Le soleil, 4 septembre 1979, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" & A 2 Un message pour.(Suite de la première page) médecin, spécialisée en obstétrique, des familles sont-elles séparées juste avant leur départ Elle est seule à Cheras.Sa soeur est déjà en route pour le Canada, si elle n'y est pas déjà Mais ils savent que le Canada est vaste et craignent de ne pas se retrouver.Pourquoi?Pourquoi?Mais ils ne sont pas si mal ici.Tout est tellement relatif.Le centre de Cheras occupe le domaine des religieuses de l'Eniant-Jésus.une communauté française C'est un peu tassé, il est vrai.Le camp a une capacité normale d environ 1,200 personnes mais il abrite exactement 2.091.dont 1.475 ont pour destination le Canada Le Canada a réservé d'ici le 13 décembre 7.774 places d'avion pour des réfugiés provenant de camps ma- laisiens.A ce nombre, il faut ajouter quelque trois pour 100 pour les bébés qui n occupent pas un siège èn fait Il s agit certes du camp le mieux organisé et le plus propre que j\u2019ai vu jusqu\u2019ici II faut dire que soeur Monica veille au grain.Un bout de femme dans la quarantaine, débordante d'énergie.mi-figue, mi-raisin qui a du sang irlandais.Elle admoneste, avec le sourire, ceux qui laissent traîner des papiers.Elle est toute fière de me montrer les poubelles qui viennent d'arriver.Si le camp est séparé du monastère par une clôture de fil barbelé, la porte est entrouverte.Les enfants peuvent ainsi aller se balancer dans la cour des soeurs.Soeur Monica insiste pour que je dise au gouvernement canadien de se presser dans l'acceptation des réfugiés.Des Vietna- miennes enseignent au monastère ce jour-là l'anglais a une centaine d enfants qui m ont fait un accueil des plus turbulent Cathy Francis, la fille du Haut-Commissaire du Canada en Malaisie.M.Ross Francis, en était pour sa part a sa dernière journée d\u2019enseignante assistante après un bénévolat d'un mois.Elle retournait le lendemain a Toronto pour poursuivre ses études en philosophie.J étais sur le point d oublier Pham Thi Quoi- Liy.Il a trois soeurs au Québec, dont 1 une demeure aussi à Sainte-Foy La nourriture est suffisante ici.Toutefois, l un m'a confié, que ce qu'il trouve difficile, c'est que l'ordinaire ne soit pas apprêté à la vietnamienne.Québec, lé Soleil, mordi 4 septembre 1979 V .; ¦ /- «as v if ?* # 'H) B * m m- US* B»e- mamgt M» Æ La fin d une course folle Des policiers de l\u2019Etat de New York examinent les rails endommagés par cette locomotive qui a parcouru 50 milles sans aucun occupant.La police a révélé que la locomotive avait atteint une vitesse moyenne de 05 milles à l\u2019heure Si elle n\u2019avait pas déraillé, elle aurait probablement poursuivi sa course dans la salle de quilles (à l\u2019arnère de la photo).On ne sait pas comment la locomotive a entrepris sa course qui l\u2019a conduite de West Seneca à Oldfield.Une 2e tentative.(Suite de la première page) machine administrative, comme l\u2019avait projeté l'ancien comité.Mandat M Martin, dont la réforme administrative constitue I un des deux volets de son mandat au Conseil exécutif, explique que le rôle du groupe de travail peut se diviser en quatre parties: \u2014\td abord assurer un suivi des reformes administratives déjà en cours (exemptes: la mise en oeuvre de la nouvelle loi de la fonction publique, création d un véritable ministère de 1 Environnement): \u2014\tensuite, examiner les change ments de reforme administrative proposés par les ministères ou les organismes gouvernementaux (exemples: creation d un ministère des Loisirs et d un ministère de 1 Energie, fusion des Richesses naturelles et des Terres et Forêts); \u2014\telude de certains projets de reforme majeurs, au rythme de un ou deux par année (exemple: restructuration des sociétés d Etat); enfin, harmonisation du regime d emploi des cadres aux postes supérieurs de la fonction publique M.Martin à l'intention de mettre I accent sur ce volet de son mandat au cours des prochains mois après s\u2019ètre surtout appliqué depuis un an.à mettre au point un système de sélection des candidats aux postes supérieurs (sous-ministres, sous-ministres adjoints et dirigeants d'organismes) Il insiste toutefois sur le fait que le groupe de travail qu'il animera n aura pas pour mandat de prendre 1 initiative en fait de reformes administratives, mais plutôt d analyser les projets qui lui seront soumis par les différents ministères et organismes.Ces ambitions, plus modestes que celles du premier comité de travail mis sur pied par M Guy Coulombe, sont aussi à son avis plus réalistes.Par ailleurs, le fait que le premier ministre lui-même ait tenu à être membre du groupe de travail, témoigne de l'importance accordée au comité.Déjà, en février dernier, le ministre de la Fonction publique.M.DeBel-leval, avait évoqué 1 idée de ressusciter 1 ancien comité de réforme dirigé par M.Coulombe.mais il a fallu attendre au début de l'été pour que le projet prenne forme.Un des problèmes évoqués à l'époque par M DeBelleval et sur lequel le groupe de travail devra sûrement se pencher, est celui de la coordination des politiques en matière de gestion du personnel, le Conseil du trésor étant responsable de 1 approbation des effectifs, le ministère de la Fonction publique des règles et des politiques de gestion et le Conseil exécutif de la réforme des structures administratives.Le sel des îles: Bérubé annoncerait l'exploitation dès cette semaine par Michel DAVID du bureau du Soleil MATANE \u2014 Selon le correspondant de Radio-Canada aux iles de la Madeleine, Achille Hubert, le ministre des Richesses naturelles.M.Yves Bérube pourrait se rendre aux iles.dès cette semaine.pour annoncer officiellement la décision du gouvernement d exploiter le gisement de sel du Dauphin, à Grosse-Ile.En cette journée de la fête du travail, il n a pas été possible d obtenir la confirmation du ministre Bérube Il semble toutefois que la question soit à 1 ordre du jour de la reunion du conseil des ministres de demain Le Conseil du trésor aurait, pour sa part, déjà autorisé le versement d une somme de dix millions de dollars à la société SOLEINE Inc., une filiale de SOQUEM LOUVEM.pour assurer le financement du projet.Dans le cas d une décision positive du conseil des ministres.ce qui ne fait guère de doute, la société SOLEINE procéderait immédiatement a rengagement d un consultant charge de 1 élaboration des plans et devis des nombreux travaux qui restent encore à être effectués avant la mise en exploitation de la mine.Les premières livraisons pourraient alors commencer en 1982 L'ouragan David.(Suite de la première page) suivait sa route vers Porto Rico, qu il atteindrait aujourd hui même Porto Rico est déjà considérée comme zone sinistrée\" par le président Carter à la suite du passage de \u2019David\" Hier soir.1 oeil de \"Frederic\" se trouvait près de l ile de Saint-Martin, dans les Caraïbes, à environ 150 kilomètres a l ouest de Porto Rico.Moins violent que \"David\".\"Frederic\" progresse à une vitesse de 20 km heure.Il se dirige vers les iles Vierges le mot du jour Sans être à cheval Avez-vous déjà dégusté Je la tire de chevaux\u2019?Ça ne vaut pas la tire d érable Le \"tir de chevaux\" n est guère mieux Pourquoi ne pas dire tirage, traction, force, etc.Ce serait plus simple et plus compréhensible Pbrr« BELLEAU \\ t.l wr// lo blouse du tailleur conçue spécialement pour l'accompagner, sum superflu.col montant, boulonnage sous patte, fuchsia, bleu électrique, vert émeraude, rouge vif .6 à 12.$46 (a maison Simone lace de l'hôtel du-ville :>!ace ste-foy ?I L hma m r: .4 m ¦tataf n r Vvv' laquelle courte à taille bien prise, col de velours, revers à bords arrondis, épaules renforcées.2 poches à rabat.I pos he poitrine sur jupe droite f endue derrière en tweed, noir/blanc.6 a 12.$240 la maison simons placedelhôtel-de-ville place ste-foy Québuc.U Soleil, mordi 4 wptumbr* 1979 , .i 5» r- « mw&i SCQEDrUER S*' Ÿ Charts! 523-7301 I ^Jéb*c.La Sota.l, mardi 4 »apt*mbr* 1979 A 5 Paul \u2022 La Malbaie \u2022 Saint-Georges de Beauce \u2022 Saint-Joseph de Beauce \u2022 Sainte Croix \u2022 Donnacona \u2022 Saint-Raymon \u2014en bref- Patinage artistique Dons BAIE-SAINT PAUL \u2014 Une invitation est lancée à toutes les personnes désireuses de s\u2019engager bénévolement comme moniteurs pour les épreuves nationales du club de patinage artistique de Baie-Saint-Paul.Ces personnes recevront en septembre des cours préparatoires pour enseigner les éléments des épreuves.Si on est intéressé, on communique avec Annette Bou-dreault à 435-6087 ou avec Jocelyne Bouchard à 435-3939 Réseau routier BOIS-FRANCS \u2014 Huit municipalités du comté d\u2019Arthabaska recevront du gouvernement provincial des subventions totalisant $200.000 pour l\u2019amélioration du réseau routier Plessisville et Princeville toucheront $40.000 chacune, Warwick et Princeville paroisse $30,000.Saint-Christophe $25,000, Saint-Rosaire $15,000 Chester-Ouest et le canton de Warwick $10.000 Pour la culture SEPT-1LES \u2014 Le ministère des .Affaires culturelles aidera financièrement la troupe de théâtre La Patente de Sept-Iles et le comité socio-culturel de Gagnon, au Nouveau-Québec.en versant respectivement des subventions de $3.300 et $3,500.Le député de Duplessis, M Denis Perron, a fait savoir que ces sommes avaient été consenties après consultation avec le Conseil de la culture de la Côte-Nord.Historique de Sainte -Catherine de Portneuf SAINTE-CATHERINE - La municipalité de Sainte-Catherine présentera bientôt \"L\u2019Historique de Sainte-Catherine, comté de Port-neuf: oeuvre d'un groupe d'étudiants de la municipalité subventionné par le gouvernement du Canada sous le cadre d\u2019un programme \"Jeunesse-Canada au travail\" au cours des étés 1977 et 1978.Face à l essort que prennent, depuis quelques années, la paroisse et la municipalité de Sainte-Catherine, il est bon de s\u2019arrêter et d\u2019aller puiser les raisons de notre \"aujourd\u2019hui\" à la source: notre passé.Comme le dit le vieil adage: \"Si tu veux savoir où tu vas.regarde d'abord d où tu viens\", rappelle le comité qui a travaillé à la rédaction de l\u2019oeuvre, en annonçant sa parution prochaine.Garderie BAIE-SAINT-PAUL \u2014 Pour la quatrième année consécutive, le service de garderie communautaire 'Le carrousel\u2019 de Baie-Saint-Paul reprend ses activités au sous-sol de l église et ce, à compter du 17 septembre.Cette garderie permet aux mères de se libérer à un coût minime de $0.25 par enfant pour un après-midi.Elles peuvent se prévaloir de ce service plusieurs après-midi par semaine En retour, la mère doit fournir une demi-journée de garde dans la semaine.Inutile de préciser que cette formule est plus que populaire de la caisse pop.HAUTERIVE \u2014 La Caisse populaire de Hauterive avise les organismes de la région quits ont jusqu au 12 octobre prochain pour présenter des demandes de dons et souscriptions Les demandes reçues après cette date seront étudiées en février.Pour se prévaloir d une aide financière de la caisse, les organismes doivent remplir un formulaire disponible dans tous les points de service de la caisse.L\u2019aide financière accordée par la caisse dans le cadre de ce programme ne dépasse généralement pas $100 Cantonnier à l'tle Verte s * M mm Une certaine nostalgie du passé refait surface quand le visiteur de l\u2019ile Verte rencontre en bordure de la route le cantonnier Raoul Dionne, qui arrête un moment de faucher les herbes folles du fossé, pour faire un brin de causerie, appuyé sur sa faux.L\u2019ile de neuf milles de longueur est parcouru, sur une distance de six milles, d\u2019une étroite et sinueuse route de gravier, contre laquelle se blotissent les maisons et les fermes, dont plusieurs sont abandonnées ou occupées par des villégiateurs, pendant la saison d\u2019été Une trentaine d\u2019emplacements comme celui-ci serviront à des fins de pique-nique.Cependant, en attendant la construction du terrain de camping, les campeurs pourront s'y installer.\t¦f~À M\t \tBRI\tp!*/\t\u2019 \u2019\u2019\u2019 \\ R* fi |\t¦\t%,, rnwm 1\ti 1\t¦\t M .gt-u.\u2019JSr ,\tL\tII! 1 \t\t Le parc Frontenac en partie prêt dans un an par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD MINES - Même si.en principe, les travaux d aménagement du parc provincial Frontenac, dans la région de Thetford Mines, ne seront achevés qu en 1982, 1 aire de récréation situee à l'est du grand lac Saint-François dans le secteur de Saint-Daniel sera suffisamment prête pour être ouverte au public dès l\u2019an prochain Le gouvernement québécois vient de lancer un appel d offres pour la construction du centre d accueil, du pavillon des baigneurs, et d une capitainerie pour l'école de voile.Ces travaux en immobilisations nécessiteront des investissements de $400,000 et seront terminés pour mars 1980 L Etat a déjà dépensé approximativement $800.000 pour le développement du centre de villégiature de Saint-Daniel: nettoyage des sous-bois, reconstruction d\u2019un pont, essouchage des rives de la rivière Aux-Rats-Musqués, construction d'un chemin d accès de six kilomètres de travaux de déboisement en vue de le prolonger de trois autres kilomètres, aménagement et tourbage des approches du centre d accueil, amélioration des plages, pose d'une grande quantité de tourbe, construction de deux terrains de stationnement (240 places), aménagement de 30 aires de pique-nique, installation de pompes aspirantes pour 1 alimentation en eau potable, etc.Comme le terrain de camping de 200 emplacements qui doit être construit au bout du chemin d\u2019ccès où une deuxième plage doit être aménagée également, ne sera pas prêt avant deux ou trois ans, les campeurs pourront, en attendant, utiliser la trentzaine d espaces réservés aux pique-niqueurs.Complexe récréatif Le projet du parc comprend des espaces de récréation de 11 8 milles carrés et une réserve de chasse et de pèche d une superficie de 40 milles carrés.Les aires de récréation sont aménagées à l'est et à l\u2019ouest du grand lac Saint-François (long de 22 milles et large de deux milles en certains endroits), soit à Saint-Daniel et à Sainte-Praxède.Déjà favorisé par sa beauté naturelle, le site de Saint-Daniel a l\u2019avantage d\u2019être situé à proximité d un centre de ski (Adstock), d un terrain de golf et d un aéroport Depuis 1977, le gouvernement québécois a englouti $1.2 million dans ce projet.D autres investissements de $4 4 millions seront requis pour 1 achever En vertu d une entente, les gouvernements fédéral et provincial y dépenseront $2,640,000 et $1,760,000 respectivement.Le responsable du projet.1 ingénieur Yvan Berthiaume, a réclamé des crédits de $2.5 millions pour cette année mais il n a obtenu que $935.000, soit $400.000 pour des immobilisations dans le secteur de Saint-Daniel, $300,000 pour l'expropriation de cha- lets, et $235,000 pour des travaux en régie.Pour le secteur de Saint-Daniel, M.Berthiaume espère obtenir pour l\u2019an prochain un déblocage de $1 million pour aménager, dans les environs de la baie des Sables.40 autres emplacements à pique-nique et le terrain de camping de 150 espaces.Selon lui.le chemin d accès pourrait être achevé dès cette année; il reste à construire un tronçon de trois kilomètres.Le fonctionnaire prévoit que 1 école de voile sera en activité dès l\u2019an prochain Le parc mettra 40 voiliers à la disposition du public.La baie de la rivière Aux-Rats-Musqués s'avérera fort propice pour la pratique de ce sport.Au cours de la dernière saison estivale, le centre de villégiature de Saint-Daniel fut fort achalandé même s'il n était pas ouvert officiellement au public.La plage était sans surveillance.Néanmoins, les services sanitaires et l alimentation en eau potable étaient disponibles sur place.Sainte-Praxède D ampleur moindre, les travaux d aménagement de 1 aire de récréation de Sainte-Praxède sont moins avancés.Le projet prévoit la construction d\u2019un chemin d accès de quatre kilomètres et de 50 espaces à pique-nique, ainsi que 1 aménagement d une plage, et le développement éventuel d un terrain de camping de 100 emplacements.Il est fort douteux que ce secteur soit ouvert public l\u2019an prochain Bérubé et les boisés par Paul-Henri DROUIN SAINT-GEORGES \u2014 Le ministre québécois des Richesses naturelles et des Terres et Forêts, M.Yves Bérubé.profitera de son passage au colloque sur \"1e rôle de la forêt dans l\u2019économie régionale\u2019 prévu pour le 15 septembre prochain.à la polyvalente Bélanger de Saint-Martin de Beauce, pour discuter avec les gens du milieu des politiques de son ministère en regard des boisés privés et publics.C'est de qu a révéle M.Claude Gendreau, ingénieur forestier et membre du Groupement forestier agricole de Beauce-Sud Inc., lors d une conférence de presse tenue à la salle Arnold, de ville Saint-Geoges de Beauce.Ce colloque fait suite à un désir exprimé par les membres du Groupement forestier et agricole de Beauce-Sud Inc., dont l\u2019objectif est de faire le point sur I ampleur de 1 impact de la ressource forestière dans les régions de Beauce.de Dorchester et de Fronteanc.Comme l a expliqué M.Gendreau, il sera grandement question des différentes essences et volumes disponibles dans les forêts de chacune de ces régions, et jusqu'à quel point la forêt peut créer des emplois et permettre le bon fonctionnement des usines sur le territoire du Groupement forestier et agricole de Beauce-Sud Inc.Aussi, les conférenciers aborderont la gestion et l\u2019aménagement de la ressource forestière, ainsi que la mise en marché des feuillus et des possibilités d exploiter cette essence forestière dans les régions de Beauce, de Dorchester et de Frontenac En plus des différentes conférences prévues au programme, des kiosques d information permettront au public d en savoir davantage sur les organismes impliqués au niveau de la gestion des ressources renouvelables ou du développement régional.fit remarquer 1 ingénieur forestier.M.Claude Gendreau.On s attend à ce que plus de 300 personnes participent à ce premier \"colloque forestier\" dans la région du Groupement forestier et agricole de Beauce-Sud Inc., dont le coût d'inscription a été fixé à $4 et $7 incluant le diner Nouveau maire à Cap-Chat CAP-CHAT - M Julien Lepage a été élu maire de Cap-Chat dimanche avec une majorité de 233 voix.M Lepage succède ainsi à M.Gérard Côté qui avait remis sa démission en juin dernier pour des raisons de santé.M.Lepage complétera le mandat de son prédécesseur, qui arrive à échéance en 1981 MAISONNIC i¦*%.M jb\" V M.J.-Hoymond JOBIN A%i-wn»c \u2022$?fier de power compter but un homme posséda* 20 onnees d expérience dons lo vente M Jobin mvite sa nombreuse clientèle et ses omis a v*»ir constater les prix avantageux de Moi- 872-4610 4370.bout.KamiI «mH >iKlwn»Ur»tt« w 1 SPECIAL SUR \u2022\tBOIS \u2022 PREFINI \u2022\tPOELE FRANKLIN BOX STOVE \u2022\tPEINTURE \u2022 TEINTURE \u2022 Etc.-\\ POELE PARLOR STOVE 24\u201d/ chrome 139 95 BOX STOVE\tBOX STOVE\u2019\tFOYER 26\tABITIBI\t26 100% font*\t\tSOLEIL 8 CO CO\t125\u201c\t149\u201c Grand choix do MEUBLES NON PEINTS RABAIS DE 5% SUR TAPIS ET PRELARTS PAYEZ EN ARGENT ET EMPORTEZ PRELART Q2S PRELART fi80 Sons oroge\tCrystol floor W TAPIS OZITE O«o PRELART An Int ext Koromach TEINTURE OLYMPIC A compter do 11 95 a»'- SCIE A CHAINE McCULLOCH Modal* 320 163** Modal# SIO 179» CIMENT PLASTIC S 1 »L\t10\"\tENDUIT FIBREUX j|8 ENDUIT A TOITURE t(*\tIIP\tENDUIT A FONDATIONS i pi 10 OUTILS ELECTRIQUES 1ft%, Black A Oackar Rabais do I w /O RIPPE V.4 > 8 7\u201c PRUCHE 6x8 r xi INSULATION (intérieure) 99\u201c m.p.PRUCHE 6x6 i« i p-i- CONTRE-PUQUE EMB.1C60 A plancher V* 4 x 8\tI w CONTRE-PLAQUE 4 x 8 5/16 8,# Ve 8\u201c -Z, 12\u201c v8 14\u201d\t% 17* CHOIX DE TUYAUX ET ADAPTATEURS ABS C.SJL I Va\" lorguaur 12 pied* 5'6 sk 12 60 Brand ehau d* FENETRES ET PORTES Canadian**» at Mn°r»ini*ii#« an mvantair* Grand choit da COLONNETTES Peur rampa» intariaorat, CHOIX DE CERAMIQUE CO A compter do e%rW V-J-< CONTREPLAQUÉS MODERNES LTÉE ^ 1786, B0UL.PIE XI \u2014 VAL BELAIR 842-1911 i hxhc.lO VISA < Le Club LeBourgneuf vous lance la balle SOYEZ EN FORME DÉS CET AUTOMNE EN JOUANT AU RACQUETBALL \u2014\tLe racquetball est un sport de conditionnement physique \u2014\tLa dépense énergétique est à peu près équivalente au \"jogging* \u2014\tC\u2019est presqu'aussi facile que de courir \u2014C'est un sport de détente et on ne se rend pas compte de l'effort fourni \u2014\tC'est un sport qui peut se jouer en couple Le Club LeBourgneuf vous en offre la possibilité: \u2014\tLes dix premiers courts ainsi que les services tels que tourbillon, sauna, bar.garderie sont prêts.\u2014\tNos \u201cpros\" Richard Beaulieu et Monique Parent vous attendent \u2014\tUn service d évaluation \u201cmédico sportive' est disponible dès l\u2019ouverture \u2014\tUn programme de tournois et de rencontres sociales est prévu Nous vous recommandons de vous inscrire dés aujourd'hui Mais, si vous hésitez parce que vous ne connaissez pas ce sport, venez nous voir à l\u2019ouverture, nous nous ferons un plaisir de vous initier.bOulevA'Ct de la Capttêic, iuto'oute 40 M Le vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 septembre, nous vous offrons la possibilité de jouer V2 heure gratuitement.Les instructeurs seront sur place pour vous initier au racquetball, de 7h a.m.à 23h p.m.Club Le Bourgneuf racquetball *500.boulevard des Gradins.Québec.PQ./C.P 7040.Chadesbourg Québec G1H 1J0/Tél.: 627-3441 t i I Québec U Solail.mordi 4 iap*««nbr» 1979 A 4 la rive sud Lévis \u2022 Saint-Romuald \u2022 Lauzon \u2022 Beaumont \u2022 Saintvallier \u2022 saint-Jean Chryso Transplantation d'embryons chez les bovins par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 En principe, la vache donne un veau par année Mais grâce a la recherche scientifique.elle pourrait aujourd hui en (h nner une quarantaine.La technique est assez coûteuse, et on ne 1 utiliserait pas pour la production de viande Mais les éleveurs y ont maintenant recours pour la production de meilleurs sujets, et c'est pour repondre à ce besoin qu'une clinique vétérinaire de Rimouski -1a première au Québec après T Eco le de médecinjAétérinaire de Sain le Hyacinthe f- a commencé a offrir \u2022e service de transplantation d embryons bovins Les vaches blanches donnent le lait?A 1 occasion de randonnées ou de vacances, la plupart des citadins ont eu l'occasion de voir des troupeaux de vaches dans les champs.Vous savent que c'est 1 animal qui donne le lait.Mais vous seriez peut-être surpris de savoir qu'en dehors du milieu agricole, peu de gens savent qu une vache ne donne du lait qu environ neuf mois par annee.et qu elle ne recommencera a produire qu'apres avoir donné un veau Et une vache ne donne guère plus de dix veaux dans sa vie, soit un veau par année.Théoriquement, un cultivateur pourrait donc n avoir d intérêt au vêlage que pour la production laitière qui suit, mais il faut penser que les vaches vieillissent et qu'il faut les remplacer.On sait aussi que les vaches ne sont pas toutes d excellentes laitières.La génétique joue la aussi un grand rôle Les excellentes vaches, laitières ou de boucherie, transmettent leurs caractéristiques De là 1 intérêt à faire produire des veaux à une bonne vache.Si I on attend le cycle naturel, la vache donnera un veau par annee.Et voilà un autre secteur ou lu technique vient améliorer les rendements de la nature.Technique anglaise La technique de transplantation des ovules fécondés a connu son origine en Europe, et c est d Angleterre qu elle fut importée au Canada.il y a quelques années.Quel- ques cliniques vétérinaires ontariennes offraient de tels services depuis quelques années, et l'on offrait également ces services à la faculté de Médecine vétérinaire de Sainte-Hyacmthe.principalement à des fins de recherches.Mais on peut dire que la technique est maintenant éprouvée et qu'on peut en généraliser 1 utilisation Etant donné par ailleurs que la région rimouskoise connaît de nombreux élevages de qualité, qu il x agisse de races laitières ou de boucherie, c'est ce qui a amené la clinique vétérinaire St-Pierre de Rimouski à vouloir offrir aux éleveurs de la région la possibilité d un meilleur rendement par la transplantation d embryons bovins.En deux mots, il s'agit de prélever un ovule fécondé pour le transplanter sur une vache porteuse, de moindre qualité La vache donneuse peut, par stimulation, produire plusieurs ovules fécondés, et les prélèvements peuvent être faits quatre fois par année, de sorte qu'un bon sujet peut facilement produire une dizaine de rejetons par année Lundi dernier, le Dr Pierre Lamothe, professeur au département de médecine et de chirurgie de la faculté de médecine vétérinaire de Sainte-Hyacinthe, venait enseigner ces techniques de transplantation aux trois vétérinaires de la clinique St-Pierre de Rimouski, au cours d une expérience pratique effectuée à la ferme de M Gratien St Pierre, dans le 2e rang de Rimouski.Pour les fins de l expérience.M.Gratien St-Pierre et ses frères vétérinaires, Léon-Paul et Ghislain, avaient choisi une vache championne dont les records de lactation n'ont pas encore été battus dans I Est du Québec.Cette vache a déjà eu dix vêlages et une autre naissance pourrait lui être dangereuse.C est donc un animal propre à transmettre des caractéristiques désirables, et parfaitement désigné pour les transplantations d'embryons.Gynécologie animale Sans entrer ici dans tous les fins details de la gynécologie animale, le Dr Lamothe précise que I on commence par stimuler la vache donneuse avec une série d injections de I hormone FSH (hormone stimulante du follicule).Cette stimulation provoque, selon la réponse de 1 individu, la production accrue d'ovules, lesquels peuvent être fécondés au moment de l'insémination.Pendant ce temps, on provoque, également par injection d hormones, la venue des chaleurs chez une dizaine de vaches qui deviendront d éventuelles porteuses II importe en effet que ces vaches soient propices à la fécondation en même temps que la donneuse.Sept jours après l'insémination de la donneuse, on procède à ce que le^ vétérinaires appellent un flush de l'utérus C est une technique delicate mais relativement simple qui consiste a injecter un liquide neutre dans la corne de l\u2019utérus et dont le rôle est de récupérer les ovules fécondés.Cette période de sept jours, dit le Dr Lamothe, est critique, puisque les ovules fécondés dans 1 oviducte mettent sept jours à descendre dans la corne utérine.Ainsi récupérés, les ovules fécondés, ou embryons, exigent une manipulation minutieuse quant aux conditions aseptiques et de température.A l aide d un stéréoscope on determine alors le nombre d'embryons propres à etre transplantés.Par la suite, on pratique une incision dans le côté d une ou des vaches porteuses par laquelle on met l'utérus à jour.Une légère L étable de M Gratien St-Pierre a presque été transformée en salle d opération lors de cette première experience à Rimouski de transplantation d'un embryon bovin.«i.s.v 11IIÜ : - Secteur de r Education des Adultes CEGEP DE UMOIUMJ AUTOMNE 1979 INSCRIPTIONS: les 6 et 7 septembre:\tde 13h30 à 16h30 et:\tde 18h30 à 21h00 et samedi le 8 septembre: de 9h30 à 12h00 RENSEIGNEMENTS: Secrétariat pédagogique Téléphone: (418) 694-2117 ou 694-2118 OU Secteur de l\u2019Education des Adultes Téléphone: 694-2001, 694-2125, 694-7484 Cegep de Limoilou 1300, 8e avenue C.P.1400 Québec, G1K 7H3 f.incision est également pratiquée dans 1 utérus, ou lembryon est déposé au moyen d une seringue A ce stade, l embryon est plus petit qu une tète d'épingle.La transplantation faite, on referme 1 incision et Ton espère que r intervention a réussi.Par voie chirurgicale, le taux de réussite est de l ordre de 70 pour 100.Le Dr Lamothe précise que l'implantation peut également être faite par voie naturelle, mais que le taux de réussite est nettement inférieur.Il s agit là maigre tout d une technique relativement coûteuse, puisqu elle peut représenter £100 ou $400 par veau obtenu.Mais quand on sait qu une vache de race pure peut coûter jusqu'à $10.000 et parfois davantage, l investissement n est pas exorbitant Le Dr Lamothe précise d autre part que les embryons prélevés peuvent être congelés, ce qui fait naître des possibilités considérables dans le domaine de la génétique animale.Ainsi par exemple, au heu de transporter des animaux d un pays à 1 autre avec tous les coûts et les précautions que cela implique, on pourra éventuellement transporter un troupeau complet dans une petite valise.En attendant, c est une technique nouvelle au service des agriculteurs qui permettra d améliorer considérablement le rendement animal et les vétérinaires de la clinique St-Pierre se proposent de procéder à de telles transplantations d ici une quarantaine de jours, soit le temps de préparer des animaux à cette fin et de recevoir le matériel de laboratoire nécessaire.-, .\t\u2022./-V L ovule fécondé est récupéré dans T utérus de la vache donneuse pour ensuite être déposé dans T utérus de la vache porteuse Le taux de réussite de l'opération par voie chirurgicale est nettement plus élevé que par voie naturelle H «encontre avec BONI GRATUIT contenant 1 Tune de Mines MARS 0 0.5 mm Efface de vmyte MARS pour tout achat d'un Porte-Mines Fm MARS?^SMEDTLER MO, tout.Charast atl, Quabac T.L (411) 523-7301 Plaça lauriar, Sta-Foy Mail St-Rach, Quabac Plaça Flaur 4a Lys Qvj*b*c.U Soleil, mord, 4 loptembr* 1979 I A 5 stome \u2022 Saint-Nicolas \u2022 Montmagny \u2022 Berniêres \u2022 La Pocatiere \u2022 Saint-Etienne \u2022 Saint David \u2022 saint Rédempteur \u2022 \u2014en bref- Patinage artistique Dons BAIE SAINT PALX - Une invitation est lancée à toutes les personnes désireuses de s engager bénévolement comme moniteurs pour les épreuves nationales du club de patinage artistique de Baie-Saint-Paul.Ces personnes recevront en septembre des cours préparatoires pour enseigner les éléments des cpreuves Si on est intéressé, on communique avec Annette Bou-dreault à 435-6067 ou avec Jocelyne Bouchard a 435-3939 Réseau routier BOIS-FRANCS \u2014 Huit municipalités du comté d Arthabaska recevront du gouvernement provincial des subventions totalisant $200.000 pour l\u2019amélioration du réseau routier Plessisvillc et Princeville toucheront $40.000 chacune.Warwick et Princeville paroisse $30.000.Saint-Christophe $25.000.Saint-Rosaire $15.000 Chester-Ouest et le canton de Warwick $10.000 Pour la culture SEPT-1LES \u2014 Le ministère des .Affaires culturelles aidera financièrement la troupe de théâtre La Patente de Sept-lles et le comité socio-culturel de Gagnon, au Nouveau-Québec, en versant respectivement des subventions de $3.300 et $3.500.Le député de Duplessis, M.Denis Perron, a fait savoir que ces sommes avaient été consenties après consultation avec le Conseil de la culture de la Côte-Nord.Historique de Sainte -Catherine de Portneuf SAINTE-CATHERINE \u2014 La municipalité de Sainte-Catherine présentera bientôt \"L'Historique de Sainte-Catherine, comté de Port-neuf\": oeuvre d un groupe d\u2019étudiants de la municipalité subventionné par le gouvernement du Canada sous le cadre d'un programme \"Jeunesse-Canada au travail' au cours des étés 1977 et 1978.Face a 1 essort que prennent, depuis quelques années, la paroisse et la municipalité de Sainte-Catherine, il est bon de s arrêter et d aller puiser les raisons de notre \"aujour-d hui\" à la source: notre passé Comme le dit le vieil adage: \"Si tu veux savoir où tu vas, regarde d abord d où tu viens\u2019, rappelle le comité qui a travaillé à la rédaction de r oeuvre.en annonçant sa parution prochaine.Garderie BAIE-SA1NT-PAUL - Pour la quatrième année consécutive, le service de garderie communautaire Le carrousel' de Baie-Saint-Paul reprend ses activités au sous-sol de 1 église et ce.à compter du 17 septembre.Cette garderie permet aux mères de se libérer à un coût minime de $0 25 par enfant pour un après-midi Elles peuvent se prévaloir de ce service plusieurs après-midi par semaine.En retour, la mère doit fournir une demi-journée de garde dans la semaine.Inutile de préciser que cette formule est plus que populaire.de la caisse pop.HAUTERIYE \u2014 La Caisse populaire de Hauterive avise les organismes de la région qu\u2019ils ont jusqu'au 12 octobre prochain pour présenter des demandes de dons et souscriptions.Les demandes reçues après cette date seront étudiées en février.Pour se prévaloir d'une aide financière de la caisse, les organismes doivent remplir un formulaire disponible dans tous les points de service de la caisse L aide financière accordée par la caisse dans le cadre de ce programme ne dépasse généralement pas $100 Cantonnier à l îte Verte ü - Une certaine nostalgie du passé refait surface quand le visiteur de l\u2019île Verte rencontre en bordure de la route le cantonnier Raoul Dionne, qui arrête un moment de faucher les herbes folles du fossé, pour faire un brin de causene, appuyé sur sa faux.L ite de neuf milles de longueur est parcouru, sur une distance de six milles, d'une étroite et sinueuse route de gravier, contre laquelle se blotissent les maisons et les fermes, dont plusieurs sont abandonnées ou occupées par des villégiateurs.pendant la saison d été.l t, mm En hommage aux ancêtres, une messe de souvenir a été célébrée au La 2e Décade, un corps de majorettes de 84 membres dont Montmagny est cimetière paroissial\ttrès fiere.15,000 personnes en fin de semaine Le double tricentenaire de Montmagny finit aujourd'hui par Réal LABERGE MONTMAGNY - Les fêtes du double tricentenaire de Montmagny.le 300e de la paroisse de Saint Thomas-de-la-Pointe-à-la-Caille et le 333e de la concession de la seigneurie de la Rivière du Sud au sieur Huault de Montmagny, ont connu leur point culminant hier avec une messe d hommage sur ancêtres, au cimetière paroissial.et un detilé de 44 chars allegon ques.qui ont attirés plus de 15,000 personnes Les célébrations ont débuté vendredi avec 1 arrivée du maire.M.Rene Cochet in.du cure.M.I abbé Charles Bécot, et d une délégation de 43 cousins de Montmagny.France, une commune de 9.000 âmes du canton de Val d Oise, en banlieue nord de Paris Elles ont suscité une participation populaire qui a soulevé l enthou-siasme du comité des fêtes preside par M.Camille Langlois.A 1 instar de quatre couples appelés à personnifier les premières familles seigneuriales de Montmagny, plusieurs participants étaient revêtus du costume d époque \"On peut voir que toute la population de notre belle ville est dehors, pour voir le défilé\", a commenté hier le maire de Montmagny, le Dr Cajetan Gauthier, qui a egalement tenu à souligner la participation de plusieurs paroisses voisines.De son côte, le cure de la paroisse tricentenaire de Saint-Thomas de Montmagny.Mgr Paul-Emile Desehè-nes.a rendu un émouvant hommage aux ancêtres et fondateurs, a l occa sion d une messe qu il a concélébrée au cimetiere paroissial, avec 24 prêtres issus de Montmagny et le curé de la paroisse jumelée de Saint-Thomas de Montmagny, (France), M.l abbe Charles Bécot.En lieu de prône, un historien de Montmagny.M.Léopold Coté, a rappe le certains faits saillants des fils les plus illustres de Montmagny, et tout particulièrement de Sir Etienne- par Gilles PEPIN BEAUMONT \u2014 Malgré la disparition d une vieille école élémentaire.qui a été détruite par un incendie vers la fin de juillet dernier, les étudiants de Beaumont pourront quand même aller à léco-le.comme si rien ne s était produit, a compter de jeudi La Commission scolaire de Bel-lechasse vient de terminer 1 aménagement de quatre locaux temporaires à l\u2019intérieur de la salle parois- Pascal Taché, premier ministre du Canada a deux reprises, avant la Confédération.L office incidemment, s est déroulé face à la stèle funéraire en forme de pyramide, qui surplombe le tombeau de 1 homme célèbre Officiellement, les fêtes du tricentenaire se terminaient hier De fait, toutefois, elles se poursuivent aujour-d hui.pour une cinquième journée, avec différentes manifestations qui siale Ceux-ci seront utilisés jusqu en décembre prochain, c est-à-dire jusqu à ce que soit terminée la construction d une nouvelle école, un travail qui a débuté le printemps dernier.Le directeur général de la Commission scolaire de Bellechasse.M.Gilbert Dumont, a fait savoir, hier, que le 6 septembre sera la journée d accueil pour les etudiants du premier cycle a 1 élémentaire: 1 accueil des étudiants du deuxieme marqueront la fin du séjour de la délégation des cousins magnymontois de France.Il y aura un tour de ville, en matinée, une excursion a 1 ile aux Grues, en après-midi, et une soirée d adieu a la pllace du tricentenaire, avec danses populaires et remise des trophées aux gagnants d un concours de décoration extérieure, à l\u2019occasion des fetes du 300e et du 333e.cycle est prevu pour le 7 septembre.Les jeunes de la maternelle seront accueillis le 10 septembre à L école Notre-Dame-de-la-Confiance La localité de Beaumont compte environ 200 étudiants de niveau élémentaire.Le plus grand nombre de ces enfants fréquenteront encore 1 école Notre-Dame, sur la route 132, La salle paroissiale logera trois locaux de classe et un local d appoint.Pour 1 éducation physique, tous ces enfants devront se rendre dans la salle de l'école Notre-Dame Beaumont: rentrée normale jeudi, malgré un incendie Nouveau maire à Cap-Chat CAP-CHAT - M Julien Lepage a été élu maire de Cap-Chat dimanche avec une majorité de 233 voix.M Lepage succédé ainsi à M.Gérard Côté qui avait remis sa demission en juin dernier pour des raisons de santé.M.Lepage complotera le mandat de son prédécesseur, qui arrive à échéance en 1981 M.J.-Raymond JOBIN Motionnée \u2022»! t«r de pouvov compter mr un homme possédant 70 onneet d tvperienre dons la vente M.iobtn invite %o nombreuse ciienteie et ce, omet a venu- conv icrte- le, prt* ovontoaeuk de tea sonnée \u202272-4610 4370.bout Hamel aueit Ancijnne-lerette WN SPECIAL SUR \u2022\tBOIS \u2022 PREFINI \u2022\tPOELE FRANKLIN BOX STOVE \u2022\tPEINTURE \u2022 TEINTURE \u2022 Etc.A POELE PARLOR STOVE' 24 chrome- 139® BOX STOVE\tBOX STOVE\t\t\t FOYER 26\tABITIBI\t26' 100°= fonte\t\tj SOLEIL 8 CO CO\t125\"\t149\u201c Grand choix do MEUBLES NON PEINTS RABAIS DE 5% SUR TAPIS ET PRELARTS PAYEZ EN ARGENT ET EMPORTEZ PRELART\tPRELART fi80 Sons oroçK ^0\tCrystal Floor w TAPIS OZITE O40 PRELART NoromicK 4\u201d TEINTURE 1195 OLYMPIC â compter do I I pl.SCIE A CHAINE McCULLOCH Modèl* 320 163\" Model* SU 179\" CIMENT PLASTIC »«¦'\u2022\tr\tEMDUIT FIBREUX j j» ENOIIIT 1 TOITURE li*.\tr\tENSUIT A\t1A.FONDATIONS i pi 10 OUTILS ELECTRIQUES 111% Hack I Decker Rabais do I W /C RIPPE H 4 , 8 7\u201c PRUCHE 6 > 8 ,40 SJ- INSULATI0N (inferieure) 99\" PRUCHE 6 k 6 r a.CONTRE-PLAQUE EM6.1 C60 A plancher tj/B 4 x 8\tI w CONTRE-PLAQUE 4 x 8 5/16 86 % 8\u201c i/2 12\" %\t14\"\t%\t17* CHOIX DE TUYAUX ET ADAPTATEURS ABS C.SJL .IJnU R16 ternir 1 Ot 12 pieds\t12 p*eds ¦ Mêê 160 Brand efceii de FENETRES ET PORTES canadiennet et panoreenquet ce inventaire Grand choix dt COLONNETTES Peur rampe* intérieur*!.CHOIX 0! CERAMIQUE CO A compter de iWU Le Club LeBourgneuf vous lance la balle SOYEZ EN FORME DÉS CET AUTOMNE EN JOUANT AU RACQUETBALL \u2014\tLe racquefball est un sport de conditionnement physique \u2014\tLa dépense energetique est à peu près équivalente au \"jogging' \u2014\tC'est presqu\u2019aussi facile que de courir \u2014\tC'est un sport de détente et on ne se rend pas compte de l'effort fourni \u2014\tC'est un sport qui peut se louer en couple Le Club LeBourgneuf vous en offre la possibilité: \u2014\tLes dix premiers courts ainsi que les services tels que tourbillon, sauna, bar, garderie sont prêts \u2014\tNos pros\" Richard Beaulieu et Monique Parent vous attendent \u2014\tUn service d'évaluation \u201cmédico sportive\" est disponible dès l\u2019ouverture \u2014\tUn programme de tournois et de rencontres sociales est prévu Nous vous recommandons de vous insenre dès aujourd\u2019hui.Mais, si vous hésitez parce que vous ne connaissez pas ce sport, venez nous voir à l'ouverture, nous nous ferons un plaisir de vous initier.\\y-1-^ CONTREPLAQUÉS MODERNES LTÉE ^ 1286, B0UL.PII XI \u2014 VAL BELAIR 842-1911 S3 ( MXKI.I V VISA \u2018 ooweva'j .rmcquetbsll ^ v- LeBourgneuf Des «ocd \u2022\u2022 I JL J \u2014J I\u2014 ML 8ul .\u2022 ¦ À \\ y v ^ i:f 'Of/fe 40' Le vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 septembre, nous vous offrons la possibilité de jouer V2 heure gratuitement.Les instructeurs seront sur place pour vous initier au racquetball, de 7h a.m.à 23h p.m.Club Le Bourgneuf racquetball 4500 boulevard des Gradins.Québec PQ/CP 7040.Chariesbourg Québec GfH 1J07Tél 627-3441 \u2022N "]