Le soleil, 22 mai 1980, Cahier A

[" fl GASTON lieMéwie MEUBLES\t\u2022683-3471 y opto#\" a ordonnances QUEBEC 25i 84« ANNEE.No 124 GASPE - PERCE - ABITIBI 454 LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.60\t60 PAGES 4 CAHIERS .\u2022 QUEBEC.JEUDI 22 MAI 1980\t\u2022 \u2022 ffÉtfc l y**** ti ¦ *¦¦¦'\u2022 i % J&T 4L,~wj T-:* ¦ HBLi jflPid ms* Cette photo aérienne nous fait voir l'effondrement qui est survenu mardi à proximité des bâtiments principaux de !a mine Belmoral de Val d Or.C\u2019est dans ce trou que les huit mineurs sont pris au piège.Val-d\u2019Or: aucun espoir de sauver les 8 mineurs ensevelis par Robert MACPHERSON VAL-D'OR (PC) \u2014 Une équipe de secouristes s'affairait au cours de ta nuit à déblayer les galeries d une mine d'or dans laquelle huit mineurs ont été ensevelis par un effondrement il y a deux jours.Tout espoir de retrouver les mineurs vivants semblait toutefois disparu \"Personne ne veut dire quoi que ce soit, afin de ne pas alarmer encore plus les épouses et les familles, mais les chances de les retrouver vivant sont maintenant très faibles\", de dire un secouriste qui quittait la mine de Belmoral de Val-d'Or en Abitibi après avoir été relevé par une nouvelle équipe.\u201cNous continuerons à creuser jour et nuit jusqu'à ce que nous les trouvions\", de dire un autre mineur.\u201cJe doute toutefois qu'ils soient toujours vivants.\" La police a déclaré que les disparus seraient a une profondeur de 30 a 60 mètres, mais qu\u2019ils pourraient également être a 150 metres de la surface Quant aux dirigents de la mine, ils ont refusé de commenter l'accident ou de laisser les journalistes s'approcher de la scene de la tragédie.L'effondrement s'est produit vers 10h30 du soir, mardi, alors que 24 hommes travaillaient dans cette mine de 175 mètres de profondeur.Seize d'entre eux ont réussi à sortir sains et saufs des galeries en prenant la fuite à travers les puits de ventilation Des opérations de secours ont ete immédiatement organisées par une équipe de 50 mineurs puisés a meme les quarts de jour et de nuit Les secouristes n'utilisent que des barres de mine et des pelles, de crainte de provoquer de nouveaux eboulements s\u2019ils se servaient de la machinerie lourde.\"Le principal travail, à l\u2019heure actuelle, consiste a etayer le tunnel que nous creusons\".de dire un mineur.La police a identifié les disparus comme étant Marcel Vienneau, âgé de 40 ans.Guy Daigle, 28 ans.Gilles Legaré, 32 ans, et Marc Godbout.24 ans, tous de Val-d'Or; Guy Desruisseaux.26 ans, et Lucien (Suite à la page A2.Ire col.) A 80 ans, Harry a pédalé de Vancouver à Halifax en 15 jours HALIFAX (d\u2019après CP) - Harry Crawshaw.80 ans, a pédalé pendant 73 heures sur sa bicyclette 10 vitesses à travers les Prairies avant d\u2019ètre arrêté par une crevaison Le vieil homme prit alors deux heures de repos puis remonta sur sa bécane.Sa détermination devait lui porter fruit.Parti de Vancouver, il est arrivé à Halifax mardi, après avoir pédalé pendant 15 jours, abaissant ainsi de quatre jours le record d un océan à l\u2019autre établi en 1977 par un jeune homme de 23 ans.Citoyen de Vancouver, l\u2019homme d affaires à la retraite, qui est officier de l\u2019Armée du salut, a déclaré qu\u2019il compte prendre quelques jours de repos et retourner ensuite à la maison a la course, afin de recueillir des fonds au profit de la Société canadienne du cancer Crawshaw, qui a traversé le Canada aller-retour sur sa bicyclet- te en cinq semaines, en 1976, pour mériter une mention dans le livre de records Guinness, a indique qu'il aime bien relever les défis.Il estime qu\u2019il est arrivé à Halifax avant la date fixée à cause des 73 heures d'affilée qu'il a effectuées dans sa randonnée à travers les Prairies.Crawshaw.qui transportait une tente, un sac de couchage et des provisions, a souligne qu\u2019il faisait alors trop froid pour se coucher et qu'il a ainsi décidé de continuer.Il a dit avoir pédalé environ 480 kilometres par jour et il s'est montré optimiste relativement à son retour à Vancouver en faisant du jogging Enfin, cet octogénaire court environ 64 à 80 kilometres par jour, dont huit kilometres avant le petit déjeuner.A Nouvelle constitution: Chrétien discute déjà avec les provinces OTTAWA (d'après PC) \u2014 Moins de 24 heures après que le résultat du référendum eut été connu, le ministre fédéral de la Justice, M.Jean Chrétien, discutait déjà de nouvelle constitution a Toronto, en mission commandée par le premier ministre Pierre Elliott Trudeau.Ni M Chrétien, ni le ministre ontarien des Affaires intergouvemementales, M.Thomas Wells, n'ont voulu révéler la teneur de leurs discussions d'hier soir, le porte-parole du gouvernement de Queens Park indiquant seulement qu\u2019il ne fallait pas chercher de raison particulière au ?\tUn rôle spécial aux anglophones du Québec page B-3 ?\tRyan revendique le crédit de la victoire du NON page 8-1 ?\tL\u2019impact positif du référendum L'éditorial de Claude Beauchamp (A-6) ?\tRyan se voit déjà en haut La chronique de Gilles Lesage (B-1) ?\t\u201cUne constitution flambant neuve La chronique de Richard Daignault (B-3) Harry Crawshaw avait déjà traversé le Canada à bicyclette en 1976 Notre photo nous ie fait voir à cette époque fait que M Chrétien ait commence sa tournée des provinces par un arrêt a Toronto.Le ministre de la Justice a également rencontré le premier ministre Bill Davis qui lui aurait donne l\u2019assurance qu'il ne poserait pas de condition à sa participation à une conference constitutionnelle mais qu'il s\u2019y rendrait plutôt pour participer de bonne foi aux discussions dès qu'elle sera convoquée.Le procureur général ontarien Roy McMurtry participait également à la rencontre avec M.Chrétien.Aujourd'hui, l'émissaire de M Tru deau sera dans l'Ouest du pays, et il devrait rencontrer, en quatre jours, les représentants des dix gouvernements provinciaux.Tout est négociable Le premier ministre Trudeau avait annoncé officiellement, hier après-midi, aux Communes, qu'il avait chargé M Chrétien de prendre contact avec les représentants provinciaux M Trudeau, qui a été accueilli en chambre par des applaudissements nourris, (Suite à la page A2, Ire col.) Mme Helen Kolano, qui a appris samedi quelle souffrait d'anomalies chromosomiques \u2014 dues sans doute à la pollution de Love Canal \u2014 a violemment réagi au refus des autorités locales de contribuer aux fonds de relocalisation des personnes atteintes de cette maladie Love Canal: un nouveau Seveso et qui risque de se répéter i NIAGARA FALLS.New York ((D'après AFP et NYTNS) \u2014 Un désastre de l\u2019environnement probablement pire que celui de 1976 à Seveso, en Italie, et qui pourrait se répéter de nombreuses fois encore aux Etats-Unis vient de se révéler dans toute son ampleur a Niagara Falls.Plus de 700 familles, en vertu d'un état d'urgence fédéral proclamé hier par le président Jimmy Carter, vont être évacuées temporairement du quartier de Love Canal, dont certains habitants souffrent de troubles génétiques irrémédiables dus à des déchets de l'industrie chimique enterrés sous le quartier.Le gouverneur de l'Etat de New York, M Hugh Carey s'est plaint toutefois que la décision du président Carter n'allait pas assez loin.M Carey a réclamé l'achat pur et simple des maisons par le gouvernement fédéral Cependant la Maison-Blanche a répliqué qu\u2019une telle chose n étai» pas prévue dans la loi fédérale Love Canal avait été construit dans les années 1950 sur un site où avaient été enterrées prés de 22.000 tonnes de déchets chimiques Ceux- ci comprenaient des produits cancérigènes et de la dioxine, le défoliant utilisé au Vietnam et qui avait provoqué a Seveso la mort de centaines d\u2019animaux et l\u2019évacuation de nombreux habitants a la suite d'une explosion dans une usine.Déjà en 1978, 239 maisons de Love Canal avaient dû être évacuées définitivement, après que des eaux d'infiltration eurent fait remonter à la surface des produits chimiques cancérigènes.Des analyses de sang demandées par 36 des habitants de Love Canal et rendues publiques à la fin de la semaine dernière ont révélé chez 11 d'entre eux des anomalies des chromosomes, éléments du noyau cellulaire qui contiennent le matériel génétique Le rapport laissait craindre chez les habitants un taux anormal de cancers, de fausses couches et d'enfants anormaux.Ce rapport a plongé les habitants dans le désespoir.On a vu à la télévision une mère pleurer en montrant son enfant qu'elle croit mentalement retardé Lundi, deux fonctionnaires de l\u2019Agence de protection de l'environnement ont été (Suite à la page A2.2e col ) J tans guv lenneux au festival de cannes A quelques heures de la clôture du Festival, Louis-Guy Lemteux nous parle aujourd'hui d un \"excellent Resnais'' et d'un \"in -nommable Godard \".arts, page D-3 Michel Bergeron se joindrait aux Nordiques L'entraineur Michel Bergeron des Draveurs de Trois-Rivières deviendrait l'adjoint d'André Bou-dnas qui prendrait la relève de Jacques Demers à la barre des Nordiques\t^ ^ Réaction favorable du monde financier Les marchés financiers et celui des obligations ont réagi favorablement, hier, à la victoire du NON\tpage B-7 Polyvalente en conflit Le conflit entre les enseignants de la polyvalente de Charles-bourg et la direction de cette école et la régionale Jean-Talon est l'un des plus longs et sérieux conflits de relations de travail dans le secteur de l'enseignement De débats |undiques en débats juridiques, la crise a atteint une telle intensité que le ministère québécois du Travail a dû nommer un médiateur pour étudier le conflit Nous publions auiourd hui les principales recommandations de M Paul Laurin, mandataire du gouvernement.dossiers, page A-7 La pilule pour gorille KREFELD.RFA (AFP) \u2014 Un gorille femelle du zoo de Krefeld, dans le land de Rhénanie-Westphalie, prend la pilule, a-t-on appris hier Ce gorille, âgé de sept ans, vient de faire une fausse-couche Diagnostic des vétérinaires la grossesse a eu lieu à un âge trop précoce Comme il était difficile de séparer la jeune femelle de ses compagnons, elle reçoit actuellement chaque jour une pilule anti-conccptionnelle glissée dans une banane.Annonces classées Arts et spectacles Bandes dessinées Bridge Carrières et professions Décès Economie-finance Feuilleton Horoscope Information régionale D-4 à D-19 D-2 et D-3 D-20 D-17 B-4 D-21 B-7 à B-9 D-18 D-19 A-4 et A-5 Monde B-12.C-12, D-1 à D-21 Mot mystère Mots croisés Ou aller à Québec Page documentaire Patron Pierre Champagne Santé Sport Télévision D-4 D-16 D-2 A-7 D-6 A-12 B-11 C-1 àC-11 D-2 Nébulosité variable avec possibilité d averses et vent modéré.Max 20.Demain, ensoleillé.détails, page D-4 ** - ¦» % N x 4». \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec, le Soleil, jeudi 22 moi 1980 Val-d\u2019Or.(Suite de la première page) Belanger.27 ana.de MalarUc; et Normand Masse.34 ans.et Y van Saint Pierre.32 ans.de La Corne Les familles des disparus se refusent egalement à tout commentaire.protegees par leurs amis \"Nous n'en savons pas plus que vous\", de dire une femme à un journaliste qui communiquait avec la famille Vienneau.Nouvelle technique minière Cette mine g or, une des huit en exploitation autour de cette ville de 20 000 habitants, a -*50 kilometres au nord-ouest de Montréal, appartient a la société Belmoral Mines Ltd .de Calgary Cette mine utilise une technique nouvelle Plutôt que d\u2019aménager un puits de descente vertical, les ingénieurs y ont creuse une rampe de trois mètres sur quatre descendant en spirale dans le sol.Le minerai est dynamité en haut des galeries de la mine et s\u2019effondre darit le fond d\u2019ou U est ramené en surface sur des wagons diesels Certains mineurs croient que l\u2019effondrement pourraient s\u2019ètre produit lorsqu'un dynamitage a été realise trop près de la surface.Les inondations \u2014 cauchemar de toute équipé de secourisme dans les mines \u2014 rend les opérations d« secours encore plus dangereuses, en raison de la proximité d'un lac Dans un bar de Val-d\u2019Or fréquente par les mineurs, un ouvrier a émis des doutes quant aux chances de ramener les disparus vivants en surface \"Us sont enfermes depuis plus de 24 heures \u201d, disait-il hier \"U n'y a aucune chance de les en sortir vivants\" Un de ses compagnons ajoutait: \"Un ami qui travaille à cette mine m'a confié que ce serait un miracle si on les retrouvait vivants\" VaWOr connaît actuellement un nouveau boom economique de-clenche par la hausse vertigineuse du pnx de l'or.Les mines qui étaient ferme-s deuis plusieurs années ont repris leurs activités et de nouvelles decouvertes de veines aunferes ont amélioré leur rentabilité Val-d'Or est au centre du seul centre minier aurifère actif du Quebec Les mines locales produisent 50.000 onces d'or par annee.soit 27 4 pour 100 de tout l'or produit annuellement au Canada.Cycliste tuée dans la Beauce Une jeune fille de 17 ans a été tuée sur le coup, vers 21b hier, lorsque la bicyclette quelle conduisait a été happée par une automobile sur la route 175 Président Kennedy près de la maison de ses parents, à Sainte-Ma ne de Beauce.La victime est Dany Perreault, la fille de Claude, un garagiste Par ailleurs, le conducteur du véhicule, qui a pris la fuite après l'accident, a finalement été retracé trois heures et demie plus tard par des agents de la Sûreté du Québec dans la région de Sainte-Marie.A la suite de son arrestation cette nuit, Stephanos Zervudis.33 ans.a comparu devant le coroner Gabriel Carneau qui a accepté un cautionnement de $5.000 pour la mise en liberté provisoire du suspect Toutefois, le coroner a interdit au témoin important de la tragédie routière de conduire un véhicule jusqu'à la fin de l'enquête publique qui devait se dérouler aujourd'hui à la morgue Mercier, à Sainte-Marie.Motion unanime des députés fédéraux pour que \u201c0 Canada\u201d soit reconnu officiellement OTTAWA (PC) \u2014 Les députés ont adopte a l'unanimité, hier, une motion invitant le gouvernement \u201cà presenter dans le plus bref delai une législation afin que l'hymne O Canada soit reconnu comme l'hymne national de notre pays\".Cest le depute de Joliette, M.Roch LaSalle, qui a propose cette motion en mettant en relief \u201cl'importance et la nécessité\" de reconnaître O Canada comme hymne national M LaSalle a convié ses collègues de la Chambre des Communes à (aire du 21 mai une ;oumee historique\" tout comme le 20 mai.le jour du référendum, le fut Ceux-ci, alors qu'une atmosphere d\u2019ardeur patriotique régnait aux Communes, ont donné leur accord unanime à sa requête.Il y a une semaine, les libéraux avaient refusé d\u2019endosser une motion similaire Un députe conservateur d arriere-banc avait même déposé un projet de loi privé, qui a été relégué aux oubliettes, afin de consacrer l'O Canada comme hymne national En 1976, le gouvernement libéral avait depose en première lecture, mais sans y donner suite, un projet de loi semblable Pour sa part, le premier ministre, M Pierre Trudeau, a déjà exprimé le désir qu'O Canada devienne l'hymne national officiel du pays et que le premier juillet porte désormais le nom de \u2018Jour du Canada\u201d.Comme cette motion ne lie pas le gouvernement mais lui fait seulement part du souhait de la Chambre.M.LaSalle a indiqué hier, à sa sortie des Communes, qu\u2019il talonnerait les libéraux afin qu'ils passent de la parole aux actes dans cette affaire qui se poursuit depuis plusieurs années maintenant Nouvelle.(Suite de la première page) sest de nouveau engagé a enclencher le processus de révision constitutionnelle avant l'ajournement d\u2019ete Pour répondre à la volonté de changement qu\u2019ont exprimée les Québécois et que partage le reste du Canada, a explique M Trudeau dans son discours, on pourra étudier les nombreuses propositions présentées par le gouvernement fédéral depuis 1968 par la Commission Pepin-Robarts.par les gouvernements de Colombie-Britannique d\u2019Alberta, d Ontario et des autres provinces ainsi que par le Parti liberal du Québec dont de nombreux elements pourraient orienter le renouvellement de la constitution si jamais ils étaient avances par le gouvernement de cette province\".M Trudeau a egalement réitéré sa position de janvier 1977 selon laquelle tout est négociable a la condition que I on maintienne une véritable fédération et que l\u2019on insère dans la nouvelle constitution une charte des droits et libertés couvrant notamment les droits linguistiques Le premier ministre a cependant souligné que l\u2019on doit s\u2019interroger sur la possibilité de progresser dans cette voie sans la collaboration du gouvernement du Quebec, dont le chef a declare qu\u2019il accepterait en maugréant des miettes d autonomie si le NON remportait au referendum\" LE SOLEIL SERVICE EUX ABONNES 'TIRAGE) til 1711\tM »\u2022\"«'#«> B>30 | UkJB iaaa* *oc » DM RENSEIGNEMENTS REDACTION 647-3233\t647-3334 LE $Ol£A \"rr)e en 1396 «si mpnme au -«rnero 390 \"je Si-Vafcsv est\tG1K 7J6 pa- Le SoW Lmrtee Cosrer a oejter'».classe E'vsjstenev to ijoç- le mot du jour Comme Diogène Jean Chouinard attire l'attention sur le massacre que Ion fait subir a Iexpression \"éclairer sa lanterne\" On en fausse totalement le sens en changeant I adjectif possessif \"Eclairer sa lanterne\u201d, c est se taire comprendre Pierre BELLEAU LA QUOTIDIENNE (Tirage de mercredi) 9-1-1 Informations: 643-6990 Pour sa part, M Chrétien a défini le sens de sa mission: \u201cNous allons essayer d établir la méthode qui nous permettra de faire des progrès le plus rapidement possible\" Ni M.Trudeau, ni M Chrétien n\u2019ont toutefois répété ce qui avait déjà été diL a savoir qu\u2019une conférence constitutionnelle pourrait être convoquée pour le mois de juillet Les résultats de la tournée éclair du ministre de la Justice devraient permettre de vérifier si cette possibilité s'avérera réalisable.M.Clark Le chef de l\u2019Opposition.M.Joe Clark, a félicité M Trudeau pour avoir agi aussi rapidement apres le referendum\", précisant qu'il revenait aux élus du peuple de tendre la main vers ceux qui.pour un moment, ont perdu confiance dans la viabilité du système fédéral\" M Clark a dit être convaincu que plusieurs des40pourl00 dequébécois qui ont vote OUI au référendum pourraient être convertis au fédéralisme Selon lui.les dirigeants du Canada doivent profiter de l'actuel climat \"de bonne volonté et de confiance\" pour remanier en profondeur la constitution parce que le résultat du referendum loin d\u2019avoir fait disparaître le besom de changements au Québec, \u201cl\u2019a renforcé dramatiquement\".Le chef conservateur a soutenu percevoir une nouvelle attitude de sincérité\" et une \u201cvolonté de changement\" chez les Canadiens.Pour lui.il importe de profiter \u201cde cette rare occasion\" pour construire \u201cun pays grand et fort\" Les Canadiens, a poursuivi M Clark, ont besoin d'une constitution rapatriée, qui consacre les droits fondamentaux ainsi que d'une nouvelle division des pouvoirs entre les niveaux de gouvernement Le chef de l\u2019Opposition a précisé que les ressources naturelles, les communications et les institutions politiques devraient être au nombre des points de discussion.Par-dela les changements constitutionnels.M.Clark a fait appel au changement des attitudes, mettant le gouvernement fédéral en garde contre la possibilité que ses actions éloignent les provinces les unes des autres et les gouvernements provinciaux contre un manque de sagesse qui perpétuerait une attitude de confrontation Enfin.M Clark a souligné que les propositions de changement ne devront pas tenir compte que des revendications du Québec mais de celles de toutes les provinces, sinon il sera impossible d'atteindre un \"consensus véritable et durable\".M.Broadbent Parlant à son tour, le chef du Nouveau Parti démocratique.M Ed Broadbent, a fait appel à l\u2019ouverture, la générosité et la non-partisannerie et a demandé au premier ministre Trudeau d'inclure, dans la délégation fédérale à la prochaine conférence constitutionnelle, des représentants des partis d'opposition ainsi que d'autres membres du Parlement venant de provinces ou le Parti libéral fédéral ne compte pas de député M Broadbent a de plus insisté sur l'esprit de coopération qui doit régner entre les partis s'ils veulent atteindre l'objectif poursuivi par tous, le rapatriement de la constitution et la réforme constitutionnelle Le chef du NPD a aussi suggéré a M Trudeau d'inciter les gouvernements provinciaux à faire appel eux aussi a des représentants des partis d\u2019opposition dans leurs Parlements respectifs, ce qu\u2019aurait déjà envisagé d un oeil favorable le premier ministre neo-démocrate de la Saskatchewan, M Allan Biakeney.A l'appui de sa demande.M Broadbent a souligné que \u201cla majeure partie des problèmes constitutionnels n\u2019a rien à voir avec les divergences des partis\u201d Le chef du NPD a lui aussi fait remarquer que la révision constitutionnelle ne devait pas s\u2019arrêter aux seules demandes du Quebec.Love.(Suite de la première page) retenus en otages a l»ve Canal Le gouverneur de l'Etat de New York a réclamé du président Carter qu'il décrété l'Etat d\u2019urgence, qui permet de débloquer des fonds pour lévacuatioe.Un député démocrate de l\u2019Etat, Mme Elizabeth Holtzman, a affirmé hier au Congres qu\u2019il y avait aux Etats-Unis encore 50,000 autres dépôts souterrains de déchets chimiques.\u201cdes bombes à retardement qui attendent d exploser\u201d Occidental Petroleum Love Canal ne tire pas son nom du mot \"amour\" mais d'un certain William Love qui voulait, au siècle dernier, y creuser un canal Is terrain fut utilisé entre 1947 et 1952 par une filiale d Occidental Petroleum, Hooker Chemicals and Plastics pour y enterrer ses déchets chimique*\t4 Puis le terrain fut vendu en 1953 pour un dollar symbolique.L'acte de vente dégageait la firme de toute responsabilité due aux produits enterrés Le premier bâtiment construit a Love Canal a été une école, la premiere a être évacuée en 1978 Des travaux ultérieurs qui ont coûté des millions ont été menés pour récupérer les déchets chimiques et les restocker sans que le problème, de toute évidence, ait été résolu.Pourtant à la fin de 1979, il avait été question de ramener à Love Canal 110 familles évacuées l'année précédente Uniquement dans le comté de Niagara, on estime qu\u2019il y a encore 38 autres dépôts souterrains de produits chimiques, dont trois plus importants et potentiellement plus dangereux que celui de Love Ca|£ Un attaché d\u2019ambassade des E.-U.à Ottawa serait agent de la CIA WASHINGTON (PO \u2014 \"Covert Information Bulletin\u201d dit qu'un attache de 1 ambassade des Etats-Unis à Ottawa est en fait le principal agent de la CIA (Central Intelligence Agency) au Canada.Le périodique, dont la spécialité est de dévoiler l'activité de la CIA et de ses agents, dit que l'agent principal de la CIA au Canada est M John Kenneth Knaus.Agé de 56 ans.né en Iowa et officiellement attaché d\u2019ambassade.Un porte-parole de la CIA a refusé de commenter cette information.disant qu\u2019on ne s'occupe jamais de ce que peut publier ce bulletin.Le bulletin mentionne 39 autres agents de la CIA dans 31 pays.achat spécial bas au genou rég.: S2.40 1.\" à porter avec les bermudas, jupes, pantalons.bas classique à revers, couleurs de base croisé, encolure style « châle ».cordon de serrage intérieur, deux poches aux côtés, ceinturé bleu, prune p.m.g.$75.la maison simons (leux (TTaoasms place de rhcxel de w«e place ste toy ouvert reudi vendredi Rjsquà 21 heures liséré de blanc, peignoir velours intérieur ratine coupé dans une riche texture de velours, le peignoir se fait encore plus accueillant par son nouvel intérieur ratine, gage de douceur et de bien-être.L'idéal à la sortie du bain.croisé, encolure style « châle ».cordon de serrage intérieur, deux poches aux côtés, ceinturé bleu, prune pmg $75 la maison 0 simons rJeux magasins place dr^T hôtel rte ville/place ste tory, ouvert jeudi, vendredi jusqu'à 21 hc^es LJ S Qw*b«c, U Soleil, jeudi 22 moi 1980 A 3 Canada Mt St Helens ÿ* m m de cendre volcanique La carte indique la localisation et la densité des nuages de cendres volcaniques à I5h hier après-midi La région du St.Helens est déclarée sinistrée (D'après AFP.AP.L\u2019PI et NYTNS) \u2014 Le président Jimmy Carter a quitté Washington hier pour se rendre à Portland, en Oregon, d'ou il doit survoler aujour d'hui la région du mont St Helens, dans l'Etat de Washington Avant de prendre l'avion, le président Carter avait déclaré cette région zone sinistrée, ce qui lui permettra de bénéficier de fonds fédéraux pour les programmes de secours et de reconstruction L'éruption du volcan a fait jusqu'à présent dix morts une centaine de disparus et des dégâts matériels considérables, en particu lier dans leg importantes exploita tions forestières de la région l'impact du volcan D'apres plusieurs experts scientifiques.les retombées de l'éruption du volcan du mont St Helens auront peu d'effets sur la santé des humains, sur le bétail, les moissons, l'eau potable, la qualité de l\u2019air et le climat, dans la région immediate du volcan Pendant que les scientifiques attendent les résultats des échantil Ions de poussière, le volumineux nuage de cendres continue son voyage vers l\u2019Est, suscitant peu d'intérêt Dans l'immédiat, les habitants des localités situées à l'ouest du mont St Helens, déjà englues dans une épaisse couche de cendres qui atteint par endroit 20 cm.s'appré tent a affronter un nouveau danger l'accumulation de lave et de roches volcaniques pourrait faire déborder un lac proche du volcan, menaçant quelque 50 000 habitants des locali tés de Kelso et Longview Toutefois, selon des geologistes amtricains.le barrage de debris qui retient l'eau semble être beau coup plus large qu'on ne l'avait cru et pourrait tenir le coup pendant très longtemps, à moins qu'un autre tremblement de terre d\u2019importance ne le fasse céder Selon eux.un barrage semblable aurait été forme par une erup lion du volcan, il y a 300 ans Cobalt Les cendres volcaniques du mont St Helens contiendraient d\u2019infimes traces de cobalt radioac tif.a déclaré hier un porte parole d\u2019Environnement Canada M.Nuk Tywomuk, directeur de la conservation du ministère de l'Environnement, a révélé que des analyses effectuées par des experts américains près de la frontière can ado-américaine démontraient de légères traces de cobalt \"à un degre habituellement similaire a celui auquel nous sommes exposés quotidiennement, notamment quand nous utilisons les fours a micro-ondes\" Les cendres du volcan, selon M Tywomuk.ne sont aucunement toxi ques ou acides ms Des cieux cléments jusqu\u2019au week-end les vieux bancs de neige noircis de la fin de l'hiver cord, il avait fait 30 en 1977) Avant-hier, journée du référendum.le mercure était monte à 21 Aujourd'hui, le ciel devait être partiellement nuageux, avec une tempéra ture voisinant les 22 degrés Demain, ces nuages devraient disparaitre progresse vement et laisser place au soleil les températures devraient alors remonter dans les 26 degrés a l'ombre pour la fin de semaine par Guy DUBE La temperature exception nellement chaude dont bénéficié la majorité des Québe cois depuis quelques jours devrait en principe se pour suivre au moins jusqu'au week-end Les shorts et les bikinis ont remplacé les gros manteaux poilus et les habits de moto-neiges.Qui dit mieux?Tl n'y aura pas de nuage de poussière volcanique chez, nous II n'y aura pas de pluie avant la semaine prochaine II n'y a pas de \u2018gelée du matin\" de prévue (la nuit dernière le mercure s'est maintenu a environ 10 degrés Celsius) Et la température de samedi et dimanche prochains 'devrait voisiner les 25 ou les 26 degrés Celsius pendant le jour' Les Québécois redécouvrent la nature, les sous bois le- animaux Ce temps clement fait redo couvrir aux Québécois la pe node estivale qui doit, selon les chiffres traditionnels, débuter dans 30 jours, soit le 21 juin.Ils retournent dans le Vieux-Québec, dans les cafés-terrasses.sur la rue Saint-Jean, a place Royale Ils revitamintsent leur organisme Us prennent goût à une autre façon de vivre, une autre vie.celle de l\u2019été Sur les plaines, dans les parcs, sur les patios, il y a des rondeurs et des formes mille fois plus élégantes que Hier, à Quebec, il a fait 26 a l'ombre (ce n'est pas un re pour découvrir un coin ou casser la croûte entre amis Plusieurs nont pas attendu la mise sur pied d un transport en commun sur les plaines autour d une bouteille de vin Un service de transport public est mis à l\u2019essai sur les plaines de mieux connaître les divers points d interet, comme la Croix du -arrifice.le cap Diamant, lu promenade des Gouverneurs, les deux tours Martello.la fontaine du cen Ije president de la Comme sion des champs de bataille, M Fernand Tremblay, precise en outre que la mise sur pied du transport en commun impliquera nécessairement que les véhicules prives seront interdits dans le parc durant les fins de semaine el le- jours fériés, à l'exception de l'entrée au Musée du Quebec via l'avenue Wolfr et l'entree de l'avenue Mont calm donnant accès a un stationnement et a la côte Gilmnur lin service de transport en commun sera mis a la dispo sition du public sur les plai nés d'Abraham.a compter du 24 mai isamedi) Quelle» Mont» aim jardin et I ment d< Le circuit suivi cet été par les véhiculés de transport en commun jtermettra au public Ce service, offert cet etc a titre experimental, vise deux objectifs sensibiliser le pu blic à ce que pourrait deve nir le par» des Champs de bataille nationaux si lacircu lation automobile en était exclue et faire valoir les avantages d une meilleure accessibilité par les piétons aux divers foyers d'interet du parc FESTIVAL DU HOMARD Me Guy Bertrand AVOCAT Bertrand.Otis et Grenier 42.rue Ste-Anne suite 200 692-3951 Ijr Seifil.Jean Villieres RENAULT CANARDIERE Vente \u2014 location 522-7117 HOMARD FRAIS.BOUILLI OU GRILLE Flâner et bronzer sur les bancs publics LE MEILLEUR MOYEN DE REDUIRE VOS IMPOTS EST UN IMMEUBLE RESIDENTIEL A LOGEMENTS MULTIPLES do» 31-32) 1ACRE **r W MAINTENANT \\/jy>r A LA GRANDEUR DU QUEBEC A Sainte-Foy: bout Laurier / rue Fournier Tel 651-4055 A Beau port 333.boulevard Sainte-Anne Tel 667-3232 Maisons jumelées dans un quartier résidentiel de Ouëbec Vous économisez lusqua $3 139 par année sur votre impôt personnel Paiement initial de $5.000 et la balance payable le 1 er janvier 1981 .?'***> Location garantie Pour informations communiquez avec Jean Theriault 843-1451.628-0944 s EXPERTS EN PLOMBERIE-CHAUFFAGE-ELECTRICITE 661-9211 bans les bois de Shannon en banlieue nord#1e Quebec !> \"\u201c\u2022'WP-*- II MALH UN EXCELLENT ABRI FISCAL CHAUFFE EAU d REiïlPLACER?«nyià guillCOt Spwii \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Quèbac.La SoM, |au»* 22 mu ,ç80 A 4 uébec et banlieue Cap Rouge \u2022 Sillery \u2022 Beauport \u2022 Sainte *>¦ w TT v «T' 1 J r rr %* m» mW *éWm t * ~4* >*p.x,y- % \u2022fa/y n, *¦ '*4tw y*:, *£ mm Vaste campagne pour l\u2019économie d\u2019eau mise de l\u2019avant à Beauport es membres de la chorale \"la Schola de Beauport\" et leur directeur musical M JearvPaul Quinty par Gérald OUELLET Une vaste campagne pour l\u2019économie d\u2019eau sera mise de l avant dans la ville de Beauport On sait que la ville n\u2019a pas d\u2019usine de filtration, mais qu\u2019elle possède plusieurs stations depompagect de chloration pour desservir le grand Beauport, La taxe d\u2019eau annuelle s'élève a $80 par logement C'est ce qui ressort d\u2019une résolution prise par les membres du conseil municipal lors de leur réunion spéciale tenue hier soir à la salle de l'hôtel de ville, sur l'avenue Royale En effet selon les recom mandations contenues dans un rapport soumis aux mem rnœmcrh le chant des sirènes.Mcnei RûDcnaud bres du conseil par le service technique de la ville, l\u2019on doit immédiatement faire ap pel à la population du grand Beauport afin qu\u2019elle limite sa consommation de l'eau potable, si elle ne veut pas avoir à subir une pénurie surtout en pérode estivale.Contrairement à la ville de Sainte-Foy.la ville de Beauport n'a pas de compteurs à chacun des logements pour contrôler le débit d'eau Selon les statistiques fournies par le service technique de la ville, plus de 9 millions de gallons d\u2019eau sont utilisés quotidiennement pour répondre aux besoins de toute la population du grand Beauport On sait que présentement, les membres du conseil municipal ont adopté une résolution autorisant des dépenses de l'ordre de $89,000 pour faire effectuer des recherches dans le but de trouver de nouvelles sources d'eau pour les besoins croissants de la population Ces recherches sont effectuées conjointement avec la ville de Charlesbourg.Comme l\u2019indiquait récemment le maire Marcel Bé-dard, il n\u2019est pas question pour le moment de construire une usine de filtration, puisque les coûts de l\u2019intérêt sur les emprunts ne le permettent pas.Surplus budgétaire Comme LE SOLEIL le laissait entendre dans son édition du 16 mai dernier, les membres du conseil municipal ont adopté un règlement appropriant une partie du surplus accumulé au 31 décembre 1979.soit $906,018.pour défrayer la quote-part de la ville de Beauport aux dépenses encourues en 1979 par la CTCUQ Par la même occasion, les membres du conseil munici pal ont décrété un emprunt de $110,000 pour l'acquisition d\u2019une autopompe pour son service des incendies.De plus, une demande de subvention a été faite auprès du ministère des Affaires muni cipales suite à cette acquisition.Loisirs et parcs t,a firme Gagnon, Guy et Letellier.de Charlesbourg.a été nommée par le conseil municipal de Beauport pour la préparation des plans et estimations en vue de la construction d\u2019un centre communautaire, sur l\u2019actuel terrain de jeux du secteur de Montmorency.De plus, la ville a décidé de confier à la firme d\u2019ingénieurs-conseils Beaulieu, Poulin, Robitaille et Asociés la préparation de plans et d\u2019estimés préliminaires en vue de l\u2019aménagement de quatre courts de tennis sur le terrain de l\u2019école polyvalente Champlain, dans le secteur de Giffard.Enfin, le conseil a confié à la même firme d\u2019ingénieurs-conseils la préparation de plans et d\u2019estimés préliminaires dans le but de procéder à la reconstruction du pavillon Saint-Ignace et au réaménagement du parc récréatif du secteur Montmorency et à la construction d\u2019une piscine extérieure dans nos régions Un parc industriel par Gérald OUELLET La So ho la de Beauport donnera son premier concert-benéfice mardi, le 27 mai prochain, a 20h30 en l'église Saint lgnace-de-Loyola de Giffard.à Beauport C'est d'ailleurs dans cette même paroisse que fut créée cette jeune chorale en octobre 1978 Le pnx i entrée pour le concert est de $5 et les billets seront en vente à la porte Les recettes de ce concert servi ront a defrayer une partie du coût de la tournée européenne qu'entrepren dra cette chorale en juillet prochain En effet, cette tournée les amène en Europe suite à une invitation spéciale d'une chorale de Liège, les Colibris La Schola participe au* fêtes du Millénaire de Liège et se rend à Saint Benoit-sur Loire pour les gran des fêtes bénédictines marquant l'An née internationale de l'inténonte Chorale paroissiale avant tout, la Schola veut redonner aux jeunes une place privilégiée dans la fonction liturgique paroissiale, réintroduire aux offices communautaires une mus que de qualité s'inspirant de la longue tradition musicale chrétienne et la faire rayonner en dehors des églises Vous sere: sans doute surpris d'entendre et de voir ces 23 jeunes filles et 8 jeunes hommes interpréter entre autres des oeuvres tirées du répertoire grégorien, de la polyphonie médiévale et de l\u2019époque romantique, sans oublier de grandes oeuvres du répertoire profane de la Renaissance el des pièces tirées du folklore français d'Amérique Cette chorale est dirigée depuis sa formation par M Jean-Paul Quinty qui avait créé en 1947 et dingé pendant dix ans le choeur des Petits Chanteurs de Trois-Rivières devenu à ce jour, l\u2019une des meilleures chorales de garçons du pays Institut des sourds Plusieurs vingtaines de personnes se sont rendues visiter, hier soir, une exposition que tenaient le centre et I ecole Joseph-Paqum à l'Institut des sourds de Charlesbourg Les visiteurs ont pu constater sur place les différents services professionnels offerts aux sourds, ainsi que des difficultés que rencontrent ces personnes dans la vie.Les anciens appareils auditifs utilisés depuis la fondation de l'institut faisaient partie, entre autres, des divers thèmes de l'exposition, les visiteurs se sont également attardés aux kiosques des travaux de menuiserie, de métal, de cuisine, de couture et de poterie réalisés par les enfants BEAUCEVILLE \u2014 La ville de Beauceville, dans Beauce-Nord, aura son parc industriel Des 8 endroits proposés par la firme d'urbanisme Urhatique Inc., de Québec, il y en a que deux qui peuvent être retenus pour former ce futur centre industriel de la Beauce II s\u2019agit d'un emplacement situé sur la rive est de la Chaudière et à l'extrémité nord de la ville, dans l\u2019autre cas.le terrain se situe à l\u2019est de Beauceville entre les rangs Saint Charles et Saint-Gaspard Nouvelle remise RIMOUSKI \u2014 L\u2019enquête sur l'administration muni cipale de Rimouski.qui devait siéger hier, se trouve encore dans une impasse, en raison de nouvelles procédures judiciaires inscrites contre elle en Cour d'appel du Québec En effet, les procureurs de M Claude Saint-Hilaire, ex maire de Rimouski.et des conseillers municipaux membres de son administration, ont inscrit en appel le jugement rendu la semaine dernière par le juge Gérald Boisvert qui refusait de révoquer le commissaire Paul Bégin Ce nouveau retard est en quelle sorte la poursuite d'un marathon de procédures légales qui ont pour effet d'empêcher la commission d\u2019enquête de siéger Régionale de Chambres de commerce MONTMAGNY \u2014 Les délégués de quatre Chambres de commerce du territoire allant de Relleehasse à Kamouraska.ont approuvé la fondation d'une chambre régionale qui sera connue sous le nom de Régionale des Chambres de commerce de la Côte-du-Sud Inc Le président du comité provisoire est M Jules Chouinard.de Sainte-Perpétue de L\u2019Islet l\u2019avant, elle joue le grand ieu dans ce superbe maillot une ice.Les bretelles se croisent dans le dos et les côtés sont jiscrètement ouverts.Rouge ou noir, de 7 à 15.35.00 Profiter aussi de notre plan mise de côté mail st-roch place laurier place fleur de lya galeries chagnon à l\u2019arrière, elle porte un tout petit deux-pièces en nylon et spandex.Le haut est retenu au cou et dans le dos par de minces bretelles Rouge ou noir, de 7 à 15.30.00 disponibles à notre rayon de la plage A Beauport Concert-bénéfice de la Schola Qu*b«c, U Soleil, jeudi 22 noi 1980 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 A 5 Foy- Charlesbourg \u2022 Loretteville \u2022 L\u2019Ancienne Lorette- Lac-Saint Charles Lac Beauport \u2022 Saint Emile \u2022 Cap-Rouge L\u2019église du Village Huron fête son 250e anniversaire Une cérémonie religieuse en l'eglise Saint-Ambroise de Lorette-ville marquera dimanche prochain, a 17h30, le debut des fetes du 250e anniversaire de fondation de la petite église Notre-Dame de Lorette, au Village-des-Hurons.près de Quebec Le ministre federal Pierre Bus-sieres, le ministre québécois des Affaires culturelles, M Denis Vau-geois et le député Louis O'Neill, sont au nombre des invités a cette célébration ouverte à toute la population du Village-des-Hurons, de Loretteville et de la région Le Choeur Bruckner, de Trois-Rivières, formé de quelque 80 chanteurs et instrumentistes, et dirigé par M Paul Joly, interprétera à cette occasion la messe en sol de Franz Schubert Cette premiere manifestation sera suivie, du 1er au 10 août prochain, d'une période plus intense d'activités; tous les groupes paroissiaux et le millier de résidants du Village-des-Hurons seront alors engagés dans diverses festivités pour souligner dignement cet anniversaire Monument historique Cette eglise.construite en 1730 par les Hurons sous la conduite des Jésuites, a été classée monument historique par le ministère des Affaires culturelles, il y a quelques années; le ministère a d'ailleurs complété des travaux de rafraîchissement à cet edifice l\u2019an dernier L\u2019abbé Georges-S Gagnon, qui a oeuvré au Village-des-Hurons entre 1937 et 1970, et M J -Arthur Picard, publicitaire du club paroissial de l'àge d'or, racontent avec plaisir la petite histoire de cette église, donnant par coeur plusieurs faits et dates Ainsi, l'histoire rapporte que le missionnaire jésuite qui présida a la construction de l\u2019église fut guén d'un mal très grave par l\u2019intercession de la Vierge de Notre-Dame-de-Lorette (Italie) et que c\u2019est pour cette raison qu\u2019il plaça le nouveau temple sous le vocable de Notre-Dame-de-Lorette Le 10 juin 1862.un incendie ont coûte $122.51 Plus tard, en 1925.il en coûta $209 10 pour remplacer tous les fils électriques.Le presbytère attenant a l\u2019église servit d\u2019ecole Les religieuses logeaient au sous-sol de la bâtisse jusqu\u2019à ce que soit érigée une texte Gilles OUELLET photos Jean VALLIERES endommagea le toit de l\u2019église; le toit fut reconstruit en respectant le style original.M.Picard raconte qu'en 1906.l\u2019electricité a remplacé les lampes a l\u2019huile dans l\u2019église; ces travaux premiere école, en 1908 Entre 1904 et 1908.le curé demeurait en pension dans une maison privée; il a pu occuper le presbytère lorsque l\u2019ecole fut construite En 1957.une voûte a ete aména- : x:- Abbe Georges S Gagnon, à gauche, a oeuvré pendant 33 ans auprès des Hurons.accompagné de M J.-Arthur Picard, du club de l'âge d'or local gee dans l\u2019église afin de preserver les trésors que renfermait le temple paroissial Ces trésors sont, entre autres, des statues en argent, des objets de pieté, et des vêtements sacerdotaux servant il y a plusieurs décennies L\u2019église possède aussi un mai-tre-autel historique, présumément sculpté par François Vincent en 1790.il y a aussi un grand reliquaire de huit pouces sur six et trois quarts de pouces, oeuvre de l'orf, vre et graveur Thomas Mahon et offert aux Hurons de Lorette en 1680 Lié aux Hurons Ce monument historique est intimement lié au passé et au présent de la communauté huronne Des registres des naissances, mariages et sépultures du Village-des-Hurons ont été conservés depuis 1761.Les restes de paroissiens décédés à Loretteville, mais qui ont fréquenté l\u2019église de la Jeune-Lorette autrefois ont été enterres dans le cimetière du Village-des-Hurons Aujourd'hui, l'interieur de l'e-glise témoigne de la présence huronne le bois, des raquettes et d'autres pièces artisanales fabriquées par les Indiens sont utilisés et décorent le maitre-autel et le reste de la nef de ce temple.Quelque 1,200 Hurons vivent dans cette réserve indienne En plus des autochtones, des dizaines d'autres personnes se rendent à l'église historique du Village-des-Hurons pour les cérémonies dominicales.On célébré au moins quatre messes par dimanche dans ce temple d'une capacité de quelque 200 places; l'église est généralement remplie à pleine capacité K s L\u2019église Notre-Dame-de-Lorette.au Village-des-Hurons.près de Québec, existe depuis maintenant 250 ans Dimanche, la messe solennelle sera célébrée a Loretteville parce que les organisateurs attendent lires d'un millier de personnes Toutefois, tout au lone de l'été, mais particulièrement lors des manifestations du debut d'août, tous les citoyens et les visiteurs pourront se rendre a l'église et regarder les trésors qu\u2019elle recèle m» v - y* x- mL Ærwéi \u201d ; y.\u2022\t* \u2022 \u2022:» - ¦ Une voûte préserve de nombreux trésors que renfermait cette église paroissiale - m Pensée du jour \"Si la /eunesse est un défaut, on sen corrige très vite \" Graneusefe du RESTAURANT LA SAUVAGÈRE St-Jean-Chrysostome 839-7914 VSTaü*«4, ca-pf d EURpPc Fête du Homard Tous les jours de la semaine et le dimanche 25 mai Grillé.bouilli ou thermidor, il sera accompagne de pommes de terne au chou et (fire salade panachée Caté Le tout \u2019B* 27, Ste-Angèle Quebec 692-3835 Wlflfllll*; Votre restaurant à toute heure du tour FESTIVAL DU HOMARD Homard frais, grillé ou bouilli Servi avec pommes de terre frites et $025 petite salade verte O 1384.chemin Ste-Foy.Québec Réservations 527-1951 EMBELLISSEMENTS PAYSAGERS C.E.R.» 524-8070h 91, Dorchester Sud, *4296 Québec, GIK5Y5 .vous offrent leurs services! \u2014\tTraitement chimique tre les insectes et les maladies.\u2014\tEmondage et abattage.\u2014\tEvaluation gratuite.FORMIDABLE MISE EN SOLDE DE TEINTURE GLIDDEN EXTERIEUR f Glidden PEINTUREePAPIER PEINT EXTERIEUR teinture spred ÎMu late La vente se termine le 31 mai 1980 0*1 'Hr'*»\t«9\tpfM v*\\»t M pn Mae r*\tpoj pf\u2019»\u2014vYTrt