Le soleil, 8 janvier 1980, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" Qudtm U Soleil, mord 8 janvier 1980 A 4 ïy ClU^Cljtf6l3CC Sept-Îles\u2022 Hauterive\u2022 Forestville\u2022 Rimouski\u2022 Matapedia\u2022 Baie en bref Vol de $1,500 TKETFORD MINES - Des cambrioleurs ont vole de la marchandise pour une valeur de $1.500 en penetrant avec elfraction dans le chalet du centre de ski du mont Adstock.près de Theüord Mines Ils ont emporte un (our a micro-ondes et une quantité importante de boissons alcooliques Homme de Tannée VICTORIA VILLE \u2014 La Chambre de commerce des Bois-Francs a proclame M Rosaire Fournier, de Victoriaville, 'homme d affaires de I année 1979* M Fournier est president des firmes Centre de pieces inter provincial Inc qui distribue au Canada et aux Etats-Unis des pieces de camions et de machinerie lourde, et Vicroc Inc qui fabrique des pieces de forage et de?lames de charrue à neige Ces compagnies ont connu une expansion importante en 1979 Secrétariat relocalisé VICTORIAVILLE La Corporation de développement economique des Bois Francs vient de relocaliser ses bureaux administratifs au 17 de la rue des Forges a Victoriaville, dans un édifice appartenant à la municipalité et abritant déjà les locaux du service des loisirs et de la bibliothèque Auparavant le secretariat était situé a 1 hôtel de ville de Victoriaville Le déménagement s imposait du fait que le directeur et le secrétariat occupaient des locaux au deuxieme etage.alors que le commissaire industriel adjoint avait »e» bureaux dans le soubassement et que d autres services étaient offerts au rer-de-chaussee La corporation dessert six municipalités Victoriaville.Arthabaska.Warwick, Sainte-Victoire.Prince ville, et Plessisville t^* territoire erait agrandi en 1980 avec l adhésion de la municipalité de Daveluyville l«a région des Bois-Francs a connu un essor economique remarquable en 1979 $20 millions en investissement?ont favorise la creation de 350 emplois.A Port-Cartier, l'usine de ITT ne peut rouvrir avant deux ans La compagnie ITT Rayonier a indique hier que les travaux de fermeture de 1 usine de pâte de Port-Cartier progressent rapidement et que les mesures visant 5 protéger les installa lions contre le mauvais temps et la deterioration auront été prises a la fin du mois de mars Le porte-parole de Rayonier.M Martin H Arnold a ajouté que Ton procédé actuellement à la mise au repos du materiel essentiel au fonctionnement de lusine en prévision d une longue période d inactivité, car ¦1 est peu probable que I usine puisse être remise en marche d ici quelques années 'Même si un investisseur voulait rouvrir 1 usine, il faudrait compter au moins deux ans pour les préparatifs de redémarrage\u2019, selon M Arnold Les surplus de bois, les pieces detachees.les véhiculés, les produits chimiques et les autres matériaux qui peuvent se detenorer seront vendus ou transférés et retirés de 1 usine, a dit M.Arnold La compagnie et un groupe inter ministériel étudient présentement les modalités de disposition de 250.000 cunits de bois coupé M /Arnold soulignait enfin que 1 on n enleve pas le matériel necessaire au fonctionnement de l usine tandis que le materiel servant à la fabrication de la pâte demeurera en place pour le moment La compagnie se dit prête en tout temps a discuter de T utilisation future de I usine Protocole Par ailleurs.Rayonier Quebec et le syndicat des travailleurs canadiens du papier, local 1125.ont annoncé récemment la signature d un moratoire entre la compagnie et le syndicat concernant la liquidation des actifs de la compagnie et le reclassement du personnel L accord dont le texte intégral parait ci-dessous prend effet immédiatement, selon un communiqué émis à Stam ford.Connecticut! 'Considérant la fermeture perma nente de l'usine de la compagnie annoncée le 13 octobre 1979.considé rant le licenciement de tous les employés.sauf ceux du local 1254 encore à 1 emploi de la compagnie; considérant 1 engagement de la compagnie de maintenir ses installations; eonside rant les programmes annoncés a 1 intention des ex-employés de la compagnie; considérant que la compagnie doit disposer d une partie de ses biens les parties aux présentes convien nent de ce qui suit; la compagnie informera le syndicat de ses programmes de disposition de certains de ses biens.le syndicat n interviendra pas dans la disposition des biens de la compa gnie.la compagnie et le syndicat coope reront à la création d emplois locaux a I intention des ex-employés de la corn pagnie; la compagnie et le syndicat feront une déclaration publique confirmant leur participation et leur intérêt dans le comité de reclassification; la compagnie et le syndicat participeront à la création d'emplois locaux temporaires en vue d assurer un revenu aux ex-employes et ceci en collaboration avec les organismes locaux, municipaux et les agences gouverne mentales; la compagnie et le syndicat se rencontreront afin de discuter des problèmes spéciaux présenté» par les parties aux présentes.le syndicat et la compagnie recon naissent leur intérêt mutuel de main tenir la paix industrielle et d informer les ex-employés à cet égard \u2018 Directeur des loisirs DONNACONA \u2014 Le conseil municipal de la ville de Omnacona.dans le comte de Portneuf, a annoncé la nomination de M Yvon Frenette au poste de directeur du service municipal des loisirs.Ce dernier entre en fonction immédiatement et se rapportera directement au conseil municipal II aura ! entière responsabilité de la coordination de toutes les activités de sport* et loisir» Pour ce faire, le nouveau directeur travaillera en collaboration avec les comités de bénévoles existants M Frenette occupait auparavant le poste de constable du service de la police de Donnacona II a acquis une vaste expérience dans les sports et loisirs, en occupant plusieurs postes de direction et d organisation au niveau d organismes locaux La nomination d un nouveau directeur de loisirs a été rendue necessaire a la suite de la démission de M Ixmis Beauchemin Une première à La Pocatière Cours offerts aux agriculteurs en comptabilité opérationnelle Un nouveau club Lions BREAKEYVILLE \u2014 La municipalité de Breakeyville s est enrichie d un nouvel organisme Un club Lions y a été fondé grâce a la coopération du club Lion» de Chamy qui agit comme parrain Le president fondateur.M .lean-Marc Couture, a annonce que la cérémonie de remise de charte aura lieu le »oir du 26 janvier, a 1 école secondaire Les Etehemms.de Charnv Un bar à I aréna SAINTE-MARIE \u2014 fl en coûtera pas moins de $15.000 a la ville de Sainte Marie de Beauce.pour l'aménagement d un bar à l aréna de cette localité, a déclaré le gerant de ce rentre sportif M Luc Dumaine Le» travaux pour la realisation de ce projet sont en cours et sont en prévision de 1 obtention d un permis permanent de la Société des alcools du Québec Nouvelle procédure BAIL SAINT PAUL \u2014 Pour mieux repondre aux requêtes de» citoyens, le conseil de la municipalité de Baie-Saint Paul demande a tou.» ceux qui ont des revendications a faire de bien vouloir les adresser par écrit au conseil au moins huit jours avant la tenue de 1 assemblée régulière De cette façon la municipalité prévoit être mieux en mesure d informer le citoyen et d.situer -a requête dans le contexte qui convient Par ailleurs, dorénavant, un demandera a tous les contribuables qui veulent poser des question» de bien vouloir se nommer et donner brièvement le sujet de leur demande pour que 1 on puisse repondre plus rapidement a chacun Travaux à I île aux Coudres SAINT-BERNARD \u2014 C est la compagnie Entreprises Bon-Conseil Liée, d A ne îenne-Lorette.qui a etc choisie pour réaliser des travaux de terrassement gravelage et amenagement d un mur en terre annee aux i bord s de la route du quai.dan> la municipalité de Saint* Bernard de 1 île aux Coudres comté de Charlevoix, sur une longueur de 76 kilometre- Le contrat a ete estime a $651.263 39.auquel le ministère des Transports ajoutera de» frais de $18.200 pour 1 amenagement d une bordure en granit et $66.936 61 au titre d imprévus et variations, pour un grand total de $736.400 par Réal LABERGE du bureau du SOLEIL LA POCATIERE - Pour la premiere fois a I Institut de technologie agricole de La Pocatiere.des stages de perfectionnement en comptabilité agricole opérationnelle ont été organi-es et sont dispenses a des agronomes et des technologistes desservant les bureaux locaux de tous les coins du Quebec Cette initiative fait suite a des suggestions émises lors de réunions régionales de» conseillers agricoles On a juge nécessaire d offrir des cours de perfectionnement aux conseillers agricoles qui veulent aider l'agriculteur dans son travail de fermeture de ses livres comptables et d analyse des résultats de la ferme familiale Depuis 1 annee demiere.plus de 1,850 agriculteurs du Québec ont adopté le système de 'comptabilité opérationnelle\" élaboré et lancé par deux professeurs de ITTA de La Pocatiere.MM Herménegilde Audet agronome, et Georges Coulombe.tech-nologiste agricole Les cours pratiques auxquels se sont inscrits une soixantaine d agronomes et de technologistes.qui aideront % f M m % \u2022 &5WSM#*?* ¦ Une soixantaine d agronomes et de technologistes agncoles du Quebec ont de comptabilité agricole à l Institut de technologie agricole de La Pocatiere \\* Solril.Kral tAhrrgr participé à deux stages m\" '%?VENTE 23e ANNIVERSAIRE TISSUS IMPORTES SEULEMENT ces agriculteurs a fermer leurs livre», en fin d année\", se déroulent en deux stages, dont le premier a été tenu du 12 au 14 décembre, tandis que le second, qui a commencé lundi, se terminera aujourd hui.L équipe des professeurs est for mee des agronomes Herménégilde Audet et Georges Coulombe.auteurs du système comptable, des agronomes professeurs Germain Dubeau, Clément Dufour et André Lavoie, et de deux personnes-ressources.MM Jean-Marc Côté, agronome de Québec, et Renaud Pelletier, agronome de Sainte-Foy.La comptabilité opérationnelle Le système de comptabilité agricole opérationnelle lancé Tannée der niere a TITA de La Pocatière se veut une technique simple et rapide d'ins cription et de contrôle des transac tions de la ferme Ce système comptable prend en charge toutes les activités de l\u2019entreprise agricole, en vue de servir â 1 analyse des résultats, et de fournir en tout temps les informations nécessai res a la conduite des affaires de la ferme On a voulu en faire un outil de tous les jours En tenant compte que 1 agriculteur a peu de temps à consacrer a la tenue de livres et qu il n a pas nécessairement reçu une formation comptable.C est pourquoi on a pense lui donner accès a une comptabilité simple d utilisation et facile de consultation.qui lui permette d avoir accès régulièrement aux activités financières et commerciales de sa ferme achats, ventes, emprunts, remboursements et immobilisations Une autre caractéristique recher chée par le système de MM Audet et Coulombe.c est celle d un contrôle de chaque production, au niveau des divers approvisionnements et des produits vendu?Ces contrôles distincts ont etc simplifiés par 1 organisation d un système qui prévoit sur une seule page I inscription de toutes les transactions au comptant ou à crédit Le système de Comptabilité opérationnelle a été conçu selon la formule de la double entree, et en fonction de résultats mensuels Ce qui met ainsi I agriculteur en mesure de faire le point sur la situation à date et en fin d annee.et de disposer de données complètes de son entreprise en vue d une analyse subséquente CRETONS FRANÇAIS (b 49 BOUDIN Ib ! Il 1 \u2022Vi\u2019.* 0 DE REDUCTION sur tous les tissus en magasin (sauf las doublures) POITRINES DE POULET 19 Fraîches Ib STEAK DE SURLONGE Désossé 327 Médaillon l Itra Dixice igarvttfv KuvjSa < pour la santé Cf Toutes les cartes de crédit acceptées \u2022 Stationnement facile LOEWIG 52, Côte de la Fabrique, Quebec \u2022 Tél.: 692-2263 Heures d affaires: de 9h30 ajn.à 6h30 pjn.80ELF POUR CONGELATEUR sans trais additionnels> ARRIERE DE BOEUF Catégone \"A\"\tIb ARRIERE DE BOEUF Catégorie \u201cC\"Ib 1 92 SURLONGE DE BOEUF ^Catégorie \"A\u201d\tib NOUS ACCtRTONS LA CAJTT1 CKAROfX BOUCHERIE MORIN ENR.MOS H DCTAIL - FRUITS CT LIGUMIS TU.: 889-9680 ST ISIDORI 646-S910 I I A 5 l« Soleil mardi 8 fomm I960 Comeau \u2022 Matane caspe \u2022 Murdochville \u2022 Riviereduloup \u2022 Cabano \u2022 Caneton \u2022 iles-de-te-Madeleine- Chandler 8 Le \"bingo électoral\" a assez duré sur Gros-Cacouna (Ch.de commerce) La première phase qui doit débuter au printemps est estimee a environ $70 millions par Réal LABERGE RIVIERE-DU-LOUP - Le bingo electoral' a assez dure, sur le dos de Gros-Cacouna C'est sans autres délais, ou au plus tard d ici au 30 janvier, que doivent être signées les ententes d'aménagement portuaire de $350 millions intervenues avec Havre Champlain Inc., liliale de la firme maritime ontarienne Misener C est la teneur d un télégramme que la Chambre de commerce de Riviére-du-Loup a fait parvenir ces jours derniers au premier ministre, M Joe Clark Précisant que cet organisme représente la presque totalité des hommes d'affaires de la région, le president Andre Plourde a précisé que les exigences de la chambre se justifiaient par deux raisons d im portance majeure D une part, I aboutissement de ce projet attendu depuis déjà trop longtemps ne doit plus tarder Tout est décidé Tout était décidé par toutes les parties intéressées, le 14 novembre dernier, et nous ne pouvons pas admettre que la signature officielle soit différée indéfiniment.* a-t-on souligne à M Clark Rappelons que la joumee mé me de la decision de déclencher les élections fédérales du 18 février prochain.M Roch LaSalle ne s'était pas rendu à Grok-Cacouna, pour y parafer, au nom du gouvernement canadien, le contrat officiel de construction d'un superport de transbordement des marchandises sèches Sur les lieux mêmes de Cacou na les représentants des autres partenaires du projet portuaire, notamment le ministre québécois de l Environnement.M Marcel Lé ger, de même que les promoteurs, MM Marcel Piché.Paul et Scott Misener, devaient se contenter de faire le pied de grue avec les journalistes.Enjeu électoral D'autre part, la Chambre de commerce de Rivière-du-Loup remarque au premier ministre Clark qu il faut \"éviter que ce projet fasse I objet de l'enjeu électoral de notre comté, une autre fois encore' * II y a heu de rappeler, comme l a retrace LE SOLEIL, dans sa livraison du 26 décembre dernier que les promesses électorales sur Gros-Cacouna remontent à octobre 1897 et à Sir Wilfrid Laurier Depuis la relance du dévelop pement portuaire de Gros-Cacouna.en juin 1959.ce sera la huitième campagne électorale à se faire sur le dos du fameux superport, à moins que la signature officielle des ententes avec Misener.qui a avorté le 14 novembre dernier, ne soit faite d ici à la fin de janvier, conformé ment à la requête logée par la Chambre de commerce $350 millions en trois phases Selon des informations obte nues à ce moment du président et du directeur général de la Corpora tion de promotion industrielle de la région de Riviére-du-Loup.le Dr André Bourdeau et M André Jon-cas, le développement portuaire préconisé par Havre Champlain Inc et Misener est évalué à $350 millions et doit être réalisé en trois phases Conçue pour le transbordement des céréales, une première phase d'environ $70 millions doit être mise en chantier dès le printemps prochain Cette phase comportera 1 installation d'un élévateur à ce réales, d'un quai de 850 pieds pour les navires de la flotte des grands lacs et des transocéaniques, l ame nagement portuaire nécessaire à l'accueil des navires de tonnage net pouvant atteindre les 100,000 tonnes.une voie de dérivation ferroviaire pourvue d installations de chargement et déchargement des céréales et capable d accueillir les trains-blocs, ainsi que des liaisons avec le reseau ferroviaire continen tal et les principaux réseaux rou tiers l.a phase II correspondra a l expansion des installations, pour ajouter le transbordement du minerai de fer, du charbon et d autres produits en vrac solides Enfin, la phase III doit transfor mer Gros-Cacouna en un superport, qui sera pourvu entre autres, d'une jetée à l'extérieur de 2.800 pieds, pour servir de quai en eaux profon des et à l accueil des navires de la seconde génération, ou d un tonnage pouvant atteindre les 300.000 tonnes Le Bas-Saint-Laurent veut être desservi par le gazoduc par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOySKI \u2014 L Association des agents pour le développement écono mique de l'Est du Québec (ADEQl présentait hier, à la Commission natio nale de l'énergie qui tenait ses au .homes a Quebec une étude sur 1 impact economique d un gazoduc pour l Est du Québec, et dans laquelle elle recommande qu'un gazoduc desserve adéquatement la région comprise entre Riviére-du-Loup et Matane Dans son préambule, 1 ADEQ rappelle que.dans son tracé actuel, la compagnie Q & M Pipelines Ltd délaisse totalement cette région de I Est du Québec C est pourquoi, lors d une rencontre tenue à Mont-Joli en juillet 1979.1 organisme mandata la firme Socade Inc.afin de réaliser une étude d'impact d'un gazoduc dans l'Est du Québec L etude traite du développement économique de la région et de ses perspectives de développement Elle établit ensuite une comparaison entre le tracé actuel du gazoduc et un tracé qui desservirait le plus important bassin de population de la région, ainsi que son impact sur le développement économique régional Dans ses conclusions, on rappelle que la région de l'Est représente un bassin de population relativement important.que cette population est dotée d un dynamisme sans pareil à l'échelle du Quebec, qu elle prend de plus en plus conscience du développement socio-économique de la région, et que l urbanisation et le développement industriel continueront de se faire dans 1 axe Rivière-du-Loup\u2014Matane Etant donne cependant la grande dépendance énergétique de la région envers l'extérieur, dit l'étude.l'Est doit, pour assurer la stabilité de son Le lock-out est attribuable à un \"entêtement enfantin\" explique la direction de radio CHNC NEW CARLISLE \u2014 Dans un corn muniquè diffuse hier, la direction de la station de radio CHNC explique quelle a été dans 1 obligation de décréter un lock-out contre ses era ployés le 16 décembre dernier, a la suite d un entetement enfantin\u2019 du syndicat.Le message diffuse par M Régi nald Poirier explique en effet qu avant cette échéance, deux mois de moyens de pression de la part des employés ont perturbe la programmation régulière Enfin, raconte-t-il, \u2019a la veille d une entente le 16 décembre a 17h45.un entêtement que nous considérons comme enfantin, soit la demande syndicale de vouloir faire signer une lettre par notre directeur de 1 informa tion offrant ses excuses à quelques syndiqués et remerciant à l'avance le syndicat de bien vouloir accepter qu il lui accorde le droit de faire du micro*, sont les principales raisons qui expli quent la réaction du patroa Le litige actuel repose entièrement sur un point qui a notre avis ne fait pas partie des négociations.Tous les articles négociés jusqu a la rupture étaient acceptés, en principe 11 s agit tout simplement d un différend entre syndiqués et le directeur de 1 information.Ce dernier fut faussement accusé d intimidation et à notre avis, ce genre de conflit ne se regie pas a une table de négociation, explique la direction développement futur, avoir accès à des sources d'énergie sûres, et c'est pour quoi un projet du type de la Q & M Pipelines ne peut ignorer l'Est du Québec dans son trace Avoir accès au gaz naturel, dit en effet le mémoire, signifie pour la region de l'Est du Québec un avantage comparatif au niveau des critères de localisation et d'implantation indus trielles.puisque la région devient plus attrayante aux investisseurs.Et l\u2019on estime d autre part qu il ne faut pa* sous-estimer les effets d\u2019entrainement a court terme au niveau de la création d emplois suite à la réalisation d'un tel projet L ADEQ exprime I avts que la rentabilité financière du projet de gazoduc pour cette région n est pas Tunique critère à considérer C'est pourquoi elle conclut d une part qu'un embranchement desserve adéquate ment cette partie du Quebec et que d autre part, des études plus approfon dies au niveau du génie et de l écono mique soient entreprises dans le but de desservir la région de l'Est du Quebec en gaz naturel FAITES-LE CE SOIR.Vous o*ez jusqu a I9S30 pour composer 647-3333 et vous oboe nez au |Ourrial I I SOI I I» f RENOVATEUR DE BAIGNOIRES ^ r>)\u2014\t-\t- LAVABOS - TOILETTES A DOMICILE CHOIX DE COULEURS PRIX COMPETITIF ESTIMATION GRATUITE dirts\u2019 Charles Coutore (418) 524-5391 (418) 524- 5391 GRAND TRIANON «mnu JMHüTMl - JAMAIS TROP TARD POUR BIEN A PARTIR DE *4848\u201d Transport et m nutention inclus VENTE BLEU \u2022 BLANC \u2022 ROUGE la voiture nord-américaine la PLUS economique».Inch .10*S\\ Moteur 2.3 litres - Degivreur électrique Pneus radiaux - ChauHe-moteur O ® \"2 t- e - E ÎÎSc a ^ c g i si o -\t\u2014 =* 3 fi ® < go O it*n PRETES POUR L\u2019HIVER Qf est Transpé^t Canada PROGRAMME 0 ENTRETIEN PROLONGE 004)00 km - 36 mois disponible.qui r affirme! 2500, B0UL.MONTMORENCY, QUEBEC Face à Woolco, Oiffard \u2022 667-9330 Secteur de l\u2019Éducation des Adultes CEGEP DE UMOOOU COURS DU SOIR - HIVER 1980 INSCRIPTIONS:\tles 10 et 11 janvier de I3h30à 16h30 Au Local 1245\tet:\tde 18h30 à 21h00 et samedi le 12 janvier de 9h30à 12h00 RENSEIGNEMENTS: Secrétariat pédagogique ET PROSPECTUS Téléphone: (418) 694-2117 ou 694-2118 OU Secteur de l'Education des Adultes Téléphone: 694-2001.694-2125.694-7484 Cegep de Limoilou 1300, 8e avenue C.P.1400 Québec, G1K 7H3 V N.B.Les personnes n'ayant ïamais suivi de cours à l\u2019Education des Adultes devront apporter leur dernier relevé de notes (copie officielle) et leur certificat de naissance (photocopie) J J Quebec.U Soleil, mardi 8 (anvter 1980 A 4 le québec regional Thetford Mines \u2022 Plessisville \u2022 Mégantic \u2022 Baie-Saint en bref Vol de $1,500 THETFORD MINES \u2014 Des cambrioleurs ont volé de la marchandise pour une valeur de $1.500 en pénétrant avec effraction dans le chalet du centre de ski du mont Adstock.près de Thetford Mines Us ont emporté un four a micro-ondes et une quantité importante de boissons alcooliques.Homme de l'année VICTORIA VILLE \u2014 La Chambre de commerce des BoiSrFrancs a proclame M Rosaire Fournier, de Vietoriaville, \"homme d'affaires de l'année 1979 M Fournier est président des firmes Centre de pièces inter-provincial Inc- qui distribue au Canada et aux Etats-Unis des pieces de camions et de machinerie lourde, et Vicroc Inc.qui fabrique des pieces de forage et des lames de charrue à neige.Ces compagnies ont connu une expansion importante en 1979.Secrétariat relocalisé VICTORIA VILLE \u2014 La Corporation de développement économique des Bois-Francs vient de relocaliser ses bureaux administratifs au 17 de la rue des Forges, a Vietoriaville, dans un édifice appartenant à la municipalité et abritant déjà les locaux du service des loisirs et de la bibliothèque Auparavant, le secrétariat était situé à l\u2019hôtel de ville de Vietoriaville Le déménagement s imposait du fait que le directeur et le secrétariat occupaient des locaux au deuxième étage, alors que le commissaire industriel adjoint avait ses bureaux dans le soubassement et que d'autres services étaient offerts au rez-de-chaussée.La corporation dessert six municipalités: Vietoriaville, Arthabaska, Warwick, Sainte-Victoire, Prince-ville, et Plessisville.Le territoire serait agrandi en 1980 avec L adhésion de la municipalité de Daveluyville.La région des Bois-Frimes a connu un essor économique remarquable en 1979 $20 millions en investissements ont favorisé la création de 350 emplois.Directeur des loisirs DONNACONA \u2014 Le conseil municipal de la ville de Donnacona, dans le , comté de Portneuf a annoncé la nomination de M.Yvon Frenette au poste de directeur du service municipal des loisirs.Ce dernier entre en fonction immédiatement et se rapportera directement au conseil municipal.11 aura 1 entière responsabilité de la coordination de toutes les activités de sports et loisirs.Pour ce faire, le nouveau directeur travaillera en collaboration avec les comités de bénévoles existants M.Frenette occupait auparavant le poi>te de constable du service de la police de Donnacona 11 a acquis une vaste expérience dans les sports et loisirs, en occupant plusieurs postes de direction et d\u2019organisation au niveau d'organismes locaux.La nomination d un nouveau directeur de loisirs a été rendue nécessaire a la suite de la démission de M Louis Beauchemm Un nouveau club Lions BREAKEYVILLE \u2014 La municipalité de Breakeyville s\u2019est enrichie d\u2019un nouvel organisme Un club Lions y a été fondé grâce à la cooperation du club Lions de Chamy qui agit comme parrain Le président fondateur, M Jean-Marc Couture, a annoncé que la cérémonie de remise de charte aura lieu le soir du 26 janvier, a l'école secondaire Les Etchemins, de Chamy Un bar à l aréna SAINTE-MARIE \u2014 Il en coûtera pas moins de $15,000 a la ville de Sainte-Marie de Beauce, pour 1 amenagement d'un bar à l\u2019aréna de cette localité, a déclaré le gérant de ce centre sportif M.Luc Dumaine Les travaux pour la realisation de ce projet sont en cours et sont en prévision de 1 obtention d un permis permanent de la Société des alcools du Québec Nouvelle procédure BAIE-SAINT-PAUL \u2014 Pour mieux répondre aux requêtes des citoyens, le conseil de la municipalité de Baie-Saint-Paul demande a tous ceux qui ont des revendications a faire de bien vouloir les adresser par écrit au conseil au moins huit jours avant la tenue de l\u2019assemblée régulière.De cette façon, la municipalité prévoit être mieux en mesure d\u2019informer le citoyen et de situer sa requête dans le contexte qui convient Par ailleurs, dorénavant on demandera a tous les contribuables qui veulent poser des questions de bien vouloir se nommer et donner brièvement le sujet de leur demande pour que 1 on puisse répondre plus rapidement a chacun Travaux à l'île aux Coudres SAINT-BERNARD \u2014 C\u2019est la compagnie Entreprises Bon-Conseil Ltée, d'Ancienne-Lorette.qui a été choisie pour réaliser des travaux de terrassement, gravelage et aménagement d\u2019un mur en terre armée aux abords de la route du quai, dans la municipalité de Saint Bernard de l'île aux Coudres, comté de Charlevoix, sur une longueur de 76 kilomètres.Le contrat a été estimé à $651,263 39, auquel le ministère des Transports ajoutera des frais de $18200 pour I aménagement d'une bordure en granit et $66 936 61 au titre d imprévus et variations, pour un grand total de $736,400 \tII\t \tIl P i SB\t*w \tKg\tMédaillon \t\tUltra Douce \t\tCiuarctto Kiny Sa\u2019 A Port-Cartier, l'usine de ITT ne peut rouvrir avant deux ans La compagnie ITT Rayonier a indiqué hier que les travaux de fermeture de l\u2019usine de pâte de Port-Cartier progressent rapidement et que les mesures visant à protéger les installations contre le mauvais temps et la déténoration auront été prises à la fin du mois de mars Le porte-parole de Rayonier, M Martin H.Arnold, a ajouté que Ton procédé actuellement à la mise au repos du matériel essentiel au fonctionnement de l\u2019usine, en prévision d une longue période d\u2019inactivité, car il est peu probable que l\u2019usine puisse être remise en marche d\u2019ici quelques années.\"Même si un investisseur voulait rouvrir l\u2019usine, il faudrait compter au moins deux ans pour les préparatifs de redémarrage\", selon M.Arnold.Les surplus de bois, les pièces détachées, les véhicules, les produits chimiques et les autres matériaux qui peuvent se détériorer seront vendus ou transférés et retirés de l\u2019usine, a dit M.Arnold La compagnie et un groupe interministériel étudient présentement les modalités de disposition de 250.000 cunits de bois coupé M.Arnold soulignait enfin que I on n enleve pas le matériel nécessaire au fonctionnement de l\u2019usine, tandis que le matériel servant à la fabrication de la pâte demeurera en place pour le moment La compagnie se dit prête en tout temps à discuter de l\u2019utilisation future de l\u2019usine Protocole Par ailleurs, Rayonier Québec et le syndicat des travailleurs canadiens du papier, local 1125, ont annoncé récemment la signature d'un moratoire entre la compagnie et le syndicat concernant la liquidation des actifs de la compa gnie et le reclassement du personnel L'accord dont le texte integral parait ci-dessous prend effet immédiatement selon un communiqué émis à Stamford, Connecticutt \"Considérant la fermeture permanente de l'usine de la compagnie annoncée le 13 octobre 1979; considérant le licenciement de tous les employés, sauf ceux du local 1254 encore a l\u2019emploi de la compagnie; considérant l'engagement de la compagnie de maintenir ses installations, considérant les programmes annoncés à l\u2019intention des ex-employés de la compagnie; considérant que la compagnie doit disposer d'une partie de ses biens: les parties aux présentes conviennent de ce qui suit: la compagnie informera le syndicat de ses programmes de disposition de certains de ses biens; le syndicat n\u2019interviendra pas dans la disposition des biens de la compagnie; la compagnie et le syndicat coopéreront à la création d\u2019emplois locaux a I intention des ex-employés de la compagnie; la compagnie et le syndicat feront une déclaration publique confirmant leur participation et leur intérêt dans le comité de reclassification.la compagnie et le syndicat participeront à la creation d\u2019emplois locaux temporaires en vue d'assurer un revenu aux ex-employés et ceci en collaboration avec les organismes locaux, municipaux et les agences gouverne mentales; la compagnie et le syndicat se rencontreront afin de discuter des problèmes spéciaux présentés par les parties aux présentes; le syndicat et la compagnie reconnaissent leur intérêt mutuel de maintenir la paix industrielle et d informer les ex-employés à cet égard \u2019 Une première à La Pocatière Cours offerts aux agriculteurs en comptabilité opérationnelle par Réal LABERGE du bureau du SOLEIL LA POCATIERE \u2014 Pour la première fois a rInstitut de technologie agricole de La Pocatière, des stages de perfectionnement en comptabilité agricole opérationnelle ont été organisés et sont dispensés à des agronomes et des technologistes desservant les bureaux locaux de tous les coins du Québec Cette initiative fait suite à des suggestions émises lors de réunions régionales des conseillers agricoles.On a jugé nécessaire d\u2019offrir des cours de perfectionnement aux conseillers agricoles qui veulent aider l\u2019agriculteur dans son travail de fermeture de ses livres comptables et d\u2019analyse des résultats de la ferme familiale Depuis l\u2019année dernière, plus de 1,850 agriculteurs du Québec ont adopté le système de \"comptabilité opérationnelle\" élaboré et lancé par deux professeurs de l'ITA de La Pocatière, MM.Herménégilde Audet, agronome, et Georges Coulombe, tech nologiste agricole Les cours pratiques auxquels se sont inscrits une soixantaine d agronomes et de technologistes.qui aideront a m mm M llgp ¦- d&V\u2019 R* i M M Lr Soleil, Real Leherftr Une soixantaine d'agronomes et de technologistes agricoles du Québec ont participe à deux stages de comptabilité agricole, à l'Institut de technologie agricole de La Pocatiere VENTE 23e ANNIVERSAIRE TISSUS IMPORTES SEULEMENT ces agriculteurs à \"fermer leurs livres, en fin d\u2019année\", se déroulent en deux stages, dont le premier a été tenu du 12 au 14 décembre, tandis que le second, qui a commencé lundi, se terminera aujourd'hui.L\u2019équipe des professeurs est formée des agronomes Herménégilde Audet et Georges Coulombe, auteurs du système comptable, des agronomes professeurs Germain Dubeau, Clément Dufour et André Lavoie, et de deux personnes-ressources, MM Jean-Marc Côté, agronome de Québec, et Renaud Pelletier, agronome de Sainte-Foy.La comptabilité opérationnelle Le système de comptabilité agrico le opérationnelle lance l'année dernière à l'ITA de La Pocatière se veut une technique simple et rapide d'inscription et de contrôle des transactions de la ferme Ce système comptable prend en charge toutes les activités de l\u2019entreprise agricole, en vue de servir a l'analyse des résultats, et de fournir en tout temps les informations nécessaires a la conduite des affaires de la ferme On a voulu en faire un outil de tous les jours.En tenant compte que l\u2019agriculteur a peu de temps à consacrer a la tenue de livres et qu\u2019il n\u2019a pas nécessairement reçu une formation comptable C\u2019est pourquoi on a pensé lui donner accès à une comptabilité simple d'utilisation et facile de consultation, qui lui permette d'avoir accès régulièrement aux activités financières et commerciales de sa ferme achats, ventes, emprunts, remboursements et immobilisations Une autre caractéristique recherchée par le système de MM.Audet et Coulombe.c\u2019est celle d'un contrôle de chaque production, au niveau des divers approvisionnements et des produits vendus.Ces contrôles distincts ont été simplifiés par l'organisation d'un système qui prévoit sur une seule page 1 inscription de toutes les transactions au comptant ou à crédit.Le système de Comptabilité opérationnelle a été conçu Selon la formule de la double entrée, et en fonction de résultats mensuels.Ce qui met ainsi l'agriculteur en mesure de faire le point sur la situation â date et en fin d\u2019année, et de disposer de données complètes de son entreprise en vue d'une analyse subséquente.Vous no trouverez pas meilleurs prix ailleurs! r0 DE REDUCTION sur tous les tissus en magasin (sauf las doublures) Toutes les cartes de crédit acceptées - Stationnement facile LOEWIG 52, Côte de la Fabriqua, Québec \u2022 Tél.i 892-2263 Heures d'affaires: de 9M0 a m.à 6HJ0 pjn.CRETONS FRANÇAIS A Ib ?\t49 BOUDIN\tr Ib ¦ V\t>7 POITRINES DE POULET A Fraîches\tIb *\tI19 STEAK DE SURLONGE ^ Désossé\tlb v\ti27 /BOEUF POUR CONGELATEUR sans trais additnrwxS^L ARRIERE DE BOEUF\t015 Catégorie \"A\u201d\tIb mL\t ARRIERE DE BOEUF\t revendications à faire de bien vouloir les adresser par écrit au conseil au moins huit jours avant la tenue de 1 assemblée régulière.De cette layon, la municipalité prévoit être mieux en mesure d informer le citoyen et de situer sa requete dans le contexte qui convient Par ailleurs, dorénavant, on demandera a tous les contribuables qui veulent poser des questions de bien vouloir se nommer et donner brièvement le sujet de leur demande pour que l\u2019on puisse répondre plus rapidement a chacun Travaux à l île aux Coudres SAINT-BERNARD \u2014 C e-t la compagnie Entreprises Bon-Uonseil Ltee.d Aneienne-Lorette.qui a été choisie pour réaliser des travaux de terrassement gravelagc et aménagement d un mur en terre armee aux abords de la route du quai, dans la municipalité de Saint-Bernard de 1 lie aux Coudres comte de Charlevoix, sur une longueur de 76 kilometres Le t ontrat a été estime a $651 263 39.auquel le ministère des Transports ajoutera des frais de $18.200 pour 1 amenagement d une bordure en granitet SH6.936 61 au titre d imprévus et variations, pour un grand total de $736,400.A Port-Cartier, l'usine de ITT ne peut rouvrir avant deux ans La compagnie ITT Rayon 1er a indique hier que les travaux de fermeture de 1 usine de pâte de Poit-Cartier progressent rapidement et que les mesures visant a protéger les installations contre le mauvais temps et la deterioration auront été prises a la fin du mois de mars.Le porte-parole de Rayomer.M Martin H.Arnold a ajouté que \"l\u2019on procédé actuellement à la mise au repos du matériel essentiel au fonctionnement de l\u2019usine, en prévision d une longue période d\u2019inactivité, car il est peu probable que l\u2019usine puisse être remise en marche d ici quelques années.Même si un investisseur voulait rouvrir 1 usine, il faudrait compter au moins deux ans pour les préparatifs de redémarrage selon M.Arnold Les surplus de bois, les pieces détachées, les véhicules, les produits chimiques et les autres matériaux qui peuvent se détériorer seront vendus ou transférés et retirés de l'usine, a dit M.Arnold.La compagnie et un groupe interministériel étudient présentement les modalités de disposition de 250.000 cunits de bois coupé M Arnold soulignait enfin que Ton n enlève pas le matériel necessaire au fonctionnement de l\u2019usine, tandis que le matériel servant à la fabrication de la pâte demeurera en place pour le moment.La compagnie se dit prête en tout temps a discuter de l\u2019utilisation future de l\u2019usine Protocole Par ailleurs, Rayonier Quebec et le syndicat des travailleurs canadiens du papier, local 1125, ont annoncé récemment la signature d un moratoire entre la compagnie et le syndicat concernant la liquidation des actifs de la compagnie et le reclassement du personnel L accord dont le texte integral parait ci-dessous prend effet immédiatement selon un communique émis a Stamford.Connecticutt Considérant la fermeture perma nente de l usine de la compagnie annoncée le 13 octobre 1979, considérant le licenciement de tous les employés.sauf ceux du local 1254 encore a l\u2019emploi de la compagnie; considérant l\u2019engagement de la compagnie de maintenir ses installations; conside rant les programmes annoncés a 1 intention des ex-employés de la compagnie; considérant que la compagnie doit disposer d une partie de ses biens: les parties aux présentes conviennent de ce qui suit: la compagnie informera le syndical de ses programmes de disposition de certains de ses biens; le syndicat n interviendra pas dans la disposition des biens de la compagnie; la compagnie et le syndicat coopéreront a la creation d\u2019emplois locaux a 1 intention des ex-employés de la compagnie; la compagnie et le syndicat feront une declaration publique confirmant leur participation et leur intérêt dans le comité de reclassification; la compagnie et le syndicat participeront à la création d emplois locaux temporaires en vue d assurer un revenu aux ex-employés et ceci en collaboration avec les organismes locaux, municipaux et les agences gouverne mentales: la compagnie et le syndicat se rencontreront afin de discuter des problèmes spéciaux présentés par les parties aux présentes.le syndicat et la compagnie recon naissent leur intérêt mutuel de main tenir la paix industrielle et d informer les ex-employés a cet égard Une première à La Pocatière Cours offerts aux agriculteurs en comptabilité opérationnelle par Réal LABERGE du bureau du SOLEIL LA POCATIERE \u2014 Pour la premiere fois a 1 Institut de technologie agricole de La Pocatiere.des stages de perfectionnement en comptabilité agricole opérationnelle ont été organises et sont dispensés a des agronomes et des technologistes desservant les bureaux locaux de tous les coins du Quebe, Cette initiative fait suite a des suggestions émises lors de réunions régionales des conseillers agricoles.On a juge nécessaire d offrir des cours de perfectionnement aux conseillers agricoles qui veulent aider l agricul teur dans son travail de fermeture de ses livres comptables et d\u2019analyse des résultats de la ferme familiale Depuis l annee dernière, plus de 1.850 agriculteurs du Québec ont adopté le système de comptabilité opérationnelle\u2019 élaboré et lance par deux professeurs de 1TTA de La Pocatière.MM.Hermenegilde Audet.agronome, et Georges Coulombe.technologists agricole Les cours pratiques auxquels se sont inscrits une soixantaine d agronomes et de technologistes.qui aideront J.M \\ r% i i * V i Ijp Soleil.Real Ijhrrgr Une soixantaine d agronomes et de technologistes agricoles du Quebec ont participé à deux stages de comptabilité agricole, a l\u2019Institut de technologie agricole de La Pocatiere VENTE 23e ANNIVERSAIRE TISSUS IMPORTES SEULEMENT ces agriculteurs a fermer leurs livres en fin d année\u2019, se déroulent en deux stages, dont le premier a été tenu du 12 au 14 décembre, tandis que le second, qui a commencé lundi, se terminera aujourd hui L équipé des professeurs est formée des agronomes Hermenegilde Audet et Georges Coulombe.auteurs du système comptable, des agronomes prolesseurs Germain Dubeau.Clement Dufour et André Lavoie, et de deux personnes-ressources.MM Jean-Man Cote, agronome de Québec, et Renaud Pelletier, agronome de Sainte-Foy La comptabilité opérationnelle Le système de comptabilité agricole opérationnelle lance Tannée der mere a ITT A de La Pocatière se veut une technique simple et rapide d ins cription et de contrôle des transactions de la ferme Ce système comptable prend en charge toutes les activités de Tentre prise agricole, en vue de servir a ( analyse des résultats, et de fournir en tout temps les informations necessai res à la conduite des affaires de la ferme On a voulu en faire un outil de tous les jours.En tenant compte que 1 agriculteur a peu de temps a consacrer a la tenue de livres et qu il n a pas nécessairement reçu une formation comptable C\u2019est pourquoi on a pense lui donner accès a une comptabilité simple d utilisation et facile de consultation.qui lui permette d avoir accès régulièrement aux activités finaneie res et commerciales de sa ferme achats, ventes, emprunts, rembourse ments et immobilisations Une autre caractéristique recherchée par le système de MM Audet et Coulombe.c\u2019est celle d un contrôle de chaque production, au niveau des divers approvisionnements et des produits vendus Ces contrôles distincts ont etc simplifiés par 1 organisation d un système qui prévoit sur une seule page I inscription de toutes les transactions au comptant ou a credit Le système de Comptabilité opérationnelle a été conçu selon la formule de la double entrée, et en fonction de résultats mensuels Ce qui met ainsi I agriculteur en mesure de faire le point sur la situation à date et en fin d annee.et de disposer de données completes de son entreprise en vue d une analyse subséquente.Vous no trouverez pas meilleurs prix ailleurs! CRETONS FRANÇAIS -4 49 Ib 5 BOUDIN Ib nulle autre pareille rO DE REDUCTION sur tous les tissus en magasin (sauf las doublures) POITRINES DE POULET 19 Fraîches Ib STEAK DE SURLONGE >27 Désossé Ib Médaillon l Itr.l OtHK\u2019C 2S L in.uvttc' Kim: N:r Toutes les cartes de crédit acceptées - Stationnement facile LOEWIG 52, Côte de la Fabrique, Québec - Tél.: 692-2263 Heures d affaires: de 9H30 ajn.à 5h30 p.m.BOEUF POUR CONGELATEUR sans frais additionnels' ARRIERE DE BOEUF Catégorie \"A\"Ib ARRIERE DE BOEUF Catégorie \"C\"Ib 1 92 SURLONGE DE BOEUF 5 sÇatégorie \"A \u201d\tIb dfa y nous ACctrroNS ut CAart c march x BOUCHERIE MORIN ENR.oeos n du au - i*urrs n l soumis TU.: 889*9680 ST-I SI DO* I: 64A-S9I0 nté croit avec < Quebec, te Soleil.mordi 8 janvier 1980 A 5 Charles ¦ saint Nicolas \u2022 Montmagny \u2022 Bernières \u2022 La Pocatiere \u2022 Saint-Etienne \u2022 Saint-David \u2022 Saint-Rédempteur 3,000 personnes attendues aux différents cours du service de loisirs à Lévis ; » » .\t.\t>.< y.\u2014 Elégante robe de mariée avec un décolleté 'fer à cheval .une taille empire et un corsage ainsi que les manches en dentelle.Au bas de la jupe, on retrouve une longue trame ornée de rangs de dentelle échelonnés.Elle est de couleur blanche, faite d'un tissu 100% polyester\t240r Son chapeau est de style canotier, également blanc.80°P oncours de la Mariée se terminant le 31 mai 1980 Grand prix de en achat de marchandises Comment participer:\t_\t\u201e \u2022\tFiancées, lors de vos achats à notre Salon de la Mariée, 3e éta ne, Mail St Roc h, demandez vos coupons de participation afin de vous mériter la chance de gagner ce magnifique prix de \u2022\tParents et amis, multiplier les chances de gagner à la fiancée de votre choix, en Inscrivant son nom ainsi que son adresse a l'endos de toutes vos factures\t.\t.\t_ ,_ .néposez les dans les boites placées A cet effet dans chacun des trois magasins du Syndicat de Québec 1,000 Salon de la Mariée, 3e étage.Mail St-Roch "]