Le soleil, 8 juillet 1980, Cahier C

[" mm mm ^¦V^v.\u2022.yww/i^w> .vav Mi nt s Ilixtit ti\\, I.» * lire teintée et lev maintes t .ir.u féristiqucs somptueuses Je t e seJ.m tie r.injonnee ne seront p.is vins être remarques s.l foutille.I .1 Jireetèon .1 pignon et .11 rem.nllere.la traction axant et le moteur nerveux a ^ t x ImJrt s et a injection d'essence vous donneront l'impression d\u2019être au volant d'une vraie voitlire sport.XWT777Z SPECIAL VACANCES Choix de démonstrateurs \u201980 à un prix sans égal.^ .~A NOS PRIX SONT LES PLUS BAS EN VILLE I l vous.tou» .ipprri ivre: vi m.muhililv ,-l L'AuJi 4000.hutc.-cn l'vvpvru niv.AUDI MJ QUE BOURG WM ytUTO LTEE >lUTO LTEE VOIKSWAUIN PORSCHE AUDI 7777 BOUL.H BOURASSA 626-7777 \u2022\tVS MEILLEUR CHOIX \u2022\tUNE ENTIERE SATISFACTION ROGER BARRE 1095, De la Canardière / 529-3331 os profoervon continue SPECIAUX EXCEPTIONNELS CHEZ BEAUPRE AUTOS quantité limitée 1980 DODGE OMNI TRACTION AVANT 4 PORTES INCLUANT: Sièges baquets, pneus radiaux blancs, transmission manuelle à 4 vitesses, 1.7 litre, 2 barils, 4 cyl., batterie 430 amp., moulures latérales, chauffe-moteur, radio, dégivreur arrière électrique, transport et préparation inclus.QUE FAITES-VOUS CE SOIR 822-0480?COUDfC AUTOS LTEE CencM*ionnair* DOME \u2014 CHRYSLER \u2014 CAMIONS DOOM 6964, BOUL STE-ANNE l ANGE-GARDIEN.QUE. Québec.U Sotail.mardi 8 juillet 1980 sport_________________________ Nicole Rouleau ou Montmagny sous le rythme des haies par Jaan ST-HILAIRE La Saint-Jean approchait, il y avait foule à la piste de la polyvalente Caseault de Montma-gny Un bon vent aussi, qui fouettait les adeptes du sprint court, qui éprouvait les engagés sur un tour de piste et plus aux championnats scolaires provinciaux d'athlétisme Parmi ces derniers, il fallait bien remarquer Nicole Rouleau, la petite fille du pays.Bientôt 17 ans.Le 400 m haies s'annonçait.La cause était déjà entendue, personne chez ces juvéniles scolaires ne pouvait l\u2019incommoder Mais la battante magnymontoi-se n'était pas en panne d\u2019exigences.L\u2019adversaire qu\u2019elle voulait epingler à son tableau de chasse, c\u2019était elle-même.Le week-end précédent.aux championnats canadiens de Sherbrooke.elle avait réalisé 64 58 sec Devant les siens, elle dut se contenter de 66 sec.et quelques miettes Pas contente la brunette: \"Je voulais baisser mon temps de Sherbrooke\u201d.Même que sous des apparences de déception calme, le volcan grondait à l'intérieur.Partie remise Nicole Rouleau, si avenante et sportive soit-elle, ne s'incline pas facilement.Elle possède cette fougue, cette motivation fiévreuse qui semblent avoir déserté la piste et pelouse québécoise en même temps que les Olympiques de 1976 La province à la rescousse?Cette jeune spécialiste des haies, discipline technique s\u2019il en est.est l'illustration vivante de ce que le talent couve partout au Quebec.Et elle n'est pas seule à forcer l'attention au club Lavironde.On retrouve lè un noyau d'une quinzaine d'athlètes de promesse, dont Chantal Delagra-ve.une discobole qui a atteint 38 m 32 au cours du week-end.Par la même occasion.au Corsaires invitation couru par 37 clubs, sur la piste de la Régie des installations olympiques.Nicole Rouleau a brillamment refait le point sur ses horizons personnels.Trois jolies performances en ligne Après une marque personnelle de 14 4 sec.sur 100 m haies, elle s'est alignée honorablement sur 200 m plat (26.1).45 minutes avant de fracasser son meilleur chrono sur 400 m haies avec un temps de 63 6 sec.Seule ombre au tableau: elle a terminé sur les talons de la prometteuse Carol Ann Leslie, créditée, faut-il dire, d'un record québécois junior avec ses 62.8 sec.Ce coup d'estoc était prévu.\u201cAvec elle, on planifie pour battre les records\u201d, émet son entraîneur.Michel Lamarche Si bien que ce soir, à Sherbrooke, elle s\u2019attaquera à la marque juvénile québécoise des 350 m haies.Lamarche ne tarit pas d'éloges sur cette athlète aussi appliquée que talentueuse.L'étudiante a la passion des choses bien faites.Perfectionniste dans l'âme, elle sait qu'elle ne con- naîtra Jamais ses limites si elle abandonne au hasard sa préparation.\u201cElle ne recule devant rien pour parfaire sa technique, sa résistance et sa vitesse\u201d, confirme le coach Active lors des séances d\u2019entrainement sur piste, elle gobe aussi sans rechigner 25 milles par semaine de course sur route dans le cadre de sa préparation générale Conséquence première de cette docilité devant l\u2019effort: ses copains et copines de club s'en trouvent stimulés, très positivement influencés.De dire Michel Lamarche: \u201cNos athlètes viennent me voir et me demandent: quand est-ce qu'on fait comme Nicole\"?Approbation Athlète féminine (athlétisme) par excellence dans la région de Quebec.l'an dernier, Nicole Rouleau poursuivra ses études à Sainte-Foy, en septembre, en sciences de la santé.Pas question de tourner le dos à l'athlétisme ni au club Lavironde \"Je devrai faire encore plus de sacrifices, mais je vais continuer Je ne serais pas capable d\u2019arrêter\" Un peu.sans doute, par fidélité à ce Montmagny que le bonheur de ses athlètes flatte.\u201cJe pense que le monde est bien content de mes performances, qu\u2019il est fier de moi.\u201d glisse Nicole en rougissant un tantinet Fidélité aussi â une famille liguée tout d\u2019un bloc derrière sa \"hur-dleuse\".\"J\u2019ai un bon contexte familial, dit-elle avec animation.Chez moi.on parle beaucoup d\u2019athlétisme.\" Maman est d\u2019ailleurs vice-présidente du club Lavironde et partage les espoirs et ambitions de la fille.Leur enthousiasme a fait contagion.Dans le boudoir familial, on a monté, sur velours rouge, le tableau d\u2019honneur de Nicole On n\u2019y compte plus les médailles et distinctions.Sa détermination étant ce qu\u2019elle est.il y a à parier qu'il faudra l\u2019agrandir avant longtemps.de nos \u2014 sur les pnx pneus ci etc première Q \u2022 rri\u2019hui et conduisez en ^ rabais l GOODLY EAR Radial à rabais profitez de Notre meilleur radial EAGLE Le radial Eagle se compose de ceintures en câblé Fiexten et d une carcasse à câblé de polyester afin de vous offrir bonne maîtrise de la direction et roulement doux, robustesse et souplesse, adhérence sur chaussées mouillées et longue durée utile.P195/75F 86 32 Adhérence fiable POLYSTEEL Notre meilleur radial ceinturé d'acier a été conçu en vue d une adhérence impec cable Des ceintures en câblé d'acier affermissent la semelle afin de la garder en plein contact avec la chaussée Vous profitez d une adhérence impeccable dans les virages et sur la grand-route, sur chaussées sèches et mouillées chacun pose comprise\tCQ04 BR78-13\tUU Radial économique, ceinturé de fibre de verre VIVA Il offre la performance et réconomie da carburant propres à un pneu radial et, ce, à prix économique Si vous voulez chausser votre voiture de pneus de type radial sans grever votre budget.Viva est le pneu qu'il vous faut chacun, pose comprise P185/80R13 Hâtez-vous! La vente prend fin le 2 août 1980.Fiez-vous aux spécialistes des pneus des Magasins de service Goodyear pour l'équilibrage dynamique ou l\u2019alignement des roues, la pose de soupapes neuves ou la réparation de crevaisons.Les mécaniciens spécialisés de votre Magasin de service Goodyear sont a votre _ service.Passez les voir des aujourd\u2019hui.Nous ouvrons nos portes a 7 h 30 le matin \tEAGLE\t\tPOLYSTEEL\t\tVIVA\t Olmooklon, banda bianctw\tPrix courant\tPrix da rom a\tPrix courant\tPrli da «nta\tPrix courant\tPrix da wntt P185/80R13\t\t\t\t\t$63 00\t$53.55 BR78-13\t\t\t$80 05\t$68.04\t\t P175/75R14\t\t\t87.15\t74.03\t\t P185/75R14\t\t\t93 00\t79.05\t70 10\t59.58 P195/75R14\t$101 55\t$86.32\t95 85\t81.47\t72 75\t61 84 P205/75R14\t110.10\t93.58\t99.90\t84.91\t\t P215/75R14\t116 75\t99.24\t\t\t\t P225/75R14\t12350\t104.97\t\t\t\t P195/75R15\t\t\t\t\t76 95\t65.41 P205/75R15\t\t\t101.90\t86.62\t81 15\t68.98 P215/75R15\t116.75\t99.24\ti 112 25\t95.41\t\t GR78 15\t\t\t\t\t85.25\t72.46 P225/75R15\t123 50\t104.97\t\t\t\t HR78 15\t\t\t119 05\t101.19\t\t P235/75R15\t14840\t126.14\t136 40\t115.94\t\t Plusieurs autres dimensions et types de pneus sont aussi livrables On s'attend toujours à plus de GOOOÏÏYEAR 1220, bout.Charest ouest Tél.: 681-4646 Lundi au Vendredi: 7h.30 à 18h.Samedi: 7h.30 à 12.00 3115, boul.Hochelaga Ste-Foy - Tél.: 653-0841 Lundi au Vendredi: 7h.30 à 18h.Samedi: 7h.30 à 17h.baseball LIGUE NATIONALE Hier Aura, match Aujourd\u2019hui Ketch de» étoile» A Los Angeles (JOtkSO) Demain Aucun match Jeudi Saint Louie A Montréal Pittsburgh à New York Chicago A Philadelphie Cincinnati A Atlanta Houston A Los Angeles San Diego A San Francisco Vendredi Saint Louis A Montréal Saint Louis A New York Pittsburgh A Philadelphie San Francisco A Cincinnati (2) Atlanta A Houston Los Angeles A San Diego Dimanche Chicago A Montréal (13MS) Saint-Louis a New York (2) Pittsburgh A Philadelphie San Francisco A Cincinnati Atlanta A Houston (2) Los Angeles A San Francisco LIGUE AMERICAINE Hier Aucun match Aujourd'hui Match des étoiles è Los Angeles f20h.T0> LIGUE JUNIOR MAJEUR DU QUEBEC Hier Sainte Foy 2.Charleabourg 3 Granby 3.Saint Jean 4 Lechlne S.Pterrefonds 4 Grand Mère I.Trou Rivières 5 Aujourd'hui Granby A Sherbrooke La ch me A SamtJean Elites A Shawtnigan Demain Trots Rivières à Charlesbourg OOh) Jeudi Sainte Foy a Grand Mere raw» Drummondville * Saint-Jean Elites A Sherbrooke Pterrelonds 4 Valleyfield Larhine * Saint Laurent Vendredi Dnimmondville A Sherbrooke Saint-Jean A Lac h me Samedi Trois-Rivières à Sainte Foy Shawinigan A Charlesbourg OOh) Ste-Foy A Granby Dimanche Grand Mère A Charlesbourg (201» Sainte-Foy A Trois-Rivières (20h) Saint-Laurent A Drummond vil le Pterrefonds A Sherbrooke Valleyfield A Larhine (2) Saint Laurent A Sherbrooke Pterrefonds A Drummondvtlle classements baseball___ les meneurs LIGUE NATIONALE M Ab P UNav Smith.LA 73 243 42 83 328 Te/npleion.SM.W 348 M 113 327 Cromartie.Mil 77 am 38 « 324 Hrmanilri.St L 77 281 54 SM 323 Trillo.Pha 81 219 2» 70 320 Vail.Chi 58 138 18 58 317 Henderson.NY 85 243 33 77 317 GnMey.Cin 73 283 51 89 314 t rui Hou 77 290 38 91 314 Hendrick.SI L 79 302 42 94 311 Double» Knight.Cincinnati, 26.Koae, Philadelphie 22 Triple* Scott.Montreal.6.McBride.Philadelphie.6 Mole-no.Pittsburgh 8.Landes toy Houston.6.Clark.San Francisco.6.Cirruils Schmidt.Ptuladelp bie.21.Hendru-k.St Louis.18.Garvey.Los Angeles.18.Baker.Los Angeles.18 Points produit- Garvey.Los Angeles.86: Hendrick.St louis.85 Buts roles LeKIore.Montreal.49.Moreno.Pittsburgh.49; Collins.Cincinnati 40 -\u2014 Bibby Pittsburgh II\tI 917.Reusa.Isa Angeles 9-2.818 Retraita Carlton.Phtladel phie.153.Richard.Hnuaton.115 LIGUE AMERICAINE M Ab\tP\tCsMoy III\tlone.Cle\t51 178\t33\tA4 Molitor.Mil\t47 190\t41\t88\t358 Paciorak, Sea 80 194\t29\t88\t351 Caret*.Cal\t73 279\t37\t94\t337 Bell.Te* 50 233\t77 330 Copper Mil 70 288 37 94 Trammell, liet 72 271\t81\t89 Orta.Cle\t88 257\t43\t84\t327 Yount.Mil\t«6 280\t80\t90\t328 Bumbry Bal 77 302 5 iù 321 Doubles Morrison.Chicago.25 Yount.Milwaukee.24 Triples Griffin.Toronto.8, Bumbry.Baltimore.7] Washington.Kansas City.7 Circuits: Oglivie.Milwaukee.21.Jackson.New York, 20 Points produits: Perea.Boston 64.Ilebner.Detroit.80 Buts volés: Wilson.Kansas City 37; Henderson.Oakland 34 lanceur* 18 decisional- Stone.Baltimore.12-3, 800.110; John.New York.12 3 800, Rainey Boston.83.727, 4 88, Travers.Milwaukee.8-3.727.3 15.Retraits: Guidry.New York.98 Norris.Oakland.M les inscrits et choix \"___________________________________ CnrR*E NO I \u2014 T roi n.g SIM par départ \u2014 Bourw SHTA 2\u2014\tfYtoh Bear\tE White Devrait l'emporter è\u2014-Aunt Edith\tR Perreault s, l'autre m* trompe I\u2014Byes Star\tR Julien Finit fort 5\u2014\tGuadeloupe\tJ.Lefevre Fera ton possible 3\u2014\tCabon^a Rose A Beaudoin Surprendrait 6-\tVickisTad L.Desrosiers Loin derrière CCK RSE NO 2 \u2014 Amble a réclamer II2S0 \u2014 Bourse |5?S Demain Aucun match Jeudi 1~ Band Of Gold\tG Boily 2\u2014\tHot Line Overt rack E White 4\u2014\tVaillante Kir\tPas nomme 6\u2014\tCool'» Calm\tR\tfir «ma rd h BrawtBasil\tt.«\tPtotntlt 3\u2014\tl«a Rounc Pepper R Drapeau 5\u2014\tJody Red\tP Noel 7\u2014\tSuper Stone\tC\tDenault Tous les avantages Dans son dos A d'affaire là Devra faire vite Remontera un peu Causerait surprise Aucune chance Bon dernier LIGUE NATIONALE Nertftoa Eut COI 'RSF NO 3 \u2014 Trot n g.$125 par depart \u2014 Bourse 91.1 4~ Remrda\tF Nadeau De fil en fil 1\u2014Supreme Willow Pas nomme Pas encore battu 95 92 72 9 2 61 9 1 95 2 1 5-2 *1 7 1 91 12 1 15-1 65 Minnesota à Seattle\t\tG\tP\tMoy.\tDiff\t2\u2014Gambler Candor\tR Duclos\tDernière formidable\t31 Californie à Okland (2)\tMontreal\t42\t34\t553\t\t\t6 Ldird For Ney\tP E Alain\tA vos risques\t92 New York au Texas\tPhiladel\t41\t35\t539\t1\t5\u2014Dcli Dum\tR Gnmard\tA la veille d\u2019éclater\t61 Detro\u2019t à Kansas City\tPittsburgh\t42\t37\t532\t1 12\t6\u2014Square Tom\tA Quinn\tSe reposera\t8 1 Baltimore à Chicago\tNew York\t38\t40\t487\t5\t7\u2014Kandy Kilroy\tC.Drolet\tNouveau départ\t12 I Boston à Milwaukee (2)\tChicago\t33\t43\t434\t9\t3\u2014 Brown Count\tA Jean\tFan scs debuts ici\t141 Cleveland à Toronto\tSt-Louis\t34\t46\t425\t10\tCOI RS»'.NO 4 \u2014 Amble a réclamer $2 006 \u2014 Bourse $760\t\t\t Vendredi Minnesota A Seattle Californie A Oakland New York au Texas Detroit A Kansas City Baltimore A Chicago Boston A Milwaukee Cleveland A Toronto Samedi Oakland en Californie Cleveland au Texas Seattle au Minnesota New York à Chicago Milwaukee à Toronto Kansas City A Baltimore Detroit a Boston Dimanche Oakland en Californie Cleveland au Texas Seattle au Minnesota New York A Chicago Milwaukee à Toronto Kansas City a Baltimore Detroit a Boston football LIGUE CANADIENNE (Calendrier régulier) Hier Aucun match Aujourd\u2019hui Calgary a Ottawa (réseau CBO Saskatchewan à Vancouver Demain Montréal A Toronto 20h» (reseau CTV) Winnipeg à Edmonton Jeudi Aucun match Vendredi Aucun match Samedi Aucun match Dimanche Aucun match Section Ouest G\tP\tMe?\tDiff Houston «6 33 .575\t\u2014 L Angeles\t46\t34\t577\t1\t2 Cincinnati\t41\t38\t519\t4\t1\t2 Atlanta\t37\t40\t481\t7\t1\t2 S Francis\t37\t43\t463\t9 San Diego 34 47\t420 12 1-2 LIGUE AMERICAINE Section Est G P Mey Diff New York 51 27\t654\t\u2014 Detroit\t42\t33\t560\t7\t1 2 Milwaukee\t43\t34\t558\t7\t1-2 Baltimore\t42\t36\t538\t9 Boston\t41\t36\t532\t9\t1 2 Cleveland\t37\t39\t487\t13 Toronto\t32\t43\t434\t17 Section Ouest G P Mot Diff Kan City\t47\t33\t*588\t\u2014 Chicago\t38\t41\t481\t8\t1 2 Texas\t37\t42\t468\t9\t1 2 Oakland\t36\t45\t444\t11\t1 2 Minnesota\t35\t44\t443\t11\t1 2 SeatUe\t35\t45\t438\t12 Californie\t29\t48\t377\t16\t1 2 LIGUE JUNIOR MAJEUR DU QUEBEC Sectloa laaiafbf 3\u2014\tMoon Fashion B Perreault 2\u2014le Marinier\tG Body 1\u2014North wood Oscar G-S Guay 4\u2014\tEaster Tip\tPas nomme 5\u2014\tSonic Express G Beaudoin Avec réserve Sera dans la lutte Suivra de proche Pas facile Se rendra pas COt'RSE NO 5 \u2014 Amble n.g.S7S par depart \u2014 Bourse $A50 1\u2014Ma Favorite\tA Jean 9\u2014 Spnck\tJ Marchand 4\u2014\tHautain\tG Fortin 9- Guy Vcrchere 2 -Baby Ijis\tG.-S.Guay 5\u2014\tLe Buddy\tGi Plourde 7\u2014Brise Vent\tL Duquette 5\u2014\tGerry »\u2019\tC Denault 6\u2014\tllardroek Humes C.Nadeau Ne peu! manquer Lui fera la vie dure Bonnes chances Bien place Improbable Revient nous hanter l'art trop loin Rien a faire Peine perdue rtHUSK NO g - Amble n g $561 a vie \u2014 Bourse $760 3~Tail Swinger Y C Gi Plourde Faut le choisir \tG\tP\tMoy\t\tDiff Charlesbou\t24\t9\t727\t\t T Rivières\t13\t16\t448\t9\t Ste Foy\t12\t15\t444\t9\t Shawinig\t11\t16\t407 10\t\t Gr Mere\t10\t18\t357 1\t1\t12 2\u2014Skippy Gale\tC\tDupont 6-\tB B Brigitte V -C Nadeau 7-\tMaxStup\tR Beaudoin 1\u2014 Reinc Lus\tG Boily 4\u2014\tBiddic Nad\tC Corneau 5\u2014\tGrissoly Time\tY Catellier cm USE NO 7 - Amble n g SU 6-\t^lennv Collins\tY Catellier 5\u2014Régine\tR Beaudoin 2\u2014\tLucie Angus C Dupont 3\u2014\tConductor Paul Gi Plourde 7-\tReady Pill\tP Noel 4\u2014\tLady Fnae\ta\tQuinn 1\u2014\tY B Merrie\tJ\tFortin COI RS»'.NO H \u2014 Amble a redan* 7\u2014 Even Price\tR Belanger 1 \u2014Allachanre\tG Boily 3\u2014\tJohnny Abodroc K J Marchand 2\u2014\tLeo Almahurst C Dupont B-Take Courage G G laarhance 9\u2014Cncrinclle\tA Théroux 4\u2014\tPrise Melody N Gi.Plourde 5\u2014\tDemand Bid\tC\tDroid Ron placement Gagnera des positions Orvra travailler fort Preuves a faire A besoin de courses Plus tard WR rn 1979-80 \u2014 Bourse MM Si non indisposée A bien fait a sa dernière Irrégulier Pas facile à conduire A du chemin a faire Se reprendra Passons r $3.660.$3.506 - Bourse SU A trouvé sa classe Redoutable ici Toujours proche Pourrait surprendre Si\u2019 rendra pas Chanei* minime Paierait gms prix Va rien là tm RS» NO 9 - Amble n g $590 a vie \u2014 Bourse $700 Section Martimfeaalt G P Boy Diff Sherbrooke\t19\t9\t678\t\u2014 Saint Jean\t16\t12\t571\t3 Drummond\t12\t18\t460\tR Granby\t11\t17\t392\t8 Section Charron G P Moy Diff Valleyfield\t14\t9\t608\t\u2014 Larhine\t15\t10\t600\t\u2014 St Laurent\t11\t14\t440\t4 Pierrefond»\t10\t16\t400\t5\t1 2 3\u2014\tMiracle D\u2019Orlean A Jean 4\u2014\tDudley llart Pas nommé 5\u2014\tViva Roma 2\u2014 Volo Lus 1\u2014Sky Buster 7- La Baronne Vie G- Sweet Sue Hanover Y Catellier F.White Gi Plourde L Audet G Boily D apres sa dernière Va le chauffer Faites roulette Nouvelle figure A bien regarder Mal placé A Im soih d apprendre cm us»; no io \u2014 S\u2014Cannook Gale 1 \u2014Race Foot 4- Air The Gigue 3\u2014 Keystone Ara 6 Paloma 7\u2014\tEagle F'light 2- Tar Karl 8\u2014\tJessi Boom 9\u2014\tBrunei la Lady Amble a réclamer tl 250 \u2014 Bourse $675 A Perreault Ci Plourde Y Catellier C Dupont A Quinn Pas nomme Pas nomme G Boily C Denault Aucun doute Son partenaire Virndra m» pondre à eux Mente attention Petite part Suivra de loin Aime les gros billets Pas de danger Même là 2 1 62 3 1 5-1 9-1 85 5-\t2 31 6-\t1 91 12 1 14 1 151 95 52 3-1 5-1 7-1 KM 12 1 2 1 51 92 6-1 9-1 12 1 15-1 8-\t5 2-1 52 72 61 9-\t1 12 1 141 9-5 52 3 1 92 61 9 1 12 1 8 5 2 1 3 1 92 6 1 61 12 1 141 15-1 Gerry Cheevers devient le nouvel entraîneur de Boston sport en bref Le vétéran gardien Gerry Cheevers.craignant que ses vieilles jambes ne puissent tenir le coup pendant une autre saison dans la LNH, a pris sa retraite comme joueur hier et accepté de piloter les Bruins de Boston On prévoyait cette décision, car le directeur-gérant Harry Sinden attendait un mot de Cheevers depuis quelque temps déjà \"J\u2019ai découvert au cours des deux dernières semaines qu\u2019il serait presque impossible de jouer pendant une autre saison, a dit Cheevers, opéré aux deux genoux au cours des deux dernières saisons.\u201cPlusieurs matins.Je prends beaucoup de temps â faire bouger ma jambe gauche â mon réveil Ma dérision a été basée sur l\u2019état de mes Jambes \u201d Déplorant le départ de Cheevers comme Joueur.Kinden se console \"par sa présence comme pilote\u201d L'engagement est sur venu un an et deux jours après la nomina- tion de Ered Creighton comme successeur de Don Cherry Creighton avait été congédé le 22 mars et remplacé par Sinden.qui abandonna le poste de pilote à la fin de la saison, calendrier régulier.Toutefois, les Bruins ont connu des difficultés â éliminer Pittsburgh en première sé rie éliminatoire avant de subir l'élimination aux mains des Islanders de New York.\u201cJe crois que nous sommes venus aussi près du championnat au cours des dernières années sans l\u2019emporter, a dil Cheevers qüi avait conduit les Bruins à la conquête de la Coupe Stanley en 1970 et 1972 \u2022 \u2022 \u2022 I.\u2019Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey a l'intention d'émettre un message clair et précis aux propriétaires de club, en ce qui a trait aux compensations des agents libres, qui ont d'ailleurs failli bouleverser les structures du baseball cette saison Ce message dira que la présente clause de compensation n\u2019est pas réaliste, car elle dit que \u201cune équipe qui signe un joueur libre doit payer l\u2019ancien club se- lon la valeur de ce dernier\".Evidemment, ce procédé ne peut permettre d\u2019établir une différence entre un joueur ordinaire et une vedette Les propriétaires veulent que ce système perdure pendant cinq ans, alors que les joueurs veulent l\u2019amender.Y mettre fin équivaudrait à la perte de tous les droits déjà acuis par les joueurs, ce que ces derniers veulent éviter II faudra trouver un terrain d\u2019entente.Football Le quart arrière importé Ron Calcagnl, dans une lutte serrée avec le Canadien Gerry Dattilio pour l\u2019obten tion du poste no 2.a été remercié hier par les Alouettes de Montréal Calcagnl.qui a pas sé la plus grande partie de sa première saison l\u2019an dernier â surveiller le quart Joe Rarnes des lignes de côté, espérait mériter le poste de substitut cette saison, d'autant plus qu\u2019il avait bien fait au cours des quatre matchs pré-saison.\"I*a décision n'a pas été facile à prendre\", a dit un porte parole du club.Le départ de Cal-cagni fera une place au sein du personnel de 34 joueurs à David Green, qui a accepté les conditions du club en fin de semaine.Le porte-parole a ajouté que le quart Steve Grant, congédié par les Rough Riders d\u2019Ottawa, aura un essai de 14 jours avec les Alouettes.\u2022 \u2022 \u2022 Les Rough Riders d'Ottawa, de la Ligue canadienne de football, ont réduit leur alignement â la limite permise de 34 joueurs hier en retranchant le centre offensif Larry Tittlcy L'instructeur des Riders.Georgr Branrato.a aussi décidé d\u2019échanger le demi offensif, lan Moffard.aux Blue Bom bers de Winnipeg en retour de considéra tions futures Tir à l\u2019arc Lucille l,rinay.de Boishriand, a terminé au cinquième rang lors d\u2019une compétition in ternationale de tir à l'arc tenue à l/nndres Une autre Canadien ne, l.ucllle lessard a pris le huitième rang C\u2019est la Britannique Doreen Salter qui a rem porté la rompétitton 090 Quèbmc.U SoWil, mardi 8 juillet 1980 arts et spectacles___ % $*>*; ^oef3 a» as ¦J >* mmM MPHIIH SwKw > S4: Les amuseurs publics sont l\u2019âme de la fête personnage* à qnl on ajoute une kyrielle d\u2019amuseur* publics.Jongleurs, magiciens, équilibrâtes etc.sont devenus l\u2019âme de la fête.Us passionnent les enfanta et Ils intéressent aussi les adultes.Il n\u2019y a qn'à se promener dans la rue Saint-Jean, à la place d\u2019Armes, où ailleurs dans la vieille ville pour s\u2019apercevoir combien ces artistes sont populaires.Chaque soir, ils donnent deus, trois, cinq spectacles et chaque fois, ils attirent 100, 200 ou 300 spectateurs.Naphtaline Naphtaline participe à son premier Festival d\u2019été.Elle vient de Bretagne et eserce son métier depuis tout juste un an.En France, son public, c\u2019est celui qui ne va jamais au théâtre et qui n\u2019assiste jamais â des spectacles, c\u2019est le monde de la rue, celui qui se débat le plus durement avec les réalités quotidiennes.Cest à eus qu\u2019elle s\u2019adresse, c\u2019est à eus qu\u2019elle parle à travers des chansons de rue qui sont connues depuis le début du siècle.Quand elle se promène dans le Vieus-Québec.avec son laudeau, elle ne dit pas carrosse, car pour elle seul Louis XVI a droit au carrosse, et son orgue de Barbarie et qu\u2019elle chante, les gens s\u2019arrêtent et ne peuvent faire autrement que l\u2019écouter.Naphtaline les prend ans tripes avec ses chansons réalistes qui parlent de mômes, de misère, d'amour, etc.Cest un petit bout de femme très attachante qui a un peu de la Piaf dans ses intonna-tions de voix.Elle constitue un des personnages les plus chaleureux du XlIIe Festival d'été de Québec et les Québécois l'ont déjà adoptée.Son véritable nom est Andrée.Essayez de la voir et de l\u2019entendre, je vous assure que ça vaut le déplacement II faut esperer qu\u2019elle sera réinvitée dans le cadre du prochain Festival d\u2019été.Chez elle, elle chante dans la rue durant la saison estivale, mais l'hiver, elle fait aussi des spectacles dans des cafés-théâtres.Dézo Dézo.c\u2019est probablement le plu grand clown à avoir travaillé dans le cadre du Festival d\u2019été de Québec.Cest un clown rouet, mais combien il est éloquent d'un geste semaines, a rapporté des dividendes.Ce sont de véritables professionnels de leur métier et c'est dommage qu\u2019ils ne soient pas plus nombreux à animer les rues pendant le Festival d\u2019été de Québec.Horaire KIOSQUE DE LA TERRASSE DUFFERIN ISS \u2014 Drjan s Olympia Brass Band iNouvelle Orléans).JARDINS DE L\u2019HOTEL DE VILLE Itti Musique populaire Le groupe Mai.s h* (Zaïre) PARC DE L'ARTILLERIE (Porte Saint-Jean) ISh à 22h \u2014 Grand spectacle des amuseurs publics du Festival EGLISE CHALMERS-WESLEY tthJO - Duo de guitares Paul-André Gagnon Denis Péloquin 12.00 EGLISE SAINT-COEUR-DEMARIE IShlO Grand concert de musique ancienne '30 musiciens jouant des instruments de l'epoque).DesPrés, Isaak Senti.Telemann Sous la direction de Friedmann Fischer S3 00 PARC DES GOUVERNEURS 20h \u2014 Chansonniers Claude et Louise Nau-bert (Ottawa) THEATRE DU VIEUX-QUEBEC 20h30 \u2014 Theatre de mime Le mime Omnibus (Montreal) présente \u2018 Casse Tète $3 50 CATHEDRA!JE ANGLICANE 21b \u2014 L'Ensemble vocal Tudor de Montréal Sous la direction de Wayne Biddle $4 00.THEATRE DU PETIT CHAMPLAIN 21h \u2014 Paul Idouka.chansonnier (Belgique) $3 50 23h \u2014 Anna Prucnal.interprète (France) S3 50 L'APRES-ONZE Z3h \u2014 Jazz: The Jim Galloway Quartet (Toronto).S3 50 MERCREDI 9 JUILLET BOIS DE COUIjONGE A partir dr Hh30 \u2014 Concours hippique du Festival d\u2019été (400 concurrents et 72 épreuves comptant pour le championnat junior canadien) Epreuves Québec (réservées aux chevaux du Québec).VOUTES DU PALAIS » 10h à 19h - Exposition internationale de l'Agence de coopération culturelle et technique Créations artisanales des pays d\u2019expres sion française JARDINS DE L\u2019HOTEL DE VILLE Uh30 \u2014 Folklore international (danse) LE PIGEONNIER llhSO \u2014 Le groupe Brazil (Québec), chanson brésilienne.12H30 \u2014 Marionnettistes du Togo PARC DE L\u2019ESPLANADE 14h à I9h \u2014 Sculpture sur bois à la scie â chaîne.Le Groupe des Six (Québec).PARC DES GOUVERNEURS ISh \u2014 Theatre pour tous.Le Théâtre de t\u2019Arquemuse (France) présente \"Marion\u201d.JARDINS DE L\u2019HOTEL DE VILLE I6h \u2014 Folklore international (danse) PARC DES GOUVERNEURS 17h \u2014 Théâtre pour tous.Le Théâtre de l'Arquemuse (France) présente \u2022\u2018Marion\u201d.Jacques samson an festival m L'Aubergine de la Macédoine: Bulle, Gomme.Bigoudie et Barbouillette.Le Festival d\u2019été de Québec c\u2019est l\u2019événement annuel qui per' met aux Québécois et anx visiteurs de se tremper dans nn bain de culture très impressionnant, cette année, tons sont comblés, les spec tacles viennent de plusieurs pays du monde et sont de qualité exceptionnelle.Mais le Festival d\u2019été, c\u2019est aussi un peu beaucoup la fête qui se passe dans les rnes du Vieux-Québec.Et cette année, le XlIIe l\u2019estival d\u2019été, c\u2019est au moins trois figures dominantes: Naphtaline, la chanteuse de la rue, Dézo le clown muet et Aubergine de la Macédoine, de merveilleux comédiens professionnels de la région de Québec, qui animent chaque soir les rues et places, entre 19h et 23b.Au cours des années, tons ces Le Soleil.Clément Ttübeaull Un \"Auguste\" de la tradition européenne de la main on avec ses Instrumenta de musique.Déso travaille la plupart du temps à la place d\u2019Armes, à compter de 20h, tous les soirs du festival.Cest sa quatrième participation au Festival d'été de Québec.Dézo, c\u2019est Jean-Pierre Desanl-niers, un Trifluvlen d\u2019origine.Son personnage est un clown \u201cAuguste\u201d selon la tradition européenne du drue.En plus, il est musicien.II a fait ses débats en 1975 avec le Circus Minimus de Vancouver.Depuis.son personnage a considéra-blement évolué, pour devenir ce qu'il est actuellement En pins, il fait do théâtre.Il\tne faut pas rater ce merveilleux clown.Aubergine de la Macédoine Barbonillette, Bigoudie, Bulle et Gomme sont les qnatre membres de l'Aubergine de la Macédoine.Ce sont qnatre excellents comédiens de la région de Québec qnl vous animent une place dans le temps de le dire.Hier, à peine avalent-Us nn pied sur le trottoir, hors de leur camionnette, stationnée pré* dn parc des Gouverneurs, et les enfants te précipitaient à leur rencontre.Ils sont maintenant très connus dans la région et constituent de merveilleux clowns.Ils sont musiciens.chanteurs.Jongleurs.Ils sut tous les talents.Ça fait maintenant six ans que cette petite compagnie d'animation existe et cette année, ils sont occupés plus que Jamais.A part le Festival d'été, ils participeront à plusieurs manifestations nn pen partout au Québec et même au Nouveau-Brunswick.Lear présence à Contact-Québec, il y a quelques Lr Soleil.André Boucher Abonnez-vous au g * soleil télé-à 647-3333 iKOri! I m .il fable (4)\tQuebec\tOCM TV\t(4) \u2022S)\tQuebec\tCKMI-TV\t(5) ill)\tQuebei\t( RU\tIII) \u2022 15»\tR.ulifi-Queher CIVQ\tl3> (9) Quebec CFCM-TV diffuse au 2 Quebec CKMI-TV diffuse au ,1 Queber CB\\T diffuse au 6 Wt \\\\ TV Burlington (CBS) diffuse au 7 CM, Cablet ision Nat l.tee (ditision de Queber) £ C*y pqmt 4 fc Chap* 'jl 529-9741 MAPf S! -9745 OJ POUT K ft- .» I » pour lét !fwnft tie Corue «Ar 7 o 77 I j) V v * k' ¦ ifnti'uij OJ f A \u201dA9»5T 529-9/43 [CirtMOl ODEON R REVIENT! r OAIACTICA LE8CTL0N8 attaquent \\ NOS PUJS \u2022\u201ct belles -ro«D ANNEES © 7>7i!PWV7i 3EEZZI2ZnEE COUPLES COMPLICES On let oppelle lesTkbutontes'meis ce sont des F|MM|SàlOO% ! Dès 13h15 MIDI MINUIT 252.ST-JOSEPH EST 522 282b STI-FOY 1 place tn for im-osii MD4TV Pf ED Dàs 13h15 L£5 CtJÉMAS MANCE HLM LL Vüfc'SLUR AUX POINGS NUS! IHv.s q g I rst ùf Hirrlm f| 15 14 « 144A WACID VOUVIIIf h'M OMI 1 m Jmrepmt 14 V) 14 00 7170 9llJl *1 AC.I p rmivi 11 WOODY r-ALLEN vuiOh HtNft il WOODY ET LES ROBOTS 1140\t17 ns 7040 S TA 14 A4 13 FEMMES IV \u2014 POUR\t_ SA.N0VA \u201d ™ ! » vmiVHIf A 44 0811 » «rrm\u2014 14 40 14 W ,-l IA Marlène Jobert PARIS (AFP) _ Lac trice française Marlène Jobert (\u201cLe passager de la pluie\") a mis au monde deux jumelles.Fva et Joan, a-t-on appris, dimanche, à Paris.'L'accouchement a eu lieu à l'hôpital Saint Vincent de Paul à Paris.L mère et les deux petites filles sont en bonne santé.Karl Marx en bandes dessinées BELGRADE (AP) \u2014 Les Yougoslaves ont mis Karl Marx en ban des dessinées, une nouvelle façon de raconter l'histoire du père du communisme Lénine sera le héros du prochain album, suivi d'AI bert Einstein et de Sigmund Freud.Les éditeurs pensent que ces livres sont un moyen de \"présenter les personnalités, les travaux et les idées des grands hommes du XXe siecle aux jeunes d'une quinzaine d'années\u201d.La philosophie marxiste est étudiée en détail dans les éroles yougoslaves, depuis nu au début des années 1970 le maréchal Tito s était plaint qu'on n'ae cordait pas une attention suffisante au pen seur communiste et que les jeunes étaient ainsi trop ouverts aux influences occidentales 0 Or pr»0 WJtirw K«/J Rabais 23V Algiclde 4 I rjwtfVi PrAuwrt 14 crrwmnce de* Aigu®» mémn 00 000 fwn chlorée Gros*® hn«jt0ill0 rfr* 4 lifroq' 81 3735 1 kg 81 1351 Compnmè» de chlore 5 CNnr» nrvfrvM ((nn p»orin0 ^ 0.I Pots Mason pour toute conserve Les bonnes conserves familiales! Tout cm quit taut pour Men preserver les fruit» at Mqo mes de voire fartlln pot», folnts.couvercles Msson Tout le monde le tall el c est naturel' Preserve/ pour le futur le qout dôlK.ieux de bons fruits et legumes tool trais cueillis no*» m»0oo 18 Of.(Oint* rouv0rr»0*\tOSS Ümw do 12 Æm Couvercle» seuls Couvercles et joints 99-3637X 25 An* JJ m.Canne fXnls M rXr U oouvsrdss Paquet do 12 49C Paquet de 12 99C "]