Le soleil, 22 septembre 1979, Cahier D

[" D LE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1979 Cours pour les chauffeurs d'autobus d'écoliers ÎSWcWS**»^ ppp JHHgpgga if £&3gi! .ix'yÿk\u2018yv:-:: v, ?* -,v4 §| **\u2022 :'-ÿ* mmm mt 'fww»; 3g£*W: &*&$*$*** g Av(.:v., SPECIAL Concentré rouge de qualité supérieure pour fabriquer 7 gallons de vin.EU SPECIAL *1850 Matériel complet pour fabriquer vins et bière à la maison LA BOUTIQUE DU VIN 2324, bout Père-Lelièvre.Du berger CQ1 | J CJ\tLundi au vendred 13h à 17b Ovv* I vv1» Samedi ouvert de 10h à 17h.par Jacques DALLAIRE Il n est jamais trop tard pour bien faire! Il aura fallu attendre jusqu'en 1979, soit une vingtaine d'années après 1 instauration du transport scolaire au Quebec, pour finalement assister à la formation 'pedagogique\u2019 de chauffeurs d autobus d\u2019écoliers A l'initiative de la Direction générale de 1 éducation des adultes.18 personnes viennent en effetde compléter un cours de formation de conducteur d autobus scolaire au Centre de COMMUNIQUEZ AVEC NOUS DÈS LUNDI MATIN À 647-3333 POUR VOUS ABONNER LL SOLEIL * )O^ylMflllilJ000WIWWWI8WM \u2014 Situé dam secteur en demande \u2014 loué à 100% \u2014\tAmortissement fiscal 1ère année $59.600.\u2014\tliquidité nette - 1ère année $24,622.\u2014\tRendement - 1ère année 25.9% \u2014\tComptant requis: $75,000.Informations sur rendez-vous seulement.522-7041 P.A.Routfiier G.Connelly 831-3247* 681-8069 V ,1**;\t.* W IJt i»lrlL Jfan Mârlf Villeneuve Le chauffeur dort apprendre à voir au bon état de son véhicule M.Beaulieu explique, en effet, que le chauffeur d\u2019autobus scolaire doit apprendre à comprendre le comportement de 1 enfant qu il véhicule, même si les conditions de conduite sont souvent difficiles.Le rôle du conducteur d autobus scolaire n\u2019est pas toujours de tout repos: bon nombre d\u2019enfants, petits comme grands, passent plus de temps en compagnie du conducteur de leur autobus qu avec certains de leurs professeurs; le conducteur doit assurer une éducation continue entre le foyer familial et 1 ecole Malheureusement, comme si la sécurité routière et la discipline dans le comportement étaient toujours 1 affaire des autres, la sensibilisation des parents, des enseignants et des éducateurs est souvent inversement proportionnelle aux efforts que déploient les chauffeurs.M Beaulieu considère qu\u2019il reste encore beaucoup à faire, la formation des chauffeurs étant à tout le moins un pas dans la bonne direction.D\u2019ailleurs.le Centre de formation routière Jean-Talon entend s impliquer de plus en plus dans le domaine du transport scolaire.Un second programme, beaucoup plus élaboré que celui mis au point ces dernières semaines, est déjà en préparation.M Beaulieu rêve du jour où tous les chauffeurs d\u2019autobus scolaires viendront obligatoirement au moins une fois 1 an.suivre un cours d apprentissage ou de recyclage en conduite de ce type bien particulier de véhicule.A dates fixes VENDRE SS* \u2014 Construction 1978 formation routière Jean-Talon à Notre-Dame-des-Laurentides.Pour la première fois, des gens, invoquant autre chose que leur compétence présumée quant à la conduite d'un autobus scolaire du seul fait qu'ils détiennent un permis de chauffeur.ont suivi un cours théorique et pratique d une durée de 120 heures, à raison de 30 heures par semaine Rôle du conducteur Prioritairement, explique M Bona Beaulieu, conseiller pedagogique au centre de formation et concepteur du programme, il s agissait, avant la connaissance dçs règlements et les tests pratiques, d\u2019inculquer aux apprentis-chauffeurs une bonne dose de psychologie \u2019 d un autobus scolaire arrêté et dont les feux clignotants sont en marche.\u2022 L ATEQ souligne que Lan dernier 15 enfants ont été tués par des automobilistes qui ont omis de s'arrêter sur le seul territoire québécois, alors qu un rapport récent du gouvernement fédéral indique qu\u2019on a déploré au total 17 pertes de vie pour 1 ensemble du pays.Environ deux millions d enfants prennent l'autobus scolaire à tous les jours, dont 730.000 au Québec.Il y a plus de 36.000 véhicules scolaires au Canada, dont quelque 10,000 au Qué- bec.qui parcourent en moyenne 55 milles par jour pendant les 185 jours de 1 année scolaire.L affaire de tous Qu on consacre dorénavant une semaine à la sécurité du transport scolaire, cela n'a rien d'exagéré.Mais pour que la campagne de sécurité soit vraiment efficace, le Conseil canadien de la sécurité estime qu un grand nombre d'organismes professionnels et communautaires devront mettre 1 épaule à la roue.Ainsi, après la campagne de 1979.le conseil entend regrouper tant des représentants des enseignants, des parents, des commissaires d\u2019écoles, des corps policiers, des municipalités, des ministères des Transports que de tous les organismes intéressés pour discuter le coup.Un premier rapprochement sera tenté, dès la fin de la Semaine de sécurité du transport scolaire, alors que le Conseil canadien de la sécurité tiendra son congrès annuel à Québec, consacrant un atelier au transport par autobus, notamment les autobus scolaires.4/ Solrü Jean-Mari* VUlentuxe III!l!l!l!llllll!!l!!lll!!llll!ll|jj| A.E.LePAGE COURTIER EN IMMEUBLE IMMEUBLE A Sous le titre 'Ne tuez pas nos clients.ils sont vos enfants'.1 Association du transport écolier du Québec (ATEQ).vient, à son tour, marquer le debut des activités scolaires en rappelant une lois de plus aux automobilistes québécois qu\u2019ils sont tenus de s immobiliser à l'arrière ou en avant En espérant que la premiere expérience tentée cette année fasse tache d huile.M Beaulieu souhaiteque la Semaine de sécurité du transport scolaire, qui se tiendra dorénavant à chaque année à dates fixes du 23 au 30 septembre, sous le patronage du Conseil canadien de la sécurité, sensibilise la population.Un rôle qu» n est pas touiours de tout repos.\t* \t>\tCADEAUX \tf\tORIGINAUX DE LA \tCAVE AU GRENIER \t 1 170, av.Cartier\t Blanchet & Blanchet avocats et procureurs Bernardin Blanchet, c.r.Jules Blanchet, c.r.1235, AV.GALIPEAULT QUEBEC 525-4761 - 525-4762 Couverture* de tout genre JOS BLOUIN 1 Ftrblantitr ** 829-3495 50, iv.Royil», St-Jèin.M>.EXAMEN de la VUE \u20ac IUNETTES et VERRES DE CONTACT Dr Lucie Char* ht OÂ.OPTOMETRISTE QUEBEC: 870.St Joseph e»t (tain St-Roch) 529-9642 LAUZON: 2.rue Mercier (cli-.nique medicole) 833-0986 Visite du Pape Jean Paul II / en Pologne (2 pfas ?*> Ontra du ) m\t \\ .ft\t QUEIEC STAMP CO ITO bien élevé, avec une grande adresse l'édifice à bureaux du complexe Maniable uD & Üi! h M 91 Prenez tout de suite le temps de réserver l'espace que vous pourrez y partager avec de prestigieux voisins.Ouverture prévue au printemps 1980 / Pour location et information: Yvon Chariebois Marthe Roberge: 522-7041 A.E.LePAGE hiiih Ül! 299999999955 D 2 Québec.La Soleil, somodi 22 septembre Le Québec, de plus en plus français, dit l'auteur du dictionnaire Robert par Um LACHANCE du bureau du Soleil MONTREAL - Le Québec est de plus en plus français, affirme M.Paul Robert, l'auteur des célébrés dictionnaires auxquels il a donné son nom.Le lexicographe, qui accordait une entrevue au SO- LEIL, cette semaine, dans sa suite du Ritz-Carlton.assure en effet qu'il n'y a aucune commune mesure entre le Québec qu'il a découvert en 1932 et celui qu'il a retrouvé à chacun de ses quatre voyages depuis 1966 II discerne meme des progrès nets et remarquables\" entre chaque séjour récent (1966.1974, 1979).\"En 1932.note-t-il, tout appartenait aux Canadiens anglais.A Montréal, on n'avait pas l'impression d'être dans une ville française.\" Et d'ajouter: \"Il est tout à fait légitime de faire du français la langue officielle, au Québec 11 suffit de voir ce que les Anglais faisaient avant pour légitimer ce que les Québécois font aujourd hui.Choix exceptionnel de tissus 1979 qui doivent taire place aux nouveaux arrivages.AJOUTE! V ET DOUBLE! \\ VOTRE ACHAT! M Robert, qui a révolutionné le concept du dictionnaire en y introduisant les associations d'idées, porte bien ses 68 ans (il en aura 69 le mois prochain).Cet homme aimable parle calmement, sans prétention, avec des mots très simples, ce qui surprend une personne qui le* rencontre pour la première fois.On n imagine pas ainsi l'auteur d\u2019un dictionnaire célèbre! A trois niveaux Selon M Robert les progrès du français au Québec se situent à trois niveaux: 1 accent le vocabulaire, la structure de la phrase.L'accent est ce qui frappe en premier lieu les Français qui arrivent ici, dit-il.Mais cet accent disparait graduellement et pose de moins en moins de problème de compréhension aux visiteurs.Souvent, on ne le remarque même plus.Il constate par ailleurs que les journaux, la radio et la télévision font un grand effort pour donner aux mots la même acception qu'en France.Ils essaient aussi d'éviter les traductions littérales de l\u2019anglais, les anglicismes.Pas des bibles L\u2019auteur du premier dic- tionnaire analogique note que les Québécois ont souvent peur d'utiliser des mots qui ne sont pas contenus dans le dictionnaire.Il dit à ce propos: \"Les dictionnaires ne sont pas des bibles.Si un mot décrit bien une situation, pourquoi pas! A la condition, cependant que ce mot soit bien compréhensible et formé selon la tradition historique\" Aussi M Robert accepte-t-il d'emblée les canadianismes qui repondent à ce critère Magasiner, par exemple Ce mot, comme deux cents autres qui nous sont propres, figurent dans le 'petit Robert\" A son avis, ce qui importe pour les Québécois, ce n est pas de s'en tenir exclusivement au français universél mais de bien le connaître de sorte qu'ils puissent, dans leurs échanges avec les francophones des autres pays, remplacer les canadianismes par des termes communs à tous.Des scrupules bien placés Quant a nos scrupules concernant l\u2019utilisation de mots empruntés a l\u2019anglais, même autres textes en page E-6 si ceux-ci sont monnaie courante en France.M.Robert considère qu\u2019il s agit là d'une reaction excellente Dans le contexte du Québec, noyé dans une mer anglo-saxonne, mieux vaut aller trop loin que pas assez\", croit-il.Sa femme Wanda, qui assiste à l\u2019entretien, cite l'exemple du mot \"entrevues\" dont le distributeur montréalais du premier volume de ses souvenirs, \"Au fil des ans et des mots*, fait précéder la liste des journalistes que le lexicographe doit rencontrer durant ce cinquième séjour dans la Métropole En France, on emploie \"interview\" M.Robert se spécialisant dans les dictionnaires, le premier volume de son autobiographie.sous-titré \"Les semailles\", a été publié chez Robert Laffont.L auteur retrace non seulement la vie de son dictionnaire mais encore la sienne propre et l'histoire de ses ascendants les plus lointains, en Acadie.On y découvre 1 homme derrière le lexicographe.Le second, en préparation, portera en sous-titre \"Le pain et le chaume\" afin, précise l'auteur, de marquer ce iju'il a retiré de bon et de moins bon de son expérience exceptionnelle ¦ - M Paul ROBERT pour ax*rer I apprentissage et l'ocqutition d\u2019attitudes et de comportement adéquats.EXIGENCE»: D E C.on éducation ipécichtée et ixi nrmjm de 7 an d expérience pertinente reliée à b fonction serait considérés comme un atout importas.Poste libre immédiatement, temps complet Solaire selon lot normes du ministère dot Affaires sociale» parvenir votre curncuhjm vitae, avant le 1er octobre 1979, Johann* Lalancafta Ratpontabla du Cantra da jour FOYER OE LORETTEVILLE INC.IM, ru* Lauard, Larattavili*, Qui.G28 2V9 Fore à: C LE CENTRE HOSPITALIER OE L UNIVERSITE LAVAL est à lo recherche d un(e) SPECIALISTE EN SPECTROMETRIE DE MASSE SOMMAIRE OES FONCTIONS Oeuvrant dons le secteur de lo recherche, le (la) titulaire du poste devra entre autres tâches: \u2014\tOpérer un spectromètre de moïse \u2014\tVoir à la calibration d'appareils de spectrométrie \u2014\tRéparer et voir à b maintenance d'opporeils de spectrométrie de masse QUALIFICATIONS \u2014\tExpérience dans le domaine biomédical \u2014\tConnaissances de base en \u2014 biochimie \u2014\télectronique \u2014\tinformatique CONDITIONS OE TRAVAIL Avantages sociaux usuels et salaire établi en conformité avec les échelles en vigueur en milieu hospitalier Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae.avant le 5 octobre 1979 au: Oi recteur du personnel La Centra Hospitalier de l'Université Laval 2T06, bout.Laurier Ste-Foy G1V «G2 C.LS.C.DE L ERABLE INFIRMIÈRE AUTORISÉE Santé communautaire Poste à temps complet Fonctions: Médecine préventive et soins à domicile.Exigences: e Certificat en santé communautaire, e Deux ans d\u2019expérience pertinente, e Capacité de travailler en équipe multidisciplinaire, e Membre en règle de l'O.I.I.Q.Salaire: Selon convention collective (COPS) Toute personne intéressée doit présenter sa demande écrite avant le 28 septembre 1979 à: Direction des soins infirmiers C.LS.C.de l'Erable 1331 St-Calixte Plessisville, P.Q.G6L 1P4 *30,000 à *50,000 et plus Revenus exceptionnels pour les candidats qualifiés et dynamiques.Nous somme» O b rechercha de deux (2) vcodeurs/eu-ses) reconnûmes) de bonne réputation, pouvant fournir d'excellentes références.Des plus rémunérateurs, b travail comporte cependant un inconvénient: il faudra être disponible surtout les soirs et fins de semaine Notre compagnie jouit d une excellente réputation dons b domaine de b construction domiciliaire bafiTec Demandai M.Vaillanceurt 687-2163 2122, BOUL.HAMEL (coin du Vallon) r CONTROLEUR Une entreprise dynamique de la région de Québec recherche un leune comptable agréé pour remplir le poste de contrôleur a son siège social L entrepose ayant un chiffre d affaires important recherche un candidat d envergure qm lui permettra d améliorer sa gestion financière Las exigences: Le candidat sera âgé entre 25 et 35 ans, bilingue de préférence et fera partie de l ordre des comptables agréés II possédera de 2 à 5 ans d expérience en vérification préférablement au sein de bureau de comptable ou de sociétés commerciales Les avantages: la compagnie établie depuis plus de 40 ans offre une séné d avantages sociaux et une rémunération intéressante qui variera selon les qualifications du postulant Pnere de faire parvenir votre 'Dossier Personnel' de même que vos attestations d études et références à Primes de Luxe Inc.205, avenue des Erables Neuville, cté Port neuf Qué.GOA 2RO Att: M.Michel Martel PROFESSEUR SUBSTITUT AU DÉPARTEMENT D'ÉTUDES LITTERAIRES FONCTIONS ET CADRE DE TRAVAIL le candidat devra assumer sous la responsabilité du département, l'essentiel de ses tâches dans les activités du P P M F.\u2014 UQAM et nommément dans le bloc \"littérature enfantine\": ces tâches consisteront à produire des dossiers de perfectionnement à l'intention des maîtres du primaire et du secondaire, à assurer l'encadrement de ces derniers et a coordonner la recherche appliquée dans le domaine plus spécifique de la didactique de la littérature enfantine.EXIGENCES Doctorat ou maîtrise \u2014 Expérience d'enseignement au primaire et/au secondaire - Expérience de travail en équipe \u2014 Expérience de conception de documents didactiques \u2014 Connaissance de la littérature enfantine et/ou de Ja littérature pour la jeunesse.TRAITEMENT Selon la convention collective en vigueur, les candidats sont priés de faire parvenir un curriculum vitae détaillé avant le 30 septembre 1979.M.Michel Van Schendel, directeur Département des Etudes Littéraires Université du Québec à Montréal C.P.8888.Montréal, Québec H3C 3P8 Iff Université du Québec a Montréal 1969-1979 Le réseau de l'Université du Quebec dix ans de réalisations unik Notre compagnie, entreprise manufacturière de portes et fenêtres est à la recherche d'un(e) COMPTABLE EN PRIX DE REVIENT Le titulaire du poste a pour fonction l'analyse continuelle et la gestion du système de prix de revient.Il définit et implante les procédures de contrôle et d'analyse ie amélioration de votre niveau de vie?Préféreriez-vous travailler dans un milieu plus valorisant?Nous recherchons une personne ayant déjà travaillé avec le public ou ayant de I expérience en supervision ou en administration, sérieuse, intelligente et d'apparence soignée.La personne retenue recevra une formation spécialisée et pourra, si elle est compétente et dynamique, compter sur une rémunération très intéressante.Cette compagnie nationale offre salaire, commissions, allocation de dépenses ainsi que d excellents avantages sociaux.Communiquez à 418-527-3442 si vous vous sentez prêtée) à entreprendre cette carrière.Préposé(e) aux soumissions et aux commandes La Générale Electrique du Canada vous ouvre de grandes PERSPECTIVES dans la vente aui entreprises de construction et aux industries.Préparez-vous à une camère intéressante dans la vente de materiel Nous sommes à la recherche de candidats(es) ayant un grade universitaire ou un diplôme en génie, en électricité ou en électronique Quelques années d expérience dans ces domaines constitueraient un atout Domaines commandes de moteurs, protection de circuits et éclairage.Salaire selon les qualifications et l'expenence Veuillez remplir et nous envoyer la formule de candidature ct-dessous A ANDRE TOUCHETTE Compagnie Générale Electrique du Canada Limitée 2200.boul.Charest ouest Ste-Foy Québec J aimerais être convoqué(e) à une entrevue Ref Representation technique Nom_____________________________________________ Adresse :_______________________________________ Téléphne (Domicile)_________________________ Préférence d heure pour l entrevue _________ Expérience au cours des 3 demieres années Principales réalisations professionnelles ces 3 dernières années Signature SOCIETE DE DEVELOPPEMENT COOPERATIF to société opéré depuis la fie de l'été 1978 et o pour but de stimuler !o création et le développement de» entreprise» coopérative» ou Québec, en leur fournissant, principalement, du capitol de risque et de» service» techniques Pour repondre o b demande, b budget d rwes*rssement a récemment été hausse de $5 O S30 millions pote le» 5 prochaines années, fusqu C jne limite de 1500 000 par cos plutôt que $100.000 ontértenement le poste: ANALYSTE FINANCIER gestion des investissements 0\tlo direction dos Finances La Fonction: 1\toncrfy»te financier aura pou tôde d tns fle le dvectev don» b g«»t*on du portefeuille d nve*b»jement N aura notamment b responsabilité d analyser et d c^jpreoer les recommandât ions d ¦rrvest\u2019ssament» des chargé» de protêt» et de suggérer le» conditions et/ou modification» appropriée»; de suivre l évolution de» dossier» cx^ortse* et de recommander le» mesures à prenne, en cm de difficulté», d'effectuer certome» analyse» financières; de conseiller le» chargé» de projets dcn» leur» analyses et b détermination d\u2019un plan d aide financière et/ou technique et le suivi de leurs dossiers; de définir et superviser le cas échéant.I o*de tedmque am coopératives se rapportant à b gestion fmcnnére; de participer O b formation des charge» de projet»; d assLrer b mise o jour de» méthodes et procéderas affectant l anaiyse et b gestion des rrveshssementi Exigences: la Société recherche un candidat ayant m baccaburéot en administration et, au (noms, 2 ans d expérience dois le financement de petite» et moyennes entreprises commerciaie» et ndustnelle» au sein d ine société de financement Cette personne devra foire preuve d esprrt d initiative et aimer travailler en Solaire: Selon le» poétiques so tor taies de to Société Programme d avantage» soc aux intéressant» Lieu de travail: Québec tes personnes infirm ssées doivent Foire parvenir Imur curriculum ri too précisant leurs qualification% ml experience à I ottmntion du Dlrmetmur dm* Financm* Sooete de Développement Cooperatif 430 chemin Ste-Foy.Quebec GIS 2J5 avant le ?7 septembre 1979 FABRICATION GILLES 0R0LET LTEE COMPTABLE Notre compagnie, en pleine expansion, se spécialise dans lo fabrication de caisses de son et exporte à travers le monde.Nous recherchons une personne possédant une solide competence afin de completer une équipe jeune et dynamique LE POSTE: \u2014\tAssiste le contrôleur dons la réalisation mensuelle des états financiers.\u2014\tResponsable des fonctions comptables telles que: salaire.contrôle d'inventaire, grand livre, suivi de documents, etc.LE(IA) CANOIDAT(E): \u2014\tlo personne recherchée aura complété un DEC en administration ainsi qu'une 3e année du programme des C.G.A., R.I.A.\u2014\tUn* experience d'au moins 3 ans dans la sactaur manufacturier sara axiféa.\u2014\tBilingue de préférence.Foire parvenir curriculum vitoe à: FABRICATION GILLES 0R0LET LTEE C.P.1090, Parc Industriel Ste-Marie-de-Bsauce, Que.60S 2Y0 Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme Dons le but de mettre sur pied une nouvelle unité de soins chirurgicaux et de soins intermédiaires, l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme recherche INFIRMIER(E)-CHEF Département de chirurgie SOMMAIRE DES RESPONSABILITES: Sous la responsabilité de la directrice des soins infirmiers, le titulaire cfo poste voit à l'organisation, à la coordination et ou contrôle des activités relatives à ('administration des soins de son unité, conseille son personnel dans l'application des techniques de soins et s'assure d\u2019une évaluation permanente de la qualité et de lo quantité des soins dispensés dans son service.EXIGENCES D EMPLOI: \u2014\tBac en sciences infirmières Ou formation équivalente.Expérience minimale de 3 ans en chirurgie et en soins intermédiaires dont I on ô un poste comportant des tâches administratives.\u2014\tLeadership et capacité de travail en équipe Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 3 octobre 1979, à; Directeur du personnel HOTEL-DIEU DE SAINT-JEROME 290, rue Montigny St-Jérome, Que.J7Z 5T3 y y hôpital de chicoutimi inc.recherche COORDONNATEUR DU PROGRAMME DE SANTE AU TRAVAIL DEPARTEMENT DE SANTE COMMUNAUTAIRE (2e affichage) SOMMAIRE DES RESPONSABILITES Sous I autorité immédiate du chef dû département de santé eom-i^xxwtoir», le titulaire de ce poste planifie, coordonne et contrôle les activités relatives ou programme de senti au travail.\u2014\tIdentifie les risques de malodies professionnelles et les problèmes de santé au travail; \u2014\tparticipe à la sensibilisation des employeurs et des organisations de travailleurs à l'importance de lo santé au travoil; \u2014\tcoordonne l'exécution, sur une base régionole.des programmes de santé ou travail (surdité industrielle, intoxications.etc.).QUALIFICATIONS REQUISES \u2014\tdiplôme universitaire de premier cycle en tciences (génie m-Aistriel.génie chimique, biochimie) ou en sciences Ixmatnes (relations industrielles, sociologie) ou l\u2019équivalent; \u2014\tun minimum de deux (2) ans d'expérience en milieu industriel ou dans un domaine relié à la santé au travail; \u2014\tconnaissances en ergonomie, hygiène industrielle et outres aspects de la santé au travail; \u2014\tintérêt pour lo recherche; \u2014\tcapacité de travailler en équipe.TRAITEMENT Selon la politique salariale du ministère des Affaires sociales les personnes intéressées devront taire parvenir un curriculum vitoe complet (photo récente, certificat de naissance et attestations d études) au plus terd le 27 septembre 1979 à: Chef d* l'embauchage Direction du personnel Hôpital de Chicoutimi Inc.Ca»e postale 6006 Chicoutimi, Québec OTH 6H6 Tél.: (418) 649-2196 loo.281 ANALYSTE EN ORGANISATION ET METHODES aaa Au service exclusif des membres du secteur public et paropublic, la Mutuel le-Vie des Fonctionnaires du Québec détient déjà une place enviable dans l'industrie de l'assurance et connaîtra une expansion accélérée dans les années à venir.Ce poste offre une rémunération selon les qualifications et lo compétence ainsi qu'une gomme complète d'avantoges sociaux.Le lieu de travail sera la ville de Québec.L aspect confidentiel des candidatures sera entièrement respecté et tout curriculum vitoe devra être adressé à: détient de préférence un diplôme universitaire en administration, option recherche opérationnelle et/ou gestion des opérations, il possède un minimum de trois (3) années d'expérience pertinente.Une plus vaste expérience pourrait compenser L absence d\u2019un diplôme universitaire.Le titulaire devra améliorer certaines procédures de travail des différentes lignes d'affaires, participera à lo conception et à l\u2019élaboration de systèmes d'information et de contrôle et s'assurera de leur application.Le titulaire devra s intégrer à une équipe dynamique et être capable de penser en fonction de l'ensemble de l\u2019entreprise.L4 MÜTIKüfAAE o&fotavNtmes OUQUéôéC a/s: DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES Case postale 16040 Québec G1K 7X8 URGENT BESOIN FOUR CHARLESB0URG \u2022 DIRECTEUR MEDICAL \u2022 OMNIPRATICIENS Foire parvenir curriculum vitoe à: CLINIQUE MEDICALE SECOURS-MEDIC 1054 boul.du Jardin, Orsainvilla, Que.610 3X1 DIRECTEUR GENERAL Sacteur manufacturier et de le construction Une corrpogn*» progressive de Québec engogée don» lo fobrtcotion et 1 instoltotion d'un produit nouveau dans le domaine de la construction domestique et à ( exportation, est 0 la recherche d'un dyerteur général Le Directeur general ouro l'entière responsabilité de la vente, des opérations et du développement des marchés d exportation dé la compagnie Le (b) candidose) devra posséder une expérience d ou move 5 an» done le domaine de b construction et une excellente connaissance de l angbii Lo rémunération sera à b mesure du (de b) candidose) et aomprendo possiblement une participation aux bénéfices Fore parvenir curtculum vrtom O.Dépt 9703 \u2014 L» Solsil 390, St-Vallisr est, Québec, Que.OIK 7J6 La Fédération canadienne des sciences sociales et la Fédération canadienne des études humaines recherchent un AGENT pour leur programme d'aide à l'Edition savante.ENDROIT: Ottawa FONCTIONS: Dans le cadre du programme d'aide à l'Edition savante, géré par les deux fédérations, le titulaire de ce poste devra s ocager des candidatures soumises aux fédérations dans le but d\u2019obtenir une subvention d'aide o l'édition II devra également s\u2019occuper de faire évaluer les manuscrits soumis aux fédérations et entretiendra des relations étroites avec les différents comités des fédérations.les auteurs, les universitaires et les éditeurs EXIGENCES: le candidat devra au moins posséder une maîtrise universitaire, avoir de bonnes aptitudes administratives ainsi que la maîtrise de lo langue française et une bonne connaissance de la langue anglaise SALAIRE: Négociable selon les qualifications et l\u2019expérience les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitoe, ainsi que les noms de trois répondants, avant le 30 septembre 1979, à l'adresse suivante: Philip J.Cercone, directeur Programme d'aide à l\u2019Edition savante FCSS/FCEH 151, Slater, Ottawa, Canada, KIP 5H3 EVALUATEUR MUNICIPAL SOMMAIRE DE L EMPLOI: \u2014\tSous l'autorité du Conseil de comte de Bonaventure et par délégation du secrétaire-tresorier, voir à I organisation du service de l\u2019évaluotion municipale dans le comté de Bonaven-ture, comprenant 28 municipalités; \u2014\tChoix des moyens et méthodes par l'évaluateur, au sein du manuel, ainsi que de» formules inhérentes et ce, en conformité ovec l'ordonnance émise ainsi qu\u2019avec le règlement numéro I du ministère des Affaires municipoles; \u2014\tEtablir le calendrier de confection des rôles, \u2014\tProcéder à l\u2019estimation du coût de confection de ces rôles; \u2014\tl'évaluateur sera responsable du recrutement du personnel nécessaire au service de ( évaluation ainsi que de la supervision de celui-ci; \u2014\tPériodiquement et sur demande, fournir toute information pertinente aux autorités municipoles QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tEtre évaluateur au sens de l orticle 97 de la loi sur l'évaluation foncière: \u2014\tEtre apte à diriger du personnel; \u2014\tPosséder les aptitudes, les qualités personnelles et l'initiative requise adaptées à la fonction, TRAITEMENT: \u2014\tSalaire o discuter selon qualifications et expérience du candidat.Toute demande d'emploi devra être produite par écrit et accompagnée d'un curriculum vitoe à l'adresse suivante: CONSEIL DE COMTE DE BONAVENTURE a/s Douglas Smollett Secrétaire-trésorier C.P.40 New Carlisle, P.Q.G OC IZ0 Tél.: (418) 752-2151 les demandes devront nous parvenir ou plus tord le IS octobre 1979 Nouvelle compognie dans le Porc Industriel de Béconcour est à la recherche de; e CHEF-COMPTABLE EXIGENCES: Recherchons une personne dynamique, bilingue; diplôme en sciences comptables sera un atout.Sera en charge de lo comptabilité générale et financière, des comptes payables et des recevables, du service de la paie, du grand livre, du budget et des états financiers.Aura à préparer l\u2019entrée éventuelle du système sur ordinateur.Nous donnerons préférence o la personne expérimentée en prix de revient.e CHEF DU CONTROLE DE LA QUALITE EXIGENCES: Vaste expérience dans la fabrication de produits de l\u2019ocier nécessaire (bilingue).Personne dynamique, opte ô prendre complètement en charge le département du contrôle de lo réalité.Dépendra directement du vice-président exécutif # GERANT DE PRODUCTION EXIGENCES: Expérience nécessaire dans la fabrication et dons le contrôle de la production (bilingue), la personne soUiaitoble ouro aussi une bonne expérience dons l'industrie lourde le salaire pour ces postes sera établi en fonction de l'expérience et de lo compétence de lo personne choisie.Envoyer curriculum vitoe à: Directeur du personnel UNIRACOR LTEE C.P.27, Parc Industrial ds Becancour Becancour, Que, Q0X 1B0 ou téléphoner, pour prende rendez-vous, à: (819) 294-9961 PREPOSE(E) AUX ETUDES DE TEMPS Une industrie da la région de Québec est à la recherche d'un(e) prépose) aux étude» de temp» pour la couture Expérience necessaire Très bonnes possibilité» d avancement Solaire ô discuter Pour de plu» ample» renseignements, écrire à: Dipt 9697 LE SOLEIL LIMITEE 390 St-Vallier est Québec, Que.GtK TJ6 REPRESENTANTES DEMANDEES La Fédération Canadienne de rEntrepose Indépendante vous offre l'occasion d'une carrière permanente en ventes Outre des gains immédiats élevés, vous bénéficierez d'une commission annuelle, de généreux boms el d'un avenir assure Le terntoire sera situé sur la Rive-Sud Voire formation complété sera assurée par le gérant de division II sera préférable quoique non nécessaire, de posséder plusieurs années d'expérience en ventes intangibles Nous cherchons des personnes de préférence bilingues, possédant une belle personnalité, sachant s expnmer avec facilite et pouvant travailler indépendamment pour recruter des membres Veuillez taire parvenir voire curriculum vrtae confidentiel au Vice-président La Fédération Canadienne de I Entreprise Indépendante 15, rue CokJwater Don Mills, Ontario M3B 3J1 Nous prendrons rendez-vous avec vous.l\u2019Assurance Royale uLi du Canada AVEZ-VOUS PENSE A NOUS?Nou» sommes à la recherche d\u2019un REPRESENTANT EN MARKETING pour desservir la région de l\u2019Abitibi Une expérience d'un ou deux ons dans les lignes commerciales est requise, de même qu'un cour» secondaire.Si vos» croyez remplir ce» exigence», veuillez communiquer avec nou» et nous prendrons un rendez-vous pour discuter de nos besoins communs.Nous offrons une excellente gomme de bénéfice» et nos salaire» sont compétitifs.Adressez vos demandes à: L Assurance Royal» du Canada Service du Personnel, Succursale Montreal-flejion CJ>.295, Tour da la Bourse Mcntréel, Qué.H4Z 1K5 AUBERGE 'ôes couveRneuRs La compagnie DELTA-DES GOUVERNEURS INC., qui est en pleine expansion à la grandeur du Quebec, est à la recherche de candidats et candidates pour combler différents postes hôteliers au niveau de: Administration:\tService commercial: Directeur\tDirecteur Directeur-adioint\tDélégué Secrétaire\tSecrétaire Comptabilité:\tRéception: Contrôleur\tDirecteur Secrétaire\tCommis Auditeur de nuit Magasinier\tTéléphoniste Commis\tRestauration: Directeur Cuisine:\tMaitre d'hôtel Chef\tHôtesse Sous-chef\tGarçon (Jetable Chef de partie\tFille de table Commis\tCommis débarrasseur Plongeur\tCaissière Boisson:\tSécurité; Préposé (e) au bar Entretien ménager\tDirecteur Officier Directrice responsable\tEntretien technique: Femme de chambre\tDirecteur Main d'oeuvre spécialisée Loisirs: Directeur Préposé\tMain d'oeuvre générale Les mtéressé(e)s devront taire parvenir leur curriculum vitae ou demande d'emploi au:\t Directeur du\tpersonnel DELTA DES C.P.10.300\tGOUVERNEURS INC.Sainte-Foy, Qué.G1V3Z4\t LA COMMSSION SCOLAIRE BEAUPORT REQUIERT LES SERVICES 0 UN SECRETAIRE GENERAL (CADRE DE NIVEAU 1) CONCOURS SG-1-79 ATTRIBUTIONS Sous l autorité du directeur général, I emploi de secrétaire générai comporte la responsabilité de I enregistrement, de la publication de la conservation, de la certification de l\u2019authenticité des actes officiels de la commission conformément aux dispositions des lois régissait les organismes d enseignement et à la rô^emertation interne de la commission Il a la responsabilité de rassembler les informations demandées par le directeur général, de les analyser, d en lare une synthèse e» de proposer des solutions motivées Cet emploi comporte également les resoonsablitôs suivantes \u2014\trédaction des procès-verbaux des réunions des commissaires ; \u2014\tgestion des documents (archn/es) de la commission scolaire.\u2014\tadministration des ententes avec les autres munapalitôs et les fabriques de paroisse: \u2014\tinscription de tous les élèves et leur réoatiton dam, les écoles de la commission scolaire.\u2014\trecensement et élections scolaires.\u2014\timprimerie.\u2014\trelations irrtemes et externes confiées par le directeur gérerai CRITERES D ADMISSIBILITE Diplôme unrversitare termina de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment en \u2014\tdroit: \u2014\tadministration \u2022\tffait (8) années d expérience pertinente CONDITIONS DE TRAVAIL \u2022\tSelon i amèté-en-oonseil 2902-77, à savoir classification 0-3 dans une commission scolaire de d.Ill, salaire entre $19.761 a $33.111 (en révision) DATE D ENTREE EN FONCTION: Octobre 1979 Toute personne intéressée dort tare parverw son cumaivxn vrtae complet an mentionnant le nunéro de concoure cur I enveloppe et ce.au plus tard le 9 octobre 1979 a 16 heures è I attention confidentielle du SERVICE DU PERSONNEL COMMISSION SCOLAIRE BEAUPORT 3301.BOUL MGR-GAUTHIER BEAUPORT.01E 2W3 Québec.la Soleil, samedi 22 «éptambr» 1979 D 8 SECRETAIRE \u2014\tOuvrog» général da bureau \u2014\tDoctylo \u2014\tConnoiMont» roiioanobie de I onglois \u2014\tPersonne dynamique a* rapide \u2014\tExperience «erait un atout \u2014\tTraitement talon qualification* let per sonnet interessées devront laire parvenir leur curriculum vitoe avont le 8 octobre 1979 6: Dept 9706 Lé Soleil 990, rue St-Vollior est Quebec, Que.OU TJ» GÉRANT D'USINE St vous etes une personne dynamique et créative nous avons besoin de vous pour dinger I exploitation générale d'un atelier de réadaptation a Montréal Vos fonctions comprendront I implantation de drvers programmes existants, d initiation au travail et de readapta ton au moyen de méthodes de production simple, la gestion et l'évaluation du peisonnei ainsi que de la tenue des registres de production et de la comptabilité simple Bilingue, vous etes d la recherche d un vrai défi et vous avez de l expérience dans un ou plusieurs des domaines suivants planification de la production, administration gestion du personnel et obtention de contrats De plus, vous avez dé (à été sensibilisé a la formation et à la réadaptation d'adultes handicapés ou vous y porte; un réel intérêt Vous apprécierez le travail au sein d\u2019une équipé multidisciplinaire et vous aime; les contacts avec le public et le milieu des affaires Vous ave; une formation universitaire ou collégiale et vous désire; poursuivre vos études par des cours ou des séminaires Veuille; faire parvenir votre \"cumctMum vitae' à.M.André-E.Côté Directeur général SERA INC.5915, Henri-Bourassa ouest Ville Saint-Laurent, Qué.H4R 1B7 /HQ L ASSOCIATION DES ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION OU QUEBEC est à la recherche d\u2019un: CONSEILLER EN DECRET MOBILE pour l« bureau dé Rimouski FONCTIONS: \u2014\tconseiller et assister les employeurs dons la mise en application du décret, des législations et des règlements relatifs aux conditions de travail dans l'industrie de la construction.\u2014\tvisiter les employeurs au niveau des chantiers et des places d'affaires afin de leur procurer cette aide technique.\u2014\tassister l'employeur dans la recherche de solutions sur toutes questions relatives aux conditions de travail sur les chantiers QUALIFICATIONS: \u2014\têtre détenteur d\u2019une qualification reconnue en matière de relations industrielles ou avoir une expérience équivalente.\u2014\tposséder une connaissance des lois et règlements relatifs a l'industrie de lo construction \u2014\tparler et écrire le français et l'anglais.\u2014\têtre prêt à se déplacer dons l'exercice de ses fonctions.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitoe avant le 8 octobre 1979 à: Association des Entrepreneurs en Construction du Québec 7333, Place des Roseraies Bureau 309 Anjou, Quebec HIM 2X6 A L'ATTENTION DU DIRECTEUR GENERAL UNIVERSITE DE SHERBROOKE SERVICE DE LA COORDINATION Coordonnateur (régime coopératif! Dans le cadre du système coopératif d enseignement (ofternance de sessions d eludes et de stages de travail), le Service de la coordination demande un coordonnateur pour les programmes de baccalauréat en informatique, en informatique de gestion et en mathématiques appliquées\t< Description du poste le rôle principale du coordonnateur est de fournit une assistance professionnelle au» employeurs et aux etudiants dans l\u2019organisation, le déroulement et revaluation des stages de travail 1\tle coordonnateur assiste les etudiants dons lo definition de leurs obiectifs de carrière et dans le choix des stages de travail 2\tLe coordonnateur entretient des relations suivies avec les employeurs dans le but d\u2019obtenir ou de maintenir leur participation ou régime coopératif 3\tle coordonnateur visite les etudiants en stage atm de tuger de la pertinence des stages et du rendement des stagiaires 4\tLe coordonnateur porte un lugement sur l\u2019expe-uence professionnelle acquise par les stagiaires Qualifications 1\tPosséder un diplôme universitaire de premie' cycle dans une discipline appropriée (sciences génie administration etc ) 2\tAvoir un minimum de trois années d expérience dans l une ou i autre des spécialités suivantes informatique mformahaue de gestion mathématiques appliquées Traitement et conditions de travail le traitement sera établi en (onction de lo tormotion et de l expérience du titulaire qui louiro en outre des bénéfices sociaux accordés par l\u2019Université 0 son personnel (caisse de retraite, assurances, vacances.e*c ) Tou'e personne intéressée est priée de taire parvenir son curriculum vitae ou plus tard le vendredi 5 octobre 1979 ou ^ ~ Service des personnels Université de Sherbrooke \u2022\t7500 boui Université mt V-\tSherbrooke (Québec! ru N-i J1K 2R1 LA C0MMIUI0N SCOLAIRE DE BERSMAIS Ofh» a amp, o.CONSEILLER PEDAGOGIQUE EN MATHEMATIQUES ET SCIENCES (F N E 79-02) SOMMAIRE DE U FONCTIONi c«t empto, comporte dm fonction* de comeii ouprm du perton nef de endre rttpomoble dm lerncm éducatif*, ouprés dm e»tt-tuteurs et dm outre* profeutonnel» relativement à I implantation, ou développement.6 1 évolua ton dm programme* dereetpw-ment.à l'organisation scolaire qut convient de même qu'au choix et à f utilisa non dm méthodes, dm techniques, de l'équipement, du matériel didoctique.Il pmd.conseiller tur dm omettons relatives aux programmes de perfectionnement du personnel pédogogique.planifier cm programmas et en évoluer Im résultats QUALIFICATIONS REQUISES; Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié toit en mathématiques ou en sciences Experience pertinente d'au moins cinq (S) ans dans le secteur, soit comme enseignant ou profeuennel.Experience du travoil en équipe LIEU DE TRAVAIL: Eorestville.dans une commission scolaire intégrée de 2,200 élève* CONDITIONS DE TRAVAIL; Selon lo convention collective, traitement entre $16,868 et $29,747.actuellement en révision ENTREE EN FONCTIONi le 1er octobre 1979 Toutes personnes intéressées dort faire parvenir son offre de services, accompogné d un curriculum vitoe, avant le 29 septembre 1979, à l'adresse suivante.L« Directeur général Commission scolaire de Bersimis C.P.190 F0RESTVILLE (Québec) GOT 1E0 M f T » i i j\t: t PELCHAT RESPONSABLE DU CREDIT Fonctions: \u2014\tAutoriser les commondes et prencée les gcvonties s\u2019il y o lieu.\u2014\tEffectuer les recherches de crédit.\u2014\tContacter les clients pour la perception des comptes \u2014\tProposer des ameliorations ou système Eiigenees: \u2014\tPersonne mature, fiable et d apparence soignée.\u2014\tD.E.C.en administration ou l'équivalent.\u2014\tExpérience pertinente au domaine \u2014\tLe bilinguisme serait un atout.Rémunération: Selon les qualificotions Faire parvenir curriculum vitoe sous pli confidentiel à: METALLURGIE PELCHAT INC.4e Rue, Centre Industriel St-RomuM, Clé Lévis Q6W 6M8 AtU AL Sstton Carrier, Controleur SJSMSOH VOTRE BOULANGER MAISON RECHERCHE DES VENDEURS la* candidat* recherché* auront de preference de l\u2019experienca don* la vente et la livraison de produit* alimentavet II* aiment la vente, il* ont de l\u2019initiative et ont le déte de développer leur territoire avec notre équipe de vente Ils travaillent sur un territoire établi et vendent le* produit* de (\u2018entreprise au gros et/ou ou détail.Il* travaillent à commission, mou ont un solaire garanti en plu* de bénéficier d'un ensemble complet d avantages sociaux les candidats intéresse* sont pries de commu- ^ GROUPE niquer directement ovee:\t^VMSON R.Bernier N.Dumont Ville Vanier\tRive-Sud 687-0295\t837-3611 CARRIERES et PROFESSIONS COMMUNIQUE VOS OFFRES D EMPLOI A DES MllUERS DE LECTEURS ôO.rue de I tvedw aunt Ptmauskt.Quebec G51 4N6 Telephone.(418) 723-1880 CONSULTANT L'une des plus importantes sociétés de conseillers en administration au monde nous a confié le mandat de recruter un consultant senior pour son bureau de Montréal Le poste intéressera les candidats comptant déjà une douzaine d\u2019années d\u2019expérience dans le monde des affaires et qui envisagent sérieusement une carrière en consultation.La société est multidisciplinaire et compte parmi ses rangs des professionnels de toutes les branches de l'activité commerciale et industrielle.Une solide formation de base complétée par une maîtrise en administration ou l\u2019équivalent est requise ainsi qu'une connaissance ovancée de la longue anglaise.Si vous possédez les quotités requises, êtes ambitieux et savez transiger avec les plus hauts niveaux de direction, nous vous invitons à communiquer immédiatement, par écrit, avec Jacques Doyon à l'adresse ci-dessous.- - - m \u2022\tReehenhe, selection : et pmhlèttm décadrés dirigeants 1155ouest Dorchester suite 901 Montreal.H3B 2H9 cegep rimouski Le Collège de Rimouski requiert les services d'un CONSEILLER PEDAGOGIQUE FONCTIONS: Attaché au Service de I education aux adultes, te conseiller pédogogque sera charge de lo relance de certains programmes professionnels auprès de la clientèle potentielle de l'éducation des oduhes.Plus particuliérement, \u2014\til s occupera de lo promotion auprès des etudiants et du public des co*r* de formation professionnelle offerts par le collège; \u2014\til se tienxé-o en étroite collaboration avec le monde du travail pour en connoitre les besoins en effectifs nouveaux et en recyclage pour les employé* de ton secteur.\u2014\til travaillera o I irqplontation de nouveoux cours et évaluera les cours existants.\u2014\til collaborera avec les cerne* de moin-d oeuvre et le* outres organismes concernes o I organisation de cours et ou plocement des étudiait* QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tDiplôme universitaire terminal de premier cycle TRAITEMENT: \u2014\tEchelle de salaire (en révision) vouant de $15.868 à $34.866 \u2014\tAvantages sociaux usuels 0UREE 0E L EMPLOI: Emploi temporaire d\u2019une duree de neuf (9) moi*.les candidature* avec le curriculum vitae devront parvenir O I ockesse lui vante ou plut tard le 28 septembre 1979, à 17 heures CONCOURS CONSEILLER PEDAGOGIQUE Service du personnel, 60, rue de l\u2019Evêché ouest, Rimouski, P.Q, G5L 4H6 LE CONSEIL REGIONAL DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX DES CANTONS DE L EST (06) POSTE: Conseiller en gestion financière NATURE 0E U FONCTION: Fournir des expertises professionnelles relatives aux operations comptables, financières et statistiques dans le but iquer efficacement avec les codres supérieur» de ! entrepris* pnvee et des organisme» gouvernementaux SALAIRE \u2014\tSelon experience et qualification foute personne r* ares see devra soumettre en curriculum vitoe complet avant 16 heure*, le 15 octobre 1979 à I odreae wj>vante Société économique de la région de l'Amiante (S.E.RJL) Att.: Comité de sélection 690, rue Monfette nord Thetford Mines, Qué.G6Q 7G9 Ce concosrs est ouvert egalement aux hanvnes et oux femmes \"I PROFESSEUR SUBSTITUT AU DÉPARTEMENT DES SCIENCES DE L'ÉDUCATION FONCTIONS ET CADRE DE TRAVAIL Dans le cadre des enseignements et des recherches au programme de perfectionnement des maîtres en français (PPMF).le département des sciences de l'éducation recherche un spécialiste en didactique du français EXIGENCES -\tDoctorat -\tConnaissance du milieu et experience d enseignement TRAITEMENT Selon la convention collective en vigueur Les candidats sont pnes de faire parvenir un cumcuium vitae détaillé avant le 1er octobre 1979 a: M.Michel Allard, directeur Département des sciences de réducation Untversilé du Québec à Montréal C.P.8888, Montréal, Québec H3C 3P8 Université du Quebec a Montreal 1969 1979 le reseau de l\u2019Université du Quebec dix ans de réalisations La Compagnie Urnere Quebec Cartel exploite une mue a ciel ouvert el un concentrateur