Le soleil, 5 avril 1980, Cahier A

[" s/m * m* \"\u2018VA >rv'.>; V \u2022 ^ Wvm ml m * \u201cToute ma vie, j\u2019ai été coincé 1 entre un oui ! et un non.arts, page E-3 \u201cL\u2019important, c\u2019est de se cracher le coeur\u201d arts, page E-2 \t \u201cLes cocotiers; comme si c\u2019était j inférieur parce : que différent\u201d arts, page E-6 la galerie du meuble DECORATION INTERIEURE \u2022 LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.60\t146 PAGES 12 CAHIERS REMY BEAULIEU A ASSOCIES docteurs in orroNumui 378, du Roi, suite 308.TeL 5244417 (In QUEBEC, SAMEDI 5 AVRIL 1980 84e ANNEE, No 86 GASPE - PERCE - ABITIBI 60* QUEBEC 50( Les locataires vont \u201cgoûter\u201d aux taux d\u2019intérêt Hausses de 30% en 15 mois par Vianney DUCHESNE Les locataires seront les plus touchés par la flambée des taux de 1 intérêt hypothécaire: ils doivent s\u2019attendre à faire face l'an prochain à des Concerto pour gaucher OREM.Utah (AFP) \u2014 L\u2019inventeur du piano pour gauchers (dont les notes aiguës sont à gauche et les basses à droite), Gene Buck, de la localité d\u2019Orem, dans l\u2019Utah, vient de présenter au public son \u201cConcerto en do bémol majeur\".La partition est bien entendu écrite de droite à gauche.Pour la déchiffrer, les droitiers n'ont qu\u2019à la lire dans un miroir Gene Buck, qui édite un bulletin de /\u2019\"Agence de presse gauchisante semi-officielle\", s'interroge dans cette publication sur l\u2019absence de gants de baseball, clubs de golf, fers à repasser, cartes à jouer et boomerangs spécialement conçus pour les gauchers.Berlin ou deux villes politiques tourisme, page F-3 Annonces classées Arts et spectacles Bandes dessinées Bridge G-1 à G-24 H-3 à H-7 E-1 à E-13 C-12 G-22 Carrières et professions D-4 à D-10 Décès Echecs Economie-finance Feuilleton Habitat Horoscope La bonne chère H-9 G-5 C-8 à C-12 G-20 D-2 et D-3 H-7 A-IOà A-13 Monde E-14.F-7, H-1 à H-9 Mots croisés\tH-5 et G-6 Où aller à Québec\tE-6 Pages documentaires B-1 à B-3 Patron Sciences Sport Télévision Tourisme H-7 B-5 C-1 à C-7 E-12et E-13 F-1 à F-6 augmentations de 20 pour 100 et plus de leur loyer après avoir connu des hausses de 8 à 15 pour 100 cette année qui se traduisent pas un logement de $15 à $30 plus cher.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une enquête effectuée cette semaine par LE SOLEIL auprès des quatre principales institutions financières du Québec, de la Société canadienne d'hypothèques et de logetnent, de la Commission des loyers, de la Chambre d'immeubles de Québec, de six maisons de courtage et de propriétaires d'immeubles totalisant quelque 15,000 logements dans la Neige (5 à 10 cm), vent d\u2019ouest de 30 à 50 km/h.Max 4 Demain, ensoleillé détails en page H-3 ¦ronrgMj Joyeuses Pâques Ve Soleil.ILtvnjld lavoir Michael aurait peut-être préféré un oeuf bleu ou un oeuf de B-29 De toute façon, il aura certainement retrouvé son sounre demain, lorsqu\u2019il pourra enfin les manger, ses oeufs.Isabelle et Marc prennent le tout avec philosophie.L\u2019âge oblige.région de Québec Les chiffres ont un langage implacable A preuve, ce cas type soumis par M.Guy Paré, agent immobilier: un immeuble de 28 logements financé en 1975 avec une hypothèque de $350.000 à 10W doit être financé actuellement à l\u2019écheance du terme de cinq ans à 15V4 pour 100.C'est $44 de plus par mois par logement Si on y ajoute une augmentation normale de 10 pour 100.le locataire recevra alors l'an prochain un avis d'augmentation de $57 par mois pour son 4Vi pièces à $200 eu $250 Le véritable impact de la hausse des intérêts est à venir.La raison est fort simple: en général, les hypothèques d'il y a quelques années couvraient une échéance de cinq ans; il faut donc reculer à 1975 pour les hypotheques renouvelables en 1980 Or, le début de l\u2019année 1975 marquait un creux dans les mises en chantier.Ce n\u2019est que vers la fin de l\u2019année et surtout au début de l'année 1976 que l'industrie de la construction domiciliaire oeuvrait rondement.\"Certains propriétaires devront alors exiger des augmentations de 20 pour 100 ou plus s'ils désirent conserver la propriété de leurs immeubles\", de déclarer M.Paré Les locataires n'auront guère le choix car le marché de l'habitation sera à l'aube d'une crise du logement: à 15 ou 16 pour 100 d'intérêt, les promoteurs n'investissent pas dans la construction de logements car ils coûteraient trop cher à louer, compte tenu de la capacité de payer des consommateurs.\"A moins qu'on se résigne à investir de 40 à 50 pour 100 des revenus dans le logement comme ça se fait en Europe\", commente M.Paré.Ici, la moyenne se situe entre 20 et 25 pour 100 du revenu D\u2019autre part, la Commission des loyers tient compte, dans ses critères d'augmentation, du taux d'intérêt payé sur l\u2019hypothèque.Le locataire ne devra donc pas se fier sur l'organisme provincial pour s\u2019en tirer La première \u201csortie\u201d référendaire de Trudeau se fera aux Communes par André PREFONTAINE OTTAWA (PC) \u2014 Si le premier ministre.M Pierre Trudeau, et le chef du Parti libéral du Québec et président du Comité des Québécois pour le NON, M Claude Ryan, se sont entendus sur l'objectif de \"maintenir l\u2019intégrité du Canada\u201d, leur rencontre d'hier n'aura pas permis toutefois de déterminer les modalités de la participation de M.Trudeau à la campagne référendaire.Reléguant les détails de l'entrée en scène du premier ministre Trudeau au plan de la \u201cstratégie\u201d et de la \u2018tactique\", les deux hommes ont indiqué.à leur sortie d'un déjeuner de travail de deux heures, \u201cque nous allons travailler ensemble pour que nos actions aillent dans le même sens\".Cependant, M.Trudeau, qui avait déclaré qu\u2019il s'impliquerait dans la campagne référendaire après l\u2019élection du 18 février, a révélé qu\u2019il engagerait le débat \"en tant que premier ministre du Canada\" par un discours à la Chambre des communes.0 Par la suite, le chef libéral fédéral se réserve le droit d\u2019intervenir \u201ccomme citoyen du Québec\u201d.Voilà pourquoi il a évoqué la possibilité d\u2019accepter \u201cdes invitations de participer au débat\u201d au gré de circonstances qu\u2019il lui reste encore à préciser.Pour M Ryan, qui désirait \u201crencontrer M Trudeau avant que la lutte s'engage\u201d, il y aura toujours lieu \u201cde préciser davantage en cours de route la forme que prendra la participation de M Trudeau à cette bataille dont l'enjeu nous est commun\u201d.Chose certaine cependant, le débat sur le discours du Trône à la Chambre des communes, dont les travaux débu- Le comment du référendum Comment cela va-t-il se passer le (our du référendum?Qui va voter et comment allons-nous le faire?Quels sont ceux qui pourront intervenir durant la campagne en dehors des comités parapluies et comment surveillera-t-on leurs dé penses 7 Raymond Giroux a rencontré Pierre-Olivier Boucher, directeur général du financement des partis politiques page B-3 tent le 14 avril, servira de tribune pour les députés fédéraux qui veulent intervenir dans la campagne référendaire.\u201cLes députés de tous les partis, et de toutes les parties du pays, seront évidemment les bienvenus s\u2019ils veulent s\u2019exprimer fortement sur l'unité du Canada\u201d a noté M Trudeau Se réservant le choix de plusieurs armes, le premier ministre Trudeau n'a pas exclu la tenue d\u2019un débat (Suite à la page A2, Ire col.) Plusieurs propriétaires de maison unifamiliale ont du faire face au renouvellement de leur hypothèque.Au niveau du Canada, on calcule que depuis le début de l'année 60.000 ménagés feraient face à des difficultés financières à cause d'un taux d'intérêt plus elevé En Ontario, de' groupes de pression s\u2019organisent pour que le gouvernement limite à 10 pour 100 le taux d'intérêt d\u2019une première hypothèque et à 12 celui de la seconde Chose certaine, le gouvernement fédéral vient d\u2019allouer $300.000 pour aider les ménages canadiens à continuer de profiter du plan d'accession à la propriété si leurs revenus sont insuffisants pour accepter une hausse du remboursement hypothécaire Les Québécois sont privilégiés, (Suite à la page A2.3e col ) En URSS, on transplante des dents MOSCOU (AFP) \u2014 Un chercheur soviétique, le Pr Magomed Maksoudov, a annoncé hier à Moscou que son équipe avait réussi à faire pousser des dents à des personnes qui les avaient perdues, ou qui n'en possédaient pas a la naissance, grâce à des transplantations.L'agence soviétique Novosti, qui donne cette information, indique que le Pr Maksoudov et ses collaborateurs travaillaient depuis dix ans sur ce problème Ils auraient, jusqu'à présent.transplanté des dents à douze patients, sans danger, même en cas de rejet.La technique décrite par l\u2019auteur de cette experience consiste a prélever des dents alors qu'elles n\u2019en sont encore qu\u2019au stade de germes chez des donneurs.Elles sont congelées dans de l'azote liquide et implantées à la demande.Ce procédé de transplantation n'est pas étranger aux spécialistes européens qui le réservent à des homogreffes, c\u2019est-à-dire que le prélèvement et la réimplantation sont opérés sur la même personne.C\u2019est ainsi qu'on remplace, chez des enfants, les premieres molaires souvent cariées faute de soins, quand ils atteignent l'âge de douze ans.Dans ce cas, on prélève le germe de la dent de sagesse qu\u2019on implante à l\u2019emplacement de l\u2019extraction de la molaire et on suture la gencive Par ailleurs, on sait également remettre en place une dent perdue au cours d\u2019un traumatisme, accident fréquent chez les sportifs.En France, par exemple, il existe à Lyon une banque de dents ou l\u2019on peut commander, selon les besoins, telle canine ou telle (Suite à la page A2, Ire col.) U SoIrH, Xiynjld Lmw Les \u201cdiamants\u201d de Québec La géologie de la falaise de Québec, qui remonte à 450 millions d'années, est bien connue Sa minéralogie l'est moins.Deux jeunes chercheurs ont exploré le cap et découvert que la ville de Québec est assise sur des cristaux spectaculaires et.de la vaseline Claude Tessier nous en parle dans la page de sciences, en B-5.Les enfants des nonnes Cette année encore, les enfants nés après le 30 septembre 1975, désireux d'entrer en maternelle ou en première année, se verront fermer la porte au nez Mane Caouette a interrogé des professionnels sur les conséquences de cette rigueur de la loi.dossiers, page B-1 Québer U Soleil.tomedi S avril 1980 La première \u2022 \u2022 \u2022 (Suite de la première page LOTERIES LA QUOTIDIENNE (tirage de vendredi) 9-1*3 spècial aux Communes sur le referendum du Québec n n'a pas éliminé non plus la suspension des travaux de la Chambre et l'introduction d'un projet de lot sur un referendum federal Avant de prendre conge de son imité.M Trudeau a tenu à professer ' sa grande confiance\" dans la capacité de M Ryan de mener les forces fédéralistes à la victoire le jour du referendum II a aussi fait remarquer que le chef du PLQ avait remporte \"sept elections partielles, dont certaines dans des conditions difficiles'.Seconds rencontra Cette mite de M.Ryan au 24 de la rue Sussex, hier, constituait la deuxieme rencontre entre les deux hommes et la premiere depuis le retour de M Trudeau au pouvoir Un adjoint du premier ministre a signale que les deux chefs politiques, qui se sont rencontrés seul à seul hier, avait converse au telephone \"à quelques reprises au cours des dernieres semaines\".En repense à un journaliste qui lui demandait so* avis sur la polémique qui fait rage actuellement quant au choix d'un nouvel avion de combat.M.R'an a assure qu'il suivait la question \u2019 avec un soin jaloux\" \"Il faut faire en sorte que le secteur aeronautique au Quebec soit renforce et non pas di- minue\".a-t-il commenté, en spécifiant qu\u2019il espérait \"une décision favorable aux intérêts légitimes du Québec\" Ce sujet n apparaissait pas à l'ordre du jour des discussions d'hier toutefois U rencontre d'hier s'inscrit dans une suite d événement! qui ont eu pour résultat de mettre en valeur le leadership de M Ryan sur les forces fédéralistes U y a plus d'une semaine, le ministre responsable du dossier constitutionnel M Jean Chretien, rencontrait le chef du PLQ a Montreal pour consacrer l'intégration du Paru liberal du Canada au Comité des Québécois pour le NON II profitait de l\u2019occasion pour offrir la collaboration de l'organisation du parti, qui a remporté 74 circonscriptions sur 75 au Quebec, \"au niveau de chaque comté et de chaque poil\".Caucus extraordinaire Suivait mercredi dernier, encore à Montreal, un caucus extraordinaire de parlementaires pour le NON.de toutes allégeances politiques, tant fédérales que provinciales Cette rencontre se voulait une première démonstration de force et de solidarité des forces fédéralistes.Elle visait également à harmoniser les interventions de tous et chacun à l\u2019aube d'une bataille qui s'annonce difficile si l'on en juge par les résultats des derniers sondages qui donnaient une légère avance à la thèse du OUI En meme temps, cette reunion cherchait à dissiper toute impression de reticence chez les libéraux fédéraux.dont plusieurs avaient exprimé leur mécontentement face au leadership de M Ryan durant le débat sur la question référendaire à l'Assemblee nationale Mardi.M.Ryan présentera officiellement la composition du Comité des Québécois pour le NON et en rendra public le manifeste qui.selon le chef du PLQ.fera l'unité de tous les tenants du fédéralisme.Quelques jours plus tard, le dévoilement de la stratégie du comité du NON donnera le signal de depart de la campagne des forces fédéralistes Tout au cours de la fin de semaine, les presses de l'imprimerie du gouvernement federal rouleront à plein régime afin de sortir pour le debut de la semaine le dépliant que les députés libéraux fédéraux du Québec veulent mettre à la poste avant l'émission des brefs référendaires, prevues pour mercredi ou jeudi INTER-LOTO gagnant $250.000 $100,000 $ 50,000 $ 25,000 $ 25,000 $ 5,000 $ 5,000 $ 5,000 les numéros 1,251.546 2,556,810 1,331.648 2,285,940 2.187,034 2.122.640 2.239,800 1.936.044 MINI-LOTO 764,937 LOTO 6/36 6-9-13-17-18-26 numéro complémentaire: 27 Hausse LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 lun^'4U »»n4r»4| s** .WiSO Samedi: 9M0 j I3h00 RENSEIGNEMENTS\tREOACTION 647-3233\t647-3394 Une première dans le monde\tw Hospitalisée à Toronto, une fillette ouest-allemande de trois ans, Sophia Haritoglou se réjouit en compagnie de sa mère, du succès de l\u2019intervention chirurgicale qu elle a subie au poumon gauche.C'est la première fois qu\u2019une telle opération a lieu dans le monde.Le système respiratoire de la fillette, de I oesophage au poumon gauche, n\u2019avait pas de cartilage et, grâce à un tube synthétique, qui s\u2019agrandira avec la croissance de la patiente, la petite Sophia peut désormais respirer normalement hypothèque de $20.000 à $25,000: c'est le double dans les provinces de 1 Ouest: ça fait donc deux fois plus mal L'augmentation peut coûter jusqu\u2019à $2.500 de plus par année à un propriétaire de \\ ancouver comparativement à $1.000 ou $1.200 ici D'autre pqrt.de nous souligner M.Yvon Julien, directeur du crédit à la Banque Nationale, le consommateur québécois devient de plus en plus adulte et réaliste.Il ne croit plus au rêve et il sait se prendre en main, faire des choix.Si on opte pour bien se loger on accepte de couper certaines autres dépenses comme la grosse voiture ou les voyages.Si bien que jusqu'à maintenant les institutions financières ji'ont pas à reprendre des maisons parce que leurs propriétaires ne peuvent rencontrer leurs obligations.Les maisons de courtage n'ont pas plus de maisons à vendre pour cette raison; par contre, la demande est plus faible que par le passé.\u2022 L'unanimité se fait autour d'une constatation, le consommateur québécois a compris la valeur de son placement d\u2019il y a cinq ans.Durant ce temps, le propriétaire n'a pas eu à subir d'augmentation de loyer à cause de son hypothèque et ses revenus ont augmenté d'au moins 40 à 50 pour 100.Il renouvelle maintenant une hypothèque de $20.000 à $25,000 qui ne représente pas plus de 50 pour 100 de la valeur de sa propriété.Le coût de ce renouvellement?A la société canadienne le taux moyen en 1975 était de H* pour 100 comparativement à 15V« actuellement; pour une hypothèque de $21.000 c\u2019est $56 de plus par mois.LE SOLEIL fonde en 1896 est imprime au numéro 390 me St-Vallier est Québec G1K 7J6 par Le Soleil Limitée \"Courrier de la deuxième classe - Enregistrement no 1206\" CASQUETTES ANGLAISES (BOMBES)\t$0491 le prenne' ministre Trudeau et le chef libéral Claude Ryan se sont entretenus que*aues instants avec les journalistes a la fin de leur rencontre hier au 24 Sussex Dnve 4*' fW' Fabriquées spécialement pour nous en Angleterre En URSS, on \u2022 \u2022 \u2022 (Suite de la première pagei :-icisive d'une taille bien précise Mais il s agit la de dents dont ^développement est achevé avec la gencive, constituera son environnement.se forme La question que se posent les spécialistes européens à propos de cette experience est donc de savoir, d'une part, par quel moyen sera minéralisé le germe et.d'autre part, quel est le processus de reconstitution du parodonte.l'ensemble constitué par l'os alvéolaire et la gencive, terrain nécessaire au bon développement de la dent La réponse n'est pas donnée par l'information émanant du chercheur soviétique PANTALONS La nouveauté (breeches) Nylon extensible, première qualité, beige, brun, blanc \u2022 Fillettes Ce qui apparait nouveau dans 1 expérience soviétique, c'est précisément le fait que donneur et receveur soient etrangers, alors même que l'implant est en debut de formation.Il faut savoir que le germe d une dent est contenu dans un os destiné à le mineraiiser, a le \"nourrir\".Au fur et a mesure que la dent pousse, cet os qui.\u2022 Damas \u2022 Hommes EPERONS Dames \u201817.50 Hommes \u201820.50 FOUETS «1 CRAVACHES COIFFURE 1071, AVENUE des ERABLES ^jebec Coupe sans mise en Permanente, mèches acte» (balaya©®) coupe »an* nmae en forme (bfusréng).tome (bnusritngj BOTTES d équitation anglaises Caoutchouc e Enfant* *1S \u2022\tDames *2C \u2022\tHommes *22 \u2022 Enfants 72.50 *129 Hommes *110.*129 CHARGLX 637, RUE ST-VALLIER OUEST, QUEBEC \u2014 C.P.395 \u2014 GIK 6W8 522-2996\tSTATIONNEMENT GRATUIT 522-3198 REALISATION de JEAN-CLAUDE DE NEUVIl l F est ouvert Aj mardi au vendredi Le dernier rendez-vous est à 18h30 tous les soirs.647-1836 1360, Notre-Dame Ancienne-Lorette 62E 3A6 \u202271-3121 200 meuble» fabriqué» vrion le ode (fouénwhcifa oiKrA ETAGERE EN ROTIN de» Philippine» avec quincoiderie en cuivre.40\" L - ir-Prof.- 78\" H.Tablette» de verre: 40 mm - $595J)0 Au»»i: table» à tofé, d\u2019ongle et de bout, ami qu\u2019une comoie.Acce»»oire» non inclut.Inronan groturi par toute fa U Soleil toned! 5 ovni 1980 W:*&- \" '\u2022¦\u2022>/ «**ï \"*y,* wm;& rar*fir l\u2019holn |ean Didier |# -v«« Iwur» Vf,' .y' MliMP SpSBi (il i \u201c¦** Vî |C f SU*** y\u2018 a* Photo Joan Didier Fossoii La pointe de terre qui s avance dans la mer.formant une presquile.est le résultat du glissement de terrain survenu tôt ieudi matin et qui a emporte une partie de la route 138 ou.IC piiu.u principale «en naut».les oeux piétons que i on aperçoit a l extreme droite nous permettent de constater 1 ampleur du glissement de terrain Ci-haut, la section de la route 138 disloquée en plusieurs morceaux Ces photos ont été prises à bord du Cessna d\u2019Air Mingan piloté par Gilbert Côté Photo Jean Didier lfv«u par Jean Didier FESSOU1 LONGUE POINTE DE-MINGAN -Le premier moment de stupeur passé, c\u2019est le désappointement qui a envahi la population de Havre-Saint-Pierre Après avoir joui de leur belle route plusieurs années durant, les \u201ccajuns\" doivent reapprendre, le temps de quelques semaines, a vivre isolés et coupes du reste de la province Et puis, au fil des heures, alors que tous et chacun commencent a s'organiser.quelques-uns cherchent a tirer profit de la situation Ainsi, au cours d'une conversation téléphonique, le secrétaire de la municipalité de Havre-Saint-Pierre.M.Roland Jomphe.a expliqué au journaliste du SOLEIL \"Nous n avons pas reçu la permission du ministère federal des Transports d'ouvrir la piste de l'aéroport et nous avons été obliges de demander au député Maltais d'intervenir Nous devrions recevoir l'autorisation dans le courant de la semaine prochaine.Mais Air Fecteau s'oppose è l'ouverture de la piste, car avec les skis sur ses avions, il est le seul à prohter de l'afflux de passagers.\" Outre le pont aérien, la population de Havre-Saint-Pierre pourra compter sur la présence de deux hélicoptères pour les cas d'urgence l'un du ministère québécois des Transports et l'autre de la Sûreté du Quebec Enfin, deux \u201csnowmobiles\" assurent la liaison entre Havre et Mingan et permettront le transport des quel que 300 écoliers qui ne pouvaient soit sortir du Havre, soit y rentrer D'une façon generale, personne n'est reste \u201cmal pris\" à Havre-Saint-Pierre a cause du glissement de terrain Seuls ceux qui comptaient passer les conges pascaux hors du Havre en seront pour leurs \u201cfrais\" A defaut d'utiliser leur voiture person nelle ils devront utiliser les avions d'Air Fecteau et des Ailes du Nord, avec tous les frais supplémentaires et les inconvénients que cela comporte En ce qui concerne le ravitaillement.des bateaux et des barques feront la navette entre Havre et Mingan en attendant l'arrivée du Fort Mingan prevue dans le courant de la semaine prochaine Mais à cause de la période de degel qui a commencé, la déviation de la route 138 a la hauteur du glissement de terrain ne pourra être mise en service avant six semaines D'ici la.le pont aerien les \u201csnowmobiles\" et les bateaux consti tueront les seuls moyens de rentrer et sortir de Havre-Saint-Pierre Rappelons que ce sont 1.800 pieds de route qui ont etc emportés dans le glissement de terrain qui a laisse un trou de 60 pieds de hauteur et déplacé des milliers de tonnes de roches et de terre sur près de 600 pieds dans la mer Ce glissement de terrain a eu lieu a lest de la riviere Romaine, a un endroit que les gens de Havre-Saint Pierre appellent la baie de la Pointe aux Morts Ce nom que nulle carte ne mentionne mais que les \"cajuns\" utili sent aurait été donné a ce lieu en souvenir d'une ancienne bataille qui avait opposé des Inuit a des Monta gnais Havre-Saint-Pierre \u201cisolée\u201d pour six semaines ESSAI Ordr» » In^anivurt du Ou«*c DEJEUNER-CAUSERIE Le jeudi 10 ovril 1980 M.Pierre Brulotte, urboniste v -p URBANtX Inc.Suje* Projè* de gare intermodole O Quebec Auberge des Gouverneurs Ste-Foy Solon d'Argençon Coût S10 Reservation obligatoire ovont le 7 ovni Mlle Christine Allord tel 653 9236 'Po* de billet disponible o l'entree) tANN ) BIJOUTERIE A LOUER CARREFOUR CHARLESBOURG Entièrement meublée.Aménagement prêt à opérer, incluant coffre-fort.8500, bout.Henri-Bourassa Charlesbourg, Québec 616 5X1 Tél.(418) 626-1547 ou 681-8151 VACANCES de YOGA !Bahamas Paradise Island n $442 / 1 sem.$547 / 2 seras.Cours de Yoga tous les jours Tout Compris - Vol spécial Air Canada/Libman Travel Centre de Yoga Sivananda Vedanta 514279-3545 418-843-5563 5178.boul.St-laurenl Swami Vishnu Devananda 1 -O\u2019 i v/ f G.\\ v' i V / K,J % J v » îrv* i DIVISION - A % J % J \\,if ?I , \"u Viilirm M htoe\u2018 Abe1 (debout), i-esoonsabie de la cabane a sucre du ¦eutenant-oouvemeur Pour tut.les érables n'ont pas de secret par Michel TRUCHON Tous les matins depuis une semaine.Noël Abel et un assistant font la cueillette de l'eau d'érable contenue dans les quelque 900 chaudières de l\u2019érablière dont ils soni responsables Puis, cahin-caha sur le tracteur, ils se dirigent vers la rabane à sucre pour faire bouillir l\u2019eau et la transformer en sucreries Jusqu\u2019ici, le scénario n'a rien de bien original.La même scène se déroule à des centaines d\u2019exemplaires un peu partout à travers la province Mais là où cela devient intéressant.c\u2019est que cela se passe à cinq minutes à peine du centre-ville de Quebec, dans les limites de Sillery.au coeur d\u2019une vie urbaine trépidante Car il faut dire que Noel Abel a charge de la cabane à sucre du lieutenant-gouverneur, à Bois-de-Coulonge Cela fait deux ans qu\u2019il fait ce travail, en remplacement de Georges-Emile Lecomte qui avait \u201csucré le bec\u201d des lieutenants-gouverneurs et de leurs invités pendant une quinzaine d'années Mauvaise saison Si les produits de cette cabane à sucre sont réservés à une poignée de privilégiés, les érables, eux, ne font pas de distinction A Bois-de-Coulonge comme partout ailleurs dans la province, ils coulent peu ce printemps, de sorte que la récolte est moins abondante et moins sucrée cette année Noël Abel n\u2019est pas un producteur comme les autres.D n\u2019a pas de quota à rencontrer II transforme comme cela vient, et surtout selon ce qu\u2019on lui commande D\u2019ici quelques jours, le lieutenant-gouverneur aura des invités.Pour ces parties de sucre, une plateforme de bois sera installée à côté de la cabane Mais cette annee.la saison risque d'être fort courte, la neige fondant à vue d'oeil sous les arbres et les nuits étant moins froides qu\u2019à l'accoutumée Cela n\u2019a cependant «Vjt'IMJL M & W pas empéché M Abel de faire une bonne provision de sirop d'érable, de sorte que les dignitaires auront de quoi se satisfaire La bonne vieille méthode Dans l'érablière de Bois-de-Coulonge.pas question d\u2019installer l\u2019un de ces modernes systèmes de cueillette de l\u2019eau d\u2019érable Les espèces sont trop nombreuses, de sorte que le réseau de tubes serait un peu trop compliqué à mettre en place.C est ainsi que le bon vieux baril de bois sur une remorque attachée à un tracteur suffit pour faire le tour des chaudières.La cabane est modeste (environ 15 pieds par 25 pieds), mais impeccable Les bouilloires et le poêle sont plus jeunes que l\u2019édifice Ils ont été achetés en 1963.alors que la cabane a été construite il y a plus de 20 ans.Comme dans toute cabane à sucre qui se respecte, le poêle est alimenté au bois franc II le dévore littéralement, car la réserve est importante et le combustible très sec.Fantaisies Noël Abel refuse le titre de \"sucrier\u2019\u2019 Il dit qu\u2019il se contente d'accomplir cette tâche à travers ses autres travaux d\u2019entretien des dépendances de Bois-de-Coulonge Contrairement à la rumeur qui veut que ce soit lui qui confectionne toutes les pièces fines et fantaisies en sucre d'érable destinées aux \u2019\u2019exportations de prestige\u201d du gouvernement, il affirme qu\u2019il ne fait pas de commande spéciale.Il s\u2019en tient à la transformation normale Pour M Abel, homme effacé s\u2019il en est.surtout dans la vapeur qui se dégage des bouilloires, faire les sucres pour le lieutenant-gouverneur est un travail comme I» a utæ».Mats dans cette oasis champêtre au coeur d\u2019une ville de plus en plus asphaltée et bétonnée, il s\u2019agit d'une tâche où il risque peu d\u2019avoir de la concurrence U S*leU.Jr«» Villlrrr* Un coin de campagne en ville plein coeur de Sillery >¦*'\"** w ¦ s- mmmmiru ont» Air* -A, À hfotro «pédo/ifér Le fauteuil à haut dossier Structure de bois lamine.Recouvrement de velours côtelé beige ou brun: $269 le prêt-a-apporter ?du meuWe design 3 An^e txxJeva-3 Kamei et Hem (V 871-2221 Pourquoi les gens d'affaires dorent-ils jeûner?Pas «seulement le* gen* d'affaire*, de* millier* de personne* redécouvrent chaque année les vertu* de jeûne contrôlé.Or» y vient pour fatre le point physiologique.diminuer le stress, arrêter de fumer, profiter du calme et de la réflexion ou.simplement pour maigrir.Pour plu* de détails concernant cette nouvelle approche de la santé, demandez à recevoir notre dépliant Cüaiqea de jeûne renaissance santé 2 formules pratiques: \u2022\tsession 10 jours \u2022\tsession week-end CUmque de )eune V/ JT.V-T' C ?f PAYONS COMPTANT SUS PLAÇA! Lti sem sutt'i * \u2022\u2022oui lunffOM t CfRin î* \u2022 bov'i* 800, PUCE D\u2019YOUVILLE, QUEBEC - 694-1333 ( Ojéboc.u SotaÜ.wm* 5 ovr'1 1980 A 8 faits divers et justice Un hold-up échoue grâce à la surveillance assidue des policiers per André* ROY Un travail assidu de sur veillance a permis aux policiers de la Sûreté du Quebec et a ceux de la sûreté municipale de Quebec de (aire erhouer.hier après-midi, une tentative de hold-up Du même coup, les deux instigateurs du coup ont ete mis 'Ous les verrous et leur équipement très complet, saisi par les enquêteurs Les enquêteurs de la sûreté municipale de Quebec.a>sistes par ceux de la Surete du Quebec, section Quebec-Metro, ont arrête Ghisiatn Grenon.âge de 25 ans.et Mario Valiquette.du même ape sur le terrain de stationnement de Place Fleur de Lys a Quebec, vers 17hl5.hier Les deux hommes s'apprêtaient alors a commettre un vol à main armée visant les recettes de Steinberg Lun et l'autre douent d'ailleurs comparaître, ce matin, en cour des sessions de la paix, sous plusieurs accusations, dont la plus un portante sera celle de corn plot pour commettre un vol à main armée contre la Brink's et Steinberg Mais ils ont ete mal informes parce que aujourd\u2019hui (bien, les gars de la Brink's ne sont pas venus cher Steinberg \u201d, commentait lagent Serge Côte, charge des relations publiques à la Sûreté du Quebec Et d'ajouter \"C\u2019est d'ailleurs comme ça qu'ils ont pu être arrêtes.\" Tout un arsenal En procédant a l\u2019arrestation des deux jeunes gens.les policiers ont découvert tout un arsenal, de meme qu un équipement très complet.laissant croire qu'il s\u2019agissait d'un coup minutieusement prepare Un des deux provenus était en possession d une mitraillette quand il a été intercepte \u201cIl se baladait dans le centre commercial avec sa mitraillette dans une boite de carton\", soulignait presque incrédule, l agent Côté L'autre avait sur lui un revolver Le pot-aux-roses a ete de-couvert dans le véhiculé qui devait faciliter la fuite des deux voleurs.Il s'agissait évidemment, d'une voiture volée la veille à Place Laurier.à Sainte-Foy.Les policiers y ont découvert une autre mitraillette Thompson.d'autres revolvers, des masques.gants en caoutchouc, des menottes, deux gilets pare-balles, et tout un attirail de cambriolage (fausses clés, tournevis, pinces etc.).\u201cUs avaient également assez de munitions pour soutenir un siege de plusieurs heures \", mentionnait un des enquêteurs, visiblement fier de leur capture Un autre soulignait preuve à l'appui, que les gilets pare-balles saisis hier après-midi, bien que de fabrication artisanale.étaient très bien faits, d'une efficacité à faire envie à l'escouade antiémeute, blaguait-il.Des dossiers chargés Ce n'était pas la seule decouverte \"intéressante\" des enquêteurs Ceux-ci sont tombes sur deux individus aux dossiers fortement chargés Ghislain Grenon est un ancien membre des Pacific Rebels.groupe de motards de triste réputation dans la région Il bénéficiait d\u2019une liberation sous condition depuis le 19 avril 1979 Jusqu au 6 janvier 1981.il ne devait pas sojourner à Québec, ni frequenter ses anciens compagnons ou tenter de revoir ses anciennes victimes, entre autres Quant a Mario Valiquette.on a appris qu'il s'était evade.le 9 septembre 1979.de l'institut Leclerc, penitencier à sécurité moyenne, où il purgeait une sentence de six ans II était recherché en \\am depuis ce temps.'\"**** w.*-i I* Soleil, fcllle* La/onift Les policiers ont saisi des masques ainsi qu un équipement de malfaiteur assez complet dans le véhicule des individus arrêtés Danielle C ost la sûrete municipale de Quebec qui a pris en charge l\u2019enquête et qui portera plainte dans cettê affaire L'enquête a été confiée aux sergents-detectives Michel Deslauners et Jacques Latulippe.qui sont assistes par des enquêteurs de la Sûreté du Quebec.Motel Le Voyageur: le suspect comparaît Darne- :e tant ma tre-cofteu Coupe-brushing $18.00 Par téléphone ou UNIÜ Cyrille Delage II sera alors interrogé au sujet d'un incendie qui a ravagé, tôt hier matin, une chambre du motel Le Voyageur au 2250 boulevard Sainte-Anne, à Québec Un individu âgé de 51 ans.de Montréal, detenu depuis hier sur mandat du Commissariat des incendies de Quebec, doit comparaître ce matin devant le commissaire Le sinistre a éclaté vers 6h 127 hier matin mais a pu ctre circonscrit à la seule chambre dans laquelle il avait pris naissance, grâce a la rapidité d'intervention des pompiers de la caserne no 14 Le feu a.semble-t-il.été volontairement allume dans un matelas Poteaux en feu Des poteaux d'Hydro Quebec situés au coin des rues De Mazenod et Christophe-Colomb.ainsi que sur Saint-Vallier.a Québec, ont pris feu.nécessitant l'intervention des pompiers, en début de soirée, hier L'incident a également provoque une panne qui a privé d'électricité, pendant 20 minutes environ quelques centaines d'abonnés du secteur Selon un porte-parole dHy-dro-Quebec.la panne pour rait provenir d\u2019isolateurs défectueux qui auraient fondu, ou de transformateurs sur chargés.Dans l\u2019un ou l'autre cas.encore non précisé, un genre de court-circuit aurait mis le feu aux poteaux Après une deuxième inter ruption.de quelques minu tes.pour \"mettre hors ten sion\" et réparer les éléments défectueux.Hydro-Quebec a pu redonner un service normal dans ce secteur MARCEL ?SIC H AT Un autre jeune talent vient enrichir notre équipe :OFRJR{ U tmkm wr î« P'ace Lauret - 651 34 34 681-0152 té new urne* * éw»^Moan C CLINIQUE DE JEÛNE de la Mauricie CURE DE 10 JOURS: \u2022 Jeûne intégral de 7 tours \u2022 Période d alimentation de 3 tours \u2022 Examen physique complet à lentree \u2022 Conférence à tous les tours sur aspects physique, intellectuel et spirituel du jeûne \u2022 Surveillance quotidienne \u2022 Sauna « Repos physiologique * Amaigrissement, désintoxication \u2022 Amelioration de la santé \u2022 Massage musculaire \u2022 Cours de cuisine végetanenne Pour plus d informations, écrire ou téléphoner a CLINIQUE DE JEÛNE DE LA MAURICIE Ecole de Santé\t538-3738 2600.6e AVENUE, GRAND-MERE\t6AT 2L4 î KJ ¦¦ ¦ PROGRAMME DE MAITRISE EN PRODUCTIVITÉ AQUATIQUE (nouveau programme) Ce nouveau programme se propose de développer la recherche multidiscpimai re orientée vers i étude des mécanismes de productivité aquatique Objectifs du programme \u2022 Le programme de maitrise en productivité aquatique vise essentiellement a for mer des spécialistes capables d une analyse multidisciplinaire de phénomènes concernant la productivité aquatique et aptes à améliorer cette dermere Ce programme a pour objet d'élargir et de développer la connaissance des mécanismes et des processus régissant la productivité aquatique et de rendre l'étudiant apte à engager des actions pratiques dans le champ de la productivité aquae que Le programme offre à l etudiant à temps complet et d temps partiel un ensemble d activités de soixante credits comprenant un tronc commun, une specialisation dans un champ d etudes et la redaction d'un mémoire Conditions d'admission Detemr un baccalauréat en biologie, en chimie, en mathématiques ou en phy sique.ou l équivaient avec une moyenne cumulative d au moins 3 0 ou i equivalent \u2022 Posséder les connaissances requises, une formation appropriée et une experience tugèe pertinente Connaissance suffisante de la tangue française Gradé: Maître es sciences tM Sc ) Demande d'admission On fait parvenir sa demande d admission avant le 1er |um i960 au Bureau du re gistraire Université du Quebec a Chicoutimi.930 rue Jacques-Cartier est Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Pour tout renseignement supplémentaire on s adresse au Directeur du programme de maitrise en productivité aquatique.Université du Québec à Chicoutimi 930.rue Jacques-Cartier est.Chicoutimi (Quebec) G7H 2B1 Téléphone |4t8) SAS- S432 JV ; Université du Québec à Chicoutimi ***** M » - 6 ÉÜmwMi Québ*t, U Soleil.>omedi 5 ovril 1980 A 9 Les flammes consument un magasin à Grande-Rivière faits divers et justice par Andrée ROY Un incendie qui aurait débuté avec une rapidité fort surprenante, selon des témoins.a complètement ravagé, en fin d'apres-midi de jeudi, le magasin de meubles Bourget Electriques Meubles Inc.à Grande-Rivière, tout près de Chandler, en Gaspé sie En outre, trois familles ont été jetées sur le pavé, perdant tous leurs biens dans le sinistre Les flammes ont débuté vers 16h30 jeudi après-midi, dans le sous-sol de la bâtisse de deux étages Selon des employes du magasin encore a l'oeuvre à cette heure-là.rien, aucune odeur de fumée, ne laissait prévoir le drame, quelques minutes avant que.de l\u2019escalier, ne jaillissent d'épais nuages de fumée Cet escalier, très large, partant du sous-sol, débouche en plein centre du premier étage où se trouve le magasin de meubles et d'appareils électriques a proprement parler Le soubassement servait lui, d\u2019entrepôt pour meubles et appareils ménagers, tandis que l\u2019on retrouvait au deuxieme étage, trois logements abritant six personnes L'im meuble était la propriété de M Gaston Bourget, de Perce Plus que des ruines Appelés vers 16h30.les 11 pompiers de Grande-Rivière étaient sur les lieux du sinistre quelques minutes plus tard seulement Mais il n'y avait rien à faire pour sauver le magasin des flammes, qui se sont rapidement propagées à la structure de bois de l'edifice.Aucun bien, ni du propriétaire ni des locataires.n\u2019aurait pu être récupéré Selon le constable Lionel Schreyer veut acheter l\u2019oeuvre d\u2019un détenu TORONTO (D\u2019après PC) \u2014 En visitant, l'an dernier, une exposition d\u2019art, le gouver-neur-géneral du Canada.M Edward Schreyer.avait remarqué une peinture signee Pierre Dupuis et il veut en faire l\u2019acquisition.L artiste, age aujourd\u2019hui de 30 ans, est en prison pour avoir cru.en 1974-75, pouvoir faire fortune rapidement en kidnappant la femme du gérant d'un magasin.Il avait alors été condamné à 12 ans de prison.Il en a purgé cinq fÊÈm ÉÜ1 et il lui en reste, en pnncipe.sept à faire A l\u2019Institut Archambault ou il avait commencé a payer sa dette envers la société.Pierre cherchait à meubler les longues journées de solitude Il a décidé d\u2019acheter de la peinture et de faire des copies d'oeuvres de Van Gogh et de Picasso Le temps aidant.Pierre Dupuis a fini par développer un style très personnel.Il a remporté des concours d\u2019art organisés dans les prisons, et ÏL.i passe maintenant pour un des meilleurs peintres canadiens.Au quotidien torontois The Globe and Mail qui l\u2019interviewait dans sa prison de Laval.Pierre Dupuis déclare que voir son oeuvre pénétrer dans la résidence du gouverneur-général a plus d\u2019importance qu'une bourse Il aspire maintenant à revenir sur les bancs de l\u2019école Il veut étudier l\u2019art et son histoire.Il a été déjà accepté a l\u2019université de Montréal où il pourra commencer ses études en septembre prochain, s\u2019il obtient une libération conditionnelle Boutin, de la sùrete municipale de Grande-Rivière, les efforts des sapeurs ont surtout porté sur une maison située a une vingtaine de pieds seulement du brasier, propriété d\u2019un certain Claude Mainville Celle-ci a pu être sauvée grâce à un arrosage copieux.Le restaurant Gros Bedon, à 125 pieds environ a l'est de Bourget Electrique.n\u2019a cependant pas eu besoin d\u2019un tel traitement.Du magasin de M Bourget et des logements qu\u2019il comprenait, il ne reste plus que ruines.Même chose pour un entrepôt annexé au magasin.Une perte qui pourrait dépasser les $300.000 d\u2019après M Gason Bourget, joint hier à son domicile de Percé.\u2019\u2019Qu\u2019est-ce qu'on va faire après?.On va essayer de se relever de ce coup de pied au derrière\", ronchonnait M.Bourget, visiblement reticent a fournir sa version des faits à deux reprises dans la même journée.Il racontait en effet avoir déjà donné, à une première journaliste, pareilles informations, et rechignait a les répéter Les pompiers de Grande-Riviere ont mis environ trois heures à contrôler les flammes; les appareils et meubles contenus dans le magasin incendié ont mis encore du temps a se consumer, doucement Jean Babin, de la Sûreté du Quebec à Chandler, poursuivait, hier, son enquête sur les origines de l'incendie que.pour sa part.M.Bourget juge accidentel \u201cY a pas grad monde qui pouvait aller mettre le feu là\", a-t-il conclu protection des bicyclettes U D£UX 3ÛV/YSS Plus de 24,500 cyclistes se sont tait voler leurs bicyclettes au Québec, l\u2019an dernier.Et les statistiques confirment que, de ce nombre.90 pour 100 n\u2019étaient pas attachées ou avaient été laissées sans surveillance Dans le cadre de la campagne publicitaire \"Preventionix \", les policiers rappellent trois conseils précieux pour limiter ce fléau identifier la bicyclette à l\u2019aide d\u2019un bunn électrique (Opération Volcan); attacher la bicyclette à l aide d'un cordon métallique ou d\u2019une chaîne; la remiser dans un endroit sûr après usage Lors d\u2019une collision, un mort et plusieurs blessés Une collision entre deux véhicules automobiles a coûté la vie a Gervais Dumont âgé de 23 ans, du 2 rue Sainte-Anne, à Rivière-du-Loup, vers 21h jeudi soir, près du Bic.dans le comté de Rimouski Le jeune Dumont était le conducteur d\u2019une des deux voitures impliquées dans ce face-a-face.qui a fait plusieurs blessés légers.Les quelques informations divulguées par la Sûreté du Québec a Rimouski ne permet talent pas d\u2019établir le nombre de ces blessés, tous conduits à l\u2019hôpital de Rimouski On ne révéle pas non plus la cause de l'accident L'enquête à ce sujet se poursuivrait.selon notre informateur, sous la conduite de l\u2019agent Gaétan Gagnon La collision frontale s'est produite sur la route 132, à Riviere-Hatee.au Bic m mmm En sortant de pnson Pierre Dupuis etudiera à l\u2019universite de Montreal Le fauteuil douillet Petite douceur confortable pour le coin lecture.Structure de bois laminé.Recouvrement en velours côtelé beige ou brun: S199 A le prët-a-apporter du meuble design Angle boulevard Marrie» et Henn IV tel 8?1 2221 SPECIALITES Portes, fenêtres, tout genre de revêtement*.réfection de toitures, menuiserie gêner o le - ESTIMATION GRATUITE JEAN-PIERRE GAULIN ânovinoN «Rii-OE-i mcÂRiUTioa QUEBEC t.St* MS - - Pour vous mesdames LA RECETTE TELEVISEE DELA SEMAINE\" .À RADIO-CANADA, ne la manquez pas! Les meilleures émissions à la télévision ms k$*v' w \u2018m Nicole se coiffe mainlenanf chez Bchaf coiffure! Il y ^Madame' c'est le temps de refaire une beauté à votre maison ou appartement.LA GRANGE A TAPIS vous offre tous les accessoires pour la 'grande toilette saisonnière\u201d; VOUS Que vous soyez amateur de bons films, que vous soyez un 'Télé-sportif\u2019, que vous soyez un \"tout-petit\", que vous soyez tout simplement un téléspectateur qui aime se détendre en regardant la télé.vous avez tous un point en commun VOTRE TV PLUS! K \u2022\tTAPIS \u2022\tPRELARTS \u2022\tTUILES \u2022\tDRAPERIES \u2022\tCOUVRE-LITS \u2022\tDOUILLETTES \u2022\tVENITIENNES \u2022\tPAPIERS PEINTS % Eh oui depuis peu j'v travaille II mest agréable de vous adresser quelques mots pour vous faire savoir que dorénavant vous pourrez profiter de mes services en vous adressant chez « Bichat Coiffure ».Ce sera un plaisir de continuer a créer pour vous coupes .et coiffures qui i j feront tourner les têtes.75 Grande Allée Est.Quebec 625-4708 Stationnement gratuit a I amère Coiffure Profitez de nos services spécialisés.Consultez nos conseillers en décoration.Service a domicile CHARGEX MASTER CHARGE \\i ' kdSk La orange à tapis 728.rue de Brabant, angle boui Duplessis et chemin Ste-Foy Ste-Foy 656-6375 âcurru rmi tintumi Ml ¦AMTUUVT Outtrn U SoW.tomad> 5 ovnl 1980 A 10 sonnage gallup Participation bien perçue de l\u2019employé à la gestion Même si elle a legere-ment baisse depuis trois ans.la majorité des Canadiens '88 pour 100) estiment que ce serait une bonne chose que des tra tailleurs des grosses compagnies soient élus membres des conseils d'administration comparativement a 71 pour 100 en 1977 De même, si elle est quelque peu plus réduite la majorité des Canadiens approuvent toujours l\u2019idée que les travailleurs 'Oient informes de la situation financière de l'entreprise ou ils travaillent 63 pour 100 cette annee contre 65 pour 100 en 1977 En outre il est intéressant de noter que si les jeunes aujourd'hui sont davantage enclins à ap- prouver une representation des travailleurs dans les conseils d\u2019administration.il n\u2019y a pas beaucoup de changement dans leur attitude concernant la revelation des états financiers Ce sondage fait état de 1 038 interviews auprès d'adultes de 18 ans et plus, par tout le pays, menées en février Ce genre d'échantillonnage donne des résultats precis a quatre points près.19 fois sur 30 Voici les questions et réponses, a l'échelle na tionale et selon les groupes d'âge \"Penser-vous que ce serait une bonne chose ou non que des travailleurs puissent être élus au conseil d'administration d'une grosse compagnie*\" h»\u20ac \tOui\tNon\tsait pas Nationale\t68\t30\t12 18 a 29 ans\t73\t:s\tg 30 a 49 ans\t66\t23\t12 50 ans et plus\t65\t19\t16 FVnser-vous que ce serait une bonne chose ou non que le- travailleurs soient informés de la situation financière de I entreprise où ils travaillent*\" Ne \tOui\tNon\tsart pas Nationale\t63\t36\t10 18 a 29 ans\t63\t27\t11 .30 a 49 3ns\t62\t28\tn 50 ans et plus\t64\t2S\t12 Entente au Journal de Montréal: ratifiée MONTREAL