Le soleil, 8 août 1979, Cahier E

[" Ele SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 8 AOUT 1979 économie Zonage agricole Toujours pas d'entente avec les trois villes témoins par Marc SAINT-PIERRE La Commission de protection du territoire agricole sera vraisemblablement obligée de déterminer elle-même les zones agricoles respectives des municipalités de Bemières, Repenti-gny et Laval.A l\u2019issue du délai de 180 jours prévu par la loi de protection du territoire agricole (loi 90).soit aujour-d hui.la Commission de protection du territoire agricole ne s\u2019est toujours pas entendue avec ses trois municipalités témoins.Bernières, Repentigny et Laval ont été les trois premières localités québécoises à recevoir leurs avis de négociation respectifs, soit à la mi-février, quelques semaines seulement après l\u2019adoption de la loi 90 Aux termes de cette loi, la Commission de protection du territoire agricole expédie un avis de négociation à toute municipalité des Basses-Terres du Saint-Laurent et de l'Ou-taouais.De fait, la commission indique à ce moment-là à une localité ce qu elle estime devoir être sa zone agricole et la municipalité lui soumet en contrepartie son point de vue après avoir consulté sa population.A l\u2019issue de la période d'échanges et de discussions entre la municipalité et la commission, l'entente conclue entre les parties est transmise au gouvernement pour ratification par arrêté en conseil.Toutefois, à défaut d\u2019entente, la commission prépare elle-même le plan de zonage de la municipalité et le soumet pour adoption au Conseil des ministres.C\u2019est justement à ce stade-ci qu\u2019en sont rendus les dossiers des municipalités de Bemières, tout à côté de Québec, ainsi que de Repentigny et Laval, de la région métropolitaine Pas d'entente Des porte-parole de ces trois municipalités ont confirmé hier qu'il n'y avait pas eu entente avec la commission.A Repentigny, ville d\u2019une trentaine de milliers d'habitants, les positions seraient diamétralement opposées et les parties irréconciliables.Le plan provisoire de la Commission de protection agricole prévoyait que 35 pour 100 du territoire de la municipalité devait être dévolu à l'agriculture.La municipalité, de son côté, a réclamé que son territoire en entier soit utilisé à des fins résidentielles, commerciales et industrielles sans qu aucune parcelle ne soit désignée zone agricole.Les parties se seraient quittées la-dessus et il semble bien que dans ce cas-ci le couperet de la commission tombera La situation est plus nuancée du côté de Laval et de Bernières.Dans le cas de Laval, la commission a estimé au début des négociations avec la municipalité que 55 pour 100 de son territoire devait être conservé pour l'agriculture.La municipalité, pour sa part, a estimé que c'est 33 pour 100 de son territoire qui devait être zoné agricole Les deux parties ont eu plusieurs rencontres et tout indique \u2014 bien que les délais soient écoulés \u2014 qu'il y aura d\u2019autres rencontres afin de rechercher un terrain d\u2019entente.Nouvelle rencontre Pour ce qui est de Bemières, il semble bien qu'il y aura au moins une nouvelle rencontre entre les représentants de la municipalité et ceux de la commission.Grosso modo, le plan de développement de Bemières prévoyait porter la population à 15,000 habitants.Le plan provisoire de la commission lui permet seulement de doubler sa population actuelle de 3,800 personnes.Du côté industriel, la municipalité n\u2019est pas non plus parvenue à s'entendre avec la commission.La zone que voudrait voir devenir industrielle la municipalité de Bernières, compte tenu d'un schéma de développement préparé notamment avec l'aide du ministère de l'Industrie et du Commerce.est jugée agricole par la commission.Bref, rien n'est réglé.De l'avis d'une source auprès de la Commission du territoire agricole, l'échéance du délai de 180 jours ne signifie pas nécessairement que l'organisme gouvernemental se servira du pouvoir qui lui est conféré par la loi 90 comme d'un couperet Cette période de négociations pourrait quelque peu s\u2019étirer.Hier, les commissaires étaient en conférence et étudiaient la situation.Le délai de 180 jours vient à échéance dans quelques semaines pour plusieurs autres municipalités de la région de Québec, notamment Cap-Rouge.Boischatel, l'Ancienne-Lorette, Sillery et Vanier, qui ont reçu leur avis de négociation le 22 mars.Peu après, soit d'ici deux mois environ, ce sera le tour de Saint-Nicolas, Saint-Etienne et Saint-Rédempteur A 1 heure actuelle, toutes les municipalités de la périphérie de Québec, y compris la capitale, ont reçu leur avis de négociation.Le CRTC autorise La Vérendrye à acquérir Télé-Capitale Ltée OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes a donné le feu vert à la vente des Entreprises télé-capitale Ltée à la Corporation de gestion La Vérendrye qui devient ainsi propriétaire d'un des plus importants groupements de radiodiffusion du Québec.La décision a été annoncée hier au bureau du Conseil, à Montréal.La décision du CRTC, qui consacre une transaction estimée à $42 millions, affecte les stations CFCM-TV et CKM1-TV à Québec, CFER-TV à Rimouski.avec un relais à Sept-lles ainsi que CHRC-AM et CHOI-FM à Québec et CKLM-AM à Laval.Soulignant que Télé-Capitale Ltée comptait \"parmi les entreprises de radiodiffusion les plus importantes au Canada\", le CRTC a émis l\u2019opinion que le dynamisme manifesté par la Corporation de gestion La Vérendrye ne pourra entrainer que des retombées bénéfiques pour \"les entreprises concer- nées, les communautés desservies et la radiodiffusion en général.\" Extension TVA Le CRTC a fait part de sa satisfaction face à l'engagement des nouveaux propriétaires de Télé-Capitale Ltée de maintenir et d'améliorer la qualité des programmes des différentes stations du groupement.Le Conseil rappelle également les engagements spécifiques impliquant des investissements dépassant les $2 millions.Par ailleurs, le CRTC invite Télé-Capitale à participer à l'extension du réseau TVA dans la région de la Gaspésie, de la Baie des Chaleurs et du Nord-Est du Nouveau-Brunswick en lui rappelant ses \"responsabilités particulières dans le développement de la télévision de langue française\".La Corporation de gestion La Vérendrye, principalement reconnue pour ses activités dans le domaine du transport routier! elle possède notamment Brazeau Transport) s\u2019est taillée une réputation de compagnie dynamique et agressive au cours des dernières années.L'Institut C.D.Howe La voie maritime n'a pas pénalisé le Québec par Pierre PELCHAT La construction de la Voie maritime du Saint-Laurent n'a pas pénalisé le Quebec.C'est ce qui ressort d'une étude réalisée pour le compte de l lnstitut de recherches C.D.Howe et rendue publique hier.Selon l'auteur de l\u2019étude.Mme Gennifer Sussman, l'économie du Québec a même été favorisée par l'ouverture de cette voie d'eau en 1959 permettant aux navires de fort tonnage de circuler dans un nouveau réseau de canaux et d'écluses entre le lac Ontario et Montréal Cette conclusion vient en opposition avec certaines déclarations de représentants du gouvernement du Parti québécois voulant que la voie maritime n'ait pas profité au Québec.Mme Sussman certifie que \"la politique fédérale à l'égard de la voie maritime n\u2019a pas pénalisé le Québec\" et soutient que \"la vieille ambivalence du Québec à l'égard de la mise en valeur du Saint-Laurent, l'une de ses plus importantes ressources, résulte de la préoccupation naturelle que les priorités fédérales passent avant les intérêts régionaux.\" Hausse du trafic \"Depuis l'ouverture de la voie maritime, le trafic dans les ports du Québec a augmenté de 165 pur 100, contre 56 pour 100 dans les ports de l\u2019Ontario\", peut-on lire dans le document De plus, d'après l'économiste de l\u2019Institut C.D.Howe, le fait que le trafic dans le port de Toronto ait diminué par rapport à ce qu'il était avant l\u2019ouverture de la voie maritime est un indice que la voie d'eau n'a pas été défavorable au Québec.Or.il semble bien que ce sont les ports du côté américain qui ont été favorisés par cette nouvelle voie de communication fluviale.Selon Mme Sussman, 1 importance du trafic direct de marchandises est beaucoup plus significative pour les ports américains que pour les ports canadiens des Grands Lacs.Toutefois, l'auteur de l'étude note que le port de Toronto a davantage été favorisé par la construction du canal Welland, terminé en 1829 et agrandi aux dimensions de la voe maritime en 1932.Durant cette période, les activités portuaires de Toronto ont augmenté de façon marquée, la Ville Reine pouvant compter sur un meilleur accès au marché américain.D'autre part, on fait remarquer que la venue du transport par conteneurs a également bouleversé le transport de marchandises générales au Québec.Comme résultat.Ta concurrence se situe maintenant entre les ports du Saint-Laurent (Montréal et Québec) et ceux de l'Atlantique plutôt qu'entre ceux de Montréal et Toronto.\" Du fer et des céréales L\u2019expédition de minerai de fer de la Côte-Nord vers les Grands Lacs et l'envoi de céréales en provenance de l'Ouest vers les ports du Saint-Laurent a exigé la construction de nouveaux silos ainsi que la mise sur pied d'installations de transbordement à Baie-Comeau et à Port-Cartier.\"Les ports déjà établis du moyen Saint-Laurent furent obligés de partager l'augmentation du commerce des céréales avec les points d\u2019embarquement plus rapprochés des bassins de chargement du minerai\", indique-t-on.Par ailleurs, on ne peut justifier, selon la même étude, que la diminution des activités dans le port de Montréal soit attribuable à la voie maritime.Effectivement, le port montréalais a perdu une partie de son commerce céréalier au détriment des autres ports du Saint-Laurent mais a Succès de la première offre publique d'actions de British Columbia Resources Investment VANCOUVER (PC) \u2014 La première offre publique d\u2019actions de la British Columbia Resources Investment Corp.(BCRIC) a débouché, hier, sur un volume d\u2019échanges de près de 600,000 actions à un cours élevé que même les observateurs les plus optimistes ne prévoyaient pas.Les actions de cette société d'Etat distribuées dans le public et dont la valeur avait diminué à la suite de ventes successives s'échangeaient autour de $6, soit à leur valeur comptable établie à l'origine.Les transactions au cours de la séance de mardi à la Bourse de Vancouver allaient bon train, acheteurs et vendeurs entrant dans le marché.A la clôture du marché, 597.984 Le dollar à $0 MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar canadien a réalisé ses meilleurs gains depuis plus d'un mois, hier, prenant un tiers de point sur la devise américaine et clôturant à $0 8538, soit son plus haut niveau actions BCRIC avaient changé de mains, les extrêmes marquant $6 1-8 et $5 7-8.Le titre cotait $6 10 à la fermeture Le président de la Bourse de Vancouver, M Robert Scott, raconte à propos du titre: \"Je pensais qu'il ouvrirait au plus bas à $5.25.Je suis soulagé que l'ouverture se soit passée en douceur.Avec un peu de chance, il ne devrait pas y avoir de problème maintenant que l'affaire est en marche.\" Le calme succède à la nervosité M Scott a passé 60 minutes dans la nervosité sur le parquet de la Bourse qui a ouvert à 7h (heure de Vancouver).Il a regagné son bureau dès 8538 US depuis une semaine.Les cambistes attribuaient cette amélioration à un relâchement de la pression à la baisse sur notre monnaie, plutôt qu'à de bonnes nouvelles économiques.-*- qu'il a vu que tout se déroulait comme prévu.Au dire des observateurs, l'ouverture en douceur est le fruit de plusieurs mois de travail des autorités de la Bourse qui se sont arrangées pour que le marché soit régulier.Une poussée supplémentaire survint la semaine dernière quand la Bourse de Toronto accepta que les actions BCRIC soient échangées sur ce marché, dès mercredi ou jeudi, ce qui pourrait accroître l'intérêt du public pour les titres.M David Helliwel, président de la société, s\u2019est dit enchanté de la régularité du marché à l'ouverture La plupart des gros investisseurs surveillaient attentivement l'évolution de la situation.Plus de 96.2 millions d'actions ont été achetées ou cédées en Colombie-Britannique, ce qui a étonné les plus enthousiastes partisans du plan après que le premier ministre Bill Bennett eut annoncé, en janvier, qu'il remettrait la société d'Etat aux mains de la population de la province.Près de 1.8 million de Colombiens se sont prévalus du droit d'acquérir cinq actions gratis.Us avaient en outre chacun un droit d\u2019option sur 5,000 actions supplémentaires à $6 pièce.Au moment de l'expiration de l'offre, le 15 juin, la BCRIC avait réuni plus de $487 millions provenant de la vente.conservé son volume de manutention de marchandises générales dans les annnées qui ont suivi l'ouverture de la Voie maritime du Saint-Laurent.\"Dire que la voie maritime n aurait pas dû être construite parce qu'une partie du trafic pourrait éviter Montréal,c'est un peu comme dire que le chenal n'aurait pas dû être creusé entre Montréal et Québec dans les années 1860 parce que cela pouvait avoir, et eut effectivement, des conséquences néfastes pour le port de Québec\", affirme Mme Sussman.D'autre part, le document indique que peu de nouveaux emplois ont été créés a la suite de l'ouverture de cette voie d eau.\"Mais il n'y a pas lieu non plus de croire que la voie maritime a entraîné des pertes d'emplois\", ne manque-t-on pas d'ajouter.On avance également que ce lien artificiel entre les Grands Lacs et Montréal n'a eu que peu d influence sur l'implantation d'industries.C'est nous autres qui avons les prix les plus bas en ville OK LA! POUR CQN0UNES S .inesB^ ES VOTRE ^ FAITES FINITION A Il L INTERIEUR ' VOUS-MEME ET ECONOMISEZ.CUIRETTE CAPITONNEE.\u2022\tAussi «n magasin: valours capitonna at paluctia \u2022\tPaut aussi sarvtr pour bar ou porta 95 la varga linaaira ENSEMBLE MODULAIRE DE 4 MOROEAUX SPECIAL 3 FAUTEUILS ET UNE TABLE (VITRE NON INCLUSE) 28\" de diamètre *149\u201c ID ACCESSOIRES PLAQUE TOURNANTE RESSORTS BERÇANT 4 BASE Berçante & pivotante POUR LE BRICOLEUR Crampe» poor sangle de caoutchouc SANGLES CAOUTCHOUC Faites-le vous-même avec nos articles de rembourrage et de rénovation et profitez de nos prix avantageux.CHOIX COMPLET ,ër, CENTRE DU REMBOURREUR 4m?\t3 MAGASINS POUR VOUS SERVIR QUEBEC: 2090, boul.Sta-Anna - 683-2961 LEVIS: 66, rua Dalisla - 633-7612 STE-FOY: Plaça Lauriar - 661-6600 QUEBEC SEULEMENT: VISITEZ NOTRE MAGASIN 0 APPAREILS ELECTROMEItyQ&RS Québ*c, U Soleil, mercredi 8 ooOt 1979 toronto Volume des transactions: 4,126,000 actions.\u2014 300 titres: 1,555.93 en baisse de 1.91 Chute des hydrocarbures Le fléchissement des titres pétroliers a empêché la Bourse de Toronto d'enregistrer une reprise, hier.La plupart des compartiments du marché se sont raffermis en même temps qu'à New York mais les hydrocarbures ont fait une chute de 42.50 à 2,649.83.Dome Petroleum cède 3 1-4 à $42 1-8 à la suite de rumeurs d\u2019un échec possible du programme de forages en mer de Beaufort Les aurifères aussi sont en perte de vitesse à la suite d'une baisse du cours de l'or au marché de Londres.L'indice composé termine en recul de 1.91 à 1,555.93.Finalement, on dénombrait 186 valeurs à la hausse, 232 à la baisse et 217 stables.Cependant, neuf des 14 secteurs du marché ont progressé, y compris les transports qui montent de 69.94 à 2,197.97.Canadian Pacific, titre industriel le plus traité, gagne 1 1-8 à $33 1-4.Les papetières avancent de 16.78 et atteignent un record haut de 1,577.55.Le volume des affaires comprenait 4.13 millions d'actions et 3,351 contrats d\u2019option ont été négociés.Cour* transmis par lo Preiw Conodienn© Titres Vantas Haut Bos Farm.Chong.A et B A.G.T.M\t300\t240\t240\t240\t-10 Aby Gh » 5000 15*4 5*4 3+4 + \u2022/.AM»\t27561 $1844 18% 18% Abübé 7%p\tz50 AMfai 10 Axhnoc M Afton Min Agmœ E ____________ Aqro hd A 3300 AU C 600 Akaitde 16500 Afcony\t45184 Ali Energy 5005 Ata Go* A 3984 Ata G C p z37 Alla G E a 100 Alto G 9M 2M Ata G 6% 2348 Ata Nat z5 Alan\t12130 Algosno Si _________________________ $8\u2019/.8V.8%-% i3 4900 1120 3400 $48% 48% 48% 154M - - ' JUaon la o _l% 54% 54% 240 235 235 $16\t15% 16 + % 57i%\t7\t7%\t+\t% J%\t6%\t6% +\t% 135 135 135 - 5 81\t79\t79 -5 105 100 102 - 3 $33% 32% 33% + % $22% 22% 22% - % S 77\t77 % 25% 25% I $27\t26% 26% - % $31% 31% 31% $56% 56% 56% .) $39% 39\t39%+ % 1772 $26% 26% 26% - % 100\t$8%\t8%\t8% -\t% 150\t$52%\t52%\t52% +\t% 4% p 170 $40% 40% 40% - % Boy\tExpi\tI0M 148\t\t148 ll8\t Baton\tB\t4350 !\till+4\t13+4 13+4\tta.M\tCanod\t17474 !\t121+4\t21% 21+4-\t% Bdl\t+ V\tz3 1\t164%\t64% 64%\t 8dl\t8 pr\tz75\t164%\t64% 64%\t 8*8\tD pr\tz20\t164%\t64+4 64+4\t Bell\t2 28\tIM\t32%\t32% 32%\t Bdl\t1 80\tIIM i\t>23%\t23% 23%\t Bdl\t196\t1160 $26+4\t\t26% 26+4-\t% Berts\tCap A 103 $18+4\t\t\t18+4 18+4\t 81\tHowfc\t44000\t32\t29\t30 -\t1 Bonin O\t9200 Border C\t2300 8o»-ot Brobr Bramoleo Brendo M Snght A Brinco BCFP BCFP pr BC Piton.\t1405 $17% 17% 17% BO»i 4% p z9 $55% 55% 55% -\u2022 \"\t\u2014 $201 BCPh\t6.80\t440 BCP\t10 16\tp 671 Broul\tRael\t4700 Bruns»* 9830 IOOO 9800 70900 Am Banzo Am\tlarder Am\tEagle Am Indue ____________ Arrhes W A 250 Ang\tCT 4%\tz25 Ang\tCT 290\t200 Ang\tCT 315\t100 Ang\tU On\t500 AqxMorn\t1850 Argosy\tz27 Argus B pi 100 $19% 19% 19% - % 26 26 26 315 305 310 +10 42% 40\t40%+ I Buta Con .300 $7% 7% VU $!4 $21 14\t14 28 28 Aigus C Asomoio Asbestos Ajoc tait Atco A a 1300 3250 2569 1300 5100 128 $35\t35\t35 $38% 38% 38% - % 475 475 475 + 5 $34\t33%\t33%\t-\t% 28 28 28 $32% 32% 32% - % $9% 8% 8% - % $18\t17%\t17%\t-\t% $44\t43%\t*3%\t+\t% 149 148 148 $21% 21 21%-% Ato Hard A 400 $14% 14% 14% CC Tocta CAE Cad Fi» Cad\tFi» A Col\tPo» A Col P 5 p Col P 10 p Col P 236 Col P 8% Colvert Com Mine GvnAo C CM) A Coup RI Con Cent 1548 395 2450 $13% 300 $16% 20920 $10% 5211 $45% z4 $68% 105 $109 200 $77% 10 $106 4200 64 4500 29 2294 $15 5100 $8% 6680 $20% 240 C Cobb Cdn Cal C CG C C O a c ai c c CNol C C OaM CP Ijncaur CP CPI CPI c Gh Cdn C* C eu JtM p ta»' Ltd A UK Ü Tn Uilim 10% C IM 924 CWN G 4 p Conbro Cany Cam A Cora CoH OK Cal 8 p Coma A Cossta Canid»\tl Cetonesa Cetan 175 p Cenex 3620 160 150 155 +5 300 $9% 9% 9% + % 300 $1% 8% 8% - % 400 $23\t23\t23 1450 $6% 6% 6%- % 550 $22\t22 22 Can 11680 $27\t26% 26%+ % z50 $22% 22% 22% 36000 25\t22\t24\t+1 z86 190 170 170 z5 $13% 13% 13% z40 $72% 22% 22% 15600\t$6\t5%\t6 900 $38% 38\t38 - % 100 $28% 28% 28% 2350 $30% 30% 30% 215503 $33% 32% 33% + 1% 485\t$9%\t9%\t9%\t-\t% z4\t$5%\t5%\t5% 6800 $18% 17% 17% - % 52768139 139 139 400 $28\t28\t28 2084 $30% 30% 30%- % 3665 $18% 18% 18% - % 210 $27% 27% 27% + % 100 $27% 27% 27% z 10\t$9%\t9%\t9% 200 425 425 425 + 25 4800 205 200 200 -10 927 $29% 29% 29% - % 550 $15\t14% 15 + % 8081\t$5%\t5%\t5% z 50 $32% 32% 32% 1175 $15% 14% 14% - % 1100 $12% 12 12% + % 400 475 475 475\t-10 1400\t$5%\t5%\t5%\t-\t% z20 $20\t20\t20 7600 188 185 185 - I t 1 M $8% 7% 7% - % 330 330 330 - 5 Bow Vol* 15220 $29% 29\t29 + % z40 $42% 42% 42% 275 $14% 14% 14%+ % 200 $18% 18 18% Brascon A 18383 $22% 22% 22% - % 150 $19% 19% 19% - % 100 $17\t17\t17 + % 1250 $8% 8\t8 - % 4279 $24% 23% 24% + % IM $38\t38\t38 - % .20% 20% 20% $77% 271/e 271/.+ % 60 60 60 I57M $9\t8% 9 - % 385 395 +20 13% 13% + % 16% 16% 10% 10% + % 45\t45\t- % 68% 68% 108% 108% - % 27% 27% - % 106 106 -1% 62 62 28 28 -1 14% 14% - % 8% 8% - % 20% 20% - I 13\t13 CH Est A\t\tI0M $12%\t12%\t12% CH Fund\tA\t*15 $6%\t6%\t6% Chncb\t\t1850 835\t425\t425 - 5 Charter 01\t\tIIM 225\t221\t221-4 Cherokee\t\t21350 $9+4\t9%\t9%+ % Ovb Kay\t\tI00M 10%\t10\t10% - % Oeehon D\t\t5IM $27% 26%\t\t26%-1+4 Ovehow p\t\t10 $305\t205\t205 - 20 Chrysler Cooi Wil»\t\t5250 $9%\t8%\t9%+ % \t\tI0M 71\t71\t71 + 1 Comb Met\t\t11500 39\t38\t39 + 1 Comma»\t\t21840 $43% 81%\t\t82% +2+4 CC Tr p\t\t3M $11%\t11+4\t11+4 C Holiday\t1\t225 $9+4\t9+4\t9+4 Conbgas\t\t2000 130\t128\t130 Con Both\tA\t.5225 $18%\t14%\t18% - % Con Both\tP\t290 $18%\t18%\t18% Con Fardy\t\t2221 815\t405\t805 -15 C OurtofR\t\t32M 170\t166\t169 C Morben\t\t97M 175\t169\t175 + 5 C Moojn\t\tI3M 210\t205\t210 +10 Corn Prof\t\t62876 82\t73\t75-5 C Rombéw\t\t300 285\t236\t285 +10 Con TexHe\t\t20M $6%\t6%\t6%+ % Con Ontrb\t\t26850 $12%\t12%\t12% + % Cor* Goi\t\t2493 $73%\t72% 72% - %\t Con Go»\tB\t*45 $74+4 74+4 74+4\t\t Con Gkm\t\t4M $15%\t15%\t15% Caraco tld Contenta Corniest Coapei C Cop Fakh Cafe* v» Corby 8 Coseko R Courvon Cioigmt Gain R Crestbrk C 2560 5125 2000 z5 95M 5% 8% 6% 7% 5% 8% 31 7 12% BC Sugar A\t175 $36\t36\t36\tCC* C p\t500 $15%\t15%\t15%\t\tG/vier\tM BP Con\t13M $27%\t27%\t27% + %\tCK pr B\t180 $11416 114\t\t114% +\t%\tcr\t Bam$ter C\t29M $13% *135 $33%\t13\t13%\tC Na West\t26M $13\t12%\t12%-\t%\t\t Bonk BC\t\t32%\t33%\tC Podtrs\t450 $28+4\t28'/4\t28+4 +\t%\tCar\tRas Book AAtf\t6878 $24%\t24% 24% + %\t\tCat Perm\t3903 $18%\t18+4\t18+4 +\t%\t\t Bonk N S\t4201 $24\t23%\t24\tCS Pete\tII9M $5%\t5+4\t5+4-\t%\t\t Boràeno\t12515 440\t405\t440 + 20\tCas Trost\t1133 $25% 25%\t\t25%\t\tDRG\tltd B Cdn Not\t939 $15%\t15%\t15% - %\tC Trost VU\tIM $20%\t20''z\t20\u2019 'z\t\tDaon\tDn Bcrbecon\t3M $16%\t16%\t16% + %\tC Tarn\tI0M $22%\t22%\t22% +\t%\tDoon\tA Borei\t105M II\tII\tII\tCCoblesy A\tz50 $11\tII\tII\t\tDebhid\t1 r Sa $5% IM\t$28%\t28%\t28% IM\t$28\t28\t28 17035 $9\t8% 44750\t33\tM 2130 $71% 7 L\t316\t$12%\t12 485\t$16%\t16%\t16% A\t2M\t$23%\t23%\t23% 67M\t50\t47\t50 7385\t$16%\t16%\t16% 196350\t$12%\t11%\t12% p\t8240\t$32%\t31%\t31% D à G A 8M $6% 6% 6% 10630 $16% 15% 16% 4M $7% VU VU p\t120\t$71\t71\t71 + % + % Draosey 0a II I Dont Mina 0 Pal» 0 Budge 08g l DEipior Dulosco A D ScotuB Dont State 0 Teztie C A Pal 4 A 135873 5220 104896 80M Or Ht Dunde Du Pa ?% + % + % - 2 - % + % - % + 3 - % + % + % + % - % - I Oyiez l Dyianur East Mal East Sul Est» Pro* ^les A EBa Stars Entra Efflco \u2022 Equ.Trust Entes*.Eztndcv Eitd A Falcon C Ffcrg NA Fed hd Fed Tn*t Fed T « Fdefny Tr Finning T F City Fin F Cty Tr A F Cty Ti 8 | * C Foodez p Fard Coda Fratcono G&H Staël G M Ras GSW O A GSW a B Gotaco A Gortelt p Gaz Ms* Gan fidter G Dsstrb ss GMC Garesor t Gibraltar Gfce R>ty p Goldole A Gotdtnd M Grandes Gt Oil Sds Forest Fin W Us West S Goose A Goose 9% 13000 125 121 121 16550 35\t34\t34 25105 $28\t27% 27% 1525 $7% 7% 7% I9M 110 190 110 2M $8% 8% 8% I6M\tP\t9\t9 3025 $41% 40% 40% 41% 42% 35% 35% 84\t63\t68 36\t35\t36 8814 $33% 33\t33% IM $29\t29\t29 130 $18% 18% 18% 3420 $13% 13% 13% 7550 $77% 27% 27% IM $13\t13\t13 11333\t50\t47\t50 378 $23% 23% 23% 8M $8% 8% 8% A 150 $11% 11% 11% $1900 272 258 270 -\t4 -\t% - % + 5 - % - % -1% -3% - % -16 + I + % 6M 159 159 159 A 6330 280 270 270 57M $9\t9\t9 10550 215 211 212 8M $5% 5% 5% 7M $6% 6% 6% 26M $11% 11% 11% 24M 385 360 375 5M 4M 4M 4M 9M 360 330 360 I0M $8% 8% 8% 1000 p% 8% 8% 7632 $7% VU VU A 3734 $59\t57% 58% A 450 $6% 6% 6% A I0M 350 325 350 \u2022 I0M 57\t57\t57 110 $5\t5\t5 z50 $35% 35% 35% 26M $11% 11% 11% 3M $11% Il II IM $9% 9% 9% z5 $8\t8\t8 43M 148 145 148 4M $7% VU VU zlO $70% 70% 70% I6M $15% 15% 15% 30M 275 275 275 IIM $5% 5% 5% z2 $8\t8\t8 '1% - % + % ?$ + % + % + % + 12 -\tI -10 + % -\t] - % - % -10 +35 + % + % - % ?% + 15 + I IM 2M 4M Î6 27M 8% 9% 5% 5% 9 Gl GN Gl Gl G G Greylind Greybnd Guor Tr Gull Can Gudstrem HCl Hlda HoMo.D H Group .'% $5% $9 4M 265 265 265 6089 $70\t68\t70 5250 $22% 22% 22% 38M $7% VU 7% 1070 $25% 25\t25% I7M $5% 5\t5 81950 265 242 255 5000 140 137 137 8003 $24% 24% 24% I8M $47\t46%\t46% 2M 250 250 250 42$l 10 110 110 3950 290 280 280 z75 $15% 15% 15% 3M $11\t10%\t10% 6M 310 310 310 z94 $21% 21% 21% $20% 20% 20'/.- % - % - % - % - % + % +2% + % - % + % - % + 15 -\t7 -\t% - % - 5 + 2 -15 7M 10034 $56 13000 68 54% 54% 67\t67 - % - I H à L I8M $13\t12% 12% Mord Crp Modequwt Marris J H Wood Hotietgb A HovÂer I0M 305 A 5M 420 67M 88 A I2M 310 2350 $15% + 10 + 5 305 305 420 420 85\t86 310 310 +10 15% 15% + % 9M\t$6%\t6%\t6% -\t% I2M 175 175 175 220\t$6%\t6%\t6% IBM\t$13%\t12%\t13% +\t% Hayes D HypAeid Httamonl tatatgn A 2M I0M 5387 1162 1550 4000 H lay Mng 6M H by Co *225 HK a 1585 HI Od Gos 927 H-Pont\t3M0\t- Husky 08\t10343 $57 Sl0>/4\t10%\t10% +\t% 130\t330\t330 +25\t m\t8%\tl% +\t% $42Ve\t42%\t82% +\t% $62*4\t62\t62 -\t% $60\t60\t60 -\t% $2114\t21\t21% -\t% McGrm «ta Husky IAC IAC 4% m hd IU InH kitoscn 5 $27\t26% 26% $23% 73\t23% - % $72% 721% 72% - % 38\t38 -5 56% 56% - % I pr 245 $42% 42% 42% 5615 |j>% 17% 17% + % 375 $85\t85\t85 1200 360 360 360 26499 $14% 14% 14% + % 2810 $39% 39\t39 Oil\tA\t24506\t$34% 34%\t34%\t- % CM\tI \u2018\t'\t\u201c + 5 Mes F\tA\t1200 F\tI\t1450 6000 H\t1650 I\t4600 Mdaÿta\t450 ttatgN\t9\tp\tz40 MctgN\t10\tp\t3M Mclgbl\t,\t\u201c Mette» s:; Mat Store IP Mdse Sub.Ma»I\tla.A Ma 7.85 ktdal Hand Gas Maid G I Md G « ktar-Gty ht Die zl7\tŸ*\t38\t14\t\tMotion\tB 228M\t$22%\t22%\t22%\t\tMonorc\tW IM\t$24%\t24%\t24%-\t%\tMonenco\tA 2M\t$14%\t14%\t14%-\t%\tMonefo\tR 22M\t$13\t13\t13 -\t- %\t«M Trop\t 523\t$12%\t12%\t12%\t\tMoore\t > 500\t$27+4\t27+4\t27+4 +\t%\tMfn States\t BM M Mogul I Mogul A Mpr Ptpe £\u201c3% 13% Cook r?NBU\tMe» Not Drag N Haas Enl Not Pete Not Seo A Ne* Trod l% 21% 21% - % 1% 21% 21% - % 28\t27\t21 $9'/e 9i/e 9Ve $45% 45% 45% - % $1\t$\t\u2022 $21% 21% 21% $15% 15% 15% 200 $6\t6\t6 I5M $15\t15\t15\t+\t% 1200 330 320 320 -10 4M $16% 16% 16% - % 11900 $14% 14% 14% 157 $15% 15% 15%-1% 4M $5% 5% 5% z50 210\t210\t210 300 255 250 250 -10 25850 320 305 320 +15 4400 $25\t24%\t25 + % 75000 $24% 24% 24%+ % 5M 50\t50\t50\t-17 4M $12% 12% 12% 60M 42\t40\t40 IM $19\t19\t19\t+\t% 4286 $36% 36\t36% II0M $14\t13%\t13% - % 760 $23% 22% 22% - % 49M $5% 5% 5% + % 44M 340 325 330 -10 - % - I 375 281 $17 $51 89\t\u201e\t\u201e $27% 27% 27% $14% 14% 14% $15% 15% 15% - % 32\t30\t32 115\t115\t115 $24% 23% 23% - % 490\t485\t485 168\t164\t164\t-\t3 $14% 14% 14% - % $9% 9% 9% 46\t45\t45\t-\tI $23% 23% 23% - % $23% 23% 23% - % $40% 40% 40% $5% 5% 5% - % $16% 15% 16 + % $5\t5\t5\t-\t% 115\t112\t115\t+\t3 43\t41\t41\t-6 $14% 14% 14% 168\t164\t164\t- 4 $9+2 9% 9H+ % $7% 7% 7% $7% 7% 7% 390\t385\t390\t+\t5 430 420 430 +10 430 420 420 +10 $30\t30\t30\t+\t% $18% 18% 18% $5 485 485 -15 à O 1.12% 12% 12% - % 12% 12% 12% - % 28% 28% 28% - % 19 IB+e 19 + % 22\t22\t22\t+\t% $27% 27% 27% + +.N8 Tel Que Sen Nfld IP NAd Tel Nak Rim Nomo A Nor Acme Narondo ttartznko Norcen ttarcen A Norcen B Norm ISO Norm 288 Nor** NC Oils NCO pr N Grata z25\t$11\tII\t»\t\t zl7\t370\t370\t370\t\t 5600\t110\t108\t110\t\t 250\t$20\t19%\t20\t\t I0M\t$24%\ti 24%\t24%\t«f\t% 62M\t260\t256\t260\t\t 1428\t725\t225\t225\t\t 1560\t$22% 22%\t\t22%\t-\t% i 74M\t70\t69\t69\t-\t2 1 46M\t255\t250\t255\t\t5 I435M\t21\tII\t18\t-\t2 8975\t330\t320\t320\t-\t5 IM\t$21%\ti 21%\t21%\t\u2022F\t% 2M\t$10% 10%\t\t10%\t-\t% 75M\tII\tII\tII\t\t 3000\t23\t22\t23\t¦F\t1 8M\t$11%\t11%\t11%\t\t 3000\t20\t20\t20\t\t 12171\t$48%\ti 48%\t48%\t-\t% 5250\t47\t46\t46\t-\t1 12556\t$22%\ti 22%\t22%\t-\t% 6M\t$25\t25\t25\t\t z50\t$24\t24\t24\t\t 1360\t$35\t35\t35\t-\t% 3195\t$48%\ti e\t48\t-\t% 14000\t17\th\t17\t\u2022F\t2 2M $13% 13% 13% 120 5120 12\t42\t42 61\t59\t61\t+1 Nor Cl 785p z50 $26\t26\t26 Nor Tel\t507 UJ 44% 45 +1% $23% 23\t23% + +.$8\t7% 7% - % 20 20 20 $49% 49% 49% $22% 22% 22% $37\t37\t37 NTecm NortBgot Needed NW Util NS So.Notrsca W Nu-Wst A Nu-Wp .14635 8215 IMM p z 15 10% z45 3087 5255 IM NtAori Res 39948 $25% 25\t25 - % $20 20 20 Nunoc Okted Obrien Ocdertd Pi Ocelot A Ocelot 8 Onapmg Oshovo A Ousko Oiterd A 12% 40 41% + 1 13% 13 13% ?I 60\t57\t58 w $i: .215\t210\t212\t+\t2 $26% 26% 26% $171% 171% I7i% - % $17% 17% 17% - % 210\t2M\t205\t-\t5 $9% 9\t9\t-\t% 31\t29\t30\t+\t3% $16% 16% 16% Poc Pac Par hEra Pamour Ponge Sr 90126 115481 11500 z50 $26% 26% 26% 4M 33M 50M 2725 325M 9M P à S 58M 185 180 183 ?3 i 27M $7% VU VU Pe I» 17650 255 740 249 + 34 N V z20 $22% 22% 23% O 7M\t270\t261\t270\t?\t5 i«50 $9% 9% 9% - % 82M\t193\t185\t115\t-\t9 IM\t$36%\t36%\t36%\t-\t% Petrol\t48M $6% 6% 6% - % Peyia\tOb\tI8M\t$17% 12% 12% Pine\tPoed\t550\t$35% 34% 34% - % Place\tG\tI53M\t295 280 294 - I Ptamr\t2050\t$30\t29% 30 + % Ply*\t840\t300\t$26% 26% 26% 77M\t86\t85\t85\t+ 2 I8M\t320\t315\t320\t+ J 9294 $14\t13% 14 + % z50 $31% 31% 31% 266M\t440\t415\t4M\t+15 11375\t$23%\t22%\t22%\t-\t% ziO\t$26\t26\t26 Pro»' t Can 1446 $15% 15\t15 - % Hdg\t4IM\t78\t75\t75\t- 5 Pel 22M $14% 14% 14% - % Mat\t45M\t49\t48\t48\t- I Slug\tI99M\t250\t238\t248\t- 2 Tel\t2M\t$24\t24\t24 +1 9% 10 28% 28% 224 240 +20 14% 14% - % Paw »pp.c°7% 0*G Qnor Out Out Out Roytock Rxkjoth Btddont Rttd Pap Rttd Pop R Sib A A Res Servie Rtvtfeffc Rtvetob p Rare Prp Rileys D Ro AJgom Rio 580 c Cor tornn Rows tonwxm Itafhm 2p Royal Bnk Ry Trsco Riosei A SH Cm Sceptre Sceptre r Sctnad Sdreid p Scintrei Scot losol Scot Paper Scot York Scott» A Scurry Rn Seagram fr'cjr Snow Poe Shell Can Sberrrtt S+fvano Mn SArniq Silvered A Simpsn S Simpvr S Skye Res Sfcyiine H Sloter SH Sobey Star Soutnm Spar Aero Spor Aero S' Srodcst I99M 250 200 $24 500 110 8150 $29 38IM 243 300 $14% 39250 77\t72\t72 - 4 A 28M $10».10% 10% + % I IM $10% 10% 10% 1311 $9% 9% 9% - % 4M $12% 12% 12% IM $16% 16% 16% - % I5M $171% 17\t17% + % 33M 465 450 450 -15 4750 $9% 9% 9%+ % z50 $14% 14% 14% 4485 175 167 175 + 9 I6M 175 170 175 +10 5530 $29% 29% 29%- % t z50 $78% 78% 78% IM $11 II II - % 2 4M $33\t32% 32%+ % 9M 380 375 380 + 5 170 $20% 20% 20%-, % IM $16% 16% 16%+1 % 3382 $43% 43\t43 + % A 28290 $15% 15% 15% - % 1250 $13% 13% 13% A IM $28% 28% 28% + % 15034 $71% 7% 7% - % 42 12 II 395 195 13% 42 12 II 395 2M 13% - 2 - % + 15 91569 50 2M $12 8 2M $11 2M 395 57M 215 8M $13% 28M $6% 6% 6% - % I2M $12% 12\t12%+% 210 $41\t41\t41 10250 $34% 33% 33%+ % 3M 490 490 490 +5 IM $9\t9\t9\t- % 5M $15% 15% 15% 5999 $23% 22% 22+4 - % 6859 $10+4 10% 10% - % I9M 380 370 370 -25 4125 22\t22\t22\t+1 720 $11% 11% 11% 611 $8 8 8 292 $7% 7% 7%- % 27M $7\t7\t7 I6M 390 385 385 302 $17\t16% 17 5M $13\t13\t13 300 103 103 103 9M $26% 26% 26% + % 150 $10% 10% 10% IM $21\t21\t21 55M 88\t83\t83\t-7 650 $11\t10+4 10+4-% - $ + +4 - 2 ar Stedr* Suposs I 3300 $14% 14% 14% - % A 12100 285 270 27$ - I E\t8000 15 13% 15 +1% C 220 $10% 10 K>%+ % Té Z z80 $12% 12% 12% 1000 $14% 14% 14% ?% 710 $14\t13% 13% - % 1300 $11% 11% 11% 241 $71\t71\t71 + % 4875 $27% 771% 27%+ % 80M\t40%\t40%\t40% -\t% 205\t$14%\t14%\t14% -\t% 500\t11%\t11%\t11% -\t% 3080\t24%\t24%\t24%+\t% 5M\t24\t23%\t23%+\t% SOS\t20%\t20\t20%+\t% I39M : 24% 24% 24% - % .3200 : 17\t16% 16%-1% 3756 $17% 17\t171% + % p z2S\t$23+4\t73+4\t23+4 1250\t$12\t11%\t11% p z40\t$46%\t46%\t46% C Gloss IM\t$7%\t7%\t7% Can RI.I28M 310 295 297 - 8 A 8895 510% 10% U>i% - % 5323\t$21%\t21%\t21+4 pr 5M\t$38%\t38\t38% +\t% 850\t$17%\t17\t17% ?\t% 25M\t$35\t34%\t35 +\t% 150\t$26%\t26%\t26% Tata Tack\tCar\tA U\tCe\tI Taladym Ta.Con Tug* Ikorn 1 Tkom\tN\tA Tona Crob Tor\tOnt\t% TD My\tp Torstor 8 Total\tPat Tod\tPat\t\u2022 Trad»» A Tradus 5 Tr 10% Trod.7% Tr Tr Tm.TrCan PI TiCan\t8 Trenoc A Tic 9.17 Trot CM) Treaty Ret Trizac Cg Tubo O Tubo Cl Uldar Pat UGas Unron U Un U Un U Un UW sr A Oil Cano Cap Keno Reel I Sncae Tire A OG VGM Trsco Vat Dec Verst! Cor Verstl Coe Vend C Villcen*.Vulcan hd A GW Wada* Warn Can Wr+itn Wekbtod Wtibume Wcoost Pt W Pe* A t Wcoost T Wcoost w Westael w 8cm A West tara West*» Westfield Westmill Wesson Wstn 4%p Witn 6pr Vdtorok A Wilco Wilkoy Wezdall Woodree* Woad+d A Yk Bear Y lombtan 27500\t21\t18\t18 28M\t$6\t5+4\t6 250 $20% 20% 20%+ % A 3M $14% 14% 14% - % 8 2725 $15\t14% 14% - % 74025 420 380 380 - 35 2M\t$7%\tVU\tVU*\t% 7790 511+e M% ll%- % «300 $28\t27+e 27+e 47M $13\t12% 12% - % 59\tzl3\t$17\t17\t17 550\t$14% 14\t14 t\t80M\t28\t27\t77 -\t% 3562\t510%\t10%\t10% A\t4M\t225 225\t225\t+10 I5M 126 126 126 - 3 416\t571%\t7%\t7% -\t% 5M\t$5%\t5%\t5% 3142 $22% 22% 22%+ % p 6M $15% 15% 15% - % .\tI7M\t57+4\tVU\tVU *\t% IIM\tfe%\t6%\t6%+% 350\t$12%\t12%\t12% +\t% z50 $15% 15% 15% A15091 $39% 39\t39 - % 47M 4M 385 4M +5 IM\t$8+e\t8+4\t8+e +\t% 118990\t149\t140\t143\t- 4 425\t$23%\t23%\t23%\t- % 54M\t$45\u2019,4\t44\t45\t-2% 11300\t$23\t72%\t22%\t- % 180\t$45\t45\t45\t- % 4715\t$14+4\t14%\t14+4\t 8634\t$5%\t5%\t5%\t- % IM\t$23\t23\t23\t+ % z!5\t$11%\t11%\t11%\t 2165\t$6%\t6%\t6%\t 220\t$26+4\t26+4\t26+4\t+ +4 334M\t450\t440\t440\t- 5 5M\t80\t80\t80\t+ 4 zlO\t$24%\t24%\t24%\t z9\t$59+4\t59+4\t59+4\t z20\t$72\t71%\t72\t 300\t$15%\t15%\t15%\t+ % I036M\t40\t29\t34\t+ 5 5160\t295\t290\t290\t-10 3I8M\tS3\t78\t81\t+ 1 5775\t53\t52\t52\t- 3 6M\t$23%\t23%\t23%\t- % 1040\t$8%\t8%\t8%\t- % 26M\t160\t150\t150\t+ 7 Nfh 6*4\t3M\t$20\t19+4\t19+4 - %\tSMco A\t10301 $28% 28%\t\t28% %\t\t\t\t Pet\t25M\t$17\t16+4\t16+4 - %\tSteep R\tI4M 395\t390\t390 -5\tuniiiJ ciM riuuvn\t\t\t » P\t1515\t$6\t6\t6\tSfcrystm\t2M 260\t260\t260 -15\tBBC R u*\t600 $I6+»\t16+4\t16+4 r A\t1241\t$7\t6+4\t6+4 - %\tStar\tTa«t\t7M $17+4\t17+4\t17+4 + %\tBM-Rt un\t1477 $12\t11%\t11% o 1\t26M\t245\t715\t235 -5\tStrothm A\t6000 250\t235\t250 + 20\tC Perm un\t370 57%\tVU\tVu n P\t305 $55+4 55+4\t\t\t55+4\tStaort Oil\t139 $9\t9\t9 - %\tC Realty u\t7M $8%\t8%\tVu Gtd\t30M\t48\t47\t47-5\tSud Cont\t73M 54\t53\t54\tTD Reofty\t1375 $26\t25% 26\t + % new york Volume des transactions: 45,410,000 actions.\u2014 Dow Jones: 859.81 en hausse de 11.26 Bonne réaction aux chiffres sur le crédit Vive hausse des cours, hier à Wall Street, où l'indice des industrielles a gagné plus de 11 points à 859.80 sur un marché très actif et 45,5 millions d'actions ont changé de mains.Les analystes ont noté que le marché a été ferme depuis l\u2019annonce, lundi, par la Réserve fédérale, que le crédit à la consommation a connu en juin sa plus faible progression depuis février 1978.Ces statistiques ont été très bien accueillies à Wall Street, où les investisseurs s'inquiétaient du volume croissant de l'endettement des particuliers et de ses répercussions sur l'inflation.Parmi les valeurs canadiennes cotées à la Bourse de New York, Canadian Pacific gagne 1 à $28 1-2, Seagram 1-2 à $29 1-8 et Ashland 3-8 à $39 1-2.Inco cède 1-4 à $19 1-4, McIntyre Mines 1-4 à $38 1-2 et Bell 1-8 à $13 3-8.Cours fournis par\t\t\tlo Presse Associé*\t\t\tBeckmn\t17 33\t26'i\t26\t26%+ % \u2022t transmis oor\t\t\tla\tPress# Cano-\t\tBeech\t9 508\t29%\t29\t29% - % dion ne\t\t\t\t\t\tBet How\t13 39\t18%\t17%\t18 \tVente»\t\t\t\t\tBell Con\t195 18%\t\t18%\tI8%- % r.t.\trpb en\tOO bout bas fer.chong.\t\t\t\tBmrfi Be«ti Cp Beth SH\t6\t523 7\t162\t39'i 28%\t39 78%\t39%+ % 28%+ % ACF\th\t7 315\t36%\t36\t36%+ %\t\t3 652\t23%\t23\t23% - % AM\tInH\t6 IM\t16%\t15%\t16%+ 1/4\tBlock 0\t12 746\t23%\t22%\t23\u2019/*+ % ASA\tltd\t173\t25\t24+4\t24%+ %\tBiu l\t7 243 u20%\t\t20\t20%+1% Abbf\tlb\t13 358\t36\t35%\t35%- %\tBkk HR\t8 945\t24+4\t24\t24%+ % Acre\ta\t5 II\t19%\t19%\t19%\tBomng\t83629 u46%\t\t45%\t46%+1% Alcan\t\t4 339\t33%\t33+4\t33%\tBon Gn\t7 683u37%\t\t36%\t37>% + % Aiteg\t«sr\t9 141 u3l%\t\t30%\t31%+1%\tBorde*\t6 107\t25%\t25%\t25% - % \t\t5 151\t23%\t23\t23%\tBorg W\t5 141\t32+4\t32\t32% * % Aflg\tp*\t7 156\t17%\t17%\tI7%- %\tBran Ir#\t71184\t12%\t11+4\t!2%+ % APen\tcp\t7 101\t15%\t15%\tI5%* %\tBrut M\tIl 673\t34%\t34%\t34%+ % Alid\tCh\t8 620\t37\t36%\t37 1 %\tBrown\t4 43\t14%\t14%\t14% Afin\tCh\t6 465\t36%\t36\t36%+ %\tBrwn F\t9 367\t13%\t13%\t13%+ % Axoo\t\t4 837\t51%\t50+4\t51%+ %\tBmjwk\t5 496\t14%\t13%\t14 + % A Heu\t\t51383\t40\t38+4\t39%+1\tBucy Er Sur Ind\t8 432\t22%\t21%\t22%+ % AnAr\t\t21677\t12+4\t12%\t12+4+ +4\t\t6 494\t17%\t16%\t16% A B\tmd\t7 353 u6 7\t\t65%\t66%+ +4\tBtri Nor\t51169\t59+4\t58\t59+4+2% ABC\t\t82071\t45%\t44+4\t45i/i+ %\tBirrgh\tIl 1203\t71%\t69+4\t70%+ % Am\tCan\t6 735\t391/4\t38+4\t39% * %\tCBS\t8 914\t56\t55%\t55+4+ % A Cvon\t\t8 510\t26%\t25%\t26%+ 1\tCIT Fin\t6 978\t43%\t42%\t43 + % Am\tEIP\t10 818\t21%\t21\t21%+ %\tCPC ht\t8 279\t55\t54%\t54% Am\tExp\t81156\t36%\t34%\t36%+1+4\tCan Sç\t8 73\t32%\t32%\t32% - % A F\tter*\t12.1656 29%\t\t78%\t29 +1\tCdn Pcx\t1094 28%\t\t27%\t28%+1 Am\tHoip\t12 4M\t31\t30\t30'%+ %\tCad W\t9 85\t7+4\t7%\t7+4+ % Am\t«tat\t3 651\t7%\t6+4\t6%+ %\tCotrp Tr\t81072\t58%\t57%\t58%+ 1 A Stand\t\t7 196 u53%\t\t51%\t53 +1%\tOtarwe\t5 95\t46%\t46%\t46% Am\tn\t7 3303\t57%\t571*\t57i%+ %\tCeuno\t7 614\t20%\t19%\t20%+ % Anpei\t\t10 269\t15%\t15\t15%+ %\tOtnp 1\t5 257\t24%\t24%\t24+4+ % Aonch*\t\t10 83\t24\t23%\t23%+ %\tChoie M\t673l5u43%\t\t42%\t43 * % Arnco\tSt\t5 361\t73%\t72%\t23%+ %\tCW\t5 548u32%\t\t31%\t32%+1% Anrs»\ta\t8 303\t18\t17%\t18 + %\tChoc FN\t25\t4\t3+4\t3% F % Am\ti\t5 16\t21\t20%\t21 - %\tOrrsCft\t9 187\t18%\t18%\t!8%* % Asarco\t\t4 522\t20%\t20\t20%\tCitas Sv\tIl 3M\t69+4\t68%\t69+4 + 1+4 Ashéd\t0\t6*546\t39+.\t39%\t39%+ %\tCVv E\t9 349\t18%\t18\t18 AH\t«fds\t81394\t65%\t64%\t64%+ %\tCbroi\t7 278\t10+4\t10%\t10+4+ % Attes\tC\t309\t15%\t14%\t14% - +4\tGuet P\t6 122\t10%\t10%\t10+4- % Avco\tCf\t3 603\t74%\t23%\t23%\tCoco Coi\t121447\t40\t3»\t40 + +4 A von\t\t12 H46\t50%\t49+4\t50%+ +4\tCok Nf\t5 2\t11%\t11%\tll%- % Bakr\tM\t15 621\t46%\t«5%\t46%+1\tCobco\t74\t4%\t4%\t4+4+ % Boit\tTt\t15 819\t46%\t45\t45%+ 1%\tColg Pd\t7 712\t16%\t16%\t16% Col AA Col Gos Cmb En Corn Ed Comsot Cmpx^rp Comp Sc Canoolta Gmt 08 Con Ed Cott Fds Cat Fit Con NGs Cait Cp Cote Go Con Dot Coop h Coop Lb Crora Cm a O Ze4l Cal W, Cypra Dot RI» Doit h Dota G* Dota Ta Deere De» Ht Dr Solo Dnitw Dkm S Digital E Dnray Orrer h Do.Ot Dress I duPont Dug U East A» Es Kta EIP NG E*t Ass Etna El Embort Equifi Esmotk EtM EernRO Ezzan F MC\tCp Fard» Fin Fed Fit 0*1 Fbeta Fia P» Ford Frank M FruedsF GAF GCA Gan Gn Dyn Gen t*c Gn Food Gn «ta» GPup Us Gen Sig GTel El Gn fze Go Poc Gillette Gaotadi 5 192\t9%\t91/4\t9%+ %\tGoodye Goukf\tS 804\t15%\t15%\t15+4\tMerr Ijm\t8 2550\t20%\t191/4\t20%+ %\tSFe h\t18 711\t25%\t24\t24 -\t%\tStud Wat\t10 7734\t\t48%\t48%\t«8%+ % 8 138\t30%\t29+4\tM%+ %\t\t8 604\t26+4\t26%\t26+4+ %\tMGM\t9 158\t20\t!9*\tI9H\tSdw PI\t81052\t33%\t32%\t33 ?%\t\tS+r.Od\t7 *2363 u63% 59+4\t\t\t\t63%+3% 9 102\t50%\t49%\t49% - %\tGroce\t7 313\t30+4\t30%\t30%- %\tAta from\t8 79\t60%\t591/4\t60%+1%\tSditab\t18 1199 u81 % 78%\t\t\t80% +\t1%\tSurtam\t7\t271\t22%\t21%\t21%- % 8 290\t74%\t74%\t24%\tG» 4P\t48\t9%\t9%\t9%\t«ni ta»\t8 467\t26%\t26%\t26%+ %\tScott P\t61798\t18%\t19\t18%+ %\t\tSun» M\t8\t69\t13*4\t13%\tI3%- % 8 278\t43%\t47%\t43 *1\tGrW Fin\t6 1382\t26%\t25\t25+4* 'U\tMm MM\t10 2402\t54%\t53%\t53*4+ %\tSeo cm\t5 253\t30%\t29%\t30%+ %\t\tSuc* Oil TRW h\t27\t124 429% 426\t\t\t427 +2 Il 201\t38%\t371/s\t38 + %\tGreyhd\t9 6MI u 16%\t\t15\t16%+ \u2019/z\tMPac C\t5 132\t50%\t49Vi\t49%+ %\tSears\t7 2274\t19\t18%\t18%+\t%\t\t6\t540\t39\t38%\t38% 131507\t15%\t14%\t15% f %\tGrjman\t12 690\t20%\t18%\t20%+1%\tMob! 2 40\t6 988\t40%\t39%\t40%+ %\tSectro in\t60 132\t6+4\t6%\t6%\t\tTait Bd\t8 442u27*4\t\t\t27\t27 - % 81192\t32%\t31+4\t32 - %\tGull W»\t4 4741 u!7%\t\t16\t171%+ *4\tMafcJ H\tM 131\t7%\t7%\t2%\tSMI OJ\t6 286\t39*4\t38*4\t39%+ *4\t\tTandy Tandycft n\t8 952\t\t74%\t73%\t23%+ % 6 1550\t38%\t371*\t38 - %\tGull 0.1\t52456\t27%\t27%\t27%\tMims D\t12 655\t12*4\t12%\tI2%- %\tShed T\t7 1\t31%\t31%\t31 %-\t%\t\t2\t3M\t5%\t5%\t5%- % 61370\t74\t73+4\t73%\tGufton\t9 120\t13+4\t13%\t13*4+ %\tMorvan»\t61049\t53+z\t52%\t53*4+1\tStaW\t18 563\t26%\t25%\t26%+ \u2019%\t\tTeFtra\t13\tI96u57%\t\t54*4\t56+4 + 1% 7 118\t23%\t22%\t23%+ %\tHom» C\t12 319\t28%\t26+4\t28% +1%\tMct'ob\t10 563\t47%\t45%\t46%+ %\tSroM C\t7 840u33%\t\t32\t33%+1\t\tTeidyn\t7\t520ul47% 143*4 146%+3*4\t\t\t 5 24\t25%\t24%\t25 + %\tHtn HJ\t81010\t39%\t38%\t39%+ *4\tNCR\t9\t1024 u74%\t\t72%\t73*4+1\tw*\t6 246\tU'/4\t14%\t14%\t\tTeta.\tII\t501\t4%\t4%\t4%+ % 6 130\t47%\t47%\t42% * %\tHHe* C\t8\t40\t7%\t7%\t7+4+ %\tNoboco\t7 IM\t23%\t72%\t23%+ %\tSmtt.4\t3 II\t18*4\t18%\t18*4-\t%\tTwreco\t71078\t\t36%\t15*4\t36%+ % 5 360\t26%\t7.5%\t26%+ %\tHenby\t7 113\t21%\t20%\t2I%+I\tNot Can\t9 75\t21%\t71%\t21%+ %\tSrnitiK\t13 588\t44%\t43\t44%+1%\t\tTexaco\t61879\t\t28%\t28%\t28%+ % 8 888\t29%\t28%\t29 - %\t?thon\t91029\t30%\t30%\t30+4+ %\tNot Do\t6 474\t23*4\t23\t23%+ %\tw>'\t12 209\t73%\t23%\t23%+ %\t\tTe.GH\tII\t474\t23*4\t23%\t23+4+ % 8 2171 u45%\t\t43%\t45% +1%\tHobod\t7 81\t18%\t17%\t18 + %\tN\t10 18\t13\t12%\t13\tBel.Mt\t6\t19\t17%\t17%\t17i%-\t%\tK«i Ar\t»\t61\t3%\t3\t3%+| % 3 554\t42%\t42%\t42%+ %\tlaew»\t5 1417 u58%\t\t571+1\t57%- %\tPeln El\t13 63\t62*4\t67\t62\tBrodl Cm\t7 250\tI0'4\t9%\t9%\t\tLdte S g\t\t6\t2*4\t2*4\t2*4 61356\t10%\t9%\t10 + %\tlukem\t6 25\t15+4\t15%\tI5%+ %\tPep SH\t3 44\t27%\t27%\t271/4+ %\tBroiœr*\t5 93\tl9'/4\t19\t19 -\t%\tLonctaik\t\t19\t8%\t8%\t8% S 314\t34%\t33%\t13%+ %\tMay PM\t6 45\t39\t38%\t38%+ %\tRevere\t3 78\t14%\t14%\t14%- %\tBreeze C\t57t5 6\tIl Mi\tI0'V\tflVkF\t%\tIbyd E lodge S\t\t'3\t2%\t7\t7 5 725\t11%\t10%\t10%+ %\t«Anh «ta\tIl 153\t61*4\t61%\t61+4+1\tRevlon\t121465\t50\t«8*4\t497%FIH\tBrwn F\t12 18\t37%\t37%\t37%\t\t\t1\t14\t2%\t2%\t2% 19 I56u3l%\t\t30%\t30%+ %\tA%yt M\t6 1604 u38%\t\t37%\t37+4+ %\tRexnrd\t6 71\t19\t18%\t18*4+ %\tCakomp\t46 57\t12%\t11%\t12 ?\t%\tlorw» wt\t\t1355\t27%\t26\t26%-l% 6 1\t31\t31\t31\tAtaico\t10 853\t25%\t74%\t25 + %\tReyn M\t4 102\t34%\t33*4\t34%+ %\tCamco ta\t12 14\t76%\t26\t26%\t\tMor-dq\t8\t40\t1% 13-161316+ 1-16\t\t 6 1721 u38%\t\t37%\t38% - %\tMou F g\t147\t11%\t11%\t11*4\tP«!> MH\t9 87\t74%\t74\t74% - %\tCck»\tMtw\t58\t12\t1?\t12 +\t%\t*ArCJ\t18\tSM\t6%\t5%\t6%+ % 9 1747\t57+4\t51%\t52%+1%\tMo» Cp\t15\t16%\t16%\t16%\tPie Aid\t9 864\t73%\t23%\t23%+ %\tChnp Ho\t350\t1%\t1%\tl%-\t%\tMegc H\tS\t76\t10\t9*.\t9% 7 385\t34%\t33%\t14 +1\tAi rf-.t\t8 911\t10%\t10%\t10% - %\tPark*\t6 3M\t39%\t39\t39%+ *4\tConxkr#\tIl 43\t38*4\t38\t38 -\t%\tMita Cp\t8\t3\t70%\t20%\t20% 4 2415\t59%\t58%\t59% +1%\t«taDnld\tIl 685\t50%\t49'4\t49%+ %\tRamon\t19\t3\t2%\t2%\tCondee\t47\t17%\t11%\t17 ?\t%\tNat Hh\t«\t19\t13\t14%\t14%+ % 5 582\t10\t9%\t9%\t«kDn 0\t61098\t27i%\t26\u2019'1\t76%+ %\tRnsono\t13 294\t29+4\t78%\t29% - %\tCon OG\t178\t15%\t'4%\t15% ?\t%\tN» Pa»\t\tVf\t8%\t8%\t8*4+ % Il 371\t35%\t15\t35%+ %\t«taG Ed\t7 274\t28%\t27%\t27+4+ %\tPC Colo\t35 64\t14\t13*4\t13*4- %\tCont Mo\t5 6\t4%\t4%\t4% +\t%\tN\t»\t54\t1%\t1*4\tl%+ % 71201\t29%\t79%\t29%+ %\t«taGr H\t9 105\t25%\t75%\t25%+ %\tRod D SCM Cp\t5 171\t74%\t73*4\t74 - %\tCook M\t9 32\t7%\tVU\t7%+\t%\tNrwb En\t\t17\t9%\t8%\t9%+ % 5 335\t721*\t21%\t72 + %\tMdreyr g\t11450 39%\t\t38%\t38% - %\t\t6 192\t28%\t37%\t28 + %\tDWG\t8 48\t3%\t3%\t3%\t\t?taon\t4\t2\t10%\t10%\tI0%- % 9 924\t27%\t76%\t26%+ %\tMrlea*\t10 31\t14%\t14%\tl ta If Ca* M Ca F Snzjn A Irrat |» E BC P+ara Vira CtaRkzc h Cal p.A Cdn Co* C Saut* Rai C Cefctoa C tap Bark a Cf h» 1338 7207 31384 35M 537 150 3M 4077 TM 6M 4000 5M0 10770 108 785 38M 160 3M IM $15%\t15% $15%\tIS $21%\t21% 25\t25 $17%\t12 .27%\t27 ¦ 14%\t14% 27%\t22% 77%\t27% $17%\t17% 31\t31 90\t84 $45\t44% [13%\t1) $63\t63 $9%\t9% W 27 $23\t23 $10% 30% 15% - % 15 - % 21% - % 25 -I 121% - % 77%+ % 14% - % 22% - % 27+e + % 17% * % 31 +1 84 -6 44% - % 13 - % 63 -7 9% + % 27 + % 23 30% - % G* Fr* A CP ltd Cad Ok Cekmese Orysta Caratco C Balti A C Br»* pr C Test Can Gas Ca* Gtaa Dot» Pet» D Irdgt D Brdge r D ûones Dolasro A Dansai Dota» Goz «ta* Garatar Goldaz Gna laa GIC a CM Con 4150\t$30%\t30% 30%- %\thco\t7166 $22% 72% 22%\tR Tree A\tmi\t$15% IS»/.151/4 - %\tTr Can PI\t675 $21% 21% 21% 36058\t$33%\t32% 33% + %\tKJ I*\t3150 $14% 14% 14%+ %\tSeo» laid\t2000\t205 2M 2M +30\tTram Mt A\t610 $10% 10% 10% 1210\t15%\t5% 5% + %\tn a\tSM $19% 19% 18%\t\t1040\t$34% 33% 33% 4 %\tUhrmnr\t204 $7% 7% VU TOO\t$5%\t5% 5% + %\thraca\t5230 $17\t16% 16% - %\tShea Cem\t15020\t$73% 22% 22% - %\tUmgevm A\t3M 305 305 305 3900\t$9%\t8% 9 ?%\tKaber Re\t150 $24% 24% 34% + %\tSd Stack\tJ7M\t375 155 375 425\tUn Corbd\t9M $21% 21% 21% 5716\t$43% 39>A 42+4*1%\t\tKieno\t29M 470 450 470 + 20\tSir Sn A\t583\t$8 8 8\tUmon G A\tI4M $11% 11% 11% IOM\t$14%\t14% 14% ?%\tladubor\t2900 IM IM IM\tSodhom\tIM\t$26% 26% 26% 4 %\tUntd Ajbei\t9M 330 325 325 6M $18%\t\t18% 18%\tLoW A\tIM 430 430 430\tSfdrd\t11800\t190 185 185 -5\tUAP ta A\t2M $20\t20\t20 I7M\t$6%\t6% 6% ?%\tlab! 8\tIOM 4» 420 420\tSteko A\t3125\t$28% 28% 28% - %\tUN Carp\tIM $17% 17% 17% 19M\t$73%\t22% 22% - %\tMB lid\t5650 $27+4 27% 77% *, %\tTalnmn\t79000\t48\t40\t45 44\tVfcmç Ses\tIOM 26\t26\t26 IM\t$15%\t15% 15% + %\tkbslin\t2M $5% 5% 5%+l%\tTde C\t7M\t$14% 14\t14\t- %\tWalt A\t5M $39% 39% 391/4 6765\t$45%\t41% 41*4-3%\t««au Fer\t950 $l37b 13*4 11*.- %\tTewco\tIM\t$71\t71\t71 4 %\tWebb Knap\tI7M 170 150 170 482\t$35+4\t15% 15% - %\tMas F A\tIM $21% 21% 21%\tfnx kd\tIM\t18\t9\t8 41\tWcoot wt\t75 $5% 5% 5% 57872\t84\tA3 62 -»\tMDS\tIM $13\t13\t11 +3%\tTar Dm Bk\t320\t$24% 24% 24% * %\tWittone\t9M $45\t45\t45 2271\t$25\t25\t25 - 9%\tkhroh «krai\t«000 11\t11\t13 41\tTot Ptt A\tIM\t$24+4 24% 24*.\tTort Lan\tIQ5M 156 150 155 2075\t$33% 33% 33%+1\t\t«AeruaesH\t171 $16% 16% 16%\t\t\t\t\t -5 + % Dondi» a A Ousg* Dunort Dy* «ta FCA htar 4M Jl3+« 13% 13+e - % 6IM $27% 27% 27% IM $16% 16% 16% + % IM $11% 11% 11% - % 60M\t280\t280\t280\t+15 8000\t36\t33\t33 60M\t70\t66\t70\t+7 1673\t3M\t3M\t3M IM $15+4 15% 15+4 200 $5% 5% 5H- % 750 $22% 22% 22% 5M\t70\t70\t70\t+5 SM\tISO\t150\t150 «Aamk NI Tel NAd Toi N taro NA Na Tel Hollo A H by MS H lay Ce HuAy 08 IAC % O A 150 3263 IIM 4000 919 163 580 200 6942 $29% 29>/4 29% + % $55% 54% 54%-1% 13\t12% 13 + % 42% 42% 42%+ % 21% 21% 21% + % 36% 26% 16% + % $56+* 56% 56% - % 17% 17% 17% + % $14% 34\t34 - % Gp Cap C Pub Skge zz» & M Ou.Ota Que Rb loyd X* 2700 $36%\t36\t16 IIM IM\tIM\tIM\t-4 321 $22%\t22%\t22% 150 $10%\t10%\t10%\t+\t% I65M 40\t31\t40 IM $9% 9% 9% + % 4750 $48% 48\t41% + % I9M0 $14\t14\t14 +85 3366\t$22%\t22%\t22% -\t% 250\t44%\t44%\t44% +\t% 150\t36%\t16%\t36%-1% 4M\t13%\t13%\t13% +\t% 236\t$33\t31%\t32\t-2 IM\t$26\t2»\t26 500\t$30%\t20%\t20% - % 5M $9% 9% 9% - % ^\t47\t48\t-2 70\t70\t- 30 24\t34\t+1 57\t57\t-1 29% 29%- % 41\t43\t+ % dividendes «00 40 7186 75 100 $24 SM0 60 750 $29i/5 1400 $43% par la PRESSE CANADIENNE Dividendes des sociétés déclarés hier, trimestriels, sauf indication contraire.Canada Safeway Ltd, 440 p.c.priv., $1.10,1er oct, inscr le 1er sept.Ciar Resources Ud, 7 5 p c.priv., 47 cents, 31 août, inscr.le 15 août Investors Group.25 cents; classe A, 25 cents; cinq pour cent priv.série 1969.31 25 cents; tous payables le 1er nov., inscr.le 12 oct Municipal Savings and Loan Corp., 12 cents, 31 août, inscr.le 15 août.TOPOWTO (PC) - list.aAloctfsra d obngsztlorts cotées ht.r.Fourni» par I Association conodlonsto do* courtlor* on valours mobilière*: Pria tond Clsong.Canada 7% Are I\t19»\t97 45 K> 77\t Canada 8 Ok* 15\t1982\t94 7510 14\t\u2014 Canada 4% Sep 1\t1983\t84M 932\t\u2014 Canada 6% Jure 1\t1987\t90 0010 II\t- - Canada 9% Jn 15\t1994\t9517 1011\tre re Cmoda 10 Od 1\t1995\t98 7510 16\t-re Conodo 91/4 Moy 1$\t1997\t93 251007\t- .Cxatodo 9 Ots 15\t1999\t90 2510 14\t- re Conodo 9% Oct 1\t2MI\t93 7510.21\tre.Condo 10% Fab 1\t2004\t99 6210 2»\t\u2022 re Alberto VU On 15\t1991\t84 3110 11\tre- 8C Hyd 10 Jot 2 Mon\tJ% Sap\tTOM\t«6 73 10 38\tre.\t1541\t91.191000\t-re «kaàtobu 10 Dec $\t199»\t96 5010 41\t\u2014 re NB Fb 10% OK\t21-03\t97 751051\t\u2014 NBdlob Hy 10 Jon\tIWJ3\t93 M10»\t\u2014 NS Pb.9% Jon\t1040\t90 23 10.50\tre- On«oh 5V.Doc 1\t19»\t84 9?960\tre.Ontario 8 Aug 1\t1997\t98 5011 8»\t\u2014 Onrono 9 Juy 1\t1998\t96 5010.10\tre re Ota Hyd 5% Jtdy Ort Hyd 7 Sap 18\t1540\t94«II 50\t\u2014 \t1992\t77 1210»\t\u2014 Old Hyd 8 «toy IJ\t1998\t81.7410»\t\u2014 re Ont Hyd 10% V 4\t200»\t98 7310.38\tre.Ort 4yd 9% Aug\t3044\t92 73 10 29\t\u2014 PEI 10% Am ll\t2004\t99 M10 97\t\u2014 Ouabac 9% Vbr 22\t19»\t89 8110»\tre- Quabac 10% ktay d Qua Hyd 10% M Sod 9% kre 15\t2001\t96.00 10 72\tre.\t27-04\t99.7510 7»\tre.\t2003\t92 7510 32\t\u2014 Mat Tor 9% km\t30-91\t94 6510 40\t\u2014 AEC P» 9H km 30-97 93 00 FO 50 \u2014 BC Td 9% No» I 2003 93 5010 63 \u2014 edi M 8 No» 15 1994 81 1510 50 \u2014 Bdl Tel 9 40 F«b 1507 91 0010 85 \u2014 Co» Gm 9 60 Od 197 92 M10 60 \u2014 SM-R1 8+i tan I 1987 94631075 \u2014 Ootairo 9% Fd) 15-97 910010 51 \u2014 G4AAC 9 Apr I 1982\t96 251065 \u2014 Hz» Pr» 10 Ma 15-98 94 M10 75 -tap 08 9+z Fdi 15-95 95 0910.41 -taz> 9% Oct I 1990\t91 5010 55 \u2014 tayol 8o4 9 Are 1-87 93 3710.25 \u2014 Rare* 9 Nar 15 1982 95 25 10.75 \u2014 Steko (O'* Apt 30 1996 98 0016 50 \u2014 TiCdb PI 9 60 Sep 3097 923010 51 \u2014 UnCork 10+4 Are 15-95 100 5010 60 \u2014 Wedcoast 8 May 15-91 8J 3D 10 30 - Hausse des obligations TORONTO (PC) - Les cours étaient à la hausse et les affaires modérées, hier, dans le marché canadien des obligations.L\u2019argent au jour le jour commandait un intérêt de 12 pour cent QoéUc.U Soleil, mercredi 8 00O1 1979 E 3 économie Société de développement de ta Bme James NOMINATION Andre Sdumier W Charles» Boulva president de la Société de développement de la Baie James a le plaisir d annoncer la nomination par le Conseil executif du Gouvernement du Quebec de M Andre Saurmer au Conseil d administration de la SDBJ M Saumier sous-mmistre des richesses naturelles du Quebec depuis 1978 est diplôme de I Université de Montreal, du Pontiftcium Athaeneum Angelt cum Rome de I Université de Chicago et de i Université de Harvard II possédé une vaste experience professionnelle ayant ete directeur de la recher che du groupe de recherche socio économique au Batelle Memorial Institute Columbus Ohio directeur des recherches du Conseil canadien des recherches urbaines et régionales Ottawa adjoint au directeur ge neral de la Société generale de financement du Quebec so*us-lYumstre adjoint ministère des Forêts et du Développement rural Ottawa sous ministre adjoint au ministère de l'Expansion economique régionale Ottawa conseiller spécial du President de la République République du Niger Afrique secretaire adjoint au ministère d État charge des Affaires urbaines Ottawa secretaire ge neral associe du Conseil execu tif Quebec (ann) L'OPEP pourrait réviser ses prix TEHERAN (Reuter) -L'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) pourrait revoir la grille des prix pétroliers lors d'une réunion extraordinaire qui pourrait se tenir début septembre.a déclaré hier à l'agence Reuter, M Cyrus Ibrahimzadeh.vice-ministre iranien des Finances Cette réunion devra examiner les conséquences de la chute du dollar, monnaie qui sert d'unité de compte des transactions pétrolières, a-t-il dit.Pour le ministre iranien, la grande majorité des pays de l'OPEP sont favorables à la mise en place d\u2019un ' dollar pétrolier\" dont la valeur sera définie par rapport à un \"panier\u201d de devises Toujours pour M Ibrahimzadeh.un comité spécial de I OPEP étudie en ce moment les conséquences d une formule pour protéger les revenus des pays pétroliers contre la baisse du dollar.Ce groupe pourrait proposer aux ministres de lier les paiements des fournitures de pétrole aux droits de tirage spéciaux (TTS.une monnaie de réserve émise par le Ponds monétaire international) ou à un panier de devises fortes comprenant par exemple le mark, le franc suisse, la livre et le yen La chute du dollar a entrai ne une érosion de six à dix pour cent des revenus pétroliers de l'OPEP au cours des sept premiers mois de l'an- NOMINATION M# Paul Hurtubise Le président du conseil d'administration de Télébec Liée.M Claude Duhamel, annonce la nomination de Me Paul Hurtubise au poste de président.Me Hurtubise occupe sa nouvelle fonction depuis le 1er août 1979 II remplace à ce poste M Jean C.Monty.A l\u2019emploi de Bell Canada depuis 1968.Me Hurtubise faisait partie du Contentieux de Bell Canada à titre d\u2019avocat en chef adjoint pour la région du Québec.Télébec Ltée est une entreprise de télécommunications québécoise.Elle fournit principalement le service téléphonique à près de 108.000 abonnés répartis dans quelque 275 municipalités Son territoire d exploitation est distribué à travers tout le Québec, à partir de l'Abitibi-Témiscamin-gue jusqu'aux fles-de-la-Ma-deleine\t(annj ïe dollar MONTREAL (PC) \u2014 Le dot lar américain a clôturé, hier, en baisse de 21-50 et cotait $1 1712 face à la devise canadienne La livre sterling recule de 2.76 à $2 6047 A New York, le dollar canadien a gagné 3-10 à $0.8538 mais la livre a cédé 1 55 à $2 2240 Washington veut limiter les hausses de salaires à 15.5% pour deux ans WASHINGTON (AP) \u2014 Le gouvernement américain, décidé a combattre le plus vigoureusement possible l inflation qui sévit aux Etats-Unis.a propose, hier, de limiter a 15.5 pour cent la hausse des salaires pour les deux années a venir Le Conseil de stabilité des prix et des salaires, qui vient de présenter son rapport, ajoute que ceux qui auront bénéficié d une augmentation inferieure la première annee rattraperont leur retard 1 annee suivante L actuelle politique des salaires recommande déjà de frxer la barre à sept pour cent pour 1979.Quant aux prix, on s'attend a une haus se inferieure d un demi-point seulement a celle des années 1976-1977 L inflation a ete bien pire que ce a quoi nous nous attendions quand le programme anti-inflationniste fut présente à (automne 1978 ajoute le rapport A cette époque, on prévoyait un taux de 7.4 pour cent, et il est a peu près certain qu il sera presque le double Le rapport précise neanmoins que les résultats enregistres n ont pas été les mêmes partout II souligne ainsi que la hausse des prix industriels a effectivement été ralentie et que la fixation de normes a egalement permis de diminuer 1 augmentation du coût de la main d oeuvre.Les HEC bénéficient du développement économique MONTREAL (PC) - Le de veloppement des coopératives.des Petites et moyennes entreprises et de l'économie du Québec bénéifient largement de l\u2019aide de l'Ecole des hautes études commerciales.C'est en substance ce qu'a déclaré hier le directeur Pierre Laurin des HEC au cours d\u2019une entrevue et dans un communiqué à la suite de critiques véhémentes du Conseil des hommes d\u2019affaires québécois (CHAQ) de la région de Montréal contre les \"serviles fonctionnaires des intérêts étrangers\u201d qui devraient se consacrer davantage à la formation d'entrepreneurs.en plus des cadres de grandes entreprises L objectif principal des HEC depuis sa création en 1907 est de former des gestionnaires québécois de pre mière valeur et de contribuer ainsi à ce que les francophobes occupent la place qui leur revient dans l\u2019économie\" A cette fin, les HEC peuvent notamment compter sur leur Centre de gestion des coopératives et sur une chaire sur les PME qui mobilisent plusieurs professeurs.Dans le respect de tous, y compris des anglophones.l'Ecole entend continuer à favoriser le dialogue et servir de catalyseur entre les differents agents économiques.entre autres par des conférences.La consultation du rapport d activités 1978-79 et du docu ment sur les Projets 1979-80 du Centre de gestion des coop, du rapport annuel de la Cahire des PME et du rapport d'activités de la Direc tion de la recherche permet de constater que les HEC prennent leur râle au sérieux.Enfin, le directeur Pierre Laurin a rappelé qu'il est lui-même l\u2019auteur d'un bouquin de 150 pages sur les facteurs humains de la croissance des PME\u201d monnaies MONTREAL (PC) - Voici les taux des devises tels qu'ils sont fournis par la Banque de Montréal Les cotes sont en monnaie canadienne Afrique du Sud (rand)\t1\t4080 Allem de l'Ouest (mark) 64225 Arabie Saoudite (rial)\t3500 Australie (dollar)\t13280 Autriche (schilling)\t0880 Bahamas (dollar)\t1\t1950 Barbade (dollar)\t6040 l'or Belgique (franc convert.)\t04030 Bermudes (dollar)\t1.1950 Brésil (cruzeiro)\t0654 Bulgarie (lev)\t1329 Caraïbes (dollar)\t4425 Chine (renminbi)\t7650 Colombie ipeso)\t0362 Danemark (couronne)\t2235 Espagne (peseta)\tOIT78 Etats Unis (dollar)\t1 1728 France\t(franc)\t'2770 Grece (drachme)\t0340 Hong Kong (dollar)\t'2280 Hongrie (forint)\t06151 Inde (roupie)\t1520 Irlande (livre)\t2 6075 Italie (lire)\t001435 Jamaique (dollar)\t6720 Japon (yen)\t005440 Koweït (dinar)\t4 2650 Mexique (peso)\t0535 Norvège (couronne)\t2335 Nouv Zélande (dollar) 120 Pays-Bas (florin)\t5870 Pologne (zloty)\t0382 Portugal (escudo)\t0280 Roumanie (leu)\t2576 Royaume-Uni (livre)\t2 6078 Singapour (dollar)\t5470 Suède (couronne)\t2810 Suisse (franc)\t7115 Tchécoslov (couronne) 2300 Trinidad (dollar)\t4985 Venezuela (bolivar)\t2353 Les rours sont en devises cana diennes WMNPfO (PC) \u2014 Can ikl>t an» r soAr Ttmn d » Ion d»\t7 août 1979\t 1010\tRenseignements (514) S61-1783 rue Sainte-Catherine ouest, bureau 841 Montréal (Québec) H3B 3R5 » \u2014en un clin d'oeil- Caisses populaires: prêts sans assurance obligatoire Les Caisses populaires Desjardins vont offrir prochainement à leurs sociétaires des prêts personnels et hypothécaires sans assurance obligatoire.D'après le directeur général de la fédération de Québec desdites caisses, M René Croteau, le sujet est à l'étude depuis plusieurs mois et une décision ultime devrait être prise dans le courant d\u2019août.C'est à la suite des demandes de la moitié environ des caisses que le Mouvement Desjardins a réexaminé le dossier de la couverture d\u2019assurance automatique des prêts C\u2019est la caisse populaire, au lieu du sociétaire, qui choisira d\u2019adopter ou non l'assurance sur le prêt Nouveaux magasins de Sherwin-Williams La compagnie Sherwin-Williams va ouvrir dès cel automne deux magasins de peinture et de papier a tapisser à Montréal, et deux à Winnipeg La corn pagnie exploite 109 maga sins au Canada Hausse des profits de Papier Rolland Papier Rolland Ltee a réalisé des profits de $1.8 million au second trimestre.soit 97 cents par action de classe A et 95 cents par action votante de classe B.Il s\u2019agit d'une amélioration comparativement à la période correspondante l\u2019an dernier oû les bénéfices de la compagnie papetière n\u2019étaient que de $1.2 million Cependant, les profits du deuxième trimestre son inférieurs à ceux du premier trimestre de 1979 qui se sont élevés à $2.4 millions Selon le prési dent de la compagnie.M Lucien Rolland, la de mande pour les papiers fins demeure forte On explique que la hausse du prix de la pâte a rétréci les marges de pro fit sur certains papiers.Simpsons-Sears: les actionnaires approuvent l'émission de droits Les actionnaires de Simpsons-Sears ont approuvé la proposition d'émettre des droits de souscription d\u2019actions d\u2019une valeur de $76 millions, afin d\u2019augmenter le capi tal de l'entreprise et réduire la dette à court terme.La société a fait savoir, hier, que les actionnaires inscrits aux livres le 15 août auront le droit de souscrire des actions au prix de $7 piece Elle a annoncé, d autre part, que la mai son mère Sears.Roebuck and Co.de Chicago, et la Cie de la baie d'Hudson souscriront les actions supplémentaires qui leur seront offertes au prix de lancement de $58 millions.Intérêt quotidien: la Banque TD emboîte le pas La Banque Toronto-Dominion lancera à partir du 4 septembre un nouveau compte d\u2019epar-gne dont l'intérêt sera calculé quotidiennement Le compte rapportera un intérêt annuel de 9.5 pour cent.L'intérêt sera calcule sur un solde quotidien minimal de $100 et verse chaque semestre.Le traducteur électronique.Ne partez pas à l\u2019étranger sans l\u2019avoir en poche.AMIS MC 400 $26995 Une capsule en français et une autre langue sont requises pour les traductions Traduit 3 .angues simultanément parmis les principales langues mondiales, et d autres langues seront bientôt disponibles Maintenant disponibles FRANÇAIS \u2022 ANGLAIS ESPAGNOL \u2022 ITALIEN ALLEMAND \u2022 JAPONAIS Epelez en français le message que vous devez communiquer, pressez un bouton et, automatiquement.vous obtenez la traduction écrite dans la langue étrangère de votre choix.Trois langues differentes dans le même appareil! Grâce aux minuscules capsules de mémoire de I AMIS MC 400 vous pouvez emporter dans votre poche de quoi traduire du français vers la plupart des langages du monde entier Le fonctionnement du traducteur électronique est merveilleusement simple Si par hasard vous epelez mal votre message original.TAMIS le corrigera pour vous donner I orthographe exacte C est I outil idéal pour pouvoir touiours communiquer dans la langue du pays ou vous voyagez Un interprète intelligent Outre un immense vocabulaire, le traducteur électronique possède en mémoire une liste de cinquante phrases les plus courantes Voulez-vous demander Quelle heure est-il7 ou Changez-vous des chèques de voyage7 .pressez une touche et toute la phrase apparaîtra dans la langue étrangère de votre choix En aioutant des mots a ces phrases élémentaires, vous allez être capable de corn muniquer.ou que vous soyez Une banque de mots par sujet Par exemple, faites le mot nourriture et le traducteur électronique vous donnera un vaste choix de termes allant des entrées jusqu au dessert en français d abord, puis en langue étrangère Le traducteur électronique AMIS MC 400 a une mémoire d éléphant en français, anglais, espagnol, italien, allemand et japonais Une capsule mémoire de $40 vous donne accès à tous les mots nécessaires pour communiquer dans une langue étrangère Le traducteur électronique AMIS MC 400 coûte $269.95.Avec $34.95 de plus, vous obtenez une capsule contenant la langue d\u2019origine, un autre $34.95, vous avez une capsule pour la langue de traduction.Et c\u2019est $34.95 de plus seulement par langage supplémentaire.LES COMMUTATIONS AMIS INC 2156 TRANS CANADIENNE MONTRÉAL QUÉBEC H9P2N4 Montréal (514)663-5464 Est du Canada sans frais (8001361-2016 S AMIS MC 400 \u2022\tFacile et simple d'opération, tout le monde peut s en servir \u2022\tUn interprète personnel, chez vous ou à I étranger \u2022\tUne appareil précieux d enseignement et d apprentissage des langues \u2022\tUn guide d épellation et de prononciation phonétique \u2022\tUn calculateur et convertisseur métrique \u2022\tTraduit trois langues en même temps \u2022\tPortatif et non encombrant \u2022\tPeut être opère en n importe quelle langue disponible GRATIS: Tous les produits Amis ont une garantie d un an Essai de 10 lours si vous n êtes pas entièrement satisfait, retoumez-le pour un remboursement complet r i i i i i i i i i | ADRESSE I VILLE: I I I Les Communications Amis Inc.2156.Trans-Canadienne.Montréal.Québec H9P 2N4 ?\tVeuillez me taire parvenir brochure et renseignements ?\tVeuillez me faire parvenir votre manuel d utilisation détaillé à $3.00 ?\tVeuillez me faire parvenir AMIS MC 400 et les capsules suivantes O FR.O ANC ?ESP.?ALI.?ITA.D JAP Ame MC 400\t|269 as Nombre de capsules (\t* $34.95) * Piles rechargeables AMIPAK\t} ig Taxe provincial 8% Total NOM 15/08/79 | I I I I I I I Code Têt Dchèque ?mandat G Visa C Master Charge ?American Express I i 1 1 1 I I I I I I I I J 1 I .1 1 I LU Interbanque\tDate d expiration I I I I I I I J E 4 économie Quebec.U Soleil, mercredi 8 ooOt 1979 Les sociétés de fiducie ont augmenté les taux d'intérêt sur les dépôts garantis marcel Boutin votre argent Comme il fallait s\u2019y attendre, la décision de la Banque du Canada d\u2019augmenter, le 23 juillet dernier son taux de réescompte de 114 à 11*4 pour 100.un niveau record, a provoqué une série de rajustements à lu hausse dans les taux payés par les sociétés de fiducie sur leurs certificats de placement garanti.Le relèvement du taux de la banque centrale a fait suite a la hausse du taux de réescompte de la Réserve fédérale américaine, taux qui est passé de 94 à 10 pour 100 le 20 juillet dernier.La décision de la Banque du Canada n\u2019a causé aucune surprise dans les milieux financiers, car celle-ci devait réagir rapidement pour maintenir un écart assez grand entre les taux d intérêt canadiens et américains.La Banque du Canada estime que le nouveau taux bancaire, qui s\u2019applique aux rares prêts consentis aux banques à charte et autres institutions admissibles est approprié pour maintenir le volume des entrees de capitaux au pays et empêcher la fuite des fonds canadiens vers l\u2019étranger.La Banque du Canada vise évidemment a soutenir le taux du change du dollar canadien \u2014 incidemment, celui-ci a monte hier de 1-50 de cent pour s établir à §0 8508 en devises américaines \u2014 tout en cherchant à maintenir sa stratégie à l\u2019égard de I expansion monétaire, stratégie dont 1 objectif primaire est de contenir l\u2019inflation.La hausse du taux d escompte de la Banque du Canada est en quelque sorte le signal qui permet aux institutions financières de rajuster leurs taux d'intérêt.Les banques à charte n'ont pas tardé à réagir puisque le même jour, elles portaient leur taux d intérêt préférentiel de 12 à 124 pour 100.Fait à signaler, ce taux préférentiel (prime rate) a augmenté de 3.25 pour 100 au cours des douze derniers mois.Ce taux de base est celui qui s\u2019applique aux meilleurs clients des banques, en 1 occurrence les grandes entreprises.C\u2019est dire que les autres emprunteurs obtiendront les fonds requis a des conditions encore plus défavorables.Hausse prévue Certains observateurs de la scène financière américaine estiment que le loyer de l\u2019argent n\u2019a pas fini d\u2019augmenter car la Réserve fédérale pourrait être dans l\u2019obligation de comprimer davantage le crédit pour combattre une inflation galopante et aider à soutenir le dollar américain sur les marchés internationaux.Maigre les signes de ralentissement de 1 économie américaine, les pressions inflationnistes s\u2019intensifient, la demande de crédits des entreprises demeure à un niveau elevé et la masse monétaire continue de franchir les limites établies par la Réserve fédérale.Aussi, plusieurs experts s\u2019attendent-ils à ce que le taux préférentiel des banques américaines atteignent, sinon dépassé le record de 12 pour 100 établi en juillet 1974.Rappelons que la plupart des grandes banques américaines ont relevé récemment, de 11.5 à 11.75 pour 100 le taux des prêts à leur meilleur catégorie de clients suite à la hausse du taux d\u2019escompte de la Réserve fédérale le 20 juillet dernier.Cependant.1980 sera une annee d elections aux Etats-Unis et on peut raisonnablement s attendre à ce que des pressions soient exercées par la Maison-Blanche sur 1 organisme régulateur du crédit pour permettre un assouplissement des mesures restrictives ce qui pourrait provoquer une détente monétaire Au Canada, la baisse des taux d intérêt, à ce moment-là.sera sans doute moins prononcée, du fait que le taux de change du dollar canadien demeurera une preoccupation majeure La revente hausse des taux d intérêt au Canada s est repercutée sur le taux des prêts hypothécaires des banques et des sociétés de fiducie.Par ailleurs, les épargnants profitent d un redressement de l\u2019intérêt payable sur leurs comptes réguliers d épargne véritable (sans chèques).Rappelons que le taux en a été porté de 94 à 10 pour 100 le 1er août dernier, dans toutes les banques.Au niveau des fiducies, 1 écart entre le taux de leurs prêts hypothécaires et le rendement des dépôts garantis a cinq ans (avec intérêts semestriels) s est élargi quelque peu pour atteindre généralement environ lVi pour 100.Cette marge se rapproche ainsi de la normale.Toutefois, l\u2019écart n est pas le même pour toutes les institutions.Magasinez Dans le domaine des certificats de placement garanti émis par les sociétés de fiducie, les taux varient d une entreprise à l\u2019autre et les épargnants auraient intérêt à faire un peu de magasinage avant de placer leur argent.Aussi paradoxal que cela puisse paraître, les taux de certains dépôts à court terme sont plus attrayants que les rendements disponibles à long terme.Par exemple, le Trust Royal et la Fiducie du Credit Fonoier versent un intérêt de 11*4 pour 100 sur les dépôts d une durée de 60 à 89 jours et ceux de 90 à 179 jours, alors que les taux pour les fonds investis pour 5 ans (avec intérêt payable annuellement) s établissent respectivement à 10*» et 104 pour 100 dans ces deux institutions Pour bien évaluer les conditions offertes par les différentes sociétés, il faut tenir compte de bien des facteurs par exemple, la duree du dépôt, le montant minimal exigé, la fréquence du versement des intérêts, etc En regie générale, le déposant ne peut retirer ses fonds avant terme fl y a des exceptions, notamment au deces du déposant.Enfin, certaines sociétés de fiducie accordent un traitement privilégié aux personnes àgees de 60 ans et plus, en ce sens que celles-ci retirent un intérêt un peu plus élevé que les autres particuliers dans le cas d un dépôt d une durée de cinq ans (avec intérêt mensuel).Le tableau suivant montre les taux payes, actuellement par les sociétés de fiducie pour leurs certificats de placement garanti, selon la durée du dépôt Le present releve ne tient évidemment pas compte des taux payés sur les dépôts à terme par les autres institutions, pour ne mentionner que les banques, les caisses populaires, les caisses d entraide économique et les autres institutions d épargne et de credit.RENDEMENT DES DEPOTS GARANTIS DES SOCIETES DE FIDUCIE Duree\tFiducie Prêt\tTrust Général\tFiducie du\tMontréal\tTrust\tFiducie du du depot\tet Revenu\tdu Canada\tQuébec\tTrust\tRoyal\tCrédit Foncier 30 à 50 jours\t10.504\t10.754\t10504\t11 004\t10.754\t10754 60 a 89 jours\t11.00\t11.00\t10.875\t11.00\t11.125\t11.125 90 a 179 jours\t11.00\t1100\t10.75\t\u202210.75\t11.125\t11.125 180 a 269 jours\t10.50\t10.50\t10.50\t10.50\t10.50\t10.50 270 à 364 jours\t10.50\t1050\t10.50\t10.50\t10.50\t10.50 1 an (semestriel)\t10.50\t10.50\t10.25\t10.50\t10.50\t10.50 2 ans (semestriel)\t10.50\t10.375\t10.00\t10.50\t10.50\t1050 3 ans (semestriel)\t1050\t10.375\t10.25\t1025\t10.50\t10.50 4 ans (semestriel)\t1025\t10.375\t10.25\t10.25\t10.25\t10.25 5 ans (mensuel)\t10.00\t10.125\t10.25\t10.25\t1000\t10.25 5 ans (semestriel)\t10.25\t10.375\t10.50\t10.25\t10.25\t10.25 5 ans (annuel)\t10.50\t10.75\t1075\t10.50\t10.375\t10.50 5 ans (int.compose) 5 ans (personnes\t10.50\t10.625\t10.50\t1050\t10.375\t\u2022\u202210.25 de 60 ans et plus) (intérêt mensuel)\t10125\t\u2014\t\u2014\t10.25\t10.25\t\u2014 Dépôts a demande\t\t .\t850\t850\t.\t9.00\t900 Prêts hypothécaires\t1175\t11 50\t1175\t11 75\t11.75\t11.50-11.75 \u2022 Le taux payé par le Montreal Trust pour les depots d une duree de 90 a 119 jours est de II pour 100 ** Le taux payé par la Fiducie du Crédit Foncier pour les depots d une durée de cinq ans a intérêt compose est I intérêt annuel composé deux fois I an Le FMI assouplit sa politique d'aide financière WASHINGTON (AFP) \u2014 Le Fonds monétaire international a annoncé, hier, une nouvelle libéralisation de sa politique d'aide financière en faveur de pays membres (en particulier de pays exportateurs de matières premieres) connaissant des difficultés de balances de paiements dues à une baisse temporaire de leurs exportations.Le FMI précise qu il est désormais prêt à accorder à ces pays des crédits pouvant atteindre jusqu à cent pour cent de leur quota, à condition que.dans la mesure où la totalité des credits demandés et des crédits déjà accordes dépassé 50 pour cent du quota, il soit assuré que le pays demandeur a coopéré avec le Fonds pour trouver une solution appropriée aux difficultés de sa balance des paiements\u2019\u2019 Auparavant, le Fonds n acceptait d accorder des credits de ce genre, dans les mêmes conditions, qu\u2019à concurrence de 75 pour cent des quotas Le FMI precise d autre part que désormais les pays membres, désireux de recourir à cette aide du Fonds, pourront faire entrer en ligne de compte, s ils le désirent, dans le calcul de leur balance des paiements les recettes découlant du tourisme et du rapatriement des salaires de leurs nationaux travaillant à l\u2019étranger.Le FMI indique enfin que.dans le cadre de cette politique d aide, il a accordé à ce jour 145 crédits spéciaux d un montant equivalent a 4.7 milliards de droits de tirage spéciaux (DTS).Sur ce total.88 crédits d un montant equivalent à 3.4 milliards de dts ont été accordés depuis la précédente libéralisation du programme en 1975.TCPL prête à développer un marché du gaz propane dans les Maritimes HALIFAX (PC) \u2014 La société Trans-Canada PipeLines est prête à développer un marché pour 70 billions de pieds cubes de gaz propane par année dans les provinces atlantiques, suffisamment pour remplacer 12 millions de barils de pétrole par année Cést ce qu a souligne, hier.M.Gordon A Leslie, vice-président de la compagnie, qui a ajouté qu on désirait egalement bâtir un pipe-line sous-marin pour transporter le gaz naturel de 1 ile de Sable à Port Hawkesbury, en Nouvelle-Ecosse, avant 1984 M.Leslie a dit que le propane servirait encore après 1 arrivée du gaz naturel, à condition évidemment que les réserves de l'ile de Sable soient suffisantes pour justifier la construction du gazoduc Pour M.Leslie, ce serait une perte economique que de transporter le gaz naturel de l\u2019Ouest à la région atlantique.Le vice-president de TransCanada a en effet soutenu que le coût de transport du gaz naturel de l\u2019ile de Sable aux marchés du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse serait deux fois moins élevé que pour le gaz naturel de 1 Alberta, à 3.000 milles des Maritimes.Québec TransCanada croit qu il serait preferable d attendre pour construire le pipe-line de Quebec en Nouvelle-Ecosse qu on connaisse les possibilités des réserves de l\u2019ile de Sable.Selon la compagnie.I ile de Sable pourrait produire 200 millions de pieds cubes par jour dès 1980 Le surplus devrait alors être exporte aux Etats-Unis et en Europe, qui constitueraient des marchés plus intéressants que le centre du Canada.Les producteurs et le gouvernement de la Nouvelle-Ecosse, a-t-on calculé, recevraient $182.5 millions par année en exportant le gaz naturel aux Etats-Unis, comparativement à $36 5 millions par année si on desservait les marchés du centre du Canada Le port de Montréal devrait connaître une année record MONTREAL (PO \u2014 Le port de Montréal devrait connaître une année record dans la manutention des marchandises générales et des conteneurs, malgré la grève de ses manutentionnaires de céréales.Cést ce qui ressort des chiffres officiels des six premiers mois, publiés lundi.Ainsi, pour ce premier semestre, les marchandises transportées par conteneurs sont passées de 996.907 à 1.819.127 tonnes métriques, une augmentation de 29.4 pour cent.L'administration portuaire prévoit que le nombre de conteneurs manutention nés atteindra 260,000 unités, soit une augmentation de 45.3 pour cent par rapport à 1978.l^s marchandises générales (con- teneurs compris) ont connu une hausse de 16 7 pourcent, passant de 1.558.657 à 1.819.127 tonnes métriques.Ce dernier chiffre représente le meilleur semestre du port depuis 1974 dans le domaine des marchandise seches.Les céréales ont.évidemment dégringolé.de 66 6 pour cent Avant la grève des 435 membres du syndicat des employés du port de Montréal qui dure dpuis 13 semaines, les cols bleus avaient manutentionné 648.725 tonnes métriques, comparativement à 1,939,947 pour les six premiers mois de 1978 Dans le tonnage global, on note egalement une baisse de 20.7 pour cent pour les six premiers mois de l\u2019année, soit de 7.874.877 à 6.241,325 tonnes métriques.Le directeur du port de Montréal, M Nicholas Beshwaty, a attribué à une accumulation de frustrations et d\u2019émotions le conflit qui paralyse la manutention des céréales à Montréal depuis le 23 mai dernier.La frustration, M.Beshwaty l\u2019attribue aux augmentations de salairees de six et quatre pour cent reçues par les cols bleus en 1977 et 1978.après avoir touché 15 et 16 pour cent respectivement en 1975 et 1976 La manutention de céréales rapporte en moyenne $150.000 par semaine au port de Montréal.Bien que cette activité ne représente que le quart de la manutention totale, elle apporte la moitié des $16 millions de revenus annuels du port.GRATIS MMO IM MJ COEUR OU MAIL ST ROCH STEREO ¥0!» OBTENEZ CETTE ATTRAYANTE RADIO AM OfUTOITEMElfT CHAQUE FOIS QUE VOUS TOTALISEZ m.D'ACHATS SCOLAIRES dans nos rayons des jeunes ou sous-sol et ou rayon de chaussures pour enfants- A L'OCCASIOM ÜM LOT DE SOULIERS POUR ENFANTS Marques connues: Sa-voge, Buster Brown et Red Robin.Modèles variés.Pointures désassorties.Aubaine! MH® MBERBl» LOT D'ESPADRILLES pour hommes et enfants Chaussure idéale pour la gymnastique.Pointures 7 à I I pour hommes et I à 6 pour enfants.Fabrication durable Prix Lalitwrté: 1 » Qjébmc.La SoUil, mercredi 8 août 1979 E 5 économie * options (transigées) Can * cton ta 'auras la Un corba.-\u2014* opnora à aptien rapes**, I (X «ton U htae soM-ioteff new b pni d etorocc Ita f« I» m lata» lata» ta.ta» ta» \u2022m natta natta natta natta natta tait G* ntt GA Alt GA ntcoi Alan Altai Alan Alcai Aquin Aiano Alon» Atano Asontc Atatio Aïotno W Cat Sell Can tall Cat Bncn A Bntn A Brsos A Btvcn A St MN St MH St Jta 9-0.BC BP Can Car Vol Vol Val Vol Vol A A A Gat ltd Ltd ltd ltd ltd ltd ltd Ud ltd ltd ltd ltd ltd Ti A ft A SP Sow Be»# Bow Sow Sow CBta CBtn CSta C CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP c c Omo Dean Demi Deo* Omit Don b Dorn M D Pm D D D D D D D D 0 D D 0 0 D D D D D D 0 0 0 c Diet God GuH God Gull God Pm Pete Pete Pe*e Pete Pe*e Pete Pe*e Pete Pete Pete Pe-e Pete Pete Pete Pe*e Pete Pete Pete Pete Pete Pe-e C C c c c ft 17V, lb 30 Aq 17V, ita I7H ft 30 ft 25 Aq HVl tat 25 ft no a« no *q no p ft no ft 45 *s cf ITH ck irüp Oe 20 Oe 22V» ft 22\u2019j Aq 2IH ft 22\u2019t* ft 22'b Aq 22'b ft 20 Me 2216 Aq 22V, Aq 25 ft 25 ft 15 Ap 27>b Or 25 k, 30 to 30 p Ot 27\u2019 V Ot 30 Ot 30 p Jo 15 Ot I2'b Ot 15 % 25 ft 30 ft 30 p ft 32\u2019 i ft 15 Aq 25 Aq 27V, Aq 30 Aq 32\u2019 ! ft 22', ft 27', ft 30 Ne 32\u2019, ft 35 27\u2019j 32V, » P 20 22' ap Vi 27 ap 3IH no 32\u2019a 35 45 AS p 50 55 no S\u2019 %p 23H 25 27V, 30 32H 35 no « p A5 45 p 50 S\u2019 12\", ft 55 ft 60 Aq 32\", A« 35 A«45 $I8H ill 193 S2HSI8H 697 135 $I8H 535 135 792 $2 961 65 730 150 $22H 159 60 S22H 421 75 &2H 87 $3H$39H 327 » 65 95 5341» 340 60 76 $2 «9155 12 $5 969 155 135 W 52 2339 70 20 712 40 12 337 95 320 » 348 55 318 $2H 1 947 50 158 $3\", I 982 155 Gal God GUI GuH GUI Gai GuH GuH Grata HI ftta, Aq » *\u2022« Aq 60 ft 45 ft 50 Me 55 ft » ft 65 Id 22V, lb 20 Ot 60 ¦a $23 V 1093 35 49 $4H 419119 ft 32\u2019, 749 $2L.1736 $2H$M 138 1198 I» 341 $3\u2019.1197 120 A m i Aq 221b Aq 25 Aq 27\", ft 22\u2019, ft 25 ft V\"i ft » ft 35 ft 20 p ft 22V, ft 25 19 54 41 14 s 85 147 7 5 15 41 336 $SH 699 frb 503 70 233 m 466 653 $2H 369115 16 $414 68 » 870 $3V.8M $2 P J22H $22H S22H to into to 1nu> to to nu> Nora* Norm Norm Norm Norm Norm Norm Norm fb 25 p Aq 22 b Aq 25 ft 20 p ft 22'b ft 25 ft 25 p ft 20 ft 22\u2019b ft 25 Aq 15 Aq 17V, Aq » Aq 22\u2019b Aq 22'ap Aq 25 ft 22\u2019b ft 25 Naw I 23 $3 $22H Naa 9\t1058 55 $22H Nora* 10\t3286 5 1\t74\t40 $22H 18 1031 $7H$72H 136 3909 I» $22H 2\t59 $2\u2019/,p7H 850 $4'b$22\u2019.318 $2% $25' 5701» I 24 5 5 99 $7H $22\u2019 45\t588 $5 $22 13 1454 $2\":$22' 46\tll« 50 $22' 10 106 50 $72 36 2077 10 «21 3 1767 195 $22' 50 1602 100 $22' Not lap *2 tang 56* SW SM SMI M ft 25 ft 40 ft 45 ft 50 A, 40 Aq 45 *8 50 ft SO ft 55 Ot Jo la Ot Ot ft AO Aq Ag SO » 32'b V ap 32\u2019, 17*, IT\u2019b 20 25 9 0 0 $22'n 1\t81 $10».$48 ¦ 5 221 Sr, $43 .2\t140 $4V« $48\u2019 ¦ 9\t257 $8 $48 n 17 381 O' n $48\u2019« 10\t877 40 3\t785 $2».$ 10 292 160 2 124 75 20 203 $3', $ 5 21 $2HS 5 49160 $28 v.15 1611» pH 13 22 $7 pH 2 i22 isnfen 4\t308 O pH 25 482 5 $22H C\tft H' ,\tlé\t462 $2H\tIHH c\tft 27H\t1\t276 60\tË2H A\tft 27H\t51\t126 $2\",\tpi1.A\tft X\t5\t3271»\t$28\u2019.A\tft X\t17\t627 75\t$28 .A\tft M'b\t10\t414 V\t$28.P\tJo »\t¦\t59 $2\t$24 7 f\tAp 25\ts\tM\tgb f\tOe 22'b\t1\t147 UH\t04, f\tOe 22'bp\t1\tM 35\t$24\u2019, f\tOe 25\t10\t685 $2H\t$24'; f\tOe 27V,\t19\t420 170\tC4H f\tOr »\t26\t9241»\t$24\u2019, ft 22'b ft 25 Ot 35 Sp 15 .9 I I 2 1353 173 $2 $21».15105 &».66'60 45 C3H $14».4 6 2 5 3 4 5\t143 $2 2\t1048 25 $24».5 11621» $24».I 5110 $15 4 $4\", $27H 61 ohPh 13 p'/,$29 50 $2H $29 10 OH $29 94 170 $29 50 $2V.$29 246110 $t4'b 3\t279 $2H$'4'a 15 406 65 $14\u2019-, 10 II 10 pH 30 151 $4V.$33'.20\t24 1» $33'.115 273 $3'/, $33'.10 78170 $33'/.5\t34 $7», $33'.348 $5*.03'.125 383 O $33'.39 269 75 $33».2\t25\t$11\t$33'.3\t187 $5H$33': 17 533 OH $33\u2019 37 362 ' In Ja ta Ot Ot Ot Ot Jo Ja la Ja Ja la Ja Jo Ap Ap Ap *P s Ot Ot Ot Ot Ot a Ot Ot Ot Or Ot Or Dr $2 Veto'/, 209 95 to'.2 S4HO0H 7160 $30H 1\tOHS27H 92 $8'.$27H 27 25 $27 H 27 $2'.$27H 20 150 $27H 2\t$14'/.$40', $40' Ï $42' f .$42'.38 O\u2019/.$42'i 591 $5\", $42\".884 MHS42H 20 $14': $42'.I $5 $42'/» 20 $10 $42'.33 $7\": $42\".13' $9\u2019a$42H 8V.M2H 309 $19 $42'.6 $16 $42' .7 18 $40' u 33 SIS $42'.198$l4Vj: 10 269 $8».I 20 37 10 1 4 2 7 40 237 $18»'.65 48 436 5\tI079$I4 $42\u2019.10 720$I2'/,$42V, 22 1329 $11 $42\u2019, 191 23» $7\", $42', 96 494 $3\u2019 3 $42\u2019 \u2022 265 34» $5 $42'.5 160 S6H $42\u2019.325 5574 $3\".$42' e 73 I» $9H$42H 656 7185 mV, $42\u2019 i 3 1031» $I3H 17\t42\t$7\u2019b$S4H 5 82 15H154H 10\t3\t$22 $54H 10\t19\t$20 $54\".17 M$M $54\u2019.fonds mutuels Cours tronsmis par lo Grosso Cano-d onne Cos cours représentant lo «olour do I actif not par action (VANPA) do choquo foods.Membres de l\u2019ACFM laliberté GRANDE VENTE PRE-SAISON! MANTEAUX AUTOMNE-HIVER LE PLUS VASTE CHOIX A QUEBEC! MODELES HAUTE NOUVEAUTE VALANT DE $90 A *910 DU 6 AU « MM Confection soignée et coupe impeccable \u2022\tLAINE \u2022 LAMA \u2022 MOHAIR \u2022 MOUFLON \u2022\tMOLLETON \u2022 TWEED \u2022 BOUCLE \u2022\tNYLON PIQUE \u2022 IMITATION FOURRURE \u2022\tSUEDE MIRACLE \u2022 AGNEAU RENVERSE \u2022\tPEAU DE PORC \u2022 PEAU 0E PORC SUEDE CHOIX INCOMPARABLE DE GRANDEURS: Dames rég.i 8 à 20 Dames petites: 8 à 20 Grandes tailles: 14V2 à 24V2 Dames juniors: 5 à 15 Jeune junior: 5 à 13 CET ESCOMPTE DE 25% S APPLIQUE EGALEMENT SUR NOS ACCESSOIRES DE FOURRURES POUR DAMES: \u2014 COLS \u2014 BOAS \u2014 CRAVATES ET TOURS DE COU Fourrures variées: Chat sauvage, Renard Norvégien, Renard rouge, Renard Snow Top, Lynx, Vison, Ocelot.Igwrgy\t6 58 V«r*jre * 6.53 V-tinn\t7 10 6unnfy\tTrq*f 6r Equr*y 10.71 46F\t6m* k~*r Graft* 6 33 Ofc Sec\t8« Cdn Tuitead 4 47 Carp irm» 7 14 Corn k* SA\t902 G*taé» Egw*y 14 90 Japo*\t14\t00 -éVjney Mk?10 00 Opta- Equty 4 60 Speed\t691 i' Canrftae\tG-y rCoMpound\t761 rCtofcd 7 99 , frvtan* (y»* .4000 leNee T Cia Incor»\tFund\t9.89 934 Pkj Reoro\t8 14 Tourus\t10.53 Cahrm lefbcl\t6r Bo-rer\thrà\t4 GF\t545 Of reone\t10.12 \u2018iWidp firp dnti\tbwrgy\t3.23 ytrH\tGmim\t5 54 tome\t3.97 »Nn£ >» ve ,t\u2019auto«'wqué \u2014 \"Oturel\thar\tJ\"'**'- * ^onteou,\t_\tRenord n°ture| r»\te*Bs de Ov>* 0rr*t de Chat*\u201d1* 'Ta**r £T*e \u2022\t££r-\ton Esp°9no'b,or* \u2022\tP°\"»coo \u201e en r\tso'^oge P0»\"- hom^ *9ne°u roté âge\t« omé, de Cho, ou »**** .manteaux en \u2022 Mon**00* e°\tseule- ^el\t^ KoVm*.UII PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 11 AOÛT 1979 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES QUALITÉ ET SERVICE TOTAL Umu*c, m jukii, iwumi o giM tv/y C\u2019EST LE SERVICE.E I» RICHELIEU y QUI FAIT TOUTE LA DIFFERENCE IlMh tffl CUISSES DE POULET sans dos surgelées bte env.5 Ib lb BACON SANS COUENNE l?(Mëu\tT lb 1.19 SAUCISSES PORC/BOEUF BOEUF MÉRITE Ib1 «35 POITRINES DE POULET sans dos surgelées bte env.5 lb JAMBON MIGNON désossé r(05?B?u JAMBON \"PETIT MATIN\" tranché HYGRAOE SOLE OU AIGLEFIN en pâte pré-cuit portion 2 oz surgelé BOOTH lb 6 oz 1.18 FOIE PORC tranché (produit décongelé) jfc .48 lb SAUCISSON BOLOGNE rMu morceau 2 lb et plus .98 1.79 SAUCISSON SALAMI tout boeuf HYGRADE 10 oz JAMBON CUIT tranché HYGRADE SAUCISSES FUMÉES HYGRADE 1 lb 28 1.89 6.1.28 VIANDES CUITES tranchées assorties (Simili poulet, viande olive, bologne) HYGRAOE 6 oz .69 JAVEL DOMESTIQUE rBSGIu 128 oz .68 FROMAGE CANADIEN de luxe tranché KRAFT 500 g 185 GÂTEAUX STUART ass.bte 6's 108 GUIMAUVES Maxi-Mallows.KRAFT 16 oz .69 MARGARINE RÉGULIÈRE\t (Disponible au Québec seulement) PARKAY\t2 lb\t1.58 BISCUITS UDO Goglu 350 g\t.69 800 g\t1.25 BRIOCHES AUX CONFITURES WESTON\t6's\t¦ CD BOISSON à saveur d'orange, raisin, punch aux fruits l'vfJiî* MCHÊUtU 48 oz .56 EAU DE SOURCE non gazeuse jsssl 160 oz .98 SAUCE BAR-B-Q pffiSSiu 14 OZ SAUCE POUR SANDWICHS CHAUDS\toâ rBSSSu\ti4 oz «M PÂTES DE TOMATES R0S0iu 5.5 oz CRISTAUX saveur à l'orange, SWING\t4 env.3.4 oz CONFITURE AVEC PECTINE fraises, framboises,\t^ pBSQiu 24 °* 1.49 AUMENTS EN PURÉE POUR BÉBÉS GERBER abricots et autres 99 PURÉE DE POMMES DE TERRE INSTANTANÉE SHIRRIFF\t350 g 89 .39 4.5 oz I ANANAS broyés, tranchés ou en morceaux dans jus naturel DEL MONTE\t14 oz 55 PÂTES ALIMENTAIRES Macaroni coupé \u2014 Spaghettini, Spaghetti CATELU\t2 kg BOISSON ass.FBI btes 6/10 oz OUVES FARCIES MANZANILLA GATTUSO 15 oz 27 OLIVES NATURE REINE GATTUSO 40 oz 2.59 saveurs variées, KOOL AID env.113 g CÉRÉALES MINI WHEAT 1.19 givres ou avec cassonade KELLOGG 425 g 95 1.59 POUDRE POUR BREUVAGES SUCRÉS saveurs variées,\t4 KOOL AID\tbte 660 g | ,OÎI POUDRE POUR BREUVAGES SUCRÉS .35 SAVON DE TOILETTE blanc, rose, format régulier CAMAY\tpaquet 4 pains |\t1.39\t PAPIER DE TOILETTE blanc,\t| COTTONELLE paquet 2 rouleaux ¦\t\t65 SERVIETTES DE TABLE imprimées.SCOTT\tpaquet 180s\tvo CD\t COUCHES RÉGULIÈRES BABY-SCOTT 30s 34, Route 49 Ste-Sophie-de-Lévrard 396.10e Rue Québec rue Principale\t1164, Bourtarnaque Notre-Dame-de-Lourdes\tdjébec 254, rue St-Ambroee Québec 844.St-Edouard St-Urtoain 3216.Ire Avenue\t240.rue Tessier Est\t9913.Avenue Royale 320.rue De l'Eglise Route Principale 314.rue Notre-Dame\tBaieville,\t165.Av Cartier\t273.Principale Québec\tSaint-Casimir.Cté de Porlneut Sainte-Anne de Beaupré St-Basile.Portneut St-Eugène.Cté l lslet Dormacona\tCté Yamasua La Guadeloupe.Beauce Sl-Aban.Cté Portneut 1083.rue Commerciale Samt-Jean-Chrysostome 181.Marie-Vctorin St-Pierre- les- Becqueta 235.des Chênes ouest Qjébec 861.rue Notre-Dame Les Ecureuils 2601.Maufils Québec 2252.av Notre-Dame 424, rue St-Joseph.Ancienne-Lorette\tLa Tuque 22, boul Leclerc Baie St-Paul St-Ephrem.Cté Beauce RICHELIEU il E 16 Québec, la SoWil, mercredi 8 ooût 1979 MARGARINE MONARCH POMMES DE TERRE FRITES \u2014 SURGELEES COUPE REGULIERE ST-CASTIN sac 2 kilos DETERSIF EN POUDRE SUNLIGHT EAU DE JAVEL BEURRE D'ARACHIDES CREMEUX OU CROQUANT KRAFT bocal T60 ( CROUSTILLES REGULIERES OU ONDULEES OULAC sac 200 g CREME GLACEE SAVEURS ASSORTIES ST-CASTIN cont.2 litras plastiqua CAFE INSTANTANE POULET DESOSSE SAUCISSON ST-CASTIN 1.18 TETE FROMAGEE ST-CASTIN cont.10 oz 1.28 CRETONS ST-CASTIN cont.10 oz 1.48 J'aime le Service PIZZA TOUTE GARNIE 11\" X 500 g 2«4o SOUS-MARIN DA VINCI 6 oz BOUDIN BILOPAGE CANTALOUPS GROSSEUR 46 PRODUIT DES E^l.CANADA # I\tch MAIS SUR EPIS CULTURE OU QUEBEC CANADA # 1 douz.CHOUX VERTS CULTURE DU QUEBEC 1 CANADA # 1 *\tIb\tJOB RADIS CULTURE | DU QUEBEC *\tcello S oz\t.12 J'aime les prix \t JUS\tPOIS VERTS D'ORANGE\tASST.SUCRE OU NON SUCRE\tAA ST-CASTIN\tw \u201e\t,09\tCANADA DE CHOIX\tAA ST-CASTIN\t/Il bt.10 oz 1 mm MAIS\tMACEDOINE EN GRAINS\tDE CHOIX CANADA DE FANTAISIE\tM M ST-CASTIN\tUXi bt» 12 ta ¦ ¦ *\tST-CASTIN\t^ M bt.12 oz NI CHAMPIGNONS\tBETTERAVES PIEDS ET MORCEAUX\tMARINEES ST-CASTIN\t¦¦ A bt.10 oz llv \u2022\tST-CASTIN\tW