Le soleil, 10 octobre 1979, Cahier F

[" F LE SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 10 OCTOBRE 1979 consommation robert fleury à l'écoute du consommateur L'isolation subventionnée: mal comprise, elle peut coûter cher! ïS-ïà Toute vente finale SPECIALITES POUR ENFANTS DE U NAISSANCE A 1S ANS LES GALERIES DE LA CANARDIERE - 661-5975 H'rome Al C«fT»W du Non! Pta/aSt-Hubart CtmUmm é» rEMri* Cwftf* d'achat Omni) GlNritS St HyacWlth* Plaça Vertu Vente 3 JOURS Jeudi, vendredi, samedi, les 11,12 et 13 octobre : Isolez, vous êtes subventionne, cela ne vous coûtera presque rien' C\u2019est un peu ce que laisse entendre la réclame gouvernementale, et sur tout ce que se plaisent à vous dire entrepreneurs et rénovateurs de tout acabit Ce n'est peut-être pas complètement faux, mais ce n\u2019est pas tout à fait vrai non plus.Pour résumer les programmes des gouvernements du Québec et d\u2019Ottawa sur le sujet, c\u2019est relativement simple Le fédéral paie 100 pour 100 du coût d'achat des pre- miers $350 de matériaux isolants, et ensuite le tiers de la main-d\u2019oeuvre des premiers $450 Déboursé total maximum $500 le cas de la semaine Tremco, c'est de la rénovation.pour Québec Le provincial offre un programme complémentaire, c\u2019est à-dire que l'on paie \u201caprès\" l'autre: 50 pour 100 du coût des matériaux au-dessus de $350 (le $350 du fédéral) et 50 pour 100 de la main d'oeuvre au-dessus de $450 (le $450 du fédéral).Jusqu'à un déboursé total de $500 Cela, c'est ce qu'on vous dit.Voici maintenant ce qu'il faut savoir en plus, si vous savez lire entre les lignes.Les matériaux isolants, c'est uniquement ce qui isole, avec numéro de la SCHL et qui est accepté par les deux gouvernements.Du revêtement extérieur, même muni d'un isolant, ce n'est pas de l'isolation.Des portes et fenêtres, même si ça coûte $200 pour l'achat et l'installation, cela ne mène qu'à une subvention de $30, et du provincial seulement.Votre entrepreneur en construction doit être un \"expert en isolation\" si vous voulez vous qualifier au provincial.alors qu'au fédéral on accepte toute main-d'oeuvre qualifiée, (ouvrier spécialisé, entrepreneur en revêtement etc.).Ensuite, si vous voulez entrer dans les détails, vous pourrez entreprendre une discussion longue et oiseuse sur leurs critères d'isolation, sur ce qui est.recommandé pour votre maison, s'il est mieux d utiliser de la laine minérale, du styrofoam bleu, de la mousse de polyuréthane, etc., sur l'épaisseur et la valeur isolante des espaces d'air entre les murs de votre maison, sur les vertus \"isolantes\" des soffites utilisés pour la ventilation et vous vous retrouverez dans la plus belle tour de babel qui se puisse imaginer.Tout le monde se contredit, même les experts Et puis les municipalités ont leurs propres normes, acceptant ou refusant certains matériaux jugés inflammables.A une question du représentant du SOLEIL demandant pourquoi on ne clarifiait pas davantage les programmes d'isolation de maison, un spécialiste répondit qu'on ne voulait pas les \"mêler\" davantage.Pour ça, il n'y a pas de risque: plus mêlé que ça, ce n\u2019est pas possible.Un revêtement extérieur, même muni d'un isolant, n'est pas considéré par Ottawa et Québec comme un isolant.riaux, pour le même montant, par Tremco.et a reçu $496 du fédéral, affirme Tremco.Nous avons vérifié, c\u2019est vrai Impossible! crie le fédéral, après coup.Nous avons refusé d\u2019identifier la bénéficiaire Ironie du sort, l'auteur de ces lignes a déjà reçu la visite de représentants Tremco qui proposaient une rénovation identique et laissaient miroiter les mêmes pro messes de subventions Que peut faire M Brien\u2019\u2019 \u2022\tSe plaindre à l\u2019Office de protection du consommateur pour contrat non conforme (tous les matériaux doivent être listés sur le contrat original) ce qui ne lui redonnera pas les $1,000 de subventions perdues pour autant \u2022\tSe plaindre à Consommation et Corporations Canada, direction des pratiques commerciales, article 36-1A, si M Brien juge qu'on lui a fourni des informations erronées susceptibles de tromper sa bonne foi dans le but de clore une vente.\u2022\tEntreprendre des procédures judiciaires en cour provinciale (tribunal des petites créances s\u2019il réduit sa réclamation à $500), avec l\u2019aide d'un avocat (honoraires de 15 pour 100 plus frais de représentation) pour demander le versement des $1,000 prpmis en subventions, si M Brien considère avoir été trompé et être victime de fausse représentation.l\u2019entrepreneur ayant failii à une clause première de son contrat, soit \"isoler sa maison au complet* Rappelons finalement aux lecteurs que samedi dernier, dans le cadre des pages d'Habitat, l\u2019ACEF de Sherbrooke mettait en garde les consommateurs contre les pratiques abusives d\u2019entrepreneurs en construction et en rénovation qui n\u2019isolaient pas les maisons ou dont les contrats n'étaient pas conformes à la loi 45.Maurice Brien, de Joly, dans le comte de Lotbinière, a accepté la proposition de Tremco Construction & Rénovation du boulevard de la Colline, à Loretteville, pour la rénovation extérieure et l\u2019isolation de sa maison.D'un montant forfaitaire de $6,000, le contrat comprenait le revêtement extérieur en vinyle, les pignons et corniches (soffite).les tablettes des fenêtres et bien sûr, le lattage de la maison pour permettre la pose du revete-ment extérieur \"Isoler la maison au complet\u2019, lit-on sur le contrat original Aucun détail toutefois quant à la description des matériaux utilisés ni leur quantité L\u2019installation fut faite en mai dernier Le représentant Tremco aurait assuré qu\u2019ils n\u2019auraient aucune difficulté à recevoir leurs subventions gouvernementales, ce qui réduirait de près de $1,000 le coût des travaux, de rapporter M.et Mme Brien Lorsque vient le temps de faire la demande de subvention, une fois les travaux terminés, Tremco produit la facture suivante dre que ce n'est pas tout le contrat de $6.000 qui est admissible, mais uniquement la partie isolation, ce qui explique que la facture produite est de $1,071 60 et non de $6,000 Répondant, aux questions du SOLEIL, M Bruno Tremblay, patron de Tremco Rénovation, réaffirme que les planches isolantes portent le bon numéro SCHL et qu'il n'y a aucune raison pour que les demandes de subvention de M Brien soient refusées.Il admet que les soffites n'étaient pas destinés à la ventilation d une partie isolée de la maison et qu'ils ne sont pas éligibles comme tels 11 n'accepte pas les prétentions du provincial à l'effet qu'il n'est pas qualifié pour faire ce travail, ayant un permis de la RECQ en rénovation plutôt qu'en isolation, comme l'exige le provincial Or, lors de son enquête, LE SOLEIL a appris que les planches isolantes BP (Building Products), ça n\u2019existe pas.Tremco veut sans doute dire des planches d'appui en fibre, un produit de Building Pro- Maté riaux: 20 toises de planches isolantes BP SCHL 6738 à $14 4 toises de soffite ventilé kayser à $90 8 tubes de Mono de marque Tremco à $3.95 Ouvrages: Pose matériaux isolants 9 hres à $20 Pose soffite ventilé 8 hres a $20 Pose calfeutrage 3 hres à $20 Total $280 $360 $31.60 $180 $160 $60 $1.07160 Les deux demandes de subven tion sont rejetées parce que les matériaux utilisés ne sont pas con formes au programme.Aussi M Brien fait-il appel au SOLEIL pour voir clair dans toute cette histoire.D\u2019abord, M Brien doit compren- ducts destine a servir d appui au revêtement de vinyle, il s'agit d'un matériau de construction, non d'isolation.qui ne porte d'ailleurs pas de numéro d\u2019acceptation SCHL, ce que confirme d'ailleurs le fournisseur de Tremco.Valeur isolante nulle, affirment les représentants du provincial et du fédéral, ou presque.Le numéro de SCHL 6738, c'est le numéro d\u2019acceptation de l'Esclad de vinyle de Building Products, ainsi que l'a confirmé un représentant de cette compagnie ontarienne Et ce n\u2019est aucunement un matériau isolant Le soffite ne fut pas utilisé pour la ventilation d'une surface isolée, il n\u2019est donc pas éligible pour fins de subvention, tout le monde est d'accord là-dessus Les tubes de mono sont couverts par le programme de subventions.Les gouvernements ont d'ailleurs reconnu leur erreur à ce sujet en rejetant la demande de M Brien Ils sont prêts à reconsidérer une nouvelle demande en ce sens.Si on ne l\u2019a pas fait en premier lieu, c\u2019est pour ne pas \"insulter\" le consommateur en lui octroyant une subvention aussi minime, alors qu'il s\u2019attendait à beaucoup.C'est du moins ce que l'on a dit Quant à l'ouvrage même, qui se chiffre à $400, le provincial ne le reconnaît pas pour deux raisons: pas le bon numéro de permis (rénovation, et non isolation), pas les bons matériaux.Le fédéral reconnaît la compétence de Tremco mais ne peut accepter le travail parce que les matériaux ne sont pas conformes.M Tremblay, pour sa part, s'insurge, avec raison, contre les prétentions du Quebec à l'effet qu'il n'est pas \"competent\" pour faire de l'isolation.Ironie du sort, une dame de la Beauce a fait effectuer des travaux identiques, avec les mêmes maté- par Marie CAOUETTE Quel pain choisir\u2019 se demande ce mois-ci Cooprix, qui reprend ses études de divers biens de consommation, et s'arrête cette fois à des aliments.Le consommateur a le choix entre plusieurs types de pain, au supermarché, allant du pain de blé entier 100 pour 100 dit naturel, au prix moyen de 82 sous pour 24 onces, jusqu'au pain blanc de farine blanche enrichie.Ce dernier choix, dit-on.fait perdre au moins 18 éléments nutritifs importants au pain.Parmi les pains \"bruns\" eux-mêmes, la variété est grande 11 y en a cinq sortes, dont un pain brun qui n'est qu'un pain blanc coloré avec de la mélasse et du caramel Selon Cooprix, les nouveaux pains blancs améliorés, mis au point par la société Multimarques (T,e pain quotidien\u2019 et le pain \"Bon Matin\") sont des choix acceptables pour le consommateur à qui répugne le fort goût de blé du pain de blé entier 100 pour 100 Son coût moyen est de 72 sous pour 24 onces.En comparant les prix, on a aussi constaté, pour des pains équivalents, une différence moyenne de 10 sous entre le pain de marque nationale et le pain de marque privée Différence en faveur de la marque maison Mange-t-on assez de pain, se demande-t-on encore?On pense souvent, disent les recherchistes de Cooprix, que le pain est bourratif Selon les nutritionnistes, il s'agit plutôt d'un aliment de base fort recommandable.Une tranche ne fournit que 75 calories, par comparaison aux 175 calories que contiennent deux biscuits Dads La consommation quotidienne pourrait grimper sans inconvénient de 3.7 tranches à 5 ou 6 par jour On prévient cependant qu'il faudrait rééquilibrer en éliminant toutes les pâtisseries trop sucrées.Six tranches de pain fournissent 450 calories et bien des éléments nutritifs (selon le pain choisi), alors qu'une seule pointe de tarte aux pommes donne 455 calories mais reste peu nutritive Faites votre choix quotidien, recommande Cooprix! Les gâteaux On s'est aussi attardé, dans cette livraison du bulletin portant sur certains aliments, aux mélanges à gâteaux.Qu'y gagne-t on par rapport au gâteau maison\u2019 Le choix entre I un et l'autre ne peut être fait en fonction des coûts, qui sont similaires.L'économie réelle du mélange en est une de temps.12 à 15 minutes seulement Pour ce qui est du goût, un panel qui a comparé le goût d'un gâteau maison, d un gâteau de marque privée et d'une autre marque très connue n'a pu identifier que dans la moitié des cas le gâteau maison des autres, et la préférence de goût\u2019pour ce gâteau était très faible.Le gâteau maison, avance-t-on en guise de conclusion, peut être préférable pour une question de santé.Pour le reste Mélanges à sauce Combien coûtent à la livre les ingrédients qui entrent dans la composition d un mélange à sauce\u2019 $6 05 la livre en moyenne Là, les différences de coût entre le produit maison et le produit préparé sont énormes La sauce maison faite à partir de bouillon de cuisson coûte neuf sous la ta*se La sauce maison préparée à partir de concentré de bouillon coûte déjà 25 sous ia tasse, et finalement, la sauce en sachet revient à 40 sous la tasse.L\u2019économie de temps, a-t-on calculé, est faible, signifiant un gain de une à deux minutes, car il faut toujours remuer la sauce, qu'elle soit faite maison ou tirée du sachet Escompte de 20% sur: Habits de neige 2 pièces Manteaux Robes Habits Salopettes Pantalons Corduroy et No Parking' Chemises, blouses Grandeurs: 2 à 16 ans « W S NMmJL Il u a un peu de nou/~chex vou/ \u2022 les boutiques du cuir la qualité à votre portée Pl»c* SN-Foy ln PronwnM Les études de Cooprix font sauter des préjugés sur le pain et les gâteaux maison F 2 consommation Ou4b«c, le Soleil, mercredi 10 octobre 1979 nouvelle sensation Découvrez la collection de vêtements de base Chantelle Paris dans tous les bons magasins.Une collection pensée pour chaque type de femme.PARIS Saint-Hilaire Inc Distributeur eidusil au Canada 1100.chemin du Golf lies des Soeurs sa \u2014 r A.iSKer Mcmreai.uutofe H3E 1H4 màÊÊÜm-** ÜilUlLi leux vivre son Bon vins en vue Alors que les consommateurs désespèrent de voir enfin s'ouvrir les portes de la Société des alcools, leur cave à vin étant au plus bas.la Sopexa nous met l'eau à la bouche (ou tourne le fer dans la plaie, tout dépend de l'angle ou l'on se place, selon la théorie de la bouteille à moitié vide ou à moitié pleine) en nous promettant une récolte, excep tionnelle cet automne.Déjà les vins d'Alsace et de Champagne auront une production accrue de 25 pour 100; dans le Bordelais, ce sera une bonne récolte, et de grande qualité en plus; très bon également en Bourgogne, et remarquable dans le Beaujolais, avec haut taux en alcool en prime; les raisins du Languedoc-Roussillon sont \u201cexceptionnellement sains' et le rosé de Provence plus fruité.Bref, plus la récolte sera abondante, meilleurs seront les prix pour les consommateurs, si jamais ils réussissent à se les offrir avant que la piquette des épiceries leur gâte le palais à tout jamais.Fondu sans \"e\" Un sympathique lecteur de Sainte Foy nous rappelle que fondu parmesan ne prend pas de \u201ce\u201c car il ne s'agit pas d une fondue (suisse, au chocolat, bourguignonne, chinoi- se) où l'on fait trempette et qu'on accorde ainsi au féminin.C'est Françoise Kayler, de La Presse, qui aurait fait la nuance, semble-t-il, la semaine précédente.Bravo et merci.Pour remplacer Nounours?Cette jolie.eh!.'bibitte' est le chic du chic dans la panoplie des monstres que les parents peuvent offrir à leur progéniture pour Noël C'est fabriqué par la compagnie Kenner et distribué dans la région de Toronto II s'agit d une repro-\u2019 duction en plastique du monstre du film 'Alien', qui bouffe des astro nautes en mission dans l\u2019espace, semant la terreur parmi l'équipage et parmi les spectateurs des salles de cinéma.On voit sur la photo la métamorphose finale du monstre, créé par un artiste suisse fascine par le sauelette humain et les mouvements mécaniques LE SOLEIL a fait sa petite tournée dans les rayons de jouets pour tenter d'y retrouver ce joli specimen de cadeau.Peine perdue: les monstres seront bien au rendez-vous encore cette année, dit-on.mais ils n\u2019arrivent qu\u2019entre la fin octobre et la mi-novembre! Le remarquable , détecteur de fumée Sunbeam.en est une autre.A partir de maintenant et jusqu'au 15 novembre 1979, vous pouvez économiser S3 à l\u2019achat de l\u2019un des systèmes de détection de fumée les meilleurs et les plus fiables jamais fabriqués: le détecteur de fumée Sunbeam SA-4.C\u2019est le detecteur de fumée de conception plus compacte et plus pratique que la technologie actuelle rend plus fiable encore.Il vous suffit de remplir le bon ci-dessous et de le retourner, accompagne d\u2019une preuve d\u2019achat, a la compagnie Sunbeam.Nous vous ferons parvenir un remboursement de $3 (offre limitée a & m 3 remboursements par famille).Epargnez de l argent.vous vous épargnerez peut-être aussi des catastrophes.DECOUPE* CE BON AUJOURD HUI MEME ntonboiirsemenide&stirkdétec^ Acheté* un detecteur de fumee Sunbeam (modèle n® SA 4) chez n importe quel distributeur participant Remplissez ce bon et postez le.accompagne des deux rabats de la boite et d un reçu date a titre de preuve | dachat, a I adresse suivante SMOKE SENSOR REFUND.PO Box 8ISS Toronto.Ontario M5W 1S8 NOM tirant! lisiblement! ADPF SV VILLE [Sunbeam PROVINCE- .CODE POSTAL.I I uni ifueux miwsilM jruui i***»wh \u2022» ¦\u2022\u2022mnrainiimm lagntes d une preuve d achat presentee sous la forme -°UI Pour avoir droit au remboursement il faut acheter le detecteur de fumee entre le 4 septembre 1979 et le 1S novembre 1979 Les demandes de remboursement doivent être postées au plus tard le 30 novembre 1979.le cachet de la poste faisant fol L offre est limitée a trois remboursements par famille groupe ou organisme et n est valable qu au Canada Compter quatre semaines pour recevoir le remboursement Les demandes de remboursement non accompagnées o*ut« **«?\u2022 tftmont*»** ou doot\u2019ot** dom**tiqu* do I* «octio* \u2022\u2022¦'«\u2022r't»\u2022'* «w Boouroup do COr'OtOU\u2019 Lovai Ot M*.l C \u2022*\u2022\" î .Ski:' ; / DANS LE CADRE DU CONCOURS \"LA BONNE COMBINE FELICITATIONS A 11 î TROUVA Mme Ginette Deslaurlers Plage Sl-Laurent Cap-Rouga qui s est mérité la sommé de $100 Suzanne Llzotte *542.Place Ptenw-Ougal Cap-Rouge.Québec i s est mérité la somme de $100 Carmen Grenier 3*.rue Pie XII Beeuport qui s est mérité le somme de $100 a mil\u2014iit r 'fir iTrrtjWiia .¦ ««irr.- \u2022< * -*-4.\t\" \"\tL\u2019 -\u2022 -W -\t«,-***'\t\u2022!\t*¦ »-4'\t'4f JH - * &/ 51 - :\t* i ' : i ¦< '\u2022 ¦*.> Sjr: ^*7 ffiSPUOi df soda m\\ C8t»AS