Le soleil, 1 novembre 1979, Cahier A

[" Le choix du rapport Lavalin a par Denis ANGERS Les experts de Lavalin optent pour un Colisee agrandi à quelque 15.000 places, moyennant $15 millions, tel que présenté par la firme Beaulieu.Boulin et Kohitaille C est du moins la teneur du rap port préliminaire que ces consultants montréalais ont fait parvenir, en debut de semaine, a I administration Pelletier.un rapport ou Lavalin se pronon ce en faveur de la proposition d'agran dissement initialement retenue par la ville, au detriment du concept presen te par le consortium qu\u2019animait la Société de construction Désourdy.Dans les conclusions de ce rap port, dont LF Mil.K IL a pu prendre connaissance le groupe d\u2019experts nom me par lavalin.motive son choix par une série de sept raisons qui, toutes, militent contre la réalisation du projet Désourdy d un Colisée agrandi à 20,315 places, pour $18.5 aillions Ainsi, constatent les consultants (Suite à la page A2, Ire col.) \u2022 Chronique de Claude Larochelle page C-2 \u2022 Le groupe Désourdy \"déconcerté\" page A-2 \u2022 La RIO ne peut acheter le Colisée page B-6 .\t^\tGASPE - PERCE ILES-DE-LA AlICOCr OC< LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.60\t72 PAGES 6 CAHIERS\tQUEBEC.JEUDI 1er NOVEMBRE 1979\t\u2022\t83e ANNEE, No 259\tMADELEINE - ABITIBI 45« WUlDlL Z J opticien d ordonnances KBUSSSl GASTON 683-3471 MEUBLES Le SFPQ sabote le livre blanc par Claude VAILLANCOURT Le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (SFPQ) a réussi ce matin un premier coup fourre envers le gouvernement De 2,000 à 3,000 grévistes ou lock-outes ont provoque I annulation de la session de travail des quelque 250 journalistes venus prendre con naissance, à huis clos, du livre blanc 'Ur la souveraineté association En provenance de tous les coins de I Amérique du Nord, ces représentants des média d information devaient être rassemblés au centre municipal des congrès, à compter de 8h30.afin de disséquer, à leur aise, le livre blanc et expédier des textes précis dès son dépôt à I Assemblée nationale cet après midi Sur le coup de 6h30 ce matin, ils arrivaient par grappes de 20.30 et plus, pour encercler le centre muni cipal des congres et bloquer toutes les entrées Un peu avant 9h.ils réussissaient a pénétrer dans les salles de travail mises à la disposition des journalistes.Le gouvernement, qui avait fait tous les efforts necessaires pour garder la confidentialité du livre blanc, avait réussi à rapatrier ses documents dans un local sur de sorte que les manifestants n\u2019ont trouvé que des dactylographes et du papier.Une quinzaine de minutes apres le debut de l\u2019occupation, l\u2019euphorie ga gnait les fonctionnaires et ce fut I occasion d'un éparpillement du ma teriel de travail des journalistes Quelques incidents ont marque cette manifestation d impatience des fonctionnaires: une personne a été blessee quand un automobiliste fonça sur un groupe de manifestants parqués devant une entrée de stationnement Une porte a vole en eclats et les dactylographes de quelques journalistes ont subi des dommages Un peu avant lOh.ils évacuaient le centre des congrès pour se diriger, cette fois, ver le parlement où.scus les caméras de la télévision, ils ont enton né le \u201d0 Canada\" Cet après-midi encore, ils devaient être toujours présents aux abords du parlement alors que le premier ministre a procédé au dépôt de son livre blanc La manifestation, selon les dires du president Jean-Louis Harguinde-guy.avait comme objectif premier de rappeler au gouvernement que.par les temps qui courent, il a des problèmes plus concrets à regler que celui de la souveraineté association, soit le règlement des conventions collectives de travail de ses employés Souveraineté-association Des liens étroits avec le Canada Les Nordiques se font déclasser page C-t Les puissants s arrachent \"leur\" Cambodge Pendant que des Cambodgiens s'efforcent de reconstruire un pays et une culture anéantis, comme le rapporte Christiane Dumont en page A-7, les puissants s'arrachent \"leur\" Cambodge, un pays où ne vivent plus que les \"sans voix\u201d page D-10 Abolition du contremaître Expérience inusitée chez Steinberg des employés d'entrepôt apprennent à travailler sans contremaître\tpage D-3 Préparez-vous pour le ski '\tpage C-12 1,000 HLM à Québec La ville de Québec sera dotée d au moins 1,000 nouvelles unités d\u2019habitation à prix modique (page A-5).A Benuport.le centre-ville est appelé à se déplacer (page A-5) Quatre candidats se font la lutte à la mairie de Beaupré (page A-4) En éditorial Le monde rural est beaucoup plus réceptif au projet de loi 125 sur l'amenagement du territoire, constate Maréchal Francoeur page A-6 Troisième option.Rodrigue Tremblay et une demi-douzaine de membres \"norv ahgnés' de l'Assemblée nationale dévoileront demain l\u2019amorce d'une troisième option au référendum, soit un Québec autonome dans une véritable confédération page A-7 Bienfait de I électronique Un commerçant de la rue Sam te Thérèse, a Quebec, a eu l'occasion de constater les vertus ignorées de I électronique Hier soir, vers 20h45.deux individus ont fait irruption à la tabagie Tremblay Portant des cagoules, armes d une carabine au canon tronçonne.Igs deux individus en voulaient manifestement aux recettes de la soiree Tea riant le tenancier de I établisse ment.I un d'eux a frappe la caisse électronique avec la crosse de la carabine dans le but de I ouvrir Surprise' lai caisse électronique s est bloquée sous le choc et les deux malfaiteurs ont dù prendre la fuite sans un sou par J.-Jacques SAMSON Le livre blanc sur la souveraitteté-association.livré à la presse et aux partis d opposition à 8h30 ce matin, prévoit le maintien de liens très étroits avec les neuf autres provinces formant le Canada actuel dont la conservation du dollar canadien corn me monnaie .Le contenu du livre blanc a été partiellement dévoilé en debut de soirée hier par le journaliste Ralph Nose worthy, de la station CFCF.canal 12, à Montréal Pas moins de 250 journalistes et techniciens des plus importants média d mériquedu Nord sont à Québec pour assurer les reportages sur le dépôt du livre blanc sur la souveraineté-association du gouvernement du Parti québécois Des mesures extraordinaires de sécurité avaient été prises pour garantir la confidentialité des documents: pas moins d une vingtaine d agents de sécurité du ministère des Travaux publics avaient même été chargés d assurer la garde des ateliers de composition et d impression du livre, jour et nuit, depuis trois semaines environ Quatre fonctionnaires seulement ont manipulé les textes et trois de ceux-ci.triés sur le volet, ont pu les lire pour préphrer les résumés et communiqués à l\u2019intention des média L association avec le Canada est préconisée par le remplacement du Parlement fédéral par une commission Québec-Canada, sur laquelle siégerait un nombre égal de parlementaires.la libre circulation des personnes, des marchandises et des capitaux entre les deux territoires et la création d une cour de justice de l\u2019association formée d un nombre égal de juges nommes par chaque gouvernement pour trancher tout différend pouvant surgir entre les deux Etats et agir comme tribunal supérieur aux tribu naux nationaux pour fins d interpréta tion d un acte juridique de l\u2019associa lion Toutes ces propositions sont contenues textuellement dans le program me du Parti québécois de 1978, amende par les résolutions du dernier congres du parti Le premier ministre s était engagé a plusieurs reprises a ce que le livre blanc réponde en toutes lettres au programme adopté par les membres du parti la?livre blanc prévoit que le Paru québécois se tournera vers une nou velle consultation populane si ces négociations cchouent.mais il ne precise pas s il s\u2019agira d un second (Suite a la page A2, 2e roi i Ij Soleil. Une femme, Mme Gisèle Dufresne.40 ans.de Québec, a été blessée, ce matin, quand un automobiliste a traversé la foule de manifestants de la fonction publique québécoise.L'accident est survenu sur la rue Saint-Joachim et la sùrete municipale de Québec a procédé à une arrestation s- v' i'Z Bond spectaculaire du surplus commercial canadien en septembre sommaire Annonces classées\tF-3 à F-16 Arts et spectacles\tE-4 à E-7 Bandes dessinees\tF-16 Bridge\tF-15 Carrières et professions\tD-6 Consommation\tC-12 Décès\tF-17 Economie-finance\tD-1àD-6 Feuilleton\tF-4 Horoscope\tF-6 Information régionale A-4 et A-5 Monde D-8 à D-11-E-1 et E-3 Mot mystère\tF-3 Mots croises\tF-15 Ou aller à Quebec\tE-4 Page documentaire\tA-7 Patron\tF-5 Pierre Champagne\tA-10 Sport\tC-1 à C-10 Television\tE-6 météo Ensoleillé et doux, vent modéré, maximum 16 Demain nuageux et averses détails, en page F-3 OTTAWA (PC) l.o surplus com mercial du Canada a fait un bond spectaculaire en septembre pour atteindre $4*41 milions.a fait savoir aujourd hui Statistique Canada C\u2019est le surplus commercial mensuel le plus imposant depuis le mois de mars 1978 Ce surplus fait contraste avec les données revisées de notre commerce international des mois précédents qui accusaient un deficit de $60 millions en août et de $13 millions en juillet Selon I agence fédérale, le surplus commercial du pays pour les neuf premiers mois de I année, compte tenu des facteurs saisonniers, est de $1 5 milliard II était de $2 17 milliards durant la même période en 1978 Les chiffres fournis aujourd hui par Statistique Canada pour septem bre devront toutefois être revises, alors que rentreront des informations plus précises sur notre commerce aver l\u2019étranger I-e ministre des Finances M John Cmsbie, avait provu un surplus corn mercial de $2 I milliards pour I année l/e Canada avait enregistre un surplus de $3.5 milliards en 1978 Ce recul est en grande partie attribue a une demande moins forte de produits canadiens aux Etats-Unis, qui connaît une recession et ou vont traditionnellement 70 pour 100 de nos exportations Les dormeres données démontrent que nos exportations ont augmente de 12 5 pour 1(X) en septembre, pour atteindre $6 03 milliards F.n même temps, nos importations diminuaient de six dixièmes de t pour 100 pour s établir a $5 39 milliards (Suite à la page A2.Ire col ) 4 A 2 Quebec.Le Soleil.|eudi 1er novembre 1979 Le groupe Désourdy n'en revient pas par Denis ANGERS L etonnement et la deception étaient de rigueur, hier, chez les artisans du -projet d'agrandissement Désourdy.un projet qu'ecarte le rap port de la firme montréalaise Lavalin Ainsi, I architecte Gilles Villandre se disait il déconcerte par les points que soulevait le document des experts montréalais A se demander s\u2019ils sont ailes au fond des choses\u201d.De soutenir M.Villandre qui commence a se demander si toute cette h.stoire n était pas organisée d avance .un tel rap port, qui ne tient pas compte des données economiques des projets, ne serait il pas un rapport à demi corn plete f.es interrogations et les doutes fusaient d ailleurs chez les profession nels de l'équipe Désourdy à qui I on faisait part des réserves omises sur leur concept par le groupe Lavalin Par exemple.M Villandre s étonnait du jugement porté sur la pente de son concept, soulignant qu elle était de 27 degres alors que celle du Forum Inglewood, à I-os Angeles, n'etait que de 22 degrés Parlant pente.I architecte du groupe Désourdy avait d\u2019ailleurs avi se.lundi dernier, les consultants mont realais qu\u2019il ne s agissait nullement la d un obstacle insurmontable puisque, moyennant le creusage d un \"cinq pieds supplémentaires sous la patinoi re\u201d et l'abandon de quelques sieges, il était possible de réviser l'angle des gradins, de manière à améliorer l\u2019incidence visuelle Et ce.en épargnant des milliers de dollars sur le prix initial de $18.5 millions Pour re qui est des toilettes pour dames et des escaliers roulants, les gens de l'équipe Désourdy avaient peine a masquer leur incrédulité C'est une farce, disait l'un d'eux II n est pas difficile d ajouter autant de salles de toilettes qu on voudra Pour ce qui est des escaliers, nous leur avons meme propose I adjonction d'un ascenseur, pour le même prix * La question de la pénurie de stationnement s'est méritée aussi des commentaires sceptiques D\u2019autant plus qu'avec leur projet d'un station nement de 5,000 places sous I hippo drome, les promoteurs de la seconde alternative se disaient les seuls a proposer une solution au problème d'accès routier qui.pensent-ils, ne sera guère moins important à 15.000 spectateurs qu a 18 ou 20.000 Enfin, s entendaient hier à remarquer les Gilles Villandrè, Guy Ber trand, Pierre Thivierge.seul leur projet remplissait complètement aux exigences du code du bâtiment, n'ayant pas à conserver des parties des anciennes structures, dérogatoires aux normes Un Colisée.montréalais, le facteur prix est deter mmSnt En effet, lit on dans le rapport préliminaire, le prix total du projet d agrandissement Désourdy ne serait pas de $18,5 millions mais plutôt de $20 millions, \"pour une qualité égale des matériaux\" utilises dans les travaux Deuxièmement, de souligner la firme d ingénieurs de la Métropole, la pente des gradins qu implique la preference du concept du consortium Désourdy s'avère être insatisfaisante, en raison de ses angles trop peu prononces A retenir ce projet, on risquerait de se retrouver, soutiennent (Suite de la premiere pagei les experts, dans la situation du Madison Square Garden de New York ou une pente trop douce éloigne indûment les spectateurs du théâtre de l\u2019action Accès limités, stationnement insuffisant Troisièmement, toujours selon le rapport Lavalin.l'accès aux quatre derniers etages d'un Colisee agrandi selon la proposition Désourdy \u2014 sur les sept que compte le devis global \u2014 serait trop limité.Los spectateurs ne pourraient en effet pas faire le tour de I amphitheatre sans s'imjvoser de longs détours par les trois premiers Selon le livre blanc Le Canada n'est qu'un malentendu QUEBEC (PO \u2014 Le gouvernement du Québec accorde une place importante à l\u2019histoire dans le Livre blanc sur la souveraineté-association qui sera déposé aujour-d hui en Chambre par le Premier ministre Levesque C est en tout cas ce que demon tre I examen d un resume du docu ment gouvernemental dont le chro niqueur parlementaire Normand Girard a obtenu copie hier soir Onze des 32 pages du resume cherchent en effet à décrire d un point de vue historique Timpasse du fédéralisme\" De la conquête à notre epoque contemporaine, en passant par T Acte d'union, la Confédération et la Commission Laurendeau-Dunton, I analyse historique tente de démontrer que le Canada ne s'est construit qu'à partir d un malentendu Parlant de la révision constitutionnelle de la période 1968 1971 qui aboutit à la conférence de Victoria, les auteurs écrivent Au fond, des le depart, le Quebec et ses interlocuteurs diver gaient profondément d\u2019opinion sur la nature même du problème le statut du Québec et des Québécois, comme formant une société dans le Canada \u201d Bond spectaculaire.(Suite de la page précédente) A date, nos exportations aux quatre coins du globe atteignent une valeur de $46 57 milliards, si Ton ne tient pas compte des facteurs saisonniers.Elles atteignaient $38 21 milliards durant la même période de Tan dernier Nos importations atteignent $45.85 milliards au regard de $35 95 milliards, un an plus tôt Ottawa garde le silence (D apres PC) \u2014 Autant le gouvernement du Québec espère obtenir des réactions d Ottawa sur le livre blanc sur la souveraineté-association publie aujourd hui.autant celui de M Joe Clark se montre réticent sur ce sujet Un représentant du ministre des Affaires intergouvemementales, M Claude Morin, s'est rendu à Ottawa avec plusieurs exemplaires du document afin de les distribuer aux hommes politiques fédéraux en même temps que les députés doivent recevoir les leurs à l'Assemblée nationale Un porte-parole du premier ministre Clark a toutefois déjà fait savoir qu aucun commentaire ne sera émis aujourd hui et que le sujet, s il est aborde, peut même être écarté par le premier ministre, lors de sa conférence de presse hebdomadaire prévue pour demain.Le bureau du ministre Bill Jarvis, responsable des relations féderales-provinciales.ne compte pas.lui aussi, faire de commentaires aujourd hui Collision: 4 morts COPENHAGUE (AFP> - Quatre morts, trois Soviétiques et un Suédois.96 Soviétiques sauvés, dont certains plus ou moins grièvement brûles, tel est le bilan définitif de la collision hier dans le grand Boit danois (détroit entre la Baltique et la Mer du Nordl entre un navire d exploration antarctique soviétique le Olenek et un cargo soviétique le General Shkoduno\u2019 ik Toutes les recherches entreprises au debut alors que certains Sovieti que* avaient ete portes manquants, ont ete suspendues tous ayant été sauves ou retrouves La Quotidienne 0-0-8 En septembre, nos exportations aux Etats-Unis ont augmenté légèrement pour atteindre $3.6 milliards, voir $3 5 milliards en août.Jusqu'ici, nos ventes aux Etat-Unis représentent une somme de $31.9 milliards; la somme correpondante pour la même période de 1978 était de $26.9 milliards.Des liens.référendum ou d une élection générale.Toujours tel que prévu au programme du Parti québécois, les parties renonceraient à leur droit de dresser des barrières douanières.Les citoyens québécois posséderaient leur \"Mamie\" est morte WASHINGTON (d'après AP et UPI) Mamie Eisenhower, la veuve du président Dwight Eisenhower, est morte pendant son sommeil, à lh30 ce matin, à l'hôpital Walter Reed de Washington Mme Eisenhower, qui aurait eu 83 ans dans deux semaines, avait été hospitalisée dans ce centre hospitalier de l'armée américaine, le 25 septembre dernier, à la suite d'une attaque cardiaque vr Mamie Eisenhower aurait succombe la nuit dermere à une défaillance cardiaque elages.ce qui ne serait pas sans poser des difficultés au chapitre de l\u2019accessibilité des lieux Quatrièmement, en raison de I état insuffisant du réseau routier qui cein turc ( édifice actuel, le stationnement automobile pose un problème majeur, ne pouvant accueillir les quelque 20.000 partisans qui se dirigeraient vers le stade couvert aux jours d'affluence Si un amphithéâtre sportif de 20.000 places doit être construit, de souligner les auteurs du rapport préliminaire.il devrait de toute évidence être érigé ailleurs qu'au parc de l'exposition, sur un emplacement bien desservi en places de stationnement et en accès routiers Cinquièmement, les consultants de chez Lavalin jugent insuffisant le nombre des salles de toilette réservées aux femmes, dans le concept De-sou rdy Sixièmement, il n y aurait pas suffisamment d escaliers roulants dans cette proposition axée autour d une reorientation, d\u2019est en ouest, de la patinoire aetuelle.A quatre par palier, les escaliers roulants prévus risqueraient d\u2019obliger les spectateurs a de longues marches \u2014 ou plutôt à de longues ascensions \u2014 jusqu'au niveau des sièges qui leur sont réservés Enfin, d'opiner les rédacteurs du rapport remis aux autorités munici pales, il n'y aurait pas lieu de s\u2019inquié ter outre mesure des dérogations au code national du bâtiment constatées dans l\u2019immeuble actuel, au niveau du nombre de sièges par rangée (24 au lieu de 16), des garde-fous, de la capacité des déambulatoires.Immeuble public, le Colisée pourrait se prévaloir du principe des droits acquis.la bâtisse actuelle et ses installa tions dérogatoires ayant été érigées en 19491950 Pour toutes ces raisons et aussi parce que le remplacement de quatre colonnes latérales par une massive poutre de béton pourrait s\u2019avérer être problématique dans le concept De sourdy, le rapport de la firme de consultants montréalais fait donc sen tir une nette préférence pour le projet d'un Colisée agrandi par l'adjonction de balcons, tel que le prévoit la proposition du groupe BPR Chez Lavalin.il reste maintenant à vulgariser toutes les données techni ques mises en lumière par le rapport préliminaire et à rédiger un document final qui devrait être remis aux admi nistrateurs de la municipalité samedi au plus tard II restera alors à ceux-ci a trancher définitiyement et à faire leur choix, un choix qui serait rendu officiellement public par le maire Jean Pelletier, dimanche après-midi (Suite de la premiere page) propre passeport, mais n auraient a I utiliser qu au même titre que le passeport canadien actuel Le journaliste qui a parcouru le texte sans toutefois en obtenir une copie a rapporté que la première partie du document trace l'historique des echecs dans les relations fédéra les-provinciales.Un Québec souverain Comme le soumet aussi le programme du Parti québécois, la souveraineté-association implique l\u2019affirmation de l autonomie du Québec sur la scène internationale, le contrôle au Québec du système bancaire et le remplacement par le gouvernement du Québec des services et programmes sociaux actuellement dispensés par le fédéral comme les allocations familiales.les pensions de vieillesse, les pensions aux vétérans.La sécurité d emploi des fonctionnaires fédéraux québécois ainsi que des employés québécois des sociétés d'Etat fédéra les serait garantie par la récupération de ces derniers au service du gouvernement du Québec Un traité devrait être conclu avec les Etats-Unis sur la navigation sur le Saint-Laurent, aucune cour de justice ne pourrait renverser une décision d une cour d un Québec indépendant et des ententes devraient être conclues avec le partenaire canadien pour préserver certains secteurs industriels.comme le vêtement La mise en marché Les députés du PQ étaient réunis en caucus hier soir et le contenu du livre blanc devait leur être transmis à cette occasion Le document ne pouvait leur etre distribué par contre puisqu il s'agit d un projet gouvernemental et qu il doit donc d abord être depose a I Assemblée nationale Les délégués du Quebec à I etran ger auront aussi droit a une séance d information Le titre de I ouvrage de 120 pages est La nouvelle entente Quebec Canada La presentation et I agencement des phrases pour en faire un plat digestible reste a connaître Le vocabulaire est celui tout autant d Option Québec, publie des janvier 1968 par M Rene Levesque que du dernier pro gramme du Parti québécois, expliquait hier relut qui a parcouru le livre blanc l'enveloppe bandoulière sac en cuir, courroie amovible double emploi: bandoulière le jour, pochette le soir, brun ou noir $28 ta tnatôon rnsmons pij9c:*fterhô!et'dft-vfM* plaçait# toy «a**-; «¦«irigg robe satin toute simple, la robe-cle des soirs de fête, cocktails et concerts.décolletée en pointe, froncée aux épaules, plis cousus devant, ceinturee.6 à 12 bleu nuit, champagne, marron NOTRE EXCLUSIVITE, $150 la maison \\> simons placedel\u2019hotel-de-ville oiace ste-fo> > i I i Quebec Le Sole.l jeudi 1er novembre 1979 A 3 Partielles en avance dans trois comtés selon CROP MONTREAL (PC> \u2014 Le quotidien La FTesse publient samedi un sondage du Centrp de recherche de l'opinion publique CROP \u2014 selon lequel les libéraux sont en avance dans les circonscriptions de Beauce Sud.de Prévost et de Maisonneuve en prévision des élections du 14 novembre Par rapport aux résultats de 1976 dans Beauce-Sud, le sondage indique que le Parti québécois effectue une remontée intéressante dans cette circonscription.Par ailleurs, l'avance libérale est très mince dans Prévost, une circons cription du nord de Montréal que le Parti québécois avait enlevée en 1976 grâce à M Jean-Guy Cardinal Enfin, dans Maisonneuve, le Parti libéral détiendrait une faible avance, selon les enquêteurs de CROP I - /\tJaaHL.Æ M.Lucien GAUTHIER développement domiciliaire dans plu sieurs secteurs de la ville, la réfection du pavage sur une partie de l\u2019avenue Royale et différents travaux de draina ge.d'égouts, d\u2019aqueduc et de signal) sation dans le secteur de la polyvalente du Mont Sainte-Anne Les projets envisagés par M Gau thier pour le début de 1980 sont la réfection de l\u2019avenue Royale ouest, la construction d\u2019un foyer pour personnes âgées, d'un centre commercial, le pavage de rues pour le développement domiciliaire et l\u2019aménagement de la riviere Sainte-Anne.Gilles Bédard M Gilles Bedard, âgé de 34 ans.est professeur à la polyvalente du Mont Sainte-Anne et conseiller sortant au siège no 6.Il appuie sa candidature à la mairie sur trois points bien spécifiques: dans le secteur finance.M Bédard préconise une assemblée d'in formation afin d expliquer la nouvelle fiscalité municipale, l'application du M Gilles BEDARD Dans le secteur des loisirs.M Bedard veut essayer de remettre sur pied la Commission municipale des loisirs et réviser la politique établie concernant l\u2019accès à un plus grand nombre d\u2019organismes au centre communautaire.Et enfin, dans le secteur information, il préconise l\u2019implanta tion d un journal local Jean-Paul Godin M Jean-Paul Godin, âge de 42 ans.est employé à la Distillerie Montmorency (Seagram) et propriétaire d'un commerce radio-télévision vente et service II sollicite un mandat à la mairie.S\u2019il est élu.il promet de mettre l\u2019administration municipale au niveau des contribuables car \".c\u2019est notre argent\", dit-il A cet effet, M Godin s'engage à créer un parti politique municipal qui portera le nom de \"Le Progrès civique de Beaupré\".Les structures seront définies par les membres lors du congrès de fondation Selon M Godin, ce parti sera le lien entre I administration et les contribua blés De plus.M Godin desire éliminer le plus possible les honoraires des professionnels.Les décisions se pren dront à la table du conseil M Godin veut faire subventionner par les gouvernements les travaux d\u2019élargissement .au detour et à l\u2019entrée de l\u2019usine Abitibi et Price Ltee II désire également rentabiliser le collège de Beaupré qui a été converti en centre communautaire Enfin, M Godin veuf solutionner avec l'aide du ministre Tardif les règlements de secteur, surtout les taxes de secteur qui sont un fardeau énorme pour le développement domi ciliaire, et équilibrer les revenus de la ville avec les dépenses Elphège Renaud M Elphége Renaud, âge de 48 ans.est courtier d\u2019assurances pour un bureau de Québec.Il a été conseiller à la ville de Beaupré de 1968 à 1975 M Renaud déclare que les gens de Beaupré le connaissent II ne veut donc pas faire de promesses II assure ses électeurs qu\u2019il va faire quelque X M Jean-Paul GODIN M.Elphèqe RENAUD chose et il se considère comme un \u2019rouleau compresseur\" pour employer ses propres termes M Renaud souligne qu il n\u2019a pas d\u2019équipe II est indépendant et par son expérience en affaires, il se dit capable de travailler avec les conseillers qui ont été ou qui seront élus le 4 novembre.Enfin, M Renaud a précise que lors de son passage au conseil de ville de 1968 à 1975, il avait participé au règlement de vieux problèmes tel l'achat de l\u2019hôtel de ville, la construction du poste d incendie, celle du bureau de poste et cela en collabora tion avec le depute fédéral de I é-poque Il y aura egalement election a trois postes de conseiller, soit au siège no 1 entre M Jean-René Fortin et M Jean Donat Body, au siege no 2.entre M Pierre Bolduc et M Gérard Trem blay et enfin au siège no 5.entre M Michel Leclerc et M Jean-Marie Majeau dans nos régions Lutte à 15 PERCE \u2014 C est a Perce qu aura lieu I une des rares véritables elec lions municipales en Gaspésie.di manche prochain Le seul fait que 15 candidats s\u2019y disputeront les sept postes en jeu lui confère déjà un relief particulier; mais il y a aussi toute la question du zonage dans le secteur du parc Perce qui apparaît en filigrane.Le mois dernier, la Chambre de commerce décidait d intenter des poursuites contre la municipalité pour avoir modifié les reglements de façon a légitimer la presence d activités commerciales dans une zone initialement destinée a la recreation Et c\u2019est là-dessus que porte la campagne entre les candidats à la mairie, le maire sortant Yvon Gaudreault, et son opposant M Jean-Pierre Flynn Beauport: projet de loisirs publié à la fin de décembre par Gérald OUELLET Le Service des loisirs et parcs de la ville de Beauport sera en mesure de rendre public son projet d\u2019un plan directeur de développement des loisirs à la fin de décembre prochain.C\u2019est ce qui ressort des cinq séances de consultation menées auprès des citoyens et organisées par le Service des loisirs et parcs de la ville, séances qui se tenaient du 15 au 24 octobre dans les secteurs de Beauport-Centre, Giffard, Sainte-Thérèse-de-Lisieux.Courville et Montmorency Il n y a environ que 125 personnes qui ont assisté à ces cinq séances d information Le responsable de la consultation pour le Service des loisirs et parcs, M.Jacques Francoeur, était assisté de M Claude Dubois et de quatre animateurs.M Paul-André La-vigne, directeur du service, s'est déclaré satisfait de la consultation, même si la participation de la population avait été faible.Il faut considérer que les personnes invitées à participer à la consultation ne faisaient partie d\u2019aucun organisme de loisirs de la ville \"D\u2019ailleurs, dit-il, les citoyens de Beauport n\u2019ont pas été souvent invités à une telle consultation.\" M Lavigne a rappelé que la consultation avec les commissions scolaires et les différents organismes sportifs et de loisirs était en cours et serait terminée d\u2019ici peu On sait que cette consultation populaire avait été précédée par une étude fournie par la firme ENAP spécialiste en loisirs et ce, à la demande du Service des loisirs et parcs de la ville de Beauport.Il est à noter que le service compte pour 10,1 pour 100 du budget global de Beauport.soit près de $2 millions On a par la même occasion appris que mis à part les 155 clubs de hockey et de balle, pas moins de 81 organismes oeuvraient au sein des loisirs.Ces organismes sont répartis comme suit: 34 socio-culturels.29 sportifs et 18 sociaux ou autre Globalement, ces organismes impliquent 9,379 personnes parmi lesquelles un bon nombre ne sont que des participants à l'activité offerte.Après ces cinq seances de consultation auprès des citoyens, on a constaté une faiblesse dans le secteur socioculturel par le manque de bibliothèque et de troupes de théâtre tandis que le secteur des sports semblait répondre adéquatement aux besoins de toute la population du grand Beauport MM Lavigne et Dubois ont précisé que le Service des loisirs et parcs était à compiler les résultats du questionnaire qui avait été fourni aux participants des cinq séances de consultation et qu il était trop tôt pour porter un jugement global.Quartier des Eaux fraîches: pas d'autobus avant mars 80 Les autobus de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec (CTCUQ) ne rouleront pas avant le printemps prochain dans le quartier des Eaux fraîches, à Lac Saint-Charles Le porte-parole de la CTCUQ.M Raymond Martin, a expliqué hier qu\u2019il faudra attendre la prochaine programmation.soit vers mars 1980.avant de savoir s'il sera possible de desservir le quartier des Eaux fraîches Présentement, la Commission de transport étudie le parcours numéro 32 qui pourrait être éventuellement prole'-fé afin de se rendre dans ce quartier.SMNiïEfOy Sainte-Foy dispose d une réserve foncière Depuis |uin 1976.la Ville de Sainte-Foy dispose d une politique d\u2019acquisition de terrains pour fins de réserve foncière établie en fonction de pouvoirs qui lui sont conférés par le Gouvernement du Québec et par les articles 27 et 28 de sa charte La Ville de Sainte-Foy est d ailleurs la seule, au Québec, â avoir une telle politique explicite, et à utiliser de façon avertie et régulière le droit général d\u2019acquisitions et d\u2019aménagements de terrains à des fins autres que celles qui sont édictées pour l\u2019ensemble des corporations municipales régies par la loi des Cités et Villes Cette politique s\u2019inscrit parmi les moyens de mise en oeuvre et de contrôle du développement Les objectifs poursuivis par la réserve foncière sont: \u2022\td\u2019orienter le développement résidentiel d\u2019une façon rationnelle et moins coûteuse pour la Ville \u2022\td améliorer la qualité des aménagements résidentiels en facilitant le remembrement des terrains et en imposant des normes supérieures au règlement de zonage \u2022\td améliorer la qualité de vie en facilitant la planification et l aménagement d espaces verts ou communautaires (centres de quartier par exemple).\u2022\tde contrôler la spéculation foncière et ses incidences négatives sur le marché du logement.\u2022\tde faire bénéficier la collectivité de la plus-value du sol générée par les investissements publics, par le développement en général et par les amendements au zonage.\u2022\tde réduire les coûts inhérents à toute décision municipale d\u2019acheter des terrains pour fins municipales lorsque le développement est déjà amorcé dans le secteur concerné Le fonctionnement de la réserve foncière l établissement d une réserve foncière sous-entend trois opérations principales L\u2019acquisition de terrains, leur maintien temporaire aux mains de la Ville, et leur revente aux développeurs en temps et lieu Chacune de ces opérations se fait selon des critères précis L achat des terrains est fait selon la planification du développement et selon les grands secteurs appelés à accueillir les nouveaux citoyens Les acquisitions sont donc concentrées majoritairement dans Pointe Sainte- Foy et dans le secteur Chaudiére-Champigny du quartier Laurentien À date, ces acquisitions ont touiours été faites selon la formule du gré à gré II y a donc négociations entre les parties, suite à des évaluations pertinentes Lorsque ces négociations s\u2019avèrent impossibles en raison d\u2019un refus du propriétaire, la Ville peut se prévaloir, si elle juge l\u2019acquisition indispensable, d\u2019un recours auprès du Tribunal d\u2019expropriation Dans l\u2019acquisition des terrains, la Ville procède par financement temporaire, financement qui est renouvelé d\u2019année en année Ce financement n\u2019influence aucunement le compte de taxe du contribuable parce qu\u2019il n\u2019est pas porté au fonds général de la municipalité Le maintien des terrains entre les mains de la Ville fait l\u2019objet d\u2019une comptabilité distincte et indépendante du reste de la comptabilité municipale.Cette section distincte porte le nom de -section des activités immobilières- et on y comptabilise toutes les dépenses de la réserve de même que ses recettes de vente ou de location Les frais encourus par la réserve sont les suivants coûts d achats, frais professionnels (évaluation, arpentage actes notariés, frais légaux, etc .).pertes de taxes (la Ville étant propriétaire et ne pouvant pas se taxer elle-même), les améliorations apportées aux terrains lorsqu'il y a lieu et les coûts de financement temporaire Il est important que ces opérations comptables soient minutieusement effectuées puisquelles fixent le coût minimum de vente des terrains dont dispose la réserve et la rentabilité même de cette reserve foncière Reste la vente des terrains, vente qui correspond autant à des critères d'urbanisme qu'à des critères financiers Au chapitre de l'urbanisme, il est important de souligner que les terrains vendus par la Ville correspondent à des choix établis en fonction des priorités de développement Il est aussi très important de mentionner que lors de la vente, la Ville peut poser des conditions bien précises quant au type des constructions à être érigées, aux aménagements extérieurs, à la densité, etc C est parce que la Ville est propriétaire des terrains qu'elle peut ainsi poser ses conditions aux développeurs Au chapitre des critères financiers, deux principes sont pris en considération, soient l'évaluation municipale et le coût de revient Dans toutes les ventes qu elle fait, la Ville ne doit pas fixer un prix de vente inférieur à ces critères principe édicté par la loi Le coût de revient est établi en tenant compte des coûts d acquisition et de financement temporaire, des taxes perdues des améliorations apportées aux terrains et les frais de professionnels dont on a déjà parlé En respectant ces critères, la Ville peut vendre soit par soumissions publiques soit de gré à gré La Ville préfère la seconde méthode dans les proiets de plus haute densité puisqu'il est alors plus facile de négocier les conditions d\u2019implantation des bâtiments â être construits Dans tout les cas.ces ventes de terrains sont sujettes * l'approbation de la Commission municipale du Québec.L'état de la réserve foncière Au 31 décembre 1978 la réserve foncière de la Ville de Sainte-Foy avait acheté 7.701.292 pieds carrés de terrains Au 31 décembre 1978 toujours, le profil de la réserve foncière était de 87 595$.En résumé, l\u2019état de la réserve foncière au 31 décembre 1978.présentait le portrait suivant Superficie des terrains achetés 7.701 292 pieds carres Coût à l'achat Finance et taxes Autres frais Coût accumulé Superficie vendue 584.721 pieds carres Coût de revient des terrains vendus Produit de la vente Profit: 3\t374 550.74$ 553 412.02$ 152 857.59$ 4\t080 820 35$ 510 046 00$ 597 641.05$ 87 595.05$ Pourquoi une réserve foncière?La Ville de Sainte-Foy dispose de plusieurs instruments servant à la mise en oeuvre et au contrôle de son développement Mentionnons entre autres le schéma d\u2019aménagement général, des schémas particuliers pour Pointe Sainte-Foy et le Centre-ville, un plan directeur pour lequartier Laurentien.un plan dezonage.un règlement de construction et un autre de lotissement, une programmation triennale de dépenses capitales, des pouvoirs de réserve pour fins publiques, un office municipal d\u2019habitation et la réserve foncière Bien souvent, les moyens dont dispose la Ville sont de nature restrictive, c\u2019est-à-dire qu'ils précisent ce qui est permis et ce qui ne l est pas Depuis quelques années la Ville de Sainte-Foy privilégie la réserve foncière comme instrument de mise en oeuvre Je son développement parce que c'est une mesure plus dynamique, qui permet d aller plus loin que le règlement de zonage dans les exigences posées aux développeurs La Ville de Samte-Foy n est pas seule à croire aux bienfaits d ur.e réserve foncière Le Groupe de travail sur l'urbanisation au Québec, alors présidé par M Claude Castonguay préconisait une telle mesure en 1976 tout comme le faisait la Commission provinciale d urbanisme du Gouvernement du Québec en 1968 La réserve foncière ce n est pas simplement un outil de contrôle du développement, c'est aussi une valeur qui appartient à la collectivité de Samte-Foy On sait qu'une soixantaine de personnes du quartier des Eaux fraîches ont profité d\u2019une visite qu\u2019effectuaient le ministre des Transports, M De Pelle val et quelques maires de la région dans ce secteur, en fin de semaine dernière, pour réclamer que la CTCUQ desserve ce territoire Une rencontre a eu lieu entre les autorités municipales de Lac-Saint-Charles et les dirigeants de la CrPCUQ, à la fin de 1978, pour discuter du transport dans cette partie de Québec; le cas du quartier des Eaux fraîches figurait dans les demandes pour un service d\u2019autobus A la reprise du travail, au terme du long conflit qui a paralysé le service de transport, la CTCUQ a entrepris d'évaluer les demandes en prévision de la prochaine programmation, a expliqué M Martin à I intention des quelque 450 résidents du quartier des Eaux fraîches VfeneZ\u2019VOus-en.OnesttousIà.un Salon à votre goût \u2022\tplus de 700 stands \u2022\tdémonstrations et dégustations permanentes \u2022\tle Grand salon culinaire, avec plus de 400 pièces montées \u2022\tun avant-goût des Floralies 80 \u2022\tplus de 3,000 animaux \u2022\tle Zoo d'amour pour petits et grands \u2022\tspectacles equestres tous les jours \u2022\tv« de million de pieds carrés (69.675 mètres carrés) d'exposition et d'activités \u2022\t400.000 visiteurs attendus Heures d'ouverture: 10h00 à 23h00 PIE IX DU 25 OCT.AU 3 NOV.79 H AU PARC OLYMPIQUE ad Une initiative duC P i A A 0 tn collaboration avec le Ministère œ l Agriculture d j Québec\tV.Avec la participation æ la Brassera Lobaff t 4 ) i 9 Qu«beion T ou 4 le* **>our* torn vujeiv aui terme* er condition* enorv es dan* labrochuie Automne/Hiver 79 bO de Vacance* Skylark sa®»® m I j*2§ MOBILIER SALLE A DINER PROVINCIAL ITALIEN VOYAGES JSSmmcHEL Buffet 66 x 19 x 32\" HT Vaisselier 65 x 15 51\" HT Table extensible 42 x 64 x 100\" 4 chaises 2 fauteuils REGULIER $3,900 *3,100 Québec.Place Fleur de Lys\t522-7113 Québec.675, Marguerite-Bourgeois\t527-2583 Québec, 4.Place Québec\t529-8981 Québec.1320, avenue Maguire\t527-3454 Chicoutimi, 363, rue Racine est\t549-8874 Trote-Rlvtècea, Centre Les Rivières\t379-1982 Hauterlve, Centre Manlcouagan\t589-9885 Gaspé, Place Jacques-Cartier\t368-1145 Beau ce, 2300, bout Dion ne o\u201e St-George* 228-7070 Beaude, Carrefour St-Georges, St-George* 228-7676 Rlmouski.140, St-Bamabé\t723-7747 Shawlnlgan, 741, 5e Rue\t537-5151 MootmBgrry.Galeries Monbrogny\t248-0710 Vfctorlavllle, 493, bout.Bola-Franca\t758-1564 Montréal.1200, McGill College.Magasin O 866-1884 Perns no 12890240-1241 \\6canceT'QrSkyLark TABLE A DESSERVIR\tREG OPTIONNELLE\t$670\t*535 Le plus grand choix de mobiliers de salle à dîner à Québec La signature de haute qualité robert lessard inc 2065, boulevard c ha rest ouest Québec (angle Graham-Bell) 527-7323 : '