Le soleil, 16 mai 1980, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" A 4 Québec, U Soleil, rantfredi 16 moi I960 rest du québec Septîles \u2022 Hauterive \u2022 Forestville \u2022 Rimouski \u2022 Matapédia \u2022 Baie Ministre Marcel Léger La moitié des réseaux d\u2019égout sont inadéquats par Raymond GAGNE FOSSAMBAtXT - Cinquante pour cent des reseaux dégoût des municipalités du Quebec sont inadéquats Les reconstruire tous coûterait trop cher H est par consequent preferable, par des etudes, d'en vérifier l'étancheite et l'effica-cite et de corriger les problèmes la ou ils se re%élent\u201c Cest.en substance, ce qu'a déclaré hier, le ministre de l'Environnement.Marcel Léger, au moment où il s'apprêtait a signer, avec le maire de Fossambault-sur-le-Lac, Fernand Lucchesi.le premier protocole d'entente à intervenir dans ta region de Quebec entre l'Environnement et une municipalité Ce protocole s'inscrit dans le cadre du programme d'assainissement des eaux lance l'an dernier par le gouvernement du Quebec L entente finalisée hier prévoit un investissement de 1 ordre de S750 000 auquel le gouvernement du Québec participera dans la proportion de 80 pour 100 La plupart des conseillers de Fossambault Mme Loraine Tangua» MM Ben Martel.André Carpentier.Paul Langelier.Jules Hamel et Maunce Marchand participaient a la ceremonie Le depute du comte de Chauveau M Louis O'Neill, qui fait siens depuis longtemps les problèmes relatifs à la qualité du lac Saint-Joseph a explique pour sa part, que l'entente se situe dans le plan d'ensemble dont la réalisation est envisagée par les deux paliers de gouvernement Ce plan d'ensemble vise a améliorer la qualité de vie des gens vivant sur les rives du lac tout en assurant la protection du plan d'eau et le maintien de sa vocation régionale Les modalités Selon les details fournis par le ministère de l'Environnement les etudes portant sur la qualité du reseau d'égout seront entreprises d'ici quelques jours Le gouvernement en défraiera le coût entier Une fois les etudes terminées, le gouvernement s'engage à payer le coût des réparations qui seront localisées à raison de 66 et deux tiers pour 100.Le programme de rehabilitation du reseau de Fossambault prévoit aussi la relocalisation de l'émissai-re des eaux traitées et si la chose s avérait nécessaire, l'augmentation de la capacité de l'intercepteur Dans l'ensemble, la participation du gouvernement s'établira à 80 pour 100 de l'investissement total En ce qui concerne le traitement des eaux usées, des études sont déjà en cours et les décisions finales seront prises dans un avenir rapproche Environnement-Québec s\u2019attend a ce que les citoyens de la région métropolitaine de Quebec ainsi que les citoyens des rives du lac Saint Joseph puissent en retrouver le plein usage au plus tard à l\u2019automne de 1962 Une entreprise de Rimouski reçoit $6,900 du MIC Canada par Paul-Henri DROUIN SAINT-GEORGES \u2014 Par l\u2019entremise de son président.M Louis-Paul Nolet la commission d'expansion des entreprise* pour le Québec, du MIC Canada, a annoncé, hier, l'acceptation de 21 projets pour des investissements de SI.250.000 et l'attribution de subventions au montant de $1 million Cette aide financière de MIC Canada a été offerte à six entreprises de la région de Quebec, et tout particuliérement du secteur de la Beauce.pour des investissements de $465.900 et l'attribution de subventions se totalisant a $349.675 11 s'agit des entreprises Les constructions Murex Inc., de Saint-Joseph; la Fonderie Saint-Anselme Ltee.de Saint-Anselme de Dorchester; de Solu-Beauce Inc., de Saint-Georges; de la Fonderie Saint-Romuald, de Saint-Romuald de Lévis; des Peintures JBM Inc .de Beaucevil-le: puis de Desman Electronique Inc., de Rimouski En communiquant ces renseignements.lors d'une conférence de presse, au terme d'une réunion des six commissaires de la commission, tenue hier à Saint-Georges de Beauce, M Nolet fit savoir \u2022que la Beauce étant l\u2019une des régions les plus progressistes au Québec, la commission se devait de tenir une Fiat B'-: J 1980 une (ifitr HJiit a la traJiti c italienne Son intérim aussi luxueux que confortable.est fini a la rr rr r,en Si n \"i - litre* j double arbre a a \"te - ef injection Je carburant ni d une nervosité peu commune La remarquable Brava à injection Consommation améliorée, puissance accrue, luxe et confort fideles a la tradition Fiat.De quoi émerveiller les connaisseurs! EN équipant le Brava 2 litres d un système a iniection Bosch L-letronic les ingénieurs Fiat sont parvenus a obtenir des résultats surprenants -accroître la puissance de 20% tout en reJui-jnt la consommation de carburant La Brava ne consomme que 6° litres aux 100 km sur route.(Soit 40 milles au gallon.) !\tEl «UE\tSU*\tmmm.1 esuKE L -îf\u20acS : ni iOO 1-\t10 8\t69\t84 ¦ «P &\t42\t65\t54 ' * 4*r** tKK * JfT\t\u202244P*.\u2018'.*', ** 'îV'ltD** y**3F» \u2022' i*etnoSn lit»».tees a< Trj«#o»t- Cmat» ticauo\u2014iiw» nette ! nwrjnr te Ijcanoomitofl en \u2022 \u2022 im plus mqanmte en Me» j 'aj s».: te tel en, cousu*»! e guide 4» cwnomwate* 1980 ; 535 \u2022 N> hi*Wt M\t\t\t T La 3e vitesse rend la Brava encore plus economique sur l'autoroute Performances a un prix raisonnable Si vous êtes a la recherche de performances elevees.telles que celles offertes par les BMW Scirocco ou Saab, ne manquer, pas d etudier la Fiat Brava de très près Son prix de vente suggéré est inférieur a 510,000 Intéressant, n'est-ce pas?Faites un essai routier En plus de ses performances élevées, la Brava a bien des qualités sur le plan du confort et de la conduite C'est une voiture extrêmement nerveuse, et son système a inaction la rend des plus efficaces sur le plan de la consommation Elle négocié les virages avec maîtrise et vous sentez toujours bien a l'aise au volant.Sa carrosserie est *oli QmàJka «r puraao Gui qu bti f'tlwgi dp Owdrfbi a Ayntir «y# le prwupow \u2018oraar dp b*nr« «r AjMAnqu» du Nord Cm mm * doMRH quart b*rt t* tort rtgMrw * wnvrt dp fer» r» dr jnm Roâutoi * tynr» h t adapter* * Étant* l\u2019a** Noui Jinrtsw e\t\u2022\u2022 b tepradur d dtURoPi Fête du Homard T n intérieur aussi fumeur que ccn'ortable.est fiai a la r te.CtrUU liry\\\u2018 r r .¦ r wrmree UcoKoaiffUtn» tn rileuri pi«vimportant» er nitt | 5v * l*'i.; co»s».i-: » luit Dr comommro IMO ! get ¦* ÿjr TrjftVDOrtS La 5e vitesse rend la Brava encore plus economique sur l'autoroute Performances a un prix raisonnable Si vous êtes a la recherche de performances élevées, telles que celles offertes par les BMW Scirocco ou Saab, ne manquez pas d étudier la Fiat Brava de très prés Son prix de vente suggère est inférieur a S10 000 Intéressant, n'est-ce pas?Faites un essai routier tn plus de ses performances élevées, la Brava a bien des qualités sur le plan du confort et de la conduite C'est une voiture extrêmement nerveuse, et son système a inaction la rend des plus efficaces sur le plan de la La Ferrari est tendant prodige de la famille Fiat Aucun autre constructeur n'a autant de bolides a *:n actif que le Grcupt Fiat Pas étonnant que la Fiat B'ara a miction oit une grande sportive' consommation Elle négocié les virages avec maîtrise et vous sentez touiours bien a l'aise au volant.Sa carrosserie est solide et son intérieur insonorise à merveille.Obtenir des performances élevées est un véritable art en matière de construction automobile.Il est vrai que les ingénieurs Fiat ont une expérience approfondie dans le domaine des voitures de course ou de rallye: Fiat 131 Abarth, Lancia Stratos, Ferrari de formule 1 aucun autre constructeur n'a autant de bolides à son actif que le Groupe Fiat Luxe soigné La Brava est livrée avec une radio AM/FM stéréo\u2014un intérieur aussi luxueux mérite bien la haute fidélité! Dégivreurs de glaces latérales, capitonnage sport en tissu, rétroviseur extérieur a télécommandé, dégivreur de lunette électrique et tout un tas de petits aménagements bien penses tels que: montre a cristal de quartz, compteur journalier, miroir de courtoisie sur pare-soleil gauche.Investissement sensé La Brava est protégée contre la rouille a l'usine même; elle bénéficié de la fameuse garantie Fiat de 3 ans/120,000 km contre les perforations dues a la corrosion et d'une garantie de 2 ans/40.000 km pour le groupe propulseur La Brava est si bien aménagée que l'équipement facultatif offert est très restrient: toit ouvrant, |antes en alliage, climatiseur, transmission automatique, peinture métallisée Fiai ni B'a«a «ont des marques déposées de Fiai S p A LE PLUS DE PLAISIR AU LITRE.nnaa Fi.>l S 0 * Lucian Automobile 9474 toJ $» **** Montréal (T* 364-5032! Mont Royal Fiat 1150 avenue Mont-Royal est Montreal (T# 524-3726) AVEC CONFIANCE Auto Grand Tourisme Inc 1740 txxii latefle Chomedey, Laval (Tél 331-6554 681 3380) Rot Bar** Fial-LancM 11355 Gâte de Liesse Ooo* rr«t 631-4387 Auto Allard 2039 chemr Chamtfy ntl 764-6734) Garage G.Franks 180 nje Pmapak Ste-Agaihe-devMonts (T¥ 326-47761 Garage Labour et Simard 450 Jacques-Carter sud Si-Jeer (TM 347-65551 réunion à Saint-Georges, en vue de participer aux projets qui renforceront l\u2019économie de la région.Saint-Joseph L'entreprise Construction Murox Inc., de Saint-Joseph de Beauce.qui se spécialise dans la fabrication de panneaux utilisés comme mur porteur de bâtiments industriels et commercial, dépensera $104.000 dans un projet de conception de développement et la mise au point de panneaux pour les toitures non porteurs, les chambres et entrepôts frigorifiques.Pour la réalisation de son projet, cette entreprise de la Beauce s\u2019est vue attribuer une subvention au montant de $78.000 Saint-Georges La compagnie Solu-Beauce Inc .de Ville Saint-Georges, qui se spécialise dans la fabrication d'escaliers métal- liques sectoriels, recevra $83.000 en subvention pour des investissements se totalisant à $110.000 Il s'agit d'un projet pour la conception et le développement d'un escalier métallique autoajustable en acier pour les résidences et en aluminium pour les industries.Beauc avilie Une subvention au montant de $7.500 a été accordée à l\u2019entreprise manufacturière de peinture JBM Inc de Beauceville.en vue de faire une étude de productivité, dont le coût total du projet est de $10,000 Saint-Anselme La Fonderie Saint-Anselme Ltée.de Saint-Anselme de Dorchester, qui se spécialise dans la fabrication d'équipements de meunerie et de moulin à scie, recevra une aide financière au montant de $146.000 pour la realisation d'un projet de $195.000 Il s\u2019agit de la conception et du développement d\u2019une nouvelle machine à cuber la moulée.Saint-Romuald De son côté, la Fondene Saint-Romuald de Lévis, qui se spécialise dans la fabrication de métaux non ferreux sur commande, puis de diverses machineries, recevra une subvention au montant de $28.275 en vue de permettre à cette entreprise de faire une étude de productivité, dont le coût du projet est évalué à $37.700 Rimouski Quant à l'entreprise Desman Electronique Inc., de Rimouski, elle recevra une aide financière au montant de $6,900 pour la réalisation d\u2019un projet d'innovation de l entreprise, dont le coût est de $9.200 en bref \u201cLe temps de la Manie\u2019 RIMOUSKI \u2014 Les auditeurs de CFER-TV pourront assister dimanche prochain, à 19h, à la première du film intitulé: Le temps de la Manie\" Réalisé sur la Côte-Nord par Daniel Le Saunier.Jacques Augustin et Claude Bérubé, ce film fait revivre les derniers moments de la construction du complexe hydro-électrique Manicouagan-Ou tardes Floralies à Saint-Etienne SAINT-ETIENNE \u2014La Jeune Chambre de Saint-Etienne de Lauzon organise une journée de l'environnement durant laquelle des arbres, arbustes, plantes et autres seront offerts aux gens de la municipalité et des environs.Cet événement aura lieu demain sur le terrain situé en face de la salle municipale de Saint-Etienne En cas de pluie l'événement aura lieu à la salle municipale de 9h à 18h.La canne blanche LEVIS \u2014 Les membres d\u2019une dizaine de clubs Lions de la Rive-Sud uniront leurs efforts, en fin de semaine, dans la campagne de sollicitation en faveur des aveugles Les jours de la canne blanche ont débute hier et se termineront demain.Les clubs Lions veulent en même temps inviter les citoyens à réfléchir sur la richesse que constitue la vue Les gens pourront aussi profiter de l\u2019occasion pour visiter la clinique mobile pour le dépistage du glaucome, qui sera au centre commercial des Galeries Chagnon.a Lévis, samedi, de lOh à 17h.Assemblée de libéraux THETFORD MINES \u2014 L'Association liberale fédérale du comté de Frontenac tiendra son assemblée générale annuelle, dimanche prochain, à compter de 13h.a lecole Curé-d'Auteuil de Thetford Mines.Le nouvel exécutif et le conseil d'administration seront élus à cette occasion.Une histoire de piste cyclable HAUTERIVE \u2014 Il existe, entre Baie-Comeau et Hauterive.une belle piste cyclable qui.aux beaux jours, est très fréquentée par les adeptes de la bicyclette et du jogging.Cette piste faisait l'objet d une entente entre les deux villes et le ministère québécois des Transports.Baie-Comeau a donc investi $50.000 dans cette piste et Québec $125.000 Quant à la partie qui incombait à la ville de Hauterive.a l'ouest de la rivière Amédée, elle nécessitait des déboursés de $40,000 dé la ville et de $60,000 du ministère.Le maire Boutin a préféré abandonner le projet car.selon lui, \u201ccette piste cyclable n'est pas une priorité Nouveau club Taniata SAINT-JEAN \u2014 Le club Taniata est l'appellation donnée à un nouveau groupe de Lions formé à Saint-Jean-Chrysostome La cérémonie de remise de ehartte a réuni, récemment, plus de 300 amis membres d une vingtaine de clubs Lions de la région de Quebec Le président local.M Yves Lasnier.a indiqué que beaucoup de projets tentent ces nouveaux Lions mais que les oeuvres favorisant la jeunesse seront surtout privilégiées dans cette localité à croissance rapide Sur le comité régional MONT-JOLI \u2014 L'on vient de faire connaître les noms des trois personnes qui formeront le comité regional chargé de la mise en application de la nouvelle politique de rétrocession des lots publics intramunicipaux annoncée le 15 avril Ces personnes sont MM Victor Tremblay, de Causapscal.qui agira à titre de president.Marcel Belzile, de Sayabec et de Pierre Drolet de Caplan.Selon le député Léopold Marwuis, ces personnes ont été choisies pour leur connaissance approfondie du milieu tant au point de vue du territoire forestier privé et public que des personnes et organismes qui y oeuvrent.Petits chanteurs de l\u2019amitié SAINT-ROMUALD \u2014 La chorale \u201cLes petits chanteurs de l'amitié\u201d, a Saint-Romuald.bénéficie d'une subvention de $950 pour l\u2019aider à réaliser la production et la mise en marché d\u2019un disque 45 tours.L'aide gouvernementale provient du ministère des Affaires culturelles.Il s'agit d'une première pour cet ensemble vocal très dynamique Le groupe est composé de 65 chanteurs âgés de 6 a 16 ans et d'une dizaine de dames.Où aller dans nos régions Arthabaska LA PHILATELIE ET LOUIS-PHILIPPE HEBERT, sculpteur, au musée Laurier, 16 rue Laurier ouest.Arthabaska.du mar au ven.de 9h à 12h et de 13h30 a 17h, sam., dim de 13h30 a 17h Relâche les lundis.Entrée libre.Jusqu'au 25 mai.Bale-Salnt-Paul MUSIQUE CLASSIQUE fBach) pen dant le déjeuner du dimanche.Le Mouton Noir, restaurant-bar.rue Sainte-Anne.Baie-Saint-Paul Beauce CONCERT OE L'ECHO BEAUCERON, en guise de remerciement à son public la chorale l'Echo Beauceron donnera un concert supplémentaire dimanche le 18 mai à 13h30.église de l'Assomption de Saint-Georges de Beauce Billets en vente a l'entrée au prix \"rétro\u201d de $1 Drummondville LA VIE C\u2019EST COMME LA VAISSELLE C\u2019EST TOUJOURS A RECOMMENCER.Ol BERNADETTE ET JV-LIETTE.par le théâtre du Chiendent, au 453 rue Lindsay.Drummondville.tous les jeudis, vendredis et samedis â 20h30 Admission $3 50 Jusqu'au 14 juin Portneuf OUVERTURE DU VIEUX MOULIN MARCOUX pour la saison, samedi le 17.il y aura les oeuvres de MARIE 1 ABERf.E, JEANNINE BOUIUIET, GABY VERGE.DOMINIQUE LAQUERRE.ANDRE PELLETIER eaux-fortes, aquarelles, huiles, sam.et dim de 13h â 20h RIvtère-du-Loup SYLVIO I.AGACE, peintre de l\u2019es-tuaire du Saint-Laurent, sous le theme \u201cSuite marine\u201d galerie d'art Le Goéland, 460 rue Lafontaine.Rivière-du-Loup Mar au dim.de I3h30 à 17h et les jeu.ven soirs de 19h a 21 h jusqu'au 29 mai » Qvj*b*c' U Sot*)l, vendredi 16 moi 1980\t\u2022 e A 5 Paul \u2022 la Malbaie \u2022 Saint-Georges de Beauce Saint-Joseph de Beauce \u2022 Sainte Croix \u2022 Donnacona \u2022 Saint Raymon A Lévis et dans les villes environnantes Ere de changement pour le service d\u2019autobus par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Le transport en commun sur la Rive-Sud de Québec est entré dans une ère de changement.Avec I acquisition de huit autobus neufs, la clientèle a déjà augmenté considérablement, ces dernières semaines et des améliorations majeures concernant les parcours et la fréquence du service doivent être proposées au public incessamment.Les érigeants de la Corporation municip.de transport de la Rive-Sud de Quebec (CITRSQ) devaient se reunir hier soir pour fixer notamment des dates d'assemblées publiques d\u2019information et de consultation concernant un nouveau plan de transport Deux assemblées auront lieu, probablement au début de juin, pour le secteur de Lévis.Lauzon et Saint- David.puis pour le territoire de Saint-Romuald et Charny Le directeur général de la CITRSQ, M.Roger Bourgault, que LE SOLEIL a interroge hier par téléphone.a déclaré que les dates de ces assemblées seront annoncées notamment par affichage public, dans les jours qui viennent.Le plan de transport, qui est en effet attendu depuis quelques années par les usagers du transport en commun, est évidemment d\u2019une importance capitale pour assurer une viabilité du service Les dirigeants municipaux l'étudient depuis près de deux mois et y ont eux-mêmes apporté des améliorations.La population aura elle aussi l'occasion d\u2019y ajouter ses suggestions, lors des assemblées publiques qui seront bientôt convoquées Longue attente La mise en application du nouveau plan de transport serait donc faite à .l\u2019été, espere le directeur général De son côté, le public pourra s'écrier: \u201cEnfin!.\" Car, il faut l'admettre, l'amélioration aura été longuement attendue Les délais, multipliés pour plusieurs raisons, ont fait que le transport public sur la Rive-Sud s\u2019est trouvé de plus en plus dans un cercle vicieux: les usagers ne sont pas nombreux parce que le service n\u2019est pas satisfaisant, des améliorations du service n'etaient pas encouragées à cause du faible achalandage, etc.Depuis 1974, les municipalités ont payé 50 pour 100 du déficit d'administration de Autobus Lévis Inc.Elles ont.par le biais d\u2019une commission intermunicipale, retiré des subventions gou- vernementales équivalant à l'autre 50 pour 100 du déficit.Ces municipalités ont attendu la nouvelle loi favorisant le transport en commun avant de former une corporation publique, qui a acquis, au début de janvier I960 les actifs de la compagnie Autobus Lévis Inc.L'achat de huit autobus neufs a tout de suite été autorise et l'élaboration d\u2019un plan de transport a débuté sérieusement, grâce aux subventions plus considérables qui sont maintenant disponibles Optimisme Mais l\u2019atmosphere est de plus en plus à l'optimisme Le directeur général, M.Roger Bourgault.est lui-meme très heureux de constater que l'achalandage ait augmenté depuis la mise en service des véhicules neufs.Un seul des véhicules récemment achetés de General Motors n\u2019est pas affecté aux parcours réguliers.L'augmentation de la clientèle est surtout remarquée en fin de semaine Est-ce que la population a voulu seulement essayer les nouveaux autobus\u2019\u2019.M Bourgault s'est naturellement pose la question; la réponse viendra sûrement dans les prochaines semaines et les prochains mois et elle sera sûrement plus intéressante après la mise en application du nouveau plan de transport L'interdiction de faire usage du tabac dans les autobus de la CITRSQ.en vigueur depuis seulement trois semaines, a aussi contribue à une plus grande satisfaction d\u2019une bonne partie de la clientèle M Bourgault a révélé que des lettres fe remerciements sont meme parvenues sur son bureau a ce sujet.Les dirigeants de la CITRSQ sont donc très optimistes.Le plan de transport qu'ils s'apprêtent à proposer a la population semble justifier cette confiance en l'avenir Par exemple, un service express, partant de Lauzon.permettra d'atteindre la cite universitaire en 50 minutes, en faisant cinq arrêts, dont deux à des points de jonction comme aux Galeries Chagnon et aux Qautre-Chemins de Chamy Le trajet durera le même temps dans les deux directions Les parcours seront modifiés corn pletement et seront aussi beaucoup plus nombreux lai CITRSQ possède maintenant plus de 25 autobus, dont dix sont immatriculés 'A\u201d pour pouvoir servir sur des longs parcours De ces vehicu les disponibles pour des voyages spo ciaux.quatre (2 neufs et 2 autres modèles) sont équipés de micriphones-microphones Les syndiqués de Rexfor ne veulent pas démordre par Réal LABERGE VILLE DE L'ISLET \u2014 Revenant hier d'une occupation des chantiers de Rexfor, à Sainte-Lucie de Montmagny, une centaine de membres du Syndicat des employés de Rexfor, secteur de la forêt domaniale des Appalaches.\u201cont fini leur journée\u2019\u2019, par une autre démonstration de mécontentement, face aux bureaux régionaux du ministère des Terres et Forêts, à Ville de L\u2019Islet.\u201cOn ne lâchera pas.qu'on se le tienne pour dit.tant que le ministre Bérubé n'aura pas révisé sa décision, qui nous enlève 70 emplois et accorde à la coopérative des Appalaches des droits de coupe ne respectant pas nos droits acquis.\u201d Ce n'est la qu\u2019une des manifestations de solidarité et de contestation tenues depuis quelques semaines par les employés syndiqués avec la CSN, qui ont notamment perturbé les visites des \u201cgros canons\" des assemblées référendaires du OUI dans la région.Manifestations multipliées La brochette des \u201créceptions d'accueil aux ministres concernés\", avec forces pancartes, drapeaux et cris à l'injustice, a commencé lors d'une visite à La Pocatière, du ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.M Jean Garon.il y a deux semaines Puis, à l'occasion de l'inauguration d'une exposition industrielle, également à La Pocatière, ce fut le tour du ministre particulièrement visé, M Yves Beru-bé, de l\u2019Energie et des Res-sources.M.Bérube a eu droit à une répétition du cortège d'accueil comme conférencier référendaire invité à Sainte-Justine de Dorchester, plus tard.Pour varier le menu, le groupe syndical s\u2019est permis une courte occupation des bureaux régionaux des Terres et Forêts, à Ville de L'Islet, mercredi dernier En soirée, le programme comportait une apparition à une assemblée dont l\u2019ex-ministre des Coopératives et Institutions financières.Mme Lise Payette, était l\u2019invitée, à Saint-Pascal de Kamouraska \u201cPour lui rappeler, surtout, l\u2019assurance qu\u2019elle nous avait donnée, lors d\u2019une rencontre de 1978, que ta part faite a la coop ne viendrait pas enlever les emplois des travailleurs syndiqués de la forêt.\" Puis ce fut le tour du premier ministre, M René Levesque, dimanche soir dernier, à l\u2019aréna de Montmagny, \"qui nous a promis une rencontre au début de juin, après le référendum\" Un rappel On a rappelé à M.Lévesque qu\u2019à la mi-décembre dernier son ministre Yves Berube avait tranché le long litige qui oppose le Syndicat des employés de Rexfor et la Coopérative de gestion forestière des Appalaches.sur le partage de la coupe du bois dans la forêt domaniale des comtés allant de Bellechas.se à Kamouraska, en accordant aux deux parties une part égale de la récolte de bois, au cours des cinq prochaines années.Contrairement aux recommandations d\u2019une consultation publique confiée par ce ministère au CRD de Québec.Et contrairement aussi aux revendications des 173 employés syndiques de Rexfor.qui oeuvrent dans la région des Appalaches depuis 1969-70.et qui sont maintenant Le loisir à Lauzon objet d\u2019un colloque par Gilles PEPIN LAUZON \u2014 Une etude entreprise à Lauzon.dans le but de préciser les besoins en loisir dans cette municipalité.franchit maintenant la deuxième étape, celle de la consultation populaire, qui prendra la forme d\u2019un colloque.demain, de 9h a 17h, a l'école Saint-Joseph.Les participants réunis en aleliere pourront participer à des échanges verbaux et ils seront aussi invités à répondre à un questionnaire couvrant tout le champ du loisir Une pléniere permettra, à la fin de la journée, de présenter une synthèse de cette consultation des citoyens et les représentants des différents organismes du milieu On sait que l'étude a été commandée par la ville de Lauzon a la firme Sodem Inc précisément dans le but de préciser les besoins en loisir dans cette municipalité et de déterminer les moyens de satisfaire les besoins identifies.La première étape de l\u2019étude a été complétée il y a quelques jours avec le dépôt d'un rapport d\u2019inventaire.Ce premier rapport constitue déjà un outil important pour la corporation des loisirs et les dirigeants municipaux; car il fournit un tableau complet des équipements, programmes et services de loisir existant présentement à Lauzon et même, dans certains cas, sur la Rive-Sud La seconde étape de l'étude.selon un porte-parole à Lauzon.consiste donc à évaluer les best ins qui ne sont pas satisfaits ou qui ne le sont que partiellement A cette fin, un ensemble de consultations seront effectuées.afin de mettre en relation les besoins exprimés et les ressources déjà existantes; ce qui permettra de cerner avec précision les mo- $20,000 à Donnacona des d\u2019intervention en loisir dans cette localité Le colloque de demain constituera en effet la principale partie de cette deuxième étape Autre occasion La corporation des loisirs de Lauzon.qui pilote l'étude menée par Sodem Inc., invite en outre les citoyens de cette ville, qui auraient des opinions à émettre sur le sujet, a entrer en communication avec Madame Delisle Les opinions peuvent être transmises de façon verbale, en téléphonant au numéro 833-2804, et de façon écrite, en déposant des mémoires ou autres documents au Centre communautaire de Lauzon.au 302 de la rue Saint-Joseph TERRE A GAZON PREPAREE T.'\t' TERRE A JARDIN TERREAU SPECIAL REP.; tourbe Mende rfy 626-2930 Pépinière Bourbeau DONNACONA \u2014 Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche vient d'annoncer l'octroi d'une subvention de $20.000 à la municipalité de Donnacona à titre d\u2019assistance à la réalisation de la premiere phase du plan d'aménagement d\u2019équipements de loisir de cette municipalité du comté de Portneuf Dans la correspondance échangée avec le maire de Donnacona.M Louis-Marie Caudreault.le ministre Lessard a dit esperer que s'accentue la collaboration qui existe entre la municipalité et la Commission scolaire régionale Tardivel et qui va dans le sens des orientations du livre blanc sur le loisir FAITES-IE CE SOIR Vous ovez |uvju a 19830 pour composer 647-3333 et vous abonner au tournoi LE SOLEIL -*- JtURop.Fête du Homard Tous es tous de a sename et ananefte » 18 \"a Grt-te.txturt ot merxjo* d se-a «conoaçne de armes de ter» au dm et tftre salade oanadêe Le tout *8® 27.Ste-Angêf.Quét* 692-3835 menacés d\u2019être remplacés par des membres de la cooperative.après avoir consenti.à partir de 1974.à céder aux membres de cette coop une partie des coupes de bois et des travaux forestiers des Appalaches.\"Parce qu'on a refusé d'en céder davantage, quand on s'est aperçu qu\u2019on n'avait pas un minimum de sept mois de travail par année, a précisé le président du syndicat.M.Jean-Claude-Lévesque, le ministre Yves Bérubé nous a déclaré qu'il voulait nous punir de notre intransigeance\" Pas fini Avec la fin des \u201cgrosses visites référendaires\", le groupement syndical n'a pas l'intention de discontinuer ses démonstrations de mécontentement.\u201cÇa ne sera pas fini aussi longtemps que la coop va venir couper dans nos aires de coupe, et qu'on ne nous aura pas redonné nos droits acquis\u201d, a-t-on formellement déclaré au SOLEIL.C\u2019est ainsi que mardi dernier des protestataires du groupement syndical ont commencé l'occupation de chantiers forestiers à la Coopérative des Appalaches.à Saint-Lucie-de-Beauregard.dans le comté de Montmagny Face a des interventions policières, la tactique du retrait momentané, puis d\u2019un attroupement de retour, semble avoir été adoptée C\u2019est aux autorités gouvernementales de décider, par une décision plus juste à l'endroit des travailleurs syndiqués de Rexfor, \u201cquand ça va cesser!\", a-t-on observé ' \\ Pensée du jour ~Qu a une terme a toutes tes termes, qui a toutes tes termes napasde terme \" G'arieusele du RESTAURANT LA SAUVAGÈRE St-Jean-Chrysostome 839-7914 INTERESSE AUX ANIMAUX?Vous tr hhr# àt Owtfeflai *r (arvm Gsvs x» fe*\tOw^teéb» o àonmdk dn lu pmapooi Wtw»#' tfe feumra w Amenât* du Nod Os xwsdi cju** b* lh ai dê fc*» * éf qr>a\t* Tx^rnm h \\xxkp*ri fer»krmi c b pUrr* on «sAeu t« Owdtdbi ton bw dopa** * k»»-o fe* an adw Ci ai fo twrou> M'wurt praprw n rfênto#» ptrw* pou Imr p» h* Oonr \u2022 iRM ommt m -wmau» « «eu du f» sporT naranr* n » «qui *oufei ir asrrrif o »\u2014¦*¦ ptybH now ovom fe iroru^rn pou «m\td» dr*sr\tdm\tdut Owrfei b» 0s o boor i êfenisrt la dwsarufe di \u2022onni dapaur ttvin-tarrm* \"aflr* Nom prXwuii b ***** f» b 'spodwr \u2022xr dn arwnaui l# jr» V «r* frr* par aiwbrt Jfe 4nn pfm db Mrswj*** ian rèèq* fcar v\tdfei Owndute1 Q*nrd*Mo Nord-Arvincotn (Quebec) C.P 268 S»-Arx±>M Qu* XX INO ¦1 I I | Adreue I V,Wm J Cad» pos*d | Tél (c\u2019n intérieur aussi luzueuz que tenlortable.est tint à la rrrtft.'fi Si » moteur 2 hcr,.4 double artrr, j .dme et mieclion Je carburai) e Oué J01 IN0 | Now | kàw I .Ig I Co»*# | Code podal | YM.(ov«c code) ram IJM; m* -r\"''- SclPil liillf* Prpia La CITRSQ possédé maintenant plus de 25 autobus, dont 8 neufs Dix véhicules sont immatnculés A' pour pouvoir servir sur des longs paroours pAPrw ^OIMCO f*s***** .N ti&tMXS-S.ti:_ a-tfii ££¦*** «¦jri-**» mm ME RC nramfiË CAM'ONS KWO Prix spéciaux pendant l'ouverture officielle samedi et dimanche les 17 et 18 mai 1980 H40, autoroute 40 a Neuville 876-2793, de Quebec 647-2406 ri, _, .on! défini I image de Jean /Tardif Mercury Lincoln et /camions Ford, comme étant celle d'un concessionnaire offrant des produits de qualité et un service de classe.Fort de cette reputation et désirant développer son service, Jean Tardif Autos Ltée vient d'amenager dans de nouveaux locaux situés a seulement dix minutes de Quebec sur l'autoroute 40 a la sortie de Neuville.Bienvenue a tous pour l'ouverture officielle samedi et dimanche les 17 et 18 mai 1980. D 18 \u2022 \u2022 \u2022 Québec, U SoWil, vendredi 16 mot 1980 Moscou amorce son \u201coffensive de paix\u201d par Jacquet Michel TONDRE VARSOVIE (AFP) \u2014 Comme prevu l\u2019L'RSS et le Pecte de Varsovie ont lance hier son \"offensive de paix\" en invitant les dirigeant* de tous les pays du monde au \"plus haut niveau\" à une conférence sur 'Telimination des foyers de tension internationale et la prevention de la guerre\" Cette invitation est contenue dans une \"declaration\" publiée à tissue de la réunion, mercredi et hier dans la capitale polonaise, du comité politique consultatif du Pacte de Varsovie, et dont le texte doit être adressé à tous les signataires de l'acte final d'Helsinki La déclaration, publiée en anglais par l'agence officielle polonaise Pap dans son service à destination de l\u2019etranger, ne compte que 200 mots.Elle souligne que dans la situation de \"danger\" que connaît le monde, seule une telle réunion a un tel niveau peut rouvrir la voie à \"la compréhension mutuelle\" et au maintien \u201cd\u2019une paix durable\".Ton grave Le ton du document est d\u2019une gravité exceptionnelle II établit implicitement un parallèle entre la situation actuelle et celle d\u2019il y a 40 ans.au temps de la formation de la \u201ccoalition antihitlénenne\".Cet appel au monde entier, alors que toutes les déclarations officielles et les commentaires de la presse tournaient autour du projet de conference sur la détente militaire et le désarmement en Europe, a cause une surprise totale Selon un communiqué publie a part, ce projet de conference européenne dont M Edward Gierek.premier secretaire du Parti communiste polonais, s\u2019est fait le champion.est renvoyé à la prochaine session des ministres des Affaires étrangères du Pacte de Varsovie Mutisme sur les mesures militaires Aucun des documents publiés à l\u2019issue du sommet\u201d de Varsovie ne donne d\u2019indication sur les mesures militaires qu\u2019ont pu prendre par ailleurs les dirigeants suprêmes des pays du bloc de l'Est.Selon des sources polonaises informées, un certain nombre d'accords screts ont toutefois été signés au cours de la séance de clôture de la réunion au sommet du Pacte qui s'est tenue mercredi et jeudi au siège du Conseil des ministres polonais.Cette session du Comité politique consultatif du Pacte de Varsovie.la 16e depuis 1955.a été marquée par la présence de M Leonid Brejnev qui effectuait à cette occasion son 2e voyage à l\u2019étranger en moins d'une semaine Tantôt faisant preuve d\u2019une étonnante énergie, tantôt accusant nettement la fatigue.M Brejnev a eu notamment mercredi une pleine journée de travail de 12 heures, de l'ouverture du sommet à la fin de la soirée de gala donnée à l\u2019opéra.Il a ete le premier à quitter Varsovie jeudi après-midi, suivi à des intervalles d'une demi-heure par les cinq autres délégations nationales.§\tt:\t-r\t : i Si l\t \t \t* SB \tM 1\tr : ;¦\t \tsi tjSg \t 1 ç->~\t Entoure de son premier ministre.M Alexei Kossygume et de son ministre Gromyko.M Brejnev s applique à signer un document hier à Varsovie des Le président Brejnev essaie de paraître en forme VARSOVIE AFP» - Visage fige, crispe de douleur parfois, geste gauche et démarche raide mais journée de travail de 12 heures: Léonid Brejnev parait souffrir physiquement ma:; il n'a pas renonce a incarner son pays aux yeux du monde Fait exceptionnel pendant trois jours a Varsovie les journalistes ont pu coudoyer le numéro un soviétique comme si tout service d\u2019ordre avait disparu, et le moindre geste de ce president que l'on dit malade a été épie Premiere impression M Brejnev =e porte bien.Mardi soir en arrivant a Varsovie, il descend seul la passerelle de son avion, passe rapidement en revue un détachement militaire II sourit et embrasse le Polonais Edward Gierek, avec qui il plaisante A tel point que la télévision locale présente le soir même cinq minutes de gros pians semblant démentir les informations alarmistes sur son état de santé Arrive a l'ambassade d'URSS.Léo-nid Brejnev se dirige sans façon vers les enfants des diplomates et il joue avec eux Puis il s impose mercredi une intense journée de travail.12 héures dont cinq en discussions avec les plus hauts responsables du Pacte de Varsovie gueiTe et paix sont à l\u2019ordre du jour Ces derniers temps, le numéro un soviétique évitait les voyages a l étran-ger II boudait l\u2019avion, limitait ses apparitions publiques, s\u2019excusait aux ceremonies protocolaires Pourtant mercredi soir, il tient a assister a la soirée de l'Opéra de Varsovie deux heures de spectacles, a la veille d\u2019une nouvelle journée de travail intensif On imagine alors que les trois semaines de vacances qu\u2019il a prises debut avril en URSS ont dû métamorphoser le président du Soviet suprême, âgé de 74 ans Tout autre impcesaion Mais précisément a l'Opé ra, quand on coudoie le numéro un soviétique, l\u2019impression est autre, très étrange Léonid Brejnev a un visage de cire, fige Ses gestes sont lents, parfois imprécis Quand il marche, le président du Soviet suprême est extrême ment rigide Ce n\u2019est plus le chef d Etat que l\u2019on voit, mais un homme qui souffre, qui fait un effort physique sur lui-meme L\u2019assistance se tourne vers ce personnage, un des plus puissants du monde, et elle applaudit Lui reste immobile, insondable, et cherche son fauteuil S asseoir est visiblement un soulagement a cette heure.M Brejnev accuse la fatigue Et c\u2019est avec lassitu de qu\u2019il rejoindra sa voiture, préférant 1 ascenseur de l'Opéra a l'escalier d honneur Impitoyables, les journalistes commentent: \u201cIl est épuise\".A sa façon Léonid Brejnev leur répondra jeudi matin Dés neuf heures il est a la tombe du soldat inconnu, de nouveau détendu et le pas assuré, le geste plus souple Nulle marque de 1 épuisement de la veille il attend sa Kennedy (D'apres AFP et AP) \u2014 Le sénateur Edward Kennedy a joué hier a Los Angeles sa dernière carte dans la course a la Maison-Blanche il a annoncé son intention de laisser le champ libre au président Jimmy Carter a la convention nationale démocrate s\u2019il perd les demieres élections primaires, le 3 juin, a condition qu'elles soient précédées d'un grand débat public avec M Carter Si le president sortant, qui a passe l'essentiel de la période des primaires enfermé a la Maison-Blanche.releve le défi de son rival démocrate, les demieres primaires deviendront pour Kennedy un * quitte ou double\" qui mettra définitivement fin a sa tentative ou le remettra au contraire en selle pour la convention du mois d'août \"Si un tel débat a lieu, a déclaré M Kennedy, je considérerai les élections du 3 juin comme un référendum et je m\u2019inclinerai devant les résultats.Si M Carter obtient la plupart des voix.Je me retirerai Si je l'emporte, je continuerai la course et j\u2019espere obtenir l'investiture \u201d La proposition du sénateur a d'autant plus surpris qu'il avait jusqu'ici maintenu contre vents et marées, et malgré une série de Carter défaites, son intention de rester en course jusqu'au bout.Réaction de Carier De son côté, le président Carter n acceptera pas de participer a un débat public avec le sénateur Edward Kennedy, a déclaré hier l'un des porte-parole de la Maison-Blanche.M Ray Jenkins \"Je ne vois aucune raison de croire que la politique du président dans ce domaine changera\", a déclaré M Jenkins Les propositions du sénateur Kennedy sont apparues hier aux responsables de la Maison-Blanche comme une dernière tentative du sénateur du Massachusetts pour redonner une certaine crédibilité à sa candidature, que plus rien, selon eux.ne justifie En annonçant au début du mois que le président Carter reprendrait une activité électorale limitée.M Jody Powell, porte-parole de la Maison-Blanche, avait précisé que le président n\u2019avait pas l\u2019intention de participer à un débat avec le sénateur Kennedy, mais qu\u2019il le ferait en revanche avec le candidat désigné du Parti républicain, après les conventions nationales des deux partis, cet été Muskie endormi VIENNE (AP) \u2014 Fatigue par une journée bien remplie.M Edmund Muskie s'est doucement endormi.hier, pendant une cérémonie officielle organisée au palais Hofburg a l'occasion du 25e anniversaire de l'indépendance autrichienne Le» bras croisés sur la poitrine, le nouveau secrétaire d Etat américain a commencé à dodeliner de la t«-te pendant le discours prononcé par l\u2019ancien vice-chancelier autrichien Fritz Bock A la fin du discours, il dormait franchement, le menton sur la poitrine, et il a poursuivi son somme pendant tout l\u2019exposé de l'historien Gerald Stourzh, qui a retracé l\u2019historique du traité qui mettait fin à l'occupa tion de l'Autriche après la guerre Seul le discours du président Rudolf Kirchschlaeger l\u2019a tiré de son sommeil Mais entre-temps, l ancien premier ministre britannique Harold Macmillan, maintenant âgé de 64 ans, «était endormi a son tour MONSIEUR PERKINS t?PEANUTS Quoad nous arriverons ou sommet, nous nous arrêterons pour manger le gâteau aux onges d\u2019Henriette - Pourquoi ne pourrons-nous pas manger le gâteau d'Henriette ou sommet?\"Parce qu'Henriette l'a mangé en bas de la colline!\" Dr BEAUDOC Il y o sûrement une explication logique au fait que votre femme oit attenté à ses jours, M.Tynan.mais laquelle?Oui.Co fait maintenant cinq ons que nous sommes mariés, je dirois que nous avons été très heureux jusqu'à il y o quelques^ ^mois de ça! Que s'est-il passé alors?J'oi grondement apprécié tout ce que vous ave* fai», docteur.Je vous tiendroi ou courant de l'état de mo femme.MUTT et JEFF Monsesx desire s\u2019acheter un nouveau chapeau7 Oui, &3A fôïSsS b- vos en savoir I ravir! Tu vos rire pas r7i _____\u2022___ ,\tAh, monsieur, mol moins quand\t.ce chapeau vous va à r! C'est bien évident, c'est le mien! tr- *0\tK.SOURIS MIQUETTE /ms,S.MICKEY U CA IUI PLAIT (Liserphotu AP) Affaires étrangères, M Andrei \u201cZil\" \u2014 sompteuse limousine noire \u2014 sans impatience, s\u2019y asseoit rapidement.comme si le geste avait été étudié ou meme répété Au passage Léonid Brejnev, redevenu inaccessible dans sa voiture blindée, saluera les caméras de télévision C\u2019est cette image rassurante qui fera le tour du monde \"je sa,s?\\|Aa,s JF PERSISTE MINNIE./!( A CROIRE QUE C\u2019E r § n UNE ERREUR.J-rfJ M0RTY ne sait pas se VIR AVEC OISCERNEME APPEAU (P* Coin IO-7 SCAMP k in'.'u J>r4« i SOIS PRUDENT, IL Y A DES CRABES DANS LE ROCHERS 1 OMME SAUR TROUV )¦\".* oprr.l mnnrti* ATTENDS, JE VAIS\\ J\u2019EN MONTRER UNI) ¦* ms \u2022 '* ' \u2014 - ____ * ,\u2022 ¦ b.-\u201e HE SCAMP.(S.C'EN t: \"¦ .\u201e ^ .\u2014 7-ifl\tif\t/ A HAGAR L'HORRIBLE Tu n'as qu'à amarrer le bateau ap quai, Eddie le Chanceux! D'accord, patron! j\u2014' BLONDINETTE ¦U Patron, nous avons besoin de nouveaux employés.A' N Fois poroître une annonce dans le journal et ^ \u2014j\tengage-les! ¥ n / Sois juste.paie-les -en fonction de ce qu'ils valent.J b IH Han patron, jo plus personne qu travaille poix aussi peu de nos |0*xs\u201c J n & maman! K SC LES P1ERRAFEU \".j'ai beaucoup aimé mon séjour chez toi!.Il m'a été très agréable de revoir Agathe!' '.et, oh, oui! Dis bonjour à ton grognon de ma part!\" A & ?-> $>v ^sy lusqua 60^ du pn« vendu t>fOu* et cadeaux 5, PLACE QUÉBEC 522-0461 Cest garanti.84e ANNEE, No 120 GASPE - PERCE - ABITIBI 45i QUEBEC 251 LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.60\t64 PAGES 4 CAHIERS QUEBEC, VENDREDI 16 AAAI 1980 Sondage du SOLEIL, du Devoir et du Toronto Star OUI, 37%: NON, 49% par Claude VAILLANCOURT L*s forces du NON ont enregistré un bond phénoménal au cours des premiers jours de mai et recueillent l\u2019appui de 49 pour 100 des électeurs en vue du référendum du 20 mai.Quant au OUI, il a maintenu sa clientèle à 37 pour 100.Selon un sondage effectué pour le compte du SOLEIL, du Devoir et du Toronto Star, entre le 4 et le 9 mai, 14 pour 100 des gens seulement demeuraient encore discrets sur leur inten- pÉ-y % INTENTION DE VOTE AU REFERENDUM\t\t OUI\tNON\tSANS OPINION DÉCLARÉE 37%\t49%\t14% INTENTION DE VOTE AUX ELECTIONS\t\t Parti libéral:\t41.1%\tAulres:\t1.7% Parti québécois:\t36.5%\tAucun:\t3.4% Parti créditfste:\t3.1%\tNe sait pas:\t8.2% Union nationale:\t2.1%\tRefus de répondre: 4.1% Pierre Elliott TRUDEAU tion de vote, à onze jours du référendum.Selon la méthode habituelle de répartition du vote des électeurs \u201cdiscrets\", le résultat final, au soir du 20 mai, serait alors de 57 pour 100 en faveur du NON et de 43 pour 100 pour le OUI.Selon une autre hypothèse, la plus favorable aux troupes de M.René Lévesque, le OUI s\u2019assurerait l\u2019appui de 45 pour 100 des électeurs contre 55 pour 100 au NON Enfin, les projections les plus favorables au groupe de M.Claude Ryan accordent 60 pour 100 des votes au NON et 40 pour 100 au OUI La marge d\u2019erreur jugée acceptable dans ce type de sondage est de plus ou moins 3 pour 100 Le sondage a été réalisé par deux sociologues de l\u2019université McGill, MM Maurice Pinard et Richard Hamilton, en collaboration avec l\u2019Institut de cueillette de l'information (INCD de Montréal M.Pinard est le seul à avoir prévu, à un comté près, la victoire du Parti québécois lors de l\u2019élection de 1976.L'échantillon original était composé de 1,700 numéros de téléphone couvrant l\u2019ensemble du Québec au pourcentage des populations régiona- FT.\tV; René LEVESQUE g- ;:*V- les.L'INCI a pu rejoindre 1,020 répondants.ce qui constitue la plus forte clientèle atteinte dans un sondage depuis le dépôt de la question référendaire, le 15 décembre 1979 Examiné sous l'angle ethnique, le sondage indique que 45 pour 100 des \u201cCanadiens français\" vont voter OUI et que 40 pour 100 d\u2019entre eux sont pour le NON, le reste demeurant muet sur ses intentions Chez les autres électeurs, le pourcentage de OUI est de 5 pour 100 tandis que celui du NON est de 89 pour 100 Les \"sans opinion déclarée\" sont chiffrés à 6 pour 100.Pour ce qui est des hommes et des femmes, on enregistre une autre baisse de OUI dans le groupe \"hommes\" par rapport aux autres sondages.41 pour 100 des hommes disent qu'ils voteraient OUI et 47 pour 100 répondent par un NON Us sont 12 pour 100 à demeurer muets sur leurs intentions.34 pour 100 des femmes déclarent qu'elles voteront OUI et 51 pour 100 disent qu'elles voteront NON Le taux de discrétion est de 15 pour 100.Soulignons un aspect important dans ce sondage-là: 84 2 pour 100 des gens affirmaient, à onze jours du référendum, que leur Intention de vote constituait une décision ferme et qu'elle ne pouvait changer d'ici le 20 mai.Le sondage effectué pour LE SOLEIL permet aussi de mettre en (Suite à la page A2, 5e col > ?\tLes détails en B-4 et B-5 ?\tDemain, d\u2019autres aspects SHU Claude RYAN Trudeau, le meilleur leader; Lévesque suit; Ryan derrière par Lise LACHANCE Les Québécois considèrent Pierre Trudeau \u2014 et de loin \u2014 comme un meilleur chef politique que René Lévesque et Claude Ryan.Un sondage réalisé par les sociologues Maurice Pinard et Richard Hamilton pour le compte du SOLEIL, du Devoir et du Toronto Star, révèle en effet ceci: 40 pour 100 des citoyens trouvent que le premier ministre Lévesque est meilleur leader que le chef de l'Opposition Claude Ryan, alors que 31 pour 100 favorisent ce dernier.Par contre, 54 pour 100 estiment que Trudeau l'emporte sur Lévesque.Seulement 22 pour 100 sont d'avis contraire.L\u2019étude, précisons-le, porte sur 1020 interviews, soit le chiffre le plus élevé de tous les sondages menés depuis le début de la campagne référendaire.Par ailleurs.50 pour 100 de la population considère que la situation (Suite à la page A2.5e col.) QUEL EST LE MEILLEUR CHEF?1* Entre René Lévesque et Claude Ryan Lévesque\tRyan\tLes deux\tNe sait pas 40%\t31%\t16%\t13% 2- Entre René Lévesque et Pierre\tTrudeau Lévesque\tTrudeau\tLes deux\tNe sait pas 22%\t54%\t17%\t7% Améliorations de $150 millions à Ultramar Le gazoduc jusqu\u2019à Québec par André PREFONTAINE MONTREAL (PO \u2014 Le Québec bénéficiera d\u2019investissements qui atteindront $2 7 milliards et qui entrai-neront la création de 30,500 emplois grâce au feu vert qu\u2019a donné le gouvernement fédéral à l'extension du gazoduc de Montréal à Québec ainsi qu\u2019à d\u2019importantes améliorations aux raffineries de l\u2019est de la métropole et de Saint-Romuald.Ces deux projets s'inscrivent dans le cadre de mesures qu\u2019a prises Ottawa afin de réduire la consommation de pétrole à seulement 10 pour 100 des besoins énergétiques résidentiels, commerciaux et industriels d\u2019ici 15 ans et que le ministre de l'Energie, M.Marc Lalonde.a rendues publiques, hier, à Montréal, alors qu\u2019il s\u2019adressait aux membres de la \u201cPipeline Contractors Association\" à l\u2019occasion de leur congrès annuel.Le ministre Lalonde, au cours d\u2019une conférence de presse qui suivait son discours, s\u2019est défendu \u201cde vouloir acheter des votes\" par une annonce de cette envergure à quelques jours à peine du référendum.Il a indiqué qu'il avait reçu l'avis de l\u2019Office national de l\u2019énergie vers la fin d\u2019avril, que le cabinet avait décidé d'aller de l'avant avec le projet et que, conséquemment.il désirait en dévoiler les détails \u201cle plus rapidement possible\".Et, même s\u2019il a répondu que les tenants du OUI \"seraient vraiment malades\u201d, à un journaliste qui lui demandait s'il ne craignait pas que son geste soit interprété comme un autre \u201ccoup de la Brink's\u201d, M.Lalonde n\u2019a pas raté l'occasion de souligner que le fédéralisme comportait certains avantages \u201cSi cela fait prendre conscience aux gens qu'en faisant partie du Canada nous obtenons en ce moment du gaz naturel à la moitié du prix que nous paierions si nous étions indépendants, ils comprendront dans quelle situation nous nous trouvons dans ce pays\", a-t-il déclaré Le* travaux L'extension du gazoduc, selon les estimations de TONE, impliquera des dépenses d'immobilisation et d'exploi- % tation.sans compter le coût de conversion au gaz des installations fonctionnant au pétrole, qui dépasseront le milliard de dollars.Les travaux de prolongement en direction de Québec débuteront dès l\u2019année prochaine alors que ceux vers l'Estrie commenceront en 1982-83 et ceux vers le Lac-Saint-Jean en 1983-84.La Société du gazoduc trans-Québec-Maritimes agira comme maitre (D\u2019après PC et UPC) \u2014 M René Lévesque a qualifié hier de \u201cdrame pseudo-politique\u201d la promesse faite la veille par M Pierre Elliott Trudeau de renouveler la constitution canadienne s\u2019ils votent NON au référendum.Parlant devant 400 personnes réunies par le Conseil des gens d'affaires de la région de Québec, le chef du OUI a déclaré que \"le premier ministre du Canada a eu pendant 12 ans toutes les chances de corriger les injustices * d'oeuvre pour la construction de ce gazoduc qui, d'ici 1985.acheminera 695 milliards de pieds cubes de gaz naturel vers le marché québécois.Cette quantité passera à 136 5 milliards de pieds cubes d\u2019ici 1990 Ceci implique donc un remplace-(Suite à la page A2, Ire col.) ?réactions en page A-3 \u2014Lévesque flagrantes de ce régime (fédéral) complètement débalancé\" M Lévesque a ensuite comparé la promesse de M Trudeau de mettre sa tête sur la bûche pour renouveler la constitution à la promesse des politiciens libéraux à Ottawa de démissionner si le gouvernement imposait la conscription au début de la seconde guerre mondiale (Suite à la page A2, 3e col.) h Déraillement du train de la découverte par Michel DAVID du bureau du Soleil MATANE \u2014 Le \"train de la découverte\" a déraillé mercredi soir alors qu\u2019il s'apprêtait à quitter Matane à destination du Nouveau-Brunswick.Stationné ici depuis quelque temps pour faire admirer aux Mata-nais les beautés du Canada \"coast to coast\", le train a quitté la voie au moment de s'accrocher i la locomotive qui devait le mener à Bathurst Une défaillance du système de freinage est à l'origine de l\u2019accident Le train ne s'est pas renversé mais le wagon du devant a subi quelques dommages au contact de (Suite à la page A2.4e col ) à Trudeau a eu tout le temps d\u2019agir Encore cette semaine, il y a de tout pour tous les goûts dans ton CRAYONS DE SOLEIL.Il y a Jean-Sébastien qui te parle de ses amis écureuils; Pascale qui a écrit un beau conte, illustré par Ginny; Martine et Elise qui sont allées passer une journée avec une troupe de comédiens Des jeunes te font aussi mieux connaître leur loisir préféré: le mini-basket Et il y a aussi les Enfanteries qui sont remplies de clowns Tu trouveras tout ça et plus encore dans le cahier C.Faux médecin à la tête d\u2019une association .médicale SAO PAULO (AP) - Le président da l'Association des médecins de la sécurité sociale a été arrêté à Sao Paulo: il exerçait depuis 13 ans dans les hôpitaux de l'assistance publique grâce à un faux diplôme Le \"docteur\u201d Percy Goncalves, 58 ans.a expliqué qu\u2019il avait toujours eu la vocation de la médecine et que ses patients ne s'étaient apparemment jamais plaints de ses services \"Le fait qu'il ait fallu 13 ans aux autorités pour découvrir que je n'étais pas médecin prouve que j'ai fait du bon travail et que j'ai soulagé de nombreux malades\", dit-il.Il risque une peine de deux ans de prison X Les Flyers intimident et écrasent les Islanders pages C-1 et C-2 Québec, la convoitée Québec constitue un château fort unilingue francophone convoité par les deux camps qui espèrent se gagner la faveur des habitants de cette cité de fonctionnaires de même que celle des électeurs de I ensemble de la région de la capitale Denis Angers a préparé un dossier sur la campagne référendaire régionale, tout en s'intéressant au destin de capitale nationale pour Québec, une question qui semble avoir été escamotée page A-7 ommaire Annonces classées\tD-2àO-t7 Arts et spectacles\tB-9 à B-12 Bandes dessinées\tD-18 Bridge\tD-12 Carrières et professions\tC-4\t Décès\tD-19 Economie-finance\tB-6 à B-8 Feuilleton\tD-16 Horoscope\tD-15 Information régionale\ti A-4 et A-5 Monde\tD-1 à D-20 Mot mystère\tD-5 Mots croisés\tD-17 Où aller à Québec\tB-10 Page documentaire\tA-7 Patron\tD-14 Pierre Champagne\tA-11 Sport\tC-1 à C-4 Télévision\tD-18 et B-12 météo\t Quelques passages nuageux en\t matinée, ensoleillé\tpar la suite.Max: 18.Demain,\ten soiei lté et plus chaud\t détails en page D-2\t 1\ti $ A 2 Le gazoduc.^rnt net de U consommation de pétrole an Québec de 27.000 barils de -Oétrole par jour en 1965 et de 52.000 ¦baril» par jour en 1000 L'Office national de l'énergie a refuse cependant l'extension du faso-doc vers les Maritimes en attendant des études d'impact sur l'environne ment plus pousees Elle a juge aussi que le projet ne tenait pas suffisait» ment compte de decouvertes possibles de gai naturel et de petrole au large des cdtes des provinces atlantiques Afin de réduire encore davantage la consommation et encourager la substitution au gaz naturel, le ministre Lalonde a révélé qu'il avait confié à Pctro-Canada le mandat de preparer, d'ici le 1er octobre, une etude sur un projet de construction d'une centrale d'amélioration du mazout dans l'est de Montréal, ou l'on retrouve six raffineries côte à côte, qui nécessiterait des investissements de $15 milliard.\"A cet egard.Petro-Canada est disposée à négocier d'ici le 1er avni 1961 la forme et le financement dune entile qui serait charge de mettre en oeuvre ce projet\", a-t-il signalé.Cette mesure vise à décourager l'utilisation d'huile lourde, ou mazout, dont l'industrie fait une grande consommation dans 1 est du pays Comme prés de la moitié du petrole raffiné est transforme en mazout, ces facilités d amelioration permettraient d'accroître les quantités disponibles de produits pétroliers légers tels 1 essence ou l'huile à chauffage sans augmenter les importations \u2022 (Suite de la première page) Pour M Lalonde.la construction de ces installations, qui produiront auunt de petrole qu'une usine de sable bitumineux mais à la moitié du pnx et trois années plus tôt, faciliteront une meilleure utilisation d\u2019environ 125.000 barils de mazout par jour, ouvrant des possibilités au gai naturel, et diminuant la dépendance à l egard des importations.\u201cJe n'amve pas à comprendre ceux pour qui la seule solution à la situation actuelle consiste à suivre docilement les hausses dee prix internationaux du petrole\" a noté M Lalonde.en faisant allusion à la politique du Parti conservateur d'enü-gner le pnx du petrole canadien avec celui en vigueur aux Etats-Unis Mercredi, le chef conservateur.M Joe Clark, avait mis en garde M Lalonde contre la tentation d'annoncer d importants projets a l'exteneur de la Chambre des Communes.Au cours de son expose, le ministre de l\u2019Energie a fait allusion à la mise en place de programmes incitatifs afin dencourager la substitution au gaz naturel II a précisé également que le tout dépendait largement de l\u2019entente a venir avec l\u2019Alberta sur les pnx du petrole et du gaz naturel Il s est convaincu néanmoins que peu importe les augmentations de prix consenties, l\u2019écart entre le coût des produits pétroliers et du gaz naturel demeurera aussi grand ou augmentera peut-être même De plus, de telles installations faciliteraient l'achat de petrole mexicain et vénézuélien à forte concentration d'huiles lourdes Autres installations Un Ontarien adopte les propos Parallèlement.1a raffmene Ultramar de Saint-Romuald.en banlieue de Quebec, a accepte de construire des installations d\u2019amelioration, \"presque immédiatement\", moyennant un meilleur accès au brut canadien.Ce projet, évalué à $150 millions, diminuera de 20XXX) barils par jour la production de mazout et augmentera proportionnellement celle d'autres carburants.De même, deux raffineries de Sema, en Ontario, se sont engagées a \u201celimmer substantiellement\u201d leur production de mazout d'ici 1964.Cette decision impliquera des déboursés de l'ordre de $500 millions et signifiera que 35.000 banls de mazout exportés chaque jour vers les Etats-Unis et 10.000 banls absorbés par le marche ontarien seront transformes en produits pétroliers légers au Canada.De plus, lira penal Oil suppnmera d'ici 1962 des exportations de mazout de 8.000 banls par jour vers les Etats-Unis.de Kierans TORONTO (PO \u2014 Le gouverne ment de l'Ontario finance ses déficits au moyen de $13 milliards empruntés de ses fonds de pension à des taux d\u2019intérét inférieurs à ceux du marché, a déclaré le député libéral de London-Centre M Peterson a dit qu'en emprun tant du Régime de retraite du Canada, de la caisse de retraite des enseignants et de celle des fonctionnaires municipaux de l'Ontano.le gouvernement affaiblissait les fonds de retraite Il a demandé au trésorier.M Frank Miller, de revenir sur cette décision et d'utiliser l'argent des retraites pour investir dans la province et créer des emplois.M Miller a défendu sa politique en disant que le gouvernement payait des intérêts comparables à ceux du marché libre.Trudeau a eu.(Suite de la première page) OUI 37%.Québec, U Soleil, venAodi 16 moi I960 (Suite de la première page) Lo conscription a bel et bien eu lieu, mais les demissions en bloc ne se sont pes produites Ernest Lapointe, le lieutenant québécois de Mackenzie King est mort en 1941 avant l'imposition de la conscription \"De quel renouvellement s'agira-t-il?a demandé M Lévesque Celui que M.Trudeau proposait dans son livre \u201cLe temps d'agir\u201d, et où les aspirations du Quebec étaient totalement ignorées\u2019\u201d \u2018 Serait-ce plutôt celui du premier ministre ontarien Bill Davis, le profiteur numéro un du régime actuel?\u201d \u201cSerait-ce celui de Claude Ryan et du Livre beige, où on suggère un renouvellement à reculons?\" M Lévesque a noté que le premier ministre canadien n'avait aucunement précisé sur quelle base le fédéralisme qu'il promettait allait être renouvelé dans ce qu'il a appelé \"une opération précipitée\u201d.Antécédents Selon M Lévesque, le premier ministre canadien est un \u201ccentralisateur à outrance\" qui n\u2019offrirait aucune garantie aux Québécois désireux de voir les pouvoirs du Québec s\u2019accroître dans le régime canadien.Il a cité plusieurs exemples.C\u2019est ainsi que le gouvernement Trudeau a remis en question un accord fédéral-provincial sur les loteries signé sous l'administration Clark L'accord cédait aux provinces la compétence sur les lotenes.C\u2019est également le gouvernement Trudeau qui a \"déchiré\u201d un accord qu'il avait signé avec le Québec au sujet de l'usine d\u2019eau lourde de La-prade Le fédéral a dû s'engager à verser $200 millions en dédommagement dans ce dernier cas.M Lévesque a également rappelé que M Trudeau avait voté en faveur d'une motion présentée la semaine dernière à la Chambre des Communes et autorisant le rapatriement unilatéral de la constitution.Les provinces se sont toujours opposées à ce processus, a noté M.Lévesque Promesses M.Lévesque a également averti les Québécois de se méfier des promesses pré-électorales de M Trudeau, estimant que ce dernier ne les remplit pas toujours.M Lévesque a rappelé qu'au cours de la campagne électorale de 1974.M.Trudeau avait promis de ne pas imposer un contrôle des prix et des salaire; geste qu'il a posé a peine six mois après son élection.De même, en 1900, M Trudeau s'est fait élire en promettant de ne pas imposer la taxe de $018 du gouvernement Clark sur le pétrole Cette taxe est déjà imposée à $0,12 et rien ne garantit qu elle ne sera pas haussée au cours des prochaines semaines.selon M.Lévesque Le premier ministre québécois a également dénoncé les pratiques électorales et référendaires du fédéral, \u201cun gouvernement qui sc léshonore\u201d.Il a cité la \"propagande\u201d faite par Ottawa dans les enveloppes des chèques de pensions de vieillesse et d'allocations familiales.\"Qu'est-ce qu'ils auraient dit si on avait fait la même chose avec les chèques de bien-être social ou du régime des rentes?\u201d, a dit M.Lévesque.Bref, pour M.Lévesque, seul un vote affirmatif le 20 mai prochain permettrra de \"balayer une fois pour toutes ces croquemitaines et ces Bon-hommes Sept-heures\u201d.Publicité fédérale Le gouvernement fédéral aurait dépensé illégalement de $4 à $5 millions en propagande pendant la période référendaire, a par ailleurs soutenu jeudi soir le premier ministre du Québec Selon une première compilation interne au comité du OUI, les dépenses illégales effectuées par Ottawa auraient atteint $4.375,000 dont $1,5 million en publicité télévisée.Il faut également inclure les trois roulottes mises sur la route au Québec par le Centre de l'information sur l\u2019unité canadienne, et qu'on évalue à $400.000 chacune Ces dépenses seraient illégales selon le chef du OUI parce qu'elles ont été effectuées après l\u2019émission des brefs référendaires.Tous ces montants ne comprennent pas les sommes de $10 millions dépensées par le fédéral et par Pro-Canada avant l'émission des brefs référendaires.selon les chiffres préliminaires fournis par le bureau de M.Lévesque.Ces dernières dépenses ne tombaient pas sous la juridiction de la loi électorale.Déraillement la locomotive.Le matériel exposé n'a pas été touché mais deux des quatre générateurs ont été abîmés.Vne lois rétabli sur la voie, le tram a pu quitter Matane hier lumière un point majeur de cette campagne référendaire.Ainsi, parmi les gens qui déclarent leur intention de voter OUI mardi prochain.392 pour 100 d'entre eux soutiennent que c'est pour permettre de déclencher des négociations en vue d'un renouvellement du fédéralisme En vulgarisant, on pourrait dire que c\u2019est le type d'électeurs qu\u2019incarnent Léon Dion ou Rodrigue Biron.Toujours parmi ceux qui annoncent leur OUI, 54.2 pour 100 disent que c\u2019est en vue d'obtenir la réalisation de la souveraineté-association.Les deux spécialistes qui ont mené le sondage ont constaté aussi que la coutume qui veut que les Québécois se trompent systématiquement sur l'issue d'un scrutin populaire se maintient: tandis qu'on enregistre une nette avance du NON et un désir de voter en faveur de cette option, 40 pour 100 des Trudeau le.(Suite de la première page) est bonne actuellement au Québec Cette proportion regroupe 7 6 pour 100 de gens pour qui tout va très bien et 42 8 pour 100 pour qui les choses vont assez bien.35 pour 100 des autres ont répondu: \u201cPas tellement bien\u201d et 12.5 pour 100: \u201cPas bien du tout\" 2 pour 100 seulement sont sans opinion déclarée.Selon M.Pinard, il s\u2019agit là du taux de satisfaction le plus élevé enregistré depuis quelques années.Il l'attribue à diverses raisons dont le fait que le référendum occupe tout le terrain des préoccupations, de sorte qu\u2019il n'y a pas place pour d'autres problèmes.Prochaines élections Malgré ce taux exceptionnel de satisfaction, les Québécois entendent, aux prochaines élections, voter pour le parti.libéral.C'est du moins ce qu'ont affirmé 41 pour 100 des répondants.36.5 pour 100 ont déclaré qu\u2019ils voteraient pour le PQ s'ils étaient conviés aux urnes aujourd\u2019hui.Le Parti créditiste et l\u2019Union nationale sont réduits à l'état groupuscules, le premier recueillant 3 pour 100 des intentions de vote et le second 2 pour 100.a ¦ ¦ (Suite de la première page) après-midi vers les lSh.Selon un responsable, les réparations ne devraient prendre que quelques jours.Après quoi le train poursuivra son périple à travers les Maritimes gens sont néanmoins d\u2019avis que le OUI va gagner et 28 pour 100 sont d\u2019opinion contraire.32 pour 100 des répondants sont indécis sur ce sujet Selon un relevé effectue par LE SOLEIL, à partir de sept autres sondages effectués depuis le dépôt de la question référendaire, l'attitude des électeurs, depuis le 15 décembre, n'a guère subi de variations Le premier sondage, réalisé par IQOP et publié par LE SOLEIL et The Gazette, le 24 décembre, accordait 38 5 pour 100 des votes au OUI contre 47 2 pour 100 au NON.Les électeurs \"discrets\u201d se chiffraient alors par 16 3 pour 100.Cinq mois plus tard, le OUI n'a fait qu'une progression de 0.5 pour 100.le NON ne croissant, lui.que de IB pour 100.Le pourcentage des \u201csans opinion déclarée\u201d accuse une baisse de deux points seulement depuis ce moment LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) UT.tttt lundi au vtndrudi: 8M0 a IttiJO SfiMdi: 3MB a 13MB RENSEIGNEMENTS REDACTION 647-3233\t647-3394 LE SOLEIL fondé en 1896.est imprimé au numéro 390, rue St-Vallier est, Québec.GtK 7J6.par Le Soleil Limitée \"Courrier de la deuxième classe ¦ Enregistrement no 1206' le mot du jour Excusez-le Mutt, ce héros de nos bandes dessinées, n'est pas très futé, mais il surveille généralement son langage.Toutefois, il a fait une faute, cette semaine, en disant \"tricher le pointage\", au lieu de tronquer, de modifier, de falsifier.Pierre BELLEAU LA QUOTIDIENNE 8-0-0 tirage de jeudi Informations: 643-8990 H, 4 les vêtements fonctionnels.y ü giik&gs la maison 0 simons deux magasins place de l'hôtel de ville/place ste foy.ouvert (eudi vendredi jusqu'à 21 heures de gauche à droite: combinaison fuseau, taille nid d'abeilles, manches continues.froncée, rippée devant menthe, jaune 7 à 13\t*38- combinaison emmanchure raglan, boutonnée devant, ceinturée rouge, rose, blanc p.m.g.*50.combinaison style \u2022 harem -, dos nu.cordons de serrage au cou, à la taille et aux chevilles naturel p.m.g.642.combinaison mécano, bien épaulée, simple boutonnage sous patte, cordons de serrage aux côtés kaki, rose, jaune, blanc p.m.g.S60.les combinaisons vêtement de travail au départ, la combinaison se transforme- Twik porte des combinaisons styles \u2022 mécano % « parachutiste », « harem ».à noter, les détails amusants. Québoc, U Solail, vsndradi 16 moi 1980 Rapport du conciliateur favorable aux postiers OTTAWA (PO \u2014 Dans son rapport devant être présente aujourd'hui, le conciliateur fédéral Germain Jutras recommande que les ouvriers postaux obtiennent plusieurs avantages financiers et qu'une méthode spéciale soit adoptée afin d'éliminer quelque 30,000 griefs portés contre les Postes.M Jutras présidait le comité de concilition établi en vue de régler le différend entre le ministère des Postes et les 23.000 cotisants du Syndicat canadien des employés des postes.Dans un rapport minoritaire, le représentant du gouvernement auprès du comité de conciliation estime que la majorité des recommandations de M Jutras seraient trop coûteuses.Pour sa part, le représentant syndical les a qualifiées d\u2019acceptables comme base d\u2019une future convention collective.Le président du comité de conciliation suggéré aux employés des postes d\u2019accepter l'offre de hausse salariale du gouvernement, consistant en une augmentation horaire de $0 66 accompagnée d\u2019une gratification pour les hausses du coût de la vie et d'une formule de rattrapage pour compenser les effets de l'inflation.Les salaires horaires varient actuellement de $7 90 à $8 39, y compris une gratification de $0 79 pour la hausse clu coût de la vie.Les manutentionnaires de courrier obtiendraient un surplus horaire de $0 10.Le syndicat réclamait des bénéfices financiers supé- rieurs, mais M Jutras estime que cette offre est raisonnable, en autant que le gouvernement admette ses autres propositions \u2014 qui répondent en partie aux demandes syndicales \u2014 prévoyant la rémunération de la moitié de l'heure quotidienne de repas, des hausses pour le temps supplémentaire, de meilleures allocations pour les gants et les bottes et des gratifications spéciales pour 1 travail de nuit et de week-end.Sécurité d'emploi Il recommande également de légères améliorations aux clauses de sécurité d'emploi et une restriction au nombre d'heures pouvant être réclamées d'un employé temporaire.Dans ce dernier cas, la proposition vise à mettre fin à la pratique actuelle des Postes consistant à rempla- cer les employés réguliers par plusieurs travailleurs temporaires.M.Jutras recommande également la mise en place d\u2019un système spécial destiné à régler en six mois environ quelque 30.000 griefs toujours en souffrance et portant sur de présumées violations de contrat qui se seraient produites au cours des quatre dernières années Ces griefs portent notamment sur le non-paiement du temps supplémentaire.En vertu des propositions de M Jutras.deux comités nationaux seraient créés, un pour les employés anglophones, le second pour les francophones Dans chaque cas, un médiateur spécial serait nommé afin de rendre des décisions finales dans les cas oû les parties en cause ne pourraient s\u2019entendre.*M'Stassini Projet d\u2019extension ChicOuî'ffi» Clermont Quebec Thetfo Joiietie _ #rN Mont Rolland-\t/Drummondv» \"/Hyacinthe Montreal -Projet d\u2019extension de la TransCanada PipeLines -Pipeline actuel ¦ Stations de compression Grand MèreJ livieres St Georges\\ Asbestos Qu®-\u2022 Marbleton Sherbrooke ) ~ r V.0\tion I\t* -\t\u2014\tVi'^mètres Cette photo montre le trace du projet d extention de la TransCanada Pipelines Gazoduc: Bérubé peu impressionné par Michel DAVID CAPUCINS \u2014 Le ministre de l'Energie et des Ressources du Québec, M.Yves Bérubé, n'a pas été très impressionné par l\u2019annonce faite à Montréal, hier, par son homologue fédéral, M Marc Lalonde, selon lequel le Québec bénéficiera d\u2019investissements de l'ordre de $2.7 milliards entraînant la création de 30,500 emplois, à la suite de l\u2019extension du gazoduc de Montréal à Québec et aux améliorations apportées aux raffineries de l'est de Montréal et de Saint-Romuald.\u201cIl n'y a rien-là\", a déclaré au SOLEIL, M.Bérubé, à l\u2019issue de l\u2019assemblée publique qu\u2019il tenait hier soir, à Capucins, dans sa circonscription de Matane, expliquant que l'extension du gazoduc était prévue depuis longtemps et que le fait d'y greffer des chiffres ne changeait strictement rien.Quant à l'affirmation du ministre Lalonde selon laquelle l\u2019appartenance du Québec à l\u2019ensemblt canadien lui permet de payer son gaz deux fois moins cher que s\u2019il était indépendant, M.Bérubé a souligné que des rabais de $0.25 à $041 les mille pieds cubes de gaz avaient déjà été discutés entre M.Guy Joron, alors ministre délégué à l'Energie, et son homologue albertain, M Tom Welch, et que le chiffre de $0 41 avait été retenu dans l'entente sur les prix pétroliers intervenue entre MM.Joe Clark et Peter Lougheed D'ailleurs, devait poursuivre M.Bérubé, les réductions de tarif dont pourrait bénéficier le Québec demeurent toujours conditionnelles au résultat des négociations qui se déroulent actuellement entre M Lalonde et le premier ministre de l\u2019Alberta.Quant aux modifications prévues à la raffinerie de Saint-Romuald et au projet de construction d'une centrale d'amélioration du mazout dans l\u2019est de Montréal, qui faciliteraient l\u2019achat de pétrole mexicain et vénézuélien à forte concentration d'huiles lourdes, le ministre de l\u2019Energie et des Ressources estime qu'ils démontrent ce qu\u2019il a toujours soutenu, à savoir que le Québec sera de plus en plus dépendant du pétrole étranger, qu\u2019il demeure dans le Canada ou non.Du mandat confié à Pétro Canada de préparer une étude sur le projet de construction de la centrale.M.Bérubé a dit qu\u2019il s'agissait là de la première implication de cette société au Québec, \u201cs\u2019il ne s'agit pas simplement d\u2019un ballon électoral\u201d.Les recommandations du comité de conciliation ne sont pas obligatoires, mais pourraient servir de base à de nouvelles négociations.La présentation du rapport à la Commission des relations de travail de la fonction publique permet aux employés postaux d'obtenir un droit légal de grève à minuit, vendredi prochain.M.Jutras a qualifié dans les termes suivants le climat régnant entre les Postes et leurs tmployés.\u201cLes deux parties se méfient l'une de l\u2019autre, refusent de se parler et refusent de négocier sérieusement\u201d Selon lui, le syndicat désire modifier de fonds en comble le présent contrat de travail alors que les Postes tentent désespérément de s'en tenir au statu quo Il affirme que ses recommandations ne prévoient aucune modification radicale des différentes composantes du contrat, car cela pourrait susciter de nouveaux problèmes et causer préjudice à une amélioration des relations syndicat-employeur ad-venant que les Postes soient transformées en corporation de la Couronne, comme l'a promis le gouvernement Le rapport minoritaire du représentant gouvernemental Pierre Mercier condamne le syndicat, l'accusant de refus de collaboration, et désapprouve la majorité des suggestions de M.Jutras, au niveau des bénéfices salariaux, les qualifiant de trop coûteuses.\u201cJe dois me dissocier de plusieurs des propositions du président du comité que je considère comme une tentative d'acheter une paix temporaire entre les parties\u201d, de dire M.Mercier.Selon lui, il en coûterait au gouvernement $20 millions par année pour rémunérer la moitié des heures de repas des employés des postes.Le nouvel horaire des repas, également, forcerait les Postes à bloquer littéralement leurs opérations durant une heure à chaque quart de travail.M Mercier considère injustifiées les recommandations suggérant de rémunérer à double tarif tout travail fait après trois heures de temps supplémentaire.Il s\u2019en est pris également à la suggestion de retirer la bonification de 40 cents l'heure pour la remplacer par une gratification de huit pour 100 pour le travail de nuit et de dix pour 100 pour le travail du weekend.Buchanan s\u2019impatiente (D'après PC) \u2014 Le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, M John Buchanan, a déclaré, hier, que la décision ¦du ministre fédéral de l\u2019Energie, M.Marc Lalonde.de ne pas prolonger le gazoduc jusque dans les Maritimes dépassait les limites \u201cLes gens de ma province sont pacifiques et ils aiment négocier.dans une atmosphere amicale, a dit M.Buchanan, visiblement irrité, mais ae dois vous prévenir, il arrive un moment oû il faut en venir aux poings.\u2019\u2019 Le premier ministre compte se rendre a Ottawa, la semaine prochaine, et il espère convaincre le cabinet fédéral, \"qui pense que le Canada se termine à la frontière entre le Québec et le Nouveau-Brunswick\", de renverser la recommandation de la Commission nationale de l'énergie.Pendant ce temps, à Ottawa, le ministre Lalonde a maintenu aux Communes l'engagement fédéral de prolonger le gazoduc jusque dans les Maritimes, en dépit de la recommandation contraire.De l\u2019avis de cette dernière, on n'a pas suffisamment étudié les répercussions de la construction du gazoduc sur les travaux de recherches de pétrole et de gaz présentement effectués dans la région de l'Atlantique A Edmonton, le ministre de l'Energie de l\u2019Alberta, M.Merv Leitch, a déclaré, quant à lui, que l'Alberta et le gouvernement fédéral n\u2019avaient pas réussi à établir le prix des volumes additionnels de gaz naturel qui devront être acheminés au Quebec.Vancouver/ Jasper $40 aller-retour Profitez de ce tarif aller-retour 1-3 jours de VIA.L\u2019aller peut s'effectuer tous les jours, sauf le vendredi.Pour tous details, communiquez avec un agent de voyages ou VIA.Traitez-vous bien, prenez le train.Quelque 1,500 professionnels ont assiste, hier midi, à rassemblée d'information par le SPGQ Q\\ le Nxlrll.\\a*rt Brackrr Entente de principe entre l\u2019Etat et ses professionnels par Paul BENNETT Le conflit entre le gouvernement du Québec et les quelque 8,000 professionnels à son emploi est pratiquement terminé.Le conseil de direction du Syndicat des professionnels du gouvernement (SPGQ) devait normalement ratifier, hier en soirée, l\u2019accord intervenu le matin même entre les parties à la table de négocations sur une hypothèse de reglement Le Conseil du trésor devait en faire autant, toujours hier soir, pour la partie patronale.Le syndicat a également mis fin aux grèves rotatives de 24 heures qui se succédaient depuis trois semaines, en annulant le mot d\u2019ordre de grève générale lancé pour hier à l'échelle de la province.Ce n'est qu\u2019après avoir négocié toute la nuit que les représentants des deux parties avaient réussi, aux petites heures du matin, à dégager des voies de règlement sur les trois points majeurs toujours en litige, soit la sécurité d\u2019emploi, le plan de carrière et les disparités salariales entre certains corps d'emploi.Au cours d'une assemblée d'information, hier midi, au Centre municipal des congrès, à laquelle assistaient environ 1,500 syndiqués, le président du SPGQ, M Marcel Théberge, a salué le résultat des négociations comme une victoire pour les syndiqués, tout en admettant que sur la question des disparités salariales, le compromis ne rencontrait pas les demandes syndicales.Le syndicat demandait en effet l\u2019établissement d\u2019une échelle unique de rémunération pour tous les corps d\u2019emploi de niveau professionnel, dans le but de mettre fin aux disparités salariales dont sont victimes les employés appartenant à six corps d'emploi à forte concentration féminine.Les négociateurs patronaux s'y sont obstinément refusé, craignant de remettre en question toute la politique salariale du gouvernement.La partie patronale a toutefois accepté de porter de $500 à $1.000 par année le montant forfaitaire qui sera versé à titre de compensation pour les employés au sein de ces six corps d\u2019emploi (bibliothécaires, agents d'information, agents culturels, traducteurs, travailleurs sociaux et diététistes).Le manque à gagner pour les 810 professionnels regroupés dans ces corps d\u2019emploi sera, à l'échelon supérieur.d'environ $3,000 par année par rapport à d\u2019autres professionnels effectuant un travail équivalent.Plan de carrière Sur la question du plan de carrière, plusieurs gains importants ont été réalisés par les syndiqués, ce qui obligera le gouvernement à modifier plusieurs règlements découlant de la loi de la fonction publique (loi 50).L'examen d\u2019avancement de palier (autrefois avancement de classe) jie sera pas considéré comme une promo tion, comme le voulait le gouvernement.Cet examen permettra tout simplement d\u2019évaluer l'employé en fonction de ses réalisations L'employé qui l'aura réussi accédera alors automatiquement au palier supérieur Le syndicat sera avisé des critères retenus par le jury pour un examen d\u2019avancement.Ces examens seront tenus par l'Office de recrutement et de sélection du personnel et l'employé qui se croira lésé par une décision de l'office aura droit de recours devant la Commission de la fonction publique.Le syndicat espère ainsi pouvoir contrecarrer la volonté manifestée par le gouvernement de contingenter l\u2019accès au palier supérieur (palier l) des professionnels.Le syndicat a également obtenu plusieurs garanties qui rendent en pratique à peu près impossible pour l'employeur la rétrogradation d'un employé pour incompetence professionnelle.et sa revocation encore plus difficile Sécurité d\u2019emploi En matière de perfectionnement, en plus d'obtenir pour la premiere fois le droit à un rongé sabbatique, le syndicat a également obtenu que 20 pour 100 du budget de perfectionne ment consacré aux professionnels soit sous le contrôle d\u2019un comité paritaire qui en déterminera l'utilisation.En matière de sécurité d'emploi, un employé de retour d'un congé pour activités syndicales ou d'un congé sans traitement (sabbatique ou autre) pour ra réintégrer son emploi ou un emploi équivalent situé dans un rayon de 50 kilomètres de son ancien lieu de travail.Par ailleurs, un préavis de six mois devra être donné par l'employeur en cas de déplacement d'une unité admi- nistrative Advenant un refus de l'employé, celui-ci sera mis en disponibilité pour une période de 12 mois avec priorité d'emploi dans un rayon de 50 km de son lieu de travail.En ce qui regarde les employés occasionnels, le syndicat a obtenu que ces emplois fassent l'objet d'une déclaration d'aptitudes, ce qui devrait les inciter davantage à poser leur candidature sur un poste permanent.Salaires En ce qui concerne les salaires, qui ne faisaient pas problème au cours des dernières négociations, les professionnels obtiennent des augmentations variant de 1 à 34 pour 100 la première année, de 067 a 3 pour 100 la seconde et de 6 à 9 pour 100 la troisième Tout taux d\u2019inflation dépassant 8 pour 100 sera corrigé.La convention se termine le 31 décembre 1982.Au cours des deux prochaines semaines, les deux parties finaliseront les textes de la nouvelle convention qui devraient être soumis pour approbation aux membres du SPGQ d'ici trois semaines environ.C'est dans un climat tendu que les ; deux parties à la table de négociations étaient finalement parvenus à s\u2019enten dre, hier matin, après deux journées de discussions intensives qui faisaient suite a l'intervention dans le dossier d'un représentant direct du premier ministre, M Lucien Bouchard.M Bouchard, qui fut coordonnateur des négociations pour le gouvernement lors de la dernière ronde de négociations avec le front commun, avait été dépêché par le chef de cabinet du premier ministre, M Jean-Roch Boivin, pour mettre fin rapides ment, a quelques jours du référendum, a ce conflit qui dure depuis déjà plusieurs semaines.Le dépôt, en plein milieu des négociations, mercredi, d'une pétition signée par plus de 1,000 professionnels.demandant la fin des moyens de pression et la convocation d'une as semblée générale, a failli compromettre les négociations.Il y eut également, a la dernière minute, l'intervention de la présidente du Conseil du statut de la femme, Mme Claire Bonenfant.demandant au pre mier ministre René Lévesque de corfi ger les injustices faites aux femme* professionnelles dans la fonction publique, mais cet appel semble avoir ey peu de poids dans le règlement final.RECHERCHE Associé ou Achotour pour rastaurant-bar Bien «tué den» Quebec Auboine Directement du proprietaire 628-7287 orlOk or 18 k or 14 k changements sans préavis.Entreprise LE GEANT de L\u2019ARGENT SOO, d\u2019Youville 694-1333 ACHETONS $ 6.00 $ 8.00 $10.30 Du proprietaire couse de soute Restaurant-cafetano et sa -Ion-bot rénovés.90 places, o meuble ment d'excellente qualité Quebec -Métro secteur de choix, très bonne clientele, financement à intérêt raisonna- Dépi 4104, U Soleil Ltéo VENDRE INVENTION Le public et le monde musical viennent de connaître leur plus grande révolution.N ORDINATEUR MUSICAL LEXICON Lexicon est le seul opporetl électronique d'enseignement musical existant ou monde Aucune connaissance musicale n'es» requise.juste un peu de votre temps Gagnant *AMr>V for MftrioV 4» *r\u201d«é lrus«4ei\tG«*« RECHERCHE DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS Production Collin I Frères Inc.Siège social' 4785, Ire A», Charlatbaarg Que, R O, Canada, GIN m TERRITOIRES DISPONIBLES: 1) Montréal 7) Quabac I) Riva-iaG 4) Saguenay S) las-da-Fltwrt t) Maritime* ECRIRE A DEPT 4106, LE SOLEIL 380, St-Vallier as», Québac.81K TJ8 / Québec, Le Soleil, vendredi 16 moi 1980 A 10 Enquête sur le parc Kouchibouguac OTTAWA (TO \u2014 L* ministre responsable de la Commission des parcs nationaux.M John Roberts, et le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M Richard Hat-lield.ont annonce conjointement la formation d'une commission spéciale d'enquête sur le parc national de Kou-chibouguac dans l'est du Nouveau-Brunswick.L enquête aura lieu sous la direction de M Gerard La Forest, professeur de droit à l'université d'Ottawa, et de Mme Muriel Roy.directeur du departement de Sociologie de l'université de Moncton.Le communiqué dit que les commissaires examineront les consequences economiques et sociologiques du pare, la procedure d'expropriation et la repartition des indemnités.Ils doivent proposer des mesures pour régler les griefs et assurer le fonctionnement et l'usage paisibles du part* N.-D.-des-Neiges est de nouveau neutre MONTREAL (PO \u2014 Le gou vernement du Quebec a porte en appel le verdict de la Cour supérieure qui a décrété le mois dernier que toutes les écoles primaires de la CECM.dont l'ecole Notre-Dame-des-Neiges.devaient être confessionnelles.La contestation en appel signifie automatiquement que la petite école du quartier Côte-des-N'eiges a Montreal redevient neutre» au moins d'ici à ce qu'un deuxieme tribunal se prononce C\u2019est l'éte dernier qu\u2019un groupe de citoyens avait dépose devant la Cour supérieure une requête contestant la constitutionnalité de la révocation du statut confessionnel catholique de l'école Notre-Dame-des-Neiges.accordée par le comité catholique du Conseil supérieur de l'éducation (CSE).Le parc national de Kouchibouguac a été la scène de violentes protestations des expropriés, notamment le mois dernier lorsque 200 manifestants.qui lançaient des pierres sur l'édifice abntant le bureau d'administration, ont été repousses hors du parc par des douzaines de policiers armes de bombes lacrymogènes et portant leur équipement anti-emeute Le principal animateur des manifestations.M Eusèbe E (Jack) Vautour, n'a pas dit s'il ferait des representations à la commission d'enquête.Il trouve qu'elle arrive bien tard, après douze ans \u201cNous ne voulons pas de parc du tout Nous désirons que ce parc soit ferme et c'est le seul réglement que devraient envisager les membres de la commission d'en-quète\", a déclare M Vautour.\"S\u2019ils désirent attirer les touristes, ils n'ont qu'a procéder à l'amenagement d\u2019un parc national ailleurs.Ils ne verront jamais de touristes dans le parc Kouchibouguac s\u2019ils tentent d\u2019y demeurer\", a finalement indiqué le contestataire en faisant allusion à Parcs Canada COMMISSION SCOLAIRE VBIT1BI LA SAJUtE fQw.) APPEL D'OFFRES La Commission scolaire Abitibi, étant mandatée pour représenter les douze (12' commissions scolai-\u2022es de la region du Nord-Ouest, recevra.jusqu'à quinze heures (ISbOOi, le mardi 3 juin 1900 des soumissions sous enveloppe scellée pour l'achat de sacs a poubelle pour l'annee scolaire 1900-1961 dont le montant total de caisses se chiffre a sept cents ro-jet suivant\t.TRAVAUX DE PREVENTION DES INCENDIES A L ECOLE DOBEDJIWAN » réserve indienne).PQ «système d alarme) Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par le ministère des Affaires indiennes et du Nord Les soumissions par télégramme ne seront pas acceptées Cependant, les soumissionnaires pourront réviser les soumissions par télégramme dûment reçu â/ou avant l'heure et la date fixées pour la reception des soumissions Les documents de la soumission peuvent être consultés a 1 endroit suivant 4 partir du 19 mai 1900 Ministère des Affaires indiennes et du Nord 1141.Route de l'Eglise Case postale 8300 4e etage QUEBEC G1V 40 Tel '418 494-4021 Les instructions aux soumissionnaires, les plans et devis peuvent etre obtenus a i endroit ci haut mentionne moyennant un dépôt de S5Û en CHEQUE VISE pour CHAQUE sene de documents payable au RECEVEUR GENERAL DU CANADA Ces montants seront rembourses aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis en bon état dans les deux (2) mois qui suivront la date de reception des soumissions Pour être considérées les soumissions devront être soumises sur les formules fournies en TROIS COPIES et devront être accompagnées d'un cheque visé, tiré sur une Banque canadienne a charte ou Banque d épargné du Quebec payable au RECEVEUR GENERAL DU CANADA, ou d\u2019un cautionnement de soumission \u201cBID BOND rgal a 10** du montant total de la soumission Le Ministère ne s'engage a accepter n: la plus bavse.ni aucune des soumissions reçues ni a encourir aucune obligation, m aucuns frais d aucune sorte envers le ou le» soumissionnaires LE DIRECTEUR REGIONAL.GENIE ET ARCHITECTURE MINISTERE DES AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD 1141.Route d* l'Eglise.case postale 8300 6e etage.STE-FOV (Québec! G1V 4C7 Hydro-Québec APPELS D\u2019OFFRES Pour 10h30.heure de Montréal, au* dates indiquées MAE.86041F 2 join IM» UNE FXALSEUSE I/MVEESELLE A CONSOLE Garantie 4e u*er»i«si«n S3 066 FDV00071 F 10 jnin 1980 CONDUIT f.V.C.OU CONDUIT F RE AVEC ACCESSOIRES Garantie de 270 006 O MG 05083 E 17 jnin 1986 3 670 COMBINAISONS DE TRAVAIL IGNIFUGE Garantie de vramixtian 236 000 Toutes les conditions jie chacun des appels d offres sont contenues dans le document qui peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement, entre 8h30 et 16H30 à l endroit suivant HYDRO-QCÉBEC DIRLC T ION ACHATS BLRfcAL N® 700 75 OLEST.BOLL.DORCHESTER MONTRÉAL, QLÉ-, CANADA H2/.1A4 Pour renseignements, telephone (514| 285-1711, poste I8Ô3.La garantie de soumission doit être d un montant égal a au moins 10 % de la somme totale de la soumission jusqu'à concurrence du montant susmentionné, elle doit être donnée sous forme de cheque visé ou de cautionnement de soumission Sauf s'il est contrairement indiqué, une soumission partielle est acceptable Seules les personnes, sociétés et corporations ayant leur place d affaires au Quebec et qui auront obtenu le document d appel d offres directement du bureau sus indique sont admises a soumissionner L Hydro-Quebec se réserve le droit de reieter I une quelconque, ou toutes les soumis sions reçues Le secrétaire.M A DLMERS \u201cSi UNIVERSITE DE SHERBROOKE SERVICE DE L'ÉQUIPEMENT APPEL D\u2019OFFRES LIBRAIRIES UNIVERSITAIRES (Campus est et ouest) l UNIVEPSITÉ DE SHERBROOKE demande des soumissions pouf ( exploitation d'un service de LIBRAIRIE sur ses deux campus EST et OUEST Tous les libroifes intéressés ô présenter des soumissions pourront obtenir une copie complète des documents de soumission à compter du mardi 20 mai 1980 au bureau du responsable de la Division des services non techniques local 207.Centrale d'énergie Université de Sherbrooke, moyennant un dépôt non remboursable de du dollars (10$) Toute soumission devra être rédigée sur la tormule officielle de soumission fournie par l'Université et sera valable pour une période de trente (30) lours ù compter de la dote de l'ouverture des soumissions Seuls sont admis d soumissionner les libraires aui ont leur principale place d allaites ou Québec l'Université ne s'engage â accepter ni la plus basse ni oucune des soumissions reçues et n'encourt ou-cune obligation ou frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires les soumissions devront parvenir ou bureau du soussigné ou plus tard le vendredi 30 mai 1980 â 15 heures date et heure de l ouverture publique les soumissionnaires sont invités ù y assister CLAUDE HAMEL, ing Vice-recteur 0 l'administration Bureou 254 Pavillon central Université de Sherbrooke 2500 boulevard Université Sherbrooke (Quebec) J1K 2R1 travailleurs que des employeurs.pour un regroupement plus rationnel des jours travaillés ou chômés.La Chambre de commerce de Montmagny invoque aussi l'argument de caractère voulant que les fins de semaines dites \u201clongues\", ou de trois jours et plus, favorisent les regroupements de famille et d'amis, offrant plus de temps pour les déplacements.Par ailleurs, remarque encore la chambre de Montmagny, avant l\u2019application de la loi 48 sur la fête nationale, c'était la pratique que le congé de la Saint-Jean-Baptiste soit reporté au lundi ou au vendredi.M Boutin a enfin souligné que le texte de la proposition d'amendement à la fête nationale a été préparé par M Guy Gendron.directeur du personnel de Rousseau Métal Inc., de Saint-Jean-Port-Joli, et que la Chambre de commerce de Montmagny est d\u2019avis qu\u2019il s'agit là d'une proposition qui \u201creflète bien le désir de la plupart des autres industries de la région de la Côte-du-Sud\".VILLE DE HAUTERIVE PROVINCE DE QUEBEC CANADA APPEL D'OFFRES 70-60 Des soumissions scellees.dans des enveloppes portant l\u2019inscnp (ion \u201cSOUMISSION POUR ECLAI RAGE DU PARC DE MAISONS MOBILES\", seront reçues au bureau du soussigné, jusqu'à lfihoo.le 12 juin 1980.pour l\u2019exécution des travaux suivants \u201cECLAIRAGE \u2022 PARC DE MAISONS MOBILES\" Les soumissionnaires pourront se procurer les formules de soumission.plans, devis et cahier des charges des ingénieurs-conseils Lalonde.Girouard Letendre & As sociés.au bureau précité au 1400 rue Sauvé ouest, suite 214.Montreal.Qué, H4N 1C5.ou au bureau du Directeur général a l'Hôtel de Ville de Hauterive.1000 rue Min gan, Hauterive.Que.k G5C 3C3.moyennant le dépôt de 50 $ en argent ou chèque visé fait à l'ordre de la Ville de Hauterive Le dépôt n'est pas remboursable Chaque soumission devra être accompagnée soit d'un cheque visé, tiré sur une banque canadienne a charte ou Caisse populaire, et payable à la Ville de Hauterive.soit d'un bon de cautionnement valide pour soixante (60) jours, le tout pour un montant de seize mille dollars (16 000 $> Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement le 12 juin 1980.à compter de 16h00 à l'Hôtel de Ville de Hauterive.1000.rue Mingan, Hauterive.Qué La Ville de Hauterive ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni au cune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni au cuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires Me Gabriel-Yvan Gagnon, avocat Greffier Ville de Hauterive 1000.rue Mingan Hanterive.P Q G5C 3C3 Hauterive.P Q le 7 mai 1980 PARCS CANADA REGION DU QUEBEC APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES visant les projets énumérés ci-apres et adressées a Administrateur des Contrats PARCS CANADA, région du Quebec 1141.Route de l\u2019Eglise, 1er étage Case postale 10275.Ste-Foy (Qué) G1V 4115 seront reçues jusqu'à 15 heures (heure de Québec), le 28 MAI 1980 80-062 Service d\u2019entretien de terrain et conciergerie Fort Péninsule PARC NATIONAL FORILLON 80-063 Entretien de terrain, tonte de gazon et conciergerie, secteur Petit-Gaspé PARC NATIONAL FORILLON 80064\tCueillette des ordures PARC NATIONAL FORILLON 80065\tService d'entretien ménager Atelier de Services Cap-aux-Os PARC NATIONAL FORILLON 80066\tEntretien de terrain, tonte de gazon et conciergerie, secteurs Le Havre et Cap-Bon-Ami PARC NATIONAL FORILLON 80067\tFourniture et transport de bots de chauffage PARC NATIONAL FORILLON Les documents de soumissions et devis qui s'y rapportent peuvent être obtenus à l'adresse précitée ou par téléphone au numéro 694-4291, indicatif régional 418.Les devis peuvent être consultes au bureau du directeur.Parc nations' Forillon, 65, rue Morin, Gaspé (Qué) et à l\u2019adresse mentionnée plus haut Les soumissions devront \u2022¦tre pré sentees sur les formules du Ministère On n'acceptera pas nécessaire ment ni la plus basse ni aucune des soumissions Le directeur Région du Québec Patrice Dionne Quebec.le 13 mai 1980 PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE MONTCALM AVIS PUBLIC soussigné, directeur général, certifie sous mon serment d\u2019office: Que j\u2019ai donné l'avis requis par l'article 107 de la Loi sur l'Instruction publique: Que.depuis la date de cet avis, la liste des électeurs a été te nue dans mon bureau à la disposition de tout intéressé; Que cette liste a été acceptée par les commissaires de cette municipalité scolaire dans les quinze jours après le 17 avril 1980, soit à la séance régulière de la commission scolaire te nue le 28 avril 1980.après avoir inscrit deux nouveaux noms; Qu'ainsi la liste des électeurs est entrée en vigueur le 3e jour du mois de mai mil neuf cent quatre-vingt, étant le trente et unième jour après le 1er avril 1980 Donné sous mon seing, ce treizième jour de mai mil neuf cent quatre-vingt Robert Berthiaume Directeur général i, V'LLt Of /I H® quebec Québec, le 12 mai 1980 SERVICE DE L'AQUEDUC Avis public est, par les présentes, donné que des offres cachetées, endossées: \u201cDevis et appel d\u2019offres pour la fourniture de soixante (60) colliers de retenue pour joints à cloche des tuyaux d\u2019aqueduc de trente (30) et quarante (40) pouces de dia mètre\", et adressées au Greffier de la Ville, Hôtel d Ville, Québec, seront reçues jusqu\u2019au j» di 29 mai 1980.à 11:00 h (heure locale) Les soumissionnaires sont priés de noter que le bureau du Greffier est habituellement fermé entre 12:15 h.et 13:45 h.Les intéressés peuvent se procurer les plans, devis et formules de soumissions en s\u2019adressant au secrétariat du service de l\u2019Aqueduc, 1125, chemin de la Canardière.Québec.La Ville de Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues D Greffier de la Ville Antoine Carrier, avocat \u2014i-A- CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE L\u2019ANCIEN NE-LORETTE AVIS PUBLIC EST.PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite Municipalité AUX propriétaires inscrits le 21 avril 1980 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans la Ville de 'Ancienne-Lorette que ce Conseil, lors de la séance régulière du 21 avril 1980 a adopté le règlement numéro V-600 décrétant un em prunt au montant de $226.022 pour payer à la C T.C.U.Q la quote-part de la Municipalité pour l'année 1979.AUX propriétaires inscrits le 5 mai 1980 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans la Ville de 'Ancienne-Lorette que ce Conseil, lors de la séance régulière du 5 mai 1980.a adopté le règlement numéro V-601 décrétant des tra vaux de réfection de certaines berges de la rivière Lorette et un emprunt au montant de $163.077 30: QUE les propriétaires de la Ville de l'Anrienne-Lorette qui étaient majeurs et citoyens canadiens aux dates mentionnées ci haut s'il s'agit de personnes physiques ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du para graphe 3 de l'article 385 de la Loi des Cités et Villes, s\u2019il s'agit de corporation, société commerciale ou association, peuvent demander que les règlements susdits soient soumis à scrutin secret pour ap probation selon les articles 385 à 396 de la même loi; QUE cette demande a lieu selon la procédure d\u2019enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi des Cités et qu'aux fins de laquelle procédure, les personnes habiles à voter sur ces règlements auront accès à un registre tenu a leur intention, de 9 00 à 19 00 heu res.les 26 et 27 mai 1980.au bu reau de la Municipalité situé à 1575.rue Turmel, Ancienne Lo rette.QUE le nombre requis de deman des enregistrées pour que ces re glements fassent l\u2019objet d\u2019un scru tin secret est de 398 pour chacun desdits règlements, et qu\u2019à défaut de ce nombre, les règlements en question seront réputés approuvés par les personnes habiles à voter; QUE toute personne habile à voter sur ces règlements peut les consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.QUE le résultat de rette consulta (ion par la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé à 19 05 heu res.le 27 mai 19R0.dans la salle réservée aux séances du Conseil de Ville, 1575, Turmel, Ancienne Ixiretie DONNE A L ANCIENNE l/)RETTE CE 14 MAI I960 Me Gabriel Michaud , Greffier - Québec, U Soleil, vencéedi 16 moi 1980 A II Michel Beaupré fait honneur au Quebec Au sein des gens extra Un rendement supérieur Sors du concours en atelier, tenu au centre national de formation à l'entretien Volvo, à Rockleigh.dans le New Jersey, a mérité à Michel Beaupré, chef technicien Volvo chez Turmel Auto, l'honneur d\u2019étre choisi l\u2019un des 14 meilleurs techniciens Volvo d'Amérique du Nord.La récompense inclut un voyage d'études de 10 jours au siège social de AB Volvo a Goteborg, Suède, et une carte de membre de l'Association internationale des techniciens de service Volvo.Près de 300 chefs techniciens Volvo du Canada et des Etats-Unis se sont disputé les honneurs de ce concours.Pour être admissibles, les techniciens ont dû se soumettre à cinq examens écrits De plus, lors des finales en atelier.M.Beaupre a du passer avec succès, avec \u201ctrès grande distinction\u201d comme on disait dans le temps, huit différentes situations de réparation et d'entretien organisées pour mesurer son efficacité a produire du travail de qualité.M.Beaupre est à l\u2019emploi de Tunnel Auto depuis le mois de mai 1970 II habite a Québec avec son épouse Colette et leurs deux enfants.S pierre champagne Téléphone 647-3434 Lundi, jour férié et mardi, votation Lundi est un jour férié au Canada.Les Québécois fêtent Dollard des Ormeaux, pour la plupart, et les Canadiens fêtent la reine Victoria.Peu importe qui vous feterez lundi, sachez que tout est fermé, partout ou presque.Cette année, la fête durera cependant un peu plus longtemps puisque le lendemain.20 mai, est jour du référendum Or, qui dit référendum dit elections ou presque et vous devez savoir, à l\u2019àge que vous avez, que les bars et les tavernes sont fermés quand les bureaux de scrutin sont ouverts.Même les dépanneurs n'ont pas le droit de vendre une seule bouteille de vin ou de bière Par ailleurs, vous savez sûrement aussi que les ecoles sont fermées un jour d\u2019élections afin que l'on puisse les transformer en salle de scrutin.Pas toutes les écoles, mais un bon nombre d\u2019entre elles.Voici donc ce qui se passe pour lundi et mardi.1\t\u2014 La Société des alcools: toutes les succursales de cet organisme seront fermées, lundi et mardi.Les portes de ces magasins fermeront donc samedi à 17h pour ne rouvrir que le mercredi matin.2\t\u2014 Les écoles: regie générale, toutes les écoles primaires et secondaires du secteur public seront fermées, lundi et mardi, dans la région.Les enfants donc n'ont pas d\u2019école ces deux jours-là.Dans les cégeps, la règle générale change un peu puisque la majorité seront ouverts lundi, mais fermés mardi parce que les étudiants de plus de 18 ans doivent avoir la journée pour aller voter.Cependant, il appartient à chacun des cegeps d'orienter sa politique a ce sujet.Vous auriez avantage a vous informer en téléphonant au cégep qui est le vôtre Dans les écoles privées, il appartient également a chacune d\u2019entre elles de fermer ou de ne pas fermer ses portes, lundi La majorité d\u2019entre elles ont choisi d\u2019offrir une journée de congé a leurs élèves et à leur personnel, mais il peut arriver que ce ne soit pas le cas pour quelques-unes Mardi, la loi des élections ne s'appliquant pas dans l'enseignement privé, toutes ces ecoles devraient être ouvertes.3\t\u2014 Les gouvernements: en ce qui concerne les gouvernements municipaux, provincial et fédéral, la journée de lundi est fériée, mais les fonctionnaires doivent entrer au travail mardi matin Ils seront libérés vers lôh afin de pouvoir accomplir leur devoir de citoyen 4\t\u2014 Les services d'urgence: malgré la fermeture des divers ministères et services, tous les services d\u2019urgence demeureront ouverts, lundi.Les policiers et les pompiers seront bien sûr en devoir et les urgences dans les hôpitaux ne ferment pas leurs portes.Par ailleurs.il faut noter que le ramassage des ordures ménagères s'effectuera, comme a l'habitude, lundi et mardi.5\t\u2014 Les postes: dimanche, il n'y aura pas de levée habituelle des boites aux lettres.Lundi, les bureaux de poste seront fermés.Il n\u2019y aura pas de livraison du courrier par facteur.La levée des boites aux lettres et la livraison par express s\u2019effectueront selon l\u2019horaire du dimanche.La salle des cases postales sera ouverte dans les bureaux où l\u2019ouverture continuelle est en vigueur Partout ailleurs, il n'y aura pas de service Les bureaux administratifs seront fermes.Mardi, rien de spécial à signaler.6\t\u2014 Les commerces: la Fête de Dollard ou de la Reine n'est pas incluse dans la loi des heures d'affaires.Les commerces de vente au détail ne sont donc pas tenus de fermer leurs portes, ce jour-là.C\u2019est dire que l\u2019immense majorité d\u2019entre eux seront ouverts, lundi.Mardi, c\u2019est la meme chose Tout est ouvert partout.Les centres commerciaux, les restaurants, etc.Ce jour-là cependant, les bars et les tavernes de la province devront fermer leurs portes jusqu'à la fermeture des bureaux de scrutin.7\t\u2014 Les institutions bancaires: règle générale, les institutions bancaires sont fermées, lundi, mais ouvertes mardi.Ça vaut tant pour les banques que pour les caisses, que ces institutions soient sises dans un centre commercial ou dans un édifice particulier 8\t\u2014 Via Rail Via Rail annonce que son train no 118, entre Chambord et Montréal, circulera lundi, le 19 mai.au lieu de dimanche le 18 Les voyageurs pourront ainsi prolonger leur séjour dans les diverses localités le long de cette ligne et profiter de ce long conge.Le train no 139, entre Sainte-Foy et Chambord, ne sera pas touché par ce changement d\u2019horaire, mais le tram no 138 fera le trajet de retour lundi le 19 mai.Départ de Chambord à 16h05 et arrivée à Sainte-Foy à 22h50 9\t\u2014 LE SOLEIL LE SOLEIL ne sera pas publié, lundi, puisque les employés sont en congé, mais nous travaillerons, lundi, à preparer le journal de mardi.Je vous invite a surveiller particulièrement le journal de mercredi.Il sera spècial.carnet mondain -Mon Gaz vrthon nouveau club Lions Taniata de SaintJean-Chrysostome.qui recevait sa charte officielle le lOmai, tient sa premiere activité publique les 16,17 et 18 mai en organisant, au garage Esso de la rue Commerciale, a Saint-Jean-Çhrysostome.un gaz-o-thon dont tes profits iront aux oeuvres du club Vélo Volcan Demain aura lieu a Sillery l'opération vélo-volcan Cette operation se tiendra au poste de police.1441 Maguire, de 9h à 17h Loisirs de l\u2019Anclenne-Lorette lie service des loisirs de l'An-cienne-Lorette annonce que la journée du 18 mai sera consacrée a l'exposition des pièces réalisées dans le cadre des activités automne-hiver dans le secteur culturel Les oeuvres sont exposées à l\u2019hôtel de ville de l\u2019Ancienne-Lorette Grand nettoyage Dans le cadre de la semaine du grand nettoyage, le service des loisirs de l'Ancienne-Lorette.en collaboration avec différents organismes locaux, tiendra une demi-journée de grand nettoyage samedi matin, sur le terrain des loisirs Les intéressés n'ont qu\u2019à se rendre sur place, demain matin, et demander M Yvan Lachevrotière Club AMKI A Saint-Tite-des-Caps.au centre de plein air La Tourmente, il y a deux camps, cet été.Un pour les filles de 10 et 11 ans.du 16 au 30 juillet, et l\u2019autre, pour les filles de 12 a 13 ans.du 31 juillet au 14 août Vous aurez plus de renseignements en écrivant au Club Amki, 1140 Murray.Québec, tél.681-3056 Scientologie Dimanche le 18 mai à 19h30.à la salle de bal du Château Frontenac, aura lieu une conference d'in*ro-duction a la dianêtique et la scien tologic L'admission est gratuite L Artillerie royale canadienne Comme je vous l'ai annonce, il y a plusieurs semaines déjà, la Musique de l'Artillerie royale canadienne se produira, le 19 mai, à l\u2019An-cienne-Lorette Le concert est gratuit et il se déroule dans l\u2019église paroissiale Harmonie Chauveau-Neutchôtel Le mouvement scout et guide de Saint-Fidele.dans le but de financer ses camps d'été, reçoit, dimanche a 19h30, a l'auditorium du cégep de Limoilou.la fameuse harmonie Chauveau-Neufchatel.Celle-ci exécutera prés de 25 pièces musicales et ce spectacle musical ne coûte que $2 Les billets sont en vente a l\u2019entree Les sociétés d\u2019histoire La Fédération des sociétés d\u2019histoire du Québec célèbre, à Montreal, les 16-17 et 18 mai.son congrès du 15e anniversaire Des activités spéciales se tiendront tout au cours du congrès Un dollar dévalué C'est ce soir, à 20h30.que Serge Martin vous apprendra à \u201cvivre avec un dollar dévalué\u201d lors d\u2019une conférence qu\u2019il prononcera au Grand Théâtre de Quebec Sous-titre de la conférence \u201c.Défendre ses economies et prospérer en temps de crise\u201d.Fermières de Beauport Samedi, à 17h.une messe d'ac tion de grâce sera célébrée à Beauport en l\u2019honneur du 60e anniversaire de fondation du Cercle des fermières de Beauport.Cette messe sera suivie d'une soiree dansante à la polyvalente de La Seigneurie Charlesbourg rétro Samedi a compter de 20h30 à l\u2019école l\u2019Escale, au 8805 avenue Laval, à Charlesbourg.la population est invitée à une soirée rétro organisée au profit de la Corporation des loisirs du Plateau lauren-tien de Charlesbourg Ancienne-Lorette Le club Richelieu de l'Ancien-ne-Lorette tiendra, samedi, sa grande kermesse familiale à l'amphigla-ce de l'Ancienne-Lorette à compter de 9h L'entrée est gratuite et chacun pourra jouer au bingo, a la pèche, aux dards, etc même le marché aux puces affichera des prix très bas.Yoga Sivananda Le centre de Yoga Sivaanda, 835 rue Brown, annonce la tenue d\u2019une conference sur le Hatha Yoga, donnée par le Swami Vishnou Deva-nanda.lundi le 19 mai à 20h Vous aurez plus de renseignements en téléphonant à 524-1563.Fermières de l\u2019Ancienne-Lorette Le Cercle des fermières de l'Ancienne-Lorette tiendra son expo-vente annuelle les 17 et 18 mai.de 13h a 22h.le samedi, de lOh a 21h et le dimanche, au sous-sol de la sacristie Jamborée sur la Rive-Sud Samedi, les scouts et guides de la Rive-Sud et de la Beauce organisent un jamborée au Domaine du faubourg, a Saint-Lambert de Lévis Plusieurs centaines de jeunes garçons et filles de 9 à 17 ans sont attendus avec leurs parents.C\u2019est la premiere fois qu\u2019un tel événement se déroulé sur la Rive-Sud depuis une quinzaine d'années.AFEAS L'Association féminine d'éducation et d\u2019action sociale (AFEAS), région de Québec, tient son congres annuel, samedi, au séminaire Saint-Augustin 4830 route Saint-Félix, a Cap-Rouge b Entente aux usines des Pêcheurs unis du Québec par Michel DAVID du bureau du Soleil MATANE \u2014 Un accord est intervenu entre la Fédération des Pécheurs unis du Québec et les quatre syndicats représentant les 1.000 employés des usines de Havre-aux Maisons, Newport, Rivière-au-Renard et Saint-Maurice, qui ont rouvert leurs portes, cette semaine Six semaines de négociations ont en effet permis la conclusion d\u2019un contrat rétroactif au 1er janvier 1960 Les employés affiliés à la CSN étaient sans contrat depuis le 31 décembre dernier Contrairement aux demandes initiales des syndicats, la nouvelle convention ne prévoit ni indexation au coût de la vie, ni réduction de la semaine de travail qui demeure fixée à 45 heures Les deux parties se sont toutefois entendues sur l'amélioration des clauses touchant les congés de maladie, de même que les jours fériés et chômés Au chapitre salarial, la nouvelle entente prévoit des augmentations annuelles de $0 57 l'heure pour l'ensemble des salariés, hommes et fem mes La partie syndicale demandait $1 pour la première année du contrat et $0 75 pour le seconde Quant aux problèmes reliés i la hausse des coûts de transformation en usine, les représentants syndicaux ont pris l'engagement de sensibiliser leurs membres à la nécessité d'une amelioration continue de la productivité uypoOTRAITÉE Gulf %- Oulf (Gulf UNE HUILE MOTEUR EFFICACE JUSQU\u2019À 24000km OU UN AN DE CONDUITE N0RMALE-À PRIX COURANT! COMMENT GULF PEUT OFFRIR UNE HUILE MOTEUR DE HAUTE QUALITE A PRIX COURANT Grâce a IHydroTraitement LHydroTraitement est un nouveau procédé de raffinage breveté de Gulf qui produit des huiles de base supéneures et permet dobtenir des lubrifiants de meilleure qualité La supériorité des huiles de base hydro traitées est feue que Gulf Canada a investi $215 millions pour une nouvelle usine produisant exclusivement des lubrifiants a partir de ces huiles de base Gulf obtient ainsi une huile moteur multigrade efficace jusqu à 24 000 km (ou un an de conduite normale) e* vendue a prix courant' LA NOUVELLE HUILE MOTEUR MULTIGRADE SUPER VRAIMENT ÉCONOMIQUE1 L'huile moteur hydrotraitée Gulf vous permet de parcourir jusqu 3 24 000 km (ou un an de conduite normale) entre vidanges Elle est en vente chez les détaillants Gulf et dans les bons magasins de détail DES ADDITIFS EXCEPTIONNELS FONT LA SUPERIORITE DE L HUILE MOTEUR MULTIGRADE SUPER Gulf Canada a formulé une sene d additifs qui mélangés aux huiles de base hydro traitées réduisent l usure du moteur améliorent les démarrages par temps froid et assurent une plus grande propreté A QUOI RECONNAITRE LES HUILES MOTEURS HYDROTRAITEES\u2019 Au symbole bleu HT Vous le retrouverez sur tous les contenants de la nouvelle huile moteur multigrade super Gulf Le symbole HT vous garantit une huile moteur supérieure a prix courant - Sym/mdr dr (nfm/huUn/exirûmtr Gulf LA NOUVELLE HUILE MOTEUR MULTIGRADE SUPER GULF JUSQU'A 24000KM (OU UN AN DE CONDUITE NORMALE) ENTRE VIDANGES RÉDUCTION DE L'USURE DU MOTEUR PROPRETÉ ACCRUE DU MOTEUR FAÇILITÉDE DEMARRAGE PAR TEMPS FROID AVEC UNE HUILE À PRIX COURANT! \u2018D stance oèreOublie lans des :ofx>t*ons rxyma»es d unsafe* > T Qu*»c.U SoW.1, vmtkmb 16 moi 1980 Subventions et garanties Le MIC Canada a investi $39 millions au Québec p«r Paul-Henri DROUIN SAINT-GEORGES \u2014 A sa demiere année fiscale, le ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce (MIC Canada) par l'entremise de ses programmes, a investi au Québec $39 millions de subventions et garanties de prêts, et de ce montant plus de $2 millions ont été dépensés dans la région de Beauce.Cest ce qu\u2019a déclaré, hier, M Louis-Paul Nolet.président de la Commission d\u2019ex-ipansion des entreprises pour |e Quebec au MIC Canada.tt>rs d\u2019une conférence de presse, tenue à Saint-Georges de Beauce, au terme d'une réunion des six commissaires de cette commission pour le Québec.Selon M Nolet, \"la raison d'etre de la Commission d\u2019ex-patsion aux entreprises est d\u2019aider au succès d\u2019entreprises dans le secteur privé pour la création de nouveaux emplois, tout en appuyant le secteur manufacturier, qui a, après tout, l\u2019effet multiplifi-rateur le plus pour une dépense donnée\u2019\u2019.Toutefois, a tenu a préciser M.Louis-Paul Nolet, \u2019\u2019au cours des deux dernières années, la commission s\u2019est vu assumer un autre rôle, soit celui de sauvegarder de l\u2019emploi\u201d.\u201cDe pius, a-t-il dit, la commission a pour rôle de juger de la viabilité des entreprises et de prendre la décision finale sur les projets qui lui sont présentés dans le cadre du programme d\u2019expansion des entreprises.\u201d Tout en mentionnant qu\u2019il y a déjà trois ans que le MIC Canada a décidé de fusionner plusieurs de ces programmes et de créer la Commission d\u2019expansion des entreprises de qui relèvent des commissions régionales pour chacune des provinces, M.Nolet affirma \u201cque la PME représente au Québec 55 pour 100 des ventes totales\u201d.Le MIC Canada pour le Québec a son siège social à Montréal, mais dans le but de se rapprocher de la communauté régionale qu elle dessert, les six commissaires de la commission se déplacent à l\u2019extérieur pour la tenue de réunions mensuelles, et cela à deux reprises par année \u201cA ces réunions, a-t-on appris, il s'agit d\u2019examiner les demandes et décider de l\u2019attribution ou du versement de subventions, ou encore d\u2019assumer la responsabilité d\u2019un emprunt pour une entreprise en difficultés financières.\u201d Aide apportée \"Par la création d\u2019un bureau dans chacune des provinces, le MIC Canada a voulu décentraliser les activités et déléguer plus de pouvoirs au niveau régional pour rendre le programme plus accessible aux entreprises ajouta M.Louis-Paul Nolet.Ainsi, comme l\u2019a expliqué M.Nolet \u201cles commissions régionales d\u2019expansion des entreprises sont responsables des subventions ou des assurances-prêts allant jusqu\u2019à $200.000 et intéressant les entreprises dont le chiffre d\u2019affaires est inférieur à $5 millions\".Aussi, le recours aux commissions régionales accélère le processus d\u2019évaluation des demandes et diminue le temps d\u2019attente pour les entreprises.Le genre de programmes que la commission administre sont regroupés en trois types principaux soit: \u2014\tla commission peut aider financièrement les entreprises dans le domaine de l\u2019innovation technique et du design industriel.\u2014\tcontribuer au financement d\u2019études de productivité pour certaines entreprises qui désirent améliorer leur rentabilité; \u2014\tet enfin, la commission offre aux entreprises d\u2019assurer les prêts qu\u2019elles peuvent contracter auprès de certaines institutions financières.Dans ce dernier cas, M Louis-Paul Nolet a tenu à souligner \"que la loi sur les prêts aux petites entreprises passera de $75.000 à $100,000 et que le montant disponible sera de $850 millions\u201d.Ensemble, a conclu M Nolet \u201cnous pouvons nous engager à développer nos industries, à promouvoir la recherche et l\u2019innovation au Québec et au Canada, puis d'augmenter notre capacité de vendre des produits canadiens compétitifs sur les marchés internationaux\u201d.De plus, le président Louis-Paul Nolet a cité en exemple trois compagnies de la Beau ce et de Thetford Mines qui au au cours de la dernière année fiscale ont reçu de l\u2019aide du MIC Canada par l\u2019entremise de la commission.Il s agit de la Céramique de Beauce à Saint-Joseph; de Bonneville et Fils de Sainte-Marie.qui se spécialise dans la fabrication de portes et fenêtres en bois; puis de Ber-Vac de Thetford Mines, bien connue pour la fabrication de ses souffleuses à neige et qui.récemment, s\u2019est lancée dans la fabrication de machines agricoles.Le president E.V Paskewitz (à gauche) de la compagnie Ber-Vac Inc., de Thetford Mines, expliquant la fabrication de l'une de ses souffleuses au président de la Commission d expansion des entreprises pour le MIC Canada \u2022 mm obligations vOtOMTO [PO -\t«élT*»» «Totef»- (portlong rnMei Mgr, fourni* * I («MMtiowo ëo« «oor*i«rg \u2022*« «eMun iMbl ligfgl pm» BgrwIwlMi terurfligi tfd-i prit «ami Ooo CANADA Wfe\t8\u2019A\tM>\t'àl\t«8 30110* Carafe 8 Ort (V8Î 06» 001+3» Carafe IIV.Dr 15-8210! 5\tS«p\t1-83\tM 8310 03 Carafe 13V, few - V-83'06 001 ' 10 Carafe 10 fe l-U 06 6Î II 06 Or 1334 «farlMS-00\tIII 12 '0 72 + \u2019.Ca, 13 fen I-8S-C\t'08 121083 ?V, Carafe 13V,\tfew'5-00 III 0012 26 'A Carafe\t13\tfen\t'-O'\t106 83 I?00 - I Carafe\tO'/j\tOC\t1-01\t83 12II 66\t\u2019« Or liv, Safcl -03\t\u2022*»\t08 83 '80-H Carafe I0'A Ort 104\t00 0011 35- »4 UMUMTl OU«m ,U U MH 10 fcrt 200\t85 251104 - V, 10 Car 5-00\t85 251103-', \u20220'* Oit 21-03 84.2512.31 - M.10\t4*2703 82 3212.31 - '/i M I3h «fer '5-86\t105 2512 36 - NS 0» oh 4* '003\t30 25 12 02 - >, CWtVs 3V, *y 15-83 106 OC II 58- V, CW V 10 feo» ÎOOO 64 50 H 01- V, CWHyO I3V, fecv'4.10102 00 12 36 - V.Oue M*) Il 0» 'MX 88 0012 44 + V4 OueM, 14\t4*158590 108 00 I 79 \u2014 8» Il Oct 1504\t00321224+ Vt hiO '3H +toy '585105 00 '2 25 - '6 CUC 1010 4r 15-84\t04 25 11.02-34 OmGi 10 45 4fe+ i-00 86 35 10 86 - V, J 1060+ HVfc Of -90 01 251 2 32 - V4 SW 03» fer '503\tTB 2512.14 - V4 l'or «c ^ N» ffe 'K) \u2014 Cnn d» rcr 0 *rm gr arwcor* o b Ran* dm tjMtw anr*rw CatfroN di C0 anr» CO* Hn/ Bai hr* UT, 52600 526 00 5?2SOoS22 5û» *afcr« à» «won* xi CanfroH 4e '00 ont» kr 80\t517 50 520 00b 5