Le soleil, 22 mai 1979, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" Québec, le Soleil, mordi 22 moi 1979 B 2 - rest du auébec la région.Cette contribution du Québec complétera le budget d investissement nécessaire à cette réalisation et auquel contribuent le gouvernement fédéral et le Canadien National Dans le cas où les coûts de construction dépasseraient les prévisions, M Lessard soutient que le supplément devra être partagé au prorata de la partici pation de chacun Cette 'condition' du ministre doit évidemment permettre d éviter que se reproduise une situation semblable à celle survenue dans le cas du débarca dere de Baie-Comeau\u2014Hauterive.où le Québec a dû accorder une aide supplémentaire de $1.050.000 à SOPOR afin de permettre la conclusion des travaux Rappelons que le 27 mai 1978.on inaugurait le service de traversier-rail entre Baie-Comeau et Matane, concrétisant ainsi un rêve vieux de plusieurs décennies en établissant un lien entre une partie des voies ferrées de la Côte-Nord et le réseau ferroviaire de toute 1 Amérique du Nord Les structures portuaires Tl fallait ensuite faire construire les débarcadères Le gouvernement du Quebec allait devenir le maître d\u2019oeuvre de la structure de Matane.A Baie-Comeau.cette réalisation était confiée à la Société du port ferroviaire de Baie-Comeau\u2014Hauterive.créee par la loi 259 du 19 décembre 1975 Un groupe spécialisé fut mandaté pour préparer les plans de ces ou vrages.Le 29 octobre 1976.on annonçait I octroi d un contrat de $6.7 millions a la société Québec Ingénierie qui avait proposé le prix le plus bas pour la construction du débarcadère ferro viaire de Matane.y compris des amé nagements au débarcadère routier pour un montant de $1.5 million Le 11 novembre suivant, la Société du port ferroviaire de Baie-Comeau\u2014Hauterive signait un contrat de $6.7 millions avec la société Pitts Québec Limitée pour la construction du débarcadère ferroviaire.de Baie-< \u2019omeau Après I acquisition du 'Camille-Marcoux pour la traverse entre Matane et Baie-Comeau en 1974 un second navire, le T.eorges-Alexandre-Lebel .était baptisé lors d une cérémonie spéciale a Matane.le 5 novembre 1977.La construction des débarcadères a été terminée au début de 1978.Le 14 janvier 1978, le ministre des Transports.M.Lucien Lessard, remettait à la Société du port ferroviaire de Baie-Comeau\u2014Hauterive, un chèque de S2 millions représentant la participation du Québec à la construction du port ferroviaire de Baie-Comeau.Le gouvernement du Québec a par la suite accordé une aide supplémentaire de SI.050.000 à SOPOR L inauguration du serv ice de tra versier-rail entre Baie-Comeau et Matane.le 27 mai 1978.se présentait alors comme une première étape dans un projet plus vaste visant à relier le réseau de voies ferrées de la Côte-Nord et de l'arrière-pays au réseau continental par traversier-rail mmmm «*-5.*ÉP «mon ¦\u2019Sx-: L industrie en a grandement besoin, mais le service de traverses maritime cause également bien des soucis aux villégiateurs dans le bas du fleuve\".Pareil embouteillage n'est pas sans nous rappeler que la saison touristique battra bientôt son plein ^¦CBV-980^H LA SEULE RADIO PRÉSENTE PARTOUT ¦aux ÉLECTIONS^ Qui gagne?l'équipe de Radio-Canada vous offre le reportage-radio le plus complet de la soirée des élections VOICI UNE DE NOS EQUIPES mU+m Vos problèmes ne sont pas moins importants que ceux des autres Quand vous discutez de vos affaires, vous avez droit à T assistance 1 Brock Adams, et M Philip Caldwell, président de la compagnie Ford, à 1 issue d une réunion entre le président jfimmy Carter et les représentants des quatre grands constructeurs américains.ford.Chrysler.General Motors et American Motors Le gouvernement et les industriel financeront ensemble un programme de recherche de 50 à 100 mil lions rAf> dollars par an pour les tifois a cinq futures années Ce programme a pour but de foiirmr de nouvelles sources d idées et d'invention en associent davantage de gens a la (recherche automobile, de rcjnforcer la compétition au sein de ( industrie par une large 'publication du résultat des recherches, de former de nouveaux chercheurs et de mettn; au point un programme de! recherche similaire a celui >pui existe pour 1 aviation i Les travaux prendront comme point de départ les conclusions d une conférence de 700 experts de T automobile qui s'était tenue en février à Boston Selon les participants, de grands progrès étaient possibles dans la consommation d'essence des voitures avec un programme de recherche approprié la- programme annoncé vendredi est indépendant du programme global de recherche scientifique américain, pour lequel le budget prévoit un crédit de 4 2 et 4 6 millirds de dollars pour les années 1979 et 19B0 la- gouvernement avait déjà demandé aux constructeurs de s'efforcer de mettre au point pour l'année 1985 une voiture capable de parcourir 27 5 milles par gallon (soit une consommation d'environ 8 litres au 100) Selon le secrétaire au Transport.M Brock Adams, sans le nouveau programme de coopération annoncé vendredi.1 automobile de 1985 aurait atteint cet objectif sans pouvoir le dépasser Le gouvernement et les industriels espèrent que la nouvelle initiative.dont les grandes lignes seront soumises dans quatre mois au président, permettra une \"percée technologique' dans 1 industrie automobile a l intention exclusive de nos membres et aux adherents éventuels * 30 jours à 1 an: 1 à 2 ans: 103/4% \u2022 2 à 3 ans: 10%% Aucuns frais de service (Montant minimal $1000 ) Intérêts versés serm-annuellement Institution inscrite a la Rogie de i Assurance-depôts du Québec CAISSE O\u2019ÉPARGNE ET D\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE DE QUÉBEC 229 est, bout Charest/529-3353 Ces obligations ayant été vendues privement.cette annonce ne parait qu'à titre d'information seulement.Nouvelle Emission Mai 1979 DELIA ôes couveRneuRs inc.$21,000,000.OBLIGATIONS PREMIERE HYPOTHÈQUE ÉCHÉANT EN 1994 GRENIER RUEL & CIE INC.QUÉBEC\tMONTREAL dépôts à terme garantis Dirigeants d\u2019entreprises La BFD peut-elle vous aider?\u2022\tAide financière \u2022\tGestion-Conseil \u2022\tFormation de gestion Mercredi 23 mel RÉGION de THETFORD MINES e Information sur les programmes gouvernementaux disponibles Jeudi 24 mal RÉGION de LA MALBAIE M.Denis Dernier sera ou Centre de la Mciin d CVw-e du Canada (Thedord Mines), prendre rendez ¦ vos/s à 335-7972 (ou à Quebec 681 -6341 ).M.Normand Paquette sero o i Hôtel de Ville dx la Molboie prendre rerv dez vous à 665-2405 (ou 6 Ojebet 681-6341).Vous «v«i besoin de tonds pour le mise sur pied le modernisation et I expansion de votre entreprise et vous ne pouvez vous les procurer ailleurs * des conditions raisonnables?Notre représentant ae 1er» un plaisir de répondre è toutes vos questions $100,000 lui serait déjà dû Une autre entreprise.Gosselin Transport Liée, attend le (eu vert pour elfectuer la livraison de $60.000 en matières premières.\"Un autre Tricofir Après avoir réalisé un projet d'expansion de $3 5 millions.la firme Bellevue évite la faillite en janvier 1975 en faisant accepter une proposition de remboursement à 351 créanciers non garantis à qui elle devait $3.059.000 Après l\u2019occupation de l'usine par les employés pendant 62 jours, l\u2019ex-gouvernement Bourassa relança l'entreprise en garantissant au créancier garanti, la Banque Provinciale du Canada, de rembourser le déficit éventuel d exploitation Le président et principal actionnaire de Bellevue.M.Conrad Lessard, perdit alors le contrôle de l'entreprise.L'exercice financier se terminant en 1976 se solda par un déficit de $3 millions et le*-gouvernement Bourassa se retira du dossier En mars 1977, le nouveau gouvernement pèquiste intervint à son tour et accepta de s associer en parts égales avec M Lessard afin de donner la chance à ce dernier de récupérer les $2 millions qu'il avait engloutis en développant cette industrie secondaire.Chaque partie ne versa que $20.000 pour l'achat des actions de la nouvelle compagnie.Cette dernière obtint de la Société de développement industriel un prêt de S3 millions pour se porter acquéreur des inventaires et augmenter le fonds de roulement M.Lessard contrôle la compagnie avec trois voix au sein du bureau de direction composé de cinq membres.On veut la démission de Lessard En réunion générale jeudi dernier, les syndiqués ont réclamé 1 intervention immé diale du gouvernement québécois dans le dossier et exigé la démission du président-directeur général.M Conrad Lessard, qu ils tiennent responsable de tous les maux Depuis mars 1977.49 cadres ont été remplacés et le directeur actuel du personnel est le sixième à occuper le poste Le contrôleur de l'entreprise avait l'intention de démissionner jeudi, mais il a accepté de donner un sursis à son employeur LE SOLEIL a voulu obtenir la version patronale.La réceptionniste a précisé que M Lessard était absent jusqu à lundi tandis qu un cadre a préféré ne pas prendre 1 appel téléphonique.Un mode d\u2019épargne supérieur Les certificats de depot garanti du Trust Général \u2022\tSécurité du capitol et des intérêts \u2022\tTaux d'intérêt garanti \u2022\tTaux d'intérêt élevé \u2022\tSouplesse dans le paiement des intérêts \u2022\tAucun coût Intérêts vtrsés annuellement Période, d«3ant.minimum $500.Autres certificats â autres toux pour des périodes allant de 30 Jours d 5 ans.Sept-kes: 968-1830\tRM*r»-du4oup\tMonWal: 860-9641 CNcouKnt\t8B2-7286\tOutromont: 548-6490\tQuebec 6880630\t7383265 AMO; 668-3391\tIM*: 833-4450\tHui: 771-3227 Mmoottl- 72*4106\tTrois-RM*r»t: 3787230 Onawo 2364900 RITRUST GÉNÉRAL ter~nai.pw.20oo yj DU CANADA\tæ*zr\u201c\u201d \"ÜSST Institution «serbe 0 XI MqI.4.rotsutoncn-Oépflh Ou OuPOec.Membre 04 10 Société d osxutonce-oépôts du Cdnodo S24 .une personne/nuit MAINTENANT $12 .une personne/nuit au motel ECONO LODGE à Hull, P O.Alors que nous apportons la touche finale à notre motel Econo Lodge dans le centre-ville de Hull (Québec), nous avons pensé que vous aimeriez peut-être profiter de notre offre spéciale d'une chambre à moitié prix.Pourquoi donc ne pas passer une nuit sans vous ruiner à l'Econo Lodge.92.rue Hôtel de Ville, dans le coeur du centre-ville de Hull, où vous pourrez durant le mois de mai obtenir une aubaine doublée à moitié prix.Passez la nuit, sans vous ruiner.92.rue Hôtel de Ville.Hull.Québec J8X 2E6 (819)771-0000\tRobed C Platl.directeur Intérêts payables annuellement SOCIÉTÉ D\u2019HYPOTHÈQUE PROCAN vous offre ses CERTIFICATS DE PLACEMENT: \u2022\tTermes de 3,4 et 5 ans ; \u2022\tMontant de $1 000 et plus \u2022Procan vous offre aussi des termes de 1 ei 2 ans Autres taux fournis sur demande Ces certificats de placement sont disponibles dans toutes les succursales de la banquB provinciale société d'hypothèque procan Quebec, le Soleil, mardi 22 moi 1979 le québec régional Thetford Mines Plessisville \u2022 Mégantic \u2022 Baie-Saint- \"Poste de traite\" pour les trappeurs de Portneuf par Gérard ROCHETTE (collaboration spéciale) SAINT-RAYMOND \u2014 Les trappeurs de la région de Portneuf profitent depuis quelques mois des services découlant de l'aménagement et de la mise en opération d'un comptoir d'achat de fourrures Aménage au centre régional d information de cette localité du secteur nord du territoire, le comptoir offre tous les services connexes a un tel commerce Une telle réalisation a été concrétisée en collaboration avec la Compagnie de la baie d\u2019Hudson, la plus importante en la matière au Canada et la Chambre de commerce localc Pour les trappeurs de la région, le dépôt de leurs fourrures au comptoir de Saint-Raymond permet 1 aménagement de celles-ci sur les marchés canadiens par l'entremise de la Compagnie de la baie d'Hudson Par le fait même, ces derniers peuvent profiter des avantages de la vente aux enchères, leur permettant d'obtenir le meilleur prix possible du marché.Egalement, ils minimisent les coûts de transport, obtiennent des avances dès la ré- ception des fourrures, tout en assurant à leurs produits une classification et une porte grande ouverte sur les grands marchés canadiens Rencontré au kiosque aménage a l\u2019expo commerciale de Saint-Raymond.l'un des grands responsables de cette réalisation dans Portneuf.M Robert Moisan.a signalé I importance des opérations du comptoir de Saint-Raymond \"Sans crainte de se tromper, nous pouvons avancer que la presque totalité des trappeurs de la région font maintenant affaire avec le comptoir de Saint-Raymond a dit M Moisan Présent sur les lieux, l assitam gerant des ventes a la Compagnie de la baie d Hudson.M Ronald Collin, a confirmé les dires de M Moisan.en y ajoutant que déjà les trappeurs du territoire ont commencé à tirer profit de rétablissement d'un tel comptoir Après avoir détaillé les diverses étapes franchies avant d'atteindre la vente aux enchères sur les grands marchés canadiens.M Collin a mentionné qu'il existe 14.000 trappeurs enregistrés au Québec mais que seulement 25 pratiquent ce métier à plein temps 'Aussi surprenant que cela puisse paraitre, la majorité des trappeurs font ce métier comme à-côté.Pourtant, le commerce de la fourrure constitue un apport économique important chez nous*, a dit le représentant de la Compagnie de la baie d'Hudson Les données avancées par ce dernier sont d\u2019autant plus frappantes, considérant qu'une compagnie comme celle de la baie d'Hudson fait un chiffre d affaires de plus de S65.000.000 par année dans le secteur de la fourrure seulement On comprend donc plus facilement aussi l'importance que revêt le comptoir d'achat de Saint-Raymond La collection des fourrures, son expédition à la Compagnie de la baie, sa classification et sa mise en vente aux cinq a six enchères annuelles constituent des avantages importants pour les tr-peurs de la région.Et ceux-ci en profitent largement, selon les dires du président de la chambre de Saint-Raymond et responsable de cette réalisation.M Robert Moisan -RAYMOND POUR : M DUSTRIELLgi îlSTIQUE JJ ISCÉtiiV 5 LAUg® :dec*HP mSf'xi Lr Soleil.Gérard Rtxhrtir Au kiosque de l'expo commerciale de Saint-Raymond.MM Donald Collin et Robert Moisan examinent des fourrures qui seront eventuellement dirigées sur le marché des enchères Halte routière bientôt aménagée à Notre-Dame-des-Pins :?W- MP# * .> *.< Uutérnrmrni du QufP La halte routière projetée à Notre-Dame-des-Pins, dans la Beauce.est située à proximité du pont couvert le plus long au Québec, qui ne sert plus à la circulation des automobiles par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH \u2014 D ici quelques semaines, le touriste américain et d ailleurs découvrira en passant par la Beauce.une véritable halte routière sur la route 173 Président-Kennedy entre le Maine et Lévis, puisque le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche a décidé d accorder les crédits nécessaires pour exécuter d importants travaux d'aménagement à la halte routière de Notre-Dame-des Pins En confiant ces renseignements au SOLEIL, le pere Antonio Poulin, président du Conseil de développement de la Chaudière (CDC), dit avoir été informé de la réalisation de ce projet par le sous-ministre Robert Tessier, au cours d une récente conversation téléphonique Le père Poulin se dit satisfait d une telle décision attendue depuis trois ans.et sans qu aucun montant d argent ne lui ait été mentionné par le sous-ministre Tessier, il évalue les travaux à quelque $100.000 Cette halte routière à Notre-Dame-des-Pins.dans la Beauce, est située a proximité du pont couvert le plus long au Quebec et qui ne sert plus a la circulation des véhicules Les travaux que l'on projette d e-xécuter a cette halte routière, comme 1 a souligné le père Poulin, consisteraient à refaire une peinture neuve au pont couvert, aménager un chemin d accès qui conduirait les visiteurs jusqu au pont ainsi qu un vaste terrain de stationnement Egalement, a ajoute notre informa teur.il y aurait lieu d aménager un restaurant a proximité du pont couvert et d'y ériger un atelier culturel en plus de> autres facilités que l'on retrouve habituellement a une halte routière sur les grandes routes du Québec, soit des toilettes, tables, bancs, petits poêles a charbon et un endroit avec des amusements pour les enfants\u2019 En milieu beauceron, on parle meme d\u2019ériger un chalet assez vaste dans lequel pourraient avoir lieu des manifestations publiques à caractère culturel, comme du théâtre d\u2019été, des veillées canadiennes, ainsi qu'un kiosque et des panneaux rappelant t his toire du vieux pont couvert de Notre Dame-des-Pin- S il en est ainsi, a declare le pere Antonio Poulin, \"il s'agira d'une pre miere halte routière construite dans la Beauce pour des fins de culture, de villégiature et de tourisme CBV-980 LA SEULE RADIO PRÉSENTE PARTOUT AUX ÉLECTIONS Qui gagne?Le 22 mai à 19h l'équipe de Radio-Canada vous offre le reportage-radio le plus complet de la soirée des élections.«c 0f réV#» ceu-aâûix VOICI UNE DE NOS EQUIPES Vos problème^ ne sont pas moins importants que ceux des autres Quand vous discutez de vos affaires, vous avez droit à l'assistance d'un expert qui s'y connaît en sécunté finan cière Chacun de nos assureurs-vie acquiert des connaissances, et les approfondit en assu rance, en fiscalité, en droit commercial, en comptabilité Toute une équipe en un seul homme Au cas où cela ne serait pas assez, il peut recounr à une équipe de soutien composée de spécialistes dans chacun de ces domaines Si tout ce monde ne peut pas vous aider, vous pourrez commencer à vous inquiéter, mais pas avant L'Assureur-Vie Desjardins: une équipe l'assurance vie desjardins mtqq social\t(quoted SERVICE PROFESSIONNEL EN CORSETTERIE \u2022\t4 Conseillères d\u2019expérience \u2022\tMarques les plus renommées.\u2022\tSatisfaction garantie LES MEILLEURES PROTHESES DU SEIN \u2022\tKNOCHE en exclusivité \u2022\tAMOENA DE CAMP \u2022\tTRU-LIFE DE CAMP \u2022\tCOMPANION AIRWAY MME MADELEINE BRINDAMOUN rct* gèrorft* Ml SUNIUK BU cantodlèr® ! CLAME DUMVt ctwilMir?iwMiuunmmME rons»»!l0re CONSULTATIONS SUR RENDEZ-VOUS 625-4841 Venez voir notre vaste collection des plus nouveaux maillots de bain à notre rayon de la corsetterie 2e étoge AJUSTAGE PARFAIT par nos spécialistes laiiberté AU COEUR OU MAIL ST-ROCH Quebec, Le Soleil, mardi 22 mai 1979 B 3 Paul \u2022 La Malbaie \u2022 saint-Georges de Beauce \u2022 Saint-Joseph de Beauce \u2022 Sainte Croix ¦ Donnacona \u2022 saint-Raymon en bref Nouvelle convention MONTMAGNY \u2014 La signature d'une nouvelle convention collective entre Lasalle Blanket Limitée.Cap-Saint-Ignace, dans le comté de Montmagny, et les 125 employés, a eu lieu le 3 mai.Lasalle Blanket est une liliale des Tapis Perless d Acton Vale.L employeur a négocié avec le syndicat du textile de Cap-Saint Ignace, affilié à la CSD qui représente les salariés.L échéance de la précédente convention arrivait au 1er novembre 1978 Les parties qnt alors négocié un nouveau contrat rétroactif au 1er décembre 1978 dont le terme est prévu au 1er décembre 1981.Travaux de dragage SEPT-1LES \u2014 Des travaux de dragage sont en cours aux quais de la compagnie North Shore et Labrador Railway et au quai des remorqueurs de la compagnie Iron Ore du Canada, depuis le 17 mai jusqu'au début de juillet environ Ces travaux sont exécutés par la drague 'Rosaire' assistée de barges autopropulsées L aire de déversement située à l'extérieur de la baie de Sept-Iles sera identifiée par des bouées orange, note le ministère des Transports à l'intention des navigateurs qui croiseront dans ce secteur.Semaine de l embellissement SAINT-PASCAL \u2014 La semaine en cours est consacrée à l\u2019embellissement à Saint-Pascal de Kamouraska Cette semaine est une initiative des clubs 4-H en collaboration avec la Chambre de commerce et a pour thème \"L enfant et son milieu de vie\u2019 Plusieurs activités sont au programme dont une conférence de M Lethé Chuyep, ingénieur en environnement qui s'adressera au public demain le 23 mai.à 20h, à l\u2019hôtel de ville.\"Peintres sur la rue\u201d RIMOUSKl \u2014 C'est entre les 24 juin et 15 juillet qu'aura lieu à Rimouski une grande première régionale dans le domaine des arts.En effet, dans le cadre du cent cinquantenaire de la paroisse Saint-Germain de Rimouski, les artistes du Québec sont invités à participer à un projet intitulé \"Peintres sur la rue\".Cette activité culturelle doit permettre à ces créateurs de produire publiquement des oeuvres illustrant l'une ou l'autre des facettes de la métropole régionale, son histoire, son patrimoine, sa nature, ses citoyens, etc.Subventions à des villes DONNACONA \u2014 Le gouvernement fédéral vient de confirmer l'octroi de différentes subventions à des villes de la région dans le cadre du programme Canada au travail.Ancienne-Lorette recevra $15,036 pour les loisirs: Donnacona.$8.616 pour un parc urbain.Fossambault.$7,096 pour l'aménagement; Lac-Sept-Iles.$7.096 pour l'aménagement de sentiers; $10.560 a Loretteville pour 1 aménagement des berges de la Saint-Charles; Neufchâtel.$12.883 pour 1 amenagement du parc Saint-André; Lac-Saint-Charles, $12,952 pour l'aménagement d espaces verts; Saint-Augustin, $21,878, pour fouilles archéologiques; Saint-Emile, $10,560 pour un centre de plein air; Saint-Raymond, $10,770 pour une exposition au CRI; Val-Bélair $16,051 pour l'aménagement de sentiers.Inventaire architectural SAINT-NICOLAS \u2014 La Commission d urbanisme de la ville de Saint Nicolas s'apprête a faire des recommandations au conseil municipal concernant une recherche qui vient d être effectuée par un groupe d étudiants de 1 université du Québec.Ceux-ci ont fait un inventaire et une description sommaire d une centaine des plus vieilles maisons de la localité Une carte topographique, ainsi que des photographies et quelques suggestions accompagnaient aussi le rapport d inventaire qui a été transmis dernièrement à la commission d urbanisme Option Côte-Nord PORT-CARTIER \u2014 Tout est mis en oeuvre présentement afin que l'exposition industrielle et commerciale qui aura lieu les 14, 15 et 16 juin, à Port-Cartier, soit un éclatant succès Sous le thème \"Option Côte-Nord\", cette expo vise à mieux faire connaître les entreprises, mieux faire comprendre à la population l'évolution économique de la Côte-Nord et faire connaître la région à 1 extérieur Une cinquantaine de bénévoles travaillent présentement à la préparation de cette manifestation Veuves mieux informées THETFORD MINES \u2014 Les épouses dont le mari est décédé des suites d un accident de travail ou d une maladie industrielle, sont conviées à une réunion d information qui aura lieu au centre communautaire de la paroisse Saint-Maurice de Thetford Mines, demain le 23 mai, à 19h30 Une personne-ressource fournira des renseignements touchant les indemnités prévues par les lois 114 (accidentés de travail! et 52 (amiantosés).Nouvelle industrie THETFORD MINES \u2014 Après avoir été à 1 emploi pendant 25 ans du fabricant de produits en béton Gosselin & Fils Ltée, de Thetford Mines.M.Andre Poiré, a décidé de se lancer à son propre compte La firme Bétons de 1 Amiante Inc est en voie de s installer à Black Lake Elle possédera cinq bétonnières Femme à la présidence THETFORD MINES \u2014 Mme Charlotte Marcoux a été élue présidente de la Jeune Chambre de l'Amiante, succédant à M.Jean Bazinet.Complètent les cadres de 1 exécutif.MM Denis Lehoux et Alain Laflamme.vice-présidents et Nelson Blais, trésorier Dix ans sans voir, elle ne reconnaît plus son visage par Denis GAUTHIER (collaboration spéciale) CAP-A-L\u2019AIGLE \u2014 Vous est-il déjà venu à l'esprit, qu\u2019un jour vous pourriez ne pas vous reconnaître devant une glace?Vous pourriez ne pas reconnaître vos proches ou encore vos propres vêtements et ce.sans souffrir d une amnésie quelconque\u2019\u2019 Assez improbable me direz-vous! C'est pourtant ce qui est arrivée à une dame âgée de Cap-à-l'Aigle.Mme Elisabeth Savard, qui.même si elle a vécu dix ans parmi les siens, a dû réapprendre à les connaître.L'oeil et l'esprit encore vifs malgré le poids de ses 92 ans.elle me reçoit chez elle.Confortablement assise dans son fauteuil favori, elle me regarde de ses yeux vitreux, le sourire en coin et me confie: \"C'est un miracle! C\u2019est une autre vie qui recommence à 92 ans Je ne croyais pas que c\u2019était si beau que cela.\u201d L\u2019histoire de Mme Savard est tout de même pathétique Cette Opérée à 92 ans pour des cataractes après dix ans de cécité, Mme Elisabeth Savard raconte qu'elle avait I impression d'étre plus belle lorsqu'elle était 'aveugle\u201d.mère de cinq enfants dont le mari est mort il y a une trentaine d\u2019années, a exercé le métier de cuisinière jusqu à l'âge de 80 ans L'été à Pointe-au-Pic et l'hiver à Montréal, elle travaillait pour Paul Simard, un membre de direction de la compagnie Donahue, \u2019un millionnaire*, dira-t-elle avec insistance Sa vue a baissé graduellement Elle avait bien consulté un médecin de campagne, mais celui-ci lui avait dit que c'était l'âge.N'y voyant presque plus, elle a abandonné son métier de cuisinière, non sans se faire tirer l'oreille En autant qu'elle se souvienne, Mme Savard dit avoir perdu complètement la vue à 82 ans.Elle percevait toujours une certaine clarté, mais ne pouvait rien distinguer Elle a vécu dans cet état jusqu'à tout dernièrement alors qu elle a consulté un optométriste qui a décelé la présence de cataractes sur chacun de ses yeux Elles étaient mûres et on pouvait penser à les enlever Un ophtalmologiste de Québec, le Dr Jean-Pierre Gravel, a pratiqué l'opération qui consiste à enlever les cataractes et à poser des lentilles intra-oculaires.Cette opération de micro-chirurgie, fait appel à des lentilles d'un type relativement nouveau.On a accepté de les installer sur les yeux de Mme Savard en raison de son âge avancé, 'cette technique ne remonte pas encore assez loin en arrière pour qu'on puisse dire si elle est efficace à long terme\", nous a expliqué le médecin.Mme Savard est consciente que l'opération pourrait avoir des complications à long terme, \"quand même que je ne vivrais que deux ou trois semaines, ça vaut la peine, affirme-t-elle sur un ton résolu Je suis tout de même une des rares personnes à être née une deuxième fois.\" Réapprendre la vie On ne s'imagine pas très bien ce que peuvent représenter dix années, en termes de changements On sait bien qu aujourd'hui c'est différent.qu'il y a eu une certaine évolution, mais c\u2019est assez dur à quantifier \"Tout a changé, c'est une autre vie Je ne pensais pas que c'était si beau que cela Je découvre un autre monde On dirait que tout le monde est riche, que tout le monde est fier aujourd\u2019hui.Dans mon temps, ce n'était pas pareil', a-t-elle expliqué devant un petit groupe de ses proches, qui ne semblent pas se lasser de l\u2019écouter raconter son histoire.Mme Savard est allée de surprises en surprises depuis son opération à la fin du mois d avril Elle raconte qu elle a une certaine ressemblance physique avec sa mère et que la première fois qu elle s'est revue dans un miroir elle ne s'est pas reconnue, 'je pensais que c'était une vitre et je me demandais si ce n était pas maman qui était en avant de moi\", raconte cette nonagénaire en riant de bon coeur, \"je ne veux plus me regarder dans un miroir, je me trouve laide\", dit-elle en ajoutant que lorsqu'elle était plus jeune, elle avait la réputation d'étre une belle fille Regardant tout ce qui 1 entoure d un air ébahi, elle glisse dans la conversation qu'elle avait l'impression d'étre plus belle, lorsqu'elle était 'aveugle\" Tout est totalement différent pour elle.Mme Gerard Mailloux, avec qui elle vit depuis dix ans, rappelle que Mme Savard pouvait différencier les gens autour d'elle par leur timbre de voix et qu elle ne les a pas reconnus lorsqu\u2019elle les a revus pour la première fois, \"elle me demande toujours si c'est du linge neuf que je viens de lui acheter\", dit Mme Cailloux pour illustrer que sa pensionnaire ne reconnaît même plus ses effets personnels.Un petit-fils de Mme Savard.entré dans la maison sans mot dire, lui a foutu une bonne frousse parce qu elle croyait que c'était un étranger, 'il faut dire qu'avec les cheveux longs et la barbe, ils ne sont plus reconnaissables\", note-t-elle Encore en excellente santé.Mme Savard fait partie de ces personnes âgées autonomes et en pleine possession de leurs moyens.Elle semble espiègle à ses heures et possède un bon sens de l'humour Ainsi quand on lui dit qu elle est bonne pour se rendre à 100 ans, elle retorque: \"Je ne veux pas, c\u2019est bien trop vieux\".Pourtant, dans sa famille on vit vieux, vous en parlerez à la nièce, qui demeure à quelques maisons de là Elle est âgée de 102 ans.Hydro-Québec m Lait Biocéane lait nettoyant par excellence des peaux sèches.6 onces\t$5.75 10 onces\t$8.00 Lotion Biocéane apporte b votre peau une sensation de détente et de pureté 6 onces\t$5.50 10 onces\t$7.50 Hydrabase ¦< Invitation Nous vous invitons b venir rencontrer Mlle Marie-Josée Tremblay, représentante de la maison Edith Serei, b notre comptoir de cosmétiques de Place L1 Ormière les 24, 25 et 26 mai 1979.Cadeau Nous vous remettrons GRATUITEMENT un magnifique cadeau avec tout achat de $8.50 ou plus de produits Edith Serei, durant cette promotion base idéale au collagène avant le maquillage\t3 onces $7.00 Aquaderm crème de jour Biostimuljne crème de soins 2 once\t$ 4.00 1\tonce\t$ 6.75 2\tonces $10.00 2 onces $10.00 bnunet PLACE L ORMIÈRE, Neufchâtel 842-9221 APPELS D'OFFRES Pour 10h30.heure de Montréal, aux dates indiquées PMS 79-19145 le mardi 5 juin 1979 Région Maisonneuve ENTRETIEN ET TRAVAUX DE GENIE CIVIL SUR DES LIGNES DE TRANSPORT SOUTERRAINES DE 44 À 230 kV MONTREAL ET SES ENVIRONS Garantie de soumission: $15,000 Principale place d affaires au Québec RMY-79-19I51 le mardi 5 juin 1979 Région Montmorency INSTALLATION.REMPLACEMENT.ENTRETIEN ET ENLÈVEMENT DE CHAUFFE-EAU Electriques EN LOCATION DANS L AGGLOMERATION DE LA VILLE DE QUEBEC Garantie de soumission: $15.000 Principale place d'affaires au Quebec CCP-79-19I53 le mardi 5 juin 1979 Poste Lanaudière Comté de Joliette INSTALLATION Electrique ET TRAVAUX DE GENIE CIVIL CONNEXES (ADDITION 19791 Garantie de soumission: $4.000 Principale place d'affaires au Québec CCP 79-19112 le mardi 5 juin 1979 Divers postes Montréal INSTALLATION DE QUINZE (15) SYSTÈMES DE DÉLESTAGE AUTOMATIQUE Garantie de soumission: $5.000 Principale place d'affaires au Québec PME-79-I9I52 le mardi 12 juin 1979 Région Mauricie TRAITEMENT CHIMIQUE ET MECANIQUE DE LA VEGETATION DANS LES EMPRISES DE LIGNES DE TRANSPORT ET A DIVERSES STATIONS MICRO-ONDES (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE) Garantie de soumission: $24.000 Principale place d'affaires au Québec CCP-79-19154 le mardi 5 juin 1979 Poste Guy Montreal FOURNIT! \"RE ET BATTAGE DE PIEUX Garantie de soumission: $10.000 Principale place d affaires au Québec Toutes les eondilionsdc chac un des appels d\u2019offres sont contenues djns le document qui est disponible pour examen el peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, choque vix\u2019 ou mandai pas able a l'Hxdn'-Ouchcc.du lundi au vcndtvdi inclusivement de Xh.K) a IbhK) a l endn'it suivant HYDRO-Ql'ÉBEC DIRECTION DES CONTRATS BUREAU No 809 75 BOIT DORCHESTER OUEST MONTRÉAL Qlt.CANADA.H2Z I A4 Pour renseignements tel.(514) 285-1711.poste 1464.la garantie de soumission susmentionnée doit cire, au chou du soumissionnaire son un cheque vi