Le soleil, 29 mars 1980, Cahier D

[" arts et spectacles *14 % * WÉ my*: m ITr M' \"y* a mjm* mm ¦dÉtoE Man oui \u2022\t'\t:.\u2019;'V \u2022\u2022 : mm 32?W ' >:\u2022¦\u2022: : \u2022¦- \u2022\u2022' if&ti A- WOODY Al I FN UN GENIE COMIQUE \u201cMANHATTAN\" AlHJESSUS DE ÏÏ3US la plus stuoefiante réussite de son auteur le niveau de l\u2019humour est au Dios haut -MaoenC\"e«* France So* LA PROFONDEUR DE \"INTïRfURSL L'HUMOUR DE \u201cANNIE HALL\" Si vous voulez nre au» larmes voyez 'Man\u2019\u2019ft,a\" \u2014 Utfrr'c t ryw- \u201c I WOODY ALLEN DIANE KEATON __ m La- CAPRICORNE I HORAIRE \u2019le souffle (Je la tempête\": 15M5.\t'9M0 ¦Rocky ir 13h00 17h20 21 MO HORAIRE: 13h, 15Iv I7h.191».2111 LE SOUFFLE DE LA TEMPETE\" VltMONreAMCAl**, HORAIRE 'Capncome r 14h50.i9h2S W 12M0.17h0a21lt3O GEORGE GERSHWIN Adolescent* I4 17ANS ovec tort* d'identité et photo Les moins $1.50 \u2018^^A'vVDDgT de IAans CINEMAS ODEON SRK SA BEAUTÉ FAIT UENV1E DES FEMMES.; V .\t*\t¦ \"¦ ¦¦1 r- : v SON CORPS SUSCITE LE DÉSIRCHEZTOUS LES HOMMES.UN COCKTAIL ÉTONNANT ET DÉTONNANT GAGNANT DU\u201dPEOPLE CHOICE AWARD' to film le plus populaire de l\u2019année en amérique, drame déchirant qui vous amène au bord des larmes! D HUMOUR ET DE BEAUTE DUDLEY MOORE/ JULIE ANDREWS BO DEREK ROCRCYII «LA REVANCHE» version fronçoise UN FILM DE BLAKE EDWARDS Le DAUPHIN FRONTENAC 2 FRONTENAC 1 WVSaik i m mTr i y DU PONT & BOUL CHAREST INF 529-9745 BsMnvt PARC AUTO PAQUET & LAUBERTE STATIONNEMENT INTERIEUR D le soleil QUEBEC, SAMEDI 29 MARS 1980 Une nouvelle histoire une entrevue de Régis Tremblay page D-10 Jacques Lacoursiere et Helène-Andrée Bizier, les artisans de Nos Racines ma mil rn ni nn\u2014rifn\u20141 ¦ une entrevue de Jacques Samson page D-2 Soleil, J.-K Villeneuve Yvon Deschamps: d'abord les handicapés, parce que ce sont les plus démunis.une entrevue de Martine R.-Corrivault page D-3 le Soleil, J M.Villeneuve Gaston Hubert qui tiendra le rôle de JBB, au Théâtre de La Bordée.mÊÊKÊÊÊÊÊÊÊÊÊatÊÊÊKKKÊÊÊHÊÊJ Quibac.la Sotail.acanad 29 man I960 D 2 spectacles Yvon Deschamps guérit de son mal d\u2019être riche par Jacques Samson Yvon Deschamps goûtera bientôt aux joies de la paternité pour une deuxième fois.Présentement, il complète une tournée de spectacles amorcée en août 1979.lance un nouveau microsillon fait d'éléments du spectacle, met sur pied la Fondation Yvon-Deschamps, prépare un film d\u2019une heure pour la télévision, écrit le scénario d'un long métrage qu'il veut tourner avec Jean Lapointe en 1981 et dira oui au référendum.A travers tout cela, Yvon Deschamps trouve encore l\u2019énergie et le temps pour accorder des entrevues à des journalistes et faire connaître au monde sa fondation, fl était à Québec en début de semaine précisément pour parler de ce sujet! La Fondation Yvon-Deschamps Ça fait déjà un long moment que Yvon Deschamps a mal d\u2019ètre riche Ça fait déjà longtemps que sa conscience le tiraille.Aujourd\u2019hui, il réagit et pour mieux dormir la nuit, il met au monde la Fondation Yvon-Deschamps dans laquelle il a déjà investi $200.000 et veut en investir à peu près $500,000 pour une première année de fonctionnement Yvon Deschamps n'a pas eu une enfance pauvre, mais il a été élevé dans la simplicité.Ses parents étaient des gens ordinaires.C\u2019est sa carrière qui a fait qu'un jour il s'est retrouvé avec un compte de banque très rondelet.\"Fondamentalement, tu ne peux pas sortir de ton enfance, de ce qu\u2019ont été tes valeurs, de ce que la vie t'a donné.Tu peux difficilement vivre d\u2019une autre façon que celle que la vie t\u2019a apprise.Je ne déteste pas l'argent, au contraire, j\u2019aime le luxe, mais je n\u2019arrive pas à me faire a l\u2019idée que j\u2019ai $100,000 ou $200,000 qui sont là et qui ne servent à personne.Ça m'empêche de dormir Alors j\u2019ai trouvé que la façon de me faire le plus plaisir, c\u2019était de m'impliquer au niveau des handicapés.Avec cet argent, je serai présent à certaines réalités qui nous échappent trop souvent On reste trop facilement dans notre tour d'ivoire.Ça n\u2019a pas de bon sens que je fasse ce que je fais et que je dise ce que je dis et être assis sur $400.000\" Ça n\u2019a pas de bon sens que je fasse ce que je fais et que je dise ce que je dis et être assis sur $400,000 U Kelrll.J % Ville Spectacles Pourquoi s'ètre engagé au niveau des handicapés physiques et mentaux?Pourquoi pas les vieillards ou toute autre organisation?Parce qu'il considère que les handicapés sont les plus démunis de la société.Ils ont besoin d\u2019énormément d'argent pour fonctionner normalement.Il pense aussi qu\u2019on ne peut toujours tout exiger du gouvernement et qu\u2019il y a de la place pour des fondations privées \u201cJe pense qu\u2019on doit travailler dans un système mixte.L'Etat s\u2019implique et le privé doit aussi s\u2019impliquer.On ne doit pas tout attendre du gouvernement.\" \u201cC\u2019est Judi qui a eu l'idée de la fondation On s\u2019est convaincu que par ceci, nous pourrions nous impliquer davantage et être plus près de la réalité C\u2019est un geste absolu ment égoïste que nous avons posé, comme celui d\u2019avoir un enfant.J'ai plus de plaisir à dépenser mon argent de cette façon que de m'acheter un bateau par exemple.\" Fonctionnement La Fondation Yvon Deschamps est un organisme privé.Le public n'est pas invité à y souscrire de l'argent \u201cJe ne veux pas me sentir responsable de l'argent des autres\u201d, dit-il La seule façon de concerner le public, il la voit au niveau de certains projets d\u2019envergure que la fondation pourrait endosser et inviter les gens à participer A ce moment, le public souscrirait à un projet précis, non pas à la fondation directement La Fondation Yvon-Deschamps n\u2019existe que depuis six semaines et déjà elle a étudié plus de 130 demandes d\u2019aide financière Une trentaine de projets ont été retenus et les premiers chèques seront émis dès le 3 avril prochain.Chaque projet reçu est étudié par le conseil d'administration de la fondation.Ce conseil est formé de: Yvon Deschamps, Judi Richards.son épouse, Gilles Talbot, président de Kébec Disque, Robert Vinet, comptable et Yvon Martineau.un avocat.Sur ce conseil, pas de spécialistes.D'ailleurs.Yvon Deschamps veut que ça demeure ainsi.\u201cLes spécialistes, on les consultent quand on a besoin d\u2019eux.On n\u2019en veut pas sur le conseil d\u2019administration Ils ont trop de réponses à tout Nous, on procède simplement par le gros bon sens et pour accepter un projet, il faut quatre votes sur cinq.\u201d Un disque Le dernier disque de Yvon Deschamps arrive sur le marché.Il contient quelques passages de son présent spectacle.C\u2019est son onzième microsillon en douze ans de carrière et il a ceci de particulier, il est directement lié à la Fondation Yvon-Deschamps.Tous les profits de sa vente seront versés aux handicapés Le disque contient d\u2019ailleurs un monologue qui concerne une enfant handicapée C\u2019est un monologue dur qui décrit une réalité cruelle.Yvon Deschamps l\u2019a fait pour ces raisons: \"J\u2019ai voulu démontrer aux gens que quand j\u2019ai une préoccupation personnelle, ça sort dans ma vie et en monologue\".Dans sa vie, c\u2019est devenu la Fondation Yvon-Deschamps et en monologue.\u201cLa petite mentale\u201d.Dans peu de temps, il mettra fin à sa série de spectacles et il rentrera à Montréal rejoindre son épouse qui doit accoucher d\u2019ici un mois.Il est encore une fois rendu au terme d\u2019une tournée triomphale à travers le Québec.Partout l\u2019accueil a été chaleureux et cette année, il dit que c\u2019est la première fois qu\u2019il est l\u2019objet d\u2019autant d\u2019ovations debout.La série avait pourtant connu des débuts difficiles l\u2019automne der nier, mais Yvon Deschamps en prend toute la responsabilité \u201cC\u2019est ma faute, je faisais mon spectacle à l\u2019envers.J\u2019avais oublié le côté variété pour m\u2019attacher trop au côté théâtral.J\u2019ai replacé les choses et tout a bien fonctionné par la suite.\" Un oui au référendum On ne peut rencontrer Yvon Deschamps sans lui parler de son engagement au niveau du référendum.Il a fait partie du conseil d\u2019administration de la Fondation des Québécois pour le oui avec 13 autres personnes.Ce comité a mis sur pied une campagne de financement pour ramasser des fonds qui servent à publiciser le \"oui\u201d.Ils ont recueilli près de $900.000.Ce comité était valable jusqu\u2019à l\u2019ouverture de la campagne référendaire et main tenant, Yvon Deschamps considère qu\u2019il n\u2019a plus sa raison d'être \u201cNotre job est maintenat fini.\u201d Quant au débat proprement dit.Yvon Deschamps ose croire qu\u2019il se fera sans partisannerie, détaché de toute formation politique.Il a suivi le débat à l\u2019Assemblée nationale et il en dit ceci: \u201cC\u2019est un jeu politique.Si tu es dans l\u2019opposition tu ne peux pas être pour le \u201coui\u201d et si tu es dans le PQ tu ne peux dire \u201cnon\u201d.Dans ce débat, on sentait qu\u2019il y avait des comptes à régler II ne faudrait pas que le débat public prenne la même tournure Pour moi.citoyen, ça ne m\u2019empêche pas de vivre si les libéraux prennent le pouvoir, mais si le référendum ne passait pas, ça me dérangerait dans ma vie de tous les jours.\u201d Pour le moment, il ne veut pas s\u2019engager dans aucun comité pour le oui.\"Je ne veux rien faire de politique dans le sens de partisannerie.Je ne veux pas essayer de convaincre les autres.Aussitôt que le débat public commence, je me retire complètement.\u201d Par ailleurs, Yvon Deschamps est un partisan de la consultation référendaire Selon lui, un gouvernement élu avec seulement 38 ou 40 pour 100 des votes ne devrait jamais prendre de décision qui concerne toute une nation, sans consulter d'abord les gens.Il cite l\u2019exemple de la Suède ou par voie référendaire, la population a accepté de développer l\u2019énergie nucléaire.SAMEDI 29 MARS 1980 20H30 étudiants et âge dor Ouverture de l\u2019Université Laval au public & a diaporamas démonstrations photos publications laboratoires pièces anatomiques microscope électronique En «n» ou.cNm du Grand IMv.C dans les -nord* MTO de sWdsaM (Ptaa.de l Orn-ere) V.lleneu.Iboul des CWiles).Levis (rue S«-Georges) li\"«o.kw (l-e Avow).Stg-Eoy (5i-t«i'V-de- rance) GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC SALLE LOUIS-FRECHETTE.TEL.643 8131 «L\u2019OEUVRE LA PLUS GÉNIALE DE L\u2019ESPRIT HUMAIN» M1SSA SOLEMNIS DE BEETHOVEN L\u2019Orchestre symphonique de Québec direction: James De Preist Le Choeur symphonique de Québec (160 choristes) chef des choeurs: Charles Dumas Solistes: Michèle Boucher, soprano Gabrielle Lavigne, mezzo Pierre Boutet, ténor Joseph Rouleau, basse 2 et 3 avril 1980, 20h30 La soirée du 2 avril est un hommage de: Le Soleil Billets\u2019: 5$ à 15$ \u2014 Etudiants/3e âge 5$ au parterre ¦ GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALUE UDUIS-FRECHEJTE TEL 643 8131 samedi et dimanche 29 et 30 mars 1980 de 13 h à 18 h Participation Le Centre de recherche en nutrition L'École de médecine dentaire L\u2019École de pharmacie L'École de réadaptation L'École des sciences infirmières La Faculté de médecine La Faculté des sciences de l'agriculture et de l alimentation Le Pavillon de services Centre d accueil aux visiteurs: Pavillon Vandry (Faculté de médecine) Spectacle Samedi à 21 heures Martin Lavoie, chansonnier à la Résille du Pavillon Pollack Entrée libre Brunch familial: Dimanche de 10 heures à 13 heures 30 à la Cafétéria du Pavillon Pollack Adultes: $3 \u2014 Enfants: $1.50 Animation musicale Les étudiants de l\u2019École de musique (dans les pavillons et au « brunch familial ») rxdialrcjL-uhmtvv\t*\t\u2022 Pierre Morin Un* présentation du Grand Théâtre d* Québec 13 AVRIL - 20H30 PROGRAMME Concerto grosso op.6 no 9 en fa ma|eur\tHaendei Concerto brsndebourgeois no 4\tBach Flûtistes Roger Cantin et Carole Lavertu Violoniste Shirlee Mays\t Concerto en la K 414\tMozart Soliste: Henri Brassard pianiste Billets 6* et 4* pour les étudiants et l'Agé d'Or En e sua\tdu Grand Thnétre et dans le* marefiê* JATO de Neu*chêtm iPleoe de rOwere) Wleneuve (hou* des Outm) Lêv*s (rue S» Georges) Umorfou dre Avow Ste-For 'Sl-Loms-de-Fr»noe) ROULEAU; BELANGER ^~V2S8G* de l\u2019église Québec, U Soleil, aomadi 29 mon I960 D 3 théâtre \u201cJBB\u201d, l\u2019homme qui faisait le cheval par Martine Corrivault \u201cJBB\" ou l'homme qui faisait le cheval.Mercredi prochain, le Théâtre de La Bordée créera un texte de Marc Doré qui s\u2019est inspiré d\u2019un personnage réel, pour inventer une fable sur l\u2019homme québécois.JBB ou Jean-Baptiste Boisvert, le Québécois moyen des textes de Marc Doré: exploité à gauche et à droite, conscient de son état mais entêté dans sa résolution.Il y a une dizaine d\u2019années, LE SOLEIL publiait la photo d\u2019un Beauceron d\u2019adoption, M Jean-Baptiste Béland, qui était l\u2019objet d\u2019études spécifiques par les chercheurs de l\u2019université d\u2019Ottawa qui voyaient en lui une \u201créplique\u201d d\u2019Alexis Lapointe dit \u201cLe Trotteur\u201d Le visage sanglé dans une sorte de bride, comme la tête d\u2019un cheval, Béland impressionna fortement l\u2019homme de théâtre Marc Doré.Il avoue: \u201cEn moi s\u2019imprima aussitôt une certaine image de l\u2019homme québécois, avec des connotations sur le jouai\u201d.Par la suite, Marc Doré s\u2019est rendu dans la Beauce pour rencontrer Jean-Baptiste Béland.Cet \"homme-cheval\u201d représente pour Doré \u2014 qui a une formation de mime \u2014 \u201cun artiste brut, le premier des mimes québécois\u201d puisqu\u2019il imite un cheval.Ce n\u2019est pourtant pas son histoire que raconte la pièce que créeront les comédiens de La Bordée, le 2 avril prochain.Ni son histoire ni sa vie, mais une sorte de farce rurale où le comique et le tragique se côtoient, comme dans la vie de tous les jours.Le \u201cJBB\u201d de Marc Doré a une vie publique dont l\u2019enveloppe extérieure ressemble à celle de M.Béland, en ce qu\u2019elle illustre l\u2019entêtement d\u2019un homme à faire ce qu\u2019il aime le plus.Le vrai JBB Originaire du comté de Port-neuf \u2014 comme Marc Doré d\u2019ailleurs __ Jean-Baptiste Béland dit s\u2019être, tout petit, amusé à jouer au cheval.\u201cA deux ans et demi, je ruais ma mère.\u201d Sans instruction \u2014 il ne sait ni lire ni écrire \u2014 il s\u2019engage dans les chantiers, travaille comme journalier sur des fermes et s\u2019amuse, à l\u2019occasion, à courir des distances, comme un cheval.Volontaire au moment de la guerre, il se met à \u201cfaire le cheval\" quand il constate ce qu\u2019est l\u2019armée Réformé il se produira ensuite dans des foires et des fêtes de village, pour amuser les gens.Aujourd\u2019hui âgé de presque 76 ans.il s\u2019entraîne toujours, ne parait pas du tout son âge et se préparerait même pour une nouvelle démonstration, au printemps II vit seul et, croit Marc Doré, heureux d\u2019être enfin chez lui, même si ce chez lui peut sembler bien modeste à la plupart des gens; il y est libre, enfin.Le JBB du théâtre Comme son modèle, Jean-Baptiste Boisvert aime faire le cheval et il se produit en spectacles dans les villages, soulevant même la réprobation du clergé.Selon la morale chrétienne, il est interdit à l'homme de faire la bête, lui signi-fiera-t-on en le chassant.JBB fera cependant la paix avec Dieu en \u201ctraitant directement avec Lui\u201d.Mais JBB reste un homme pauvre.Il lui est interdit de tomber amoureux parce qu\u2019il faut de l\u2019argent pour courtiser une fille et songer à s\u2019établir.Comme les Québécois.JBB ramène à sa portée ce qui lui est interdit et le désacralise à sa manière, si dérisoire soit-elle.\u201cPar rapport à moi, j\u2019ai 42 ans, et à ceux-là de la génération précédente, ce sont les interdits religieux qui ressortent\u201d, explique Marc Doré.Dans le langage, par exemple, l'Eglise a essayé d\u2019interdire les sacres; on sait ce que cela a donné.Au début des années 1960, même les religieux ont perdu de leurs caractères sacrés; on a vu des effeuilleu-ses s\u2019habiller en bonnes soeurs dans les clubs, pour présenter leur strip-tease.C\u2019était une réaction; on a repris nos affaires pour les virer à l\u2019envers.Pour dompter ce qui nous avait domptés.\"A JBB, à 20 ans, ça prenait un sacré culot pour oser faire ce qu'il faisait, en milieu rural; à l\u2019époque, __entre les années 1934 et 1960 \u2014 il nous restait un côté tribal qui acceptait mal l\u2019évolution Pensez seulement aux problèmes qu'ont pu connaître les agronomes à la campagne Il fallait une grande urgence pour se décider à agir, une urgence vitale pour faire malgré les autres, ce qu\u2019il fallait pour rester en vie.\u201d L\u2019action de \u201cJBB\" au théâtre est située dans le temps par des musiques d\u2019époque: \u201cLa crise\u201d de la Bolduc au tout début, le soldat Lebrun au moment de la guerre, des collages d\u2019airs populaires par la suite et enfin, une chanson originale dont Jean-Jacqui Boutet a fait la musique sur des paroles de Marc Doré, à la fin.\u201cJ\u2019ai surtout insisté sur le phénomène folklorique en présentant mon JBB dans différents lieux: quand il se cherche de l'ouvrage, puis à l\u2019armée, à la fête foraine où il promène, attelé à un \u201csulky , des nouveaux mariés; le village, l\u2019hôpital où l\u2019on cherche à le déposséder du peu qu\u2019il a; enfin, le club où il se retrouve, devant un public à faire rire.Mon \u201cJBB\u201d de théâtre n\u2019a retenu du vrai que son enveloppe extérieure et son secret entêtement, ce dont je le remercie.Je reçus un cheval et je vis que la bride était également belle.\" Les comédiens Claude Binet et Gaston Hubert entourent l\u2019auteur de \u201cJBB\", Marc Doré U SeleU, J -X VUlenenw Théâtre enfin sorti de ta cuisine, le \u201cJBB\u201d de Doré est écrit dans un langage rural qui n\u2019est pas celui de la Beauce.Parent du jouai \u2014 Tremblay reste le guide de ceux qui s\u2019aventurent sur ce terrain \u2014 ça ne se défend pas grammaticalement.Il s\u2019agit pour l'homme de théâtre, d\u2019une première tentative dans ce langage dont il illustre une tournure avec une phrase de JBB contemplant son harmonica: \u201cQuossé ça, une femme rentrée les jambes dans une queue de poisson.?\u201d Et le JBB de La Bordée Et pour jouer ces thèmes d\u2019amour, d\u2019argent, de travail, de religion et de mentalité, Doré met en scène \u2014 en collaboration avec Jean Guy \u2014 18 personnages qui gravitent autour de cet homme seul que reste JBB Pour la première fois depuis \u201cLe coeur de pierre\u201d, toute l\u2019équipe de La Bordée se retrouve dans une même production.Gaston Hubert se transforme en homme-cheval et ré- serve ses plus beaux hennissements pour le public, à partir du 2 avril.Mais la petite histoire de cette production a débuté en France.Lors de la tournée qu\u2019y faisait La Bordée à l\u2019automne 1978 avec \"Le coeur de pierre\u201d, Bernard Mourner, le directeur de la Maison de la culture de La Rochelle, se cherchait une compagnie théâtrale qui pourrait jouer à la campagne et au festival qu\u2019il organisait pour l\u2019ete 1980 Jean Yves Gaudreault alors avec la tournée du TPQ et \"Le temps d'une vie\u201d, lui parle des gens de La Bordée qui sont justement à Paris où ils achèvent une série de spectacles.M.Mounier vient les voir, est séduit par la dynamique du \u201cCoeur de pierre\u201d, leur parle de son projet en mentionnant qu'il aimerait bien quelque chose du genre sinon une reprise de la pièce.\u201cNous avons enterré \u201cLe coeur de pierre\" à Paris, après 59 représentations, raconte Claude Binet, de plus, nous sommes rendus plus loin que ce que disait cette création collective Marc Doré avait assiste aux premiers \u201cvagissements\u2019 de la pièce quand nous l\u2019avons montée Nous lui avons parlé du projet pour La Rochelle et il nous a parlé de son JBB J\u2019ai envoyé un projet de budget à M Mounier, il a accepté et Marc s\u2019est mis au travail.\u201d \u201cUne vraie commande d\u2019une vraie pièce\u201d, remarque 1 auteur.J\u2019écrivais les scènes en entendant la voix de chacun des comédiens, en connaissant leurs ressources.« Terminée il y a quelques semaines, l'oeuvre se bonifie au fil des répétitions, l\u2019auteur travaillant à la mise en scène avec Jean Guy.Rien de plus facile alors que de changer une réplique ou un mot qui ne convient pas.Au début de juin, après les représentations à La Bordée, la pièce et ses interprètes s'en iront pour un mois en France, en tournée dans des localités de Charente-Maritime, puis à La Rochelle.Mais, de cela, nous aurons bien l\u2019occasion de reparler plus tard.Décors et costumes ont été confiés à Carole Paré.L\u2019auteur Marc Doré collabore à la mise en scène avec Jean Guy et Gaston Hubert, dans le rôle de JBB, est entouré des Claude Binet, Jacques Girard, Jean-Jacqui Boutet, Ginette Guay, Pierrette Robitaille, Joanne Emond f La Technique de MEDITATION TRANSCENDANTALE Telle qu'efoeignce P® AAodicmhi Mciwh Yogi.CONFERENCES D\u2019INFORMATION -ENTREE LIBRE \u2022 QUEBEC 95, Brande-Allee \u2022«» Dimanche 30 mars et mercredi 2 avril à I9H30 UNE TECHNIQUE SIMPLE ET HATURELLE -Il Société Lyrique d\u2019Aubigny Dimanche 30 mars, 20h à l'église Saint-Charles-Gamier de Sillery boulevard Laurier \u2019\u2019Grand Concert de Pâques\u201d La Société Lyrique d'Aubigny.accompagnée d'un orchestre de 34 musiciens et de Sylvain Doyon à l orgue.tre partie \u2019\u2019LES 7 PAROLES DU CHRIST\u2019 de Théodore Dubois 2e partie \u2014 \u2019 Stabat Mater\".Verdi - \u201cConce> en sol mineur\u201d, Haendel - \u201cTe Deum .Bp.Direction musicale: Guy Bélange m QUI ELIMINE e l\u2019INSOMNIE LA FATIGUE e L\u2019ANXIETE B325E DUCE QUI DEVELOPPE e L\u2019INTELLIGENCE ET LA CREATIVITE e LE CALME ET LE BONHEUR e L\u2019ENERGIE INTERIEURE Association International® d® C^Q 01 AQ Meditation Transcendantale V&w4 ¦¦\u2022w ^7ÜunÎHhFaTkH)E QUEBEC présente LE THÉÂTRE POPULAIRE DU QUÉBEC LE TARTUFFE MOLIÈRE nlMIW ,\tV > \u2022 \u2022 * i*\u2022* , PPE 7.i*\t\u2022 V de Pavel Kohout Traduction de Jean Jourdheuil.Heinz Schwarzinger et Ota Polak T Mise en scene de Hélène Loiselle Musique de Ginette Bellavance Decor, costumes et éclairages: Robert Prévost 5$, 6$, 8$ sassin Avec Marc Favreau Albert Miliaire Kim Yaroshevskaya Benoit Girard Marie Bégin Jean-Pierre Brunet Georges Carrère Michel Daigle Yves Massicotte Han Masson Jean-Marie Moncelel Hélène Trépanier Les 11,12 et 13 avril à 20h30 MARIONNETTES MUSICIENS DE LA BANDE SONORE PIANO: LISETTE BRCRE TROMPETTE: FRANCOIS McNEIt PERCUSSIONS: PAUL BROCHU VIOLONCELLE: PIERRE MORIN SONORISATEUR: DENIS LAMBERT MARIONNETTES ET DECORS JOSEE CAMPANALE TEXTE MARIA CLARA MACHADO ADAPTATION POUR MARIONNETTES JOSEE CAMPANALE-GERARD BIBEAU MISE EN SCENE GERARD BIBEAU MANIPULATEURS MICHELINE BERNARD YVES BOUROUE JEAN JACQUI BOUTET JOSEE CAMPANALE IRENE ROY CONCEPTION MUSC ALE JEAN LAMBERT Grand Théâtre de Québec DU 3 FEVRIER AU 27 AVRIL A 14 H 00 ET 15 H X LES DIMANCHES SEUEMEW (ENTREE $2 00) Uneproducfcndu Grand Théâtre de (Xebec avec les homages delà Laiterie lavai Uée et la collaboration de rAssociation des Musiciens de (Xebec et CHRC J0c (Pauvre (Jliatclot de Danin Milhaud ET JOa (PoHeme de Giacomo Puccini (entrait) le lundi 31 mars 1980, à 20h30 Salle Odave-Crémazie Grand Théâtre de Québec ENTREE GRATUITE Conservatoire de musique et lemou a*u»r»avit «umwt GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE LOUIS-FRECHETTE.TEL 643 8131 tn vente au» quenets ou uranu i neaire ei uam le*, marches JATO de NeutchàteH Place de l Orrvere) Villeneuve (bout des Chutes).Levis due Si Georges).Imoâou (ire Avenue).Sle-Foy (0i tfujto di Ffnicti\t___ 0 4 theatre Québec, le Soleil.\u2022»\"\u2022on Cornemuse (Fanfare de Quebec).Yonne! Bono-vendre et Jeon-Guy Côté René Dupere et Sy4v« Tremblay (de Sondelino) Andy EtcfcoH Amuvecri publia et quelque?surprise» Decors Chantal Gou- dreoult Son Fait par Studio-Sud Partieipotton de CKRl MF Centra Social di CE6EP Umoilou IMG.8e Avenue.Quebec (1.500 pioces i Entree: Sillet de solidarité: tSJK Sa* 29 win I® » HMD Garât*'»\t8»e»* e« tnn du Soir, un théâtre d« marionnettes qui travaille désormais pour les adultes La Compagnie du Soir sera à Québec pour deux semaines, à compter du 2 avril, au Théâtre du Vieux-Québec, rue Saint-Stanislas.« La Compagnie du Soir Fondée par Benoit Tremblay \u2014 authentique jeannois \u2014 a I automne 1977 la compagnie compte cinq spectacles a son repertoire un conte pour entants.\"Jacques et les haricots magiques\"; une adaptation des chroniques de Laura Ingall.Le Noel de Laura\"; un grand cirque.\u201cLe récital de gala de Celanyre Campeau\" et \u201cEva et Evelyne\", nouveau spectacle conçu sur une oeuvre de Marie Laberge Eva et Evelyne\u201d est un des textes de \"Profession je l'aime .de Marie Laberge L'an dernier.Benoit Tremblay participait à une lecture de la pièce, au Centre d'essai des auteurs dramatiques à Montréal.Tout de suite il a voulu tenter l\u2019expérience de \"créer des marionnettes qui pourraient (aire passer des émotions\" Les personnages sont deux anciennes jeunes filles arrivées à la soixantaine, célibataires et enracinées dans la maison paternelle qu elles n\u2019ont jamais quittée II s'agissait donc de réaliser le trait d'union entre le personnage inanimé et la vraie vie: les deux femmes fixées dans l'environnement familial offraient de» possibilités Avec le scénographe Claude Roberge.Benoit Tremblay s'est mis au travail.Geneviève Lapointe leur a écrit des musiques et la compagnie s\u2019est trouvé une salle où présenter ses personnages, le Café Nelligan à Montréal C\u2019était l'automne dernier et l'accueil a été si enthousiaste, que l\u2019on a voulu faire voyager le spectacle Sans subvention, la Compagnie du Soir doit encore \u2022faire ses preuves\", la troupe s\u2019est donc trouvé d\u2019autres endroits ou jouer Après les trois semaines a Montréal, elle est allée a Jonquière.au café Chez l\u2019bedeau et arrive à Québec, au TVQ, ou elle gardera l'affiche du 2 au 14 avril Pourquoi au TVQ.?\u201cC'est du monde que je connais.Rémy Girard.Marie Tifo, on a joue ensemble au Lac-Saint-Jean\", explique simplement Benoit Tremblay qui a aussi un frère comédien (Ghislain).Ce soir et demain DIANE Elle est très BELLE et sa musique lui ressemble».Exposition des sculptures de Monique Mongeau, Suzanne Martel, Josette Lechasseur Boyden et Jacinthe Otis du 5 au 30 mars 1980 Heures d'ouverture: tous les jours de 9h a 17h et le mercredi.|usqu a 23b Ministère des Affaires culturelles Musée du Québec EM tnm Job protiKr he np^tr* ijb Nouvau MrrrV» jusqu\u2019au 29 mars, 20h30 UNIE de Anthony Shelter Adaptation Jean-Louis Roux JEAN-LOUIS ROUX Jean-Marc Lemieux Roland Rivard avec mise en de Jean Salvy PAUL SAVOIE Bernard Marleau Déco» costumes et éclairages de Robert Prevosi Les vieilles dames de Marie Laberge ont été reprises a la scène par les manonnettes de la Compagnie du Soir.Les marionnettes Les marionnettes des deux pieces presentees par la < ompagnie du Soir sont plus grandes que des personnage» reels sans cependant être des \"géantes\" Eva et Evelyne mesurent six pieds et Mme Campeau, cinq pieds et neuf pouces.Les visages sont articulés et Mme Campeau chante l>' INSCRIPTION: 27, 28 et 31 mars - entre lOh et 20h 29 mars - entre lOh et 14h\t:-, \u201e Cours de danse moderne et ballet classique Cours de danse créative pour les enfants de 4 â 11 ans\tV! .{ Atelier de théâtre ouvert à tous Professeurs: Chantal BEI-HUMEUR.Danielle LAUZANNE, Louise LEMONDE.Diane BOUCHARD.Diane LEROUX.Lucie BOISSINOT.¦ Marie LABERGE et Lia CANTIN.RENSEIGNEMENTS: (418) 524-4436 85.rue Aberdeen (angle Cartier) \u201cL'homme cheval\u201d un texte de Marc Doré QUINTET Carter Jefferson e Larry Willis Stafford Janes e Victor Lewis de 2 avril au 4 mai Tobog* du V«ua Après 18h O** Guoy.BiHets en verte au Café Campus et à r Annexe, 2750, Ch.Ste-Foy, Plaza Laval.Renseignements: Hubr* tm* lofe.' tA l inns, ni* st- JIM SUT Jma.IM-KJ1 IWIS, ni.St- Scéfloyoph* 653-9263 CMOU NM (411) CM-SUt n^^VRj^^^lLMS Pt VOIll o NAVtOATEURSJU»_SÇENE 4 JOURS En vente aux'guichets du Grand Théâtre et dans les marchés JATO de Neofchâtei.(Place de rOrmiére).VMeneuve (bout, des Chute»), lève (tue St-Georges) Umoéou (1rs Avenue).Ste-Foy (St-Louts-de-France) Le groupe ARLEQUIN présente au LOJS-FFÉCHETTE, TÉL643 8131 mm\t m\t musique par Marc Samson Comme pour bien d\u2019autres chefs-d\u2019œuvre.la création de la \"Missa Solemms\" de Beethoven \u2014 que l\u2019Orchestre et le Chœur symphoniques de Québec interpréteront mercredi et jeudi de la semaine prochaine \u2014 resuite d'un événement particulier.En 1819, Beethoven apprenait l'heureuse nouvelle que son ami, protecteur et ancien élève, l\u2019archiduc Rodolphe d\u2019Autriche (ne pas confondre avec son homonyme qui doit surtout sa notoriété à une mort tragi-que au pavillon de chasse de Mayerling) était nommé archevêque d'Olmutz; ville qui appartenait alors à la Moravie et maintenant annexée au territoire de la Tchécoslovaquie sous le nom de Olomouc.Pour souligner l\u2019introduction de l\u2019archiduc dans ses nouvelles fonctions, Beethoven décida de mettre au point un projet qu\u2019il caressait depuis longtemps: celui d'une messe solennelle.Les circonstances et le faste l'entourant ne pouvaient lui paraitre mieux appropriés.Le compositeur s\u2019était déjà essayé à cette forme musicale quelques années plus tôt, en 1807, avec la \u201cMesse en do majeur op.86\u201d Il n\u2019avait que de l\u2019opéra \u201cLa flûte enchantée\" de Mozart \u2014 était de moeurs légères.Ce que, dans sa rigueur, il ne pouvait absolument pas accepter.De cette situation confuse devait s\u2019ensuivre procès après procès, l'objet en étant toujours le jeune Karl, que Beethoven voulait absolument écarter de la supposée mauvaise influence de Johanna, sa mère.debut de 1822, et la partition prête à être éditée un an plus tard.\u201cU (Beethoven) est presque toujours prêt à remettre la Messe lorsqu\u2019il est en proie aux soucis d\u2019argent.Mais quand il a réussi à emprunter ou à obtenir des avances, ou à vendre de vieux manuscrits ou des riens, son insatiable désir de revoir, de modifier ou de perfectionner sa grande oeuvre s\u2019empare alors de lui, et le vaste travail que constitue le recopiage est reporté et le précipite dans une nouvelle période de détresse\u201d, écrit Thayer.cependant aucune idée des difficultés qui l'attendaient dans cette nouvelle entreprise.Tout comme pour son seul et unique opéra, \"Fidelio\u201d, Beethoven peina pendant de loftgues années sur la \u201cMissa Solemnis\u201d.Elle ne fut d'ailleurs pas complétée pour les fêtes d\u2019introduction de l\u2019archiduc Rodolphe.Il fallut même attendre plus de trois ans pour que la partition soit remise à son dédicataire (l'archiduc), soit en mars 1823.et une année encore avant la première exécution, à Saint-Pétersbourg, en avril 1824.Quant à son créateur, il n'aurait jamais entendu l'oeuvre au complet.S\u2019il faut en croire les historiens, seulement trois de ses cinq parties (le Kyrie, le Credo et l\u2019Agnus Dei) furent jouées en sa présence; au même concert d'ailleurs que la \u201cSymphonie Chorale\", à Vienne en mai 1824.Mit*** Pour l\u2019Homme ou la Foi?La composition de la \u201cMissa Solemnis\u201d s\u2019entrecroise avec celle de la \"9e Symphonie\" et des quatre dernières Sonates pour piano (les opus 106, 109, 110 et 111) et des \"Variations Diabelli\".Elle se situe à une période difficile, tourmentée, humiliante de la vie du musicien Quoique certains aient voulu voir avant tout dans la \u201cMissa Solemnis\" un témoignage à l\u2019Homme, et uniquement à lui, Beethoven, au dire d\u2019autres analystes, l\u2019aurait spécifiquement conçue en fonction des rites de la liturgie catholique.A la mort de son frère Gaspar, celui-ci lui avait confié la garde et l'éducation de son fils Karl; tout en précisant, par testament, que l\u2019enfant ne devait pas pour autant être éloigné de sa mère, rappelle le musicologue Richard Osborne.Or, cette femme \u2014 que Beethoven appelait non sans mépris la Reine de la nuit, allusion au personnage équivo- Les dimensions colossales que prit l'oeuvre en cours de réalisation devaient.toutefois, l\u2019éloigner des offices du cuite.Ce qui n'empécha pas les autorités catholiques d\u2019alors d\u2019en permettre l'exécution lors de célébrations ou de fêtes exceptionnelles Tolérance à laquelle n'eut pas droit la \u201cMesse en si mineur\u201d de Bach, plutôt mal vue par l\u2019église de l\u2019époque.Une longue gestation Quels ont été les motifs de cette longue gestation de la \u201cMissa Solemnis\"?Beethoven au moment où il composa la \u201cMissa Solemnis\u2019 Selon une lettre de Thayer, un ami de Beethoven, l\u2019oeuvre aurait été terminée, dans ses grandes lignes, au Mercredi et jeudi, James DePreist sera au pupitre.Charles Dumas a fait travailler les très difficiles parties du choeur (plus de trente répétitions) et Michèle Boucher, soprano, Gabrielle Lavigne, mezzo, Pierre Boutet, ténor, et Joseph Rouleau formeront le quatuor.mais sont plutôt utilisés en tant que quatuor.Voilà quelques années.Pierre Dervaux en dirigeait une présentation avec l\u2019orchestre et le choeur symphoniques, Sylvia Saurette, Tadea Pylko, Paul Trépanier et Gaston Germain, comme solistes.La \u201cMissa Solemnis\" se divise en cinq parties: Kyrie, Gloria.Credo, Sanctus et Agnus Dei.Elle fait appel à l\u2019orchestre, qui y tient un rôle déterminant à un choeur mixte et à quatre solistes \u2014 soprano, alto, ténor, basse \u2014 qui ne se voient pas vraiment confiés de longs solos ou duos, comme par exemple dans le \u201cRequiem\" de Verdi, PLUME UIIIUJUGII' PLASTIQUE Au THEATRE PETIT CHAMPLAIN 68, RUE PETIT CHAMPLAIN PRESENTE de Pâques DRAME MUSICAL! MODE VISION L\u2019AMITIE HENRI MASSON Regroupant les collections exclusives Printemps / Eté 1980 des boutiques artisanales du quartier Hetit-Champlain.Chaussures: Studio 10, Place Québec.Sérigraphie exécutée à l'atelier Ruel Tirage limité à 150.Dimensions 20\" x 16\".Il reste quelques exemplaires disponibles de cette sérigraphie, très bien encadrée.Offre spéciale avec le livre biographique de l\u2019artiste par Claude Bouchard aux Editions Lécha.Prix l\u2019ensemble: Entrée par personne FIN DE SEMAINE DE PAQUES OUVERT JEUDI S AVRIL (FERME VENDREDI 4 AVRIL) T) ^ 'Jwmk CLUB Direction Musicale Bruno Fcclcau Conception et mise en scôi cSolange Hubert Décors cl costumes; Claire Bclzilc Jean Pierre O\u2019Malley ^ \u2022 Danse sociale Vendredi \u2014 Samedi à 21h00 Un rendez-vous pour les gens de tous les âges.Invitation spéciale aux personnes seules.Auditorium F-X-Garneau.(cégep) A 20h.30 les 2-3-4-5 avril 1980.585 boul Charest est, Québec Billets en vente à Musique d\u2019Auteuil 522-2053 1095, St-Jean LUNDI, À RADIO-QUEBEC Cette émission vous est présentée grâce à la collaboration d\u2019Alcan LA VIE PARISIENNE lundi, 31 mars, 21h30 Interprétée par des artistes de la région du Saguenay, cette opérette en quatre actes.de Jacques Offenbach, évoque des situations joyeuses de la vie parisienne au 19e siècle.Un spectacle télévisé produit par Radio-Québec conjointement avec la Troupe du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi.Réalisation: Lynn Fournier ALCAN Radio Québec c'est tout un monde à regarder La télévision de 2500, chemin Ste*Fby câble 8 I \u2019 ÇntrGohot La librairie Carneau, vous propose % r\t BILL DANN ODETTE FEM INSATIABLE Dés 13H30 PROUESSES EROTIQUES Le cinéma cerf-volant QU\u2019EST-CE ÇA TTENTE DE FAIRE, moyen métrage de fiction écrit et réalisé par Marc Sévigny.Richard Roy et Michel Chauvin.Int.: Jean-Pierre Régi.Godot Huard.Valérie Jeanneret, Hélène Cinq.Carole Labrecque.Nicole Catelier, Alexandre Goulet, Etienne Goulet.Michèle Pérusse.Michel Viel, Paul Warren et plusieurs autres.Québécois .27 min.40 sec.1978 Voilà un petit film intéressant fait à Québec par trois jeunes artisans du cinéma et qui, avec des moyens réduits au minimum, ont réussi à faire un film de fiction original et attachant.Le film sera présenté dimanche après-midi, au cinéma Cartier.C\u2019est une histoire toute simple et toute estivale d\u2019en- fants coincés entre la magie et la fantaisie du jeu pour le jeu et le dérisoire du jeu pour gagner quelque chose ou de l\u2019argent Deux gangs s\u2019affrontent amicalement.D\u2019une part, ceux qui ramassent des sous pour acheter un billet de loterie et, d\u2019autre part ceux qui travaillent à se construire un cerf-volant.Justement ces scènes de cerf-volant sur les plaines d\u2019Abraham sont très rafraîchissantes, sympathiques.L\u2019ex-critique de cinéma du SOLEIL, Claude Daigneault écrivait lors de la sortie du film: \u201cAutour de l\u2019apprentissage de la responsabilité fa-\"f> à soi-même, ils ont inventé une expérience de cinéma profitable aux jeunes Le film pète l\u2019écran, amuse, intrigue, mais jamais ne se révèle moralisateur\u201d.Le film a déjà été montré à la télévision, et il devrait encore intéresser les enfants qui fréquentent les beaux dimanches après-midi du cinéma Cartier, cette salle de cinéma indispensable à Québec.A propos, l\u2019une des vedettes du film, c\u2019est une superbe bicyclette comme on n\u2019en fait plus, une avec un panier en avant, un siège d\u2019enfant derrière et une armature xtraordinaire On la verra peut-être passer d\u2019ailleurs la bicyclette, dimanche, à la sortie du cinéma Cartier, avec aux guidons et sur les pédales l\u2019une des plus merveilleuses femmes de Québec._ .L -Lj.L.8\\ns 315 RUi SI JOStP* Les réalisaleurs du film Qu'est-ce ça Ttente de chard Roy et Michel Chauvin L# Soli II Rolond Won-nus faire': Marc Sévigny, Ri- è Québec.U SoM.tamed.39 man 1900 arts visuels palimpsestes et des cordes à linge qui sont à la fois poésie surreelle et exploration de l'espace L'importance de l'exposition est cependant axée dans la présentation sur six compositions en eaux-fortes, intitulées les \"Six métamorphoses d'un palimpseste\u201d En passant, syzygie signifie conjonction ou opposition d\u2019une planète avec le soleil et palimpseste veut dire manuscrit dont on a fait disparaître l'écriture pour y écrire de nouveau Les six grandes compositions explorent differentes variantes de couleur, de mise en page, de tension Masses rectangulaires, verticales ou horizontales, auxquelles Lucienne Comet ajoute des bandes ou soustrait comme accidentellement des morceaux, toutes ces oeuvres semblent construites de façon solide dans un espace.Et puis on découvre le lyrisme inscrit dans ces masses colorées: gestes, gribouillis, empreintes, traits, traces font comme une écriture dans la matière L'ocre, le vert, les gris-bleus.les bourgognes, deviennent autant de souvenirs de réalités palpables Tout en étant près de courants récents.Lucienne Cornet crée surtout de façon spontanée, à l'affût des réactions propres à son médium Elle n\u2019a pas travaillé uniquement la gravure: elle a beaucoup exploré le relief, créant de grandes murales de ciment Dans son pays d origine, la Provence, elle a fait ses études en arts, puis enseigné, elle est arrivée au Québec vers 1969 Aline Martineau lui a donné ses premiers cours de gravure Lucienne enseigne aujourd\u2019hui au Musée du Québec, une fois la semaine Ses \u201cPalimpsestes\" conservent beauroup de son expérience comme sculpteur.Dans la \"Métamorphose V\".par exemple, le bas de la composition forme un rideau ondulé On peut aussi penser devant ses oeuvres aux murales de Jordi Bonet Enfia lorsqu'on a rencontre Lucienne Cornet on reconnaît bien sur tout le côté méridional, chaleureux et sensuel qu'elle nous communique à travers ses recherches Au-delà du dessin simple, léger, et des teintes délavées comme des aquarelles, ce qui retient surtout l'attention c\u2019est le traitement poétique des sujets \"Doux panier\u201d c\u2019est tout simplement une corbeille de linge frais lavé où les vêtements semblent conserver un peu de la personnalité de leurs propriétaires Préoccupation de femme, pensons-nous facilement: ne soyons pas sexistes, tout le monde peut être content de cette bonne odeur printanière comme dans la pub Dans le même esprit \u201cDrôle d\u2019oiseau\" est une chemise qui vole sur la corde a linge Aline Martineau touche aussi et de façon très classique au paysage ou au portrait comme dans sa photogravure \"Ma tante Imelda\u201d.De toutes ces images, je retiens spécialement \u201cUn soir en ville\u201d qui évoqué les douces nuits d'été: une bonne-femme, vue de dos.assise au balcon, regarde dans le ciel des petites étoiles et des fenêtres.Vous comprenez que les oeuvres d'Aline Martineau sont finalement des illustrations Elles ne sont pas spécialement originales, sauf pour un certain style de dessin et pour tout ce côté bonne-femme par ailleurs attachant par Lucie Bernard (collaboration spéciale) A l'Atelier de réalisations graphiques.jusqu'au 9 avril, Lucienne Cornet et Aline Martineau exposent des gravures et dessins Q est toujours tentant pour une exposition à deux participants d\u2019esquisser une comparaison Pour Cornet et Martineau on peut surtout parler de tendances et de manières très différentes l une va vers l\u2019abstrait et le surréalisme, l'autre explore le figuratif et l'illustration Elles ont en commun un certain goût pour les teintes nature issues de l'eau-forte Martineau Aline Martineau commençait ses Beaux-Arts à Québec vers 1968.elle n\u2019a jamais terminé tout à fait son cours, préférant voyager un peu.Depuis elle a fait surtout de la gravure, travaillant principalement à l'A.RG L'annee dernière, elle préparait en collaboration avec Christiane Martel et Jacques This del le livre \"Savoir dessiner\u201d pour les Editions Héritage Aline souligne que ce travail d'un an lui a permis d'adapter ses activités à sa vie de mère de famille II n\u2019y a pourtant pas trace de frustration lorsqu\u2019elle admet qu\u2019avec deux petits la carrière ralentit un peu; en fait ses oeuvres sont remplies de cette vie quotidienne vue avec tendresse par l'artiste Chacune de ses eaux-fortes s'attache à retracer un moment privilégié de sa vie.de son entourage, en symbolisant parfois les thèmes choisis Dans \u201cElle a grandi\", par exemple.Aline Martineau ajoute à l'anecdote de la petite fille en salopettes qui joue au ballon, une grande figure maternelle qui vient encercler de ses bras tout le souvenir d'enfance Sur le plan formel, Aline joue de plus en plus avec l'embossement qui vient transformer la mise en page Occuper toute la surface de la feuille de façon à ce que l'oeil focalise moins vers le sujet central devient une préoccupation importante dans ses oeuvres Cornet Je suis habituellement allergi-que à interpreter des oeuvres comme étant féminines ou masculines Mais cette fois, entraînée par la lessive d\u2019Aline Martineau, je me suis demande en quoi l'oeuvre de Lucienne Cornet pourrait être définie comme féminine Dans ses dessins surréalistes, où elle combine observations détaillées, touches gestuelles et calligraphie, il y a peut-être un petit quelque chose Dans \u201cJe t'aime\", \u201cUn carré blanc c'est beau\u201d et \u201cLes syzygies\", où de beaux visages nous regardent intensément où même les bijoux ont des yeux, on sent un goût profond de seduction Typiquement féminin\u2019 Et bof pour la psychologie comparée Je vous ai d'abord parle de la sene de dessins au crayon de plomb Ludenne Comet et Ahne Martineau POUR dmout 31 «MBS.1-2-3 AVRIL U gbaj® succès oe mxos laissons entrer le soleil! 2B-29-30 MARS JESUS activités socio culturelles vie étudiante université lavai 29-30 mars 1980 19h - 21h30 Nazareth EXPRESS DE MINUIT 2e film LET IT BE Ciné-Campus: Théâtre de la Cité universitaire FRANCO ZEFFIRELLI avec Roben Poweil dans le rôle de Jesus et Olivia «ussey dans te rôie de Mane LES BEATLES ?523-5050 1044.3® AV LE CASSE -GUEULE Horaire sur bernai ne 7 30 Satned» des 6*00 Dimanche des îhOO STàT tO**C Vf NT GHATU/T Vous ne voudrez pas manquer.Ddi Conn Adultes \u20224.\u2022i\u2019io rfat* .* Zasiow mio VINCENT VAN PATTEN CLAIRE PIMPARÊ dans \u201cGABRIELLE\u201d / Marthe / Daniel / Nicholas MERCURE / GADOUAS / CAMPBEtl CLORISLEACHMAN \u201clEPDI \\ ms vmiON'IANCAfSI Jack WETHERALL WiT.iullt Ip^h'lÿc partkipatioti spéciale de scénario de BILL LaWOND JOHN DUNNING produit par JOHN DUNNING ANDRE LINK / mise en scene de LARRY KENT Produit avec la par icfHtcr trance* #¦ BSOOfTfdeOfVKOPPIMfNTdr NOUSTWE OMMATOGRAPHOUf CANADIEN)# et«sCWÉMASlMSliw> ___________________________________________une distribution CINEPIX \u2014- ©lamoir est parfois ^ danqercix GIORGf / Gif ND A\ti)# SI GAI / fACM SON\t1/ su roi» HORAIRE SEMAINE l Amou> en BeqyHes l9hA5 Pet# Dès 13hf5 Représentation complète HORAIRE: Sam et Dim : 13h.15h 17h.19h.21h En Semaine I9h et 21 h Meto I8h00.21^20 l Amw «r BnAr iwa !0h2O .*» - ri » * Jacques Lacoursiere et Hélène-Andrée Bizier ne sont pas peu fiers de leur encyclopédie en 120 fascicules, \"Nos racines\", lancé aujourd\u2019hui.Une histoire avec un grand \u201cH\u201d qui met les points sur les \u201ci\u201d par Régis Tremblay \u201cOn a toujours dit que les Québécois détestaient l\u2019histoire, en particulier la leur.Eh bien, nous avons fait le pari que s\u2019ils raffolent de \u201cLa petite maison dans la prairie\u201d, ils adoreront sûrement lire et voir la vraie vie de leurs ancêtres à eux!\u201d Ce pari a été pris, et ores et déjà gagné, par Jacques Lacoursière et Hélène-Andrée Bizier, les auteurs de \u201cNos racines\u201d, ou l\u2019Histoire du Québec en 120 fascicules, en vente à partir d\u2019aujourd\u2019hui même, dans les tabagies, les Steinberg et autres Woolco.Il s'agit de la première aventure \u201cfasciculaire\u201d entièrement québécoise! Pari gagné haut la main et haut la tête, puisqu\u2019on est assuré de vendre plus de 100,000 exemplaires de chacun des 120 fascicules en question, et on peut songer raisonnablement à atteindre les 300,000 de circulation! C\u2019est que, voyez-vous, une solide campagne de publicité, digne de Labatt et de Laurentide, a précédé la sortie officielle.Le secret de Champlain \u201cLes Québécois ordinaires découvrent depuis peu qu\u2019ils n\u2019ont pas à avoir honte de leur histoire!\" lance l\u2019enthousiaste Jacques Lacoursière, ex-gros fonctionnaire à gros salaire, qui a tout lâché pour aller cueillir des \u201cracines\u201d dans les bois et les sous-bois de notre passé collectif.Le succès est tellement boeuf qu\u2019il en devient \u201cun phénomène de société\u201d, s'exclame Hélène-Andrée Bizier, d'ailleurs toujours fine prête à s'exclamer.avec ses yeux pétillants et sa robe gitane (ça n\u2019a aucun rapport, mais j\u2019ai vu tout ça en même temps).Cette histoire bien vivante des Québécois est aux antipodes de L\u2019HISTOIRE officielle, toute en majuscules.C\u2019est une histoire qui a un grand \u201cH\u201d, pour sur, mais qui a beaucoup de minuscules et qui met les points sur les \u201ci\u201d.Entre mille: saviez-vous que le sieur Samuel de Champlain, qui fit vingt et un voyages sur l\u2019Atlantique, ne savait même pas nager?Même carence chez Jean Nicolet, qui découvrit le lac Michigan.et se noya! C\u2019est écrit dans \u201cNos racines\u201d.Les décolletés du XVIIIe \u201cCes découvreurs, qui passaient leur vie en bateau et en canot, seraient hors-la-loi aujourd\u2019hui.On leur interdirait de découvrir!\u201d observe malicieusement Jacques Lacoursière.à qui rien n'échappe Pour ne pas être en reste (ce qu'elle n\u2019est jamais), Hélène-Andrée Bizier, grande experte de la petite histoire, signale qu'au début du XVIIIe siècle, à Québec, la quête dans les équises était faite par de jeunes femmes généreuses à tous égards et décolletées en conséquence, cela dans le but de stimuler l\u2019esprit de charité des paroissiens.Ce n\u2019est pas ce qui a tué Mgr de Laval, en 1708, mais c\u2019est quand même.révélateur.\"On découvre tellement de choses intéressantes, on se dit: c'est trop beau, il faut l\u2019écrire pour que tout le monde le sache\u201d, fait Hélène-Andrée Bizier.Il n'y a pas que les auteurs qui se sont piqués au jeu: il y a aussi les éditeurs, témoigne Lacoursière.\u201cLes gens de chez \"Transmo\", à Montréal, ont trouvé ça beau, ils se sont mis à aimer d\u2019amour leur produit, au point qu\u2019ils ont décidé d\u2019investir davantage que prévu: ils ont inventé une nouvelle sorte d'encre et ils ont traité les couleurs au laser\u201d! Vous avez oublié comment i on s'y prend pour rire?Vous pouvez essayer: ^ fer :( ¦IL0 A La thérapie du cri primai ou notre dernier numéro lillillllii La recette médiévale Le nouveau mensuel à l\u2019humour mordant.Pour vous abonner, écrivez à CROC.^ ¦' 464 rue Sf-Jean.Vieux-Montréal H2Y 2SI.ou téléphonez à (514) 844-3911.CROC est distribue par les distributeurs associés du Québec.Notre dernier numéro vous ottend en kiosque ziy»j ma nos racines $L50 0 - Pas possible \u201cC\u2019est pas possible! C\u2019est pas imprimé au Québec!\" Voilà la première réaction de maints Québécois, qui ont encore des complexes nationaux, même s\u2019ils n'ont plus honte de leur histoire.Cette réaction est compréhensible, car jamais reproductions couleurs n\u2019ont été aussi bellement éditées au Québec, foi de journaliste en arts visuels.Et qui a eu l'idée de cette encyclopédie fasciculaire?C\u2019est Robert Laffont, l\u2019éditeur français, ou devrait-on dire son épouse, une Québécoise, Marie-Josée Beaudoin, qui assume la direction éditoriale de \u201cNos racines\u201d.\u2018\u2018Laffont nous a encouragés à amasser la documentation, dès 1977.mais il n\u2019a plus rien à voir là-dedans\u201d, tient à préciser Lacoursière.Lacoursière et Bizier ont mis pas moins de deux ans à dépouiller un million de pages de documents divers: archives, journaux, lettres, relations des Jésuites, revues du Barreau, des notaires, et même les annales de la bonne Sainte-Anne.Ami de Vaugeois Jaequps Lacoursière n\u2019est pas un vert dans ce pâturage.Historien depuis vingt ans, il a fondé les Editions du Boréal Express, avec son ami Denis Vaugeois.Amitié qui ne l\u2019a pas aidé à obtenir des subventions, au contraire, les mauvaises langues étant ce qu'elles sont, c\u2019est-à-dire redoutables et redoutées.De fait, Lacoursière a eu un prêt à un taux bien ordinaire du gouvernement, pour \u201cNos racines\".Ce n\u2019est pas non plus la premiere fois qu'Hélène-Andrée Bizier séduit le public québécois.Ancienne journaliste à \u201cPerspectives\u201d, elle tient les radiophiles montréalais en haleine, avec ses émissions peu banales sur la petite histoire du crime.Ils savent tout, tout Et ces deux-là savent tout, tout! Quand je leur ai présenté le photographe du SOLEIL, Roland Marcoux, c\u2019était comme si j'avais appuyé sur le bouton d\u2019un ordinateur, ou plutôt de deux ordinateurs.\u201cAttendez que je vous parle du géant Marcoux, qui s'est battu à Québec, le 31 décembre 1775!\u201d dit Jacques Lacoursière.\u201cEt ce n\u2019est rien à côté de Louis Marcoux, rétorque Hélène-Andrée Bizier.Son assassinat par un Anglais du nom de Jones, à Sorel en 1834, n\u2019est pas étranger aux troubles dans la vallée du Richelieu!\u201d Ils savent tout, je vous dis! *- « A&m jKjÿhte.en vente dans toutes les librairies 7870 FIEURICOURT - ST-LÉONARO.QUÉ H1R 2L3 mm D II Québac.la Soleil, ioneé 29 mon 1980 RAVEL b» v ' < -T 1 mi \u2022/ /! Sfî if; G> O 0> fC ce *< M (if» |SSS33$ ( K\t^ N 'f I Le retour à l\u2019écran de Mickey Rooney Dominique Sanda a tourné sous la direction de Michel Deville par Philippe Daguerre (AFP) \u2014 Toujours trépidant, toujours bondissant, l'inusable Mickey Rooney lait à 58 ans sa rentrée cinématographique dans une production de Francis F Coppola.\"L'étalon noir\".Son partenaire principal est un jeune garçon de 11 ans.Kelly Reno \u201cL'étalon noir\u201d, c\u2019est l\u2019histoire d'un ancien jockey qui vient de perdre sa femme et recueille un jeune orphelin accompagné de son inséparable compagnon, un superbe pur-sang.Avec amour et patience, le brave homme finira par faire de ses protégés \u2014 l\u2019enfant et le cheval \u2014 deux vedettes des champs de courses Il y a probablement peu de cinéphiles capables de dresser une liste correcte des films tournés par Mickey Rooney tant la carrière de cet acteur a été prolifique \u201cIl suffit de l\u2019avoir vu se démenant, dans un seul de ses films, plus que dix acteurs ordinaires, pour comprendre que l\u2019on a affaire à une de ces natures dont la vitalité débordante relève presque de la pathologie\u2019\u2019, a écrit un critique de cinéma.Il avait tout juste six ans que déjà sa minuscule personne envahissait l\u2019écran dans la série muette intitulée \u201cMickey \u201cHimself McGuire\u201d.C\u2019est en effet sous le nom de Mickey McGuire, puis sous celui de McBann que l\u2019enfant prodige se produit avant d'adopter definitivement le pseudonyme de Rooney en 1931, à l\u2019àge de 10 ans En 1938.il incarne le personnage de Andy Hardy dans une nouvelle série qui fait de lui l\u2019adolescent le plus célébré des Etats-Unis et, sans doute, du monde Il exprime avec tant de verve, de cocasserie et d emotion les joies et les peines d\u2019un jeune homme en porte à faux dans le monde des grandes personnes qu\u2019il reçoit un Oscar spécial Contrairement à la plupart des enfants prodiges.Mickey Rooney saura bien \"vieillir\".Adulte, il ne perdra en effet rien de son talent et poursuivra une prodigieuse carrière jusqu\u2019à ces dernières années, depuis l\u2019admirable comédie musicale \u201cStrike Up The Band\u201d, de Busby Berkeley.(1940) jusqu\u2019à The Extraordinary Seaman\u201d de John Frankenheimer.(1969) Depuis 10 ans.il se consacrait surtout à des émissions de télévision avant de reprendre le chemin des studios de cinéma pour \"L\u2019étalon noir\u201d Marié huit fois.Mickey Rooney s\u2019est fait autant de publicité avec ses déboires conjugaux qu\u2019avec ses succès d\u2019acteur Divorcé en 1943 d\u2019Ava Gardner après une union de seize mois, il devait ensuite épouser successivement Betty Rase, une reine de beauté.Martha Vickers, une actrice.Elaine Mahnken, Barbara Ann Thomasen, Margaret Lang, une femme de lettres, Carolyn HocketL et enfin, en 1978.la chanteuse Janice Chamberlain.Sanda la mystérieuse Si l\u2019on me demande qui est pour moi l'exemple type de la \u201cprésence\u201d au cinéma, je répondrais sans hésiter Dominique Sanda Cest un mélange de mystère, de sensualité, dont la formule est inexpli-cible.Le cinéaste français Michel Deville est encore sous le charme de Dominique Sanda.l\u2019interprète avec Geraldine Chaplin, de son dernier film.\"Le voyage en douce\u201d Analyste subtil de l\u2019àme féminine, Deville raconte dans \"Le voyage en douce\u201d, les aventures et les rêves de deux amies, au cours d\u2019une fugue de trois jours.Cette aura de mystère qui l\u2019enveloppe de film en film et jusque dans sa vie privée.Dominique Sanda l\u2019explique par le fait qu\u2019elle \u2019souffre d\u2019angoisse et d\u2019hypersensibilité\u201d.Us Américains l\u2019ont comparée à Garbo, les Italiens l\u2019appellent \u201cla Sanda\u201d.comme on dit la Callas ou la Tebaldi A 28 ans.belle, distante, secréte, elle vit à l\u2019abri de sa légende Fille unique, élevée par des parents trop possessifs à son gré.elle se sent, très jeune, \"le goût des tempêtes\u201d.A 15 ans, elle quitte sa famille et pose pour des photographes de mode A 18 ans, elle épouse un ami d\u2019enfance dont elle divorce six mois plus tard.A 17 ans.remarquée par Bresson dans le magazine \u201cVogue\", elle tourne avec lui \u201cUne femme douce\u201d, sans avoir pris un seul cours d\u2019art dramatique Ensuite, avec une intransigeance qui ne se démentira jamais, elle saura mener une carrière exemplaire sous la direction des plus grands metteurs en scène: Vittorio de Sica pour \"Le jardin des Finzi Contini\u201d.Bernardo Bertolucci pour \u201cLe conformiste\u2019\u2019 et \"1900\".John Huston pour \"Le piège\u201d, Luchino Visconti pour \"Violence et passion \".Mauro Bolognini pour \"L\u2019héritage\" (son rôle dans ce film lui vaudra le grand prix d\u2019interprétation féminine au Festival de Cannes).Liliana Cavani pour \"Par-delà le bien et le mal\u201d.Le Conseil des arts gratte le fond du tiroir OTTAWA (PO \u2014 Les 21 membres du Conseil des arts ont passé trois jours, cette semaine, à vider les fonds de tiroir et ont réussi à réadjuger environ 1 pour 100 des fohds destinés aux arts Le président M Mavor Moore, a annoncé jeudi que le conseil, qui n\u2019a aucune idée précise de la somme totale qui sera a sa disposition pour la prochaine année fiscale qui commence mardi, a décidé de placer $200.000 dans de nouvelles productions de théâtre, de musique et de danse qui pourraient se révéler profitables, de maintenir ses subventions spéciales à des artistes connus au montant total de $200.000 par année.\u2014 soit 10 octrois de $20,000 chacun: et de dépenser $100.000 en cachets pour de jeunes artistes et pour l enregistrement de nouvelle musique canadienne qui pourrait n\u2019ètre pas lucrative L\u2019investissement direct dans des représentations commerciales est chose nouvelle.Ces représentations seront choisies par le conseil apres avis de spécialistes, de la même façon que l\u2019on subventionne des théâtres, festivals, tournées, etc.Les subventions aux exécutants devaient être suspendues le 1er avril par économie Mais M Moore a dit que le conseil avait décidé de les maintenir à cause de leur valeur pour des artistes qui ont déjà fait leur marque, spécialement dans la danse, et qui veulent poursuivre leurs études.Le conseil, principale agence fédérale pour les arts, modifie son système de subventions en bloc à plus d'une centaine d\u2019entreprises pour faire en sorte que plus d\u2019argent soit disponible aux oeuvras de mérite.Un nouveau projet du gouvernement au secrétariat d\u2019Etat profite aux travaux commerciaux.Montant Incertain Les trois projets impliquent $500.000 d\u2019un budget qui s\u2019élève à environ $48 millions, y compris les revenus des dotations.L\u2019affectation parlementaire de fonds pour l\u2019année courante fut d\u2019abord de $39 1 millions: on l\u2019a coupée puis restaurée et finalement on a promis davantage au conseil.Toutefois, depuis les élections générales et le changement de gouvernement on n\u2019a pas annoncé d\u2019affectation pour l\u2019année financière qui commence mardi et le Parlement ne siège pas avant la mi-avril.M Moore et les autres dirigeants disent que le conseil fonctionne en comptant sur $44 5 millions du Parlement dans la nouvelle annee financière, \u201cmais pas avec une entière confiance \u201d Si le gouvernement est convaincu de la valeur des arts, la somme pourrait être plus considérable M Moore dit que le conseil entend parfaire son \"image\u201d aux VEUx du pays et des parlementaires.Il tiendra une conférence de presse après chaque réunion trimestrielle et il songe à l\u2019admission atl moins partielle du public et de la presse à ces réunions Toutefois, dit-il.plusieurs de ces réunions sont consa- \\ créés à l\u2019examen des mérites des subventions et aux recommandations de jurys.nos racines l\u2019histoire vivante des Québécois Chaque semaine.Nos Racines, l\u2019histoire vivante des Québécois, vous fera revivre l\u2019histoire du Québec, de ses débuts à nos jours, à travers la vie quotidienne des gens d\u2019ici.Accessible à tous, rédigée dans un langage simple par une équipe prestigieuse ayant à sa tête les historiens Jacques Lacoursière et Hélène-Andrée Bizier, Nos Racines est la première encyclopédie complète de l\u2019histoire du Québec.Vie politique, vie sociale, vie religieuse, vie commerciale, vie culturelle, chacun de ces aspects de la vie quotidienne sera raconté à travers les 120 chapitres de Nos Racines.Tous les événements importants qui nous concernent sont traités à fond avec toutes les précisions utiles : témoignages d\u2019époque, cartes originales, illustrations inédites couleur, dessins, photos, etc.Une encyclopédie unique pour vous et votre famille qui lui permettra de découvrir ses origines.\u201cJamais notre histoire ne nous a été si bien racontée\u201d - Nos personnages célèbres Duplessis était issu d un milieu bourgeois.Il réagira contre ce milieu en épousant, d une certaine façon, la cause des ouvriers.Nos Racines vous relatera la carrière publique de nos grands hommes et cherchera à savoir à travers leur vie quotidienne pourquoi ils ont été ce qu'ils sont.Egalement, comment ont-ils marqué » II\u2019.leur époque?Champlain, Jean Talon, la\tMercier.Laurier.Papineau.Une encyclopédie passionnante.120 numéros.2880 pages remplies d\u2019illustrations, dont plus d\u2019un millier en couleurs.Un document unique que vous pourrez relier en 10 volumes élégants.Un sommaire des 30 premiers numéros (dans le numéro 2) vous permettra d\u2019apprécier, dès le départ, le contenu impressionnant de Nos Racines.- La vie quotidienne Sur presque 400 ans d\u2019histoire, les guerres représentent peut-être moins de 60 ans.Tout le reste du temps, les Québécois ont vécu en paix.Quelles étaient leurs coutumes vestimentaires, sportives, leurs habitudes alimentaires?De quelle façon se fréquentaient les jeunes?Comment traitait-on les morts?Vous le saurez, en lisant Nos Racines, chaque semaine.Dès aujourd\u2019hui, achetez le numéro 1 chez votre marchand de revues ou votre libraire, et recevez le numéro 2 gratuitement.Vous constaterez aussitôt combien Nos racines, l'blstoire vivante des Québécois est une encyclopédie passionnante Réservez vos exemplaires dès maintenant.- Nos ancêtres De plus, à chaque semaine l\u2019histoire de 120 grandes familles de chez-nous, présentée de façon à pouvoir les collectionner.L\u2019on pourra ainsi retracer nos ancêtres et ceux de nos parents et amis.Sans oublier des reproductions de très grande qualité de costumes et de scènes d'époque.Offre spéciale d\u2019abonnement.Vous pouvez recevoir deux (2) numéros de No» Racines, l\u2019histoire vivante des Québécois pour le prix d'un ( 1 ) Postez ce coupon réponse avec $1 50 et nous vous enverrons les deux premiers numéros Vous recevrez également les détails de notre offre spéciale dabon nement Postez à NOS RACINES 395 bout Lebeau.St Laurent.Qué H4N 1S2 Ci inclus.)e vous envoie $1.50 SVP me faire parvenir les deux (2) premiers numéros de Nos Racines.Je recevrai également les détails de notre offre spéciale d abonnement sans aucune obligation Nom ^^ille Adresse Code postal D 12 Québac, U Sol*I, aonodi 29 mart 1980 1er à québec Tü , r'~ .\t.ôté : WÊM ÿ&te* ! » T \t\t l* tliullkalln 4m filma nt ru Mlr pu l'OHlrr 4n , ommooli jllon» urUlra Valcl Ir torrmr linmu *i*« 4n film» ««I mal prruBIrmrol prejrut air Ira ernna dan.In nneaaaa 4r iturbrr H dr la ri.r sud -\tIfuud fl y a lira.la ranvrnanrr poar In jnm ni In4l«an dr rrOr favao: {El râlant» lAl adalrvrni.-\tLrs rhlffm rrfrrral à la aalrnr artisiiqor dr l'aravrr: ill rhrf-daruarr III rrmarquablr |3| irr» ban.Idl ton (il moyen ldi mrdlarrr |7| mlnablr \u2014 In rpprrr Ijtloaa dn filma \u2014ni ataMIn »ar In rapln pmrmm dana la pravlncr dr l/urbrr BOfTE A R LM JESUS DE NAZARETH (2).Anglo-italien 1976 Drame biblique réalise par Franco Zeffirelli.Interprètes: Robert Powell.Olivia Hussey.James Fa-renlino Les principaux épisodes de la vie du Christ depuis sa naissance jusqu\u2019à sa mort sur la croix, la decouverte du tombeau par les saintes femmes et la mission confiée aux apôtres par le Sauveur ressuscite Sam.dim 14h 19h Tous Adm $2.50; moins de 14 ans: $1.50; âge d\u2019or: $1.CANADIEN (î ABRI ELLE i-i.Sam, dim 13h.lôh, 17h, 19h, 21h Tous Adm : S3 75; 14-17 ans $3, moins de 14 ans $1.50; âge d\u2019or: $1 CANARDIERE L'AMOUR SUR BEQUILLE i5).Américain 1979 Comédie réalisée par Melvin Frank.Interprètes: George Segal, Glenda Jackson, Paui Sorvino.Un veuf américain fait la rencontre d'une jeune veuve, lors d\u2019un passage en Europe, et l\u2019épouse.Mais de retour aux Etats-Unis, elle découvre en lui certains traits de caractère qui mettent en danger leur union Sam,, dim.19h45 UN PETIT MELO DANS LA TETE (-) Sam , dim 18h.21h20 Tous Adm $3.75; 14-17 ans: $2 75; moins de 14 ans: $1.50; age d\u2019or $1 25 CAPITOL SANG DANS LES RUES (-).Sam , dim 14h55.18h05.21h25.LES FANTAISIES SEXUELLES D'UN COUPLE LIBRE (-).Sam .dim.13h20.16H35, 19h50 Adm $3 75, 14-17 ans: $2 75: moins de 14 ans $1 50; âge d'or: $125.CARTIER ALIEN.L'ETRANGER.LE 8e PASSAGER (3) Britannique 1979 Drame de science-fiction réalise par Ridley Scott Interprètes Tom Skerrift, Sigourney Weaver, lan Holm Lors d\u2019une exploration d'une planète inconnue où on a décelé des signes de vie, un astronaute est attaqué par un organisme vivant aux apparences de poulpe qui se cache dans les coins sombres du vaisseau.Un à un.le» voyageurs succombent a ses attaques jusqu\u2019à ce qu'on l'éli- mine Sam 19h; dim I6h 14 ans $2 25, âge d\u2019or $123 REAR DE SINGE (4).Italo-français 1977 Comédie dramatique réalisée par Marco Fer-reri Interprètes Gérard Depardieu.Marcello Mastroianni, Gail Lawrence Un Français vit a New York dans un sous-sol infesté de rats Un ami lui apporte un bébé chimpanzé trouvé près de la dépouille d\u2019un gorille géant.Les malheurs s'accumulent autour de lui jusqu\u2019à la mort de son chimpanzé Sam 21h30 18 ans Adm $2 25 âge d\u2019or $1 25.ASTERIX LE GAULOIS