Le soleil, 29 octobre 1979, Cahier A

[" A Lami çftfichel era la première femme à occuper un poste de conseiller depuis la fondation de la municipalité de Sainte-Famille Elle remplace M Jean-Claude Prémont au siege no 5.qui a décidé de ne plus briguer les suffrages.Enfin.M André Faucher remplace M Jean-Pierre Asselin.conseiller sortant au siege no 4.ce dernier ayant décidé de ne plus se présenter Saint-Tite-des-Caps Il n\u2019y aura pas d'élection a la municipalité de Saint-Tite-des-Caps.M Oh islam Duclos au siège no 3 et M Rosaire Lachance au siège no 1 ont été réélus sans opposition.En ce qui a trait au siege no 5 qui était vacant avant la mise en candidature, il a été bomble par M.Claude Crépeault et ce.sans opposition Saint-Pierre (1.0.) M André Ferland a été réélu maire de Saint-Pierre sur l'ile (J Orléans sans opposition pour un deuxième mandat Ont été réélus sans opposition aux sièges no 6 et no 4.MM Raymond Perreault et Charles Roberge Comme M.Donald Laraby, conseiller sortant au siège no 1, a décidé de ne plus se présenter, il sera remplacé par M Louis Aubin Saint-Laurent (1.0.) Le maire sortant M.Gratien Chabot a été réélu pour un deuxieme mandat a la municipalité de Saint- Laurent sur l'ile d'Orléans et ce.sans opposition Par contre, il y a lutte aux trois sièges de conseiller: au siège no 4 entre le conseiller sortant M Henri Rouleau et Mme Rita Robitaille, au siege no 5 entre M Manus Lachance et M.Claude Roberge, puisque le conseiller sortant M Maurice Vaillancourt a décidé de ne plus briguer les suffrages au municipal et finalement au siège no 6 entre le conseiller sortant M Charles-Henri Lachance et M Raymond Leclerc Saint-Joachim M Gaston Gagnon a été réélu maire de la municipalité de Saint-Joachim hier pour un quatrième mandat et ce.sans opposition On sait que M Gagnon est également préfet de comté.M Jean-Yves Guillemette au siege no S et M Victorin Racine au siège no 6 ont été réélus sans opposition.Pour ce qui est du siège no 4 qui était vacant avant la mise en candidature.c'est M Gilles Tremblay qui le comblera Saint-Jean (1.0.) Deux nouveaux membres feront partie du conseil municipal de Saint-Jean sur l'ile d Orléans à la suite du départ de M Jean-Paul Gosselin au siège no 2 qui sera remplacé par M Raymond Turcotte et celui de M Roger Marcoux au siège no 4 qui sera remplacé par M.Jean-Robert Hébert Saint-Féréol-les-Neiges Il n\u2019y avait mise en candidature qu a deux postes de conseiller à la municipalité de Saint-Féréol-les-Neiges.Les conseillers sortants M Raymond Drouin au siège no 2 et M.Eugene Lachance au siege no 6 ont été réélus sans opposition Boischatel Il n\u2019y aura pas d'élection le 4 novembre à la municipalité de Boischatel Le maire sortant M Roland Lavoie a été réélu pour un sixième mandat et ce.sans opposition On sait que M Lavoie avait été conseiller de 1965 a 1967 Pour ce qui est des trois conseillers sortants, M Luc Harvey au siege no 4.M Raymond Lefebvre au siège no 5 et M Marc Huot au siège no 6.ils ont tous été réélus sans opposition Ange-Gardien Le maire sortant M Ulric Fecteau a été réélu sans opposition pour un deuxième mandat à la municipalité d Ange Gardien M Gérard Miotto a été réélu au siège no 2.Comme M Georges Pouliot au siège no 3 avait décidé de ne plus briguer les suffrages, il a été remplacé par M Denis Laberge M Gaétan Letarte.nouveau venu sur la scène municipale, occupe ra le siège no 1 laissé vacant pat M Fernand Gariépy qui a décidé de ne plus se présenter Beaupré Beaucoup de changements au conseil municipal de Beaupré.Le maire sortant M.Lucien Gauthier devra faire face à trois adversaires pour- les elections du 4 novembre, soit MM Gilles Bédard.Jean-Paul Godin et Elphège Renaud Pour leur part, les six conseillers sortants ont tous decide de ne plus briguer les suffrages au municipal.Les nouveaux venus ont été élus des la mise en candidature hier: il s agit de M Henri Cloutier au siège no 2.de M Réal Tremblay au siège no 4 et de Mme Manette Racine au siège no 6 Il y aura lutte au siège no 1 entre M.Jean-Robert Fortin et M Jean Donat Boily Au siège no 3, M Pierre Bolduc fera face à M.Gérard Tremblay et au siege no à.M Michel Leclerc aura comme adversaire M Jean-Marc Majeau Beaulieu (1.0.) La municipalité de Beaulieu sur File d\u2019Orléans sera dirigée par un nouveau maire.M Bernard Dagenais.Il occupait auparavant le poste de conseiller où il sera remplace par M Gaston Dusseault qui terminera le mandat Ont été réélus sans opposition.Mme Cécile Larouche au siège no 5 et M Tommy O'Donnell au siège no 6 M Marcel Thivierge remplace le conseiller sortant au siège no 4.M Jean-Pierre Rousseau, qui a décidé de ne plus briguer les suffrages au municipal Sur la rive sud, quatre maires ont été reconduits fÉl m Deuxième mandat à Saint-Augustin \"wn M.Vincent BARRETTE Le maire sortant de Saint-Augustin-de-Desmaures.M Vincent Barrette, a été réélu sans opposition pour un deuxieme mandat 1.ancien conseiller.M Andre Braun, a aussi été réélu sans opposition Cependant, aux deux autres pos- tes de conseillers, qui devenaient vacants cette année, il y aura des élections.Ainsi, ( ancien conseiller.Me Pierre Valin, fera la lutte à un nouveau venu.M.Claude Bellemare, au siège no 6.tandis que deux nouvelles figures sur la scène municipale.MM Pierre Delisle et Jean-Guy Langlois.sont candidats au siège no 1 par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Quatre maires de la région du Québec métropolitain sur la rive sud ont été réélus par acclamation, hier.Ce sont MM.Jacques Demers, à Bemières, Pierre Allard, à Saint-Nicolas, Marcel Fontaine, à Saint-Louis-de-Pintendre et Gilles Boutin, à Breakeyville.A ta suite de la présentation de candidats, qui avait lieu en effet hier, entre midi et 14h, il est cependant à prévoir une chaude lutte électorale, cette semaine, à Saint-Rédempteur Le maire sortant, M Simon Dubois, ne sollicite pas de nouveau mandat.Deux équipes s\u2019affrontent sérieusement et ont déjà commencé leur campagne.A Saint-Rédempteur, donc, 1 équipe de Me Pierre La-brecque.candidat à la mairie, est complétée par trois candidats à l'échevinage, MM.Claude Boiteau, Bernard Barrucco et Raynald Gasse.Ils font respectivement la lutte à M.Emile Dubois, à la mairie, ainsi qu\u2019à MM Carol Sirois.Normand Bellefeuille et Mme Lucie Baillargeon Lebreux.Le scrutin aura lieu dimanche prochain, entre 8h et 18h A Bemières.M Jacques Demers a été réélu à la mairie pour un deuxième mandat MM.Pierre Morisset- RfGUUt» Belvedere EXTRA DOUCE 25 CIGARETTES \u2022 FILTRE Si W * ÀÆ2 s ! L S ï AVIS Santé et Bien être social Canada considéré que le danger pour la santé croit avec l'usage- éviter d'inhaler Moyenne par cigarette-Régulier, \"goudron\" 10 mg, nicotine 0.8 mg te et Benoit La gueux ont été réélus conseillers.M Jacques Aubut fut élu également sans opposition: celui-ci succédera à M.Luc Mercier.A Saint-Nicolas, M Pierre Allard a été réélu de même que les conseillers Yvan Ca-nac Marquis, Yvan Demers et André Allard.Le conseil municipal comptera trois nouveaux venus, MM Gaston Cantin, Gérald Robitaille et Mme Lise Morin, qui ont aussi été élus par acclamation, hier A Saint-Louis-de-Pintendre, le maire Marcel Fontaine a été aussi réélu, de même que les conseillers, MM Robert Robertson et Gérard Couture.Un nouveau venu.M.Gilles Dussault, a été élu en remplacement de M.Roger Guay, qui n'a pas sollicité de renouvellement de mandat.Dernièrement, le conseil municipal nommait Mme Claudette Desroches pour terminer le mandat d'un conseiller démissionnaire.M Alain Richer.Par ailleurs, la municipalité de Saint-Etienne-de-Lauzon a eu un nouveau maire, hier; il s'agit de M Jean-Guy Béland.qui était précédemment conseiller et qui succède maintenant à M Georges-Emile Huot.Le siège de M Beland est occupé par M Jean-Marc Rousseau, qui a été élu par acclamation, de même que M.Laurent Plante, successeur de M.Denis Dupont.Un conseiller sortant.M Benoit Routhier.a été réélu A Beaumont, un conseiller, M Marc Nadeau a été réélu.M Donald Mercier fut aussi élu par acclamation à cet endroit.A Breakeyville, le maire Gilles Boutin a été réélu unanimenent, de même que les conseillers Robert Roy et Jacques Demers Un nouveau conseiller fut en même temps élu, il s agit de M Claude Couture 1 Pv| ?I ül S ft r.L équipe du Mouvement municipal des citoyens de Cap-Rouge a été élue en bloc sans opposition.Il s'agit, sur la première rangée, de gauche à droite MM Roger Flaschner.André Juneau (maire), Hervé Carpentier; et, sur la deuxième rangée: MM Lawrence Cannon.André Garon.Benoit Goudreault et Pierre Larouche Le Mouvement municipal au pouvoir à Cap-Rouge Tous les candidats du Mouvement municipal des citoyens de Cap-Rouge, qui se présentaient au poste de maire et aux six postes de conseillers ont été élus sans opposition.Il s\u2019agit de MM André Juneau (mairie), André Carpentier (siège no 1), Roger Flaschner (siège no 2), Lawrence Cannon (siège no 3), André Garon (siège no 4).Pierre Larouche (siège no 5) et Benoit Goudreault (siège no 6).Le maire sortant M Yves Blache, avait déjà décidé, il y a quelques semaines, de ne pas solliciter un nouveau mandat.Quatre anciens conseillers ont aussi décidé de ne pas se porter à nouveau candidat.Le nouveau conseil est ainsi formé de deux mem- bres de 1 ancienne équipe (MM Juneau et Flaschner) et de quatre nouveaux venus Le Mouvement municipal des citoyens de Cap-Rouge est un parti politique municipal formé en vue des élections.mais, selon le nouveau maire, il acquerra un caractère permanent pour permettre au conseil de ville de garder le contact avec la population.#\\o\\o O' , «> *b.lY.; jr Y* y kSw- 0 O LE PLUS GRAND SPECIALISTE DE VETEMENTS POUR ENFANTS 'Wi PLACE STE-FOY 5555555555555558555555 Quebet le Soleil, lundi 29 octobre 1979 A 5 Foy-Charlesbourg- Loretteville- L'Ancienne-Lorette \u2022 Lac Saint Charles \u2022 Lac Beauport \u2022 Saint-Emile - stoneham Un nouveau mandat pour le maire de l'Ancienne-Lorette « $ M Marcel PAGEAU pi | I* Soleil.Roland Harmui Président de la Communauté urbaine de Québec, le maire Marcel Pageau a été reconduit dans ses fonctions pour un nouveau mandat de quatre ans, faute d'opposant II en va de même pour les conseillers Paul-André Robitaille, dans Saint-Jacques, et André Côté, dans Saint-Paul, tous deux réélus sans opposition, hier Dans le quartier Saint>!ean-Baptiste.un nouveau venu sur la scène politique municipale.M André Roy.s'est lui aussi vu élu.aucune autre candidature n'ayant été déposée dans les délais prescrits par la loi.Ces quatre élections sans opposition n'empêcheront toutefois pas les quelque 7.000 électeurs de T Ancienne-Lorette de se prévaloir, du moins partiellement, de leur droit de vote, dimanche prochain Dans les districts Notre-Dame.Saint-Olivier et des Pins, il y aura en effet élections entre échevins sortants et nouvelles figures locales C'est ainsi que.dans Notre-Dame.le conseiller André Lessard affrontera M.Jean-Guy Carignan.dans Saint-Olivier.M Jean-Claude Boivin fera face à M.Jacques Gaboury alors que, dans des Pins, l\u2019échevin Jacques Gosselin se mesurera à M Jacques Fauchon Le scrutin aura lieu à l'école Saint-Charles, dimanche prochain, entre 9h et 18h Lac-Beauport Le maire sortant de Lac-Beauport.M.Guy-A.Paquet, a été réélu sans opposition, hier, pour un troisième mandat D'autre part M Fernand Poulin a été proclamé élu au siège numéro 2.il occupera le fauteuil laissé libre depuis la démission de M Pierre Glackneyer survenue il y a quatre mois.Le conseiller Pierre Paulhus a été réélu sans opposition au siège numéro 4 Informations recueillies par Denis ANGERS, Vincent CLICHE, Gérald OUELLET et Gilles OUELLET.Lac-Deiage Le maire sortant, M Michel Mercier et le conseiller Guy Renaud se disputent la mairie de Lac-Delage Par ailleurs.M Paul Huot remplace M Michel Drolet au siège numéro 1.Mme Louise Lavoie succède à M Guy Renaud au siège numéro 2, M.Léo, Boudreault occupe le siège numéro 3 laissé libre par M René Primeau qui n'a pas demandé un nouveau mandat, et M Denis Provencher remplace M Michel Roy au siège numéro 4.Les noms de 164 électeurs figurent sur la liste électorale en prévision du scrutin de dimanche prochain, à Lac-Delage Lac-Saint-Charles Deux conseillers sortants.MM Jean-Marie Carré et Claude Roussin, briguent les suffrages pour la mairie de Lac Saint-Charles; le maire sortant M.Léopold-E.Beaulieu, n'a pas demandé un renouvellement de son mandat Par ailleurs, trois personnes visent le siège numéro 1 au conseil, ce sont M.Fortunat Beaulieu, Mme Lise Goulet et M.Pascal Grenier, conseiller sortant Au siège numéro 5.M Claude Lévesque a été élu sans opposition.Quelque 4.100 personnes auront le droit de vote, dimanche, à Lac-Saint-Charles St-Emlle Le maire sortant, M René Lafond.et le conseiller Renauld Auclair se livreront la lutte pour la mairie de Saint-Emile.Par ailleurs.M Ernest Beaulieu a été élu sans opposition au siège numéro 2; MM Roland-0 Gagné et Jean-Pierre Tremblay, conseiller sortant, se disputeront le siège numéro 4.pendant que MM Gilles Auclair.conseiller sortant, et Pierre Côté seront dans la course pour occuper le siege numéro 6 Environ 3.350 personnes auront droit de voter, dimanche, dans la municipalité de Saint-Emile Sainte-Brigltte-de-Levai M Jean-Claude Simoneau a été réélu hier pour un deuxième mandat en tant que maire de la municipalité de Sainte-Brigitte-de-Laval qui compte une population de 2.400 habitants MM Noël Fortier au siège numéro 2 et Noël Thomassin au siège numéro 3 ont été réélus sans opposition Toutefois, M Pierre-Paul Giroux, conseiller sortant au siège numéro 1, devra faire face à un adversaire.M Jean-Paul Beaudoin Stoneham-T ewVesbu ry Deux nouveaux venus.M Adélard Bouthillette et Me Pierre Morin, se feront la lutte pour occupier le siège numéro 1 au conseil de la municipalité des Cantons unis de Stoneham-Tewkesbury.le conseiller sortant, M Serge Marcoux, n'a pas sollicité un renouvellement de son mandat Par ailleurs.M Claude Gagnon a été élu sans opposition pour remplacer M Fernand Déry au siège numéro 3 Quelque 3.480 personnes auront le droit de voter, dimanche, dans cette municipalité.Valcartler Les mises en candidature ont lieu entre midi et 14h.aujourd hui, 29 octobre, dans la municipalité de Saint-Gabriel de Valcartier.Seulement deux sièges de conseillers peuvent être en jeu.soit deux occupés par MM Keith McBain et Irvin McCartney.17 candidats dans la lutte à Vanier M Jean-Paul Nolin sollicite un sixième mandat Pas moins de 17 candidats tenteront de mériter, dimanche, l'appui des 12.000 contribuables de V\u2019anier puisque, à la fermeture de la période de mise en candidature, un seul membre sortant du conseil de la municipalité s\u2019est vu recon dmre dans ses fonctions, sans oppo sition II s'agit de M Robert Cardinal.dans le quartier no 1 Partout ailleurs, il y aura élections avec deux, et parfois trois, candidats, sur les rangs Ainsi, à la mairie.M Jean-Paul Nolin sollicitera un sixième mandat.Il devra pour ce faire affronter les anciens conseillers André Morin et Jean-Marie Racicot Dans le secteur no 2.l'échevin sortant Alfred Baker fera face à M Marc Robitaille alors que.dans le quartier no 3.le maire suppléant Paul Henri I,achance se mesurera à M Roch Ménard Pour ce qui est du siège no 4 laissé vacant par le candidat maire Racicot, MM Lucien Auclair.Victor Couillard et Paul Plante junior se partageront les suffrages des électeurs Quant aux sièges nos 5.6 et 7, ils seront tous le cadre d'un affron tement à deux entre MM Laval Fortin et Gérard Tardif.Gérard Asselin et Gilles Plante.Claude Martin et Serge Renaud m ?\u2022- M André Morin, candidat seconde fois pour la Lac-Saint-Charles recevra bientôt l'eau de Québec par Gilles OUELLET La ville de Québec devrait être en mesure d alimenter en eau.vers le milieu du mois de novembre, quelque 4,500 des 6.300 contribuables de la municipalité de Lac Saint-Charles M.Léopold-E Beaulieu, maire sortant de Lac-Saint-Charles a expliqué en fin de semaine, à l'occasion d'une visite des travaux de l\u2019aqueduc en commun entre Lac-Saint-Charles et Charlesbourg, que tout est en place pour recevoir l'eau de Québec Des travaux d aqueduc pour une valeur de SI 7 million furent réalisés au cours des derniers mois afin de relier le réseau de Lac-Saint-Charles et du quartier Notre-Dame-des-Laurentides à celui de Québec, ces travaux ont consisté surtout en la pose de tuyaux sur une distance d environ 3 kilomètres.La municipalité de Lac Saint-Charles a contribué pour $561.000 à ce projet, le reste étant aux frais de la ville de Charlesbourg M.Beaulieu a indiqué que ce raccordement avec Québec devenait nécessaire puisque Lac-Saint-Charles éprouvait des problèmes d approvisionnement en eau surtout durant les mois de février et mars Le député de Charlesbourg et ministre des Transports.M Denis De Belleval, le maire Henri Casault, de Charlesbourg, le président de la CUQ, M Marcel Pageau, le maire de Lac-Saint-Charles, M.Beaulieu, et quelques invités ont visité samedi ces travaux de l\u2019aqueduc en plus des usines de pompage situés sur le boulevard Bastien et sur le boulevard Valcartier /lormcTk m \t£\t/ V.\u2018- v NOUS AVONS TOUS LE CHOIX ENTRE I - Viser un bol OU végéter 2-\tEntregent OU timidité 3-\tConfiance en soi OU peur 4-\tEsprit de décision OU indécision 5-\tMaîtrise de soi OU énervement 6-\tSuccès OU échecs 7-\tPersuasion par la parole OU troc 8-\tEnthousiasme OU tristesse 9-\tBonne conversation OU commérage 10- Attitudes positives OU complexes I I- Autosuggestion OU abandon aux circonstances 12-\tCulture personnelle OU ignorance 13-\tVie familiale OU solitude 14-\tleadership et travail d équipe OU isolement 15-\tAméliorer so personnalité OU demeurer médiocre 16-\tBonheur OU malheur CENTRE DE RELATIONS HUMAINES DE QUÉBEC INC.Palais Montcalm, suite 220 Quebec 61R 3P1 Permis de Culture Personnelle no: 669533 (session automne) INSCRIPTION CETTE SEMAINE DE LUNDI À VENDREDI DE 14h À 18h Pour le mardi seulement POUR INFORMATION: TEL.: (JOUR) 692-3890 (SOIR) 524-1976 LA FENETRE DES ANNEES 2000 jpy-x-SB-ap ¦ -\u2022\"¦ y-\t.v.\t^ -\tè\u2019.*?: Les deux volets basculent vers l'intérieur pour facilité de lavage incomparable \u2022\tU wnyle rigùU m eéeetsite \u2022\tté deeMe vitrage scellé ecf garanti pour une période de $ ms contre tout* infiltration d* poussière ou givre, entre les deux paroi* vitrée*.e Notre fabrication \"sur mesure ' permet tous les effacements % p#*siW#«.£.» inipsiNüii omvipffqi tvHWff verre obscur, cerrelage décoratif \u2022\tVendue avec eu seas installation.\u2022\tLe tenilre gutWettae iÈDérn toute centre fenêtre encombrante.\u2022\tDisponible avec doubla et triple vitrage scelle.an Visiter notre salle d» montre du lundi au samedi, de Sti à I7h.Jeudi et vendredi jusqu'à 21h.\u2022 ; .«m.- IJftdMÂI eueej\tf AV ¦ tneMml Vil *él| ufur Vj | Que.62E JL! \u2014183-2761 Votre succursale Commerce vous suit partout Partout au pays où vous venez ce symbole Service .inter-succursales Nul doute qu il vous est déjà arrivé de ne pouvoir vous rendre à temps à votre succursale pour faire un retrait sur votre compte.À l avenir.ce genre d inconvénient n\u2019en sera plus un grâce à notre Service inter-succursales, qui vous permet d\u2019effectuer vos opérations bancaires courantes dans n importe laquelle de nos succursales participantes au pays, et ce d\u2019autant plus facilement que nous avons plus d\u2019établissements au Canada que toute autre banque.Voici les avantages du Service inter-succursales Comme à votre propre succursale, vous pouvez bénéficier de nos services bancaires dans notre succursale participante la plus proche.Il vous suffit de présenter votre livret ou votre chèque codé, votre Carte Chargex\" Commerce ou votre carte Télébanque Commerce Ainsi vous pouvez: \u2022\tfaire des dépôts \u2022\tfaire des retraits (jusqu\u2019à^>500 par jour)\" * \u2022\tfaire des virements de fonds d'un compte à un autre \u2022\tfaire mettre à jour votre livret ou demander votre solde1 \u2018Banque de G'mmerce usager autorisé île cette marque \u201cEn tenant compte Jest'petitions du Service Rencaissement de chèque' tLes services offerts peuvent varier quelque pe u selon le cas C\u2019est comme si vous aviez un compte dans chacune de nos succursales participantes Grâce à notre nouveau Service inter-succursales, \"passer à la banque n\u2019est plus une contrainte et vous n\u2019avez pas à redouter d être à court d argent où que vous soyez dans votre ville ou en voyage d\u2019affaires ou d'agrément.Le'Service inter-succursales vous est often sans frais supplémentaires.Si vous êtes client de la Banque de G'mmerce et que vous n\u2019avez pas de carte Chargex Commerce, faites-nous-en la demande sans tarder ou procurez-vous la carte Télébanque Commerce à votre succursale.N hésitez pas à venir nous voir à l\u2019une de nos succursales participantes; vous pourriez, dès aujourd\u2019hui, être de ceux qui tirent parti de notre excellent Service inter-succursales.\u201cRenseignez-vous sur notre Service inter-succursales \u2014 On voit grand\u201d y On voit grand BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE v IV 75^8 Quebec, le Sole.1.kind.29 ociobce 1979 A 10 faits divers et justice m$mk wfS >