Le soleil, 24 mars 1979, Cahier B

[" I « ¦rm*y BLE soleil QUEBEC, SAMEDI 24 MARS 1979 dossiers f\tpoor votre ' abonnement 647-3333 L'Eglise a peur des femmes., L'Eglise est un des derniers bastions de la masculinité.Monique Dumais: être religieuse et.féministe jean martel Le bureau de Monique Dumais à l'université du Québec à Rimouski peut ressembler à celui de tout professeur, sauf que la bibliothèque le long du mur est garnie de livres écrits par des féministes américaines.Théologienne et professeur au département des Sciences religieuses de l'université, Monique Dumais occupe une position d'équilibriste peu commune: féministe et religieuse chez les Ursulines.Mais à ceux qui s'étonnent de cet engagement, elle explique son point de vue par la parole comme par l'écrit Soit dit en passant sa plume est plus lapidaire que sa parole.Après avoir fait sa maîtrise au Harward Divinity School de Cambridge, au Massachusetts, elle obtint en 1977 son doctorat du Union Theological Seminary de l\u2019université Colombia, à New York.Maintenant elle est directrice du programme de maitrise en éthique sociale à l\u2019université du Québec à Rimouski.C'est pendant son séjour aux Etats-Unis qu'elle entra en contact avec les mouvements féministes américains.Rebutée par une agressivité qui n\u2019avait pas cours au Québec, elle trouva difficile d'y adhérer.Faute de s\u2019y intégrer, elle prit connaissance des écrits des théologiennes féministes des Etats-Unis.Les grands noms de la théologie féministe américaine sont Mary Daly (Le deuxième sexe conteste, éditions Marne), Rosemary Radford Ruether (New Woman.New Earth).Elisabeth Schussler Fiorenza (Feminist Theology as a Critical Theolgy of Liberation), Letty B Russell (Théologie féministe de la libération, éditions du Cerf).Fait à signaler, les trois premières ' sont catholiques et la quatrième protestante.Pourquoi tant de catholiques?'Peut-être, dit Monique Dumais, parce que la libération est plus urgente chez les catholiques que chez les protestants, qui ont toujours eu une tradition plus libérale.\" Oes initiatives De retour à Rimouski après ses études aux Etats-Unis, Monique Dumais donna un cours à luniversité sur la femme dans la société et 1 Eglise.Ce cours fut à l'origine de deux mouvements qu elle mit sur pied.L un porte le nom si évocateur de La Marée montante.II regroupe des femmes de Rimouski et vise à leur donner la parole de diverses façons: réflexion, production d'émissions télévisées, kiosques d animation.etc.\"Comme la marée montante, dit-elle, nous sommes en mouvement perpétuel.\" L\u2019autre organisme qu'elle fonda porte aussi un nom significatif: L\u2019Autre Parole.Cette autre parole, c\u2019est celle qui n'est pas masculine, c'est celle des femmes.Encore petit, ce mouvement pour femmes chrétiennes et féministes groupe des femmes engagées dans l'Eglise soit au niveau de 1 enseignement de la catéchèse, soit à celui de Faction pastorale.L\u2019été dernier, L'Autre Parole organisa un colloque réunissant vingt-six femmes qui réfléchirent sur le thème du 'corps de la femme et de 1 Eglise\".Pourquoi un tel sujet?\"Parce que dans 1 Eglise, affirme Monique Dumais, ce n\u2019est ni l\u2019intelligence ni l\u2019esprit de la femme qui fait peur, c\u2019est son corps.\" \"LEglise a peur des femmes.D'ailleurs, le célibat des prêtres provient de cette peur et du refus de la sexualité féminine.\" Traditionnellement, poursuit-elle, on a vu la femme comme un instrument d'impureté.La chair apparaît comme quelque chose d impur; on a assimilé la femme au corps.Cela ne pouvait aller avec le sacré; aussi a-t-on tenu la femme loin du sacré.\" Deux images Elle signale que l'Eglise a eu deux images de la femme: Eve la tentatrice, la femme séductrice, la méchante, et Marie, la femme parfaite, idéalisée, complètement spiritualisée et sans sexualité.Or, la femme ordinaire ne se reconnaît pas aucune de ces deux caricatures et cherche un modèle plus adapte.Elle précise que Marie, c'est la mère-refuge en cas de difficultés.Cette image est très attirante dans les pays sous-dcveloppés où les gens peinent et souffrent et cela explique 1 impact incroyable de la dévotion mariale dans ces pays, comme au Mexique par exemple.Mais dès qu on devient soi-même et qu'on s'affirme, dit Monique Dumais, on a moins besoin d une mère-refuge.\" La prêtrise Monique Dumais n\u2019accepte pas la déclaration de Rome sur cette question parue en 1976 et qui tranchait le débat par un non catégorique.Toutefois, elle croit qu il y a plus urgent à faire dans l'Eglise que de se battre pour 1 admission des femmes à la prêtrise D\u2019autant plus que la prêtrise, telle qu elle est vécue de nos jours, n'a rien d'attirant pour les femmes Ce qu elle cherche plutôt, c'est d amener le plus de femmes à réfléchir et a occuper les centres de décision, que ce soit au niveau paroissial ou diocésain ou a l'échelle mondiale.Fabien ROY- Père Gédéon et Robert Cliche A ses yeux, le plus grand obstacle a cette montée des femmes dans l\u2019Eglise, c\u2019est la mentalité masculine.L\u2019ennemi, c\u2019est le pouvoir mâle sacralisé, seul interprète du surnaturel et coupable d'oppression morale envers les femmes.\"L'Eglise est un des derniers bastions de la masculinité.La théologie et la morale sont entre les mains d hommes qui en sont les interprètes\u2019, dit-elle.Toutefois, elle avoue que les femmes ne sont pas toutes des alliées.Par exemple, cette femme qui l\u2019appela au téléphone et lui dit: 'Si je vous vois à l'autel, je vous fusille* Et ces communautés religieuses féminines qui préfèrent pour leurs retraites des prédicateurs masculins.D'après elle, on a un exemple de ce pouvoir masculin dans la façon dont le Vatican a justifié son refus d'admettre les femmes à la prêtrise.Dans un texte qu elle présente à un congrès tenu à Ottawa en 1978, elle s\u2019appliqua à décortiquer cette déclaration romaine et à en montrer les mécanismes.On a un autre exemple, selon Monique Dumais, de ce pouvoir masculin dans la façon dont l\u2019Eglise a contrôlé la sexualité féminine.\"LEglise, dit-elle, exerce un contrôle très certain sur le corps de la femme à cause du pouvoir de parole que n'a pas la femme; c'est 1 homme qui l a dans LEglise.\" Elle précise que ceux qui détiennent le pouvoir \u2014 quelque pouvoir que ce soit \u2014 cherchent à contrôler la sexualité des autres.Pourquoi?'Tout pouvoir a ur.e base sexuelle, toute politique contrôle le domaine sexuel, car si on contrôle le corps, on contrôle toute la personne.\" \u2019En effet, la personne qui contrôle sa propre sexualité et qui ne se laisse pas mener par les interdits des autres, cette personne est très forte.Elle a pouvoir sur elle-même et de toute sorte, cette personne constitue un danger.\u2019 En passant, elle signale que le pape Jean-Paul II a déclaré que trois choses ne changeraient pas dans l'Eglise: l\u2019enseignement de 1 Eglise sur le célibat des prêtres, la contraception et l\u2019avortement Trois sujets reliés à la sexualité.Théologie au féminin Pour Monique Dumais, il faut bâtir une théologie au féminin.Cette théologie partira de 1 expérience des femmes.Or.toute expérience part du corps.Mais les femmes doivent oser livrer leurs expériences typiques.Elle ajoute: \u2019Cette théologie sera au féminin pluriel, enrichie de la voix des femmes laïques, religieuses, mariées, célibataires.monoparentales, séparées, divorcées, défavorisées, délaissées, violentées*.Drôle d homme que Fabien Roy! On le croyait pour toujours enraciné a Québec \u2014 et d'autant plus a 1 aise qu'il est fortement nationaliste \u2014 et le voici qu il se lance tambour battant à 1 assaut de la forteresse libérale fédérale.Et pour toute monture, il n'a qu une vieille \"picouille\" créditiste.affaiblie et malade.Pourtant, le frêle beauceron, curieux mélange de Père Gédéon et de Robert Cliche, ne laisse personne indifférent bien au contraire sa venue sur la scène fédérale a de quoi inquiéter la machine rouge, si puissante soit-elle, en même temps qu elle réjouit le coeur des nationalistes, en particulier du Parti québécois, gene par ce mort-ne qu est 1 Union populaire.En vingt ans de carrière politique mouvementée, le député de Beauce-Sud a toujours oscillé entre deux pôles: le crédit social, qui constitue l'essentiel de son engagement, et le nationalisme, qui en fait un Québécois pure laine, et d'abord un authentique représentant de son pays\" natal.Il y a trente ans.il militait pour le Bloc populaire, et e est ce vieux rêve qu il veut faire revivre aujourd hui II y a près de vingt ans.il se présentait pour la premiere fois a une 'convention* créditiste.dans Dorchester, mais il était défait.Puis il flirta avec le Rassemblement national (notamment avec MM Marc-André Bedard.Lucien Lessard.Gilles Grégoire et Camil Samson) qui fusionna avec le PQ en 1968 De Samson à Dupuis En 1970, sous la houlette de M Samson, Fabien Roy fait son entree à 1 Assemblée nationale à titre de député créditiste de la Beauce Très vite, les douze \"apôtres\" se divisent et se querellent En 1973.n ayant pas réussi à faire échec au \"pirate\" Yvon Dupuis.MM Samson et Roy se retrouvent seuls à l Assemblée nationale, et bientôt, seuls chacun de leur côté M Roy fait cavalier avec 1 ex ministre de la Justice.M Jérôme Choquette, tente une alliance avec l\u2019Union nationale et se présente finalement sous la bannière crevée du Parti national populaire en 1976 Sa majorité de quelque 2.500 voix en 1970 fond a moins de 1.000 en 1973, mais c ost un exploit, parce qu il défait la machine \u2022 Paul Desrochers et a survécu à une véritable débâcle En 1976.cet homme de comté, ce régionaliste invétéré, obtient une majorité de près de 12,000 voix, aussi impressionnante que celle de M Lucien Lessard, au Saguenay.Il est vrai que LUN et les créditistes ne lui ont pas fait opposition, mais le PQ ne prend pas racines au pays de Fabien: 1.800 voix en 1973, 2.400, en 1976 Et pour une bonne raison le créditiste ou pénépiste Roy est plus nationaliste que bien des péquistes, qui se retrouvent en lui comme dans un frère.A l'Assemblée nationale, M Roy est 1 avocat des humbles et des oubliés, des petits abattoirs, des agriculteurs dissidents.des rescapés de la construction, des PME.et le pourfendeur de la bureaucratie et du gigantisme étatique.C'est son côte créditiste et populiste.Son côté nationaliste se manifeste par son appui \u2014 le seul venant de l'Opposition \u2014 à la loi 101 concernant la charte de la langue française; par la présentation d un projet de loi relatif au droit à l'autodétermination pour le Québec; par son appui très conditionnel au fédéralisme et au.Comité Pro-Canada (où il a rompu des lances avec M Claude Ryan); par sa thèse des Etats associés qu\u2019il tente de faire revivre avec plus ou plus de bonheur, sinon avec ferveur.Pourquoi donc se lancer dans cette galère\u201d A Québec, M Roy a un rôle de premier plan, bien plus important que celui de son moribond PNP.Au surplus, il a presque le statut d'un chef de parti, avec salaire plus élevé que celui d un simple député, avec service de recherche et permanents à son emploi.A Ottawa, depuis le décès de MM.Real Caouette et André Fortin.1 expulsion de M.René Matte, les déboires judiciaires de M.Gilbert Rondeau, c'est la débandade chez les créditistes La poignée de Québécois qui surnagent contre vents et marées ont cru qu\u2019ils pourraient donner une stature nationale à leur parti avec un homme de l'Ouest qui a fait long fed: Lome Reznowski A plusieurs reprises, déjà, les créditistes fédéraux avaient lorgné du côté du \"dragon de Saint-Georges de Beauce , mais en vain.11 voulait être chef ou rien, pas un quelconque lieutenant ou un second violon, comme il le fut avec MM.Samson et Choquette.Voilà que les créditistes, pris au dépourvu, sentent se réveiller en eux un vieux fonds de nationalisme, ce qui n est pas pour déplaire au député beauceron, qui se fait prier, pour la forme et le \"marqueting\".Sans nul doute, il dira oui.La tournée de consultation que M.Roy entreprend demain à Sherbrooke prend plutôt l'allure d un plébiscite ou d un \"couronnement\" par étapes, dont 1 apothéose se fera dans sa chère Beauce.C est inquiétant pour les libéraux Car s il y a un homme qui peut répéter 1 exploit de 1962 et recueillir l'adhésion d'un Québécois sur quatre aux prochaines élections fédérales, c'est bien Fabien Roy.C'est réjouissant pour le Parti québécois qui, trop heureux de donner un croc-en-jambe à M.Trudeau, appuiera des créditistes ici et là, dans la région de Québec, et Lest de la province, en Estrie.au Saguenay-Lac-Saint-Jean et dans le \"berceau\" de l'Abitibi-Témiscamingue.Et ça peut réussir, parce que le vote créditiste est \"concentré\".Pour les créditistes en plein brouillard.Fabien Roy est une valeur sûre.L'an dernier, avec son appui et celui du chef de LUN, M Biron, le Parti créditiste a pu garder le comté de Lotbinière et faire élire M Richard Janelle Dans quelques semaines.quelques mois tout au plus, les créditistes retrouveront autour de M.Roy leur ferveur d antan.En 1962.l\u2019on a parlé du miracle* créditiste de Réal Caouette.qui était loin d être nationaliste.Aujourd hui, accordé à 1 humeur des nationalistes québécois, tous les indices portent à croire que M Roy fera un malheur.Et que les libéraux en feront les frais On a vu en 1972 \u2014 M Jean-Luc Pépin 1 a appris à ses dépens dans Drummond \u2014 ce que pouvait donner une alliance entre créditistes et péquistes.On en aura un autre échantillon à brève échéance A 50 ans.Chevalier de Colomb et de la PME, beauceron avant d être Québécois ou Canadien, M Roy peut réussir en 1979 ce que Robert Cliche, par d autres voies, tenta vainement en 1965; un bloc nationaliste québécois à Ottawa.Vingt ans de carnère politique mouvementée pour Fabien Roy.I* SoUII, Jtr^uM 1 » Québec, le Soleil, iomedi 24 mar* 1979 B 2 Le \"B.O.\" du Salon de la Femme mm mHm ml ÜÎÜÜÜfi'Iff'j urnmniMH mm»vmu HlMtiHI mit immune W lu illbll» IIIHII IMHH UH (ti imn min :è « le* soleil.Roland Mantiui Jean-Pierre Bertrand vient 'une vieille famille de Giffard II s'est mis à son compte, il y a quelques années (Gestions Jean-Pierre Bertrand Inc ), après avoir longtemps travaillé pour un autre promoteur de salons régionaux du Québec.jacques dumais Dans un Club Méditerranée, le 'GO.\" est le \"gentil organisateur*.Au Salon de la femme de Québec, le \"B O.', pour 'balayeur officiel\", s'ap-pelle Jean-Pierre Bertrand.Agé de 44 ans.ce promoteur et ex-cuisinier est.depuis neuf ans, la cheville ouvrière ou, si l'on veut, l'homme du Salon de la femme.Trapu, mains baguées, il a un collier doré qui en fait un sommelier typiquement québécois a la \"Mario Duquette\".Bertrand, à force de ténacité, a réussi à imposer cette foire annuelle tant auprès du public que des exposants qui se font un devoir d Etat d\u2019y assister.Hier encore décrié par les mouvements féministes qui y voyaient la perpétuation de la femme-objet ou de la ménagère invétérée, ce salon semble désormais atteindre, sans problème majeur, une vitesse de croisière.11 draine chaque année de plus en plus de curieux.Face à la cohue sans précédent observée depuis le 16 mars, Bertrand prévoyait déjà, au milieu de la semaine, dépasser T objectif de 140.000 entrées payantes, demain soir, objectif que le promoteur et l\u2019association des exposants s étaient fixés en 1979 Loin de nuire à cette affluence, la grève du transport en commun dans la région donne lieu, semble-t 'Ti il.à un regroupement inusité de clientes qui s'entassent à qui mieux mieux dans des voitures-taxis jusqu\u2019à 1 Expo-Québec.Ces femmes constituent 70 pour 100 de la clientele globale.Peu à peu toutefois les hommes y viennent en plus grand nombre, sachant qu ils trouveront leur compte dans de multiples bricoles et gadgets familiaux.Un centre d\u2019achats L'appellation \"Salon de la femme\" n'a plus qu'une valeur marchande.De toute évidence, on vise les Ardons de la bourse familiale habituellement détenus par la \"reine du foyer\".Peu de kiosques s'avèrent éducatifs.Le visiteur a plutôt l'impression de se retrouver dans un centre d\u2019achats.On lui offre de tout et de rien.A la différence, cependant, qu'il ne vous en coûte pas S2 pour aller à Place Laurier et qu il y fait surtout, moins chaud.Les cosmétiques, bien sûr.occupent l'antichambre du salon de même que tous les démonstrateurs de bric-à-brac.Les media ayant leur kiosque partout vous entourent littéralement et attirent, comme les artistes, une clientèle venue toucher à sa vedette préférée ou plus simplement mettre un visage sur un nom radiophonique.\u2014 Germaine, as-tu vu Pauline Bureau?T\u2019sais ben celle qui annonce à teevee.Les défilés de mode sont fort courus.Dans les gradins du Petit Colisée, il n\u2019y a pas de panorama sur les joueurs ou un arbitre.Il n empêche que 1 auditoire est suspendu aux lèvres de l\u2019animatrice de \"Mode en Liberté\" qui décrit, au son disco et suivant le déhanchement approprié des mannequins, les affres de la mode printanière, également accessible chez votre marchand habituel.Le salon de 1979 a son lot de \"kétaineries\".Le mot est lâché dans l\u2019entourage du promoteur lui-mème qui a dû refuser de remarquables insipidités.Parmi les 375 kiosques ouverts, l\u2019observateur le moins averti doit néanmoins grincer des dents à la vue d\u2019un crématorium vantant une mort de tout repos, kiosque voisinant avec un magasin de perruques.Que penser maintenant du Mouvement des femmes chrétiennes qui a pignon sur rue non loin de la marionnette \"Patof', en face de \"La Chaise Nestor* ou de \"Claude Blanchard\", le disquaire \"mort de rire\".?La critique qui.fortifie Jean-Pierre Bertrand ne s\u2019offusque plus de la critique d'où qu elle vienne et affirme que sa patente est née commerciale, vivra commerciale en l'absence \u2014 Dieu merci \"pour ma liberté\" \u2014 de toute subvention gouvernementale! La critique, il la récupère.En permettant par exemple à quelques organismes féminins d'exposer gratuitement chez lui ou, dira-t-il en boutade, en écoutant son détracteur de toujours, Pierre Champagne, du SOLEIL.Parlez de nous en bien ou en mal mais, de grâce, parlez de nous, semble-t-il croire pour parodier un député qui a foi en la crédulité populaire.Du reste, la publicité parlée et écrite alliée à la forte présence au salon des cercles de fermières seraient à l'origine du succès de sa foire.Bertrand avoue que parmi les problèmes qu'il affronte, il y a celui de la fiabilité de certains artistes embauchés pendant cette quinzaine de mars.Pour la plupart, ce sont de petites vedettes mises au monde par la télévision.Le talent a moins d importance que leur facilité d\u2019adaptation avec le grand public.Populistes, ces vedettes plaisent aux foules mais ne respectent pas toujours les contrats de la facilité.Et après le dixième?Après son dixième Salon de la femme, en 1980, le promoteur Jean-Pierre Bertrand réfléchira sérieusement à son avenir.A 44 ans, il s\u2019en donne 60 du fait de ses trois infarctus.Le B.O.voit à tout, répond à tous, pousse de temps à autre une chaise d'handicapé, joue du marteau, négocie souvent la nuit ses ententes, assume lui-mème les risques financiers avant chaque salon ($150,000 cette année, dit-il).Bertrand ne nie en rien qu'il fait de l'argent.Mais avant de prendre son premier repas, à 17h, il dit le mériter.Ses vacances, il les passe à visiter des foires étatsu-niennes ou européennes.Son grand rêve serait de promouvoir trois ou quatre salons par mois à l'année dans la Vieille Capitale.Aux pouvoirs publics de statuer là-dessus! Lui, il juge avoir fait ses preuves.Au lendemain du Salon de la femme de 1979, le promoteur soigne ses deux autres bébés de l'année: les salons du camping et du meuble.'The show must go on!\" Les syndicats auraient-ils perdu le goût de la lutte?Claude vaillancourt Le gouvernement du Québec, pour une fois qu il peut compter sur 1 appui de ses partenaires, a déjà prouvé qu il ne manquera pas d i magination pour convaincre les 290.000 travailleurs de la fonction publique et parapublique que le temps des vaches grasses est terminé Comme un individu revenant d un long séjour à l\u2019étranger et qui constate I état lamentable dans laquelle se trouve sa maison, sous certains angle?., Jacques Parizeau, le conseiller économique des premier- ministres lisage.Johnson.Bertrand et Bourassa, au tout début du mandat de ce dernier, a décidé, en prenant la direction des finances de 1 Etat, de couper les dépenses, d administrer son budget d une manière un peu plus rationnelle que ne l\u2019avait fait le régime Bourassa depuis qu il avait quitté les haute-sphères de la fonction publique Cette restriction des dépenses amene.sans contredit, certains sacrifices Les employés de ! Etat ont maintenant compris qu\u2019ils en feront les frais.La mobilisation autour d objectifs sociaux fort défendables leur est maintenant difficile d autant plus qu ils se retrouvent seuls sur le terrain de bataille.A l'Assemblée nationale, aucun parti politique n est en mesure de véhiculer les positions qu\u2019ils défendent; en dehors du parlement, une population, fatiguée des guerres idéologiques.attend impatiemment qu on en finisse au plus tôt Si c'était possible, elle voudrait même ne pas en entendre parler.La partie patronale Ce qui étonne, au tout début de cette phase importante du renouvellement des contrats de travail des employés de l'Etat, c\u2019est l\u2019unité qui transcende au sein de la partie patronale.Lorsque le premier ministre Robert Bourassa et l\u2019ineffable Oswald Parent, le responsable politique de la négociation des contrats de travail a I époque, avaient rendu publiques les offres qu ils formulaient à 1 intention du personnel des établissements de santé et de commissions scolaires, leurs partenaires à la table de négociations.1 Association des hôpitaux de la province de Québec et la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, avaient presque crié au scandale tellement ils jugeaient les offres ridicules.A ce moment la.un imposant rattrapage devait se faire pour que le Québec puisse rivaliser avec les autres structures du genre au Canada Considérablement affaibli par 1 insatisfaction publique à l\u2019égard de son administration, le premier ministre Bourassa en avait même donne plus que le client ne l'espérait, m a t on confié au cours de différentes conversations ces derniers mois.Mais, dans cette ronde , le vent a tourne le produit intérieur brut (PIB) a tendance à baisser depuis 1976 et.en raison du taux d\u2019élastici-te du budget gouvernemental, les recettes par rapport à la situation qui prévalait de 1972 à 1976.Si bien que dès le mois d octobre dernier, le président du Conseil du trésor stipulait qu il fallait doré- navant se serrer la ceinture.Au gel complet des salaires.M.Parizeau a quand meme préféré une formule d\u2019augmentation des salaires qui correspondent à l\u2019augmentation du coût de la vie.La partie syndicale Du côté syndical, la situation n'est guère encourageante pour les tenants de la ligne dure D'abord les troupes sont divisées en plusieurs clans D une part, les 100,000 travailleurs dont le contrat de travail est expiré depuis maintenant neuf mois, d\u2019autre part, les 190.000 autres dont la convention se termine dans trois mois, c'est-à-dire le 30 juin prochain.Ces derniers -ont enfin répartis en deux groupes ceux qui se regroupent sous la bannière du front commun et ceux qui négocient seuls les termes de leur prochain contrat de travail La négociation est très avancée dans le cas des travailleurs dont la convention est expirée depuis le 30 juin dernier Le cas des enseignants anglo-catholiques est réglé, celui des fonctionnaires est en voie de 1 être 11 reste les 25,000 membres du cartel des organismes professionnels de la santé, c'est-à-dire les 18000 infirmiers et infirmières et les 7.000 techniciens et professionnels des établissements de santé.Ces derniers ne sont nullement satisfait- des propositions qui leur ont été soumises jusqu\u2019à maintenant.On en est encore aux déclarations d intention en ce qui concerne les sujets de premier ordre tels la sécurité d\u2019emploi, les salaires et la clause d indexation des traitements.Nullement entraînés dans un conflit de travail jusqu'à mainte-nanL les professionnels de la santé ont fortement le goût de se lancer dans la bataille.A moins de changements de derniere heure, il faut s'attendre à un premier conflit de travail dans leur cas.En ce qui concerne les 190.000 travailleurs regroupés ou non en front commun, la bataille rangée a été de tradition jusqu'à maintenant Essouffles par les dures luttes qu ils ont dû mener en 1972 et 1976, on ne retrouve plus chez eux.au debut de cette négociation.1 ardeur et le goût d aller jusqu'au bout Il est vrai que la stratégie syndicale est orientée pour mener la bataille au début de I automne.Il ne sert à rien, dit-on.d\u2019enclencher le mécanisme de pression pour 1 arrêter au début de l\u2019été.Mais du côté gouvernemental, il taut jouer plus rapidement Le temps presse d autant plus que le référendum s'en vient rapidement Les stratèges péquistes ont réussi jusqu à maintenant quelques coups de taille; 1\t\u2014 Ils ont convaincu bien des gens de la nécessité de prendre un temps d\u2019arrêt dans l escalade des salaires: 2\t\u2014 Ils ont amené la partie syndicale à émettre des commentaires osés: Le oui\" ou le non\" à la question référendaire dépendra de ! attitude gouvernementale en temps de négociation: la négociation des contrats de travail doit se faire privément et de façon traditionnelle en tenant, le public à l'écart.Ces prises de position, la population les enregistre.Quand viendra le moment de donner le coup de pouce nécessaire on verra bien en faveur de qui ils poseront le geste.4 « vu :\u2019V M Jacques PARIZEAU I# solfll.Rj«n«ld ¦ -SlSi ¦ I .*\u2022 Soleil, Roland Mjitoux M, Pierre RAC1COT Racicot a oublié '^'êk a^rs Preux défenseur du droit de libre expression lors des rencontres du conseil municipal, le Rassemblement populaire de Québec lançait, voila deux semaines, une campagne tout azimut pour forcer I adminis tration Pelletier à ouvrir 1 hôtel de ville aux citoyens.L intention est louable.D autant plus que, eule dans toute la région métropolitaine, la Vieille Capitale persiste à tenir les reunions de son conseil en après-midi, le lundi a 17h.Au moment donc où les Québécois, repus de travail et attirés par le fumet du repas familial, ne sont guère enclins à préférer les délibérations monotones de l'assemblée des élus locaux ou les interventions monocordes du président J .A.Charland Dans cette lutte menée par le Rassemblement populaire, peut-on toutefois se satisfaire d une bonne intention dont, comme le rappelle le proverbe, la voie de 1 enfer est pavée\u2019\u2019 Car le mouvement d opposition municipale parait aujourd hui exiger tout haut des droits et privilèges qu'il n'a jamais pris la peine d inclure dans son propre programme d'action politique On a beau chercher méticuleusement dans les multiples program mes, amendements au programme ou comptes rendus des congrès du rassemblement, point ne s'y trouve, en noir sur blanc, d\u2019article promettant la tenue des réunions en soirée et garantissant au contribuable le droit d intervention ad libitum Ce droit d antan qui s'est évanoui aux alentours de 1954 et dont la disparition a privé les Québécois d un privilege dont jouissent tous leurs voisins, même ceux de Sainte-Foy! Pour le chef de 1 opposition officieuse aux élus du Progrès civique.M.Pierre Racicot, cet oubli malencontreux\" au programme de -on parti ne mérite pas que 1 on fouette un chat La réintroduction de la période des questions nous apparaissait tellement naturelle que nous n'avons même pas pense à en faire un clément du programme, confesse-t-il.Pas plus que pour l\u2019heure de tenue des séances du conseil\", second oubli au programme du groupe opposition-niste.Cette omission selon lui normale, le président Racicot I explique par 1 attention qu a consacré son mouvement à 1 élaboration d u-ne procédure de fonctionnement pour les conseils de quartier.Au niveau de cette structure nouvelle, il est vrai, le droit d intervention s avère pleinement consacré.S'il avait été consulté par le Rassemblement populaire, le duc de Choiseul y serait peut-être allé du commentaire suivant: Pourquoi tant se préoccuper des écuries, lorsque c\u2019est la maison qui brûle\"?Une presse sympathique La campagne du Rassemble ment populaire aura par ailleurs incité le maire Jean Pelletier à référer aux media les citoyens de Québec désireux de poser des questions à leur conseil municipal.D après M.Pelletier, les groupes populaires bénéficient en effet d un traitement privilégié, dans la presse locale Et cette \"presse sympathique\" constituerait un canal d expression autrement efficace qu'une simple question posée lors d une rencontre des édiles Dans cette optique, verrons-nous peut-être le jour pu M Tartem pion, aux prises avec un problème d eau, devra convoquer la presse municipale pour faire part de ses recriminations?I I à Québec.U Soleil, tonwdi 24 mon 1979 Chasse aux phoques '**«\u2022*e ' w *»'\t* îÿPi8*\u2018 afrr » HRV ^ ifll imir; S iÉt * ^4?*ü .?t \u2018T#; f -Ë é#r^tï' tr ., * s.»!* fi* : #o i SO'*'-' i .:Î K«P'Ï -' T' - Jf PU Suzanne Cardin, l'etudiant Louis Desilets et ie Dr Jacques Bovet.du departement de Biologie de ! université Laval, au laboratoire où ils etudient le comportement de ! écureuil roux.Une recherche entraînée par ('industrialisation Exploit à Sherbrooke Synthèse d'une molécule complexe MONTREAL \u2014 Après 11 ans de travaux, deux chimistes de l'université de Sherbrooke.MM.Pierre Delongchamps et Luc Ruest, ont réussi à synthétiser la molécule la plus complexe jamais montée de main d homme; le ryanodol.Cette synthèse est au moins aussi ardue que celle de la vitamine R-12.qui a valu a l'Américain Robert Woodward le prix Nobel de chimie en 1965.M Delongchamps compte expliquer bientôt, en primeur et en 42 étapes, son travail à la (acuité des sciences de l'université de Sherbrooke.Depuis le mois de décembre.il s emploie a vérifier par differentes analyses, dont celles au spectographe de masse, la structure exacte de sa molécule de ryanodol.La molécule ne compte que 20 atomes de carbone, huit d oxygène et 32 d hydrogène, soit beaucoup moins que les longues chaines de proteines qu on synthétisé facilement en ajoutant bout à bout des elements semblables.Mais sa subtilité tient à ce que ses 20 atomes de carbone forment cinq structures cycliques très rares et à ce que 11 de ces atomes sont asymétriques, soit qu ils ont une orientation spatiale particulière.par Claude TESSIER Comment et pourquoi les écureuils grugent-ils les tubes et les chalumeaux de plastique dans les érablières à sucre?La réponse n\u2019est pas aussi simple que celle qui veut que ce soit \"a cause du goût sucré de la sève' Depuis deux ans.une équipé de jeunes chercheurs sous la direction du Dr Jacques Bovet.du departement de Biologie de l\u2019université Laval, tente de trouver, à la demande du ministère de 1 Agriculture du Quebec, des réponses plus satisfaisantes que celles qu on évoqué habituellement.L origine de cette recherche est d abord economique.Elle découlé de l'industrialisation des érablières Des dommages de degrés divers sont causés par les écureuils, plu- rarement pur les porcs-épics, les ours et les marmotte- aux systèmes de col lecte de la sève.Ces petits animaux coupent les pipelines, percent les tubes, détraquent ainsi les systèmes de pompage.Les écureuils s en prennent aussi, -«\u2022tout à I automne, aux chalumeaux qu ils grignotent et qu ils vont cacher dans leurs trous à provisions Les dommage- peuvent varier de $30 ju-qu à S2 000 chez certains acériculteur.-.l>es fabricants n ont pu jusqu'ici mettre au point un materiel adéquat pour ce genre de problème.On s'est donc tourne vers des recherches plus poussées qui met en presence l'étude de I habitat de T écureuil.1 écologie, et l'étude de son comportement, ce qui releve de 1 éthologie.Los écureuils chapardeurs Hélène Lair.membre de i équipé, a d abord mene chez les acericuiteurs une enquête -ur I importance dédommagés Puis elle a choisi 1 obser ration directe dan.- le- érablière-C est ainsi qu elle a pu trouver plu .-ieurs dizaine- de chalumeaux cache-un peu partout par les écureuils dont un tas de 10 empiles sous les feuille-Elle a meme pris en flagrant délit un écureuil qui arrachait ^n chalumeau du tube Hélène Lair a v ite découvert que le goût de la sève n était pas en < au.-e puisque des pipelines nettoyés a plastique leur plait-il?etc.Il lui est vite apparu que des recherches en laboratoire devenaient necessaires.Suzanne Cardin a rejoint l\u2019équipe pour centrer ses recherches sur une douzaine d'écureuils en captivité Un travail d'observation, de patience.Suzanne Cartin a cherché si la couleur des objets, par exemple, avait une influence II ne semble pas y avoir de liens directs.Et la forme et la nature du matériau?Elle a confronte ses écureuils avec des bouchons de cire, d autres en plastique etc Ils préfèrent visiblement ce qui est croustillant, friable, ils font donc des différences.Ce jeune chercheur va leur présenter sous peu des objets en polystrène et d autre- en céramique, avec des forme- diverses et d'autres évoquant le- chalumeaux L effet des répulsifs Dans le cadre d une initiation a la recherche.Louis Désilets.de Shauini-gan.a cherche à connaître i effet des répulsifs chez les écureuils 11 leur a présenté des objets saturés de latex et d'un répulsif analogue à celui qu on utilise dans les vergers pour eloigner le- mulot- et d autres objets non sature- Les écureuils font des distinctions.Une autre jeune femme.Diane Bouchard, a rejoint Helene Lair dan-les érablières pour approfondir les earactérisque.- des habitats environnant- (especes végétales, disponibilité de la nourriture) et etudier le comportement de- petites bides et suivre leur- déplacements grace a la televt-lon.t.idée d attacher un radio-emetteur a un animal est une teehni que connue mais i! a fallu travailler un certain temps pour résoudre de.- problème- lies a I antenne Car ! écureuil avec -on crane particulier, rend ditfi eile I attache d'un collier.De plus il grimpe dans les arbres et glisse dans les trou- On a trouvé la solution avec une antenne circulaire Le directeur du projet.M.Jacques Bovet.estime que cette recherche est aus-i difficile que d aligner des noix -ur un baton II est un chercheur spécialisé dans l'etude de- petit-animaux, Il s agit de connaître davan face le comoortement rie l e Les recherches gouvernementales québécoises en acericulture.peu nombreuses.avec des budget- de fonctionnement ne dépassant pas $50.000 chaque année, et du personnel restreint, >e ressentent de ! industrialisation poussée qui se développe dans les erabliere.-.M.liaston Allard est re-ponsable du développement scientifique et technologique au ministère de I Agriculture Tl donne quelques exemples de recherches en cour.- aux erabliere-expérimentales de Saint-Norbert et de Saint-Jean-Baptiste, dans les Bois francs.Ainsi, on cherche des moyens de hater la cicatrisation des entaille- On -ait nu on Comme le lait, la sève est sujette aux bactéries.Il faut optimiser les systèmes de collecte sous vide et améliorer ieur aspect sanitaire On étudie le rôle de- produits chimiques de nettoyage de la tubulure et leur relation avec le produit naturel qu est le -irop d'erable.On va te-ter cette annee un nou veau concept d evaporation électrique li - agit de récompresser mécaniquement la vapeur, de la chauffer de quelques degres électriquement et de - en servir à nouveau à des fins d evaporation.Un tel système ne serait compatible qu avec de grandes exploi rations.de 60.000 à 100 000 entailles ce que plusieurs entrevoient prochainement On étudie la possibilité de pasteuriser la sève pour la conserver très longtemps Ce qui a déjà ete réalise en laboratoire.On aurait ainsi une meilleure utilisation de- systèmes d évaporation.D autres travaux portent -ur un meilleur rendement énergétique de-ev aporateur- conventionnel- M Allard estime que I acericultu-re doit faire un bond de 40 ans Le rattrapage s impose et en même temps la néees-ité de développer davantage la recherche La molecule de ryanodol n a pas tellement de valeur en elle-meme non plus car il est plus facile et moins cher de l'extraire de certaines plantes sud-américaines Mais le travail des deux chimistes a permis de découvrir plusieurs réactions chimiques inconnues, de créer 300 nouveaux composes et de mettre ail point des techniques originales pouvant ouvrir de nouvelles voie- dans la recherche et ! industrie pharmaceutiques 1 eau de javel par les acériculteurs avait été gruges Elle s est po-é une série de questions sur le comportement des écureuil-.Les écureuils utiliseraient-ils cer tains stimuli visuels pour reconnaître a di-lance leur nourriture?Le goût du afin de repondre à des problème-particulier- mais l'information re cueillie sera toujours utile à d'autres chercheur- Il < agit de réconcilier écureuil et 1 acericulture.affirme M Bovet La prochaine etape sera la confrontation sur le terrain des obser valions faite- en laboratoires \u2019 plu- d entailles sur le même arbre et accroître considérablement la récolté de lu -ère.Pour contrer les blessures des entaille- on travaille sur déblocages mécaniques et sur l'utilisa tion d une hormone naturelle de crois -ance Le departement de foresterie de Laval y participe MEUBLES DE PATIO \"TF'; -\u2022-\u2022s.-?;- Pf î»4 GUNITE DE QUEBEC 1572, AVENUE DU PARC, STE-FOY 653-1871 INC.Fiducie du Québec \u2022 » La Fiducie du Québec.une institution du Mouvement Desjardins La Fiducie du Quebec est une institution du Mouvement des Caisses Populaires Desjardins, groupement financier a caractère coopératif ayant ses racines ici-même au Québec Évoluant au même rythme qu une population devenue très exigeante, la Fiducie du Québec a appris, au fil des années, à connaître les besoins et preoccupations des gens Aujourd hu* elle peut leur offnr une gamme de services spécialisés et à leur mesure De nombreux modes d épargne à moyen et à long terme, des services de courtage immobilier, de financement hypothécaire, de gestion des caisses de retraite; de fiduciaire et registraire d émissions d obligations pour corporations on trouve tout cela et davantage à la Fiducie du Québec.La Fiducie du Québec».des services spécialisés présentés simplement \u2022 desjardins Ouéb*e, U Soleil, «omedi 24 mon 1979 B 5 'Curieuse de justice\", disent les Montagnais (PO \u2014 \"Une curieuse de justice.\", a commenté hier Je president de ( Association Attikamek-Montagnais M Rene Simon, à la suite du refus du ministre québécois de la Justice d'ordonner la réouverture de l'enquête du coroner sur la mort violente de deux jeunes Montagnais de Sept-Ues, survenue sur la rivière Moisie en juin 1977.Au cours d'une conférence de presse hier à Québec.M Simon s'est dit \"renversé\" par la réponse négative du ministre Marc-André Bédard et retient de cette affaire que la conscience de certains Blancs est très large quand il s'agit de rendre justice aux Indiens\" En octobre dernier, la Ligue des droits de l'homme réclamait la tenue d une nouvelle enquête sur la mort de ces deux jeunes Indiens, Achille Volant et Moise Régis âgés respectivement de 20 et 26 ans.La Ligue alléguait alors que le coroner.Me Raymond Gaudreault.avait fait preuve d un \"manque de rigueur incroyable\" au cours de l\u2019enquête du 13 septembre 1977.Dans la réponse écrite qu'il adressait mercredi à la Ligue des droits de l'homme, le ministre de la Justice déclarait qu'aucun fait nouveau ne justifiait la tenue d une nouvelle enquête et que tous les éléments importants avaient été portés à la connaissance du coroner Oes trous Mais les Indiens et la Ligue des droits de l'homme continuent de croire que le coroner n'a pas fait son \"job\" puisque l'enquête a laissé de nombreux \"trous\u201d L'un de ces \"trous\" a été précisé par un représentant de la ligue.M Rémi Savard.qui articipait également à la rencontre avec les journalistes.Quand le deuxième corps fut retiré de l'eau, sixjours après sa disparition, on a noté qu'il avait sagné abondamment.Des pathologistes consultés ont affirmé que la chose est impossibe, mais pourtant, souligne M.Savard.le coroner n'a pas jugé bon d'entendre un spécialiste à ce sujet.Le Star abandonne son édition du matin MONTREAL (D après PC) \u2014 Le quotidien anglophone Montreal Star a annoncé hier l'abandon de son édition du matin, publiée maintenant depuis un mois Dans un court communiqué à la une.le Montreal Star annonçait hier matin l'abandon de son édition matinale, ce qui permettra à son équipe de concentrer tous ses efforts sur les éditions régulières.\" COMMISSION SCOLAIRE DE BEAUPORT avis de: vente DE TERRAINS l-j COMMISSION SCOLAIRE BEAI FORT offre en vente deux v2)terrain^: rue du Cénacle.Beauport (près de la polyvalente La Seigneurie) \u2014\tgrandeur 85 de façade par 120' de profondeur \u2014\tfin de construction résidentielle \u2014\tservices d aqueduc et d égouts, à la rue \u2014\tévaluation par firme d évaluateur SI.30 le pied carre \u2014\tles deux terrains sont voisins et semblables pour fin d i dentitication.terrain EST.terrain 01 EST \u2014\ttoute soumission devra être faite sous enveloppe c acheter adressée aux.Services de I Equipement Commission Scolaire Beaiipor* 3301.boulevard Mgr-Gautbier Beauport.Quebec OIE 2H3 et porter la mention TERRAIN sur î enveloppe *\u2014 Soumissions reçues jusqu'à I ouverture publique le 12 avril a 15 heures.\u2014\tLa Commission Scolaire s engage à r.\u2019accopter ni la plus élevée, ni aucune des soumissions présentées LES SERVICES DE L EQUIPEMENT Tel.: 867*5230 poste 35.\\ ille de St-Nicolas < omit* de I>evis Quebec AVIS PUBLIC AVIS Pl'BLIC par le* présente-, donne que les immeubles ci-dès-nus désignés seront vendus j l'enchère a l\u2019Hôtel de Ville de St-Nico Vis le mardi 1er ma: 197U .< 14:00hres pour satisfaire au paiement des taxes municipales, avec intérêts plus les frais de lu présente procedure.u moins que ces taxes, intérêts et dépens ne soient payes avant la sente.NO DE ROI I 1978) NOM ET ADRESSE CONNI E PROPRIETE m:x 11379 M Christian Gigurre 235.bout du Pont St-Nicolas.GOS 2/9 M Christian Gigucre 235.bouL du Pont si Nicolas.GOS 2Z0 Ia>t 15-6 Lot 16-5 Les immeubles susdits sont tous du cadastre officiel de la paroisse de St-Nicolas et situes dans le territoire de la Ville de St-Nicolas Ladite vente sera en outre faite avec toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes attachées auxdits immeubles L adjudicataire devra payer immédiatement et comptant le prix de son adjudication Donne a St Nicolas ce vingtième jour de mars 1979 la- greffier de la ville.Guv Godreau.avocat MIIL\u20ac DÉ DÉdUPORT appel d\u2019oSfres l.a V ille do Beauport demande des soumissions pour de.- travaux d a queduc.d égouts et de voirie - Développement Bélisle, section 1 de la Phase II (Do-sier 2(M 25' la-s -oumissionnaircs intéressés pourront se procurer les pians, devis et formules de soumission- au bureau des ingénieurs-conseils de la ville.HALLISSEY A ASSELIN 285 Chemin Sainte Eov, Quebec.GIR ITS moyennant un dépôt de SftO qui sera remis à ceux qui auront oumissionné et qui retourneront le- plans dans les quinte (15l jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Chaque -oumi-ion devra cire accompagnée d un chèque de garantie de dix pour cent (10\"r) du montant de la soumission ou d\u2019un cautionnement de soumission et.dans I un ou 1 autre cas.de- lettres d intention prévues au cahier de» charges l es soumission- -eront reçues par le -ou-.-igné A I Hole) de Ville.577.avenue Royale, jusqu 1 seire heures trente minutes (16h30l dans la aile du conseil U- conseil .- engage S accepter ni la plus ba-.-e ni aucune des soumis swns I# Greffier dr la Ville Jtrqgev Simoneso.\u2022 m a.Peaupnrt.ce 21 mars 1979 ovis légaux appels d\u2019offres* soumissions LES IMMEUBLES MONTSERRAT INC.AVIS est po* les présentes donné que k> compagnie \"les Immeubles Montserrat Inc.demandera au Ministre des consommateurs, coopératives et institutions financières la permission d obondonner sa charte QUEBEC, le 20 mors 1979 Les procureurs do It compagnie BEAUVAIS BOUCHARD TRUCHOI è AUBUT Permis de Transport 3e publication Prenez avis que Richard Jacques.154.Rigaud.Neufchàtel.Que .s\u2019adressera à la Commission des Transports du Quebec pour obtenir I autorisation de transférer son permis de camionnage en vrac.Q 506068-001 région 03.à Les Entreprises Denis Dumas Inc .499.boul des Cimes, Neufchàtel, Que Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition dans les cinq (5) jours de la troisième pu blication dans ce journal à: Commission des Transports du Que bec.585, boul.Charest est.Quê G1K 7W5.Richard Jacques 154.Rigaud Neufchàtel.Que Nillede SMNTEfOy appel d'offres Des soumissions seront reçues au bureau du greffier de la Ville de Sainte-Foy.jusqu a 15:00 heures, mercredi le 4 avril 1979 pour la fourniture et I installation de controleurs de circu* lation et.l âchât et modifications aux tetes de feux spécifiés, carrefour rue des Mélèzes, De Brabant.Fortefle et Chemin Sle-Foy.en vertu de notre projet *55507.reglements #2149 et 2218.Ces soumissions devront être placées dans des enveloppes spéciales fournies à cet effet, et porter une souscription indiquant I objet de la soumission ainsi que le nom du soumissionnaire Ces dernières seront ouvertes publiquement le meme jour, en la salle du conseil de 1 Edifice Place de Ville 1000, Route de 1 Eglise, Sainte-Foy.a 15 30 heures en présence des intéressés Les formules de soumission, plans et devis sont disponibles à la division gestion et contrôle des Projets du service du Génie, à ! adresse ci-haut mentionnée, moyennant la somme remboursable de vingt-cinq dollars ($25), laquelle sera remise dans les quinze (15) jours suivant la date d ouverture des soumissions sur réception des documents en bonne condition et.ceci seulement aux entrepreneurs ayant fourni une soumission conforme et régulière.Sont seuls admi> à soumissionner ceux qui sont détenteurs d une licence de la Régie des Entreprises de la Construction du Québec.Le Conseil ne s engage a accepter ni la plus basse ni jurune des soumissions reçues.Fait et donne a Sainte-Foy, ce 20e jour du mois de mars 1979 L Assistant-Greffier de fa Ville, Jean-Pierre Morrow VILLE DE \t CANADA PROVINCE DE Ql'EBEC DISTRICT DL HAUTEKIVE «50-114)00022 79 No Surintendant 013617 COl-R SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans I affaire de la faillite de MICHEL COULOMBE (203 986-690), Homme d affaires, demeurant à 58.Côte du Moulin, Port-Cartier.PQ 00G 2J0 et faisant affaire sous les nom et raison sociale de CRÉATION FLORAL, a Route 138.Port-Cartier.P Q Débiteur OEMANDt OE SOUMISSIONS Avis e-t par les présentes donne que de- soumissions cachetées seront reçue- par le syndic -ou-signé a son bureau, au 610.Cahxa-Lavallée.Quebec.PQ GIS 3G6.le ou avant le 6e jour d avril 1979.a 2 30 heure» de 1 après-midi, pour I achat des actif» suivant- Valeur Approximative Item I Fonds de commerce comprenant (leurs séchées.matières a arrangement, insecticide, vases, ruban-, ctf\tS 10.925 Item 2.Ameublement et équipement de magasin\tS 1.550 Toute soumission devra être cachetée et sur I enveloppe, la mention mante devra être in-crite SOI MISSION RE MICHEL COLLOMBE De plu-, cette soumission devra être accompagnée d un chèque VISE fait a I ordre du -yndic et dont le montant représente lô'r du montant de la soumission Ce montant -era remis au soumis.-ionnaire si sa soumission est rejetée Ce meme montant sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au -yndic par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic la rejette ou si le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée ne conclut pas la vente INSPECTION Les items seront visibles, au magasin, situe a Route 138.Port-Cartier.P Q jeudi, le 294Jiars 1979 de 2 90 heure» à 5110 heures P M Les soumissions seront acceptée» en assumant que les acquéreurs auront examine lesdit» items et aurune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie Les acquéreurs devront prendre possession desdit.» item» à leurs (rais, dan» les cinq (5) jours, sans aucune responsabilité de la part du -yndic Toutes taxes résultant de la vente devront être assumées par les acquéreur» Le- soumissionnaires sont invites a assister a I ouverture et à 1 an nonee de» soumissions reçues, vendredi, le 6e Jour d avril 1979.à 2 30 heures de I après-midi, au bureau du syndic soussigné CONDITION DE PAIEMENT, COMPTANT sur acceptation de la soumission Le syndic et les inspecteurs ne s engagent pas à accepter la plus haute ni aurune des soumission» Dale de Quebec, ce 22e jour de mar- 1979 R A A MONO ROY.SYNDIC RIO.Calixa-Lavallée.Quebec.GIS 3G41 TELEPHONE: 687 1271., 1 VUK DI / I quebec SERVICE OES TRAVAUX PUBLICS AVIS PL'BLIC est, par les présentes, donné que des offres cachetées, scellées, endossées pour \"NETTOYAGE INTÉRIEUR DE LA CENTRALE DE POLICE- et adressées au Greffier de la Ville, Hôtel de Ville de Quebec, chambre 313.seront reçues jusqu au VENDREDI 6 AVRIL 1979 a ONZE HEURES OlhOO ami (heure locale) Les soumissionnaires sont priés de noter que le bureau du Greffier est habituellement ferme entre 12M5 et 13h45 Les intéressés peuvent se procurer les formules d offres et obtenir les renseignements pertinents en s adressant au personnel de la division des Propriétés municipales, à la chambre 413.Hôtel de Ville de Quebec La Ville de Quebec ne s engage pas i accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.LE GREFFIER DE LA VTLLE ¦Antoine Carrier, avocat Quebec.le 20 mars 1979.Nille de SM BIW«a appel d'offres Di?soumissions seront reçues au bureau du greffier de la \\ tilt de Sainte-Foy, jusqu a 15 00 heures, le mercredi 4 avril 1979, pour la fourniture des matériaux suivants a» pneus neufs et ressemelés pour la période du 1er mai 1979 ao 30 avril 1980; bi huile a chauffage pour la période du 1er juillet 1979 au 30 juin 1980 Ces soumissions devront être placées dans des enveloppes spéciales fournies à cet effet et porter une souscription indiquant 1 objet de la soumission ainsi que le nom du soumissionnaire.Ces dernières seront ouvertes publiquement le même jour, en la salle du conseil de 1 Edifice Place de Ville 1000, Route de l Eglise.Sainte-Fox a 15-30 heures en présence des intéressés On peut se procurer les formules de soumissions au bureau de la division de 1 Approvisionnement.2e etage, a I adresse mentionnée ci-haut Toute soumission doit rtre accompagnée du depot de garantie mentionne dans la formule.Conseil ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Fait et donne à Sainte-Foy, ce 21e jour du mois de mars 1979 L Assistant-Greffier de la Ville, Jean-Pierre Morrow.APPEL D OFFRES FOURNITURE OE CHLORURE OE CALCIUM LIQUIDE EN VRAC AVEC EPANOAGE SUR ROUTES (504)00 gals approx.) POUR LA SAISON ESTIVALE 1979 l.a Ville de Charlesbourg demande des soumissions pour îa fourniture de chlorure de calcium liquide en vrac avec épandage sur nos routes pour la saison estivale 1979 lx?s soumissionnaires peuvent se procurer les formules de soumission au Service des Achats.7575.boul Henri Bounassa.Charlesbourg Chaque soumission devra être remise au plus tard le 2 avril 1979 au burreau du soussigné a 7575, boul Henn-Bourassa.Charlesbourg.Les dites soumissions seront ouvertes publiquement en presence des intéressés, le meme jour à 11:05 heures a m à I Hotel de Ville de Charlesbourg Chaque soumission devra être déposée dans une enveloppe cachetée et portant la mention Tourniture de chlorure de calcium liquide* La Ville ne s engage a accepter ni la plus basse, ni aucune de* soumissions Charlesbourg.ce 24 mars 19T9 I/* Greffier de la Ville.ROSAIRE GODBOl T © m a SERVICE DE L URBANISME DIVISION DES PERMIS DI CONSTRUCTION Avis est par la présente, donne conformement aux dispositions du reglement 2150 Concernant les stations service, les postes d essence et les lave autos tel qu amendé jusqu a ce jour.Que la Compagnie Gaz Bar Gérard Durand, demande à la Ville de Quebec d\u2019établir des réservoir.- à gazohne tels que ci-après indiques et de les exploiter en un libre-service qui serait situe au 2940 boulevard Wilfrid Hamel dans le district Les Saule-, sur le lot 114 3 du cadastre officiel de la paroisse de ! Ancienne Lorette.a> Deux réservoirs a gazoline de 5,000 calions chacun b)\tUn réservoir a gazoline de 7.000 gallons, c)\tDes pompes distributrices doubles Toute personne peut obtenir des renseignements concernant cette demande en s'adressant au Serv ice de 1 Urbanisme.Division des Permis de Construction, a l Hôtel de Ville.Chambre 505 ou en téléphonant au numéro 694-6456 Toute personne désirant formuler une opposition a cette demande doit la transmettre pur écrit au Greffier de la Ville avant le 28 mars 1979 Quebec.le 9 mars 1979 LE GREFFIER DF LA V ILLE, ANTOINE CARRIER.Avocat J CITE DE RIVIERE DU-LOI P APPEL D OFFRES La Cite de Riwére-du-Loup demande des soumissions pour la reconstruction de la dalle de béton du Stade de la Cité des Jeunes de Rivière-du Loup Le principal du contrat consiste a exécuter les travaux sui- vants.\u2014 Demolition de la dalle existante \u2014 Excavation et remblai de la fondation \u2014 Isolation \u2014 Mise en place de la tuyauterie - Mise en place du béton \u2014 Enlèvement et remise en place de la bande Les plans et devis pourront être obtenus en s adressant au bureau de I Ingénieur.553, rue Lafontaine à Rivière-du-Loup à partir de vendredi le 23 mars 1979 ou au bureau de la Firme I-alonde.Girouard.Letendre & Associés au 1400, rue Sauvé Est, suite 214 à Montréal Un versement de §25 non remboursable sera exigé pour obtenir les documents nécessaires.Un chèque accepté pour un montant représentant HTC du total de la soumission ou une garantie de soumission d une compagnie d assurance pour un même montant payable à l'ordre de la Cité de Rivière-du-Loup, devra accompagner l\u2019offre.Les soumissions devront nous parvenir au plus tard le mardi 17 avril 1979 à 4h30 p m et seront ouvertes le soir même à 6h45.être adressées par poste recommandée ou remises de main-à-main à 1 adresse suivante Cité de Rivière-du-t/oup 181.rnr Lafontaine, Rivièrp-du-Loup PQ Att: M.Raoul Savard.Greffier Le» enveloppes devront porter la jnention 'Plancher de béton \u2022 Arena*.De plus, la Cité de Rivière-du-Loup ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Rien à vous.Jean-Yves Bourgoin.Directeur Service Techniqne.Cite de Rivière-du-Loup Affaires indiennes\tIndian and et du Nord\tNorthern Affairs net rout# de l Eglise.Case postale 8300.STE-FOY.Quebec.GiV «C7 Notre réference 380-1750-604(1) APPELS 0 OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES adressées au soussigné seront reçues à STE-FOY (Quebec), jusqu au 13 avril 1979 \u2014 15 00 hres relativement au projet suivant: ERECTION D UNE CENTRALE ELECTRIQUE PREFABRIQUEE.INSTALLATION DE TROIS (3) GROUPES ELECTROGENES ET PANNEAUX DE CONTROLE ET CONSTRUCTION D UN RESEAU DE DISTRIBUTION A 4 160 VOLTS AU VILLAGE DE WAKEHAM BAY DU NOUVEAU QUEBEC Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par le ministère des Affaires Indiennes et du Nord Les soumissions par télégrammes ne seront pas acceptées Cependant les soumissionnaires pourront réviser les soumissions par télégrammes dûment reçus à ou avant I heure et la date fixées pour la réception des soumissions.Les documents de la soumission peuvent être consultés à l'endroit suivant à partir du 26 mars 1979.MINISTERE DES AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD.AFFAIRES INDIENNES ET INUIT.1141, route de I Eglise, C P 8300, SI*-Fov Quebec.GIV 4C7 Les instructions aux soumissionnaires, les plans et devis peuvent être obtenus a 1 endroit ci-haut mentionné moyennant un dépôt de $100 en CHEQUE VISE pour CHAQUE série de documents payable au RECEVEUR GENERAL DU CANADA Ces montants seront remboursés aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis en bon état dans les (2) deux mois qui suivront la date de réception des soumissions.Pour être considérées, le» soumissions devront être soumises sur les formules fournies en TROIS COPIES et devront être accompagnées d un chèque visé, tiré sur une Banque Canadienne à Charte ou Banque d Epargne du Quebec.payable au RECEVEUR GENERAL DU CANADA ou d'un cautionnement de soumission (Bid Bond) égal à 10U du montant total de la soumission Le Ministère ne s'engage pas à accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, niaucunsfrais d aucune sorte envers le/ou les soumissionnaires LE DIRECTEUR REGIONAL.CENTE ET ARCHITECTURE, MINISTERE DES AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD, 1141, route de I Eglise.Case postale 8300, 6e etage.STE-FOY, (Quebec).GIV 4C7.'60# * Nille de appel d'offres Des soumissions seront reçues au bureau du greffier de la Ville de Sainte-Foy, jusqu à 15 00 heures le mercredi 4 avril 1979 pour la fourniture d environ 25.000 à 28,000 gallons de calcium liquide labat-poussièrel pour la saison estivale 1979.Ces soumissions devront être placées dans des enveloppes spéciales fournies à cet effet, et porter une souscription indiquant | objet de la soumission ainsi que le nom du soumissionnaire.Ces dernières seront ouvertes publiquement le même jour, en la salle du conseil de 1 Edifice Place de Ville, 1000, Koute de ! Eglise, Sainte-Fov.a 15 30 heures en présence des intéressés.On peut se procurer les formules de soumissions au bureau de la division de 1 Approvisionnement, 2e étage, à 1 adresse mentionnée ei-haut Toute soumission doit etre accompagnée du dépôt de garantie mentionné dans la formule L** Conseil ne * engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Fait et donné a Sainte-Foy, ce 21e jour du mois de mars 1979.I.Assistant-Greffier de la Ville, Jean-Pierre Morrow.\u2022 -Y\tS-' m LA Vlllt OC fi nueher SERVICE OE LA VOIE PUBLIQUE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est.par les présentes, donné que des offres cachetées, scellées, endossées: \"OFFRE POUR LA FOURNITURE ET LA POSE DE MELANGES BITUMINEUX PREPARES ET POSES A CHAUD (CONTRAT \\ CONTRAT B\"ê AINSI QUE LA FOURNITURE DES MELANGES A L USINE POUR TOUS LES DISTRICTS DE LA VILLE (CONTRAT 'CCT et adressées au Greffier de la Ville.Hôtel de Ville.Québec, seront reçues jusqu'à jeudi, le 12 avril 1979.à ONZE HEURES (11:00 heures a m.) (heure locale) Les soumissionnaires sont priés de noter que le bureau du Greffier est habituellement fermé entre 12:15 heures et 13:45 heures.Les interesses peuvent se procurer les formules d'offres et obtenir les renseignements pertinents en s'adressant au personnel du service de la Voie publique, à la chambre 405 La Ville ne s engage pas a accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.LE GREFFIER DF LA VILLE Antoine Carrier, avocat.Québec, mars 1979.SERVICE OES LOISIRS ET DES PARCS AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que des offres cachetées, scellées, endossées pour: TRAVAUX D ARBORICULTURE DANS LA VILLE et adressées au Greffier de la Ville.Hôtel de Ville de Québec, chambre 313.Québec, seront reçues jusqu'à vendredi, le 20 avril 1979, ONZE HEURES (llhOO) a.m.(heure locale) Veuillez prendre note que le bureau du Greffier est habituellement fermé entre DOUZE HEURES QUINZE 112h 15) et TREIZE HEURES QUARANTE-CINQ (13h45).Les intéressés peuvent se procurer les formules d offres et obtenir les renseignements pertinents en s'adressant au personnel du SERVICE DES LOISIRS ET DES PARCS.1595, rue Mgr-Plessis.Québec.Seules les entreprises dirigées par des membres d'associations professionnelles ou les entreprises membres d associations professionnelles affiliées à la Fédération interdisciplinaire de 1 horticulture ornementale du Québec sont habilitées à présenter des offres.Un dépôt de VINGT-CINQ DOLLARS '\tA\tMy 22%\t8\t361 $5* 328% 0.1\tA\tMy 25\t63\t633 33*828% Ol\tA\tMy 27V|\t114\t8® IX 828'! Ol\tA\tM, X\t2\t14 55 $28% A»\tA\t*« 22%\t6\t102 $6* 528% Ol\tA\tAg 25\t21\t247 $4* $28% Ol\tA\tAg 27*\t85\t556 32*128 ! O'\tA\t«o X\t36\t86 IX 378% Ol\tA\tNr 25\tS\t57 34% 828% Ol\tA\tNr 27%\t26\t138 33* 828% OI\tA\tNv x\t52\tIX IX 328% IR,pe\tA\tMy 17%\t13\t'98 75 317* tP.pé\tA\tAg 17%\t4\t238 '35 $!7* tppe\tA\tNv 17%\tX\t63'60 $17% Lcdot\tA\tAp X\t6\t64 82 821* Ml\tltd\tMy 25\t10\t937 45 323* MB W Ao 20\t5\t\t\t235\t34 .823*MB Ud Ag 2.\t\t40 3921®\t$23*\t MB Ud MB Ud Macro Macro Hear* Mas Mas Mo* tnco Mo ho Mo Inco Ma Mo Mo Mo Mo Mo Noron Serre Nocre N»cn Noron Narre Ncron Narre Noron Noron N.20 N» 22\u2019* ** 35 Ms 40 og 33 An 40 M* 10 My 12'* My 15 Ms 17V* My 20 My 72'* My 25 «g 17* *9 20 *g 92'* Ag 25 Ns 27' j Ns 22' ® Ns 25 My 15 My 17V* My 20 Ag 15 Ag 17V* Ag !7V*p Ag 20 Ns I7Vj Ns 20 My 35 My 40 32 183 83 5\t19\t3514339 44 147 130 339 S 132 34MSI4H 35 534 82'*3l4H 107 344 80 i'4H 5 146 58 620 65 1069 77 395 F 367 37V* 124\u2019* 17 384 35'* 324'* Il 500 33V*324'* 118 511 185 324',* 75 269 34* 324\u2019* 1\tI MO 324* 83 333 32*324* 95 382 Si 319 III 2990 165 $19 101 3019 50 319 IOO 372 S4**Sl9 14 1518 32Ve3l9 5 32 50 319 28 '6401 iO 319 5 176 U 319 22 424 150 319 2\t161311 346 74 295 36 346 MULTIBOIS CANADA INC.NOMINATION Paul St-Hilair» M.Michel Philippon, président et directeur général de Multibois Canada Inc.annonce la nomination de M.Paul St-Hilaire au poste de directeur, vérification et contrôle interne de la compagnie et de ses filiales: Industries Maibec Inc., Opérations Forestières Maibec Inc.et Société Immobilière Maibec Inc.M.St-Hilaire est diplômé de 1 Ordre des Comptables Agréés du Québec, antérieurement au service d une firme d\u2019experts comptables de Québec.Il s'est joint récemment au Groupe pour assumer la direction du service de la vérification et du contrôle interne.Les compagnies du groupe sont spécialisées dans la mise en valeur des ressources forestières, la production et la mise en marché de bois de sciage et de bardeaux de cèdre de l\u2019Est.\t(ann.) le dollar MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain a clôturé, hier, en baisse de 3-20 et cotait $1.1670 par rapport à la devise canadienne.La livre sterling est en hausse de 49-100 à $2.3836 A New York, le dollar canadien a gagné 11-100 et valait $0.8569 alors que la livre a pris 3-5 à $2.0425.60 34*323*4 53 32* 323*4 l'argent TORONTO (PO \u2014 Handy and Harman of Canada Ltd.évaluait hier l\u2019argent canadien à $9.001 l'once de Troyes.SM SM SM SM SM SM Sttco Site Stko Stteo Sitco Stlco SVto Tcrtol Torol Total Total Total Total My 17* My 20 Ag 15 Ag 17* Ag 20 N.20 My 25 My 27* My 30 Ag 25 «g 30 N» 27* N.3 Ap ID* % 20 22* Jy 2* *8* \tA\tMy\t45\t18\t427 32* 346\t\t\tTotal\tR\tOc\tX\t10 Nortn\ti\tk\t\t)8\t7»\t37*\t36\tTotal\tR\tOc\t22%\t» Noron Noron Ncron Nor Nor\tA A A Tel Tel\t6g 45 Nv 45 Nv S0 Ap *5 Jy 45\t\t4 8 X 4 1\t252 1 59 X i 59 i\td 14% 1 a*! 2*\t346 g 347* 347*\tTiC TrC TfC TK Sogre.\tRI Rt RI Rt\tMy 3 Nv Jy\t17% X 17% M 35\tS 5 26 N 7 No»\tTel\tOc\t45\t13\t5\t>4*1\t347*\tSegre\t\tJy\t40\t10 Nor\tTel\t>\t»\t3\t57\t>2*1\t147*\tegr-\t\tde\t32%\t1 SMI\tC\tMy\t15\t23\t147 3\t14*3\t319*\tSegm\t\tOc\t40\t6 44 305 180 319* 8\t23\t55 3'9* 3\t74\t35 319* 12\t243 32\u2018.319* 5\t115 100 319* 16\t80160\t319V* 15 83 15* 330' ! 41 303 33' > 330\u2019 ! 56 613 95 330 * 6\t48\t357* 330* 10 401 175 330* Il 62 337*$30 ! 9\t83 32* 330 i 2 37 16 373* 13\t*40 33'5 323*4 5 60 160 123-4 5 754 82* 323*4 2\t26 150 823* 17\t87 115 L'!* 178 33*123*.103 33'! S23* 221 32* 8197* 334 70 119* 258 3274 319* 231 140 $197* 47 33* 336* 31 60 336* I 36 336* 12 )60 336* Dirigeants d\u2019entreprises La BFDpeut-elle vous aider?\u2022\tAide financière\t\u2022 information sur les pro- \u2022\tGestion-Conseil\tgrammes gouverne- \u2022\tFormation de gestion\tmentaux disponibles Mercredi 28 mers RÉGION de THETF0RD MINES - M.Déni* B*mi*r sco ou Centre de lo Moin-d'Oeuvre du Conodo (Thetford Mines), prendre rendez-vous à 335-2972 (ou à Québec 681-6341).Jeudi 29 mers RÉGION de LA MALBAIE M.Clément Babln sero 6 l'N6tel de Ville de lo AAolboie prendre rendez-vous 6 665-2405 (ou à Quebec 681-6341).r4 (Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pied, le modernisation et I expansion de votre entreprise el vous ne pouvez voua les procurer ailleurs A des conditions raisonnables\u2019 Notre représentant se fera un plaisir de répondra à toutes vos questions ) BANQUE fédérale DE DEVELOPPEMENT a POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS COMMUNIQUEZ AVEC NOS BUREAUX AUX HEURES D\u2019AFFAIRES QUEBEC \u2014 925.Chemin St-Louis.G1S 1C1 (681-6341) LEVIS \u2014 113 ouest.St Georges.G6V 4L2 (837-0282) 0*éb*c, U SoUil, samedi 24 mon 1979 toronto Volume des transact ions: 3,060,000 actions.\u2014 300 titres: ,450.77 en hausse de 3.90 Un onzième record Encore une journée faste pour la Bourse de Toronto, hier, ou i indice composé avance de 3 90 et termine à 1,459.77.11 s'agit là du onzième record haut en douze séances consécutives.Les pétrolières ont continué de donner le ton, conquérant 20 35 pour atteindre un record haut de 2.175 44 Record aussi dans les industrielles, qui montent de « 90 à 1.198 65 Les minières, déprimées par des encaissements de bénéfices, n'ont progressé que de 0.36 à 1.329 37 tandis que les financières perdent 2 06 à 1,182 37.Notons un bond de 65 points dans le groupe des aurifères et une montée de plus de neuf points dans celui des commerces.Par contre, l'immobilier fait une chute de plus de 38 points A la fin de la séance, on dénombrait 239 titres à la hausse.224 à la baisse, et 239 autres ont conservé leurs positions du jour précédent.Le volume des transactions comprenait 5 06 millions d\u2019actions et.au marché des options 2.714 contrats ont été négociés.Cours transmit por la Presso Canadien*** Titres Ventes Haut Bas Form.Chang.A et B A G FM Abocui Ab» Gin AbM» Ab«H» 10 Actandi Arkind 2p Trd Aoonat M Adraccte Attan (grwo 1 Ane Ind ASrd C AVartHo Alborry AÜ Enwgy »\u2022*! Gai' A 21064 A ie G C p 2105 821 1583V .>400 9820 z 19 200 200 5600 3000 I» \u2018900 27479 A 2400 1000 rooo H550 6059 305 300 305 +19 310 290 300 +15 475 475 475 + 5 11954 19\u2019, 19\u2019, $54% 547, y*, $16' z 16 j 16 115\t15\t15 IX 95\t99 185 180 180 280 290 280 SIS\u2019, 18\u2019i 18 j $7\t6%\t6', 56\u2019, 6% 6\u2019, 170 165 170 +15 79\t79\t79\t+ 3 61\t60\t60\t- I S22l, 225.72+»- y, $ *% is\u2019 « is.$71\t71\t71 I\u2019d\tC\tE\tp\tI®\t$26' i\t26 j\t26%\t-\t\u2019 i A to\tG\tF\t425\t$27+4\t27»,\t27+4+\t% Ate\tG\t9 76\t340\t$28\t28\t28 A»o G 7 60 12® $2+4 25+4 25+4 AI»\tG\t67915\t$26 ,\t26\t26' i\t+\tV, A»\tMol\t210\t$53\t52Vi\t52Vi\t-\tV, 39325 $44% 44\u2019, 44\u2019, - % MOI $20+4 20% 20+4 + \u20194 27542 $27% 27\t27\u2019a Alœn Aigo Ceo* Algorrra Si Algor *JOOrt\tP\t220\t$6+4\t6+4\t6%\t- % Almm\t4\u2019 J\tp û 5\t$38+.\tM».\t38%\t Alun\t3rd\tp 4®\t$26%\t26 :\t26\":\t Am\tBor;;\t13868\t$20%\tI9+.\tM\t+ % Am\tlofdfF\t1.5»\t40\t40\t40\t An»\tEoole\t224»\t315\t305\t315\t+ 10 Am\tlecfuc\t135®\t3!\t»\t»\t- 1 AnJrfî\tW\tA 3175\t$15+4\t15\":\t15%\t- '.4 AnOffs\tW\t8 2®\t$15%\t15%\t15%\t Anç\t0\tCM 3875 Anç\tU\tDfir Aqu \u2019aine 136 A-004 A\u2019g: C 250 Argin S or I » *-_\t72® 3® 67® >3® A 400 A 450 1940 5 z5 27» 230 16846\u2019 47670 242» 135 380 78\u20194 129 33 A^roera Asbwtw Atco A Ailos\tTV A»\tHard 8C\tSugar SP Cor 89 Car p Horsier C 3ork\tec Scnk\tMil Boni N S Bonis eoo B Cdn Moi 2725 Bore.\tiOCCC 3ory\tF, ni\t53® Scszi\tB\t22® So.\tMills\t'® Bet+ee B p \u2019® 135 8® 380 375 121» $78' : 23 4i>2 129 I2C l® $33\t33 $32Te 32% 32% $19% !9% 19% $43\u2019 e 43\t43 $22% 20'a 20% 79\t79\t79 $11% 11% H % $31% 31% 31% - 1 $24% 24% 24% -$98% 98\u2019-) 98' : $10% 10\t10\u2019a + $34% 34% 34% - ' $24% 74\t24\u2019 a $23\t22 % 22% 272 270 272 + I $15+4 15+4 15+4 \u2022 \u2019 - % + 3 135 135 135 $13% 13% 13% « $I6\t16\t16 $7% 7% Ta- 7 M Conod 16163 $65\u2019% 65\t5% 8*4\tA\tçg\til\t$64\u2019 3\t64%\t64% 8e«\tC\tpr\t2®\t$30%\t30%\t30%\t+\t% Bel\t2 28\t333\t$32+4\t32%\t32+4\t.\t% Bell\t1 80\t1195\t$23%\t23%\t23% Be#\tI 96\t45®\t$27%\t27+,\t27+4 Be*\tCop\tA\t873\t$18\t18\tII -\tV4 - % - 4 - V.+ % B1 Howk\t30®\t»\t18\t18 - Sbcb P A 8®\t$16%\t16%\t16% Biokwod A\t34®\t$6\t6\t6 - Block Broa 21»\t$9%\t9%\t9\".+ Sonoc A\tf®\t$6 z\t6' 3\t6\": ¦ Bombr\t304\tS'I\tII\tII + Bctzo O\t9090\t$5 :\t5%\t5% - Boro Cor\t2065\t68\t63\t68 Bow Votw\t142»\t$28%\t27V,\t27\", - Brobr fie, 66®\t$11+4\tII\",\t11% Bromoleo\t4460\t$18\t!7%\t18 + b™ a 200680\t$22\t21%\t27 + Bryndo M\t54»\t$19%\t19\t19'e- I® $8 B 8 - +4 6rdg Tort\til\t$5%\t5%\t5% BngMA 5® $18\t18\t18 \".Brrnco 17® $8% 8% 8% t % 8CFP\t2620\t$20%\t20+.\t20% 6CFP\tor\t402\t$43%\t43%\t43% BC\tf+ooe\t53245\t$'8\t17%\t17%\t% BCF+i\t4%\tp\ti®\t$54+i\t54%\t54% -\t% 6CP\t10 16\tp\ti»\t$27%\t27%\t27% 6CP\t2 32 p 3®\t$35%\t35%\t35%+\t\u20194 Broul\tSeeF\t50®\t43\t43\t43 +\t3 Brrr.»\t2®33\t$7%\t7\t7 -\t% Budd\tAuto\t6760\t$9%\t9%\t9%.\t% Budd\tA\t.\t725\tI»\t135\t135\t-10 C CC\tToeta\tI®\t3®\t3®\t3® CAf\tA\t2®\t$23+j\t23+4\t23% \u2022\t% Cos)\tFry\t3920\t$12%\t12\t12 -\t% Cad Fr»\tA\t4®\t$10% 10%\t10% - +9 Cal Par\tA\t2155\t$42% 42%\t42% - % Coi P 4%\tp\t28\t$60\t60\t60 Col P 5 p\tzlO\t$66% 66%\t66+4 Col P 9 75\t1851109% 109% 109».+ % Caire Ole\ti3\t240\t240\t240 Colseft\t175®\t»\t49\t49 -1 Corn Mme\t3:7®\t30\t27\t29 -2 Camfla\t29»\t$13% 13%\t13% + % C Cl'b A\t4®\t$7%\t7%\t7%\t¦ % Cansp 91\t7»\t$40 .39\t40% * 2 Car Cem\t23825\tS\u20192% 12%\t12% - % CDC\tor\tB\t106 $111\t110+4 110%-'.Cor Mo.i A 3® $33% 33% 33% + C N0r C Pocitrs Cor Perm CPeem 6+4 CS Peie Cor Trust C\tTrust\ti C Tizg Cdn Arrow CCoblesy A C Coéle ' Cdn Cel Wes' 3064 $10% 9% 9% - f 6® $22\u2019 : 22% 72% 41» $18% 18% 18%-2® $26% 26V« 26% + Cl 0\tPow* C\tMorton c\tMarcor» CNot 1\t C\tOiaerwl c\tOrdre! CR\tbrrr* CR\tUd Cfit\t* P en\t* R c\tfi merry CA\tSup ! C»\tTn CA\tTk C\tWA» eu\t10% c\t(M 7 3 CWN 5% | Canal Od Conroy Conran A Cora Carl O* Carl A\tp Col\t8\tp Canno A Cormo 8 75 Corner JO Cassar Celonese Cenei Ctl Est A Cer# Pot Centizon Omclt CTiortet 01 Ovb Kajr Oste»n 0 Oiieltoin p Chromoco Oïvslee CHUM CHUM B Cod' Will Cock-Ou, CodEielo Corn loin Comb Met Coenrsco Cometco A CHItn A p Compute! Coruco ltd Coït 6oib Con Both [ Cor Fo'dy C Ekrfom C Morten C Mceisn Cons Piol C Rambler Cor Ter» Con Ostrb Cons Gas Con Gas l Con Gbss Control P Conwest Cooper C Cop Field* Corby vt Corbr B Cr Food A CoseVo R Costom ltd Craigmt Oom R l Creslbri Gwo tile Corn Trsl C Zelrbo ! Crjsb Intl 11® $22% 22% 22% %® 73\t73\t73 7® $5+4 5% 5% 4'33 $11+4 11+4 11% 83® 405 4® 405 3J7 $23% 23\u2019; 23% , 10® $28% 28% 28% 43» $26% 26% 26% 20657 $28\t27% 27% 7® $10% 10 4 10% r20 ' $7% 7+.7% 135» $14% 14\t14»» 3138 $105».105 105% 2® $28% 28% 28% 7911 $30\t29% 30 26» $18% 18% 18% 201® $27 i 26% 27 I® $25\t25\t25 z25 $13% 13% 13\u20194 6® $35+4 35+4 35 .11® I® 187\t187 7» $26% 26% 26».4010 $11% I® 10% 26225 $5 b 5% 5% IM $26% 26% 26% t® $32% 32% 32% 26® $H 10% 10% I® $19', 19% 19% 5® 305 3® 3® 14® $11% 10% 10% 51® 195 4» 195 58144 275 255 265 10®\t$12\t13\t12\t- 25®\t210\t206 206 5® $6% 6% 6% 927 315 310 310 43® 270 2» 265 30® 11% 11% 11% 5302 $37% 35% 37% 495 $142 134 142 4» 2.» 2» 2» 0»\t$11% 11% 11+3 155\t$12\t12\t12 - % * 5 + % - % ?% + % - % - % - % - % + J -\t+4 -\t% - % - % + % - % - % -10 - % + 3 - % + I - % 6 ?% ?2% + 8 - i» $12 5® 58 5® $11 14® $5 5® 13 295® 37 10874 $38 12 58 II 5 13 36 - I » 36+4 37+4 + I - V4 13» 126% 26-4 26' 2® $29% 29% 29 : I® $6% 6% 6\u2019z 302® $6% 5% 6+4 2336 $13\t12%\t12% IM $19% !9% 19», 6385 340 325 3» + % + % 132® 170 36® 75 221® 180 120® 32 264® 242 14® 490 170 70 180 32 241 485 11% - 2 + 8 + I * 8 + 5 - % -1% CC C c CG C C 'u/uu\ta A 1» 524%\t24>4\tt 74%\t\u20229 V»\tCiAff M Cyprus .2® $2'%\t21'4\t21% +\t%\t 1687 $21%\t21\t7'% +\tVè\tCzar R« 20® 29 ?9\u20190 $20%\t29 '¦x\u2019H\t29 70+b\tH\tDRG l*d 7»» 215\t170\t179\t26\t 55® $10\t9*4\t9\u2019»\t\tDoif-R Mon A Pormost Found pr Inrest Hubogo, Momestd 5® $25% 25% 25% 6» $8% 8% 8% :6l\t56% 6% 6% \u2019460 522\t21% 22 41® 4\u20195 4 70 470 9615 $15\t14% '4% - a % Com 18948 $26+.26% 26'.- ' 68® $11% II+.14339 $20+4 20% 20% l I® $74% 74% 74% 32® $26\t26\t26 5®\t$6%\t6+4\t6\u2019i-\t+4 22®\t$6%\t6+4\t6% 5»\t$8\t8\t8 1366\t$5%\t5%\t5%-1't 5» $25% 25% 25% + % 3® 526\t26\t26 110 $32% 32% 37% 40916\t$9\t8+4\t3% 22® $'7\t11% 12 88®\t$6%\t5%\t6' !\t% 5® $13\t13\t13 2749 $13\t12+4 12+4 i63 $63% 62% 63% I® $37\t37\t37 -2 336 $22'i 22\t22 - % (27® $11% 11% 11% 55® 57\t56\t57 +1 18325 $15+4 15% 15% + % 362»\t$9\t8%\t8% -\t% O à G »00 S6! s 6V* ô * 125 $13\t13\t\u2022' Ooie4t\tpr\t125\t$7\t7\t7\t-\t44 Oo'my\tA\t850\t$9\u20194\t9\u20194\t9V4 +\t»/, Oc'my\tc\t500\t$8*4\t834\t8*4 Ooon Oe* 4085 $ ! i ' 4 II II ~ H Own 85n p 1625 $9 ; 9Vî 9\u2019/j - 1 s Dth Pat 0Jro E* IT\\ tld IJ M Inosto fcncwo A Pnosco S lmp Gas % ai lmp al kâ> Mro 7.8$ IndUHrn Innlfs hbrd Ga, Wer-Cfe Mia c B 1 IntOi* Inlmatco 1A44 H Mogul I Mnw\tA Ml\tPipa\tA lps.0 M»\tGrp\tA Mw.n\tI\tA ISO broco A bmod ionnock Jonrock Joie* 9 Joulel (.Tel (o.ser Kom Aops Kelly (elsey Apr- K lo Ud M Rr Koto Trois 0 A H A A Anocon luz lobo*t A loboit A c lob Mo tocono locono a loidlow A lOnl Cens t Shore bsitr (ns loszosb bu F 125 bu Pin p bgb Mst liber tan U be Co A Co B Co pr Hd Al Ltd Br bb bb bb bb bb bcMel Loeb M 14*119 $28 1 27+4 28% ?% 8424\t$23%\t23%\t23'»-\t% Got 8625\t$61%\t60%\t61+4+\t'/I 20®\t27\t27\t27 9540\t$49%\t49%\t49% I» z40\t$42%\t42%\t42% a 42® (29\t28+4 28% 15»\t49\t48\t48 -2 87»\t$17%\t17%\tI7%-\t% 97» 410 4® 405 +10 7575 $I2+S 12% 12V* + i* 2960 $39\t38% 3» p 4® 380 380 380 -19 p 170 $38>« 38+4 39+4- % 2® $»\t19% 19%-VS A\t55183\t$28%\t29\t28%+\tV4 B\tt»\t$27%\t27%\t27% 68317\t$24+4\t24%\t24%+\t% 3®\t$25%\t25%\t25% 12® $14% 14% I4VS- Vê z40 $17% 17% 17% 2® $13+4 13+4 13% + % 30» $12'.12% 12% 15525 49 * 9% »%-% .55® $6% 6\t6%-'* 5® 2» 280 280 +10 620 $14% 14% 14% + % 65 $370 370 370 2033 $6% 5% 5% - »/4 2® $13% 13% 13% + % 8459 $13\t17%\t17%\t- % 3958 $20'j 20% 20% 2» $12% 12% 121, + '% 17» 3» 385 385 +5 71® 270 265 270 + I 733 $15\t14+4 14+4- V* 35® $73% 23'4 23% MO $15\t15\t15 6® $12+4 12+4 12+4 50® 42\t40\t40 -3 43® 58\t55\t58\t+3 2» $7+4 7+4 7+4 1 % 20105 $19% 19\t19%+ % 59® 445 4» 445 +5 46840 174 165 170 + 2 I» $8% 8% 8% 4® 524% 24% 24%- % 34560 $12% 12% 12% - % 50® M 29\t» ,125 $6% 6% 6% 2065 $21% 21% 21% 210 $21'2 21% 21% + Va t» $4!.% 41% 41% 79» $6+» 6'% 6 4- '/» 5® 4® 4® 4® 21® $12», 17 12 - Va 2® $5% 5+S 5% 741 315 310 315 + 5 113® 82\t30\t87\t-4 140® »\t28\t»\t+ I zlO $19% 19% 19% 419 $14+4 14% 14+4-% 49® $9% 9% 9% - % 4M $8% 8% 8% 947 275 275 275 + S 830 4» 4» 4» 33® 4» 425 4» +5 652 $28% 28'/, 28% - % 13» $18% 18\t'8 - !.z75 $20\t20\t20 (06® 385 370 380 z!5 $9% 9% 9% M a O ?® $12% 12% 12% 5692 $24% 23% 24 MDS Heltb MICC MCC A Mec 8 D MTS Inter Mocbm A Melon H MB ltd Model'tie Modsen Mogno A Mogno B Mognoson Mognetrs Molsim I Mottle Wil MoIOHiC Mo\u2019plei M Monture Mor\tT\t860\t2114 Mot\tT\t940\t616 Ato+el\tP\t7® Mark\tSeme\t*00 2® 35» I® 4® 20® 9» A 10® 25305 16207 z3® 1480 225 I® 79® 980 198® z77 2® 6» $9% 9\t9'/»-% $10% 10 10% + % $27\t27\t27 $25% 25% 25% - % 60\t60\t60 $'7% 17% 17%+'/» $20 : 20% 20 z + % $23% 23% 23% !74\t167\t174\t+\t8 87\t82\t82 $14% 14\t'4 .\t3 $14% 14% 14% - % 310\t310\t310 175\t171\t171\t-\t3 $6% 5% 6% - % 355\t325\t3»\t-30 67\t67\t67 59\t9\t9\t-\t'4 125 .25\t25\t% $10% 10% 10% 10% 10\",-% 6% 6+* \u2014 % 8% 8% «fat.Fa\t41966 $!4»,\t14%\t14% ?\t% Mas F A\t58» (20%\t20%\t20 1 +\t+4 Mot f 6\t6275 (20%\t20\t20% +\tH wgr\tA\t5770\t521 % 20% 20% - I Mt Adom\t90®\t40\t39\t40 - I MiGaw\tH\tz»\t(8%\t8%\t8% Me hwyte 11050 (39\t»+* 38% - 7* MtbdiM\t15® (11% 11% ll%+ % Mcl3\ta\t4®\t(5+4 5+4\t5+*-% Meteor\t333 $14% 14% 14% - % Manor\t94® 360 3» 3» Maeatid\t7146 $15%\t15\t15 Mabnd t\t13550 $10+*\t10%\t10% Me» fnol\tzll $30+4\t30%\t30% 26® 165 155 165 +5 12220 218 205 218 +IB 1250 (II1/, 11% 11%- % 30» (26\t25% 25% - % 343 (24\t23 % 23% 3® $12% 12% I2%- % 3® $72% 72% 22% - % 47588 $39% 38% 39 ?% 220 $8 8 8 5® Î6% 6% 6% IM (Il II II - \"4 Mûri Ses Modo» A Moitan A Monow B Manerzzy A Md Trust Hart Muftt Art Mcnqpl i MSI p ^ Cook N*U Mine Mat >,, Mol Pet No» Seo A Not TrusJ Nanco 94» (16% 16% 16% - % I®\t280\t280\t280\t-10 129®\t273\t219\t220 1®\t$!2\t12\t12\t+\t% 20®\t76\t76\t76 1612 (21% 21 21-1 16® (22% 22% 22% + V, 378®\t310\t3®\t3®\t-10 3513\t182\t173\t182 Tri\t1445 $27+* 22+4 22+4+ % Tel 1 85 1247 (21% 21% 2!'»-% Goldvuo 250® 15% 15\t15% + 1 Keiore\t275®\t17\t16\t16 Ptond\t0 z5»\t46\t46\t46 Que\tRogl 65®\t244\t239\t242\t+\t2 Smoky\t20® 10% 10% 10% Tort\tOl 11961\t275\t265\t265\t-10 9® (11% 11% ll%+ % A 2® $19\", 19% 19% 975 2®\t$22\t22\t22\t+\t% 885 5®\t$22\t22\t22 20®\t8\t8\t8 15®\t22\t20\t20 197®\t128\t120\t128 21®\t$10\t10\t10 25819 $46% 46\t44 IM®\t56\t53\t53 34349 $19% I8+4 19 'M $24\t74\t24 N6 N8 N N N \u20224 N N Nfld Tel Nfld Tel Nfla Te Ntld Te Netmor Nids R«t> Noble M Mono A Norondo A Norboska Nom en Norcen 3 Norm I» Nordom A Normick P NC aïs N Conodo Ncr Ct 260p + I - 2 + 18 - 2 Nor Nar Tel NTecm 8 Nortbgot Norltsld N Benue NS Sovngs Nowsco W Nu-Wst A Nu-Wsl Nylon Nytiot CM A Cot wood I Obnen C+eotv, ï Orebt A Otelot B Onopmg Osbowa A Osislo Or\u2019ord A $24 I® $29\u2019.,\t29\",\t29\", I® $14%\t14%\t14% 22® $7% 7% 7\", 3® $12%\t12%\t12% -\t+, 15® 55\t55\t55\t+5 2® $34%\t34%\t34%+\t% Ct 785p\tIS®\t$25%\t25%\t25% 3449\t548\t47%\t47%-% r\tI®\t$26%\t26%\t26% 18!» $7\t6% 7 + % 40® 19% 13\t19% + % 10® 32\t3 2\t32 -4 325 $14\t14\t14 3® $25% 75% 25% - % 54249 $17\t16% 17 9® $19% !9% 19% P % 10® 19% 19+5 19%-t 2% 1048?$33% 33V.33% -t % 35®\t(24%\t23\t23\t-\t% 4!7M $7\t6% 6%- +4 8!» 145 141\t145 2® 135 135 135 27® $15% 15\t15%+% H2I0 $14\u2019.14'/, 14% - % 25®\t117\t115\t117\t-\tI 154®\t$8%\t8\t8\t-% 60®\t27\t27\t2+ 6®\t516\t15%\t15% -8% L p à s Poe Cope* Page Pet 326® II?® Page Pet 7 43» Pobma P Pamour A Poncono I PonCcn P Pottno N V 1152 Pe Ben O 10® 140 6988 8® 1635 $10% $6% $8% Peedess Pembmo Penont P Jfwl t® 75® 127216 A '» 217\t2®\t213\t+17 $11% 11% 11% - % $16+4 16\t16V, 56\t6\t6 $6% 6% 6% + % 135\t13!\t131\t-\tI $47'% 46% 471* + % $?\u2022\t21\t21 2»\t2»\t2»\t-\t5 $6\u2019 * 6% 6\".+ Va $8%\t3%\t8+4 198\t186\t'92\t-\tI $14% 14% 147»- % 28» $27% 77 77%+ \u2019.* Pe»ol\t4® $5 * (V* 5'* Pryto\tO*\t49®\t$10%\t10%\t10% +\t% FMI*,\tCb\t150\t$8 -,\t6+S\t8% Pet.Port 3670 $31% I 31%+ % Ploco G\t390» 335\t325\t3»\t-\tS Ptoca\t33» $29% 28% 28% - % Ptysz 840\t104 $26% 26% 26+1 PomMa\t100® 77\t75\t7J\t+\tI Pma\t15® 3®\t3®\t3®\t+\t7 Pop Slop,\t4981 410\t405\t405 Posa Con,\t12» $27% 27\t27\t+\t'* Preeomb\t210® 370\t355\t355\t-10 Pi* OU» 12® $10% (0% 10% 3629 $21\t20% 21 ?Vi B Cai 910 $15+* 15% 15% Hldj\t35® 107\t107\t107 Pe» 910 $IIV5 11% IIV4- % 1+30 I» 157 157 - 3 445\t«%\t»\t8% 10®\t$9%\t9%\t9%-\t% 86» (18% 18% 18% Siïi 0*3 Oov* Que fiadb ficn flongw Ronc Og fioyrock Radpott» A fifCsionr fioed Pop fi Sth A tfedfold fifxdi T'4 Re 580 pr SI l.ni« Romon fiono'd Fd fionyx Cor Rognon Rotbn 2p Royc» Royôl Tr R y TfVJtco Ruwré H Si FoObct» Srfphe Sdwptd ScNÎe»d p Scntre* Scot Loso! PopêT York A fin Scot Scot Scott* Scurry Seagram r Show Prpe Shell Con Sheperd P Sherntt A Sigmo Srrono Sllwitsa Silvetwd S\u2019Iterwd Simco Simpsoia Slmpus Simpszi Skbf Slye Skvlrte Sio\u2019er Scier Sobey Sogepet Soutlirs SPAR Aéra Spar Aero Spooner St Srodcst Slelco A Steinbg Slerystm Slw Trust Sluon Hse Sud Conf Sullvon A Sui+rst E Superior E Surpass C Mo A 8 Eri 5 s M Res H Sd 6 S\u2019oz Inc 25® 215\t212\t215\t?\t3 I® (16\t14\t14\t+\t+4 226® »\t48\t49\u2019,+\t% A 51® ('0% 10% 10% + % 35® $8% 8% E%+ '* 6293 (13\t12% 12% - '* p 36® (16% 16% 16+4- % HOI (8% 8V4 6+4- % 1134 (18\t177* 17% 62165 390\t370\t380\t+10 9® $10% 10% 10% - % 51» 170 165 165 II® 165 I» 165 +5 2131 $40\t39% 39% - Vi ,40 $78% 78% 78% 5® 2» 2» 2» + 5 502 $29% 28+4 29% + % 2® *17% 17\t17%» % 34® 335 325 330 -10 326 $21\t21\t21 525 $17»/, 17% 17 ', + \\'a 10886 $40+4 40% 40% A ,10 $5% 5% 5% 13317 $15% 15% 15% + % 4677 $14% 14% I4+* 210® 19\", 17\t18\",+ '', 14425 $7% 7% 7% + \u2019, I® 111% 11% ll%+ » 8 7® (ll 10+4 10+*- % 70® 4» 4*0 4M + 5 z25 220 220 220 339 $10% 10\", lO'/j - % 127® $7\t6% 7 + ', 60® $12% 12 12 - % 2® $26% 26% 26% + % 33060 $36% 36% 36% + % I® 480 480 480 1463 $18% 18\t18 - Va 8® $12+1 12+i 12+4 36089 $19% 18% I9H+V, 18®\t$5%\t5\t5\",+\t% 31879 $11+4 11% ll%- % 6® $43\t42Vj 42%+1% 55® 255 248 248 - 2 161II 25% 23\t23 -2% 3942 $11\t10% Il + V* 2» $11% 11% 11% 44® 380 375 375 - 5 24310 305 265 280 - 20 A 3339\t$8%\t6%\t8%+\tVa » 791 58 % 8'% 8'/, 2961 3® 295 3® + 5 28®\t57\t6%\t6%-\tV.5)0 265 26* 245 +9 414® $18% 17% 18% + Vi pr 3» $15% 15% 15% :»\t$9 ,\t»'*\t91* 20® 125 122 122 - 7 !3® $26% 28% 28% 34» 110% 10% 10% - % p 475 $21\t20+4 20+i- \u2022/, 292® 79\t76\t76\t-1 I!» $12 II+4 12 22585 $30' z 30% »'/, + Vi 921 $25+4 25+4 25%+ % 47® 2» 230 2» -30 I» $20% 20% 20% - V* I® 275 275 275 34\t34 230 234 10 10 39\t40 8% 8+i + \u2019/» 20® 34 2060 234 308® 10 141® 40 2® $8+4 Tara Tab Tab Id Te, ka! There Thom Thom Ta Ta Ca Ca TA Z 4® 114% 14% 14% * >/4 A I37J $14'* 14% 14% - % I 70® $14, 13% 14 ?% Mar\tI\t4®\t115%\tIS\tIS Co*\t\u20199\t(58\t58\t58 9625 $29% 28% 29%+ % 1\t,2®\t33\t33\t33 N\tA\t1084\t$16%\t16%\t16% -\t% N\tpr\t;25\t$43\t4)\t43 Dm\t» 12123\t$22+4\t22%\t22% -\t% Sun 25® (13+4 13% 13+4+ % 15» $17+4 17% 17+4 ?\", 10475 $23+i 23% 23%.\", 33® $14% 14% 14% + % 4® $6% 6% 6%+ % lorstor Total Pa Tod Pa Trofer, A Tioda A Tr 10% Trod.7% Tioda 69 Tr Con Tna Mt Kon PI TiCon 8 Kan C Troelway Trimoc a Tr.mac wf Tm Chib Tryerty Res Tnza Crp Turbo O Tjrbo Cl Turbo pr Ulster P Ultrama Umcorp P Un Carbid UGos A UGas 5% Union Od U Cdn Conso Corp Cotp p P Mg» Keno Reel 9 Siseoe Tie A OG Tneo Set» Der Cor Co 0 c 0 U» Un Un U Un U Un UW VGM VS Van Verstl Veestl Verstl Vespa Vestgron Vie G A Villcentre Voyoger P Vjfcon Md Wcio, A tenir GW Wcl redlp Wordoir Wom Ca Wrntn Wr+dwod Wsttxme Wcoast PI W Fd A Wcoosî T Wcoost w W Beos West WesT-;d We5ltrill Weston Wstn 4p Wstn 6or illroy Wôodteel oobwd A rlwid Wr Nag Tk 8ecr Zellers A 2037 117 I6V4 16% p\t2®\t$24\t24\t24 IM $11\tII\tII\t-\t% p 9» $45%\t45%\t45% a\tz»\t4®\t4®\t4® 143870 297 283 290 ?5 A 98» $10% 10\u2019* 10\",» % 31158 (20\t19+4 197* + % pr\t577\t*40\t40\t40\t+ % a\t?»\t$63\t65\t65\t+4% 64» (16%\t16\t16+3\t»\t% 2020 $28\t28\t28\t+\t% 2® $20 20 20 % % 15® 12\t12\t12-1 125® 16+i 6% 6%- !» z25 $19% 19% 19% A\t8®\t$11\tII\tII\t-\u2019* 8 121» $11 IO%IO+i-% 4» {»% 20% 2C% + 1 158773 370 355 370 + 20 5® $6+4 6+4 6+4- % 5® 25 1 25 1 251 685 $24% 24% 26 $24\t2*\t24 225 $8\",\t8\t8% I® $13\",\t13\u2019*\t13\u2019.\t+\t% A 5490 $44% 44 14% z 10\t470\t470\t470 27®\t4»\t445\t445\t- 5 I® $10\t10\t10 81® 145 144 144 1392 $22\t22\t22 70» $45% 4\t44 ;2830 $!5+.5% 15% + % p 410 $31'%31% 31%+ % T3980 $13\", !3% i3+» 62007 4M 410 4® + 5 '8® $fl% %+»% II\": 3M$% Va %%-% 87® 385 65 3® +5 M 87\t8 87 -1 24+4 25 57\t7 72\t72 275 - V, 2/5 + 7 3935 $25+1 IM $57 ,25 $72 1485 2/5 55® 39\t3\t39 13® $21+, 21% 21% II» $9\t8+.86 - % >075 125 IM 125 +15 3660 $6% 6% 6% 1155 $10% 10% 10% UNITES EN FIDUCIE B8C R\tun 19» $17% 17\t17 - % BM-Rt un 6091 $13% 2% 13 C Perm on 13» $8% 8% 8- % C Realty u 269 $9% 9+1 9% H> ReoVy 26» 126% V.+i'/, 26% + new york Volume des transactions: 34,000,000 d actions.\u2014 Dow Jones; 859.75 en baisse de 1.56 L indice des industrielles enregistre une baisse Les cours qui avaient maintenu leur avance de la veille jusqu une heure de la clôture terminent finalement en baisse, hier L'indice des industrielles cède 1.6 à 859.75 dans un marché animé 34,000,000 d'actions ont changé de mains.I indice des industrielles avait atteint son plus haut niveau de i annee.jeudi.Hier dans la matinée, l'administration a annoncé une progression de 1J2 pour 100 de l'indice des prix de detail en février (soit l équivalent de 15.4 pour 100 sur un rythme annuel) Cette statistique avait toutefois été largement anticipée par les investisseurs.En fin de séance les achats sont découragés par l 'inquiétude qui prévaut avant la réunion des pays de l'OPEPqui doit s'ouvrir lundi à Genève.Finalement, les actions en hausse l'emportent de très peu sur celles en baisse par 761 contre 661 La plupart des valeurs n évoluent que dans la limite de fractions de points.Cours fournis par\t\tlo Presse\t\tAssociée\tBoeng\t9 1\t'423\t66Ai\t65%\t66 + \", ct transmis par\t\tlo\tPresse Cana*\t\tBorden\t6\t»5\t26Jé\t26 \u2022\t26\u2019 : % dienne.\t\t\t\t\tfcy g W\t5\tS3\t28\u2019\u2022\t28%\t28% % \tVentes\t\t\t\tB'3'v in*\t5\t334\tM\u2019j\tII\tII - V, Tit.rpb\tcn OO haut bos fer\t\t\t'.thang.\tBrnt M\ttl\t504\t3i?t\t34\":\t34% ACF If\t7 »\t32%\t32\t32 m\tBrcww\t\t!5\tI8H\t18%\t!8%+ % AM M\t8 325\t20%\t19 :\t20%+ +.\tBr* F\tn\t94\t14-4\t14%\t14 :\t% ASA ltd\t346\t25\u2019.\t25 .\t25+.+ %\tBr\u201c'.*k\t6\t258\tU34\t'4%\t14** - V* Acne Cl\t6 3\t18%\t!8%\tIS .* 1.\tBucy Er\t7\t477\t19^\t19\t19\t-% Aico«\t5 812\t3%\t37%\t37%\tBor* hd\t7\t281\t\\r%\t17%\t17% ?% A'fg Cp\t7 55 23\t\t22\u2019\t* 23 +\tijr.No-\t5\tM\t44,\t42\t43%- 1% Aiig lud\t8 78\tf6J4\t16\u2019 1\t16% * %\tBurney\t9\t23\t23:4\t23\t23\t1 » Al'û P*\t9 236 1%\t\t16%\t16+» \u2014 %\tBuc'qh\tII\t754\t70\u2019j\t70\t70%* Va AI Ig CS\t8 450\t33%\t33\t33\t%\tCBS\t6\t599\t46 \u2022\t45%\t45\u2019,» % fi ¦\t\u2022\t5 107\t32%\t32%\t32%\tCH Fm\t8\t93\t33'4\t33\t33 - % Akoo\t6 768\t55%\t54\":\t54% - %\tCom Sp\t9\t55\t33*4\t33%\t33+, % A Hfss\t9 97130%\t\t30%\t30%\tCdn Px\t5\t204\t24\t23%\t23% ArAir\t3 451\tH %\t11%\tl!%+ '»\tCarr Cp\t7\t597\t26: \u2022\t26\t26 - % A Br^d\t7 137\t52+4\t51%\t57% t +4\tCo* W\t9\t12\t9\tT7»\tF*- % ABC\t7 728\t35\t34%\t34%\tCofro Tr\t9\t455\t60^\t59+.\t60%.+k Am Con\t6 73\t37%\t37\t37 - %\tCetane?*\t7\t6?Su43%\t\t46».\t48 .+ !+* A Cyot\te 273\t26%\t76' »\t26%+ %\tCessno\t8H95\t\t18%\t18%\t18+.% An Cifi\t10 363\t21%\t21%\t7\".%\tGimp 1\t*\t637\t24%\t23%\t24 ?V, An Etp\t7!?»\t30%\t30%\t3D%- %\tChoie M\t6\t?I9\t31%\t31%\t31% A Hone\t12 756\t26\",\t26%\t26+.\tChessie\t8\t95\t28\t27+b\t27%* \u2019, An Mot\tIl 333\t25%\t25%\t25\":- %\tCkoc FN\t\t94\t4 .\t4\t4%.'* An\t6 6025\tu 8\u2019 1\tr.\t8%* %\tCHràCft\t8\t469\tull\t13%\tI3%* +4 A Sfond\t6 178\t43%\t43 %\t43%\t' «\tOvryvr\t\t322\t10\t9%\t9% An TT\tS 1219\t62.\t61%\t6! %- 1 :\tC'*\u2018« s*\tâ\t444\t61\t60%\t«%- Va A-x»i\tH 163\t16%\t16%\t16% %\tCie» E\t9\t88\t18%\t18%\t18%.% ApocV\t8 123\t26%\t25%\t25+4- %\tCiorai\t8\t482\t12%\t11%\t12%.% Amcc St\t5 271\t21%\t20%\t2'%.%\tCue* P\t6\tIX\tH%\t10\u2019i\tII - % Ams*\tCk\t7 344\t'6%\t'6%\t16% + %\tCoco Col\t13\t541\t41%\t40%\t40%\t% A\u2014 î\t4 »\t22%\t2'%\tî\".\t%\tCo*« N*\t6\t44\t12%\t17%\t12% % Avxco\t121136\t70%\t19%\t20'b* +»\tCotoco\t\t71\t3%\t3%\t3% AH R!\t10®\t$49+.\t49%\t49>.+ %\tM** B\t1®\t(17\t17\t17 +1% BC Phone\tII® $18\t18\t18 ?%\tCon Go»\t17» $20+.\t20% 20%\tIAC\t1»\t$'7%\t'7%\t17%\tMoore\tH 40\t09' 4 38% 39 + '* 8ru»'»®A\t3» $7%\t7!*\tTV* - %\tCnnh M\t4® $11%\t11% IIH+ %\tinp O A\t167®\t$28 1\t28%\t28%+ %\tM Rr® A\t1®\t$28\t28\t78 Cad «c b\t10® 75\t75\t75 -5\t.Dmiwi\t592 $22%\t22 22%.%\tfovnco\t10577\t$39\t39\t39\tWrvoch\t62®\t75\t71\t71 -4 Cd po A\t1237 $42% 42%\t\t42% - \u201d4\tDont Pera\t7220$!»\t128% 129%+ I+.\ttnco\t18465\t$24+4 24% 24%\t\t\tNew**d A\t17»\t$19% 19\u2019* 19% - % Cdo Cem\t1440 $12+4\t12%\t12+4 + %\tfchneo A\t1® $33% 33% 33% - %\t\tIU N\t130®\ti'i1\t'2%\t12% * \u2019*\tNhh*d E\t15®\t$10% 10% 10% Cdo Pact\t2» $22%\t22%\t22%* %\tDon Srart\t1® $7+,\tI7+, 171, ?r*\tm a\t9®\t('8\t18\t18 + V*\tN hxo\t11508\t40\t40\t40 C Pnm M\t\u2019» $'8%\t18+4\t'8+4 + +4\tOonne*\t4\u2019® $13+,\t13% 13+.?'*\the Grp S p\t1»\t\t21\t11\tGrande»\t36®\t190 1» 180 -10 C South lo*!\t2'6$\"5\t\u2022j?\tIM -20\tDon*ee\t10846 $25%\t25% 25%\tKon» le\t3®\t(|0\t19\t19\t\t4®\t$7% 7% 7% » % C True» C\t15® $2'\tJT\t21 - %\tCkmgn»\t37® 2®\t240 240 ?»\tCens\t55®\t370\t3»\t365 +10\tNorm A\t7924\t$16% 46\t46%* % (l9% !8% 18% - % C CdkHo»\t88® t'O\tfi\u2019*\t\u202210 + %\tDu Por#\t5® $20%\t20% 20% * %\tlobe** A\t149®\t$2\u2019%\t21+4\t21% + %\tNorcen\t16043\t C Hp fio*è C 1\tA\t1232 $26+4 26 % 26 ,\t\t\tD»n Mn\t90® 65\t62\t65 +î\ttobrodo*\t5®\t$40%\t40*\t40%\tNor Te#\t35®\t$48\t4\u2019% 47% v.\t60® \u2019?\t7?\t75 *3\tDy» M WS 220® 14\t\t1}\t14\tUM F (W E\t779\t(14%\t14 *\t14%\tN Td W\t~X)\t$26% 26% 26'*- % C RH ie\t575 $9%\t9**\tr* - %\tM fit 1\t72® $51\t50*4 50*4 + %\tlo V~N\t7 700\tM \u2022\t1 - '* f+opt'i\t320 440 435 435 -1$ Pkxer\t5®\t$28%\t28% 28% -\t+4 \"y Grp A\tMO\t(27',\t27% 271* +\t% fi-o.go\t7®\t(?3\t23\t73\t- % QwW\tl®\t$8+4 8+4 Mi-\t% G* Etel\t20®\t»\t43\t» O» Tel 540 $24% 24»* 24% ?V4 Ou* Jran\t40®\t19\t19\t19\t-t Oueerrkte\t75®\t72\t67\t67 fiedd SNA\t28®\t$8%\t8%\t8% »+-rm A 5® $17% 17V* 17!*- +* fiKES Sw\t7®\t375\t375\t375\t+19 *« Argon 634 $39% 39% 39% fio+oA\t3®\t$8% 8%\t8%-Vi firm» 8\t6®\t$8% 8% 8%+\t** loyal 80%\t79'S\t$40%\t40% 40% I Taioa»\t8»\t$15%\t15% 15%+\t% fi*t*l\t540\t$14%\t14% 14%+1% %agrr.\t3255\t(36%\t36% 36% +\t% Efiw» Coa\tH360\t$19%\tII\u2019* 19% ?\t% Sm, Sn\t19®\t3®\t275\t275\t-» Sn Sn A 4® «% 1% f* ?\u2022* V» in I\t247\t(p% 8%\t8% +\t% Sou-rom\t55®\t(28%\t78% 28% Spo.Aaroi\tAl®\t$21\t71\t21\t47% Stebd\t«O»\t6)\t67\t61\t-I Stdfo A\t\t7®0\t$30\",\t30%\t30%+ % SMÉ0\t*\t6®\t$25%\t25%\t25+4 ?% SuR n\t\t37®\t2®\t773\t730 * 20 Tolnmn\t\t125®\t10\t10\t'0 T et Met\tt\t94®\t$15%\t15\t15 Texaco\t\t1®\t58\t»\t58 Teimçdl\t\t5®\t(29+4\t29\t29+i + l Thon A\t\t16®\t('6+4\tI6V4\t16\u201d» - +» The hd\t\ti®\t475\t475 :\t,%\u2022?i ¦Æ M-, wsm HÉNMi ihi vM.y., .\tVfr- ligiftejkb».ppHmmm ijB>Lifc«»»ai,6aU SftHif S* or fv* o pe* de» autre» ur I» box^ Home1 » d oter 5)\tTo»t fo4iedro>e \u2022) Revêtement extérieur en cèdre ?) Porte de foqode en oc«r \u2022) ltvro»v>n du moter*J (3 à 5 tenyj'nex) §) l'vroitm fuvQu o 100 n»lle» db Quebec tan» aurvsn *rtm tG) Pru goran*t p**»\t|2 non AEROPORT NORD à OUEST BOUl £ HAAAEl EST Viceroy 5043 SUD TERRAIN DE MONTRE 5043, boul.Hamel STE-FOY 872-5347 G2G 1B6 Lundi au vendredi - 11 00 à 21:00 heures Samedi et dimanche - 12:00 à 17:00 heures NOM\t ADRESSE\t VILLE\tCODE POSTAL TELEPHONE\t LOCALISATION DU TERRAIN\t Veuillez me faire parvenir, immédiatement, votre catalogue couleurs de maisons de campagne à $2.00 chacun.?\tchèque indus ?\tmandat-poste inclus ?\tou payable: P.S.L., (C.O.D.) \u2014i B 10 économie Québec, U SoM, «omsdl 24 mort 1979 Nouveau gadget Le petit appareil ci-joint est le Vutran; c'est un terminal qui peut être relié à différentes banques de données pour $29.50 par mois, mais il servira dans un premier temps aux magasins et comptoirs qui veulent vérifier les marges de crédit des utilisateurs de cartes de crédit.Au lieu, par exemple, de téléphoner au centre des données de Chargex ou de Master Charge comme il arrive régulièrement dans les magasins pour les gros achats, la caissière n'aura plus qu'à insérer la carte du client dans une petite fente, inscrire le montant à faire autoriser, appuyer sur une touche interruptrice et la réponse viendra sur le petit écran avec le numéro de l'autorisation.Mais il ne s'agit là que d'une des utilisations possibles de ce petit appareil.Ce système peut également servir à l'exécution d'opérations financières et au virement électronique de fonds.Pour les organismes qui comprennent un réseau de succursales ou de bureaux, le Vutran permettra de communiquer les opérations comptables quotidiennes, dont les mouvements de trésorerie, l'introduction de données diverses, rapports, etc.Pour les entreprises de fabrication, il pourra servir à l'acheminement de transactions pour la gestion des stocks, les commandes de marchandises et le contrôle de la sécunté.Ce terminal n'est pas encore distribué.Il n'a été lancé qu'il y a quelques jours par Le Groupe des communications informatrçues du Réseau téléphonique transcanadien, qui appartient aux principales compagnies de téléphone du pays, dont Bell Canada.Le Vutran a été conçu et créé au Canada II est fabriqué également au Canada par Northern Telecom, une filiale de Bell Canada.FINISSANTS DE CEGEP EN TECHNIQUES ADMINISTRATIVES l'Université de Sherbrooke, par sa Direction générale de la tormation des maîtres (DGFM), lancera en j juin prochain un programme de BACCALAURÉAT EN ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL, orienté spécifiquement vers le secteur commerce et secrétariat du niveau secondaire Organisé dans le cadre d'un projet du Ministère de | I\téducation du Québec, ce nouveau programme s'adresse en tout premier lieu ou* tinissants de ! CEGEP en techniques administratives D'une durée de trois ans â temps complet, ce programme de 90 crédits, conduit à l'obtention du grade de bachelier en éducation (B.Ed.) Au cours des deux premières années, la formation du futur enseignant s'effectue selon le régime coopératif qui consiste dons l'alternance, par pé- j nodes de quatre mois, de 4 sessions d'études à l'Université et de 3 stages de travoi1 rémunérés | Au cours de la troisième année, deux stages d enseignement viennent s'intercaler entre les deux sessions d'études Conditions d'admission | Etre titulaire d'un diplôme d'études collégiales (DEC) en techniques administratives (section 410), ou j posséder une formation jugée équivalente.Dates Importantes 4 avril 1979 date limite pour la réception des demandes d'admission au Bureau du re-gistraire II\tJuin 1979 début des cours $750,000 investis à Saint-Georges par Jean-Paul GAGNE RGR Sportswear Inc.et Berbery Inc., deux compagnies présidées et contrôlées par M Roland Veilleux de Saint-Georges de Beauce se relocaliseront dans une nouvelle usine, ce qui leur permettra de doubler leur (traduction d'ici un an environ.Les deux compagnies ont eu en 1978 un chiffre d'affaires de $1.5 million et employaient 130 personnes dans la fabrication de jeans pour de grands manufacturiers, tels Rainbow et Levi s.La nouvelle usine comptera 30.000 pieds carrés et fournira de l'emploi à plus de 225 personnes lorsqu'elle sera en mesure de fonctionner à pleine capacité.L'investissement est de $520,000; le MEER y contribuera par une subvention de $130,000 M.Veilleux envisage de faire disparaitre la compagnie Berbery pour concentrer toutes les activités actuelles dans une seule entreprise, soit RGR Sportswear Literie Diamant Par ailleurs, la Literie Diamant Liée de Saint-Georges de Beauce procède également à une relocalisation de son usine, qui devrait lui permettre de tripler sa production et d'atteindre un chiffre d\u2019affaires de $2 millions au terme de l\u2019expansion.L'investissement est de $235,000 La compagnie, qui appartient en totalité à son président, M.Henri-Paul Rancourt de Saint-Georges, est encore de petite taille, n'employant que 12 employés.Lorsque la production aura triplé, c\u2019est-à-dire lorsqu\u2019elle atteindra 2,000 matelas par semaine, la compagnie beauceronne fournira du travail à une trentaine de personnes.La manufacture de matelas sera relocalisée dans l'ancienne usine de portes et ch&ssis de la compagnie Unie.La Literie Diamant prépare actuellement une troisième commande de matelas pour un importateur des Bermudes.Elle vend principalement sur le marché québécois et entend développer prochainement son réseau de vente dans d'autres provinces canadiennes.Le MEER a subventionné la relocalisation de l\u2019usine et l'achat de nouveaux équipements en promettant de verser à l'entreprise $37,500.1060 Michel Gagnon llh30 - 13h00 dimanche lOhOO \u2014 14h00 $ Gilles Payant 9h00 - llh30 Guy Thivierge 6h00 - 9h00 samedi 7h00 - lOhOO Huguette Proulx 13h00 \u2014 14h00 l\u2019équipe des bons gars Marcel Roussel 14h00 à15h30 dimanche 14h00 à 18h00^ Louise Cliche 22h00 - lhOO Martin Peltier 18h00 - 22hOO samedi 14h00 \u2014 18h00 Claude Thibodeau 15h30 - 18h00 V, .* ÊËM ; Pour lout renseignement supplémentaire relatit au programme: M.Guy Stringer, directeur local 118 \u2014 Pavillon des Arts Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K 2R1\t(819) 565-5656 à l'admission et à l'inscription: M.Pierre Cabana Bureau du registraire Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K2R1 (819)565-5573 UNIVERSITÉ DE SHE RBROOKE j jours avant le tirage du 30 mars Fades vite! La loterie nationale V A* "]