Le soleil, 1 juin 1979, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" ^éb*c, U Soleil, vendredi 1er juin 1979 & A 7 faits divers et justice Motos et papiers confisqués aux Flambeurs par J.-Claude PAQUET MONT-JOLI \u2014 Les auditions publiques de la CECO sur les activités des motards de Mont-Joli se sont terminées hier, par des recommandations de poursuites judiciaires contre un certain nombre de motards, et par une sorte de coup de théâtre, au cours duquel on a saisi les motos de membres du club des Flambeurs, ainsi que leurs blousons de cuir, et tous les papiers qui ont pu être trouvés lors d une perquisition effectuée au local des Flambeurs, pendant que ceux-ci se trouvaient devant la CECO A 1 issue de ces auditions publiques, le juge Denys Dionne, président de la CECO, a tenu à préciser que l'enquête n est par terminée, et qu el le pourra être rouverte si, d'une part, les corps policiers peuvent rejoindre un dénommé Gilles Dufour, alias \"Le Top\", qui s\u2019est défilé à 1 annonce de la tenue des auditions publiques, et.d autre part, si des événements analogues â ceux qui ont fait l'objet de 1 enquête devaient se reproduire La Commission d enquête sur le crime organisé a entendu 20 témoins au cours des auditions publiques des quatre derniers jours, dont quatre hier matin, soit un gérant d'hôtel, M.Chrétien, et trois motards.Jules Dupé-ré, ex-membre des Flambeurs, Donald Charette, président du club et Rénald Guimond, membre du club.m Les recommandations Le juge Dionne a déclaré que la commission voulait formuler immédiatement certaines recommandations, afin qu\u2019il y ait une suite concrète, pratique et aussi rapprochée que possible de I enquête, tandis que d'autres recommandations seront formulées par écrit, un peu plus tard, au procureur général de la province.Ainsi, la commission recommande que des poursuites soient instituées sans délai contre Gilles Paradis, Roc h Paradis et Jacinthe Fournier, tout une première accusation de conspiration en vue de commettre un vol qualifié, et sous une deuxième accusation de vol qualifié.La commission recommande en outre dans cette affaire, que le ministère public informe le directeur de la protection de la jeunesse de la conduite d\u2019une jeune fille qui était mineure au moment de l'exécution de ce crime et qui y a participé.La commission recommande également qu\u2019une accusation d\u2019extorsion soit logée â la suite d\u2019événements dont la victime a été M.Albert Massé, de Les Boules, contre Gilles Paradis et Jules Dupéré Enfin la commission recommande qu'une accusation de voies de faits sur la personne de l'agent lmbeault, de la sûreté munici- pale de Mont-Joli soit portée contre Daniel Pinel.Les personnes touchées par ces recommandations avaient toutes témoigné au cours des auditions de la CECO.cette semaine.Coup do théâtre Après l\u2019audition du dernier témoin, hier matin, le juge Dionne a demandé que tous les membres du club des Flambeurs comparaissent devant lui.Six seulement étaient pré- sents, l\u2019un se trouvant en prison et deux autres étant au travaiL Après avoir fait expliquer aux motards la signification de leur écusson, le juge a demandé aux motards d\u2019enlever leur veston de cuir et de les déposer comme exhibits.Ils serviront à la commission, a-t-il dit, pour fins d\u2019examen du phénomène sociologique que représentent les groupes de motards et en particulier celui des Flambeurs.Conséquemment, a ajouté le juge Dionne, ils seront conservés pour une période indéterminée.A un motard, qui avait une jambe dans le plâtre, et qui a expliqué que c\u2019était là le résultat d'un accident de motocyclette, le juge Dionne a répondu: \"Nous allons faire notre possible pour que vous n'ayez pas d'accident de moto, cet été.' Et Ton apprenait un peu plus tard que les motos des motards présents devant la commission avaient été saisies, également pour une période indéterminée.* ~ l \" Ji$'v * * ' '*v'\t- .«mu mi»if Mise en circulation de faux billets: 45 fins de semaine de prison pour G.Desfossés par Marcel COLLARO M Gilles Desfossés a été condamné hier à 45 fins de semaine de prison et à deux amendes de $750 pour avoir mis en circulation $100.000 en billets contrefaits, en coupures de $100, au cours du mois de juin 1974 Le juge Gifles Carie, de la Cour des sessions de la paix à Québec, explique dans sa décision qu\u2019il a tenu compte de la protection à laquelle le public a droit, sans écarter une réhabilitation qui semble bien amorcée.\"Je me permets de souligner, a écrit le juge Carie, qu\u2019une sentence d\u2019emprisonnement discontinu n\u2019est pas une sentence facile.Le prévenu.pendant tout prés d\u2019un an, devra de façon abrupte alterner entre la liberté et l\u2019incarcération Pendant prés d'un an, après chaque semaine de travail, il devra renoncer à la quiétude et aux joies familiales pour se rendre au centre de détention pour y demeurer du samedi soir à 21 h jusqu\u2019au dimanche soir, à compter de demain*.A défaut d\u2019acquitter les amendes de $1500 au total, dans un délai de six mois, il devra purger deux sentences consécutives de six mois de prison.Par ailleurs.M.Desfossés a dû signer une ordonnance de probation, l\u2019engageant à garder la paix jusqu'au 6 avril 1980.soit à l\u2019expiration de ses 90 jours d\u2019emprisonnement discontinu.Actuellement âgé de 43 ans.M.Desfossés avait propose au propriétaire d'un motel une transaction d\u2019achat.impliquant une somme de $100,000 sous la table, pour échapper à l\u2019impôt Deux paquets de monnaie contrefaite.de $50.000 chacun, furent placés dans des coffres de sécurité, dans deux banques différentes, avan que le vendeur se rende compte que les billets de 'fabrication très artisanale\" étaient contrefaits Le vendeur poursuivit Un couple survit en mangeant de la chair humaine BOISE.Idaho lAFP) \u2014 Les deux passagers survivants d un avion de tourisme canadien accidenté dans les montagnes Rocheuses, se seraient livrés à des actes de cannibalisme pour survivre, a affirmé hier une station de télévision de l'Etat de l\u2019Idaho Le couple survivant aurait survécu dix-neuf jours dans ta neige \u2014 dont cinq jours de marche pour trouver des secours \u2014 en commettant des actes d anthropophagie à l encontre d un des passagers.qui était le propre père d un des survivants, Mlle Donna Johnson, âgée de 18 ans.Les deux rescapés ont affirme de leur côté avoir sur-\\ecu en mangeant de la mousse et des graines de tournesol M.Desfossés devant une cour civile pour récupérer sa propriété.Le juge Carie ordonna la rédaction d\u2019un rapport pré-sentenciel qui s'avéra favorable à M.Desfossés.Ajouté à cela le témoignage de l'actuel employeur du prévenu et l\u2019absence d'antécéden judiciaire.le juge note:\"Je ne dois pas oublier que l'offense est objectivement grave, qu\u2019elle a été préméditée et qu'elle aurait pu constituer une fraude de $100,000.Par ailleurs, les billets étaient de si maûvaise qualité qu\u2019il m\u2019apparait impensable qu\u2019ils aient pu perturber le marché monétaire\".Me André Gaulin, procureur de la défense, avait recommandé au juge de prononcer une sentence de 90 jours de prison discontinue afin de permettre à son client d'assumer ses responsabilités et de conserver son emploi Me Jean Lortie, représentant le ministère public, n\u2019avait formulé aucune pro- position relativement â la sen tence, se contentant de dénoncer ce genre de crime \u2018à collet blanc\", faisant partie digne^d\u2019uine^nteHigence Au cours des auditions publiques des quatre derniers jours, la Commission d'enquête sur le crime organisé a entendu fertile\tune vingtaine de témoins, dont quatre hier matin.Des recommandations de poursuites judiciaires ont été faites.r- AUBAINE MOTEL A VENDRE 13 unités, grand terrain bien situé.522-4609\t525-1969 13 Vous louchez du côté d'une combinaison gagnante?Le jeu facile où il suffit de marquer 6 numéros sur 36 ((((CIŒ9 C\u2019est le temps d\u2019employer toute l\u2019énergie qu\u2019on vous offre.Centre d Emploi du Canada pour étudiants 694-4848 Leté, c\u2019est le temps de faire appel aux étudiants.I* Emploi et\tEmployment and Immigration Canada Immigration Canada Tout un goût! \\-Jjf\tf w êmt \u2019\u2022> \u2019 f .:,npTT .>S * wSrmStm LA NOUVELLE C'esf encore le produit original qui est le meilleur.CRAVEN \u201cA\u201d Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l\u2019usage-éviter d\u2019inhaler.Moyenne par cigarette-\u2019goudroR\u201d 1 mg, me.0.1 mg. Quebec U Soleil, vendredi 1er juin 1979 l'est du québec Septîles \u2022 Hauterive \u2022 Forestville Rimouski \u2022 Matapédia \u2022 Baie en bref Congrès Richelieu SAINT-PASCAL \u2014 La ville de Saint-Pascal de Kamouraska sera l'hôte, d aujourd'hui à dimanche, du congrès annuel des clubs Richelieu du district no 5, qui regroupe les régionales Chapais et de l'Erable.Le président du Richelieu International, M.Gaston Paradis, a confirmé sa présence è toute la durée des assises, où il prononcera notamment la causerie du banquet demain.Les congressistes des clubs conoemés de Cabano, La Pocatière, Notre-Dame-du-Lac, Pohénégamook, Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Pascal, Trois-Pistoles, Ples-sisville, Saint-Georges de Beauce, Saint-Joseph de Beauce, Sainte-Marie de Beauce, Thetford, et Victoriaville seront appelés à participer à un programme très varié d'activités.Chasseurs morts asphyxiés HAUTERIVE \u2014 Deux résidants de Hauterive, qui étaient partis à une excursion de chasse à l'ours, ont été retrouvés morts asphyxiés, mardi midi, dans leur camionnette garée le long d'un chemin d'accès, dans la forêt de Manic-3.Les victimes sont Yves Bouchard et Denis Roy, tous deux âgés de 20 ans et demeurant respectivement au 767, rue Puyjalon et au 136, rue Bélair, à Hauterive.Selon les premières constatations, il semble que le drame originerait d'une mauvaise aération à l\u2019intérieur de la camionnette chauffée au gaz propane.Accident mortel SAINT-EDOUARD \u2014fUn motocycliste a connu une mort instantanée, vers 14hl5, hier, sur la route 226, à Saint-Edouard de Lotbinière.La victime a été identifiée comme étant Claude Boudreau, âgé de 20 ans, de Saint-Edouard.Il était passager sur une moto conduite par Sylvio Hamel, qui s'en est tiré avec des blessures.Selon la Sûreté du Québec, la motocyclette serait entrée en collision contre l'arrière d'un camion.Chalet incendié BUCKLAND \u2014 La Sûreté du Québec enquête présentement sur un incendie qui a complètement détruit un chalet, dans le rang Saint-Antonin, à Buckland, dans le comté de Bellechasse, dans la nuit de mardi à mercredi.Les circonstances de ce sinistre sont d'autant plus mystérieuses que le chalet était inhabité lorsque l'incendie a éclaté.Les dommages sont évalués à quelque $10,000.collaboration ( laudr Robluillt ^ rwt'-' Pour la canne blanche La vente de la canne blanche a rapporté la somme de $1,321 à Saint-Romuald.Toute cette somme a été remise à l\u2019administrateur du bureau de l'Institut national canadien pour les aveugles à Lévis, M.Emilien Proulx.Cette vignette nous montre M.Proulx, au centre, recevant le chèque du président du club Lions Etchemin, M.Maurice Morin, en présence de M.Jean-Pierre Boudreault, délégué de ce club auprès de I INCA.Une semaine d'information SACRE-COEUR \u2014 La municipalité de Sacré-Coeur organise une semaine d information pour le bénéfice de tous les citoyens.Communication-Québec et 1 Office de protection du consommateur seront sur place, du 5 au 8 juin, au centre paroissial, afin de mieux faire connaître les services que dispensent ces deux bureaux régionaux.Les résidents de Sacré-Coeur auront l'occasion, au cours de la semaine, de se familiariser avec les procédures, règlements et lois qui touchent à des degrés divers à leur vie quotidienne.Bal des fleurs SAINT-NICOLAS \u2014 Près de 100 personnes ont assisté au Bal des fleurs organisé par le Club des pionniers de St-Nicolas, un organisme qui s'est donné comme but de favoriser les activités collectives dans le milieu.Il s agissait de la première activité sociale du groupe et on en prévoit beaucoup d'autres selon le président Louis Arbour.Ce bal marquait le début d'un été et la fin d'une année remplie d'activités pour le club.Au début de septembre, on propose d organiser un colloque de tous les organismes dans le but de favoriser une meilleure concertation dans la municipalité.Exposition de photos BERTHIER \u2014 Une exposition de photos anciennes se déroulera jusqu'au 4 juin, à 1, rue du Couvent, Berthier-sur-Mer.Intitulée 'C'était hier à Berthier\".cette exposition est une réalisation du projet Canada au travail.L exposition est présentée par la Société du patrimoine de l'endroit, en collaboration avec le ministère des Affaires culturelles du Québec.Protection de la jeunesse RIVIERE-DU-LOUP \u2014 Le service de coordination des personnes désignées par le ministre de la Justice dans le cadre du programme d application de la loi de protection de la jeunesse tiendra une rencontre lundi prochain, au palais de justice de Rivière-du-Loup.Des informations seront communiquées et le ministère sera en mesure de formuler son choix, par la suite.Association des handicapés BAIE-COMEAU \u2014 Une quarantaine de personnes handicapées de la région de Baie-Comeau et de Hauterive viennent de se regrouper dans r Association des handicapés de la Côte-Nord.Cette association travaillera de concert avec tous les organismes voués au mieux-être des handicapés, et prévoit d'établir des contacts avec d'autres associations régionales.Le président de lassociation, M.Paul Marin, hospitalisé à l\u2019Hôtel-Dieu de Hauterive, prévoit une rencontre ouverte à tous les handicapés, parents et amis, pour septembre prochain.Elu président THETFORD MINES \u2014 Le directeur de la Caisse populaire Sacré-Coeur-de-Jésus de Beauce, M Julien Paré, a été élu président du mini-comité des caisses populaires de la région de l'Amiante.Il succède à M.Réal Côté, directeur de la Caisse populaire de Coleraine dont le mandat se terminait II sera assisté dans ses fonctions ae Michel Rouleau, directeur de la caisse de St Maurice, ainsi que de Benoit Ouellet de la caisse de Black Lake, et Guy Vachon, directeur de la caisse de Pontbriand.Avec les fibres optiques Chaque foyer pourra être un studio de diffusion de télé par Réal LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 Votre foyer devient un studio de diffusion de télévision, tout comme celui de 500 autres abonnés d\u2019un groupe de câblodistribution communautaire.Vous êtes reliés à un 'service vidéo interactiP, qui vous permet de commander des émissions sur demande.Et cette liaison avec la communauté, sans quitter votre résidence, s\u2019étend à vos transactions bancaires, vos activités administratives, vos relations avec l'école, ou vos entrevues avec votre médecin ou l'hôpital.Ce n'est pas là complètement de la science-fiction des années 2000, mais bien des objectifs d'un système d'expérimentation installé et en cours d'évaluation, le projet \"HI-OVIS', à Higashi Ikoma, au Japon.Ce sont là certaines des applications pratiques que laisse entrevoir, d'ici un avenir assez prochain, le développement de ce moyen révolutionnaire de transmission de l'information par la lumière que sont les fibres optiques.De telles perspectives se dégagent entre autres d'un exposé sur la câblodistribution par fib optiq, qu'a livré hier M.Jean-Pierre Nerou, professeur de technologie physique du cégep de La Pocatière, à l'occasion de la dernière journée d'un symposium de quatre jours, qui a regroupé 190 participants venant de tous les coins du Québec et une douzaine de sommités accourues de France, des Etats-Unis et du Canada.Ou laboratoire à l'application pratique De fait, peut-on retenir d'interventions d'un niveau technologique souvent incompréhensible au profane, la technologie des fibres optiques a commencé à sortir des laboratoires et à influencer de façon fulgurante, mais parfois aussi inquiétante, le futur du monde des communications.Cet envahissement explosif se fera surtout ressentir dans l'industrie du téléphone, particulièrement pour les liaisons entre les centraux.Mais le potentiel des fibres optiques sera surtout exploité au domaine des communications à large bande, et en particulier dans la câblodistribution.En câblodistribution, la fibre optique offre un paquet d\u2019avantages, entre autres de s'offrir à la grosseur et avec la légèreté d\u2019un cheveu pouvant transporter des milliers de messages.Tout en offrant encore une transmission à grande distance de haute qualité, ne nécessitant que relativement peu de répéteurs ou d'amplificateurs, en outre d'une immunité aux décharges électriques comme la fou- dre, et aux interférences électromagnétiques.Ainsi, dans un avenir assez prochain, un système de câbles à fibres optiques pourra économiquement remplacer le système conventionnel à câble coaxial, en plus d'ajouter la possibilité d'effectuer des transmissions impossibles à réaliser aujourd'hui.Transmission digitale A l'intention des initiés, on a précisé qu\u2019un système de transmission par fibre optique n\u2019acquiert tout son potentiel et ses possibilités qu'en \"transmission digitale vidéo\" (puises).Or, il s'agit d'un type de modulation de plus en plus utilisé par les grands studios de diffusion, et dont l\u2019expansion a été entravée par l'absence d'un moyen de transmission économique à hauts débits binaires impliqués.Et la transmission digitale vidéo \"optique\", a-t-on souligné, élimine grandement l'accumulation de distorsion et de bruit qui limite la portée d\u2019une ligne de transmission, de même que l'influence de la température sur l'atténuation, le grand nombre de répéteurs nécessaires pour contrebalancer la haute atténuation du câble conventionnel, ainsi que l\u2019influence de la non-linéarité des émetteurs.Tout cela pour dire qu'un pas de géant pourra être bientôt franchi par des services comme la télévision à péage, les émissions sur demande, la banque au bout du fil, les cours à la résidence, et surtout une téléphonie améliorée.Il y a des mais.Mais non sans impliquer des problèmes sociologiques comme une possible mainmise sur le foyer et la vie de l'individu, par des exploiteurs privés ou gouvernementaux, qui pourront créer d'incroyables monopoles, en occupant tout le champ de la communication électronique avec la liaison d'un seul câble regroupant le téléphone, la télévision, la câblodistribution et tout ce qu\u2019englobe la \"vidéo interactive\".Mais aussi avec des coûts de 50 à 200 pour 100 plus cher à l\u2019abonné avec un système utilisant les fibres optiques.comparativement au système conventionnel, selon une étude du ministère des Communications du Canada, qui s'en tenait toutefois à la transmission analogique.Une prédiction, a-t-il d\u2019autre part été mentionnée, qui est contredite par une étude de la firme Harris, quand sont utilisées la modulation digitale et une plus grande demande de canaux.Par ailleurs, selon un scénario comparatif effectué par l'Ecole polytechnique de Montréal, on peut entrevoir que la fibre optique pourrait atteindre l'avantage économique, dès 1981.Au cégep de La Pocatière Colloque d'envergure internationale envié par le secteur universitaire par Réal LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 Que l'initiative de l\u2019organisation d\u2019un tel colloque d'envergure internationale soit venue d'un cégep de campagne a de quoi choquer ceux qui sont restés planqués dans les tours d'ivoire que sont souvent nos universités québécoises.C'est ce qu'a admis publiquement hier un professeur titulaire du département d'informatique de l\u2019université Laval.M Mario R Finley, Jr, au terme du symposium sur les fibres optiques tenu au cégep de La Pocatière.M Finley était l\u2019un des conférenciers invités à se joindre aux spécialistes français, américains et canadiens qui ont traité des plus récents développements technologiques de la photonique, cette science nouvelle de la transmission de l'information par la lumière, via les fibres optiques.L'équipe des conférenciers comprenait notamment MM.Michel Passa-ret, du Centre national d'études des télécommunications de Lannion, en Bretagne; Jean-Paul Pocholle, des laboratoires de Marcoussis, Paris, et du centre de recherches de la Compagnie générale d'électricité de France; Arnaud Gobet, de la Compagnie lyonnaise de transmissions optiques de France; Michael K.Barnosky, des Hughes Research Laboratories, de Malibu, Californie; et Marc-J.Bage, de Bell-Northern, Montréal.Applications à l'informatique Dans un exposé sur les applications particulières qu'offrent les fibres optiques en informatique, M.Finley a parlé des avantages résultant de taux de transferts très élevés des données, des prototypes d'une nouvelle architecture dans la construction des réseaux, des difficultés à surmonter dans le codage et le multiplexage, ainsi que de l'impact sociologique que pourront avoir les nouveaux systèmes de communications surgissant de l\u2019utilisation des fibres optiques.De la fusion déjà amorcée des secteurs de la téléphonie, de la câblodiffusion.de l\u2019informatique et des télécommunications, M Finley a fait état d'une tendance vers une infrastructure universelle commune.Dans une \"programmation* éventuelle de tous nos secteurs de communications, a-t-il souligné, il faut chercher à répondre aux besoins de la société, \"c'est-à-dire à établir des communications dites chaleureuses entre les communautés*, tenant compte des dangers et des promesses de sociétés orwellienne ou d\u2019épanouissement ou encore des effets tofflé-riens.Le nucléaire M Arnaud Gobet a, d'autre part, dégagé certaines perspectives de l'ap- plication technologique des fibres optiques dans les usines nucléaires.Il a entre autres fait ressortir un aspect encore passablement méconnu, celui de la résistance de la fibre optique au rayonnement nucléaire.En ce domaine, M.Gobet a particulièrement signalé des prévisions de réduire de 4.000 à une dizaine, les f-ils qui traversent la cloche de béton entourant le noyau du réacteur nucléaire.Secteurs militaires et océanographiques Au secteur militaire, le spécialiste français a notamment remarqué que la fibre optique, par sa légèreté, permettra de diminuer de 80 kilos par kilomètre, à huit ou 10 kilos, les réseaux de communications mobiles des armées.En océanographie, l'un des avantages marquants sera une amélioration très appréciable de la liaison ombilicale avec les sondes marines et les engins sous-marins téléguidés, dont le rayon d'action actuellement restreint à 700 ou 800 mètres pourra être porté jusqu'à trois ou quatre kilomètres.Les transports en commun M.Marcel Lamonde, professeur au collège de Sainte-Anne et agent de développement de Pocatec Liée, de La Pocatière, l'une des premières entreprises industrielles du Canada à s\u2019être lancée dans l'exploitation des fibres optiques, a pour sa part traité des perspectives d'utilisation au secteur des transports en commun.\"Etant donné sa transmission de grands volumes de données rapides sur moyennes et longues distances, a souligné M.Lamonde, la fibre optique est en voie de devenir indispensable pour les communications entre les divers organes de véhicules comme les nouveaux trains rapides, les supernavires et les grands transporteurs aériens.\" Et cela, a-t-il précisé, en les délivrant de poids et d'encombrements actuels, ou en les faisant bénéficier d'avantages comme l'immunité des fibres optiques aux bruits électromagnétiques, ou leur transparence au radar Le pied dans la porte Mais la fibre optique reste encore un système coûteux et pas encore complètement compétitif, selon M.Lamonde, comme Pocatec Ltée a pu en faire récemment la vérification en tentant l\u2019expérience de répondre à des appels d'offres de Bombardier Ltée, au sujet d\u2019un prototype de wagons du train L.R.C destiné à Via Rail.L'expérience a toutefois eu ceci de valable, a commenté le porte-parole de Pocatec Ltée, \"que nous avons au moins mis un pied dans la porte du transport en commun\", un secteur particulièrement prometteur d\u2019utilisation commerciale et industrielle de la fibre optique! MM.Marion Finley, de l'université Laval; Michel Passaret, du Centre national d'études des télécommunications de Lannion, en Bretagne; Jean-Paul Pocholle, spécialiste du laboratoire de Marcoussis (Paris) et du Centre de recherches de la compagnie générale d'électricité de France; Marc J.Bage.de Bell-Northem.Montréal; et Arnaud Gobet.de la Compagnie lyonnaise de transmission optique de France fri fi , i v Québec.U Soleil, vendredi 1er juin 1979 & 6 3 Comeau \u2022 Matane Gaspé \u2022 Murdochville \u2022 Rivièredu Loup \u2022 Cabano \u2022 Carleton \u2022 îlesde la-Madeleine Chandler ! -\t.acc.S Les 20 véhicules motorisés promis pour le 9 juin à Impala ne pourront être construits.mmê: £ Impala perdra $300,000, à cause du retard de la production chez Bellevue THETFORD MINES (PO - Le retard dans la production des véhicules motorisés de la firme Les Produits Bellevue (1977) Ltée, de Thetford Mines.causera une perte évaluée à $300,000 pour la compagnie Les Industries Impala Ltée.de Vancouver, et ses filiales C'est ce qu'a déclaré le directeur de la mise en marché d\u2019impala, M.Doris Guertin, de Vancouver, au cours d une conversation téléphonique II a précisé que pour l'ensemble du contrat conclu avec Bellevue, Impala projetait des pertes pouvant atteindre les millions de dollars.M.Guertin a qualifié de sans fondement la rumeur voulant qu'il ait été remercié de ses services par Impala.Cette information provenait d'un cadre de Bellevue qui laissait sous-entendre qu'Impala avait pris cette décision suite à la publication dans les médias des récentes décisions arrêtées par cette industrie M Guer- tin a précisé qu'il était toujours directeur de la mise en marché pour Impala.Pas surpris Le président du syndicat CSN de Bellevue, M.Edgar Leduc, a déclaré qu'il n'était pas surpris de la situation actuelle.Il soutient que les dirigeants de Bellevue font preuve d'un manque de compétence entraînant une mauvaise planification quant à ! approvisionnement des stocks nécessaires pour la production en cours.M Leduc affirme que Bellevue ne sera même pas en mesure de produire les 20 véhicules motorisés, modèle 500, qu'Impala devait recevoir le 9 juin.Selon lui, un manque de matériel et de liquidité pour se procurer ce matériel seraient les deux principales causes de ce retard Même si le ministre de l'Industrie et du Commerce, M Rodrigue Tremblay.a récemment déclaré qu'il n a- vait pas l'intention d'investir davantage pour relancer Bellevue, le syndicat se propose de rencontrer le ministre prochainement Le syndicat a déjà demandé au gouvernement qui détient 50 pour cent des parts de Bellevue, d'instituer une enquête sur l'administration de cette firme.Même si le syndicat a essuyé un refus, M.Leduc se propose de revenir à la charge lors de la prochaine rencontre.Chèques de pale sans provisions Enfin, M.Leduc a réaffirmé que le licenciement récent de plus de 160 employés chez Bellevue avait bel et bien été un geste de représailles à l endroit des syndiqués qui, le 18 mai dernier, déclenchaient un arrêt de travail après avoir été incapables d'échanger leur chèque de paie.\"Nous en avons eu la preuve cette semaine alors que la direction vient de nous faire savoir qu elle réengagera de 50 à 55 employés au cours des 15 prochains jours.'' La nécessité de diversifier l'économie, une idée qui fait son chemin sur la Côte-Nord > SK» 4 s &'4: 9 - -K-' ; *\t^ : .\u2022 Presbytère temporaire\tU Soleil.Mal labrrfr Pendant que se poursuivait la querelle du presbytère, et cela depuis l'automne dernier, le curé, M Jacques Simard, de Riviôre-Ouelle.et le vicaire, M Michaud, ont temporairement emménagé dans une petite maison préfabriquée achetée au coût de $38,000 par le conseil de la fabrique de Rivière-Ouelle.On sait que le curé pourra finalement déménager dans un nouveau presbytère actuellement en construction.APPRENEZ ÀPU0TER AVEC NOUS COURS POUR L OBTENTION DE LA LICENCE DE PILOTE PRIVÉ SESSION ETE 79\t0FFERT PAR Québec Aviation Ltée offre un programme de formation pour le pilote privé adapté aux besoins des pilotes d'aujourd'hui Québec Aviation Ltée met à votre disposition 10 instructeurs ainsi qu'une flotte de 15 avions modernes.Pour plus d'informations sur nos programmes de formation, contactez-nous dès maintenant.©OFFERT PAR OuÉbEC Aviation Ltée (LE TAPIS ROUGE AENO SERVICES MC ) Hangar # 2.Aéroport de Québec Québec G2E 3M3 POUR INFORMATIONS: 418 872-1200 C-GTRC « Québec Aviation Ltée, C est aussi un ssrvtcs de vol nolle* (avion-taxi), un service de vente et d'entretien d'avion.Au collège de Lévis, la caisse pop fête ses 35 ans par Gilles OUELLET du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Considérant qu'il faut diversifier T économie régionale, le commissaire industriel de Sept-Iles, M.Henri-Paul Boudreau, propose la création d un comité mixte chargé notamment d établir un inventaire de ce qui pourrait être fabriqué dans la région.Forme de représentants des grandes compagnies, de petites et moyennes entreprises, de la municipalité et de la Chambre de commerce, ce comité aurait aussi pour rôle de promouvoir le plus possible l'achat local et régional S'adressant ces jours derniers aux participants d un dîner à la Caisse d entraide économique de Sept-Iles, M Boudreau a situé la création de ce comité dans la discussion amorcée depuis plusieurs mois en faveur de la diversification de l'économie régionale; il a aussi saisi l\u2019occasion pour parler de l'exposition Industrie-Plus qui se tiendra les 7, 8 et 9 juin C\u2019est d'ailleurs dans la foulée de cette manifestation industrielle et commerciale que M Boudreau voit la formation du comité mixte proposé.Industrie-Plus Pendant trois jours, en fin de semaine prochaine, les industriels et hommes d'affaires de Sept-Iles.de même que les représentants de la grande industrie, seront invités à visiter des entreprises et à rencontrer les gérants et chefs de services afin d'échanger sur des problèmes communs, à trouver des solutions, et à discuter d achat local.Selon M.Boudreau, ces rencontres permettront d'identifier les besoins de la grande entreprise, d'augmenter le volume et la variété des achats dans la région, et améliorer la situation économique régionale Pour M.Boudreau, il est extrêmement important qu\u2019une solidarité s'établisse entre les petites et moyennes entreprises de la Côte-Nord, jusqu'ici trop souvent laissées de côté au profit de la grande industrie; ces petites compagnies, qui vivent au rythme des grandes sociétés, embauchent la moitié de la main-d'oeuvre active de la Côte-Nord, a indiqué M.Boudreau Les responsables d Industrie-Plus sont très fiers d'avoir le président de la compagnie minière Iron Ore du Canada.M Brian Mulroney, comme conférencier invité au dîner d'ouverture de l'exposition.M.Boudreau considère par ailleurs que les hommes d'affaires devront répondre à de nombreuses questions dans un proche avenir dans le but de définir des objectifs de développement.Ainsi.M.Boudreau se demande si les moyens et les coûts du transport ne constituent pas une entrave au développement; le commissaire industriel s'interroge aussi sur les qualifications de la main-d oeuvre et sur les pro- grammes des maisons d enseignement face aux besoins de l\u2019industrie.Enfin, M Boudreau questionne les hommes d affaires sur l'image qu\u2019ils projettent Cest-ce une image objective?\"), de même que sur la solidarité qui devrait les unir.Cette causerie du commissaire industriel s ajoute aux nombreuses autres interventions faites ces derniers mois en faveur ùe ta diversification de l'économie régionale; c'est toutefois la première fois qu\u2019une proposition est formulée en faveur d'une concertation des intervenants économiques.Durant la grève qui a paralysé les mines de fer, en 1978.le maire de Sept-Iles, M Dion, avait parlé de la nécessité de diversifier l\u2019économie; l'idée, reprise souvent depuis, fait donc son chemin I.économie de la majeure partie de la Côte-Nord et du Nouveau-Québec repose sur l'extraction et un premier traitement du minerai de fer par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Il y a déjà 35 ans qu une caisse populaire a été fondée au collège de Lévis.Celle-ci regroupe quelque 700 membres et possède maintenant un actif de $12 million.Cette caisse populaire, encore unique, est devenue un véritable laboratoire à I intention des quelque 75 étudiants du cours de techniques administratives et coopération, un enseignement qui est donné depuis 7 ans au collège de Lévis.Cette caisse populaire demeure toujours jeune grâce à ses équipes d'étudiants qui se renouvellent constamment', comme vient de le souligner son conseiller technique.M Pierre Bélanger, dans le petit journal mensuel circulant à I intérieur du collège.Les étudiants, travaillant bénévolement dans cette caisse et sous la surveillance de trois professeurs, proviennent en bonne partie du cours de techniques administratives et coopération Cet enseignement, d'une durée de trois ans.se distingue par le fait qu on y favorise, en plus d'une initiation à l'administration.l'économie, la comptabilité, le marketting.etc.une formation axée sur la coopération, son histoire, ses principes, sa sociologie et sa place dans l économie québécoise.Un phénomène, remarqué par le conseiller technique de la caisse populaire du collège, est l'intérêt et la participation des filles.Actuellement, par exemple, plusieurs filles occupent des postes importants: Guylaine Le-cours est présidente du conseil d'administration, Guylaine Têtu est gérante Pendant l'année qui vient de se terminer, deux filles occupaient aussi ces postes et Edith Therrien était secrétaire.Quant au trente-cinquième anniversaire de fondation de la Caisse populaire du collège de Lévis, un porte-parole a révélé au SOLEIL qu'une cérémonie marquera cet événement.à l'automne On rendra alors hommage au fondateur.M.Lucien Dallaire.un prêtre qui demeure encore au collège et qui célèbre cette année son cinquantième anniversaire de sacerdoce.CLINIQUE BELLEMARE 350, boul.Charest est TEL: 529-9411 CENTRE MEDICAL OU VERRE >e CONTACT Ouvert tous los jours do 9h.à ITH30.MAINTENANT OUVERT 3 SOIRS Lundi, mardi, morcrodi jusqu'à 20h. Quebec, le Soleil, vendredi 1er juin 1979 le québec régional & Thetford Mines \u2022 Plessisville Mégantic \u2022 Baie-Saint- -en bref Congrès Richelieu SAINT-PASCAL \u2014 La ville de Saint-Pascal de Kamouraska sera l\u2019hôte, d'aujourd'hui à dimanche, du congrès annuel des clubs Richelieu du district no 5, qui regroupe les régionales Chapais et de l'Erable.Le président du Richelieu International, M.Gaston Paradis, a confirmé sa présence è toute la durée des assises, où il prononcera notamment la causerie du banquet demain.Les congressistes des clubs conoemés de Cabano, La Pocatière, Notre-Dame-du-Lac, Pohénégamook, Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Pascal, Trois-Pistoles, Plessisville, Saint-Georges de Beauce, Saint-Joseph de Beauce, Sainte-Marie de Beauce, Thetford, et Victoriaville seront appelés à participer à un programme très varié d\u2019activités.Chasseurs morts asphyxiés HAUTERIVE \u2014 Deux résidants de Hauterive, qui étaient partis à une excursion de chasse à l'ours, ont été retrouvés morts asphyxiés, mardi midi, dans leur camionnette garée le long d'un chemin d'accès, dans la forêt de Manic-3.Les victimes sont Yves Bouchard et Denis Roy, tous deux âgés de 20 ans et demeurant respectivement au 767, rue Puyjalon et au 136, rue Bélair, à Hauterive.Selon les premières constatations, il semble que le drame originerait d une mauvaise aération à l\u2019intérieur de la camionnette chauffée au gaz propane.Accident mortel SAINT-EDOUARD \u2014 Un motocycliste a connu une mort instantanée, vers 14hl5.hier, sur la route 226, à Saint-Edouard de Lotbinière.La victime a été identifiée comme étant Claude Boudreau, âgé de 20 ans, de Saint-Edouard.Il était passager sur une moto conduite par Sylvio Hamel, qui s en est tiré avec des blessures.Selon la Sûreté du Québec, la motocyclette serait entrée en collision contre 1 arrière d'un camion.Chalet incendié BUCKLAND \u2014 La Sûreté du Québec enquête présentement sur un incendie qui a complètement détruit un chalet, dans le rang Saint-Antonin, à Buckland, dans le comté de Bellechasse, dans la nuit de mardi à mercredi.Les circonstances de ce sinistre sont d\u2019autant plus mystérieuses que le chalet était inhabité lorsque l'incendie a éclaté.Les dommages sont évalués à quelque $10,000.collaboration Claude Robitaillr mmJÈ Pour la canne blanche La vente de la canne blanche a rapporté la somme de $1,321 à Saint-Romuald Toute cette somme a été remise à l'administrateur du bureau de l\u2019Institut national canadien pour les aveugles à Lévis, M.Emilien Proulx.Cette vignette nous montre M.Proulx, au centre, recevant le chèque du président du club Lions Etchemin, M.Maurice Morin, en présence de M Jean-Pierre Boudreault, délégué de ce club auprès de l'INCA.Une semaine d'information SACRE-COEUR \u2014 La municipalité de Sacré-Coeur organise une semaine d information pour le bénéfice de tous les citoyens.Communication-Québec et 1 Office de protection du consommateur seront sur place, du 5 au 8 juin, au centre paroissial, afin de mieux faire connaître les services que dispensent ces deux bureaux régionaux.Les résidents de Sacré-Coeur auront 1 occasion.au cours de la semaine, de se familiariser, avec les procédures, règlements et lois qui touchent à des degrés divers à leur vie quotidienne.Bai des fleurs SAINT-NICOLAS \u2014 Près de 100 personnes ont assisté au Bal des fleurs organisé par le Club des pionniers de St-Nieolas.un organisme qui s est donné comme but de favoriser les activités collectives dans le milieu.Il s'agissait de la première activité sociale du groupe et on en prévoit beaucoup d'autres selon le président Louis Arbour Ce bal marquait le début d un été et la fin d une année remplie d activités pour le club Au début de septembre, on propose d organiser un colloque de tous les organismes dans le but de favoriser une meilleure concertation dans la municipalité.Exposition de photos BERTHIER \u2014 Une exposition de photos anciennes se déroulera jusqu'au 4 juin, à 1.rue du Couvent, Berthier-sur-Mer.Intitulée \"C'était hier à Berthier' .cette exposition est une réalisation du projet Canada au travail.L exposition est présentée par la Société du patrimoine de 1 endroit, en collaboration avec le ministère des Affaires culturelles du Québec.Protection de la jeunesse RIVIERE-DU-LOUP \u2014 Le service de coordination des personnes désignées par le ministre de la Justice dans le cadre du programme d application de la loi de protection de la jeunesse tiendra une rencontre lundi prochain, au palais de justice de Rivière-du-Loup.Des informations seront communiquées et le ministère sera en mesure de formuler son choix, par la suite.Association des handicapés BAIE COMEAU \u2014 Une quarantaine de personnes handicapées de la région de Baie-Comeau et de Hauterive viennent de se regrouper dans L Association des handicapés de la Côte-Nord Cette association travaillera de concert avec tous les organismes voués au mieux-ètre des handicapés, et prévoit d établir des contacts avec d autres associations régionales.Le président de 1 association.M Paul Marin, hospitalisé à l'Hôtel-Dieu de Hauterive, prévoit une rencontre ouverte à tous les handicapés, parents et amis, pour septembre prochain.Elu président THETFORD MINES \u2014 Le directeur de la Caisse populaire Sacré-Coeur-de Jésus de Beauce.M Julien Paré, a été élu président du mini-comité des caisses populaires de la région de l'Amiante.Il succède à M.Réal Côté, directeur de la Caisse populaire de Coleraine dont le mandat se terminait.Il sera assisté dans ses fonctions de Michel Rouleau, directeur de la caisse de St Maurice, ainsi que de Benoit Ouellet de la caisse de Black Lake, et Guy Vachon, directeur de la caisse de Pontbriand 1 ¦ - Avec les fibres optiques Chaque foyer pourra être un studio de diffusion de télé par Réal LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 Votre foyer devient un studio de diffusion de télévision, tout comme celui de 500 autres abonnés d'un groupe de câblodistribution communautaire.Vous êtes reliés à un \"service vidéo interactif\", qui vous permet de commander des émissions sur demande.Et cette liaison avec la communauté, sans quitter votre résidence, s'étend à vos transactions bancaires, vos activités administratives, vos relations avec l'école, ou vos entrevues avec votre médecin ou l'hôpital.Ce n'est pas là complètement de la science-fiction des années 2000, mais bien des objectifs d'un système d'expérimentation installé et en cours d\u2019évaluation, le projet \"HI-OVIS\", à Higashi Ikoma, au Japon.Ce sont là certaines des applications pratiques que laisse entrevoir, d\u2019ici un avenir assez prochain, le développement de ce moyen révolutionnaire de transmission de l'information par la lumière que sont les fibres optiques.De telles perspectives se dégagent entre autres d un exposé sur la câblodistribution par fib optiq, qu a livré hier M Jean-Pierre Nerou, professeur de technologie physique du cégep de La Pocatière, à l\u2019occasion de la dernière journée d'un symposium de quatre jours, qui a regroupé 190 participants venant de tous les coins du Québec et une douzaine de sommités accourues de France, des Etats-Unis et du Canada Du laboratoire à ( application pratique De fait, peut-on retenir d'interventions d\u2019un niveau technologique souvent incompréhensible au profane, la technologie des fibres optiques a commencé à sortir des laboratoires et à influencer de façon fulgurante, mais parfois aussi inquiétante, le futur du monde des communications.Cet envahissement explosif se fera surtout ressentir dans l'industrie du téléphone, particulièrement pour les liaisons entre les centraux.Mais le potentiel des fibres optiques sera surtout exploité au domaine des communications à large bande, et en particulier dans la câblodistribution.En câblodistribution, la fibre optique offre un paquet d'avantages, entre autres de s'offrir à la grosseur et avec la légèreté d'un cheveu pouvant transporter des milliers de messages.Tout en offrant encore une transmission à grande distance de haute qualité, ne nécessitant que relativement peu de répéteurs ou d'amplificateurs, en outre d une immunité aux décharges électriques comme la fou- dre, et aux interférences électromagnétiques.Ainsi, dans un avenir assez prochain, un système de câbles à fibres optiques pourra économiquement remplacer le système conventionnel à câble coaxial, en plus d'ajouter la possibilité d effectuer des transmissions impossibles à réaliser aujourd'hui.Transmission digitale A l\u2019intention des initiés, on a précisé qu un système de transmission par fibre optique n'acquiert tout son potentiel et ses possibilités qu'en \"transmission digitale vidéo\" (puises).Or, il s'agit d\u2019un type de modulation de plus en plus utilisé par les grands studios de diffusion, et dont l'expansion a été entravée par l\u2019absence d un moyen de transmission économique à hauts débits binaires impliqués.Et la transmission digitale vidéo \"optique\", a-t-on souligné, élimine grandement l'accumulation de distorsion et de bruit qui limite la portée d une ligne de transmission, de même que l'influence de la température sur L atténuation, le grand nombre de répéteurs nécessaires pour contrebalancer la haute atténuation du câble conventionnel, ainsi que l'influence de la non-linéarité des émetteurs Tout cela pour dire qu'un pas de géant pourra être bientôt franchi par des services comme la télévision à péage, les émissions sur demande, la banque au bout du fil, les cours à la résidence, et surtout une téléphonie améliorée.Il y a des mais.Mais non sans impliquer des problèmes sociologiques comme une possible mainmise sur le foyer et la vie de 1 individu, par des exploiteurs privés ou gouvernementaux, qui pourront créer d'incroyables monopoles, en occupant tout le champ de la communication électronique avec la liaison d un seul câble regroupant le téléphone, la télévision, la câblodistribution et tout ce qu'englobe la \"vidéo interactive\".Mais aussi avec des coûts de 50 à 200 pour 100 plus cher à l'abonné avec un système utilisant les fibres optiques, comparativement au système conventionnel, selon une étude du ministère des Communications du Canada, qui s\u2019en tenait toutefois à la transmission analogique.Une prédiction, a-t-il d'autre part été mentionnée, qui est contredite par une étude de la firme Harris, quand sont utilisées la modulation digitale et une plus grande demande de canaux Par ailleurs, selon un scénario comparatif effectué par l'Ecole polytechnique de Montréal, on peut entrevoir que la fibre optique pourrait atteindre l'avantage économique, dès 1981 Au cégep de La Pocatière Colloque d'envergure internationale envié par le secteur universitaire par Real LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 Que l\u2019initiative de l\u2019organisation d\u2019un tel colloque d'envergure internationale soit venue d\u2019un cégep de campagne a de quoi choquer ceux qui sont restés planqués dans les tours d'ivoire que sont souvent nos universités québécoises C\u2019est ce qu'a admis publiquement hier un professeur titulaire du département d'informat que de I université Laval.M Mario R Finley.Jr, au terme du symposium sur les fibres optiques tenu au cégep de La Pocatière.M Finley était l'un des conférenciers invités à se joindre aux spécialistes français, américains et canadiens qui ont traité des plus récents développements technologiques de la photonique.cette science nouvelle de la transmission de l\u2019information par la lumière, via les fibres optiques.L'équipe des conférenciers comprenait notamment MM Michel Passa-ret.du Centre national d\u2019études des télécommunications de Lannion, en Bretagne; Jean-Paul Pocholle, des laboratoires de Marcoussis, Paris, et du centre de recherches de la Compagnie générale d électricité de France; Arnaud Gobet, de la Compagnie lyonnaise de transmissions optiques de France; Michael K Barnosky.des Hughes Research Laboratories, de Malibu.Californie; et Marc-J Bage, de Bell-Northern, Montréal.Applications a T informatique Dans un exposé sur les applications particulières qu offrent les fibres optiques en informatique.M Finley a parlé des avantages résultant de taux de transferts très élevés des données, des prototypes d une nouvelle architecture dans la construction des réseaux, des difficultés à surmonter dans le codage et le multiplexage, ainsi que de l'impact sociologique que pourront avoir les nouveaux systèmes de communications surgissant de 1 utilisation des fibres optiques.De la fusion déjà amorcée des secteurs de la téléphonie, de la câblodiffusion.de l\u2019informatique et des télécommunications, M Finley a fait état d\u2019une tendance vers une infrastructure universelle commune.Dans une 'programmation* éventuelle de tous nos secteurs de communications.a-t-il souligné, il faut chercher à répondre aux besoins de la société, \"c\u2019est-à-dire à établir des communications dites chaleureuses entre les communautés\", tenant compte des dangers et des promesses de sociétés orwellienne ou d\u2019épanouissement, ou encore des effets tofflé-riens.Le nucléaire M.Arnaud Gobet a.d\u2019autre part, dégagé certaines perspectives de l\u2019ap- plication technologique des fibres optiques dans les usines nucléaires.Il a entre autres fait ressortir un aspect encore passablement méconnu, celui de la résistance de la fibre optique au rayonnement nucléaire En ce domaine, M.Gobet a particulièrement signalé des prévisions de réduire de 4,000 à une dizaine, les fils qui traversent la cloche de béton entourant le noyau du réacteur nucléaire Secteurs militaires et océanographiques Au secteur militaire, le spécialiste français a notamment remarqué que la fibre optique, par sa légèreté, permettra de diminuer de 80 kilos par kilomètre, à huit ou 10 kilos, les réseaux de communications mobiles des armées.En océanographie, l\u2019un des avantages marquants sera une amélioration très appréciable de la liaison ombilicale avec les sondes marines et les engins sous-marins téléguidés, dont le rayon d'action actuellement restreint à 700 ou 800 mètres pourra être porté jusqu\u2019à trois ou quatre kilomètres.Les transports en commun M Marcel Lamonde.professeur au collège de Sainte-Anne et agent de développement de Pocatec Ltée, de La Pocatière, I une des premières entreprises industrielles du Canada à s'être lancée dans l\u2019exploitation des fibres optiques, a pour sa part traité des perspectives d utilisation au secteur des transports en commun Etant donné sa transmission de grands volumes de données rapides sur moyennes et longues distances, a souligné M Lamonde.la fibre optique est en voie de devenir indispensable pour les communications entre les divers organes de véhicules comme les nouveaux trains rapides, les superna-vires et les grands transporteurs aériens \" Et cela, a-t-il précisé, en les délivrant de poids et d\u2019encombrements actuels, ou en les faisant bénéficier d'avantages comme l'immunité des fibres optiques aux bruits électromagnétiques, ou leur transparence au radar.Le pied dans la porte Mais la fibre optique reste encore un système coûteux et pas encore complètement compétitif, selon M Lamonde, comme Pocatec Ltée a pu en faire récemment la vérification en tentant l'expérience de répondre à des appels d\u2019offres de Bombardier Ltée, au sujet d\u2019un prototype de wagons du train L RC.destiné à Via Rail.L\u2019expérience a toutefois eu ceci de valable, a commenté le porte-parole de Pocatec Ltée.\"que nous avons au moins mis un pied dans la porte du transport en commun\", un secteur particulièrement prometteur d'utilisation commerciale et industrielle de la fibre optique! MM.Marion Finley, de l'université Laval; Michel Passaret, du Centre national d\u2019études des télécommunications de Lannion, en Bretagne.Jean-Paul Pocholle spécialiste du laboratoire de Marcoussis (Paris) et du Centre de recherches de la compagnie générale d'électricité de France; Marc J Bage.de Bell-Northern.Montréal; et Arnaud Gobet.de la Compagnie lyonnaise de transmission optique de France. Québac, le Soleil, vendredi 1er juin 1979 Paul \u2022 La Malbaie \u2022 Saint-Georges de Beauce \u2022 Saint Joseph de Beauce \u2022 Sainte-Croix \u2022 Donnacona \u2022 Saint-Raymon Les 20 véhicules motorisés promis pour le 9 juin à Impala ne pourront être construits » ***** Impala perdra $300,000, à cause du retard de la production chez Bellevue THETFORD MINES (PC) \u2014 Le retard dans la production des véhicules motorisés de la firme Les Produits Bellevue (1977) Ltée, de Thetford Mines, causera une perte évaluée à $300,000 pour la compagnie Les Industries Impala Ltée.de Vancouver, et ses filiales.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le directeur de la mise en marché d\u2019impala, M.Doris Guertin, de Vancouver, au cours d une conversation téléphonique.Il a précisé que pour l\u2019ensemble du contrat conclu avec Bellevue, Impala projetait des pertes pouvant atteindre les millions de dollars.M.Guertin a qualifié de sans fondement la rumeur voulant qu\u2019il ait été remercié de ses services par Impala.Cette information provenait d'un cadre de Bellevue qui laissait sous-entendre qu\u2019Impala avait pris cette décision suite à la publication dans les médias des récentes décisions arrêtées par cette industrie.M.Guer- tin a précisé qu\u2019il était toujours directeur de la mise en marché pour Impala.Pas surpris Le président du syndicat CSN de Bellevue.M.Edgar Leduc, a déclaré qu\u2019il n'était pas surpris de la situation actuelle.Il soutient que les dirigeants de Bellevue font preuve d\u2019un manque de compétence entraînant une mauvaise planification quant à l\u2019approvisionnement des stocks nécessaires pour la production en cours.M.Leduc affirme que Bellevue ne sera même pas en mesure de produire les 20 véhicules motorisés, modèle 500, qu\u2019Impala devait recevoir le 9 juin.Selon lui, un manque de matériel et de liquidité pour se procureur ce matériel seraient les deux principales causes de ce retard.Même si le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.M.Rodrigue Tremblay.a récemment déclaré qu'il n\u2019a- vait pas l\u2019intention d investir davantage pour relancer Bellevue, le syndicat se propose de rencontrer le ministre prochainement.Le syndicat a déjà demandé au gouvernement qui détient 50 pour cent des parts de Bellevue, d\u2019instituer une enquête sur l\u2019administration de cette firme.Même si le syndicat a essuyé un refus, M.Leduc se propose de revenir à la charge lors de la prochaine rencontre.Chèques de paie sans provisions Enfin, M.Leduc a réaffirmé que le licenciement récent de plus de 160 employés chez Bellevue avait bel et bien été un geste de représailles à l\u2019endroit des syndiqués qui, le 18 mai dernier, déclenchaient un arrêt de travail après avoir été incapables d'échanger leur chèque de paie.\"Nous en avons eu la preuve cette semaine alors que la direction vient de nous faire savoir qu'elle réengagera de 50 à 55 employés au cours des 15 prochains jours.\" Baie-St-Paul: une 3e démission au service des loisirs par France DESJARDINS (collaboration spéciale) BAIE SAINT-PAUL \u2014 Que se passed il au service intermunicipal des loisirs de Baie-Saint-Paul?C'est ce que 1 on peut se demander, suite à la recente démission de M André Fortin, stagiaire en récréologie au stade couvert, laquelle fait suite à la démission du gérant.M.Jocelyn Tremblay, donnée le 8 avril dernier et à celle de Johanne Tremblay, secrétaire au service des loisirs, survenue il y a un mois environ.Quant aux raisons invoquées par M Jocelyn Tremblay, pour expliquer sa démission, elles étaient claires: celui-ci avait laissé son poste à cause d un conflit de personnalités prenant de plus en plus d ampleur entre le directeur du service, M.Yvon Lefebvre.et lui-même.Administrant un des seuls stades couverts \"rentables\" au Québec.M Tremblay avait alors admis que ce n était pas son travail qui était la cause de sa décision, mais un sérieux problème de structures.Cette mise au fait de la situation qui prévalait au service des loisirs a éveillé 1 attention des maires et conseillers qui ont alors entrepris de restructurer le service, en rescindant deux comités, en votant une résolution pour qu'on refasse un organigramme des tâches et en décidant d\u2019engager sous peu un animateur sportif qui s occupera tour à tour du stade couvert et des activités d'été.Or.entre-temps.Mme Johanne Tremblay donne sa démission, invo- Lac-Etchemin: le maire songe à démissionner par Paul-Henri OROUIN LAC-ETCHEMIN \u2014 Le maire de Ville Lac-Etchemin, Me Pierre Pouliot.dont le terme ne prend fin qu\u2019en novembre 1981.songe à quitter la scène municipale pour des raisons personnelles.C est d ici un mois, a-t-il révélé cette semaine, que je ferai connaître ma décision d une façon définitive, car avant de partir j'ai à coeur de completer le projet d une usine d épuration des eaux à Lac-Etchemin.\" Selon Me Pouliot.\"à Lac-Etchemin.il est extrêmement difficile de travail 1er au niveau municipal, surtout depuis la venue du dossier scolaire pour le secteur de Sainte-Germaine et de Lac Etchemin Il en résulte, a-t-il dit, que les relations avec des municipalités avoisinantes ne sont pas faciles, suite aux actes posés par le comité ACTION des parents de Sainte-Germaine et de Lac-Etchemin, en rapport avec le dossier scolaire Le conflit scolaire On rappelle que le comité ACTION depuis septembre 1978.a entrepris une forte lutte en vue d obtenir pour la population de Sainte-Germaine et de Lac-Etchemin, la possibilité de decider de son avenir scolaire.C est suite à un conflit scolaire avec la régionale Chaudière, qui durait depuis le début de septembre 1978.suite a la décision des commis- Justine.pour y recevoir leurs cours, qu en date du 19 octobre 1978.une école parallèle attachée au secteur public a été mise sur pied à l'institut La Mennais de Lac-Etchemin, par le comité ACTION des parents de Sainte-Germaine et de Lac-Etchemin.Depuis le 19 octobre 1978.même si le ministère de I Education a refusé d'octroyer un permis d opération à 1 ecole parallèle mise sur pied par le comité ACTION des parents de Sainte-Germaine et de Lac-Etchemin.ni d\u2019accorder de subventions au groupement qui la maintienne, les quelque 63 élèves au niveau secondaire III et IV de ces deux localités poursuivent leurs cours.Aucun commentaire A savoir ce qu il pensait de la décision du maire Pierre Pouliot, de vouloir remettre sa démission.M.Marius Laflamme, porte-parole du comité ACTION des parents de Sainte-Germaine et de Lac-Etchemin.n'a voulu faire aucun commentaire pour le moment.Toutefois.M Laflamme a tenu à dire qu il attendait d ici quelques jours, une réponse du ministre de 1 Education, M.Jacques-Yvan Morin, en rapport avec le document déposé par la population de Sainte-Germaine et de Lac-Etchemin.en vue d obtenir pour la population de ces deux localités, la possibilité de décider de son avenir scolaire\".quant des raisons personnelles.Et voilà que tout récemment, c'est au tour de M André Fortin de donner sa démission.Décision inacceptable La principale raison de la décision prise par ce dernier vient du fait que le service intermunicipal des loisirs ait voulu lui imposer M.Yvon Lefebvre comme tuteur, pour lui permettre de terminer son stage: \"Je ne peux accepter une telle décision\", a souligné M.Fortin qui s'est bien gardé de porter des accusations à l\u2019endroit du directeur des loisirs, mais qui a cependant précisé qu'à l\u2019instar de l\u2019ex-gérant du stade couvert, il pensait que le directeur des loisirs ne s'impliquait pas suffisamment dans le mouvement à Baie-Saint-Paul et qu'il voulait vraiment trop \"administrer un service qui a plus besoin de \"participation\" que de \"bureaucratie\".Véritable conflit Selon le démissionnaire, il serait grandement temps que le comité inter- municipal des loisirs de Baie-Saint-Paul prenne une décision car, en ce qui le concerne, il lui semble maintenant évident que les deux démissions et la sienne en disent long sur 1 atmosphère qui prévaut au service dirigé par M.Lefebvre.t M Fortin a ajouté qu\u2019à sa connaissance, le directeur des loisirs est en train d accumuler un sérieux retard sur l'échéancier normal des activités, puisqu'il n\u2019y a pas encore d'heures de glace louées, que la ligue de ballon-balai n\u2019est pas encore planifiée et que l'équipe intermédiaire traîne sérieusement de la patte.Et selon lui, le directeur des loisirs attend l'engagement prochain d'un animateur sportif pour lui donner le travail en espérant qu'il puisse récupérer tous les retards en un temps record.De toute façon, il appert que le conflit qui existe entre le directeur des loisirs de Baie-Saint-Paul et ses employés n'est pas qu'une querelle isolée, mais bel et bien une mésentente qui risque d nuire à l'esprit de bénévolat qui prévaut dans les loisirs.à- (èé?*-.\t\u2014 NM Le projet de doubler cette chaussée serait compromis, selon certains L'élargissement du boul.Vachon est attendu avec impatience, à Sainte-Marie de Beauce par Paul-Henri DROUIN SAINTE-MARIE \u2014 En annonçant le 21 février dernier que, dès 1980.les travaux se poursuivront pour la construction de l'autoroute Robert-Cliche (A-73) entre Sainte-Marie et Saint-Georges de Beauce, le ministère des Transports a-t-il mis de côté le projet pour l\u2019élargissement à quatre voies du boulevard Vachon, à l'entrée nord de Ville Sainte-Marie de Beauce?C'est la question que se posent de nombreux citoyens de ce secteur, devant l'inertie des autorités du ministère des Transports face à la réalisation de ce projet prévu pour le début de 1 été qui vient.Tout en admettant que le prolongement de I autoroute avait eu pour effet de mettre de côté le projet de l'élargissement du boulevard Vachon.le député de Beauce-Nord à l Assemblée nationale.M.Adrien Ouellette, s\u2019est dit confiant de connaître un heureux dénouement pour la population du secteur de Sainte-Marie, en ce qui regarde ce projet demandé depuis plus de deux ans.Joint par téléphone à son bureau de Québec, il a affirmé au SOLEIL \"qu\u2019il s'occupe du dossier de l\u2019élargissement à quatre voies du boulevard Vachon et qu une réponse favorable devra être connue d'ici quelques jours\".De son côté, M.Michel Lambert, gérant municipal de Ville Sainte-Marie.fit remarquer au SOLEIL qu avec la venue de I autoroute Robert-Cliche par la route Cameron et 1 expansion du parc industriel local, il en résulte que 1 étroitesse du boulevard Vachon, à l'entrée nord de Ville Sainte-Marie, entraînent des retards coûteux pour l\u2019industrie et le commerce de ce secteur, tout particulièrement aux heures de pointe.Ce qui retarde la réalisation de ce projet est la traverse du pont de la rivière Chassé, qu\u2019on évalue beaucoup trop élevé\".Pour démontrer l'importance de ce projet, on rappelle qu en date du 13 novembre 1978, le député de Beauce-Nord avait déclaré au SOLEIL \u2019\u2019qu\u2019il était satisfait de la décision du ministère des Transports d'avoir autorisé 1 élargissement du boulevard Vachon à quatre voies\".A cette date.LE SOLEIL avait même appris qu'il était question d'un protocole d entente entre le ministère des Transports et la ville de Sainte-Marie à ce sujet.Comme l'a expliqué M.Lambert \"en confiant à un seul maître d'oeuvre et à un seul entrepreneur général les travaux envisagés sur le boulevard Vachon, il en résulterait des avantages pour les deux parties\u201d.>aires a I effet que les élèves des secondaires III et IV des municipalités de Sainte-Germaine, de Saint-Luc et de Lac-Etchemin.devaient se rendre à la polyvalente Appalaches de Sainte- CLINIQUE BELLEMARE 350, boul.Charesf est TEL: 529-9411 CENTRE MEDICAL DU VERRE « CONTACT Ouvarl tous las jour* da 9h.à 17h30.MAINTENANT OUVERT 3 SOIRS Lundi, mardi, mareradi jusqu'à 20h.APPRENEZ ÀPU0TER AVEC NOUS 9 COURS POUR L OBTENTION DE LA LICENCE DE PILOTE PRIVÉ SESSION ETE 79 Québec Aviation Ltée offre un programme de formation pour le pilote privé adapté aux besoins des pilotes d\u2019aujourd\u2019hui.Québec Aviation Ltée met à votre disposition 10 instructeurs ainsi qu\u2019une flotte de 15 avions modernes Pour plus d\u2019informations sur nos programmes de formation, contactez-nous dès maintenant.OFFERT PAR OuÉbec Avîatîon Ltée (LE TAPIS ROUGE AERO SERVICES INC.) Hangar # 2, Aéroport de Québec Québec G2E 3M3 POUR INFORMATIONS: 418 872-1200 GTRC Quebec AvUtion Lïée, C est aussi un service de vol nolisé (avion-taxi), un service de vente et d\u2019entretien d\u2019avion. Québec, Le Soleil, vendredi 1er juin 1979 B 2 la rive sud Lévis \u2022 SaintRomuald \u2022 Lauzon \u2022 Beaumont saintvallier \u2022 saint-JeanChrysc en bref Congrès Richelieu SAINT-PASCAL \u2014 La ville de Saint-Pascal de Kamouraska sera l'hôte, d'aujourd'hui à dimanche, du congrès annuel des clubs Richelieu du district no 5, qui regroupe les régionales Chapais et de l'Erable.Le président du Richelieu International, M.Gaston Paradis, a confirmé sa présence è toute la durée des assises, où il prononcera notamment la causerie du banquet demain.Les congressistes des clubs conoemés de Cabano, La Pocatière, Notre-Dame-du-Lac, Pohénégamook, Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Pascal, Trois-Pistoles, Ples-sisville, Saint-Georges de Beauce, Saint-Joseph de Beauce, Sainte-Marie de Beauce, Thetford, et Victoriaville seront appelés à participer à un programme très varié d\u2019activités.Chasseurs morts asphyxiés HAUTERIVE \u2014 Deux résidants de Hauterive, qui étaient partis à une excursion de chasse à l'ours, ont été retrouvés morts asphyxiés, mardi midi, dans leur camionnette garée le long d\u2019un chemin d'accès, dans la forêt de Manic-3.Les victimes sont Yves Bouchard et Denis Roy, tous deux âgés de 20 ans et demeurant respectivement au 767, rue Puyjalon et au 136, rue Bélair, à Hauterive.Selon les premières constatations, il semble que le drame originerait d'une mauvaise aération à l\u2019intérieur de la camionnette chauffée au gaz propane.Accident mortel SAINT-EDOUARD \u2014 Un motocycliste a connu une mort instantanée, vers 14hl5, hier, sur la route 226, à Saint-Edouard de Lotbinière.La victime a été identifiée comme étant Claude Boudreau, âgé de 20 ans, de Saint-Edouard.Il était passager sur une moto conduite par Sylvio Hamel, qui s'en est tiré avec des blessures.Selon la Sûreté du Québec, la motocyclette serait entrée en collision contre l'arrière d'un camion.Chalet incendié BUCKLAND \u2014 La Sûreté du Québec enquête présentement sur un incendie qui a complètement détruit un chalet, dans le rang Saint-Antonin, à Buckland.dans le comté de Bellechasse, dans la nuit de mardi à mercredi.Les circonstances de ce sinistre sont d autant plus mystérieuses que le chalet était inhabité lorsque l\u2019incendie a éclaté.Les dommages sont évalués a quelque $10,000.collaboration Claude Robitaille Pour la canne blanche La vente de la canne blanche a rapporté la somme de $1,321 à Saint-Romuald.Toute cette somme a été remise à l'administrateur du bureau de l\u2019Institut national canadien pour les aveugles à Lévis, M.Emilien Proulx.Cette vignette nous montre M.Proulx, au centre, recevant le chèque du président du club Lions Etchemin, M.Maurice Morin, en présence de M.Jean-Pierre Boudreault, délégué de ce club auprès de l\u2019INCA.Une semaine d\u2019information SACRE-COEUR \u2014 La municipalité de Sacré-Coeur organise une semaine d information pour le bénéfice de tous les citoyens.Communication-Québec et l Office de protection du consommateur seront sur place, du 5 au 8 juin, au centre paroissial, afin de mieux faire connaître les services que dispensent ces deux bureaux régionaux.Les résidents de Sacré-Coeur auront l'occasion, au cours de la semaine, de se familiariser avec les procédures, règlements et lois qui touchent à des degrés divers à leur vie quotidienne.Bal des fleurs SAINT-NICOLAS \u2014 Près de 100 personnes ont assisté au Bal des fleurs organisé par le Club des pionniers de St-Nicolas, un organisme qui s'est donné comme but de favoriser les activités collectives dans le milieu.Il s\u2019agissait de la première activité sociale du groupe et on en prévoit beaucoup d'autres selon le président Louis Arbour.Ce bal marquait le début d un été et la fin d\u2019une année remplie d\u2019activités pour le club.Au début de septembre, on propose d'organiser un colloque de tous les organismes dans le but de favoriser une meilleure concertation dans la municipalité.Exposition de photos BERTHIER \u2014 Une exposition de photos anciennes se déroulera jusqu au 4 juin, à 1.rue du Couvent, Berthier-sur-Mer.Intitulée \"C'était hier à Berthier\".cette exposition est une réalisation du projet Canada au travail.L'exposition est présentée par la Société du patrimoine de l'endroit, en collaboration avec le ministère des Affaires culturelles du Québec.Protection de la jeunesse RIVIERE-DU-LOUP \u2014 Le service de coordination des personnes désignées par le ministre de la Justice dans le cadre du programme d application de la loi de protection de la jeunesse tiendra une rencontre lundi prochain, au palais de justice de Rivière-du-Loup.Des informations seront communiquées et le ministère sera en mesure de formuler son choix, par la suite.Association des handicapés BAIE-COMEAU \u2014 Une quarantaine de personnes handicapées de la région de Baie-Comeau et de Hauterive viennent de se regrouper dans 1 Association des handicapés de la Côte-Nord.Cette association travaillera de concert avec tous les organismes voués au mieux-ètre des handicapés, et prévoit d établir des contacts avec d autres associations régionales.Le président de 1 association, M.Paul Marin, hospitalisé à l'Hôtel-Dieu de Hauterive, prévoit une rencontre ouverte à tous les handicapés, parents et amis, pour septembre prochain.Elu président THETFORD MINES \u2014 Le directeur de la Caisse populaire Sacré-Coeur-de-Jésus de Beauce, M.Julien Paré, a été élu président du mini-comité des caisses populaires de la région de l'Amiante.Il succède à M.Réal Côté, directeur de la Caisse populaire de Coleraine dont le mandat se terminait II sera assisté dans ses fonctions de Michel Rouleau, directeur de la caisse de St Maurice, ainsi que de Benoit Ouellet de la caisse de Black Lake, et Guy Vachon, directeur de la caisse de Pontbriand.Avec les fibres optiques Chaque foyer pourra être un studio de diffusion de télé par Réal LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 Votre foyer devient un studio de diffusion de télévision, tout comme celui de 500 autres abonnés d'un groupe de câblodistribution communautaire.Vous êtes reliés à un \"service vidéo interactif\", qui vous permet de commander des émissions sur demande.Et cette liaison avec la communauté, sans quitter votre résidence, s'étend à vos transactions bancaires, vos activités administratives, vos relations avec l'école, ou vos entrevues avec votre médecin ou l'hôpital.Ce n\u2019est pas là complètement de la science-fiction des années 2000, mais bien des objectifs d'un système d\u2019expérimentation installé et en cours d évaluation, le projet \"HI-OVIS\u201d, à Higashi Ikoma, au Japon.Ce sont là certaines des applications pratiques que laisse entrevoir, d'ici un avenir assez prochain, le développement de ce moyen révolutionnaire de transmission de l'information par la lumière que sont les fibres optiques.De telles perspectives se dégagent entre autres d'un exposé sur la câblodistribution par fib optiq, qu'a livré hier M.Jean-Pierre Nerou, professeur de technologie physique du cégep de La Pocatière, à l\u2019occasion de la dernière journée d'un symposium de quatre jours, qui a regroupé 190 participants venant de tous les coins du Québec et une douzaine de sommités accourues de France, des Etats-Unis et du Canada.Du laboratoire à l\u2019application pratique De fait, peut-on retenir d'interventions d'un niveau technologique souvent incompréhensible au profane, la technologie des fibres optiques a commencé à sortir des laboratoires et à influencer de façon fulgurante, mais parfois aussi inquiétante, le futur du monde des communications.Cet envahissement explosif se fera surtout ressentir dans l\u2019industrie du téléphone, particulièrement pour les liaisons entre les centraux.Mais le potentiel des fibres optiques sera surtout exploité au domaine des communications à large bande, et en particulier dans la câblodistribution.En câblodistribution, la fibre optique offre un paquet d'avantages, entre autres de s'offrir à la grosseur et avec la légèreté d'un cheveu pouvant transporter des milliers de messages.Tout en offrant encore une transmission à grande distance de haute qualité, ne nécessitant que relativement peu de répéteurs ou d'amplificateurs, en outre d'une immunité aux décharges électriques comme la fou- dre, et aux interférences électromagnétiques.Ainsi, dans un avenir assez prochain, un système de câbles à fibres optiques pourra économiquement remplacer le système conventionnel à câble coaxial, en plus d'ajouter la possibilité d'effectuer des transmissions impossibles à réaliser aujourd\u2019hui.Transmission digitale A l'intention des initiés, on a précisé qu'un système de transmission par fibre optique n'acquiert tout son potentiel et ses possibilités qu'en \"transmission digitale vidéo\" (puises).Or, il s'agit d'un type de modulation de plus en plus utilisé par les grands studios de diffusion, et dont l'expansion a été entravée par l'absence d'un moyen de transmission économique à hauts débits binaires impliqués.Et la transmission digitale vidéo \"optique\", a-t-on souligné, élimine grandement l'accumulation de distorsion et de bruit qui limite la portée d'une ligne de transmission, de même que l'influence de la température sur l'atténuation, le grand nombre de répéteurs nécessaires pour contrebalancer la haute atténuation du câble conventionnel, ainsi que l\u2019influence de la non-linéarité des émetteurs.Tout cela pour dire qu'un pas de géant pourra être bientôt franchi par des services comme la télévision à péage, les émissions sur demande, la banque au bout du fil, les cours à la résidence, et surtout une téléphonie améliorée.Il y a des mais.Mais non sans impliquer des problèmes sociologiques comme une possible mainmise sur le foyer et la vie de l'individu, par des exploiteurs privés ou gouvernementaux, qui pourront créer d'incroyables monopoles, en occupant tout le champ de la communication électronique avec la liaison d un seul câble regroupant le téléphone, la télévision, la câblodistribution et tout ce qu'englobe la \"vidéo interactive\".Mais aussi avec des coûts de 50 à 200 pour 100 plus cher à 1 abonné avec un système utilisant les fibres optiques, comparativement au système conventionnel, selon une étude du ministère des Communications du Canada, qui s'en tenait toutefois à la transmission analogique.Une prédiction, a-t-il d autre part été mentionnée, qui est contredite par une étude de la firme Harris, quand sont utilisées la modulation digitale et une plus grande demande de canaux.Par ailleurs, selon un scénario comparatif effectué par l\u2019Ecole polytechnique de Montréal, on peut entrevoir que la fibre optique pourrait atteindre l'avantage économique, dès 1981.Au cégep de La Pocatière Colloque d'envergure internationale envié par le secteur universitaire par Réal LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 Que l\u2019initiative de l\u2019organisation d'un tel colloque d'envergure internationale soit venue d'un ccgep de campagne a de quoi choquer ceux qui sont restés planqués dans les tours d'ivoire que sont souvent nos universités québécoises.C'est ce qu'a admis publiquement hier un professeur titulaire du département d'informatique de l'université Laval.M Mario R.Finley, Jr, au terme du symposium sur les fibres optiques tenu au cégep de La Pocatière.M.Finley était l'un des conférenciers invités à se joindre aux spécialistes français, américains et canadiens qui ont traité des plus récents développements technologiques de la photonique, cette science nouvelle de la transmission de l'information par la lumière, via les fibres optiques.L'équipe des conférenciers comprenait notamment MM Michel Passa-ret, du Centre national d\u2019études des télécommunications de Lannion, en Bretagne; Jean-Paul Pocholle, des laboratoires de Marcoussis, Paris, et du centre de recherches de la Compagnie générale d'électricité de France; Arnaud Gobet, de la Compagnie lyonnaise de transmissions optiques de France; Michael K.Barnor.ky, des Hughes Research Laboratories, de Malibu, Californie; et Marc-J.Bage.de Bell-Northern, Montréal.Applications a L informatique Dans un exposé sur les applications particulières qu'offrent les fibres optiques en informatique.M.Finley a parlé des avantages résultant de taux de transferts très élevés des données, des prototypes d'une nouvelle architecture dans la construction des réseaux.des difficultés à surmonter dans le codage et le multiplexage, ainsi que de l'impact sociologique que pourront avoir les nouveaux systèmes de communications surgissant de l'utilisation des fibres optiques.De la fusion déjà amorcée des secteurs de la téléphonie, de la câblodiffusion, de l\u2019informatique et des télécommunications, M.Finley a fait état d'une tendance vers une infrastructure universelle commune.Dans une \"programmation\" éventuelle de tous nos secteurs de communications, a-t-il souligné, il faut chercher à répondre aux besoins de la société, \"c'est-à-dire à établir des communications dites chaleureuses entre les communautés\", tenant compte des dangers et des promesses de sociétés orwellienne ou d'épanouissement, ou encore des effets tofflé-riens.Le nucléaire M.Arnaud Gobet a, d'autre part, dégagé certaines perspectives de l'ap- plication technologique des fibres optiques dans les usines nucléaires.Il a entre autres fait ressortir un aspect encore passablement méconnu, celui de la résistance de la fibre optique au rayonnement nucléaire.En ce domaine.M.Gobet a particulièrement signalé des prévisions de réduire de 4,000 à une dizaine, les fils qui traversent la cloche de béton entourant le noyau du réacteur nucléaire.Secteurs militaires et océanographiques Au secteur militaire, le spécialiste français a notamment remarqué que la fibre optique, par sa légèreté, permettra de diminuer de 80 kilos par kilomètre, à huit ou 10 kilos, les réseaux de communications mobiles des armées.En océanographie, l'un des avantages marquants sera une amélioration très appréciable de la liaison ombilicale avec les sondes marines et les engins sous-marins téléguidés, dont le rayon d\u2019action actuellement restreint à 700 ou 800 mètres pourra être porté jusqu'à trois ou quatre kilomètres.Les transports en commun M Marcel Lamonde, professeur au collège de Sainte-Anne et agent de développement de Pocatec Ltée, de La Pocatière, l\u2019une des premières entreprises industrielles du Canada à s'être lancée dans l'exploitation des fibres optiques, a pour sa part traité des perspectives d utilisation au secteur des transports en commun \"Etant donné sa transmission de grands volumes de données rapides sur moyennes et longues distances, a souligné M Lamonde.la fibre optique est en voie de devenir indispensable pour les communications entre les divers organes de véhicules comme les nouveaux trains rapides, les supernavires et les grands transporteurs aériens.\" Et cela, a-t-il précisé, en les délivrant de poids et d\u2019encombrements actuels, ou en les faisant bénéficier d'avantages comme l\u2019immunité des fibres optiques aux bruits électromagnétiques, ou leur transparence au radar.Le pied dans la porte Mais la fibre optique reste encore un système coûteux et pas encore complètement compétitif, selon M Lamonde.comme Pocatec Ltée a pu en faire récemment la vérification en tentant l'expérience de répondre à des appels d\u2019offres de Bombardier Ltée, au sujet d'un prototype de wagons du train L.R C.destiné à Via Rail.L'expérience a toutefois eu ceci de valable, a commenté le porte-parole de Pocatec Ltée, \"que nous avons au moins mis un pied dans la porte du transport en commun\u201d, un secteur particulièrement prometteur d\u2019utilisation commerciale et industrielle de la fibre optique! %¦ m -M x«w> MM.Marion Finley, de l'université Laval; Michel Passaret, du Centre national d'études des télécommunications de Lannion, en Bretagne; Jean-Paul Pocholle.spécialiste du laboratpire de Marcoussis (Paris) et du Centre de recherches de la compagnie générale d'électricité de France; Marc J Bage, de Bell-Northem, Montréal; et Arnaud Gobet, de la Compagnie lyonnaise de transmission optique de France .f Québec, U Soleil, vendredi 1er juin 1979 l\\^\tB 3 stome \u2022 Saint-Nicolas \u2022 Montmagny \u2022 Bernières \u2022 La Pocatière \u2022 Saint-Etienne \u2022 Saint-David \u2022 Saint-Rédempteur Lac-Etchemin: le maire songe à démissionner par Paul-Henri DROUIN LAC-ETCHEMIN - Le maire de Ville Lac-Etchemin, Me Pierre Pouliot, dont le terme ne prend fin qu en novembre 1981, songe à quitter la scène municipale pour des raisons personnelles.\"C'est d'ici un mois, a-t-il révélé cette semaine, que je ferai connaître ma décision d une façon définitive, car avant de partir j\u2019ai à coeur de compléter le projet d'une usine d'épuration des eaux à Lac-Etchemin.\" Selon Me Pouliot, \"à Lac-Etchemin, il est extrêmement difficile de travailler au niveau municipal, surtout depuis la venue du dossier scolaire pour le secteur de Sainte-Germaine et de Lac-Etchemin\".Tl en résulte, a-t-il dit, que les relations avec des municipalités avoisinantes ne sont pas faciles, suite aux actes posés par le comité ACTION des parents de Sainte-Germaine et de Lac-Etchemin, en rapport avec le dossier scolaire.\" Le conflit scolaire On rappelle que le comité ACTION depuis septembre 1978.a entrepris une forte lutte en vue d obtenir pour la population de Sainte-Germaine et de Lac-Etchemin, la possibilité de décider de son avenir scolaire.C'est suite à un conflit scolaire avec la régionale Chaudière, qui durait depuis le début de septembre 1978.suite à la décision des commissaires à l'effet que les élèves des secondaires III et IV des municipalités de Sainte-Germaine, de Saint-Luc et de Lac-Etchemin, devaient se rendre à la polyvalente Appalaches de Sainte-Justine, pour y recevoir leurs cours, qu'en date du 19 octobre 1978, une école parallèle attachée au secteur public a été mise sur pied à l'institut La Mennais de Lac-Etchemin, par le comité ACTION des parents de Sainte-Germaine et de Lac-Etchemin.Depuis le 19 octobre 1978, même si le ministère de l'Education a refusé d'octroyer un permis d'opération à l'école parallèle mise sur pied par le comité ACTION des parents de Sainte-Germaine et de Lac-Etchemin, ni d\u2019accorder de subventions au groupement qui la maintienne, les quelque 63 élèves au niveau secondaire III et IV de ces deux localités poursuivent leurs cours.Aucun commentaire A savoir ce qu\u2019il pensait de la décision du maire Pierre Pouliot, de vouloir remettre sa démission, M.Marius Laflamme.porte-parole du comité ACTION des parents de Sainte-Germaine et de Lac-Etchemin, n\u2019a voulu faire aucun commentaire pour le moment.Toutefois, M Laflamme a tenu à dire qu'il attendait d'ici quelques jours, une réponse du ministre de I Education.M.Jacques-Yvan Morin, en rapport avec le document déposé par la population de Sainte-Germaine et de Lac-Etchemin.en vue d'obtenir pour la population de ces deux localités, la possibilité de décider de son avenir scolaire\".- i jr - St* .yt+SsY'-**'****'*' ' \t \t Lévis veut être là Le Soleil.Gilles Pépin Les autorités municipales de Lévis tiennent absolument à ce que le nom de leur ville apparaisse sur les panneaux de signalisation placés au-dessus de la voie sud de la Transcanadienne, près du pont Laporte.Le maire Vincent Chagnon affirme avoir rencontré personnellement plusieurs personnes étrangères à la région et qui ont dû faire un détour par Québec en étant victimes d'une signalisation incomplète.Dans sa lettre adressée au ministre des Transports, le conseil lévisien demande en outre qu'une signalisation soit ajoutée en bordure de la 10, aux voies d'accès à Lévis, pour indiquer la présence d'équipement de restauration et d'approvisionnement en essence.Cette requête a d'ailleurs originé auprès des hôteliers et restaurateurs lévisiens, qui ont remarqué que de semblables indications existent déjà sur cette autoroute, notamment à Drummondville et Saint-Hyacinthe.Tran s-Canada Pipelines: une baisse de taxe serait utile .| BÉ - \u2022\u2022\u2022 - ; S-a JMÜil Wlffl | |iii\u2019»\u2019