Le soleil, 1 septembre 1979, Cahier C

[" CLE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 1er SEPTEMBRE 1979 *ï \" * V\" « ÈMps .r uvm \u2022 £43 sauvés*, de commenter le gerant après la rencontre En effet, les Montréalais ont frappé 14 coups sûrs et ils n'ont jamais lâchés, même après avoir vu leurs rivaux prendre des avances de 5-4 et 7-4.Warren Cromartie a réduit la marge 7 5 avec son huitième circuit à la septième A la neuvième, les Expos ont créé l'égalité 7-7 sur le troisième coup sûr de Cash, le dixième triple en saison pour Dawson et un ballon sacrifice par Gary Carter A la dixième.Larry Parrish a obtenu son troisième coup sûr, un double et a marqué le point gagnant sur le simple de Rodney Scott comme frappeur d'urgence.Mais c'est Dawson qui a été le meilleur avec un triple, un circuit et quatre points produits ce qui lui en fait 73.Début difficile Collins et Morgan ont amorcé le match en frappant tour à tour en lieu sur et Collins a croisé le marbre sur l'erreur de l\u2019arrèt-court Chris Speier sur une balle à double-jeu cognée par Dave Concepcion.Les Expos ont nivelé le pointage.1-1 à leur premier tour au bâton sur un triple de Dave Cash au champ opposé, après un retrait, et un roulant de Dawson au champ intérieur pour un jeu facultatif.Concepcion a saisi ce roulant en sa direction à l'arrêt-court et a lancé au marbre, mais pas à temps pour yretirer Dawson.Schatzeder a été remplace par Bahnsen à la deuxième manche, mais il avait déjà donné un deuxième point aux visiteurs sur deux buts sur balles, une erreur et un ballon sacrifice par Joe Morgan.Schatzeder, qui tentait de remporter sa cinquième victoire du mois d'août, a donné deux coups surs, trois buts sur balles et deux points en une manche et deux tiers, mais aucun mérité.A la cinquième, les Reds ont augmenté leur avance sur un but sur balles à Foster, après un retrait, un simple au champ intérieur par Bench et un coup sur opportun de Dan Driessen dans la droite.Cincinnati menait 3-1 au milieu de la cinquième.par Jean-Paul SARAULT (collaboration spéciale) MONTREAL \u2014 Les Expos ont tout fait pour perdre le match d'hier soir au Stade olympique, rencontre qu\u2019ils ont finalement gagnée au compte de 8-7 en dix manches devant 34.820 spectateurs en délire Les Expos ont commis trois erreurs, ont fait cadeau de quatre points non mérités à leurs adversaires, ont commis une gaffe grossière sur les sentiers à la sixième, ont donné sept buts sur balles à leurs adversaires, mais ont tout de même réussi à tirer les marrons du feu.C'était la première défaite des Reds après huit victoires de suite et leur avance en tête n'est plus que d'un demi-match sur les Astros de Houston qui ont blanchi les Mets.Quant aux Expos, ils demeurent à trois matchs des Pirates, qui jouaient en fin de soirée à San Francisco hier et qui menaient 4-0 après trois manches.Dick Williams était le premier à avouer après le match, que son club avait mal joué.*Nous avons tout fait pour la perdre, mais je me réjouis en constatant que notre attaque nous a Hector Cruz, des Reds de Cincinnati, est venu en collision avec Chris Speier, des Expos de Montréal, en tentant de voler le deuxième but.Ce dernier a dû quitter le jeu et il a été remplacé par Jim Mason.Les Expos font tout pour perdre sport .sans succès Après un retrait à la cinquième.Cromartie a obtenu un simple et a compte sur le double de Cash dans la gauche Andre Dawson a suivi avec son 19e circuit, dont son premier depuis le 10 août et les Expos prenaient l'initiative, 4-3.Rudy May a remplacé Bahnsen au monticule pour les Expos et Mario Soto pour les Reds.May a donné un but sur balles au premier frappeur à lui faire face en l'occurence Rick Auerbach qui frappait pour Norman Auerbach a atteint le deuxième sur le retrait de Collins au champ intérieur et le troisième sur l'erreur de Larry Parrish sur le rou lant de Concepcion.George Foster a fait compter ses 80e et 81e points de la saison avec un double mal jugé par Dawson au champ centre.Les Reds menaient 5-1 en vertu de deux autres points non mérités.Les Expos ont menacé à la sixième quand, après un retrait, Parrish a obtenu un simple et Speier un but sur balles Rusty Staub a frappé une balle loin au champ droit comme frappeur d\u2019urgence pour May et le tout s\u2019est transformé en double-jeu.quand Parrish.qui se dirigeait vers le marbre sur le jeu.a oublié de toucher au troisième but en retournant à son coussin Elias Sosa a succédé à May au monticule pour les Expos.Après deux retraits à la septième.Sosa a donné un double à Hector Cruz et trois simples au lanceur Soto.Collins et Joe Morgan alors que les Reds ont marqué deux points pour augmenter leur avance à 7-4.Mais Cromartie a réduit la marge à 7-5 en ouvrant la septième avec son huitième circuit de la saison dans la droite.Pointage égal 7-7 Dave Cash a obtenu son troisième coup sûr pour ouvrir la neuvième, a compté sur le triple de Dawson et après un retrait.Gary Carter a poussé Dawson au marbre avec le point égalisateur avec un ballon sacrifice dans la gauche.C'était le dixième triple de Dawson cette saison, ce qui constitue un nouveau record d'équipe.Larry Parrish a amorcé la dixième avec un double, soit son troisième coup sûr du match.Après le retrait de Jim Mason.Rodney Scott, le seul frappeur d'urgence disponible chez les Expos avec le receveur Duffy Dyer, a frappé un simple dans la droite pour faire compter le point gagnant.La victoire est allée à Woodie Fryman (3-5) qui a lancé les deux dernières manches pour les Expos et la défaite à Torn Hume (9-7).Dave Cash a obtenu trois coups sûrs pour les Expos tout comme Parrish et il a compté trois fois Cromartie.Dawson et Carter ont obtenu deux coups sûrs chacun Seul Collins a frappe deux fois en lieu sûr pour les perdants.Collins cd\tAb PC*Pp 4 12 0\t\t Blair ce\t!\t0\t0 0 Morgan 2b\t4\t0\t2 2 Conception ac\t5\tI\t0 0 Foster cg\t4\t1\t1 2 Bench r\t6\t0\t1 0 Knight 3b\t5\t0\t0 0 Driessn lb\t5\t0\t1 ! HCruf ce\t4\t2\t1 0 Norman 1\t2\t0\t1 0 Avenbach fs\t0\t1\t0 0 Soin 1\t1\t1\t1 I Hume l\t1\t0\t0 0 Totaux\t42 7 10 6 MONTRE Al.8 Cromarte cg Cash 2b Dawson ce Perez lb Carter r Valentine rd Parrish 3b Speier ac Hutton fs Mason ac Schat/ed I Bahnsen I White fs May I Staub fs Sosa I Tamarin fs Fryman I H Scott fs 4b PC** Pp 5 2 2 1 4\t3 3 1 5\t2 2 4 4 0 0 0 4\t0 2 1 5\t0 0 0 5 13 0 2 0 0 0 10 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 10 0 0 0 0 10 11 Totaux Cincinnati Montreal 41 8 14 8 110 012 200 IV - 7 100 030 102 1\u2014 8 F\u2014Speier.Sehatzedr.Parrish DJ\u2014Cincinnati 1 LSB\u2014Cincinnati 13.Montreal 9 2B\u2014Cash 2.Foster.HCru*.Parrish 3B- Cash, Dawson C\u2014Dawson (19».Cromartie (8) BV\u2014Parrish.Morgan BS\u2014 Morgan.Carter lanceurs: Norman Soto Hume P.0-7 Schatzed Bahnsen May Sosa Fryman G.3-5 Assistance 34.820 Ml Cs PPm BbRb 5\t6\t4\t4\t1\t4 I\t2\t112\t1 3 1\t3\t6\t3\t3\t0\t1 1 2\t3\t2\t2\t2\t3\t2 31331114 1\t12\t0\t10 2\t4\t2\t2\t0\t2 2\t0\t0\t0\t2\t1 Les Phillies congédient Danny Ozark ATLANTA (AP) \u2014 Danny Ozark a été congédié hier comme gérant des Phillies de Philadelphie et Dallas Green a été nommé gérant intérimaire pour la balance de la saison, a révélé le directeur-gérant Paul Owens.Ozark.55.qui avait guidé les Phillies à trois titres successifs dans la division est de la t'gue nationale de baseball avant cette saison, en était à sa 7e année à la barre du club.Son départ survient alors que les Phillies accusent un retard de 12 1-2 matchs sur les meneurs de la division, les Pirates de Pittsburgh, les Phillies ont per u huit de leurs neuî derniers matchs.Owens a annoncé la nouvelle lors d une cdnférence de presse précédant le match contre Atlanta.Il s'agit d'un changement décidé par le propriétaire Ruly Carpenter et moi-mème après deux ou trois jours de délibération, a dit Owens.Nous étions désappointés de la tenue du club au cours des dernières semaines et croyions qu'on devait faire quelque chose.\" Ancien lanceur Green.45, ancien lanceur des Phillies, fait partie de la direction des Phillies depuis 10 ans comme directeur des ligues mineures et dépisteur.On m a demandé de remplir le poste pendant la balance de la saison et j'ai consenti à descendre sur le terrain et tenter de tout faire pour convaincre les joueurs de croire en eux-mèmes et donner à leurs supporteurs les efforts qu\u2019ils attendent d eux.Je veux qu'ils affichent une tenue de professionnels au cours des 30 prochains jours, avec fierté et dignité.\u201d Ozark, qui n'a jamais évolué dans les majeures, a fait partie de l'oganisation des Dodgers de Los Angeles pendant 31 ans comme joueur, gérant et entraîneur avant d être embauché par Owens en 1973.Les Phillies ont terminé eu 6e rang en 1973, puis Ozark les a conduits au 3e rang en 1974 et au 2e en 1975.\"Je ne regrette rien, a dit Ozark en apprenant la décision plus tôt dans la journée.MAISONNEC M.J.-Roymond JOBIN Mooonnec es» lier de pouvoir compter sur un homme possédant 20 années d experience dons ta vente M.Jobin invite so nombreuse clientele et ses omis d venir constater les prix avantageux de Moi.sonnée.872-4610 4270, bout.Hamtl outit Anci«nn*-lorott« ANN A.E.LePAGE COURTIER EN IMMEUBLE ABRI FISCAL \u2014 Catégorie 31-48 logements Loué 100% Construction 1978 Amortissement dès la Ire année $56,000.522-7041 Gary Connelly Paul-A.Routhier 871-1863 831-3247 Je souhaite à Dallas et aux joueurs tout le succès possible pendant la balance de la saison.\" Green, qui a passé quatre saisons complètes avec les Phillies et aussi lancé brièvement pour les Mets de New York et les Senators de Washington dans les années 60.a présenté une fiche professionnelle de 20-22.RECHERCHONS 2 LOCAUX A LOUER DANS LA VILLE DE QUEBEC Superficie d'environ 2,500 p.c.chacun.1er local situé entre les rues Sl-Jeen et St-Cynlle et entre Cartier et autoroute Oufferin.2e local situ* entra lo boulevard des Capucins et la rue du Pont et entre Prince-Edouard et St-Vallier.S\u2019il vous ploît écrire ô: DEPT 9643 LE SOLEIL LIMITEE 340, rue St-Vallier est Quebec, Que.BU 7J8 Session en Relations Humaines (Méthode Sylva Bergeron) Buts de ces rencontres: S Bergeron CORRIGER \u2022 Attitude défaitiste.Faiblesse morale.Inconstance Solitude.Incompréhension.Géne-timidité.Peur d'avoir peur.Routine.Peur du ridicule Indécision.Attitude negative.ACQUERIR \u2022 Confiance en soi.Volonté ferme.Persévérance-ambition.Détente-repos.Assurance-confiance.Sérénité.Maîtrise de soi.Esprit de décision.Attitude positive.Amitié-initiative.Se rendre compte que VOULOIR C'EST POUVOIR.A combien évaluez-vous vos facultés?AUCUN ENGAGEMENT A SIGNER.Vous payez à la semaine $8 par personne.QUEBEC Jeudi 6 sept 7h30 p m , salle des Chevaliers de Colomb, 21.boul des Alliés (près du Colisée) MICHEL COSSETTE CHARLESBOURG Lundi 10 sept \u20187h30 p m .salle des Chevaliers de Colomb (A.G.A.M.).\t125.80e Rue est (à côté de T église) PIERRE ANCTIL SAINTE-FOY Mercredi 5 sept 7h30 pm, salle de l'église de la Trinité.2687, Quatre-Bour-geois (face à l\u2019hôpital Laval) JACQUES GILBERT BEAUPORT Mardi 11 sept.7h30 p m .salle des Chevaliers de Colomb, 2165, Robert-Gif-tard \u2014 DEMONSTRATIONS G RATUITES \u2014 INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC.a/s Yvan Bergeron, directeur C.P.383, Station Duvernay, Laval, H7E 4V1 Permis du Ministère de l'Education numéro 389507 'î?UN CERTIFICAT DE CULTURE PERSONNELLE SERA REMIS A LA FIN DE LA SESSION DANVILLE pii Comté de Richmond Pour investisseur sérieux immeuble de 4 étages en brique et béton entièrement transformé et rénové en novembre 1977, sis sur un terrain de 128.630 pieds carrés comprenant: \u2014\t23 chambres doubles et 2 simples toutes meublées avec penderie et lavabo.\u2014\t10 salles de bains complètes.\u2014\t3 salons \u2014 1 salle à dîner de 720 pieds carrés.\u2014\t1 cuisine de 450 pieds carrés \u2014 1 chambre froide.\u2014\t1 étage complet pour l'animation de groupe \u2014\t1 jardin potager de 1 acre Stationnement pour 40 véhicules.Le tou* englobe 1) Centre médical avec médecins résidents.2)\tCentre d amaigrissement avec salle d éducation physique, selon de bronzage, etc.3)\tCentre d accueil d Age d Or.Hypothèques transférables\tEcrire à: Casier Postal 36 Conditions exceptionnelles.\tSuccursale Beaubien Vente par particulier \u2014 Pas d agents\tMontréal.P.Q.H2G 3C8 CENTRE MEDICAL 4-BOURGEOIS 3220, Quatre-Bourgeois Ste-Foy \u2022 Tel.: 653-4050 LA CLINIQUE EXTERNE (le sans rendez-vous) SERA FERMEE LE LUNDI 3 SEPTEMBRE FETE DU TRAVAIL MEDECIN DE GARDE DISPONIBLE 24k.par jour., 653-4050 3220, Il ourgeois C 2 sport Québec, le Sole 1 samedi 1er septembre 1979 Québec dans la LNH: réussite à long terme Bobby HULL Hull ne pourra jouer à Chicago WINNIPEG (d'après UPI) \u2014 Bobby Hull n'a plus le choix.Ou bien il porte les couleurs des Jets de Winnipeg ou bien il reste un joueur retraité Ce sont en substance les termes du directeur-gérant des Jets, John Ferguson, lorsqu il a annoncé que les négociations avec les Black Hawks de Chicago étaient rompues.Depuis quatre mois.Bob Pul-ford (le directeur-gérant des Hawks), n'a pas changé son offre d un iota\", de dire Ferguson.Tant et aussi longtemps que les Black Hawks ou n'importe quelle autre équipe n offrira pas une compensation raisonnable.Bobby Hull demeurera un membre des Jets de Winnipeg.\" Ferguson a aussi révélé avoir fait parvenir une invitation à Hull afin qu il se présente au camp d entrainement des Jets, mais la comète blonde n\u2019a pas encore donné de réponse.\"Je trouve regrettable qu'un joueur du calibre de Bobby Hull ne puisse revenir au jeu comme il le souhaite.C\u2019est une perte pour le hockey et pour la Ligue nationale qu'un tel joueur ne puisse éblouir les foules\", de conclure Ferguson.Kevin LOWE Lowe sous contrat avec les Oilers EDMONTON (d'après PC) \u2014 Les Oilers d Edmonton, une des quatre nouvelles équipes de la Ligue nationale, ont annoncé, hier, la mise sous contrat, du défenseur Kevin Lowe, leur premier choix au récent repêchage amateur Le directeur-gérant des Oilers, Larry Gordon a déclaré aux journalistes qu'il ne s'agissait ni d un contrat de cinq ans.ni d un contrat de trois ans.A vous donc de tirer vos propres conclusions.Lowe, qui portait l an dernier le chandail des Remparts de Québec, de la Ligue junior majeur du Québec, a signé un contrat contenant une clause prévoyant une réduction de son salaire si jamais il était envoyé dans les ligues mineures.Avec la mise sous contrat de Lowe.les Cilers comptent maintenant douze défenseurs sous contrat.Lowe a disputé 68 rencontres la saison dernière avec les Remparts, saison au cours de laquelle il a récolté 26 buts et 60 aides II a passé 120 minutes au banc des pénalités.Il a aussi été sélectionné au poste de défenseur gauche au sein de la deuxième équipe d'étoiles du circuit., daude J larochelle A la lumière de certaines remarques entendues jusqu'ici et de quelques questions bien précises que m a posées un journaliste anglophone à la recherche du profil du public québécois, j'ai la nette impression qu'on entretient, en certains milieux, des doutes sur l'avenir à long terme d'un club de la LNH à Québec.A toutes ces questions, il convient de répondre avec franchise et sans détours.Il y a des aspects autant positifs que négatifs chez ce public appelé à appuyer un club du circuit Ziegler, mais on peut conclure sans risque de se tromper que ce scepticisme n'est pas fondé.Avec l'arrivée d'un club de la LNH, le bassin de population susceptible d'appuyer les Nordiques s'étend automatiquement à tout l'Est du Québec avec un sport aux solides racines.Parce que le hockey de la LNH ne sera pas appelé à subir, à ce niveau élevé, la compétition de tout autre sport, il aura le champ libre pour s affirmer.A court ou à long terme cette concession du circuit Ziegler devrait être une constante réussite.II ne faut pas s'étonner des questions que nous posent les journalistes étrangers sur la rivalité déboussolée s'annonçant entre les Canadiens et les Nordiques.Cet espèce de ressentiment québécois vis-à-vis de Montréal est bien connu.C'est la capitale au développement économique en souffrance face à la grande ville, de son importante population et de certains avantages écrasants.On est drôlement fasciné, suivant les questions que j'ai entendues par l'intensité de cette rivalité.On veut savoir comment réagiront les partisans des Nordiques.La réponse est bien simple.Ce sera l'euphorie chez les Québécois longtemps frustrés par ce voisin omniprésent si les Fleurdelisés battent les Canadiens dans un seul des quatre matchs à 1 affiche, l'hiver (UPI) \u2014 Les Steelers de Pittsburgh sont les favoris d'avant-saison pour remporter un quatrième Super Bowl et ils auront besoin d'atteindre leur forme des éliminatoires dès cette fin de semaine.Les Stee'^rs, qui ont compilé la meilleure fiche de la LNF (14-2).ont démoli Denver et Houston dans les éliminatoires et ont contenu Dallas dans le Super Bowl, l'an dernier.Pittsburgh débute sa saison lundi soir contre les Patriots qui devraient atteindre les éliminatoires cette saison.Quand les Steelers ont remporté le Super Bowl il y a trois ans.ils se sont débattus au début de la saison suivante et les vétérans étaient d'accord pour admettre qu'une certaine complaisance s\u2019é-tait installée dans l'équipe Pittsburgh avait eu besoin d une fin de saison très réussie pour atteindre les éliminatoires.Ron Erhardt fera ses débuts comme entraineur des Patriots de la Nouvelle-Angleterre Lui.qui était assistant la saison dernière, a grimpé d un échelon pour rempla cer Chuck Fairbanks, qui avait annoncé son départ pour l'universi-te du Colorado durant les éliminatoires.La situation des quarts-arrières peut amener certaines interrogations Terry Bradshaw, du Pitts burgh, vient de connaître sa meilleure saison et plusieurs se demandent s'il peut répéter ses exploits de 1978 Quant à Steve Grogan, de la Nouvelle-Angleterre, dont l'habileté à courir lui permet d\u2019établir son attaque aérienne, il se remet d'une blessure à un genou qui pourrait limiter sa mobilité Grogan, qui a reçu une compétition très serrée des substituts Matt Cavanaugh et Tom Owen durant le camp d'entrainement, appellera lui-même les jeux pour la première fois depuis qu'il s'est joint aux Patriots prochain.Comment pourrait-il en être autrement.A bout de bras Autre aspect qui captive, cette réputation du public québécois de porter ses héros à bout de bras dans un enthousiasme peu commun II se forme pour le héros ainsi choyé par une telle chaleur, dans un milieu par ailleurs hospitalier, un environnement tel qu\u2019il ne veut plus partir.Ce fut l'histoire de ces athlètes implantés en sol québécois ravis par Montréal, Jean Béliveau et Guy Lafleur.Il y a un revers à ce comportement bien latin.Le public du Colisée peut être aussi cruel que chaleureux.Les athlètes lymphatiques, les indifférents, les perdants y sont cloués au pilori.On a l'impression dans ces moments de déprime que le public charrie à la patinoire Voici un aperçu des différents matchs du week-end Ce soir Tampa Bay 20, Detroit 13: La jeune défensive des Buccaneers conduite par le défenseur Lee Roy Selmon est l'une des plus coriaces d.la LNF et l'offensive devrait s\u2019améliorer avec le retour en forme du quart-arrière Doug Williams et du demi Rickey Bell.Les Lions ont subi un dur coup quand le quart-arrière Gary Danielson s'est infligé une blessure à un genou et ils devront se fier à Joe Reed qui a vu très peu d'action ces dernières années.Demain soir Los Angeles 27, Oakland 17: Les Rams commencent finalement une saison sans se disputer au sujet de leur quart arrière débutant.Pat Haden sera l'homme qui tentera d'inonder la défensive chambran lante des Raiders.On se pose toutes sortes de questions au sujet d'Oa-kland et la plus importante concerne le quart-arrière Ken Stabler.Peut il rebondir après avoir connu la pire saison de sa carrière?Denver 20.Cincinnati 10: Norris Weese est le nouveau quart-arrière du Denver et il devrait ajouter de la diversité à l a taque stéréotypée des Broncos.I,es Bengals ont connu un sursaut après un début désastreux (0-8) la saison dernière mais ils ne sont pas de calibre pour les éliminatoires.Dallas 24, St-Louis 10: Les Cowboys détiennent un record de la LNF avec 14 victoires consécutives à l'ouverture de la saison et il n\u2019y a aucune raison pour les empêcher d'en inscrire une autre Dallas possède tout simplement une offensive trop puissante pour St.Louis, qui a renforcé son attaque au sol mais qui a très peu fait pour améliorer sa défensive toutes ses frustrations.Il se défoule sans commune mesure devant le perdant.Le public francophone est d'ailleurs le même à Montréal sauf que ses élans sont quelque peu retenus, tamisés par la rigueur, la discipline de la population anglo-saxonne.D'ailleurs le lanceur Mike Marshall s'était penché sur ce besoin de victoire à tout prix, de cette intransigeance vis-à-vis des perdants foulés aux pieds qu\u2019il avait relevé au parc Jarry.Sans doute ce complexe des Plaines d\u2019Abraham, ce sentiment de défaite bien ancrée mais insupportable dont ce peuple est fort heureusement en train de se déiaire.C\u2019est peut-être là une partie de la réponse?Ce public chaleureux ou vindicatif, suivant son humeur, est issu d'un milieu en général prudent et timide.Pendant que Montréal se gavait d'équipements sportifs dans une débauche inoubliable, Québec Houston 23, Washington 6 Les Oilers ont goûté aux éliminatoires la saison dernière et ils désirent encore plus.Le quart-arrière Dan Pastorini, le demi Earl Campbell et des receveurs exceptionnels, c\u2019est trop pour les Redskins qui sont actuellement dans un état de complet désarroi.San Diego 31, Seattle 27 Deux des plus explosives attaques de la LNF en action.Le quart-arrière Dan Fouts, des Chargers, possède un superbe receveur de passes en John Jefferson et de solides demis.Le quart-arrière Jim Zorn.des Seahawks.est I un des plus excitants joueurs à voir évoluer.La défensive du San Diego lui donne un léger avantage Miami 27, Buffalo 10: Le vétéran quart-arrière Bob Griese.du Miami, ne devrait éprouver aucune difficulté à exploiter la jeune défensive du Buffalo alors que son équipe se dirige allègrement vers une place dans les éliminatoires Les Bills sont en reconstruction et ils sont à quelques années près de vaincre des équipes comme Miami Green Bay 21.Chicago 13: Les Packers ont éprouvé des ennuis vers la fin de la saison après un début impressionnant mais ils possèdent une offensive suffisamment solide pour triompher de Chicago.La question du quart-arrière est encore en suspens chez les Bears et la défensive ne semble pas meilleure malgré l\u2019acquisition de la recrue Dan Hampton.Baltimore 27, Kansas City 20: Le quart-arrière Bert Jones est de retour pour Baltimore mais pour combien de temps\u2019 Avec Jones, les Colts sont de solides aspirants.Sans lui.ils ne vont nulle part.Les Chiefs qui insistent sur l'attaque au sol auront besoin de plus de passes cette saison.une tremblait devant un petit agrandissement du Colisée.En contrepartie, au milieu de ce public hésitant on y retrouve des personnages fonceurs, casse-cou et même téméraires.Sinon comment aurait-on pu dénicher quelques Québécois pour emboîter le pas à Gary Davidson dans une inoubliable équipée dont l'aboutissement a été un club de la LNH.Une inspiration C\u2019était le but visé, mais il fallait être intrépide pour suivre une voie aussi périlleuse.Mais on a vu des hommes comme Marius Fortier, Jean-Marc Bruneau, John Dacres, Marcel Bédard, Jean Lesage, Marcel Aubut, et j\u2019en passe un bon nombre, se jeter dans cette aventure.Us voulaient faire mentir l'adage tellement répandu et répété évidemment en 1971 alors que l'AMH pointait le bout du nez que Québec \"était né pour un petit pain\".On peut penser que l'audace et la détermination de ces citoyens devant des obstacles sans nom, appuyés en cela par un fort contingent de partisans qui ont encouragé les Nordiques parmi les écueils du circuit maudit pendant sept ans seront une inspiration pour les gens de ce coin de pays.Certes il y a encore beaucoup de scepticisme et même de l'amertume devant la rénovation du Colisée, de la présence d une multinationale, considérations parfois justifiées, mais on constatera, au fil des années, que cette concession du circuit Ziegler sera d'un apport senti sur le plan économique, récréatif, touristique pour tout l'Est du Québec, un instrument générateur de confiance.Un instrument de confiance parce que justement les Nordiques devraient aboutir sur des réalisations avec l'administration dont bénéficie cette formation, une administration avec du coffre et du flair.Des administrateurs francophones dans le style fonceur qui ont déjà réalisé un travail étonnant.Certes la nouveauté d'un club de la LNH contribue à l'emballement du début.Reste que Québec répondra avec force à long terme parce que cette équipe sera en progression.Les Nordiques possèdent la direction compétente pour maintenir le cap vers le succès.New York (Jets) 27.Cleveland 23: Les Jets sont de retour avec leur offensive puissante et une défensive améliorée conduite par les recrues Marty Lyons et Mark Gasti-neau.L'attaque des Browns, conduite par le quart-arrrière Brian Sipc et le demi Greg Pruitt, est solide mais la ligne défensive est décimée par les blessures.Philadelphie 27.New York (Giants) 10: Les Eagles représentant une autre des jeunes équipes de la LNF qui est sur la montée et ils tenteront de mériter une place dans les éliminatoires.L'attaque des Gianls n a pas compté un touché en trois matchs pré-saisons et la défensive est suspecte à la ligne secondaire.Minnesota 17, San Francisco 3: Le quart-arrière Tommy Kramer pourra se faire le bras contre San Francisco à son premier départ comme remplaçant de Fran Tarkenton L'alignement du San Francisco est en complète reconstruction et l\u2019équipe n\u2019est pas établie Nouvelle-Orléans 23, Atlanta 17: Les jeunes Saints sentent les éliminatoires et se souviennent des deux défaites de dernier instant contre les Falcons la saison dernière.Le quart-arrière Archie Manning, des Saints, devrait exploiter avec succès la défensive du Atlanta qui a été atroce dans les matchs pré-saisons.Lundi soir Pittsburgh 27, Nouvelle-Angleterre 10 Chuck Noll ne laissera pas son équipe se reposer sur ses lauriers.Pittsburgh veut connaître un début retentissant comme avertissement aux autres équipes.Grogan pourrait trouver la soirée longue avec les Patriots si son genou n'est pas complètement guéri.Toe BLAKE ~-xV Blake de retour avec le Canadien MONTREAL (d après UPC) \u2014 Hector Toe\" Blake, qui avait pris sa retraite des Canadiens de Montréal en 1968 a décidé de revenir avec l'équipe montréalaise au poste de vice-président, en charge des opérations du hockey.Blake, âgé de 67 ans, n'est pas un nouveau venu dans le monde du hockey.\"Sa carrière comme joueur et entraineur des Canadiens de Montréal de même que ses très grandes connaissances du hockey et son expérience seront une aide précieuse pour le club de hockey Canadien\", peut-on lire sur un communiqué émis par l'équipe montréalaise.Au poste d'entraineur, Blake détient une fiche encore inégalée dans la Ligue nationale, soit cinq Coupes Stanley consécutives.En fait, au cours de sa carrière d'entraineur, longue de 13 saisons, Blake a remporté la Coupe Stanley à huit reprises.Dans ses nouvelles fonctions, Blake aura à voyager avec l\u2019équipe et l'entraineur de même que son adjoint, Claude Ruel, se rapporteront directement à lui.Il reste maintenant à le trouver ce fameux entraineur\u2019 Craig HARTSBURGH Imp Entente à l'amiable avec cinq ex-Bulls NEW YORK - La Ligue nationale de hockey a annoncé qu un règlement à l'amiable était intervenu entre elle et les anciens joueurs des Bulls de Birmingham Rob Ramage, Craig Hartsburg, Rick Vaive, Gaston Gingras et Pat Riggin.Les termes de l'entente n ont pas été dévoilés, mais on croit savoir que les quatre nouveaux clubs de l'expansion.Winnipeg.Québec, Edmonton et Hartford, paieront la plus grande part du demi-million de dollars qui sera versé à ces joueurs.Ceux-ci avaient menacé la LNH de la poursuivre devant les tribunaux pour obtenir le respect des contrats totalisant $2 8 millions signés avec les Bulls avant la disparition de l'Association mondiale de hockey ou pour bénéficier du statut d'agent libre Ramage avait été repêché par le Colorado; Vaive par Vancouver; Hartsburg par le Minnesota.Gin-gras par Montréal et Riggin par Atlanta En ce qui concerne Hartsburg, les North Stars du Minnesota ont annoncé sa mise sous contrat pour une longue période Les Steelers sont les favoris dans la LNF Jean Béliveau et Guy Lafleur, deux excellents joueurs que les Québécois auraient préféré garder au Colisée SV \u2022 - Ouébac, U Soleil.samedi 1er septembre 1979 C 3 sport Championnats de tennis de la ville et du district Suzanne Boivin et Eric Bonneau en évidence par Jacques ARTEAU Déjà assez autoritaire par le talent qu'elle impose, voilà que la jeunesse s'envoie des exploits pour les moins marquants dans les championnats de tennis de la ville et du district de Québec Deux faits inédits sur la foi de vieux routiers de ces championnats, ont marqué les dernières finales hier soir au club de tennis Montcalm: \u2014 Suzanne Boivin, qui à 18 ans.a décroché croit-on la première triple couronne à ces championnats; \u2014 Eric Bonneau, qui à 16 ans, a réédité la victoire de son frère aîné Stéphane, dans la finale du simple masculin pour le trophée Rondeau.Une triple couronne Après avoir conservé la coupe Foye pour une deuxième année consécutive comme championne du simple féminin.Suzanne Boivin a bouclé avec brio sa dernière saison junior Elle a ajouté deux autres lauriers à ce championnat, gagnant le championnat du double mixte avec Pierre Lachance puis raflant le championnat du double féminin en compagnie de Dominique St-Gelais.hier soir, au club Montcalm Le tandem Boivin-St-Gelais, cette dernière âgée de 16 ans.a imposé sa loi à Cécile Laurin et Lise Lamontagne en deux sets, 7-6.6-2.\"Personne peut se rappeler si quelqu'un a déjà figuré comme gagnant dans trois championnats.mais je suis tout de même bien satisfaite d'avoir si bien réussi cette année, de confier tout bonnement Suzanne tout en faisant ressortir la contribution de sa jeune partenaire dans la victoire leur octroyant le trophée Beaudin.\"Ca fait tout drôle de faire allusion à une triple couronne, dans le tennis, avoua-t-elle, ça couronne bien ma dernière saison comme junior* Encore un Bonneau.L'ainé des trois frères Bonneau parti à Flushing Meadows à l'Open des Etats-Unis, c'est le deuxième de la famille.Eric, qui a vu à ce que la tradition soit respectée dans le simple masculin.A 16 ans, Eric a pris la relève de Stéphane en s'adjugeant le trophée Rondeau hier II a défait Fernand Martin en deux sets.6-2, 6-4.devenant ainsi le deuxieme joueur de 16 ans à rafler ce championnat individuel une deuxième année d'affilée \u2018C'est une bonne fin de saison, je finis beaucoup mieux en considérant que j'ai été malade cet été et que j\u2019ai dû m\u2019absenter du tournoi ouvert du Québec, \"de confier le jeune tennisman sur un ton calme, trouvant une nouvelle motivation avec son championnat du simple de la ville et du district.'J'ai encore à perfectionner mes retours, c'est surtout ça que je dois corriger, reprit-il en analysant son match de finale, mais je dois dire que Jack (Hérisset) nous a beaucoup aidés, moi et Stéphane à tous les points, tant du côté mental que physique\" Le deuxième des trois frères Bonneau n'a laissé aucune équivoque sur sa force dans le service et le coup droit devant Fernand Martin.Ce dernier, pour qui le tennis est avant tout un sport de participation, a pas moins servi une bonne opposition, notamment dans le deuxième set où il est venu de l'arrière pour égaler les chances à 3-3 Et pour le point du match.Martin a résisté obstinément devant Bonneau, l\u2019obligeant à jouer dix-huit jeux, dont six égalit avant de plier finalement 6-4 \"Au moment où je retrouve mon deuxième souffle, c'est précisément là qu'il a relancé son jeu, si seulement j\u2019avais pu égaler à 5-5.*, de confier Martin, qui dans la trentaine, est du groupe des jeunes de la ligue du \"vieux poêle* au Montcalm.T'est sûr que j\u2019aurais préféré gagner, avoua-t-il, mais je suis tout de même satisfait car pour moi le tennis est une question de participation.Reste que je deplore quand même qu'il n\u2019y ait pas suffisamment de tournois pour les 25 ans et plus, ça aiderait à mieux nous preparer pour rivaliser aussi bien que possible avec des jeunes mieux aguerris que jamais à la compétition* Si les deux finalistes ont paru peu incommodés par la pression, dont Bonneau qui a fait montre d'un calme déconcertant, c est le paternel de ce dernier qui n'y a pas échappé.\"Il joue encore sur les lignes, ces fameuses lignes\", de laisser Jean-Pierre Bonneau.à un moment dans le deuxième set.\"Eric manque un peu de confiance en lui.mais il suit quand même bien les traces de Stéphane, de faire observer le père de Stéphane.Eric et Jarrod Les deux plus vieux sont tout simplement devenus trop forts pour moi.nais ils ont un bon homme en Jackie (Hérisset) pour les guider depuis que nous sommes déménagés de Chicoutimi à Quebec, depuis maintenant un an Quant au benjamin, Jarrod âgé de 10 ans, il est déjà engagé dans la même discipline depuis cinq ans et aux dires d'Eric, il s'en vient bien dans la FLUSHING MEADOW, New York (AFP) \u2014 Une seule surprise, mais de taille.la victoire du Français Yannick Noah sur le Polonais Wojtek Fibak, tète de série numéro 12, a marqué la quatrième journée de l'Omnium des Etats-Unis réservée à la conclusion du deuxième tour, hier, à Flushing Meadow.Avec l\u2019élimination de l'Italien Adriano Panatta (no.15) par le Sud-Africain Kevin Curren le premier jour, Fibak est la deuxième tête de série à tomber.Noah.vainqueur en trois sets (6-4.6-4, 7-6) à l'issue d\u2019une partie qui dura plus de 2 1-2 heures, joua avec un brio et un courage extraordinaires.Le jeune Niçois, 19 ans, a peut-être disputé et remporté le match le plus important de sa jeune carrière.Il fit surtout preuve d'un sang-froid et d\u2019un esprit de combativité peu communs, surtout dans le 3e et dernier set décisif Dans le tie-break de cette manche, Fibak mena 4 fois à la marque pour se faire à chaque fois remonter et dépasser par le Français, qui puisa dans ses dernières ressources pour arriver à gagner 11 points à 9.ce qui lui donnait le set et le gain de la partie.Noah.seul Français encore en lice dans l'épreuve, affrontera donc l'Américain Butch Walts dans le cadre du troisième tour Le joueur californien de 22 ans sera certes un adversaire difficile pour Noah.mais, vu sa forme, le Niçois peut prétendre vaincre l'Américain.Classé 116e joueur américain en 1978.Walts vaut bien mieux que son modeste classement Dote d'un service redoutable, il est coutumier des grosses surprises.Ainsi, l'an dernier, dans l\u2019Onium des Etats-Unis, il avait éliminé successivement l'Argentin Guillermo Vilas et.Fibak, avant d ètre \u2019 sorti\" en quart de finale Autres résultats Les autres résultats ont ete conformes à la logique, si ce n\u2019est la victoire du vétéran Chilien Jaime Fillol, vainqueur de l'Américain Peter Fleming en 4 sets.6-1.5-7, 6-2, 6-2.Pour sa part, l'Américain Brian Gottfried (no.11) a \u2022 connu quelques difficultés avant de s'imposer en cinq sets devant son compatriote Marty Riessen Deux autres Américains classés, Eddie Dibbs (no.9) et Harold Solomon (no.7) ont facilement pris la mesure de leurs lignée.Dans la dernière finale hier, en double masculin, les deuxième semés Jean-Yves Laurin et Marc Blondeau ont gagné le trophée Gingras en battant Eric Bonneau et Jean Pain-chaud.64.6-2 Un autre fait marquant a clôturé le tournoi Rondeau lorsque M.J.-Alphonse Gingras.le dernier survivant des donateurs de trophées, a remis le trophée emblématique aux vainqueurs.compatriotes Gene malin et John Austin.en gagnant en trois manches.A signaler encore ta victoire difficile du Britannique John Lloyd sur Paul Mc-Namee en 5 sets 5-7, 6-7, 7-5, 7-6.7-6 Chez tes dames, les deux seules têtes de série en lice ont facilement gagné leur match L'Australienne Evonne Goolagong (no 5), en battant Ravni Fox (EU) et la Sud-Africaine Greer Stevens, en prenant le meilleur sur sa compatriote Rosalyn Fairbank Des critiques \"Si les Américains continuent à disputer l'Omnium des Etats-Unis ici.tout le monde aura une crise cardiaque comme Arthur Ashe\", bougonne l'incorrigible Ilie Nastase.Comme beaucoup d'autres joueurs, l\u2019impétueux Roumain souffre du bruit et de la chaleur qui régnent à Flushing Meadow, le nouveau stade newyorkais où se déroule depuis trois jours le tournoi de tennis le plus prestigieux des Etats-Unis.C'est un endroit vraiment très bruyant pour jouer se plaint John McEnroe, la nouvelle idole du tennis américain, qui trouve que le bruit des avions couvre même les voix du public Pour ceux qui connaissent le cadre verdoyent et campagnard de Wimbledon ou l'élégant stade Roland Garros à Paris, l'emplacement de Flushing Meadow parait pour le moins surprenant Situé dans la banlieue sans caractère de Queens, le court principal ou s'affrontent les meilleurs joueurs du monde, est adossé aux voies ferrees du métro et survolé sans cesse par les avions de ligne de l\u2019aéroport de la Guardia.Au bruit s'ajoute la chaleur moite et étouffante du mois d'août ne wyorkais qui semble éprouver aussi bien les joueurs que les spectateurs Dans les allés qui mènent aux différents courts, des hordes de spec tateurs en short et en maillot de corps, la visière sur le front, démbulent l'air visiblemnt épuisés.Peut-être parce que le tennis est aux Etats-Unis un sport de masse, le tournoi n'est pas l'après-midi ce con cours d'élégance que sont presque toujours les championnats internationaux de tennis en Europe Déployant sa force de frappe dans le coup droit, Eric Bonneau retourne la balle avec autorité pour éventuellement gagner le championnat du simple masculin de la ville et du district ¦ 4 \" è .%: », -M l-f Soleil, Andre Boucher :ÿ:yr.ê;: m ; M Noah cause une surprise de taille à Flushing Meadows YMCA 1979 Y QUEBEC PROGRAMME AUTOMNAL Le YMCA se fait un plaisir d\u2019annoncer sa programmation automnale comprenant des activités sportives, socio-culturelles, récréatives, etc.ACTIVITES SOCIO-CULTURELLES Ballet-Jazz (odultes) Ballet-Jazz Enfants (Samedi Jeunesse) Anglais Espagnol Yoga ACTIVITES SPORTIVES ET AQUATIQUES Cours de natation (tous les niveaux) Adultes-Enfants-BEBES (18 mois et plus) - Natation récréative (enfants) - Style-Médaille de Bronze-Moniteur Adjoint-Sauveteur.Cours de tennis - Badminton - Karaté - Judo (enfants).cours d\u2019AUTO-DEFENSE.Gymnastique sportive (enfants de 6 à 14).CONDITIONNEMENT PHYSIQUE LEGER (MIXTE) du lundi au jeudi.CONDITIONNEMENT PHYSIQUE LEGER (DAMES) mardi et jeudi.SAMEDI JEUNESSE (journée d octivite sportive et socio-culturelle pour les enfants entre 3 et 14 ans.natation, gymnastique, ballet-jazz, rythmique, art dramatique.bricolage, plongeon (pré-requis niveau intermédiaire), menuiserie, tricot, initiation à lo MUSIQUE ) ECOLE D'ANIMATEURS (Formation élémentaire dons le domaine du loisir pour les adolescents entre 14 et 17 ans).POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS APPELEZ AU 527-2518 et demandez gratuitement lo brochure d'information.Y.M.C.A.QUEBEC 835, BOUL.SAINT-CYRILLE-OUEST Les inscriptions sont commencées h * *,*v.Tfi\t\u2022 Quebsc U SoWil.tomadi 1er taptombr* 1979 C 4 sport Des billets de la Série Mondiale pour les Expos ?sport en bref Les Expos de Montreal ont été autorisés, hier, par le commissaire Bowie Kuhn a procéder à l'impres sion des billets pour la série de championnat et pour la Sérié mon diale Les Expos occupent présentement le deuxième rang de la division est avec un recul de trois matchs sur les Pirates de Pittsburgh Plus tôt cette semaine, les équipés de Californie.Baltimore.Pittsburgh.Cincinnati et Houston avaient été autorisées à imprimer les billets Kansas city a obtenu cette autorisation, hier, en même temps que les Expos.La série de championnat débutera mardi.2 octobre, dans la ville de la division ouest tandis que la Série mondiale se mettra en branle, une semaine plus tard, dans la ville du représentant de la Ligue américaine Par ailleurs, les Expos ont annonce, le retour du joueur d inte rieur et receveur.Ken Macha.réacquis des Bears de Denver 11 rejoindra l'équipe le 1er septembre Macha.28 ans.a entrepris la saison avec les Expos et conserve une moyenne de 235 en 23 rencontres comme réserviste II fut cédé aux bears, le 27 juillet, au retour de Chris Speier au jeu A Denver.Macha a affiche une moyenne de 255.grâce à 26 coups sûrs en 102 tours au bâton, obtenu un circuit et 10 points produits Pour leur part, les Blue Jays de Toronto, de la Ligue américaine de baseball, ont rappelé les joueurs de champ intérieur Dave McKay et Pedro Hernandez de leurs filiales des ligues mineures.Hernandez, un arrêt-court du club de Kinston, de la Ligue des Carolines.rejoindra le club lundi à Baltimore tandis que McKay, qui joue avec les Chiefs de Syracuse, ne rejoindra les Blue Jays qu\u2019à la fin des éliminatoires de la Ligue internationale.McKay, un Canadien de Vancouver, a une moyenne de .276 avec sept circuits et 53 points produits pour les Chiefs de Syracuse.Hernandez a une moyenne de .231 avec un circuit et 35 points produits pour le club de Kinston.Les Blue Jays ont de plus annonce que les ianceurs Jerry Garvin et Dave Lemanczylc, remis de leurs blessures, seront réinsérés aujour-d hui dans leur alignement.Par ailleurs, le président de la Ligue américaine de baseball Lee MacPhail a infligé une suspension de deux matchs à Rod Carew.joueur de premier but des Angels de la Californie Le président de la Ligue amen caine a imposé cette suspension à Carew pour avoir bouscule l'arbitre N'ick Bremigan au cours du match disputé mercredi soir par les Angels.Football La Ligue canadienne de football a infligé des amendes de 5400 aux Esfimos d Edmonton et de $200 aux Blue Bombers de Winnipeg pour violation du réglement sur les uniformes des joueurs.Deux joueurs des Eskimos.Larry llighhaugh et Gregg Butler, ont contrevenu pour une deuxième fois cette saison à ce reglement lors du match du 21 août.la ligue a précise que Highbaugh avait continué de porter une culotte qui de rejoignait pas ses bas sous les genoux et Butler avait continué de porter des genouillères qui n étaient pas recouvertes par sa culotte.Quant a Larry Riley, des Blue Bombers, il a commis la meme infraction que Highbaugh pour une deuxieme fois de suite.Les Argonauts de Toronto, de la Ligue canadienne de football, ont accordé des essais de cinq jours a deux nouveaux joueurs américains et un Canadien.Il s agit d abord du porteur de ballon américain Doug Dennison, qui a évolué pendant cinq ans dans la Ligue nationale et vient d être congédié par les Cowboys de Dallas et qui pourrait remplacer Mike McArthur.blesse â une épaule mardi a Edmonton.L autre Américain est le garde offensif Bruce Kimball, qui vient d être congédié par les Steelers de Pittsburgh et le Canadien est le joueur de ligne offensive Al Ma-clcan.congédié déjà deux fois par les Argos cette saison.La firme américaine Wilson Sporting Goods, une des plus importantes fabriques d'équipements sportifs des Etats- Unis, a décidé de cesser de fabriquer des casques de football à la fin de la saison 1979 Un porte-parole de la compagnie a précisé que cette dernière était dans l'impossibilité de fabriquer un casque assurant une protection parfaite et répondant aux nouvelles normes de sécurité du gouvernement Il a ajoute que les compagnies Spalding et MacGregror avaient déjà cesse d'en fabriquer pour les mêmes raisons Golf Rob Tod dr Winnipeg, a connu toutes sortes de difficultés et il a du se contenter d une ronde de 78.a I issue de la troisième ronde du championnat de golf junior canadien disputée hier à Winnipeg, mais il conserve tout de même la tête du classement avec une priorité de deux coups sur Rick Sepp, de Mount Hope, en Ontario.Après 54 trous.Tod.totalise 223 coups compraivement à 225 pour son jeune rival, qui souffre d un violent rhume qui l\u2019a certainement ralenti hier.D ailleurs, il n a pu faire mieux qu une ronde de 79.Le difficile parcours du club de golf National a continue hier à faire des victimes dans le tournoi international Labatt doté d'une bourse totale de $100.000.car.seul.l\u2019An glais Peter Townsend a réussi a améliorer la normale après 36 trous.Townsend a roulé la normale 71 pour un total de 140.soit une priorité de trois coups sur Lee Trevino.l\u2019Anglais Tony Jaeklin.les Canadiens Dave Barr et Bob Rose Trevino a dû se contenter d'un 76 et Jaeklin.d un 73 même avec trois birdies sur les cinq premieres allées Le champion actuel Lanny Wadkins était seul en 6e place avec 144 Personne, des 149 participants, n a réussi à améliorer la normale hier, mais le Canadien Dan Halldor-son.du Manitoba.George Knudson, Barr, Townsend et Wadkins ont roulé la normale Nage synchronisée Apres deux médailles d or.le Canada a dû se contenter de la médaillé de bronze dans I épreuve par équipés de la Coupe du Monde de nage synchronisée, qui a lieu à Tokyo.Le Quebec YWCA a en effet termine au troisième rang, derrière les Etats-Unis, médaillé d or.et le Ja- pon.médaille d argent, mais devant la Grande-Bretagne et la Suisse.les Etats-Unis ont termine avec 188.4958 points, contre 183.8917 points, au Japon et 183.0750 points au Canada.Cyclisme Les cyclistes américains se sont imposes hier à Sutton, lors de la première journée des epreuves de la coupe cyclistes des Amériques pour vétérans.Dans la classe 35 a 39 ans, l\u2019américain Robert Lea.de Cambridge au Massachusetts, a franchi les 71.5 kilomètres de l\u2019épreuve en un temps de deux heures, une minute et quarante-cinq seconde pour devaner le québécois Jean Brito, du club Espoirs Laval- Mari-noni.au fil d arrivé.Si les Américains se sont assure un doublé lors de cette premiere journée, les Canadiens et.spécialement les Québécois, se sont fort bien défendus Outre Brito avec son excellente deuxième place.l'Onta rien Hercule Oswin.de Toronto, a pris le troisième rang, alors que les Québécois Jacques Côté, de Charlesbourg, Jean-Louis Godet, de Brossard.et Marcel Roy, de Orsain-ville.prenaient respectivement les quatrième, cinquième et sixième places Autre chance pour Calgary LE NEUFCHÂTEL INC.Club de RACQUETBALL et de BALLE AU MUR Action et.satisfaction pour tous POURQUOI PAS VOUS?Alain Pélissier et Donald Côté sont sur les tieux du tuncS au mercredi, de 10 hres à 17 hres, jeudi et vendredi, de 10 hres à 20 hres 500, boul.Bastien.Neufchàte! 842-1142 * dimensions SUPPORTS\" A PALIERS de toutes #|PS GENERAL BEARING Mineral SERVICE LTÉE Bearing Service CKoines o rouleoux Poulies Courroies \"V* .toctite ¦ Poiiers 111, BOUL CHAREST OUEST, QUEBEC, QUE.G1K SC3 529-9088 par La Presse Canadienne Les Stampeders de Calgary auront une deuxième chance de prouver lundi qu ils sont dans la même classe que les Eskimos d Edmonton, les champions de la coupe Grey Lan dernier S il faut se fier a 1 entraineur Jack Gotta, il n a pas 1 intention de rien laisser a la chance cette fois.11 y a un mois, il a été très désappointé de la performance de ses Stampeders.alors battus 44-9 par les Eskimos Cette fois, ce sont les champions .qui visitent les Stampeders chez eux.lundi après-mimdi et Gotta n a pas cessé de fouetter ses troupes Je croyais vraiment que nous étions prêts la dernière fois que nous avons affronté les Eskimos, d expliquer Gotta, après 1 exercice des siens, fermé aux journalistes.Je persiste à croire qu il nous faudra lancer souvent le ballon dans ce match Avec les nouvelles formations défensives beaucoup plus solides qu aurapavant.vous ne pouvez faire autrement que de lancer plusieurs passes dans un match Jetez un coup d oeil sur les statistiques.vous constaterez que les porteurs de ballon ne vont nulle part en 1979 Dans les autres matches à l\u2019affiche lundi, les Rough Riders d Ottawa visitent les Tiger Cals de Hamilton et les Blue Bombers de Winnipeg se rendent jouer à Regina contre les Roughriders de la Saskatchewan C est I automne Mardi, ce sont les Alouettes qui se transporteront à Toronto y afffronter les Argonauts, dans le dernier match à être présenté sur semaine A compter de la semaine suivante, toutes les rencontres seront jouées les samedis et dimanches jusqu\u2019à la fin de la saison Pour en revenir à Jack Gotta, soulignons qu il a déclaré que le quart-arrière partant serait John Huf-fnagel contre les Eskimos, mais qu il n hésiterait pas à la remplacer par Ken Johnson au moindre signai de défaillance Les Stampeders et les Eskimos tenteront de gagner du terrain sur les Lions de Vancouver, les meneurs de la section Ouest, inactifs en fin de semaine.Les Lions dominent avec 13 points, comparativement à 12 pour les Stampeders et 10 pour les Eskimos.Dans l\u2019Est.les Rough Riders viennent de remporter un triomphe de 31-29 contre les Alouettes et une victoire contre les Tiger Cats leur permettrait de passer seul en tète du classement du moins jusqu au soir suivant.Durant tout ce temps, quelques changements ont été effectués chez les Blue Bombers de Winnipeg.Ray Jauch a décidé de congédier le receveur de passes américains.Willie Lee.pour le remplacer par le porteur de ballon Richard Holmes, obtenu la semaine précédente des Rough Riders d\u2019Ottawa.A la tertiaire, les Bombers feront appel à Frank Dark pour évoluer au poste de demi de coin à la place du vétéran de trois saisons Vince Phason.qui jouera comme demi à 1 intérieur Phason prend la place de Larry Riley, dont le nom a été placé sur la liste des joueurs blessés.Les Bombers aligneront aussi un nouvel ailier défensif et Jauch aura le choix entre Gary Sylvestrie.qui vient d être congédié par les Colts de Baltimore ou bien Jack Williams, aciennement des Cardinals de St-Louis.Le vétéran Gregg Kindle, un garde, a été retranché de la formation et il sera remplacé par le Canadien John Mal inoski.A Hamilton.1 entraineur John Payne a lui aussi jonglé avec son alignement 11 a fait graduer le porteur de ballon.Dexter Green comme partant dans son champ-arrière Payne a aussi quelques aspirants qui sont a Hamilton sur un essai et le dernier à se joindre au groupe est 1 ailier défensif Angelo Wells.Selon Payne.Wells s est considérablement amlioré depuis son congédiement par la même équipe 1 an dernier Par contre, un des problèmes majeurs des Tiger Cats, celui du poste de secondeur au centre, n est toujours pas réglé Parmi les aspirants, on retrouve les .Américains Billie Banks et Ed Smith et Lun des deux sera en uniforme lundi Disons que présentement, tout indique que ce sera Banks, d admettre Payne.Smith aussi se montre efficace, mais nous ne Lavons pas encore assez vu a Loeuvre\u201d.UN PLACEMENT UNIQUE AU MONT STE-ANNE VENEZ RENCONTRER DES PROPRIETAIRES DEJA ET ABUS.'JL, ^ VOUS POUVEZ EN FAIRE VOTRE RESIDENCE.A PARTIR DE $39,900 UN ABRI FISCAL PREMIERE PHASE TOUTE VENDUE Le Plateau Offre une grande flexibilité, affilié à la Banque Mondiale de Condominium (Resort Condominium International) vous pouvez habiter, louer, échanger ou partager votre appartement De nombreuses possibilités s offrent â vous sur la façon d en tirer profit Si vous ne pouvez i occuper, un pool de location se charge de le louer pour vous AMENAGE DANS UN SITE PARTICULIEREMENT ENCHANTEUR, au pied du maiestueux Mont Samt-Anne, le condominium Le Plateau offre tous les avantages d\u2019un \"village de vacances\", avec une vue splendide sur le Saint-Laurent.Le centre de ski alpin el le club de golf, situés tout prés, sont aussi des atouts maieurs Le Plateau offre une vie agréable en toutes saisons et iomt d'un des plus beaux panoramas du Québec, au ooeur du Parc du Mont Sainte-Anne, où le gouvernement du Oiébec a dé|à investi plus de dix millions de dollars Tous les agréments de la vie en plein air sont à votre portée piscine, pèche équitation, tennis, pistes de ski de tond ski alpin sentiers pour la rackette, motoneige il y a aussi de petits villages et de très bons restaurants dans I arrondissement Un placement: nous avons en place une organisation qui s occupe de la location de ces appartements à I armée longue Nous avons créé un pool de location dont plus de 50 propnétaires font actuellement partie Un appartement de $46.500 pourrait vous rapporte' des revenus anticipés Janvier è mal\t50V\t60 fours à\t65.\t$3.900 Mal è déc\t25%:\t56 fours é\t50.\t$2,800 Décembre\t50V\t15 fours è\t65.\t$ 975 $7,675 Chaque apoartemem est spacieux parfaitement éclairé et possède un magnifique foyer Vous avez le choix de trois, quatre ou cinq pièces Si vous le désirez, nous pouvons meubler entièrement votre appariement à partir de $6.500 incluant meubles, vaisselle, literie, etc.Abri fiscal: exemple pour un placement de $46.500 - En 10 ans.les déboursés dels de $11.497 vous donnent une récupération nette sur impôt de $14,312 COMPARAISON\tDEBOURSES EN 10 ANS\tVALEUR\tRECUPERATION EN IMPOT Ford» d» ptoMon 5.500/an LOnoonicMun\t54.000\t$4.000\t22.000 55.900\t11.4J7\t$5000\t14412 LE PROJET A ETE ELABORE EN TROIS PHASES PRINCIPALES: La première comprenant 53 unités complètement vendues La deuxième comprenant 43 unités.23 unités dé|à vendues Les appartements seront prêts pour décembre Pour tout renseignement, venez nous rencontrer ou communiquez avec nous condominium 'Mont See Anne UN DE PUANT VOUS SERA ENVOYE SUR DEMANDE BUREAU DES VENTES ET LOCATION Québec 827-3753 Visites 7 fours par semaine Berger prend la tête du Tour de l'Abitibi ROUYN NORANDA (PO \u2014 L Ontarien Mark Berger a profite des malheurs de Bruce Spicer pour faire valoir ses grands talents de sprinter.hier, et remporter ainsi la deuxième étape du Tour de L Abitibi Spicer, un cycliste de la Colombie-Britannique, filait allègrement vers la victoire jusqu\u2019à ce qu un bris mécanique ruine ses chances à moins d un kilomètre de l'ar- rivée Berger a saute sur l'occasion pour faire son entrée triomphale à Rouyn-Noranda Membre du club W'il-lowdale de Toronto.Berger a donc pris la tète du classement général après deux étapes, lui qui avait termine sans tambour ni trompette au milieu du peloton principal lors de la première étape II portera donc le maillot brun, ce matin, au cours de la troisième étape Négligé des connaisseurs.Berger racontait après la course qu il comptait bien sur sa force au sprint pour se maintenir parmi les meneurs tout au long de cette course de sept étapes.Je sais que je ne suis pas du nombre des favoris mais j ai déjà gagné plusieurs courses en me comportant bien au sprint et je suis encore capable de le faire J ai commis une erreur stupi de au début de la course en forçant un peu trop la note et j ai dû demeurer dans le peloton pour récupérer.Je voulais garder mes énergies pour la fin' Les Québécois font bien Cette course a peut-être permis à un Ontarien de savourer un moment de gloi re.mais elle a également été profitable aux Québécois Ceux-ci ont mené la course avec entrain, se débarrassant en cours de route des complexes qu'ils cultivaient face aux Américains.Jacques Fortier, du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, a été le meilleur d'entre eux.hier, avec une cinquième place.Dany Bernard, de Sainte-Foy, a pris la septième position devant Dany De-longchamps.de Sherbrooke Celui-ci demeure en excellente position au classement général, n accusant que 11 secondes de retard sur Berger Bon le matin, assez bon p.m.Passable Passable Passable LE COIN DU PECHEUR Xeboc, It Sol»!, to modi I or soptambr* 1979 sport les inscrits et choix commentés VUJOURD Ht i COURSE NO 1 - Vmble n g SI (100 en 1978-79 - Bourse $750 3- Emperor Gérard\tP Courteau\tDerme re formidable\t65 2 Le Marinier\tG Body\tA (ail ses preuves\t2-1 5- H H Frise ¦\tG Plourde\tJeune qui promet\t41 V Keystone Sector\tN Tremblay\tC est risque\t6-1 B\u2014Crystal Move\tJ Beaudoin\tUn billet de 1 Expo\t61 1 \u2014 Happy Acres Chief\tk Qmni\tA bien regarder\t10-1 7 Mane Madeleine\tP Grenier\tA rien montre\t12-1 6\u2014Granite Flame\tA Jean\tEst fatigue\t161 COI RSE NO 2\t- Trot n g.$225 par depart \u2014 Bourse $1.300\t\t v -Jean Legrand\tK Due lot;\tDe fil en fil\t65 o- I'uoh Bear\tt White\tEst dû pour gagner\t5-2 1 supreme Willem\tH Violette\tMonte de classe\t72 ?Pierce /Vrrow\tPas nomme\tArrive de Montreal\t61 3 Ml Namaras Mirarie\tL Desrosiers\tLes restes\t61 COURSE NO 3\t\u2014 Amble a réclamer $1.250 - Bourse 5550\t\t 1 Albion Hall Uestv\tA Vu mn\tA tout pour gagner\t65 5\u2014Tiffanie Peru\tH Beaudoin\tDangereux ici\t2-1 2 Bud Keed\tG Lamy\tSera dans la lutte\t61 3 Mr Roths Child\tH Courchesne\tA autant de chance\t5-1 4\u2014Cucie Hod\tN.Tremblay\tSurprendrait\t7 1 7 Windsors Hal\tP Noel\tKien a faire\t61 »* Pontiac Addle\tG Girard\tA son voyage\t161 ft\u2014MrTass Ptyo\tR Perreault\tSe reprendra\t161 COURSE NO 4\t\u2014 Trot n.g.$175 par depart \u2014 Bourse $1.100\t\t 4\u2014 Heidi Barmin\tC Dupont\tChoix logique\t65 3 lx»rd Forney\tP E Alain\tSi bien conduit\t5-2 l Herald Square\tG Hebert\tPeut tout prendre\t7-2 ft Noble Green\tK Beaudoin\t.A respecter\t61 2 Select Speed\tY Catellier\tLa balance\t61 6 Jack Kuno\tF Perreault\tPlus lard\t161 COI RSE NO 3\t\u2014 Vmble n.g.$100 par depart \u2014 Bourse SHOO\t\t 2 \u2014Champion George\tG Plourde\tDevrait répéter\t65 4\u2014Jerry L Bar\tL Duquette\tFinit en trombe\t5-2 I Anita Herat\t.V Jean\tA surveiller\t61 5\u2014Shadydaie Michel\t1 P Courchesne\tRevient nous hanter\t7 1 7 Little Mins Breezy\tC.Dupont\tPourrait se rendre\t61 8\u2014Clovis\tP Grenier\tMal place\t161 knightwocd\tY Catellier\tManque de finish\t12 1 5- Heritage Hilarv\tN Tremblay\tPetit heritage\t161 COI RSE NO 6\t- Trot a réclamer $1.500-2,000 \u2014 Bours $050\t\t 7 \u2014Cal Karong\tJ P Courchesne\tBon palmares\t65 3\u2014 Scott s, Dawn\tG Girard\tAvec celui-ci\t2 1 2 Joyce Nickawampjs\tF Nadeau\tOu celui-ia\t61 > Keystone Proudly\t\\ Quinn\tPourrai» éclater\t61 l E mpire W arrior\tR Perreault\t\\ bien étudier\t7-1 6 M.ir Mi David\tM Belanger\tDemiere epuisante\t63 1\u2014Stuyvesant\tG Plourde\tVient de gagner\t5-2 3\u2014Barefoot Coniessa\tA Jean\tA la veille d'éclater\t7 2 2\u2014Hals Dixie\tC.Dupont\tPeut tout prendre\t61 6\u2014Pasta\tG Beaudoin\tImprobable\t61 8\u2014G re Mar Prince\tB Perreault\tNe se rendra pas\t161 > Rapid Ruler\tPas connu\tFait rien qui vaille\t12-1 7 \u2014Shake it Bake\tA Rivard\tAttendra position\t161 COITLSE NO 7\t\u2014 Vmble à réclamer $1250 \u2014 Bourse 550\t\t 2\u2014 Marc Kir Heel\tN Tremblay\tAvec reserve\t63 1\u2014Flicka butler\tJ\tP Courchesne\tAvec celui ci\t2 1 5\u2014Jody Red\tP Noel\tOu celui la\t5-2 6\u2014Mary Thunder\tC Denault\tEntre bonnes main;\t61 6\u2014 Arden Bid\tD Boisclair\tLa balance\t61 8 -kiwi Cognac\tG Hebert\tPlus tard\t8 1 7\u2014All Time Great\tG.Fortin\tA son voy age\t161 6-Colonel Ben\tPas connu\tLui aussi\t12 1 J - Rawartha Irish\tY Catellier\tPao certain\t2 1 4\u2014Adam Flyer\tN Tremblay\tA cause de lui\t3 1 7 American Dollar\tG Boily\tDevra travailler fort\t61 2\u2014Cabonga Buck\tA Jean\tFera son possible\t61 1 Keystone Kirk\tG Plourde\tSe rendra pas\t61 la Neptune Rret\tG Beaudoin\tMeme écurie\t61 6 H T Legrand\tR Duclos\tAttendra sa chance\t161 5\u2014Richard Drummond\tG Hébert\tUne autre fois\t12-1 COI RSE NO K -\tVmblf a réclamer $3.000 \u2014 Bourse $800\t\t 5- H ic tor Lu.-t\t( Dupont\tAvec réserve\t2-1 2- Peter Irish\tP Grenier\tIrrégulier\t3 1 7 - Pontiac Anne\tN Tremblay\tDésavantagée\t62 t 1 *-tus Worthy\tA.Rivard\tDevra lutter farouchement\t61 1 Don Val\tG Lamy\tAura des partisans\t61 j\u2014 Poor Excuse\tN Paquet\tPeine perdue\t161 6-Two len Bu-.\tL Duquette\tRien ne va plus\t12-1 8\u2014C herchenoi ->e\tL Audet\t1 ait rien qui vaille\t15-1 COL RSE NO 9\t\u2014 Vmble a réclamer $2.000 \u2014 Bourse $650\t\t 2\u2014Overcall Drummond\tG Hebert\tCe soir ou jamai -\t63 4\u2014«.oalmont Bob\t1- Nadeau\tLui fera la vie dure\t5-2 J\u2014 Bumper\t\\ Tremblay\tToujours dangereux\t3 1 1 - Baccarat Grade\tG Plourde\tBien plac*-\t61 i\u2014Liassy Baron\tG Girard\tSemble fatigue\t7-1 8\u20145ulky ban;\tE White\tVa se tenir tranquille\t161 ti- Big John B\tR Letourneau\tAucune chance\t12 1 7- Bye Bye Dell\tC Nadeau\tLui pareil\t161 COERSE NO 10 -\tAmble n.g.$1\t75 par depart \u2014 Bourse $1.1011\t 2\u2014Lucky Fly\tJ Beaudoin\tLa c lé\t65 3- Pachat\tN.Tremblay\tSon compagnon\t5-2 j\u2014 Post Gr«*duab\tG Boily\tPeut s imposer\t7-2 6\u2014Whispering Meadow\tY Catellier\tLe $ leux est f 1er de 1 ui\t5-1 l\u2014Tardibs Bomb\tP Courteau\tCauserait surprise\t61 4 - Leslies Range\tF Nadeau\tAttele dur\t16! 7 - Keystone Racy\tG Hebert\tPart trop loin\t12-1 8\u2014Special Yankee\tR Beaudoin\tSe reprendra\t161 COURSE NO 8 -\t- Amble n.g.$10(1\tpar départ en 1979 \u2014 Bourse $800\t 6 Lord Blackstone\tJ Marchand\tCe soir ou jamais\t65 3\u2014Speed Man\tY Catellier\tSera dans la lutte\t2 1 2- Valor C\tG Robichaud\tPas a dédaigner\t72 6\u2014Alerte Licorne\tJ Beaudoin\tA ralenti\t61 1\u2014Super Stone\tP Noël\tBien place\t61 ft\u2014Fashion Streak\tR Quessy\tDe Trois-Rivières\t161 7\u2014Golden Juelka\tA Quinn\tRien a faire\t12-1 5- Tarport Tar\tJ P Courehesne\tPassftn^\t161 cot RSE NO 9 -\tAmble n.g $200 par depart en 1979 \u2014 Bourse $1200\t\t 1 \u2014Grincheux\tG I-a my\tLe cheval a battre\t65 2\u2014Highland Cash\tJ Marchand\tPeut le coiffer\t5-2 4 Range Rider\tA Rivard\tBon palmarès\t61 6- Big Carl\tG Robichaud\tBon neglige\t5-1 5\u2014Joyeux Dundee\tY Catellier\tDevra travailler tort\t7-1 3- Kedlead Surprise\tJ J Martineau\tDe la visite\t6! 7\u2014CD Excell\tC Dupont\tVa frapper trop de trafic\t12-1 6 - Lite ol Triplicate\tG Beaudoin\tChance minime\t161 COURSE NO 10 - Trol 4 Vmble - Bourse $1.000\t\t\t 6- Non Conformist\tA Jean\tEn a déjà gagne un\t2-1 3\u2014 Palladium A\tP Grenier\tLui aussi est capable\t5-2 1- Lew James\tI.-G Lepage\tFera les 10 tours\t72 4 - Bye Noc\tC Desjardins\tA subi son test\t61 7- PB Cyclone\tR.Duclos\tCauserait surprise\t61 2- Mountain Embus\tM Pelletier\tA bien étudié\t161 5\u2014TC Marvel\tJ M Lavigne\tDes intrus nous visitent\t12 1 6\u2014Diller Bloom\tR Belanger\tPetit train va loin\t161 6-Buttonwood Draco\tE White\t\tCeux qui achèteront le\t 16-Dasher Ridge\t.A Tremblay\tnuméro 8 auront la chance\t 11 Amulet's Son\tG Hebert\td avoir la balance deî.\t 12\u2014Reservation\tY Belanger\tnuméros\t 12\u2014Jonathan Tie\tC Savignar\t\t 14\u2014Klorlis Star\tR Beaudoin\t\t la\u2014Gentle Charlie\tG Hebert\t\t 16- Paul B Good\tPas nomme\t\t 17\u2014Tie Mir\tR.Grunard\t\t 18\u2014Husky Sam\t-1 Beaudoin\t\t 18-Kapid Ruler\ttr Beaudoin\t\t SABLAGE AU JET qu es NORMAND J.Oc^rtxi(rtatiisnq *- * '\tNETTOYAGE DE TOUT GENRE BETON ¦ \"VANS\u201d ET ACIER DE , -\t// / /\tTOUTES SORTES Ü/uteA\tPEINTURE INDUSTRIELLE QUEBEC 410-651-1503 34OÔB0UL OË LA CHAU0IERE, STE-F0T BUREAUX 4 QUEBEC HOMME DE MENAGE demandé pour travail de nuit, a I annee Excellentes conditions de trovail.solaire mteressont Vacances.regime d'assurances, benefices marginaux, etc.Présentez-vous à M.ELOI LEHOUX, gérant du magasin cpnPDinn tire a t i s t i i 2575, boul.Ste-Anne, Quebec.J 4< POUR LIVRAISON IMMEDIATE BOITE EN SUS AVANT D'ACHETER, PENSEZ VENTE de $900 à $1500 DE RABAIS A L ACHAT D UN CAMION CHEVROLET 1979 ANTI- INFLATION Choix de modèles dans les camions légers et lourds CHEVROLET OLOSMOBILE g 19 CONSEILLERS A VOTRE SERVICE CHEVROLET OLDSMOB/LE'f 60, DORCHESTER SUD et 565 bout.HAMEL, 525-4561 LOCATION A L0N0 TERME CAMIONS LEGERS ET LOURDS LUNDI APRES-MIDI COURSE NU 1 - Amble n.g $150 par depart en 1979 - Bourse $1.000 i -Sénateur Capon\tJ Marchand\tDevrait re peler\t65 5 -Kalhie Angus\tG Boily\tVa le chauffer\t2-1 4 -Flight Chief\tC.Desjardins\tRedoutable ici\t61 5\u2014 David Shadair\tF Nadeau\tPourrait éclater\t61 3\u2014 Familière\tN Tremblay\tRevient nous hanter\t61 6-Silent Frost\tJ Beaudoin\tAttelé dur\t12rl 7\u2014FF J eta way\tG Lamy\tNouveau venu\t161 6-Armbro Rogue\tG Beaudoin\tRien a faire ici\t161 COURSE NO 2 \u2014\tTrol a réclamer\t$1,500-$2,000 - Bourse $050\t ft -Cal Farong\tJ P Courchesne\tCn seul desavantage\t65 6-Mystery Pnde\tJ Marchand\tToujours proche\t2-1 l\u2014 Untlax\tR.Duclos\tLe vieux est dû\t61 3\u2014Mar-Mie Gerry\tG Poisson\tFera son possible\t61 3-Joyce NTckawampus\tF Nadeau\tVa tout donner\t7-1 7-LPJ\tP Noël\tMal placé\t61 2 -Flames Caper\tG.Lamy\tY a rien la\t12-1 4\u2014 FiU James\tA Jean\tVient de se qualifier\t161 COURSE NO 3\t\u2014 .Vmble à réclamer $1250 \u2014 Bourse $550\t\t 6\u2014 Brunella Lady\tY Boily\tDerniere formidable\t2-1 3 -Jordan\tR Duclos\tDescend de classe\t5-2 7\u2014 Fuundtrain\t« Denault\tDevra faire vite\t61 3\u2014Hanker Cash\tD.Boisclair\tA surveiller\t61 4 -Belvedere Mir\tP Fillion\tVa tout donner\t7 1 2 -Ann Rie\tJ M Lavigne\tSurprendrait\t61 1\u2014Pontiac Addit\tG.Girard\tPas un cadeau\t12-1 8\u2014Mr Rothschild\tJ P.Courchesne\tNe le forcera pas\t161 COURSE NO 4 \u2014 Trot n.g.$150 par départ en 1979 \u2014 Bourse $1.000 3-Willo Helen\tA.Jean\tA son meilleur\t65 l-Justa Bum\tF Daigle\tDangereux ici\t2 1 7-G T.(Cash\tP Grenier\tLongue roule à faire\t61 4\u2014Galadon\tY Catellier\tSera bien vu\t61 8\u2014Aunt Edith\tJ.P Cormier\tVa trouver le mille long\t61 2\u2014 Brown Count\tG Girard\tPas de danger\t161 5\u2014Pop\tV.Kheaume\tSuivra de loin\t161 6-The Com Planter\tE White\tTrop fort pour lui\t161 COURSE NO 3 \u2014 .Amble a reclamer $1250 \u2014 Bourse $550\t\t\t 1\u2014Silver Bay\tG Beaudoin\tTous les avantages\t65 5\u2014Scarlenco\tY Catellier\tAvec celui-c»\t2-1 8\u2014King Roy\tD.Boisclair\tOu celui-la\t61 8\u2014 Maggie Sue\tY Bélanger\tDevra travailler dur\t61 7\u2014Evergreen Roscoe\tP Noel\tPart possible\t61 2\u2014Dadoe\tG Plourde\tPaierait bon pnx\t161 3\u2014 Flower Roy\tA.Quinn\tSe chicanera\t12-1 4\u2014Helga\tF.Daigle\tAvec lui\t161 COURSE NO 6 - Amble n.g.$500 a rie - Bourse $050\t\t\t 3\u2014Sporteque\tY Catellier\tEst ferré pour aller vite\t2-1 1\u2014Rose Helene\tR Beaudoin\tA gagné sa demiere\t5-2 2- Rose Roy\tR Boily\tBon placement\t7-2 7\u2014Reve De Soir\tR.Marois\tGagnera des positions\t5-1 8\u2014Shadydale Top Line\tJ Marchand\tImprobable\t7-1 6-bebbic* D Orleans\tN Tremblay\tA besoin d apprendre\t61 5-DJAHi\tD Boisclair\tLoin derrière\t12-1 4\u2014Karole Vercheres\tJ Beaudoin\tRien a faire\t15-1 ( OURSE NO\t7 \u2014 Vmblf a réclamer $2 000 \u2014 Bourse $650\t\t 1\u2014Crabtree Ace\tH Beaudoin\tPas certain\t65 3\u2014Fripon Dundee\tM Btrou\tA cause de lui\t2 1 6- Henry T Counsel\tJ Vézina\tFaites roulette\t3-1 7\u2014Kings Greentrec*\tJ.C Guenette\tA vos risques\t3-1 ft\u2014Northwood Oscar\tC Dupont.\tPart possible\t7-1 2\u2014A Faire Attention\tA Jean\tMonte de classe\t61 4\u2014Makers Mark\tE L.Bouchard\tNe tiendra pas\t101 5\u2014La Rouge Pepper\tR Drapeau\t'Irene' rêve en couleur\t161 COURSE NO 8 -\t.Vmble n.g.$100\tpar depart en 1979 \u2014 Bourse $800\t 2\u2014Wise Gay\tA Jean\tDe fil en fil\t65 6\u2014 Fairmeade Pat\tM Lepine\tFinit fort\t2-1 3\u2014Effortless\t.1 Marchand\tDangereux ici\t61 8\u2014Osprey N\tR Cnrriveau\tDe la visite en ville\t61 7 \u2014Cy prima\tP Grenier\tPetite part\t81 6\u2014Miss Bye Martin\tN Paquet\tA perdu des points\t161 1-Cannook Gale\tA Lahaye\tAucune chance\t121 ft\u2014Wyncrest Leno\tY.Catellier\tPassons\t161 COURSE NO 9\t\u2014 .Vmble n.g.$1,000 en 1978-79 \u2014 Bourse $750\t\t 7\u2014Pachat D Or\tG Plourd-\tMaigre sa position\t65 2\u2014Golden Racy\tY Catellier\tOubliez demiere\t2-1 1\u2014Mars Olympique\tN Tremblay\tPole aidera\t5-2 3\u2014Rotanan\tL Duquette\tTout ou rien\t61 6 Blue Paladin\tJ C Guenette\tA change de main\t61 6 Doc Bumpu.\tJ Beaudoin\tAttendra position\t81 6\u2014Christiane Charp\tR Quessy\tCauserait surprise\t161 ft\u2014 Diala\tP Grenier\tBon dernier\t12-1 COURSE NO 10\u2014 Vmblf a réclamer $3.000 $5.500 $6.000 - Bourse $1.050\t\t\t 6- Luuri Vie\tG Boily\tDernière facile\t65 3- Regai Legrand\tA Qutnn\tPas encore battu\t2 1 1\u2014 Peaceful Melody\tF Nadeau\tRedoutable ici\t31 4\u2014Tanaka N\tP Grenier\tJamais la même chose\t5-1 >\u2014Johnny Abodrot\tR Duclos\tBon neglige\t7-1 2\u2014 Adios Alibi\tY Belanger\tNe tiendra pas\t61 7\u2014Gerry Rotan\tJ.C Guenette\tAttendra position\t12-1 8\u2014 Dill on Story\tC Comeau\tRien ne va plus\t161 LUNDI SOIR COIRSE NO 1 \u2014 Amble n.g.$125 par depart en 197$ \u2014 Bourse $900 2\u2014Jano\tR Marois\tAucun doute\t65 ?\u2014Country Lee\tL Duquette\tDans la photo\t2-1 3 J ami n Angus\tF Nadeau\tMonte de classe\t31 1\u2014Racy Stacy\tJ P Courchesne\tAura des partisans\tftl 6\u2014hobbis Bright Eyes\tJ Marchand\tPeut tout prendre\t8-1 7\u20146oruc Express\tJ.-C Asselin\tTout ou rien\t161 ft\u2014Licorne Aqua\tG Boily\tVa trouver ça dur\t12-1 ft\u2014Devoir\tR.Quessy\tAucune chance\t161 COURSE NO 2 - Trot à réclamer $2 .50045.000 - Bourse $800\t\t\t ft\u2014Clays Pnde\tG Boily\tAvec réseive\t65 1\u2014Deerfield Hanover\tC.Desjardins\tBon placement\t52 3\u2014Southern Doctor\tG Lamy\tMérite attention\t7-2 2\u2014Worthington\tF Nadeau\tSurprendrait\t51 4\u2014G G Song\tE.White\tPeine perdue\t61 5\u2014Fabron Hanover\tE.-L Bouchard\tA sa place\t161 COURSE NO 3\t\u2014 .Vmblr à réclamrr $1.250 \u2014 Bours f $550\t\t 1\u2014Henry Bunter\tA Jean\tNe peut manquer\t65 6\u2014Pompano George\tD Boisclair\tDernière facile\t52 4\u2014Kiwi Cognac\tG Hebert\tPeut s'imposer\t61 3-Why Not\tM Labbe\tIrrégulier\t7-1 5\u2014Mickie Mike\tE.-L Bouchard\tPas a dédaigner\t91 ft\u2014Hera Angus -\tC Comeau\tMal place\t161 7\u2014Cucie Rod\tN.Tremblay\tRien ne va plus\t12 1 2\u2014Marie Blanche\tG Girard\tPassons\t161 COURSE NO 4\t\u2014 Trol n.g.$1.000 en 1978/79 \u2014 Boursf $750\t\t 7\u2014Regal David\tJ Marchand\tI n seul desavantage\t65 4\u2014Scots Baby\tE L Bouchard\tForte opposition\t52 2- Mad Hatter\tF.Daigle\tFaites rouette\t61 1\u2014Sugar Lobe 11\tN Tremblay\tA vos risques\t6! 5\u2014Notice With Pride\tG Plourde\tL espoir de Serge'\t61 ft\u2014Byes Star\tE.White\tTrop de chemin a faire\t161 6\u2014Verve Hanover\tG Bcaochemin\tSon été est fait\t12 1 3\u2014 Mar Con Duke\tR Queasy\tBon dernier\t151 COURSE NO\t5 \u2014 .Vmblf n.g.\t$500 a rie \u2014 Bourse $650\t 1\u2014Ala Gypsy Air\tC Dupont\tS'il oublie d arrêter\t63 7\u2014Yoma Laforestier\tE White\tFaudra un bel effort\t52 2\u2014Laura Lus\tF Daigle\tY est capable\t72 8\u2014C P Men\tG Boily\tY part loin\t61 3- Baby Lus\tR Belanger\tPetite part\t61 6\u2014Lee Bel lu le\tG.Plourde\tFait rien qui vaille\t161 5\u2014Sharon T une Inn\tP Noël\tPreuve a faire\t12 1 6\u2014Poudrerie\tPas nomme\tL an prochain\t161 COURSE NO 6\t\u2014 Vmblf à réclamer $2.500 \u2014 Boursf $750\t\t ft\u2014Vilcabamba\t» Marchand\tFrais et dispos\t65 3\u2014Gerrys Knight\tE L.Bouchard\tVeut rien savoir\t52 6\u2014Peanut Caretaker\tR.Quessy\tSera dans la lutte\t51 4\u2014 Emmanuel\tC.Dupont\tA respecter\t51 7\u2014Hi Taxi\tJ -P Courchesne\tChance minime\t7-1 8-Canllon\tL Duquette\tMal placé\t61 2\u2014Sheeba\tG Plourde\tTout ou rien\t12-1 1\u2014Dasher Lobell\tM Cote\tY a rien la\t161 COURSE NO 7\t\u2014 Vmblf a redamer $3.500 \u2014 Bourse $900\t\t 6\u2014Rio Frise\tC Dupont\tAvec opposition\t65 4\u2014 Dark Point\tF Nadeau\tDe ^a part\t52 3\u2014Charming Pero\tC Desjardins\tFaites roulette\t7-2 2\u2014 Park Royale\tJ Marchand\tA vos risques\t51 5\u2014Jolly Schuey\tL Duquette\tEst fatigue\t7 1 1\u2014Tordarroch\tG.Girard\tNe tiendra pas\t61 7\u2014 Lenco Legrand\tG Plourde\tCauserait surprise\t12 1 8\u2014Eastern Tip\tR Violette\tSe reprendra\t151 COURSE NO 8 -\tVmble n.g.$100\tpar depart en 1979 \u2014 Bouise $800\t 4\u2014Jarobert\tA Jean\tDescend de classe\t63 1\u2014Farnham Girl\tG Plourde\tAvec celui-ci\t52 2\u2014Izz A Champ\tY Boily\tOu celui-la\t7-2 3\u2014Justice Minbar\tR.Beaudoin\tPeut tout déranger\t6-1 7\u2014Roy Gir\tJ Marchand\tPour une surprise\t61 8\u2014 Francis Prince\tA Lahaye\tAttendra position\t161 5\u2014Cyms Caretaker\tJ P Courchesne\tAucune chance\t12-1 6\u2014Fungoolou\tJ Beaudoin\tPas de danger\t161 COURSE NO 9 \u2014 .Vmblf n.g.$100\t\tpar depart en 1979 \u2014 Bour>e $800\t 4\u2014 Le Buddy\tJ Marchand\tL idole de 'Jean'\t65 3\u2014Ringo Frise\tJ Beaudoin\tA craindre ici\t52 1\u2014Real Bachelor\tF Nadeau\tSera bien vu\t7-2 7\u2014Mars Spencer\tN Tremblay\tFourrait sui prendre\t51 2\u2014Dancers Pride\tC Desjardins\tBonne chance\t7-1 5\u2014Y L Sophie\t( Dupont\tAttele dur\t61 6-Galop Fleurie\tG Plourde\tSe rendra pas\t12-1 6\u2014Shady dale Michel\tJ P Courchesne\tBon dernier\t161 COURSE NO 10 \u2014 Amble » réclamer $4.000-$4.500 \u2014 Bourse $1.000 6\u2014Be 11 avance Grade\tJ Marchand\tLa cle\t65 3\u2014 Lila Lt-c\tF\u2019 Nadeau\tRenversez la\t52 2\u2014Lieutenant D A\tG Boily'\tA considérer\t7-2 1\u2014Kid Uncle\tJ.Beaudoin\tNe pas négliger\t61 7\u2014Bulldogger\tB Perreault\tOpposition valable\t61 5\u2014Take Courage\tG Beaudoin\tA desappointe demiere\t161 6\u2014Léo Almahurst\tB White\tFait rien qui vaille\t12-1 ft\u2014Marvel Hanover\tJ.-C Guenette\tRevient en ville\t151 ¦ \u2022 Enfin an nouvelle affaire en ville L\u2019audace des meubles modernes alliée au respect des meubles traditionnels de grande classe UNE PREMIERE VENTE Faites de beaux rêves avec REFF.Plusieurs items de marque REFF bénéficient d\u2019escomptes appréciables au cours de cette vente.Nouveau Décor Meubles Inc 43 ouest.Trans Canada Rond-Point Levis Tel C 6 sport Quobac, U Soloil, iomedi 1er septembre 1979 Pris en souricière.Bump Wills, des Rangers du Texas, s'est même |ete par terre pour tenter d'éviter d'être retire, mais Butch Hobson, à gauche, après avoir reçu la balle de Rick Burleson, a réussi le retrait.mm&â tTl baseball HIER nationale ( mr innafi 7, Montréal 8 Philadelphie a Atlanta New York 0, Houston 2 Chicago a Ia»s Angeles Saint l»uis a San Diego l'ittohurgh a San Francisco ligue américaine Seattle 4 Toronto 5 Oakland 5.Detroit 3 Californie 9 Cleveland 8 Minnesota 3, Baltimore I Kansas City 3.New York 7 Texas 6 Boston 9 Milwaukee 1 Chicago fi Ligue junior majeur \\u< un match Al J«H Kl» Ht I Ligue nationale Cincinnati a Montreal Philadelphie a Atlanta New York a Houston Chicago a Los Angeles saint Louis a San Diego Pittsburgh à San Krancisco Ligue américaine Seattle a Toronto Oakland a Detroit Californie a Cleveland Minnesota a Baltimore football HIER \\ucun match U jot Kl» III I Ligue canadienne \\ tic un match Ligue nationale Detroit a Tampa Ba> DEMAIN Ligue canadienne \\jcun match Ligue nationale Atlanta a Nouvelle Orleans Baltimore a Kansas City Cincinnati c Denver « ieveland a New York (Jets; Dallas a Saint Louis i.reen Bay a Chicago Houston a Washington Miami a Buffalo New York (Giants) a Philadelphie Oakland a Los Angeles San Diego a Seattle San Francisco a Minnesota lA\u2019NDI Ligue canadienne Ottawa a Hamilton (CBO Winnipeg a Saskatchewan Fdmonton a Calgary »(TY) Ligue nationale Pittsburgh a N -Angleterre < ABC) CLASSEMENT LKAF C AN ADIENNE >ection Est MJ C.P * PP PC Pis Montreal\t7\t4\t3\t0\t135\t116\t8 Toronto\t7\t4\t3\t0\t106\t109\tH < H»awa\t7\t3\t3\tI\t163\t151\t7 Hamilton\t7\t1\t6\t0\t99\t163\t2 Section Ouest MJ (.P N PP PI Pt^ C Britannique\t8\t6\t1\t1\t160\t116\t13 Edmonton\t7\t5\t2\t0\t135\t106\t10 Winnipeg\t7\t2\t5\t0\t115\t170\t4 Saskatchewan\t7\t0\t7\t0\t77\t185\t0 Kansas City a New York Texas à Boston Milwaukee a Chicago Ligue junior majeur (demi finales 3 de 5) Trois-Rivières a Québec '20h) 'Trois Rivières mene 2-1) Sherbrooke a Saint Jean DEMAIN ligue nationale Cincinnati a Montreal Philadelphie à Atlanta New York a Houston Chicago a Los Angeles Saint la>uis a San Diego Pittsburgh à San Francisco Ligue améric aine Seattle à Toronto Oakland a Detroit Californie à Cleveland Minnesota a Baltimore Kansas City à New York Texas à Boston l igue junior majrnr LUNDI Ligue nationale New York a Montréal Philadelphie à Pittsburgh saint-Louis a Chicago Cincinnati a Atlanta lais Angeles a Houston sjn Francisco à San Diego Ligue américaine Texas a Seattle Milwaukee a Oakland Chicago à Californie Kansas City à Minnesota Detroit à Cleveland Toronto a Baltimore (2) Boston à New York CLASSEMENTS LIGUE NATION ALE imab hs d hier non compris» Section Est \tG P\tMoy.\tDiff Pittsburgh\t77 54\t588\t Montreal\t7! M\t\t3 Chicago\t71 59\t546\t5«4 Saintlrouis\t69 61\t531\t74 Philadelphie\tm 67\t492\t124 New York\t52 77\t403\t24 Section Ouest\t\t\t Cincinnati\t77 57\t575\t Houston\t75 58\trf.i\t14 Los An*{clcb\t61 72\t459\t15 San Francisco\t60 73\t451\t17 San Diego\t57 77\t425\t20 Atlanta\t53 79\t402 23\t LIGUE AMERICAINE section Est \tG\tP\tMay,\tDiff Baltimore\t87\t45\t659\t\u2014 Milwaukee\t81 *\t55\t596\t8 Boston\t78\t53\t595\t8 New York\t72\t59\t.550\t14 Det roi\t73\tm\t541\t15 Cleveland\t69\t66\t511\t1» Toronto\t43\tm\t321\t45 \tSection Ouest\t\t\t Californie\t72\t63\t533\t\u2014 Kansas City\t71\t63\t530\t\u2014 Minnesota\t69\t64\t519\t2 Texas\t64\t71\t474\t8 Chicago\t58\t75\t436\t13 Seuttît\t57\t79\t419\t15 Oakland\t44\t92\t324 28\t SOMMAIRES LIGUE NATIONALE New York\t000 000 00(V- 0 3 I Houston\t011 000 OOx- 2 3 0 Swan (12-11).Hassler A Lopez (8) et Parrish C Oak \u2014 fhcciolo (2).Det \u2014 Thompson (18).lanceurs probables LIGUE NATIONALE Pittsburgh (Bibby 9-3 et Candelaria 12-8» a San Francisco (Montefusco 3-5 et Knepper 9-9» 2, 16 05 Philadelphie (Chnstenseon 4-10) a Atlanta (Niekro 17-17) 19 35 Cincinnati (Seaver 13-3) à Montréal (Palmer 6-2) 19 35 New York (Falcone 5-10) à Houston (Richard 14-12) 20 35 Chicago (Reuschel 16-7) a Los Angeles (Sutton 11 12) 22 00 St Louis (Martinez 11-7) à San Diego (Owchinko 4-8' 22 00 LIGUE AMERICAINE Seattle 'Honeycutt 9-9) à Toronto (Huffman 6-15) 13 00 Kansas City (Gale 9-9) à New York (Clay 1-6) 14.00 Texas (Jenkins 13-11) a Boston (Stanley 13-9) 14 00 Oakland (McCatty 8-9) a Detroit (Bil-iingham 9-6) 14 15 Minnesota 'Hartzell 5-7) à Baltimore (Palmer 8-4) 19 30 Californie (Barr 8-11) a Cleveland (Spillner 8-3) 19 35 Milwaukee (Sorensen 14-12) à Chicago (Wortham 13 11) 20 30 Texas\t000 010 131\u2014 6 13 0 Boston\t042 010 200- 9 12 1 Comer «13-10».Allard (5).Lyle (8) et Sundherg.Eilis (3).Torrez (14 9».Burgmeier et O Berry.C Bos \u2014 Po-quette (2).Yastrzemski (21 » Seattle\t000 301 000 00- 4 8 1 Toronto\t000 300 010 01\u2014 5 8 1 Dressier.McLaughlin '6-5) (6) et Stinson.Edge Buskey (6-5) (9) et Cerone C.Tor \u2014 Mayberry (20i.Kusick (5) les meneurs Match d hier non compris LIGl »¦ NATION ALE P Ab P CVMoy ii.inandez.Sti\t130\t501\t94\t171\t341 Templeton.StL\t124\t530\t88\t175\t325 llornei .Atl\t93\t372\t49\t118 , 317 Garvey .LA\t133\t544\t79\t172\t316 Gulley .Cm\t95\t380\t61\t120\t316 Matthews.AU\t131\t536\t84\t169\t315 Winlield.SD\t132\t496\t78\t155\t.313 Knight.Cm\t124\t454\t53\t141\t311 Rose Pha\t133\t503\t70\t154\t:UJ6 Hendrick.StL\t117\t425\t58\t129\tS* Doubles Hernandez.St-Louis 41.Youngblood.New York.18 Triples Templeton.St-Louis.15.Mt Bride Philadelphie.Il Circuits: Kingman.Chicago.41 S« hlimit.Philadelphie 40 Points produits: Kingman.Chicago 95 Schmidt.Philadelphie.9 3.Win field.San Diego.93 Buts voles: Moreno.Pittsburgh.57; North.San Francisco.fiO lanrrurs (12 decisions) Tidrow.Chi cago, 10-3.769.2 40 Bibby, Pittsburgh.9-3.750 Retraits; Richard.Houston.294 Carl ton.Philadelphie.163.Niekro.Atlanta 163 LIGUE AMERICAINE P Ab P CsMoy Lynn.Bu»\t123 447\t99\t153\t342 Brett.KC\t131) 542\t103\t181\t334 Lezcano Mil\t119 413\t74\t1J6\t329 Dow ning.Cal\t121 420\t74\t138\t329 Oliver.Tex\t114 420\t61\t138\t329 Rice.Dos\t129 513\t95\t166\t.324 Kemp.Det\t119 442\t80\t143\t324 Ltindreaux.Min 128 476\t71\t152\t.319 Uochte.Se a\t124 454\t66\t144\t317 Molitor.Mit\t117 486\t70\t153\t.315 iKnihles Brett.Kansas City.40.Coo-pet.Milwaukee.39 Bell.Texas.39 Triples: Brett.Kansas City.16.Moli-tor.Milwaukee.13.Wilson Kansas City, 13 Circuits.Lynn.U«»ston.36.Thomas.Milwaukee.36 Rice.Boston.33 Points produits Baylor.California.118.Lynn.Boston.107 Buts volés: LeFlore, Detroit.65.Wil son.Kansas City.65.Oruz.Seattle.37 lanrfun |I2 decisions): Davis.New York.10 2.833.3 18.Drago.Boston.9-3.750.3 03 Retraits Ryan.California.184.Flana gan.Baltimore.158 BILLET RABAIS DE $1,000 sur le prix de détail suggéré APPLICABLE A L'ACHAT D UNE TOYOTA CELICA NEUVE 1979 Un seul billet par voiture.CHARLESBOURG AUTO mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm l- TOYOTA automobiles CELICA 1979 TOYOTA TOUTE UNE VOITURE! TOUT UN ACHAT! 6070, BOUL DU JARDIN, ORSAINVILLE TEL.: 623-9843 QUANTITÉ LIMITÉE John alloue trois coups sûrs pour sa 18e victoire selon AP Tommy John a remporte sa 18e victoire de la saison, Reggie Jackson a fait compter quatre points avec son 22e circuit de l'année et les Yankees de New York ont eu raion des Royals de Kansas City 7-3.Les Yankees n'ont eu aucune pitié pour le partant Paul Splittorff (13-14) marquant trois points dés la première manche.George Scott a claqué trois coups sûrs contre ses anciens coéquipiers en plus de voler le deuxième coussin et il a croisé le marbre sur le 362e circuit en carrière de Jackson.Ce coup de quatre buts de Jackson lui permettait de surclasser l'ancienne marque de Joe DiMaggio La fiche de John est maintenant de (18-7) pour la saison.Il n'a alloué que trois coups surs et a cédé sa placé à Rich Gossage en septième manche Athlétics-Tigers Dave Revering a frappé trois coups sûrs a cours de la soirée, faisant compter deux points et le lanceur recrue Brian Kingman a enregistré sa deuxième victoire en dix jours contre les Tigers de Détroit, alors que les Athlétiques d'Oakland ont remporté une victoire de 5-3 hier soir dans la ligue Américaine Les Athlétiques ont brisé une égalité de 3-3 en sixième manche quand Rickey Henderson a frappé dans un double jeu contre le releveur Dave Tobik (3-5), alors que les buts étaient remplis.Kingman (5-5), a inscrit une mar que personnelle en retirant sept frappeurs sur des prises.Il n'a donné que deux buts sur balles et huitcoups sûrs avant de céder sa place au releveur Dave Hamilton en neuvième manche.Pour Hamilton il sauvegardait sa quatrième partie de l'année Jason Thompson a réussi son 18e circuit de la saison contre Kingman Blue Jays-Mariners Craig Kusick a bouclé le circuit, après un retrait dans la lie manche hier, en procurant un gain de 5-4 aux Blue Jays sur les Mariners de Seattle à Toronto.Kusick a réussi son exploit aux dépens de Byron McLaughlin, 6-5, tandis que le releveur Torn Buskey héritait du triomphe en portant sa fiche à 6-5.Les Mariners ont marque trois points dans la 4e manche avec l aide d un triple de deux points par Dan Meyer Angels-lndians Brian Downing a cogne trois coups sûrs, le dernier permettant à Don Baylor de croiser le marbre avec le point gagnant dans la neuvième manche et les Angels de la Californie ont battu les Indiens de Cleveland 9-8 hier soir Twins-Orioles Deux mauvais lancers de Dennis Martinez et un circuit de Ken Lan dreaux en sixième manche ont valu deux points et les Twins du Minnesota ont battu les Orioles de Baltimore 3-1 hier soir dans la ligue Américaine Les Orioles perdaient donc pour la première fois dans leur cinq dernières parties Red Sox-Rangers Torn Poquette a claqué un circuit bon pour trois points et Cari Yazs-trzemski s'est approché un peu plus de la marque des 3.000 coups sûrs en carrière avec un coup de quatre buts de deux points et les Red Sox de Boston ont battu les Rangers du Texas 9-6 hier soir dans un match de la ligue américaine disputé à Boston.Poquette a donné le ton à la deuxième manche avec son deuxième circuit de la saison et les Red Sox en ont profité pour enregistrer quatre points.En quatrième, ce fut au tour de Yastrzemski de porter l'avance de son club à 6-0.II a claqué son 21e coup de circuit de la saison avec Jim Rice sur les sentiers.C'était aussi le 404e de son illustre carrière dans le baseball majeur.Avec ce circuit, le solide frappeur de 40 ans n\u2019est plus qu'à neuf coups sûrs du chiffre magique des 3.000 en carrière.Les deux circuits ont été enregistrés contre le lanceur partant Steve Corner (13-10) qui a cédé sa place au releveur Brian Allard en enquième manche White-Sox-Brewers Chet Lemon a cogné deux circuits faisant compter quatre points pendant que Jim Morrison y allait lui aussi d'un coup de quatre buts en solo et un ballon sacrifice pour mener les White Sox de Chicago à un triomphe de 6-1 sur les Brewers de Milwaukee Le triomphe est allé au lanceur recrue Steve Trout (8-7), qui a retiré les 11 premiers frappeurs à lui faire face avant d'accorder un simple à Dick Davis en quatrième manche La défaite était seulement la cinquième dans les 20 dernières parties pour les Brewers et elle a été débitée à Bill Travers (12-6) Phillies-Braves Le releveur Doug Bird, appelé à lancer comme partant cette fois, n'a accorde que cinq coups sûrs pendant que Mike Schmidt y allait de son 41e circuit de la saison et les Phillies de Philadelphie ont eu raison des Braves d'Atanta 6-2 dans un match de la ligue Nationale qui a été arrêté après la sixième manche après une attente de 1 h et 40 minutes à cause de la pluie qui tombait.Ce triomphe marquait le début du nouveau pilote Dallas Green, qui ve nait tout juste de remplacer Danny Ozark Bird (2-0) a connu des difficultés en une seule occasion pendant que son club mettait fin à une série de cinq revers et remontait leur moyenne à 500.C'est la recrue Tony Brizzolara.(6-9) qui a été débité de la défaite Astros-Mets Ken Forsch.qui se présentait au monticule pour la première fois depuis le 7 août dernier, n'a accordé qu'un seul coup sûr durant les cinq manches qu'il a lancées et les Astros de Houston ont blanchi les Mets de New York 2-0 Forsch.a retiré 14 frappeurs de suite à un certain moment dans la partie et sa fiche est maintenant de (9-61 Rodney Scott prétend avoir été battu par des policiers par Jean-Paul SARAULT (collaboration spéciale) MONTREAL \u2014 Rodney Scott n était pas encore de la formation des Expos hier et c'est Dave Cash qui le remplaçait au deuxieme but 'Je ne suis pas dans un état physique et mental pour jouer' de dire Rodney Scott.Puis il a révélé avoir été battu par la police lundi dernier lors de son arrestation boulevard de Maisonneuve *J allais quérir Ellis Valentine Mon auto était stationnée dans un endroit défendu.D ailleurs, deux autres véhicules étaient stationnés au même endroit, l'un devant et l\u2019autre en arrière.Quand les agents m'ont arrêté, je leur ai fait remarquer que les deux voitures étaient aussi stationnées dans cet endroit défendu Et j'ai ajouté qu au lieu de s'occuper de ces choses mineures, la police ferait mieux de courir après les bandits et les meurtriers * \"Césl alors qu\u2019on m a amene au poste ou on m a battu et detenu durant environ 45 minutes Je souffre depuis d'un malaise au bras droit et d un oeil amoche Je devrai, de plus faire face à deux accusations avoir stationné mon auto dans un endroit défendu et avoir trouble la paix * John McHale president des Expos, a confirme les allégations de Scott Tl m a dit la même chose.S'il dit la venté, nous ne sommes naturellement pas contents de cette situation Ixs Expos n aiment pas que leurs joueurs soient battus soit par la police ou tout autre individu.Mais il s'agit d'un problème personnel entre Scott et les autorités policières* de dire le directeur général des Expos les Ateliers du ¦V Collège w des Jésuites TRIMESTRE D'AUTOMNE 1979 (sept.déc.1979) ALLEMAND: Lundi, mordi, mercredi ou jeudi, selon le ANGLAIS:\tlundi e* merer«ii ou mordi et jeudi ou vendredi et somedi ESPAGNOL: Lundi et mercredi ou mordi et |eudi selon le ruveou ITALIEN:\tMordi et jeudi NIVEAUX:\tElémentoire, intermédiaire, avance METHODES: Audio-visuelle ou audio-craie selon les niveaux.INSCRIPTION: 5 ~ \u2022< «e* «w» De 8 h.à lâh.30 et de 1% 00 à 2lh 00 Toute» le» inscription» w font au secrétariat DEBUT DES COURS: 17 sept.1979 LES ATELIERS DU COLLEGE DES JESUITES 1150, St-Cyrille ouest Québec 6, Qué.OIS 1V7 Tél.i Ml-0107 pestes 46 ou 47.CONVERTISSEUR DE COUPE (torque converter) INDUSTRIEL Nous pouvons vous les reconstruire dans la même journée PK&, ¦i y li UON Ut IA r.TOANSMSSXM.TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES DU Place Ou Vallon - 105 Bout.Kennedy Duberger (Québec) GIP 3Y4 688-8150 &j4b*c, L* Solail, samedi 1er septembre 1979 C 7 sondage gallop Les syndicats deviennent trop puissants A l'échelle nationale, 50 pour 100 des Canadiens croient que le syndicalisme est une bonne chose pour le pays, mais plus des deux tiers (68 pour 100) pensent que les syndicats deviennent trop puissants, et 58 pour 100 que l'opinion des leaders syndicaux ne représente pas les vues du syndicaliste ordinaire.Ce sondage résulte d\u2019un échantillonnage de 1,022 personnes, de 18 ans et plus, interrogées chez elles par tout le pays, au début de juillet Les résultats ne sont pas censés varier de plus de 4 pour 100 et on peut y avoir confiance à 95 pour 100.Si les foyers de syndicalistes sont beaucoup plus nombreux à croire que le syndicat est une bonne chose pour le pays (69 pour 100) comparativement à ceux qui ne comptent pas de syndiqués (42 pour 100), et si dans cette catégorie, ils sont moins nombreux à penser que le syndicat devient trop puissant (53 pour 100) par rapport aux non-syndiqués (74 pour 100), l'opinion de ces deux catégories se divise presque en parts égales sur la question de savoir si les leaders sont représentatifs de la base (57 contre 58 pour 100).On leur a posé trois questions ainsi libellées: \"A prendre les choses en général, et en pensant à l'ensemble du Canada, estimez-vous que les syndicats sont une bonne chose pour le pays?\u2014 Pensez-vous qu'ils deviennent trop\tpuissants.\tqu\u2019ils\tsont\ttrop faibles ou à peu près\tce qu'ils\tdoivent\têtre?\u2014\t Pensez-vous que les vues des leaders sont représenta-\t\t\t\t tives de celles du syndicaliste ordinaire ou non?\"\t\t\t\t \t\t\t\tV) \u2022m 3 9 \t\t4» 13 ¦\t\u2022O a ¦5\t\u20225 c \t\tCi O\t\t(/î g \t\tM Z\tc m\tO z L ensemble du Canada Une bonne chose\t\t50\t69\t42 Une mauvaise chose\t\t35\t18\t42 Ne sait pas\t\t16\t13\t17 La force syndicale Trop puissante\t\t68\t53\t74 Pas assez puissante\t\t7\t14\t5 A peu près suffisante\t\t19\t28\t15 Ne sait pas\t\t6\t6\t6 L opinion des leaders Représente la base\t\t23\t28\t20 Ne la représente pas\t\t58\t57\t58 Ne sait pas\t\t20\t15\t22 CHIROPRATICIEN Dr J.A.Charland, d.c 460, de I Eglise (St-Roch) 524-8800 Services à domicile * cxdiiioTi uo id fUBj rovQuwdiiun visuviiOf i optique (verres de contact, lunettes).I CLINIQUE OPTOMETRIQUE STE-F0Y 960, de Bourgogne, Ste-Foy (Angle Duplessis et Quatre-Bourgeois) ANGELE BLANCHARD Docteur en Optométrie 653-1969 Sur rendez-vous le jour et le soir \u2014MAIGRIR\u2014 perdre du poids c\u2019est dans le sac.lu Mn-MI inl Ml » tu :iw ci' Mi a n IM M il Ml 'iMttl ni Hft> CIMIHH1' riMM » Mprt mcuaattiimlnil Mi courtnt 59.95 Ci ut un if r* l tun m uni Nlinn.II prOi h Ml: il io nu hti il un II Cim CMUtlMl CtU Ml I cmio mi wnafci un lu ontiii I n i nrnt ni I n mini* n 11 cnn.tniun I noun n I uri» mini l*m nnim mm nrfS ai cutm 'fi m mc mi irtiHii: ¦ cnn iiuni un m n ne» m» mu io Mil li mi in II» OHMS tnUCIflMt INI MC» n: mM Mm tnt lofH litcMn IriMBMI\tloua» ?» IBM\t'IMM U .tmtmt\tfcuum Urntm\tttUBMI WlMMI\tIlitMMM Confie it ouhom no mi 01 omtri! ou l Htm n * pur l .itiMi un QUÉBEC 651-9224 \u2022 âocoo contrit \u2022 Frill Oucriftioii $5.00 \u2022 Clitu hiMonitfiin $5.00 WEIGHT WATCHERS *** W«tgM WotctoM du Quebec lt»t do«t ! uvoge *»?enf*g.»»re Tous d'O'ti reserves Projet d\u2019aménagement des chutes Montmorency évalué à $2 millions par Norman DELISLE (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec étudie actuellement un projet d'aménagement des chutes Montmorency qui implique des dépenses de $2 millions.La Presse Canadienne a obtenu une copie d un rapport du sous-ministre adjoint au Tourisme.M.Roland Champagne datant de 1979, qui élabore un plan d'action pour la mise en valeur de ces chutes Les chutes Montmorency, hautes de 80 mètres, sont situées à 10 kilomètres à l'est de Québec Dans son rapport, M.Champagne, qui a été depuis promu au ministère des Affaires sociales, signale qu'en 1977-78, plus de 360,500 visiteurs ont été attires par les chutes tandis que 40,000 fréquentaient le parc aménagé dans la partie supérieure du site naturel, selon les statistiques de la Direction générale des parcs du ministère.Cinq aménagements sont prévus pour la réalisation du projet: \u2014\tla construction d'une plate-forme sur le cran de roc situé en face des chutes, pour servir de plateau scénique; \u2014\tla construction d'un escalier dans le cap, afin de permettre une circulation entre le haut des chutes et la partie basse; .\t\u2014 ( installation de circuits électriques pour per- mettre la production de spectacles \"son et lumières\" tout au long de l'année; \u2014\tla construction d une passerelle accrochée au pont de l'avenue Royale qui enjambe la rivière au-dessus des chutes; \u2014\tenfin, l'aménagement d'une promenade pour piétons en bas des chutes, du côté ouest, en arrière de la compagnie de textile Selon le document, le projet, évalué à $2 millions, pourrait être financé à même les fonds touristiques de 1 Entente Canada-Québec, si l\u2019Office de planification et de développement du Québec \u2014 OPDQ \u2014 y consent Le chef de cabinet du ministre responsable de Î OPDQ, M Jacques Léonard, a confirmé que le projet a été accepté par le comité directeur de l'Office Le gouvernement québécois est déjà propriétaire des abords des chutes Montmorency.Un parc a été aménagé en haut du site, du côté est.tandis que la rive ouest comprend le manoir Montmorency, connu autrefois sous le nom de Kent House, aujourd'hui transformé en foyer pour personnes âgées.Idée de Clément Richard C'est le député de Montmorency.M Clément Richard, qui avait lancé l'idée d'aménager les chutes l'an dernier.M.Richard, qui est président de i'Assemblée nationale, faisait sa suggestion dans une lettre qu\u2019il adressait le 30 novembre dernier au ministre du Tourisme.M.Yves Duhaime Le député souligne plusieurs avantages à 1 amena gement du site.U note d'abord que les chutes sont intéressantes tout au cours de l'année.II signale qu'il se forme au pied des chutes, au cours de la saison froide, un amoncellement de neige connu sous le nom du \"pain de sucre\".Les autorités du Carnaval de Québec auraient exploité le \"pain de sucre\" pour faire valoir les beautés de l'hiver québécois\", écrit M Richard.Le député souligne également l'intérêt manifesté par les organismes locaux, clubs de l'âge d'or.Chambre de commerce.Club de golf de Courville, pour le projet ALCAN r »?i i GARANTIE DE 20 ANS ESTIMATION GRATUITE le meilleur aluminium qui soit, et installé par.DES EXPERTS A LA HAUTEUR DE CE NOM llrrm QJL ?nri nrn -t- ju j ¦T-JT-1 22okkéî& Centre d* estimation mmi J>-éfSOVATIOi\\ ^\tdeQjébec hc 188, av.Lamontafni, Quabac 3 522-2084 CENTRE D\u2019ESTIMATION DE LA CAPITALE INC.820, rue St-Jean-Baptiste (Intersection boul.Hamel et boul.Henri IV) Les Saules.Quebec OUVERTURE: 20 AOÛT Trois mille jeunes ont participé aux \"Visites interprovinciales\" par Monique OUVAL Le gouverneur général du Canada, M.Edward Schreyer, a accepté d'agir comme patron d'honneur pour les \"Visites interprovinciales\", répétant ainsi le geste de son prédécesseur.M Jules Léger.Deux autres personnalités officielles ont également consenti à accorder leur patronage honorifique: Mme Pauline McGibbon, lieutenant-gouverneur d'Ontario et M.Jean-Pierre Côté, lieutenant-gouverneur du Québec.L'intérêt de ces trois personnalités pour l'organisme démontre bien, selon le président Me François de B.Gravel, que le bilinguisme est nécessaire et même indispensable à la bonne entente entre les deux principaux groupes du Canada et qu'il faut s'adresser aux jeunes pour atteindre ce but \"Visites interprovinciales*, organisme fondé en 1936 par un professeur d\u2019histoire de Toronto, M.Jim Biggar, aujourd'hui à la retraite et conseiller spécial du groupement a et continue d'avoir pour but de permettre à des adolescents d'apprendre l'autre langue et de s\u2019initier à la Vie de l\u2019autre groupe.Ainsi, chaque année, tout particulièrement à la faveur des vacances estivales, pro-cède-t-on à l'organisation d\u2019échanges aussi bien entre groupes qu'entre individus.Pour l'actuelle saison 1979, encore en pleine activité, c'est-à-dire tant que les écoles ne sont pas ouvertes, on évalué à environ 3.000 le nombre de jeunes, dont les âges vont de 12 à 18 ans.qui ont bénéficié de ce système.On a constaté une chose différente, cette année.La demande du côté des groupes a été à peu près égale du côté francophone et anglophone mais, en ce qui regarde les individus, elle a été beaucoup plus forte du côté francophone.Peut-on en conclure que les jeunes d'expression française souhaitent apprendre l'anglais alors que les jeunes Canadiens anglais, eux, songent moins à apprendre le français?.La question est un peu complexe car lorsqu'ils viennent en groupe et qu'ils sont acheminés vers les familles hôtesses, leur intérêt et leur effort sont notoires.Quoi qu\u2019il en soit, \"Visites\" continuent leur travail, soutenues et encouragées qu'elles sont par la satisfaction des parents et des enfants, par l'aide financière apportée par le ministère de l'Education de l'Ontario, le ministère des Affaires intergouvemementales du Québec, Hospitalité Canada qui se charge de la partie financière du transport, en grande partie plutôt car les parents doivent contribuer pour le montant de $30, par différentes compagnies et organismes.Si \"Visites interprovinciales* s'adressent à tout le pays, la clientèle se recrute surtout en Ontario et dans le Québec.Son secrétariat est à Québec à 220, Grande-Allée est, et la responsable du secrétariat est Mme Marguerite Morency qui remplace Mme Denise Morasse qui a dû quitter pour des raisons personnelles.Il y a des centres actifs un peu partout dans le Québec notamment à Sherbrooke et à Chicoutimi, avec possibilité de rejoindre les divers endroits du territoire.Ajoutons que le trésorier, M Vemon Lang, est à Ottawa et un des principaux collaborateurs du président.Me Gravel.Le nombre de 3,000 adhérents pour cet été 1979 constitue une grande augmentation sur les années précédentes et fait du mouvement un \"organisme en excellente santé?Edward Schreyer, patron d'honneur des \"Visites interprovinciales' Les Centres d\u2019estimation agréés «Aujourd\u2019hui, on s\u2019assure avec le sourire!» Pour simplifier l\u2019après-accident! groupement des assureurs automobiles Si vous avez un accident de voiture et que cette dernière est encore en état de rouler, communiquez d'abord avec votre assureur, représentant ou courtier et prenez ensuite rendez-vous à un Centre d'estimation agréé par le Groupement des assureurs automobiles, qui regroupe les compagnies privées d'assurance automobile au Québec SUR TOUTES LES COUTURES, LE TEXTILE C'EST NOTRE METIER.- \u2014\tconseillères professionnelles, çouturières comme vous! \u2014\tcollection complète de tissus de qualité, particulièrement les fibres naturelles \u2014choix de tous les patrons et accessoires de couture Suivez le fil de vos idées jusque chez r .^ TISSUS .LUNE .DECORATION « 529-1668 f i Québec.U Soleil, samedi 1er septembre 1979 C 8 roger bëilefeuille en extrême-orient Lumpini, une gifle à la dignité humaine Bangkok \u2014 Nouveaux pourparlers, cette fois avec les gardes thaïs du centre de \"transir de Lumpini.presque en plein coeur de Bangkok.Heureusement, une missionnaire du Overseas Missionary Fellowship, qui se débrouille en thaï, mais qui préfère taire son nom.m'offre ses bons offices d\u2019interprète.Néo-Zélandaise d origine, elle est là pour s'assurer que les réfugiés au départ pour un tiers pays auront au moins une paire de bas et un chandail chaud.Un garde m envoie à un administrateur pour obtenir la permission de me servir de ma caméra.L administrateur en question me 1 accorde sans hésitation.De retour au garde, avec la fameuse griffe, celui-ci me fait savoir que l'administrateur n\u2019a pas l'autorité nécessaire pour me donner une telle autorisation, que le fonctionnaire nanti d'un tel pouvoir ne sera pas de retour avant ce soir.Il est lOh.Je laisse entrevoir quelques billets.Mais ça ne semble d'aucun secours.Tant pis.De toute façon, durant la visite du centre, je me sens constamment suivi.Lumpini, dans son état actuel, peut recevoir environ 700 personnes.Il en compte autour de 2.000.Il n\u2019y a pas d'eau courante.Les gens sont littéralement cordés dans de grandes baraques, des entre- pôts.Mais il y a effervescence aujourd\u2019hui, à Lumpini.C'est jour de départ.Plus d une centaine de réfugiés sont en route pour les Etats-Unis (Wisconsin et Missouri).Us franchissent, sourire aux lèvres, les portes du centre.Les autobus les attendent pour l'aéroport Us auront comme dernier souvenir de leur damné périple, Fodeur nauséabonde qui se dégage d\u2019un dépotoir à ciel ouvert à l entrée du camp.Un homme d âge mûr et un chien y cherchent leur pitance.Je les photographie.Lumpini est une dernière escale vers des jours probablement meilleurs.Les réfugiés laotiens et cambodgiens n'y séjournent Un drame qui met en cause la conscience universelle i pour la plupart que quelques semaines, peut-être deux ou trois mois au maximum.Il y en a au moins un qui est là depuis quatre ans.Lumpini est une gifle à la dignité humaine.Les autorités thaïes sont-elles en cause?La conscience universelle l'est certainement Clark discutera du problème des réfugiés (D après CP) \u2014 Le premier ministre du Canada.M.Joe Clark, discutera du problème des réfugiés indochinois avec son homologue de la Thaïlande, le général Kriangsak.qui sera à Ottawa quatre jours, la semaine prochaine, à toccasion d\u2019une session du Conseil mondial de l\u2019alimentation.Le cabinet du premier ministre a annoncé, dans un communiqué remis à la presse.hier, que M.Clark et le général Kriangsak discuteront de la situation politique dans la région du Sud-Est de l\u2019Asie, des relations entre le Canada et la Thaïlande, et du problème des réfugiés de la mer.La cinquième session du Conseil mondial de l\u2019alimentation se tiendra au centre gouvernemental des conférences, du 4 au 7 septembre.Le premier ministre thaïlandais, qui est également ministre des Finances et de 1 Agriculture dans son pays, doit aussi rencontrer le ministre des Affaires extérieures.Mme Flora MacDonald, et le ministre de l\u2019Immigration.M.Bon Atkey.Le mur de rangement Un mariage heureux: La mélamine et le cuivre.Oes portes en plexi fumé qui s\u2019ouvrent sur les petits secrets Largeur 72\", hauteur 68* .profondeur 203V.\t(0 $549 o international \tP 1 &\tJ \tü ^^Angl^boulevar^tame^tHenrHV tel 871 2221 TIMBRES GRATIS 100 DIFFÉRENTS TIMBRES DU MONDE ENTIER ODONTOMÊTRE T x 5\" En pt'-s liste de paquets et odortomèfre gratuits.Cette \"lag^'que collection vous est offerte afin de vous taire connaître nos approbations locVe 25 cents pout frais de manutention RÉG tOO TIMBRES CANADA\tS1.00 100 TIMBRES E U\tJ1.00 Spécial: Peu» pour $1.25 CENTRE PHILATÉLIQUE DE QUÉBEC INC 298.DE LA COURONNE QUEBEC 2.QUE , G1K 6E6 529-4412 VOICI UNE OFFRE QUE VOUS NE POUVEZ PAS REFUSER: CQ*t**6*- Cr«ît»Aî'.' :\tWJ ^ îi\tCiAilMî - ^CANADA Cl Un lot de timbres conodiera neufs sons trace de charnières, tous des commémoratifs des années I960! Vous recevrez également notre tout nouveau catalogue de plus de 24 pages.Ecrivez-aous dés aujourd'hui pour recevoir le tout par le prochain courrier.TIMBRES ZIMO INC.C.P.9040 A\u201d QUEBEC GIV 4A8 PUtBfc EQUIPEMENT A NEIGE NOUVEAU MODELE \u2022\tGratte complètement hydraulique e lame basculante protégeant l\u2019équipement et le véhicule contre les obstacles \u2022\tLome démontable en ocier carbone pour un remplacement rapide et économique.455, Ire Avenue, Québec - Tél.: 529-9541 Fabrication et réparation ftàti wf 1,1 à 5* tt* !, mu SMAMft K ?*«>*«**, >f» LE ACHETEZ VOTRE EXEMPLAIRE DES MAINTENANT) Une nouvelle aventure sidérale pour tous les jeunes lecteurs de TV PLUS.découvrez chaque semaine dans TV PLUS les héros cosmiques, les amis et ennemis galactiques de GOLDORAK.le prince de l'espace.GAGNEZ CHAQUE SEMAINE SUPER MICRO*! SILLONS, Amusez-vous et gagnez le super album GOLDORAK.comme au cinéma d\u2019une valeur de 58.98 V & iZZLy i» VENTE REOUVERTURE FOURRURES USAGÉES 300 manteau» remis o neuf * \u201875 - \u2018999 N.B.: Tous nos manteaux sont nettoyés et réparés.GRIZZLY FOURRURES Québec 778, rue St-Jeon 525-4004 Depots 10 o\"v le spec o'fs^e de la fourrure os ogee ou Quebec \\e \\ "]