Le soleil, 17 juillet 1980, Cahier C

[" Quebec, pudi 17 juillet 1980 Les Alouettes s\u2019interrogent\tC-2 Un record mondial à Toronto\tC-3 C-5 Pirates et Phillies gagnent i\t VISITEZ IE SOLI U Voire tournai n'aura oius da secrets pour vous.Réservez à: 647-3342 If SOI EU Steve Rogers maigrit, mais gagne par Jean-Paul SARAULT (collaboration spéciale) CINCINNATI \u2014 Gary Carter était ' déçu quand il s\u2019est présenté au stade Riverfront de Cincinnati hier soir et qu'il a vu son nom au sixième rang du rôle des frappeurs des Expos.\u201cJ\u2019ai pensé avoir bien accompli le rôle d'un \u201cclean-up hitter\" en l'absence de Valentine et d\u2019avoir rempli mes responsabilités de faire compter des tpoints quand André Dawson a également manqué quelques matchs à cause d'une blessure.D'ailleurs ma , production de points produits est meilleure que jamais cette saison, même si ma moyenne au bâton de .250 pourrait être un peu plus , «\u2018levée Quoi qu'on en pense, je mène le club pour les points produits avec 54 et les circuits avec 15 et je joue sur une base quotidienne sans me plaindre.\u201d de commenter le jeune receveur des Expos Dick Williams n'a pas pris une mauvaise décision en décidant de redonner à Ellis Valentine le quatrième rang des frappeurs, poste qui lui appartenait avant son accident le 30 mai.\u201cJe pense qu\u2019Ellis est le frappeur le plus apte à frapper au quatrième rang et j\u2019étais disposé è lui redonner ce poste, quand je serais persuadé qu'il aurait retrouvé tous ses moyens à son retour au jeu.Sommaire MONTREAL \u2022 \tAB PC\t\tCS\tPP l*eFlore, ck\t5\t0\t2\t0 Scott 2b\t4\t2\t1\t0 Dawson, cc\t4\t0\t0\t0 Valentine, cd\t4\t2\t3\t2 Cromartie, lb\t2\t1\t1\t0 Carter, r\t4\t0\t1\t2 Parrish, 3b\t4\t1\t1\t1 Speier, ac\t4\t0\t0\t0 Rogers.1\t3\t0\t0\t0 Bahnsen.1\t1\t0\t0\t0 Totaux\t35 CINCINNATI 4\t6\t9\t5 \tAB PC\t\tCS\tPP Mejias, cc\t4\t1\t1\t1 Bench, fu\t1\t0\t0\t0 Concepcion, ac\t5\t0\t1\t0 Griffey, cd\t3\t0\t0\t0 Foster, eu\t4\t0\t2\t0 Driessem, lb\t3\t1\t1\t0 Kmght 3b\t4\t1\t2\t2 Nolan, r\t3\t1\t1\t1 Kennedy.2b\t4\t0\t0\t0 Soto, 1\t2\t0\t0\t0 Gerommo.fu\t1\t0\t0\t0 Bair, 1\t0\t0\t0\t0 Spilman.fu\t1\t0\t1\t0 Totaux\t35\t4\t9\t4 Montreal\t210 002 010-8\t\t\t Cincinnati\t000 000 310\u20144\t\t\t G\u2014Knight Griffey.Mejias DJ\u2014Montréal 1, Cincinnati 1 LSB- Montreal 5.Cincinnati 7.2B Valentine 2.Knight.3B\u2014 Le Flore.C\u2014Pamsh (9).Knight (10).Nolan (2).Mejias (1) BV\u2014LeFlore, Scott Montreal ML CS P PM BB RB Rogers (G 11-6)\t«S 5 3 3 3 2 Bahnsen (S 2)\t2** 4 1 10 0 Cincinnati ML CS P PM BR RB Soto(P2-4>\t7 6 5 4 2 8 Bair\t2 3 1 112 Feinte illégale\u2014Soto T\u20142 44 A\u201420.023 J'en suis aujourd'hui convaincu.\u201d de commenter le gérant des Expos.Et pour cause.Ellis a obtenu trois en quatre, dont deux doubles hier et a fait compter trois points dans la victoire de 6-4 remportée par les Montréalais sur les Reds de Cincinnati devant 20.023 spectateurs.Depuis son retour au jeu.jeudi dernier, Valentine a obtenu II coups sûrs en 22 présences officielles au bâton, dont deux circuits et a fait compter 11 points Williams avait donc raison de le replacer au quatrième rang.\u201cCertains joueurs sont craintifs et avec raison après avoir subi de telles blessures.Je pense à John Money et à Tony Conigliaro que j\u2019ai déjà eu sous mes ordres.La carrière de Conigliaro a été même compromise.Mais Valentine a effectué un retour au jeu spectaculaire qui dépasse toutes mes espérances C'est dommage pour ceux qui ne serait pas contents, mais je dois prendre des décisions dans les meilleurs intérêts du club\", d'ajouter le gérant.Contribution de Carter Même si Carter n'était pas tellement emballé de se retrouver en sixième place des frappeurs, il a tout de même contribué à ce précieux triomphe des siens avec un coup sûr opportun bon pour deux points à la sixième, pour augmenter à 5-0 l'avance de son club A la septième, Steve Rogers n'en pouvait plus, à cause d\u2019une chaleur insupportable de plus de 100 degrés sur le terrain et a cédé sa place à Stan Bahnsen après avoir donné trois circuits en solo dans la même manche à Ray Knight, son dixième.Joe Nolan, son deuxième, et Sam Mejias, l'ancien porte-couleurs des Expos, son premier.Rogers avait jusque-là lancé 50 manches et un tiers sans donner de circuit \u201cJ'étais content dans un sens que Dick vienne me chercher.J\u2019ai perdu 10 livres ce soir et je ne peux me permettre un tel luxe.JE NE SUIS PAS TELLEMENT COSTAUD DA ¦ .¥\u2022 :> v\u20184' A ¦ ynftfcCi mM \\x.Le rapide Ron LeFlore des Expos a eu beau virevolter de son mieux dans les jambes du troisième-but Ray Kmght des Reds de Cincinnati, ce dernier n\u2019aura pas été suffisamment incommodé pour ne pas compléter le double-jeu au premier coussin.Son tir aura en effet devancé André Dawson Boxe: commission (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a créé une commission de huit membres chargée d'enquêter sur tous les aspects de la boxe amateur et profes-sionelle au Canada.L'annonce par le ministre fédéral des Sports.Gerald Regan, de la création de cette commission survient une semaine après la mort du boxeur Cleveland Denny à la suite des blessures subies lors d'un combat contre Gaétan Hart.Cette commission, présidée par Clarence Gosse, un ancien lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Ecosse, comprend Jim Vi-pond, membre de la commission athlétique de l\u2019Ontario; Murray Sleep, président de la Fédération canadienne de boxe professionelle; Dick MacLean, président de l'Association canadienne de boxe amateur; Clyde Gray, champion du Canada et du Commonwealth des poids mi-moyens; Abe Pervin, entraîneur de boxe; Bruce Stuart, de l'Académie canadienne de médecine sportive, et John Murphy, du ministère fédéral de la Santé Monsieur Regan a précisé que le comité examinera tous les aspects de la boxe professionnelle et amateur au Canada Le comité s\u2019attachera surtout à l\u2019étude des blessures et des mesures de Sécurité tout en se renseignant sur certains autres domaines tels que les normes médicales.l\u2019espertises, l\u2019entrainement, les statuts et les réglements ainsi que l'enregistrement des fiches des athlètes.Le comité de révision sur la boxe recommandera ensuite les correctifs qu\u2019il jugera nécessaires.Le public et les provinces seront encouragés à participer par le biais du comité dont le rapport serait achevé en décembre.Boxe montréalaise au ralenti Pendant ce temps, à Montréal, le monde de la boxe tourne au ralenti.Dire qu'il y a un mois.Montréal était le centre mondial cette discipline.Depuis le 20 juin dernier, ce sport fonctionne à peine dans la Métropole canadienne.Oh, certes, on parle encore de l'affrontement Roberto Duran Sugar Ray Leonard, de la mort de Cleveland Denny, de la récupération de Ralph Racine, mais les plans 'avenir demeurent obscurs.Chez le promoteur Régis Lévesque, c'est le calme plat et la mort de Denny n'a rien à voir là dedans.C'est plutôt la piètre performance de Eddie Melo, lors de son dernier affrontement contre Fernand Marcotte, qui a obligé le clan Lévesque à fonctionner au ralenti.\u201cSi seulement Melo avait passé le KO à Marcotte, ne manque pas de souligner I^vesque J'aurais pu remplir le parc Jarry en l'opposant à Roger Leonard, Clyde Gray ou encore Raiph Hollett Mais sa dernière bataille a été tellement terne que je ne songe vraiment pas à l\u2019opposer à Marcotte une quatrième fois En tout ras, pas à Montréal.\u201d Lévesque a raison quand il dit que Melo et Marcotte se connaissent trop entre les câbles et il s'explique ainsi: \"txirs du premier combat entre les deux à l'Auditorium de Verdun, ce fut vraiment furieux, vraiment gôuté par la foule.Le deuxième a été moins bon et le troisième, il faut bien l'admettre a été pourri.Maintenant, il me reste à bâcler ce quatrième affrontement à Québec, pas ailleurs Au moins là bas, les Québécois ne pourront pas dire que Marcotte ne sera pas jugé honnêtement.\" Chez Henri Spitzer, l\u2019autre promoteur.on est plus otimiste.Tout comme le clan Lévesque, celui de Spitzer a l'intention de présenter un combat vers la fin d'aôut début septembre Hart a« battra Léveshuc a déjà laissé planer la possibilité d'une fusion entre lui et le Claude larochelle Notre éditorialiste sportif Claude Larochelle profite du mois de juillet pour s offrir quelques |ours de vacances tl sera toutefois de retour dès le début d'août et fera à nouveau partaqer à nos lecteurs ses commentaires sur ce qui se passe sur la scène sportive Donc, patience1 d\u2019enquête créée clan Spitzer, mais l'affaire est loin d'être bâclée.C\u2019est Spitzer lui-même qui l\u2019affirme.Pour Spitzer.le mois d'aôut ou septembre marquera le retour de Gaétan Hart dans l'arène montréalaise.Jusqu'ici son rival n\u2019est pas encore choisi.\"Je doute que le champion mondial Hilmer Kenty soit intéressé à rencontrer Hart dans un combat pour le titre dans un mois et demi, explique Spitzer.Tout d'abord, il doit affronter le premier aspirant à sa couronne.le Coréen Ho.le 1 août prochain Or, s\u2019il sort victorieux il ne voudra certainement pas remettre son titre en jeu un mois plus tard.Nous avons déjà parlé avec ses gérants et on nous a suggéré le mois de novembre comme date possible d'un affrontement mais pour cela.il faudra qu\u2019il batte Ho.\" Léveque est convaincu que la relè» ve se fait attendre à Montréal.\"Il y a bien Ghyslain DeRoy qui montre des signes prometteurs, prétend-il Toutefois il faudra encore attendre au moins un an avec lui sinon on va le brûler I A L'HIPPODROME\tI jW VRAIE CHANCE EST AUX PARIEURS^ ' '^\u2022V.^sîvù.NANTI MIS PLANCHE VOILE A 3AILRIDER Un essoi \u201cGRATUIT\" vous sera accordé sur présentation de cette annonce à l'Auberge Normande du lac-Beouport.Demandez Alexis ou Anick.\u2022\tDÉMONSTRATION \u2022 ESSAI \u2022\tLOCATION \u2022 COURS PRIVÉS \u2022\tVENTE PRESENTEZ-VOUS 1594, Chemin Saint-Louis, Sillary, Québec \u2014 683-5388 R VANCE.Mais j'ai déjà vu pire J'ai déjà perdu 12 livres en une heure et 15 minutes lors du premier match d'un double disputé à Chicago en 1977 par une chaleur suffocante.Ce soir, j\u2019avais perdu tous mes moyens et ma vélocité à la septième\" d\u2019expliquer Steve qui a donné cinq coups sûrs en six manches et deux tiers pour inscrire son lie gain.David Palmer, voisin de Rogers dans le vestiaire, n'a pu s\u2019eécher de dire; \"Il a été plus chanceux que moi hier (mardi) Je n'en pouvais plus moi non plus à cause de la chaleur à la cinquième, et j'ai donné six coups sûrs après deux retraits, dont un circuit à Foster et le fameux circuit à Bench, dont on entendra parler longtemps pour ainsi perdre le match.\u201d Bahnsen a le meilleur Stan Bahnsen s'est porté au se- cours de Rogers à la septième hier et a admirablement bien tiré son épingle du jeu.disposant du redoutable Bench sur un double-jeu comme frappeur d'urgence.\u201cJ'ai été chanceux.Je lui ai servi une balle glissante avec beaucoup d\u2019effets.Mais Johnny m\u2019a déjà fait mal.même dans la Ligue internationale en 1967.alors qu'il jouait pour Buffalo\u201d de rappeler Bahnsen, qui a sauvé son deuxième match de l\u2019année.Mario Soto a donné deux points sur trois coups sûrs et deux erreurs en première manche, mais a retiré 14 frappeurs en ligne après avoir alloué le neuvième circuit de la saison à Larry Parrish à la deuxième manche.Il a donné deux autres points à la sixième, alors que le dernier point des Expos survenait contre le rele-veur Doug Bair à la huitième.Les Expos, à la suite des résultats d\u2019hier, conservent leur priorité d'une demi-partie en tête sur Pittsburgh et d\u2019une partie sur Philadelphie.Buts volés: LeFlore détrône Larry Lintz \u2022\tRon LeFlore a établi un nouveau record individuel d'équipe pour le plus grand nombre de buts volés en une saison avec les Expos, alors qu'il a volé son 51e hier.LeFlore soutient qu'il n'aura aucune difficulté à éclipser son total de 78 buts volés l'an passé.\u2022\t\u201cL\u2019an passé, j\u2019ai volé seulement 25 buts lors de la première moitié de la saison et j\u2019en ai présentement le double\u201d de commenter Ron \u2022\tLarry Lintz avait volé 50 buts pour les Expos en 1974 et les Expos avaient alors totalisé 124 larcins.Ce record d'equipe pour les buts volés a été brisé hier lorsque LeFlore en première manche a vole son 51e de la saison et le 125e du club.\u2022\tLes Expos s\u2019envoleront vers Houston après le match de ce soir où ils disputeront quatre parties à l'Astrodome.heureusement, dont un double samedi soir.¦ Warren Cromartie a porte à 17 sa série de parties consécutives avec coups sûrs dès la première manche hier.Et il détient le record du club, soit 19 depuis l\u2019an dernier., \u2022\tJoe Nolan remplaçait Johnny Bench comme receveur hier, le gérant des Reds.John McNamara, donnant ainsi l'occasion à Johnny de se remettre des émotions de la veille alors qu\u2019il éclipsait le record de Yogi Berra avec le 314e circuit de sa carrière comme receveur.\u2022\tBench ne sait pas ce que l'avenir lui réserve.\u201cJe me pencherai sur mon avenir d'ici la fin de la saison.Il est possible que je ne joue plus au baseball l'an prochain comme il est possible que je joue encore mais ailleurs.Mais chose définitive, je ne veux plus agir régulièrement comme receveur et ce, que ee soit n'importe où\u201d de dire le vétéran des Reds.\u2022\tAu sujet de ces négociations afin de renouveler son contrat avec la direction des Reds.Bench a dit qu'il avait pensé à lutter au début de la saison, mais qu'il n'entend pas faire de pression à ce sujet.\u201cJe tiens à ce que les amateurs pensent que je suis heureux avec les Reds et que j\u2019entends y terminer ma carrière\" de dire Bench.Le receveur des Reds est sous contrat pour jus qu'en 1982, mais il aimerait renégocier son contrat non seulement pour une question monétaire, mais pour une question d\u2019avenir et de sécurité \u2022\tLors du dernier match de cette série ce soir à Cincinnati.Scott Sanderson lancera pour les Expos et Mike LaCoss pour les Reds M BOUTIQUE MASCULINE DE RABAIS sur complets, ensembles de veston sport et pantalon Tailles: court, régulier, long et corpulent Grandeurs; 36 à 50 RABAIS DE AA rr\\0 SUR LA MERCERIE SPECIAL VESTONS SPORT CORDE-DU-ROI RABAIS 3195 chemin Ste-Foy - Ste-Foy 656-9508 *M* w% mm -i* '\u2022\u2018TjjjMdfc ^jgag^- g**# \u2022M&nc'cpviü, T'fZi ^'vXj ig^qg* ;.v/%s0«n*W ::^il .¦j22S8Bfc>.i-M \u2019&$$>, 'â****H * ^ 0 *4 C-2 Québec, U Soleil, jeudi 17 juillet 1980 La Bonaventure: saumons coriaces andre a œiiemare chasse et pêche Même si la rivière Bonaventure est selon mon opinion, une nvière plus grosse que la Matapé-dia.il ne faut s\u2019attendre à y récolter de gros saumons anadro-mes de l\u2019Atlantique.Car la plupart des saumons de la Bonaventure ont un poids variant entre huit et 12 livres, tandis qu'il est possible de \u201csauver\" des saumons de plus de 40 livres dans la Matapédia; d'ailleurs, dans la Matapédia, les saumoniers récoltent annuellement plusieurs saumons pesant plus de 30 livres, tandis que les saumons d'un poids supérieur à 20 livres pris par les pécheurs à la mouche sont légion, surtout en début de saison Mais, laissez-moi vous dire que les saumons de la Bonaventure.malgré leur taille relativement modeste, sont des \"ptits pas possible\" qui vous donneront du fil à retordre\u2019 A quoi est-ce dû?Peut-être à la vitesse du courant, bien souvent supérieur à celui de la Matapédia: peut-être également à la pureté de l'eau dans la Bonaventure.infiniment moins polluée que celle de la Matapédia Toujours est-il que les saumons de la Bonaventure livrent une bataille autrement plus violente que ceux de la Matapédia.selon l'opinion des saumoniers qui ont jusqu'à maintenant eu l\u2019occasion de faire la comparaison Et des gros.Paul-Etienne Poirier, le président de l'Association des pêcheurs sportifs de la Bonaventure fAPSB), groupement chargé par le ministère de gérer la rivière Bonaventure \u201cdéclubbée\" et transformée en ZEC.me confiait que quelque 125 saumons avaient été récoltés en un mois (la pêche a commencé vers le 13 juin).St l'on fait la relation entre le nombre de pêcheurs.le temps qu\u2019ils ont consacré à la pêche et le nombre de saumons récoltés, on se rend compte que la moyenne de la récolte est de un saumon par pêcheur à tous les deux jours.Ce qui est loin d'être mauvais: c'est même mieux que la moyenne de la récolte sur bien d\u2019autres rivières à saumons accessibles à l'ensemble des citoyens.Les saumons \u201csauvés\" par les saumoniers au cours de la semaine dernière, du moins durant les deux journées pendant lesquelles j\u2019ai pêché là en compagnie de Jean-Paul Dubé et du Dr Pierre Morissette de New Carlisle, ont assurément augmenté la moyenne de la récolte et la moyenne de poids également.Tel que je vous le racontais hier, nous avons presque tous récolté la limite et il s'agissait de très beaux saumons pesant entre 10 et 15 livres Quant à moi.j\u2019ai \u201csauvé\" des saumons de 10.12 et 15 livres de pesanteur, ce qui m\u2019a comblé.Tout cela est survenu, vous vous en souviendrez, durant une crue des eaux soudaine et violente, à la suite des pluies diluviennes des journées précédentes dans les montagnes à l\u2019intérieur de la péninsule gaspésienne.Les saumons que nous avons récoltés étaient tous très frais, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils avaient quitté l\u2019eau de mer de la baie des Chaleurs la veille ou l'avant-veille: ils en étaient que plus vigoureux lorsqu'ils livraient bataille après avoir gobé les mouches offertes.Il faut dire qu\u2019aucune bande indienne ne bloque l'entrée des saumons à l\u2019embouchure de la Bonaventure .Si des autochtones s\u2019avisaient jamais de placer des filets à l'embouchure de cette rivière \u201cdéclubbée\" et \u201czecquée \u201d, ils auraient maille à partir avec la population locale, comme on me l'a fréquemment souligné durant mon séjour là-bas.Et lorsqu'on connaît bien les gars de Bonaventure.surtout les dirigeants et les membres de la ZEC, on sait qu\u2019ils tiendraient promesse! Cela n'empéche pas que les saumons récoltés dans la Bonaventure par les pêcheurs à la mouche sont porteurs de marques de filets: il s'agit des fameux filets pour la pêche de la morue, posés par des centaines de citoyens auxquels les permis sont allègrement distribués par notre célèbre ministre Jean Garon, titulaire du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.Si vous avez peur de vous faire \u201cpincer\" à braconner au filet dans une rivière à saumons, il n*y a qu'une solution: rendez-vous auprès d\u2019un des fonctionnaires du ministre Garon et demandez-lui de vous émettre un permis pour pêcher la morue au filet! Aucune expérience antérieure n\u2019est nécessaire.et vous pourrez braconner le saumon légalement à l\u2019entrée des rivières à saumons du Québec! Je connais même des guides sur des rivières à saumons du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec qui le font., et qui proposent leur récolte aux pêcheurs à la mouche malchanceux, clients du MLCP! Et moi qui croyais que le ministre Garon était un véritable sportif soucieux de la pérennité du patrimoine faunique dans le territoire national! Il serait peut-être temps que Garon cesse de pêcher la truite à la mouche dans quelque lac exclusif du parc des Laurentides, comme il en a pris l'habitude depuis trois ans, et qu\u2019il aille faire un tour, en compagnie de Lucien Lessard, sur quelques rivières à saumons de la Gaspésie: il en verra des vertes et des pas mûres, tout en risquant de se faire lancer quelques oeufs pourris par des saumoniers enragés de voir comment son ministère (MAPA) met en danger la survie du saumon au Québec.C\u2019est comme s\u2019il n'était pas déjà assez content de faire du tort à l\u2019environnement en drainant des ruis-seàux et des rivières pour les transformer en \u201cfossets de ligne\" et en asséchant des marais! Pendant que Lucien Lessard lutte, parfois avec l\u2019énergie du désespoir, pour sauver nos stocks de saumons, on dirait que ses confrères du cabinet des ministres lui mettent des bâtons dans les roues, à commencer par Jean Garon: il serait peut-être temps qu\u2019ils procèdent à un petit lavage de linge sale en famille et qu'ils signent un pacte de non-agression Réservations Hier, j'avais promis de vous parler plus longuement de la manière de réserver votre place pour pêcher dans la Bonaventure mais, je me suis laissé emporter contre mon bon ami Jean Garon et je devrai revenir sur le sujet, demain.Pour l'instant, je vous souligne qu\u2019il y a beaucoup de saumons dans la Bonaventure.que ces saumons sont relativement gros (compte tenu du poids habituel des saumons dans la rivière), et que ces saumons sont entrés dans la Bonaventure depuis une semaine seulement.Si vous ne pouvez attendre jusqu\u2019à demain pour obtenir plus de renseignements ou pour réserver votre place, communiquez avec la ZEC Bonaventure, en composant le 418-534-3818 entre 8h et 12h ou entre 13h30 et 16h.Le Soleil.André-A Rellemare Pendant que Jean-Paul Dubé, de New Carlisle, fait bouillir du thé sur la berge no 12 (fosse Grassy) de la rivière Bonaventure, le Dr Pierre Morissette, de New Carlisle également, continue de pécher le saumon à bord de son \"canot de Gaspé\" en bois, construit par la famille des Arsenault de Bonaventure La revanche de Lyna Carrier.par Alain BOUCHARD Lyna Carrier n\u2019a pas pavoisé outre mesure, sauf qu\u2019elle pouvait enfin savourer cette revanche sans laquelle elle n'aurait jamais eu l\u2019impression de s\u2019étre fait justice, en nage synchronisée Elle vient en effet de vaincre l Albertaine Kelly Kryscka.de Calgary.celle-la même qui lui avait soufflé la médaille d'or, aux championnats canadiens de mai dernier, a Vancouver Et c\u2019est surtout de cela dont elle a voulu parler, hier, à sa rentrée à Québec, à l\u2019aérogare de Sainte-Foy \"Les Américaines étaient absentes.en Suède, a-t-elle dit.ce qui évidemment enlevait bien du cachet à la compétition Mais j\u2019ai quand même atteint cet objectif extrêmement précieux de vaincre Kelly Kryscka.\" Ça se passait la semaine der-niere.lors des championnats ouverts des pays Scandinaves, qui ont regroupé neuf délégations nationales.Dont seulement deux de haut calibre, celle du Canada, qui a tout balayé, et celle du Japon.Ce rendez-vous a donc permis à la Québécoise de s'établir comme la meilleure soliste canadienne, à 19 ans.ce qui.à moyen terme, pourrait bien constituer une espèce d\u2019adieu à la nage synchronisée \"Après 12 ans, j'avoue être un peu fatiguée, devait-elle confier, hier, de sorte que 1980 pourrait bien être ma dernière année de compétition.\u201d Les derniers jours lui auront apporté toute une charge d'émotions et de gratifications puisqu'elle était honorée par la Palestre nationale (Montréal), à son retour de Suède, en même temps que plusieurs autres athletes québécois Une bourse de $750 fut alors remise à Lyna Carrier Les Alouettes font le point Le Soleil, Jardin Deerbénet Lyna Carner revient à la maison avec une médaille d'or et fiôre d'avoir vaincu sa principale adversaire.Kelly Kryscka.de Ca'yury.lors des championnats ouverts des pays Scandinaves Les Argonauts de Toronto restent invaincus après deux rencontres MONTREAL (PO \u2014 Deux revers, au début de la saison régulière, ne sont pas une raison de paniquer dans le camp des Alouettes de Montréal, du moins selon les joueurs et le directeur-gérant Bob Geary.\u201cNous n\u2019étions tout simplement pas efficaces à l\u2019offensive, a dit Geary à la suite du revers de 19-8 aux mains des Stampeders de Calgary mardi soir.\u201cLe quart Joe Bames a éprouvé des difficultés à trouver ses receveurs, sous la pression rivale.\" Bames a complété 16 de ses 26 passes pour 194 verges, mais a été victime de deux interceptions coûteuses.la première résultant d'un touché sur une ditance de 57 verges.\u201cNous ne sommes pas encore inquiets, a ajouté Geary, car nous formons toujours une bonne équipe \u201cDavid Green a raté le camp d'entrainement, de même que Dan Yochum.On a compté quelques blessés.mais nous devrons nous regrouper.car il n'est pas question de paniquer \" Skip Walker a été le meilleur à l\u2019offensive avec des gains de 94 verges.Pas Inquiet \u201cJe ne suis pas inquiet au sujet du club, b dit Walker, car nous avons le personnel pour nous ressaisir.Pour le moment, notre offensive terrestre est très bonne, mais celle dans les airs peut s\u2019améliorer.\u201d Walker, congédié au camp l'an dernier, est revenu cette année lorsque Green ne s\u2019est pas entraîné en raison d'une dispute salariale.Sans l\u2019absence de Green, Walker n\u2019aurait jamais eu sa chance, mais il a fait bonne impression Walker a échappé le ballon près de la zone des Stampeders mardi, mais il croyait avoit marqué un touché avant que Calgary ne recouvre le ballon dans sa zone des buts.Dans la coursa Pour sa part, Fred Biletnikoff, qui n'a pas vu souvent le ballon mardi, ne croit pas que les Alouettes aient été humiliés.\"Ce fut un match unique et nous avons toujours été dans la course II n'en reste pas moins que nous devons travailler davantage pour atteindre nos objectifs.\u201d (Selon PC) \u2014 Les Argonauts de Toronto ont remporté un deuxième match d\u2019affilée hier, un gain de 20-17 devant les Blue Bombers, et ils occupent maintenant seuls le premier rang dans l'est de la Ligue canadienne de football avec quatre points, contre deux pour Hamilton, tandis que Montréal et Ottawa n\u2019ont pas encore gagné C\u2019est une solide performance des Torontois.guidés par le quart Mark Jackson, et un placement de 40 verges par Zenon Andrusyshyn qui leur vaut cette fiche parfaite apres deux matches.Jackson a d\u2019abord atteint le flan-queur Bob Gaddis pour 23 verges et un touché, après 43 secondes au quatrième quart Andrusyshyn a botté son placement décisif sept minutes plus tard Bill Hamson avait marqué le premier touché des Argos, au deuxième quart, et Andrysyshyn avait réussi la transformation Zenon avait aussi botté un premier placement de 38 verges, au troisième engagement Rick House a enfilé l\u2019unique majeur des perdants, suite à une passe de 12 verges du quart Dieter Brock, avec 14 secondes a écouler au match.Brock a ensuite réussi une transformation de deux points en atteignant Robert Woods dans la zone des buts.Trevor Kennerd a enfin botté deux placements et trois simples pour Winnipeg, dont c\u2019est la deuxième défaite en autant de matches Les Roughriders bafoués Le demi Jim Germany a marqué deux touchés et les Eskimos d'Edmonton se sont contentés d'une victoire de 21-6 hier contre les Roughriders.dans un match régulier de la conférence de l'Ouest.Le deL offensif William Miller y*va de tous ses efforts mais cela n appas suffi aux Blue Bombers de Winr-peg, qui se sont inclinés 20-17 devant Toronto C était la seconde victoire en autant de matchs pour les Argonauts.C'est la deuxième victoire en autant de rencontres pour les titulaires de la coupe Grey, et le deuxième échec pour les Riders, détenteurs depuis l'an dernier, de la pire fiche jamais obtenue dans la Ligue canadienne Peu convaincants autant à l'attaque qu'à la défensive, les Riders ont réussi seulement cinq premiers essais durant tout le match, tant dans les airs qu'au sol dont l'un pour une pénalité aux Eskimos, devant 22.145 désespérés à Taylor Field Dave Cutler a transformé les deux touchés de Germany et a botté des placements de 26 et 19 verges, en plus d'un simple de 46 verges.Bob Macoritti a réussi les seuls points pour la Saskatchewan avec des placements de 23 et 46 verges.SOMMAIRES TORONTO 24.WIWNirr», 17 Premier quart Wpf\u2014 Simple de 42 vges par Kennerd.4 06 Déutlêmr quart WpR-FUcfmpnt de 23 vges pur Kennerd II 23 Wpp Placement de 29 par Kennerd 13 S6 Tor\u2014Cours* de 2 vge» par Harrtson (Anri ru «yshyn transforme) 14 57 TrwUième quart Wp?Simple de 20 vg*n par Kennerd 5 33 Tor fdarement de TU vge* par Andnuythyt.Il 57 Q«atrteme quart Tor\u2014 Panne de 23 vge» de Jackaon à f.addiv 0 43 Wpg Simple de 44 vge* par Kennerd 4 23 Tor\u2014 Placement rie 40 vge* par Andnmynrhyn 7 37 Wpg\u2014 Patte de 12 vge* de Brock a H ou ne (Conversion de 2 point* suite à une passe de Bro» ki 14 46 Toronto\t0 7 10 20 Winnipeg\tI 7 fl 17 Assistai»** 20.660 KDWOVTO* 21.SAAKATrWrWA* \u2022 Premier quart Mm Courte de 9 vge* par («ermany (Cutler tran*forme> 6 33 Deai lé me qoarl Mm\u2014Owrse de 6 vge* par Ormany (Cutler transforme) 5 34 Mm Simple de 46 vge* par Cutler 6 29 Sank -Placement da 23 vge* par Marnnfti 10 3D Trulaleme quart Mm - Placement de 26 vge» par 'utler 4 53 Sa»k Placement de 46 vge* par Macoritti 10 46 Quatrième quart Mm - Placement de 16 vge» par Cutler 9 55 Pd monton\t7 6 3 a \u201421 Saskatchewan\tnit.* Assistance 22 145 Alain Rioux pressenti par le club de Lausanne par Jacques ARTE AU Après l'équipe de Villars, deux autres équipes de la Ligue suisse de hockey sur glace se sont tournées vers les joueurs amateurs du Québec pour obtenir leurs services pour la prochaine saison.Ces deux derniers joueurs sont des ex-Remparts.Outre Gaston Therrien embauché dernièrement par l'équipe de Villars, Jean Gagnon retourne en Suisse, avec l\u2019équipe de Fribourg pour une saison, et l'équipe de Lausanne a pressenti de son côté Alain Rioux Ce dernier, qui a été échangé par les Remparts aux Cataractes de Shawinigan la saison dernière, rencontrait hier à Montréal un représentant de l\u2019équipe de Lausanne, pour finaliser une entente d'une saison avec cette équipe, dirigée par Gaston Pelletier, qui vient de signer un contrat de trois ans comme entraîneur i r« Le demi offensif des Argonauts de Toronto, Mai^t Bragagnolo est accueilli par une horde de Blue Bombers, alors qu'il essaie de se frayer un chemin vers des lieux plus sûrs CHEVROLET ?LDSMOBILE -MM.?-\u2014 MHS 45 % alc-/voJ- \"lUHI «\u2022mao situ socm k «ut \u201c(it't \u201c PASTIS DE MARSEL W*tfR SUGAR FlAVO« AROME SUCRE î*iHi «RICARD» *WÊÏ RICARD FRANCE Q*jéb*t L* SoW.|*odi 17 (utile* 1980 C-3 Mérite cycliste Thomas Lemieux talonne Lacouline la chronique deSab Thomas Lemieux, du club Centre du Bicycle Sainte-Foy, a inscrit une deuxième victoire dans le mérite cycllete O\u2019Keefe, hier soir, et se retrouve maintenant avec 446 points, seuletent 13 de moins que Michel l-acouliae, du club Peugeot Lions Les Saules.Lacouline lui-méme a dû se contenter du neuvième rang, mais a tout de même augmenté son avance sur Alain Vallirrev toujours deuxième, avec 448 points, onze de moins que le meneur Dans cette course présentée à Sainl-Romuald.Lemieux a fait partie d\u2019une échappée avec Vincent Fortier, du club Lions Les Saules, Olivier Jamin.du club Astral-Sélect, et Jean Shoiry, également du Astral-Sélect, mais ce dernier a dû abandonner les trois autres.Richard Lafrance.François Sylvain, Martin Barras, Denis Ôirodeau, François Trout.Lacouline et Raymond Gagnon complètent le tableau des dix premiers Le temps du gagnant a été 1 heure, 10 minutes, cinq secondes en avant de Fortier et Jamin.Tous ces jeunes sont prêts pour les championnats cyclistes québécois qui se dérouleront dans notre région, samedi et dimanche Baseball junior Une brève conversation avec Michel Tétrault.gérant du Fiacre de Sainte-Foy dans la Ligue de baseball junior majeur du Québec, m\u2019a permis de constater qu\u2019il était un homme très confiant à l\u2019approche d\u2019importantes rencontres Ce soir, au parc Champigny, ce sera une sorte de programme double pour les amateurs alors que Shawinl-gan sera le club visiteur En effet, on complétera le match du 14 juin arrêté avec un pointage égal de 4-4 en plus de disputer le match régulier.A la suite de la bagarre générale survenue a Trois-Rivières, dimanche, le Fiacre est privé de quatre de ses joueurs.Michel Daigle, Pat Turcotte et Claude Drouin doivent se reposer pour quatre matchs chacun, et Christian Turcotte pour trois rencontres.Une intéressante question surgit tout de même cette affaire Est-ce que les joueurs suspendus peuvent participer au match à compléter, si l\u2019on tient compte qu\u2019ils étaient admissibles le 14 juin\u2019\u2019 Les dirigeants du Sainte-Foy cherchaient la réponse, hier soir.Le Fiacre sera également sur son terrain, dimanche soir et mardi soir, dans cette lutte pour garder le deuxième rang ou tout au moins mériter une place dans les séries éliminatoires de sa section.Natation: marque mondiale du 400 m libre pour Szmidt TORONTO (PC) \u2014 Peter Szmidt.d\u2019Edmonton, a abaissé une marque mondiale hier au championnat canadien de natation, dans le 400 mètres libre avec un temps de 3:50 49 Le nageur natif de Montréal a donc amélioré le record de 3:51.20 du Russe Vladimir Salnikov Szmidt, qui a quitté Pointe-Claire en faveur d\u2019Edmonton, a mené de bout en bout avec un temps de 56.88 après 100 m.1:55 56 au 200 m et 2:53.10 au 300 m.L\u2019Ontarien Alex Baumann a terminé deuxième en 3:56.34 et Rob Baylis.de Vancouver, troisième en 3 57 04 Szmidt, 6 T et 172 livres, a démontré beaucoup d\u2019améliora- tion dans ses temps en 1980 II détenait le record canadien pour cette épreuve avec 3:55 15 établi plus tôt cette année.Gagnant de deux médailles d\u2019argent aux championnats mondiaux de 1979, Szmidt avait gagné son éliminatoire précédente en 3:56 35.Membre du club Edmonton Keyano.de l\u2019instructeur Dave Johnson, Szmidt détient également les records canadiens aux 200 m et 1.500 m libres.Dans une autre finale, l\u2019ex-nageuse de Pointe-Claire.Wendy Quirk, a remporté le 400 m libre en 4:15.38.devant Anne Jardin, de Pointe-Claire en 4:21 19.et devant Leslie Brafield.de Toronto, en 4 21 86 Même si je joue au golf depuis plusieurs années et si je suis reconnu comme un habitué de ce sport, je n\u2019avais jamais joué sur le parcours du club Castor au camp Valcartier.J\u2019en ai eu l\u2019occasion, hier, et je suis revenu très enchanté de l\u2019expérience.mon pointage y étant pour une certaine influence.Il n\u2019en demeure pas moins que les participants auront un excellent parcours à leur disposition pour la grande finale régionale du championnat interclubs Labatt Bleu, vendredi le 25 juillet.Les vingt clubs de la région de Québec doivent être au rendez-vous.Cette compétition débouche sur la grande finale provinciale dotée d\u2019une bourse de $35.000 qui aura lieu au club de golf de Granby, dimanche le 24 août.Chaque club sera représenté par une équipe de neuf joueurs, six hommes et trois dames, possédant un handicap officiel de l'association de golf Lors de cette visite, il m\u2019a fait plaisir de constater que Daniel Gé-linas se plaisait beaucoup comme professionnel.J\u2019en profite pour remercier les dirigeants du club Castor pour un chaleureux accueil et je les félicite pour leur parcours.Racquetball Les choses vont très bien dans la Ligue féminine de racquetball.me signale Gilles Brouillette.le professionnel du club LeBourgneuf.La formation du club DuVallon est en première position, avec 179 points, suivie de Laurenürn 173, Lac-Beauport 153.LeBourgneuf 143.Grand Beauport 137.Neufchàtel 132.Seigneurial 119 et Sporthèque 91.Du côté individuel, la meneuse de la classe \u201cA\" est Marjolaine Gingras.Grand Beauport, 50, devant Marie Morin.DuVallon.45.Sandra Hadden.Lac-Beauport, 45; Jocelyne Caouette.Seigneurial.42; etLouisian-ne Paradis.Lac-Beauport, 38.Dans la classe \"B\u201d, il y a Constance Bergeron.Laurentien, 50; Llli Gagné.DuVallon, 46: Carole Faucher Neufchàtel.46; Ginette Lelièvre.DuVallon, 44; Lise Guay.LeBourgneuf.32.Ski nautique Fernand La b rie directeur de l\u2019information pour l'Association de ski nautique de la région de Québec, fait parvenir quelques renseignements sur cette discipline.Lors d\u2019une compétition provinciale à Entre Lacs, les athlètes de la région ont remporté quatre des six médailles d\u2019or.Dans le saut.Pierre Gagnon a remporté la classe \u201cA\u201d des hommes et Claude Labrie la classe \u201cB\" garçons Ce dernier a répété son exploit en slalom Edith Saint-Hilaire a été la championne des dames, devant Danielle Labrie Deuxième place également pour Pierre Labrie, en saut pour la classe \u2019\u2019B\u2019\u2019 garçons.Une autre compétition provinciale est prévue pour samedi et dimanche au lac aux Canards.Saint-Raphaël, comté de Bellechasse II y aura compétition régionale les 2 et 3 août au Lac-Saint-Joseph et les 16 et 17 août au lac Sept-Iles Dans le tir René Brelv, du club de tir à la carabine des Castors de Charlesbourg.est très fier du tournoi tiro-marchothon qu\u2019il a organisé pour les jeunes de 9 à 12 ans de Charlesbourg, en collaboration avec le service des loisirs de Charlesbourg Cette compétition aura lieu les 21 et 22 juillet, au champ de tir des Castors sur la rue Saint-Pierre, à Sainte-Théré*e-de- Lisieux Devant le bas âge des participants.il y aura seulement tir à l\u2019arc sur distance de 15 m et tir A la carabine 22 sur cibles à ballons à distance de 25 m.Toutefois, sur un parcours long de 600 m, les tireurs retrouveront toutes sortes de handicaps, voire exercices d\u2019équilibre, sauts, escalades, rampement, etc.La population est invitée à aller encourager ces jeunes.Jeudi-notes.Contrairement à ce qu\u2019on s'attendait, les éliminatoires de la Ligue de fastball majeur du Québec ne commenceront pas ce soir, à Saint-Emile .La formation de la Brasserie Tahle-du-Rol se rendra plutôt à Nlco-let pour j reprendre le match contre-mandè par la pluie vendredi dernier.Mardi soir, la troupe dirigée par Gerry Gosselin a subi un surprenant revers de 9-3 contre le Centre-Landry.à Trois-Rivières.\u2022 \u2022 \u2022 Guy Dubois, président du \u201cClub de Windsurfer de Québec\", me fait part que le championnat de district pour cette discipline aura lieu au lac à la Tortue, près de Trois-Rivières, samedi et dimanche.Dubois est très confiant de voir les membres de son club revenir avec quelques trophées.\t, \u2022 \u2022 Le R.P.Raymond Bernier, du patro Roc-Amadour, accueillera avec plaisir les fiduciaires du Fonds Jean Béliveau qui tiennent leur réunion annuelle à Québec, aujourd'hui.C\u2019est la première fois que cette assemblée a lieu chez nous.Ils en profiteront pour remettre un chèque de $5,000 au patro pour l\u2019achat d\u2019équipement sportif.A cette même occasion, Ronald H.Perowne, un des fiduciaires du fonds et président du conseil d'administration de la compagnie Dominion Textile, présentera un autre chèque de $5,000 comme contribution à la reconstruction de l\u2019édifice du centre de jeunesse de la lèreAvenue.\u2022 \u2022 \u2022 Après une saison de relâche, un nouveau gala aquatique prend forme dans le cadre des loisirs d\u2019été de la ville de Charlesbourg Celui-ci se tiendra à la piscine Sainte-Maria-Goretti.mardi le 5 août à 19h.et en cas de pluie, il sera présenté le 7 août à la même heure.Une invitation est lancée à toute la population Roland SABOURIN Horaire d\u2019aujourd\u2019hui Club de golf Cap-Rouge: début du championnat provincial junior féminin Baseball junior: Shawinigan visite Fiacre de Sainte-Foy.parc Champi-gny.20h Courses attelées: programme régulier avec épreuves de la série \"Perfecta\" pour pouliches de 3 ans.Hippodrome Expo-Québec.19h30 » \u2022 \u2022 \u2022 Ligue de halle-molle féminine inter-cités O'Keefe; Saint-Emile à Charlesbourg.parc Mauri ce-Dorion terrain nord.20h30 Loos réédite un scénario connu au Tour de France.PRAPOUTEL (AP) - Pour la troisième fois, ce fut hier le même scénario.Pour la troisième fois, en effet, et après de Schoenmacker et Martinez, un coureur, c\u2019était cette fois le jeune Belge Loos, est parti vers le huitième kilomètre à la poursuite de l\u2019Espagnol Fernandez qui venait de se détacher.Un instant, les deux hommes restaient ensemble et se relayaient.mais, dans le long col de la Colombière, Fernandez lâchait prise et Loos passait le premier au sommet avec l'12 d'avance sur le peloton de tête.Le petit Loos.révélé par le Tour de l\u2019Avenir, triomphait dans cette dernière étape alpestre comme de Schoenmacker et Martinez l'avaient fait, mais ils ont payé leur effort par la suite.CLASSEMENT DE L\u2019ETAPE: 1\u2014\tLudo Loos (Bel) 5:52.46 2\u2014\tRobert Alban (Fra) 5:58.05 3\u2014\tJoaquim Agostinho (Por) 5:58 06 4\u2014\tLucien Van Impe (Bel) 5:58 07 5\u2014\tJoop Zoetemelk (Hol) même temps CLASSEMENT GENERAL: 1\u2014\t1\u2014Joop Zoetemelk (Hol) 93:31 51 2\u2014\tRaymond Martin (Fra) à 5:22 3\u2014\tHennie Kuiper (Hol) 5:39 Frais, different, un goût a découvrir C'est la boisson ensoleillée qui se mélange a l'eau ou à tout ius de fruit Ricard en accord avec l ete D\u2019accord pour un Ricard! Avant d\u2019acheter pensez ECONOMISEZ DOUBLEMENT.PRIX et CONSOMMATION D\u2019ESSENCE! CHEVETTE 1980 CAMAR0 1980 ONZA 1980 Roulez en sécurité avec J.O.CHEVROLET ÜLDSMOB/LE f 60, Dorchester sud tel.: 529-4561 SM, bout.Hamel Ouébac U Sol*il.)*udi 17 luilWt 1980 sport__________ Samaranch, un MOSCOU (AP.AFP.PO \u2014 C\u2019est à M Juan Antonio Samaranch, un diplomate espagnol ai^x manières policées qui fêtera son soixantième anniversaire, aujourd\u2019hui, que va donc revenir d'occuper pendant les huit prochaines années le siège le moins confortable du sport mondial, celui de la présidence du Comité international olympique.Cet homme peu loquace aura donc pour tâche, l'espace de deux olympiades, d'essayer de venir en aide à des Jeux olympiques pris dans des conflits politiques qui ont déjà entraîne un boycottage partiel de l'édition 1980.à Moscou, et menacent de détruire tout le mouvement olympique Le CIO.organisme autocrate qui n\u2019a de comptes à rendre à personne sauf à la charte olympique, était jusque là dirigé par un noble Irlandais joyeux et aimant l\u2019humour, qui démocratisa le mouvement olympique et transforma les règles d'adhésion des athlètes.Homme différent M Samaranch est différent C\u2019est un homme si calme que certains des membres du CIO qui travaillent avec lui depuis des années admettent qu'ils ne le connaissent pas vraiment Tous rendent cependant hommage à son habileté Depuis que lord Killanin annon- QUÉBEC MÉTRO Camping Turmel 700?.bout Ste-Anne Château-Rcher Plage Jacques 7400.bout.Ste-Anne Château- Rchet Camping Giroux t%.av S*e Boqrttc Plage Fortier Ange Garden Lac Morin (Lac-8eauport) Grève Gitmour Lauzoo Camping du Pont 27S.bout du Pont St Ncolas Lac-St-Augustin Nord et Sud Plage St-Laurent Cap Rouge L\u2019accueil du SHE sprit T roe Sauhs.Beauport Camping Juneau St-Augusén.Lac Beauport ILE D'ORLËANS Pharmacie carmtcnaet Route Prévost.St-Perre Epicerie Gosselin 1284.Royale.Si Perre 6 Royale.Se PetromUe Epicerie JJ».Blais 140 Ctemn du Bout de nie f\"»\u2014\t-m.»P r PwOnMB P.H.Gosselin 1634 Royae St Laurent Epicerie Deiisie 1167.Royae.St Laurent Richard Létoumeau 864.Royae.St-Jean P.E.Gagnon 640.Royae.St-Jean Aimé Lepage 109.Royae.St-Françœ R.Morency 180.Royae.Sef anee SAINTE-CATHERINE Acc.Chez Maries 2444.Fossambeau* Jacques Higgins J Joeoeur Se CaSer Marché Bowles 26 Jofccnet# Acc.Simard A Michaud 4694.FossambeauM SteCatherine Gaz Bar Ste-Catherine 4945.Fossambeault Ste-Catherine LAC-ST-JOSEPH Royer Fruits et Légumes Com FossambeauH et Duchesnay Lac-St-Joseph Epicerie Lac-St-Joseph 27.\tbout.Gmgras Lac-St Joseph Mme Robert Boisvert 28.\ttue Beaumont Lac-St Joseph (875-3433) Epicerie Le Plateau 3.rue du Carrefour Lac-St-Joseph Plage Germain Lac-St-Joseph LAC-SERGENT Epicerie Boutet Rue Boulet.Lac-Sergent lac-sept-m.es Epicerie du Lac-Sept-Nes Lac Sept Nés NEUVILLE Alimentation Roby Roule 138.New*e PONT-ROUGE Restaurant Casse-Croûte 169.rue Du Pont Pont Rouge Restaurant Noéi Germain 64.bout Notre-Dame Pont-Rouge PORTNEUF Epicerie du Coin Ire Avenue.Portneut ST-MARC-DES CARRIERES Camping Rivsrd Route St Marc St Marc des Cameres Metro Alimentation 539.Prmopate St-Marc des Carrières GRON DINES Rosaire Houle i 253 Prmrjpate Grondmet CHÂTEAU RICHER BAIE-ST-PAUL Camping Le Genévrier Baie-St-Paul RIVE-SUD Epicerie Réal Bolduc St- Antoine-de-Tilly Lotbimére Epicerie Lamontagne St-Amome-de-TiNy Camping Bellevue Ste-Cioix.Lotbiniére Camping Karo 171.Principale est St-Eherme de Lauzon Lévis Camping Remous de la Chaudière St Lambert.Lévis Dépanneur Chez Pic Route 132 Beaumont.BeHechasse Epicerie Thomas Patry Rue Principale Beaumont.BeHechasse Camping Guillemette Beaumont.BeHechasse Camping Beaumont Beaumont.BeHechasse Camping du Gouvernement Beaumont.BeHechasse Camping St-Michel St-Michet.BeHechasse ¦ Camping Le St-Laurent St M«het.BeHechasse Camping La Tas sérié St Michel.BeHechasse Epicerie Corriveau Rue Principale St Vaüier.BeHochassc Anse Berthier Berttwer-wr Mer Montmagny Camping les Mets de Berthier Bedhrer sur-Mer Montmagny Epicerie iliekAl *M-*- - WICilBl\tCW» Rue Principale Casino Cyprien Paré 4904, F ossambauH Ste Catherine Le Flambeau BoU Sie Arme Château-Rcher Camping la Demie Lieue Route de Gasÿé St-JearvPon JoH.l'M Camping Kao St Alexandre Clé Kamourasfca.Oue Camping de la Pointe Rivière du Loup Qué Camping du Bic B*C, Clé Bimouski Oué SI ÇA VOUS TENTE DE LIRE LE SOLEIL EN CAMPING «M LE SOLEIL est en vente tous les.jours chez les dépositaires suivants: homme ferme mais conciliant ça, es 1976.qu\u2019U ne briguerait pas un nouveau mandat, le CIO savait que le diplomate voulait lui succéder et l\u2019on murmura même que le gouvernement espagnol ait discrètement à atteindre son but.En 1977, il fut nommé ambassadeur à Moscou, son premier poste diplomatique.C'est là qu'il établit sa réputation en assurant la liaison entre le CIO et les Soviétiques qui commençaient à préparer les Jeux Ces derniers jours, quatre autres candidats étaient en lice.Si tous les membres du comité savaient que M Samaranch serait un hôte parfait lors des cérémonies et un négociateur diplomate, certains se demandaient pourtant s'il serait un chef assez fort dans une période agitée.Caractère ferme Il a montré par le passé qu'il savait faire preuve de fermeté En 1974.lors d\u2019une réunion de la commission chargée de la presse qu'il présidait, les délégués de la ville à Montréal, retenue comme organisatrice des Jeux de 1976.lui présentèrent une liste d'hôtels, tous luxueux, susceptibles d'accueillir la presse Les journalistes membres de la commission protestèrent devant les tarifs et demandèrent s\u2019il n'existait pas des hôtels moins chers Les délégués de Montréal répondirent par la négative.\u2019\u2019Nous n\u2019acceptons pas ce rapport\".déclara alors M Samaranch Nous nous réunirons dans deux jours, et je veux une liste plus représentative des hôtels de Montréal\u201d.Une nouvelle liste lui fut fournie dès le lendemain Même s\u2019il n\u2019atteint jamais lui-même un niveau olympique.M Samaranch pratiqua plusieurs sports tels que la boxe, le hockey sur gazon, l'équitation, le tir et la voile Mais l'un de ses grands centres d\u2019intérêts est le patin à roulettes.Il est d\u2019ailleurs vice-président de la Fédération internationale de cette discipline qui a été reconnue par le CIO.bien qu'elle ne figure pas au programme olympique Dans certains pays, cela a néanmoins permis d'obtenir des aides financières gouvernementales M Samaranch fait partie du CIO depuis 1966 et fut nomme pour deux ans chef du protocole, poste clé.par le président d'alors.M Avery Brun-dage.Depuis 1968.à part un court intervalle, c'est lui qui s'occupe des réunions et élabore le cérémonial.Réactions Lord Killanin.président sortant du CIO: \"Je crois que M Samaranch, que je connais depuis longtemps, sera un très bon président II connait le sport, la politique et la diplomatie et c'est indispensable de nos jours Je quitte la présidence sans tristesse J'estime que huit années de mandat sont suffisantes pour un président du CIO\" M Bob Paul, porte-parole du comité olympique des Etats-Unis (USOO: \"Nous sommes enchantés par l\u2019élection de M.Juan Antonio Samaranch à la présidence du Comi- té olympique international Nous sommes persuadés qu'il s\u2019acquittera de sa tâche dans la meilleure tradi tion de ses six prédécesseurs\".M Mohamed Mzali.premier ministre tunisien, a exprimé sa satisfac tion après l'élection de M Juan Antonio Samaranch â la présidence du Comité international olympique (CIO), hier, et a affirmé qu'il le considérait comme l'homme de la situation Je suis très heureux de l'élection de M Samaranch, a-t-il déclaré, non seulement parce que c'est un ami mais aussi parce que c'est un Méditerranéen, un homme de la conciliation et du riialneue \u201cJe ne suis plus ni vice-président.ni membre de la commission executive, mais je reste membre du CIO\u201d, a-t-il dit M.Mzali.dont le mandat de vire-président est arrivé à terme, a indique qu'il n'abandonnerait pas le mouvement olympique en dépit de ses nouvelles charges gouvernementales baseball LIGUE NATIONALE Hier Montréal 6 Cincinnati 4 San Francisco 1.Pittsburgh 3 Los Angeles 1.Chicago 4 San Diego 0.Saint-Louis 3 New York 2.Atlanta 5 Philadelphie 4.Houston 2 Aujourd'hui Montreal à Cincinnati (20h0ô> San Francisco à Pittsburgh Los Angeles à Chicago San Diego \u2022 Saint-Louis New York à Atlanta Philadelphie a Houston Demain Montréal à Houston (20h35) Los Angeles à Pittsburgh San Diego a Chicago San Francisco a Saint-Louis Philadelphie à Atlanta New York à Cincinnati Samedi Montréal à Houston (2) '18h35> Los Angeles à Pittsburgh football_______________ LIGUE CANADIENNE Hier Toronto 20.Winnipeg 17 Edmonton 21.Saskatchewan 6 Aujourd'hui Aucun match Demain Aucun match Samedi Aucun match Dimanche Aucun match CLASSEMENTS Conférence de l\u2019Est j c p n p» rt pu Toronto\t2\t2\t0 0\t38 28\t* Hamilton\t1\t1\t0 0\t41 23\t2 Ottawa\t2\t1\t1\t0\t40 61\t2 Montréal\t2\t0\t2 0\t19 37\t0 Conférence de l\u2019Ouest j g p x P» Pt Ptt Edmonton\t2\t2\t0 0\t82 19\t4 Vancouver\t1\t1\t0\t0\t39 24\t2 Calgarv\t2\t1\t1\t0\t39 .34\t2 Winm peg 202030560 Sas ka te h.2 0 2 0 30 60 0 San Diego à Chicago San Francisco à Saint-Louis Philadelphie à Atlanta (2) New York a Cincinnati Dimanche Montréal à Houston (20H33' Los Angeles a Pittsburgh (2) SAN Diego à Chicago San Francisco a Saint-Louis Philadelphie à Atlanta New York a Cincinnati LIGUE AMERICAINE Hier Toronto 5.Seattle 0 Detroit 7.Oakland 2 Cleveland 6.Californie 2 Chicago 3, Texas 11 Baltimore 10.Milwaukee 4 Minnesota 1.New York 11 Kansas City 5.Boston 1 Aujourd'hui Toronto à Seattle Detroit à Oakland Cleveland en Californie Chicago au Texas Baltimore à Milwaukee Minnesota à New York Kansas City à Boston Demain Detroit a Seattle Cleveland a Oakland Toronto en Californie lanceurs probables _ LIGUE NATIONALE Los Angeles 'Sutton 6-2) à Chicago 'Lamp 8-7) 14 30 San Francisco 'Montefusco 8-6) à Pittsburgh (Bibby 11-1) 19 35 New York (Pacella 2-0) à Atlanta 'Matula 6-6) 19 35 Montréal (Sanderson 8-5) à Cincinnati (LaCoss 5-8) 2005 San Diego CEichelberger 2-0) à St.Louis 'Kaat 3-5) 20 35 Philadelphie (Carlton 14-4) à Houston (Niekro 10-7) 20 35 LIGUE AMERICAINE Baltimore (D Martinez 1-1) à Milwaukee n*ravers 9-3) 14 30 Detroit 'Morris 11-7) a Oakland (Noms 11-6) 16 30 Kansas City (Martin 8-6) à Boston (Tudor 21) 19 30 Minnesota Zahn 8-10) à New York 'John 123) 20 00 Chicago 'Baumgarten 2-8) au Texas 'Perry 5-7) 20 35 Cleveland 'Barker 27) en Californie 'Knapp 2-8) 22 30 Toronto (Mirabelle 4-8) à Seattle (Bannister 27) 22 35 Chicago a Milwaukee Texas à Baltimore Kansas City à New York Minnesota à Boston Samedi Detroit a Seattle Cleveland a Oakland Toronto en Californie Chicago a Milwaukee Texas a Baltimore Kansas City à New York Minnesota à Boston Dimanche Detroit à Seattle Cleveland à Oakland Toronto en Californie Chicago à Milwaukee Texas a Baltimore les meneurs FRAPPEURS (Minimum de 256 apparitions) Ligue nationale MJ AB\tPtv\tCS\tM«v Smith.LA 80 277\t45\t91\t329 Templeton StL 87 379\t59\t124\t327 Cromartie Mtl 84 319\t44\t103\t323 Hendrick.StL 86 329\t44\t105\t319 Hernandez.StL 84 320\t57\t102\t319 Henderson NY 72 265\t38\t84\t317 Buckner Cht 72 269\t28\t84\t312 Gnffey.Cin 80 305\t54\t95\t311 C ru?.Hou 85 320\t41\t99\t309 Richards.SD 84 324\t55\t98\t302 Ligue américaine\t\t\t MJ AB\tPts\tCS\tMot Bell.Tex 66 262\t«I\t91\t.347 Cooper.Mi! 79 323\t46 112\t\t346 Orta.Clev 75 280\t49\t90\t321 Wilson.KC 87 388\t68\t124\t320 Bumbry.Balt 84 331\t62\t106\t320 Carew Cal 81 313\t41\t100\t319 Oglivie.Mi! 81 296\t56\t94\t318 Watham.KC 70 259\t27\t82\t317 Trammel.Det 78 297\t65\t94\t316 Meyer.Sea 76 289\t33\t89\t308 CIRCUITS Ligue nationale.Schmidt.Phi! 22 Baker.LA et Hendrick.St-L 19.Garvev LA 18.Clark.SF 17 Ligue américaine- Oglivie.Mil et Jackson NY 23.Thomas.Mil et Armas.Oak 18 Mayberry.Tor 17 sur vestons Sport en ultra-suède de marque SAMUELSOHN WARREN K.COOK et PROGRESS BRAND SOLDE D'ETE sur tous les vêtements en magasin tels que: COMPLETS - VESTONS SPORT - PANTALONS CHANDAILS -CHEMISES -MAILLOTS DE BAIN ttK-Whl IA *6 AI îvJN E3 Jean 950, RUE ST-JEAN .# 9_ 694-0395 QUÉBEC t' Kansas City à New York Minnesota à Boston LIGUE JUNIOR MAJEUR DU QUEBEC Hier Grand Mere 0.Trois Rivières 2 Granby 3.Sherbrooke 6 Aujourd'hui Shawinigan â Sainte-Foy (20h) Trois-Rivières à Grand-Mère Drummondville a Granby Elites a Saint-Jean Pierrefonds à Lachine.Saint-Laurent à Valleyfield Demain Aucun match POINTS PRODUITS Ligue nationale: Garvey.LA 70; Hendrick St-L 69.Schmidt, Phil 61 Kmght Cin 58 Baker.LA 57 Ligue américaine Perez Bos 68 Oglivie Mil 66 Oliver.Tex 65.Jackson.NY 64 Hebner.Det 63 BLTS VOLES Ligue nationale: LeFlore.MM 51 Moreno Pitt 49 Collins Cm 45 Scott Mtl 32.Law.LA et Richards.SD 29 Ligue américaine Henderson.42 WilaoH KC 41 Dilone.Clev 30.Cruz Sea 24 Wills Tex 23 LANCEURS VICTOIRES Ligue nationale- Carlton Phil 141 Bibbs PM 111 Rogers.Mtl 11-6 Reuss.LA 10-3 Ri chard.Hou JO-4.Pastore.Cin 10-\t5.Niekro Hou 10-7 Ligue américaine Stone.Balt 14-3.John.NY 13-3.Cura.KC 11-\t4 Norris.Oak 11-6.Moms, Det 11-7 MOYENNE DE POINTS MERITES (minimum de 85 manettes) Ligue nationale Reuss.LA 1 82.Richard Hou 1 89 Carlton.Phil 2 10; Sutton.LA 2 23.Welch LA 240 Ligue américaine Gura KC 2 22.Noms Oak 2 53 Bums Chi 2 65 Stieb.Tor 277 John NY 2 87 RETRAITS AL\u2019 BATON Ligne nationale Carlton Phil 19B Richard.Hou 119 Rjran Hou 103 Niekro Atl et Blyle ven.Pift 100 Ligue américaine Guidry.NY 106 Noms, Oak 99 Koosman.Minn 88 Haas.Mil 87 Keough.Oak et Banaister sca «r VICTOIRES PROTEGEES Ligne nationale Batter CM 20 Allen.NY 15 Humr Cin 13.Tekuke PM 12 Sambitn Hou Fryman Mtl et Fingers.SD 10 Ligne américaine Farmer.Ch» et Quisenberry.KC 18 Burgmeier.Bos 15; Gossage.NY 14.Stoddard.Balt et Lopez Det 13 classements baseball________________ LIGUE NATIONALE Section Eat G P Moy\t\t\t\tDW\t Montréal\t46\t37\t554\t\t\t Pittsburgh\t47\t39\t547\t\t12 Philadel\t45\t38\t542\t1\t New York\t42\t43\t494\t5\t St-Louis\t38\t49\t437\t10\t Chicago\t35\t48\t422\t11\t Section Ouest G P Moy\t\t\t\tDtff\t Houston\t49\t37\t570\t_\t L Angeles\t49\t38\tvn\t\t12 Cincinnati\t44\t43\tvw\t5\tta S Francis\t43\t45\t589\t7\t Atlanta\t39\t46\t452\t9\t1-2 San Diego\t37\t51\t420\t13\t LIGUE AMERICAINE Section Eat \tG\tP\tMoy Dlff New York\t36\t29\t689\t\u2014 Milwaukee\t48\t38\t558 8 1-2 Detroit\t44\t37\t543 10 Baltimore\t46\t39\t541 10 Boston\t44\t41\t518 12 Cleveland\t40\t43\t482 15 Toronto\t36\t47\t434 19 Section Ouest \tG\tP\tMoy\tDlff Kan City\t53\t34\tonp\t Texas\t41\t45\t477 n\t1 2 Chicago\t40\t46\t465 12\t12 Minnesota\t40\t46\t463 12\t12 Oakland\t40\t48\t455 1.3\t1 2 Seattle\t.36\t50\t419 16\t12 Californie\t32\t53\t.376 20\t LIGUE JUNIOR MAJEUR DU QUEBEC Hertlnn IjmMh, G P üny DUt Charles hou\t26\t10\t722\t\t Ste Foy\t14\t17\t452\t9\t12 T Rivières\tn\t19\t441\t10\t Shawintg\tII\t18\t400\tU\t Or Mère\t1 !\t21\t343\t13\t Section Martlmhault\t\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDtff\t Sherbrooke\tM\t10\t706\t\t Saint-Jean\t17\t13\t366\t5\t Granby\tY/\t19\t.387\t10\t12 Drummond\t13\t21\t.182\t11\t Vrtton Otfmn I» P\t«b,.\tWW larhtn»\tm\tis\tV»\t\u2014 V»lleyt(*M\t1«\t13\tMl\tt S* lAur-nt\t14\tm\t4M\t3\tI J Pi-rr-fond*\t14\tId\tw\t3\t13 Samedi Shawimgan à Charlesbourg (20h) Saint^Foy à Sherbrooke (2Dh) Trois-Rivières à Grand Mere Saint-Jean à Drummondville Elites à Granby Dimanche Grand-Mere a Sainte-Foy (20h) Charlesbourg à Saint-Jean (20h) Drummondville à Saint-Laurent Sherbrooke a Valleyfield Trois-Rivieres à Shawinigan Drummondville à Valleyfield Sherbrooke à Saint Laurent sommaires baseball LIGUE NATIONALE Los Angeles 000001000- 1 7 2 Chicago\t100 002 01 x - 4 8 0 Reuss (10-3) Beckwith (7) et Ferguson.Reusehe! (6-9i et Blackwet Philadelphie 200101000-\t4\t11\tl Houston\t(«0020000-\t2\t3\t2 Walk (6-0) et Moreland i Forsch (8-9).Sambito (9) et Ashby, cir Hou \u2014 Howe (4) San Diego 000000000- 0 6 0 St Louis 002000 IOx- 3 7 0 Lucas (3-5).Shirley (7) et Tenace.Vuckovich (8-6) et Simmons San Francisco 000100000-\t1\t8\t1 Pittsburgh\t200001 OOx-\t3\t9\t0 Whitson (8-9).Holland (7) et May.Blyleven (4-7), Jackson (8) et Ott New York\t010010000\u2014\t2\t8\t0 Atlanta\t401 000OOx\u2014\t5\t7\t3 Swan (5-8) Jackson (4>.Glynn (5).Hausman (7) et Trevmo.McWihams (6-6) et Nahrohodny C NY - Mazzilîi (11).Atl \u2014 Matthews (11).Homer 2 (14) LIGUE AMERICAINE Chicago 001000002- 3 11 0 Texas\t000551 OOx\u201411 15 1 Dotson (7-5).Kravec '5).Hoyt (5) et Kimm.Matlack (6-5).Lyïe (7) et Kobertv Cir Tex \u2014 Roberts (5) Baltimore\t030003 202-\t10\t13\t0 Milwaukee 000101020-\t4\t10\t2 Stone (14-3), Martinez (8).Stewart '8) et Dempsey.Caldwell (8-6) Sorensen (6), Castro (9) et Moore Cir Balt \u2014 Dempsey (5), Roenicke (3>.Mil \u2014 Cooper (12).Kansas City 000 111002-\t5\t12\t0 Boston\t000000100-\t1\t10\t0 Leonard '9-7).Eastwick (7).Quisenberry (7) et Porter.Eckersley et Wvnegar.Butera '6).Underwood (8-6).Lollar '8) et Cerone Oates (6) Toronto\t012 000020-\t5\t8\t0 Seattle\t000000 000\u2014\t0\t3\t0 Stieb (9-6) et Whitt.Abbott (7 5).Heaverlo (8) et Hill Cir Tor \u2014 Howell (4).Mayberry 2 (17).Whitt (3) Cleveland\t000 420000-\t8\t9\t1 Californie\t001010000\u2014\t2\t6\t1 Garland (4-2) et Ha&sey.Aase (5-10).Hassler '5).lemanczyk (91 et Donohue.Clibum (8) Detroit\t000 105010-\t7\t12\t0 Oakland\t020000000-\t2\t3\t1 Wilcox, Weaver (2-0) (4) et Workenfuss.Kingman (5-9).Mi netto (6).Jones Jl' IM '' I» de nos territoires et de tout ce qui nous était précieux.Aujourd'hui, il y a revirement Nous voulons léguer à nos enfants quelque chose d'autre que la pauvreté, l'injustice sociale et raciale.Nous voulons que survive notre peuple, et cette survie doit passer par le respect des droits autochtones dans ce pays\u201d, a ajouté M.Kistabish.Incidents Jeudi et vendredi de la semaine dernière, des échauffourées ont éclaté après que des agents de la conservation de la faune du Québec eurent saisi un filet de pèche au saumon au quai du traversier des Escoumins Après la saisie, les agents furent interceptés sur la route 138 par une quinzaine d'individus qui.vraisemblablement.appartenaient à la réserve indienne des Escoumins.Ils auraient été molestés et le filet saisi aurait été emporté par leurs assaillants.Vendredi, le bureau des agents de conservation de Sept-Iles a demandé le concours de la Sûreté du Québec en vue d\u2019une autreopération de saisie au quai de cette ville.Les agents et les policiers furent reçus par des Indiens (60) qui ont empêche la saisie du filet.Personne n'a été blessé gravement au cours de cette seconde escarmouche.Egalement vendredi, les agents de conservation ont voulu saisir un autre filet aux Escoumins.Un coup de feu a mis fin à l'opération, mais personne n'a été touché.I* Travaux publics Public Works Canada\tCanada APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreposes ou services énumérés ci-après, adressées â i Administrateur financée et administration.Travaux publics \u2014 Canada, chambre 266, 2a étage.Gare maritime Champlain, Anse-au-Foulon.C.P.1600.QUEBEC, P.Q.G1K 4K2 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de r entreprise seront reçues |usqu à 15 heures, à la date limite déterminée On peut se procurer les documents de soumission par I entremise du bureau de distribution des plans, â l'adresse ci-dessus SERVICES Appel d'otires: 0OQ-114P - entretien intérieur et extérieur au bureau de poste de ST-SAUVEUR.266.St-Valller ouest Qué.On peut consulter le devis au bureau de poste de Si-Sauveur, Ojô Date: Dépôt Renseignements 27 août 1980 aucun (418) 694-3142 Le Ministère ne s'engage à accepter rx la plus basse m aucune des soumissions Accident Mme Lucille Létour-neau, 30 ans, de Sainte-Anne-des-Monts, dans le comté de Mata-ne.a été heurtée à mort par une auto, hier, vers 21h30, sur la route 132, dans cette municipalité.SUCCESSION ROLAND GOSSELIN PRENEZ AVIS que Monsieur Marc Gosselin, camionneur.domicilié à Ste-Sophie.comte de Mégantic, en sa qualité de tuteur à son frere Laurent Gosselin, a accepte sous bénéfice d'inventaire, la succession de feu Roland Gosselin en son vivant, camionneur, domicilié à Ste-Sophie, comté de Mégantic, par acte passé le quatre mars mil neuf cent quatre-vingt, devant Me Jean Gagné, notaire à Piessisville et enregistré au Bureau d\u2019Enrcgistre-ment de Mégantic, à Inverness.le 11 mars 1980, sous le numéro 139.913.Piessisville le dix juillet mil neuf cent quatre-vingt.Jean Gagné, notaire OU MOINT, LES 4 ROUES FREINS A DISQUE -ROUES AVANT FREINS A TAMBOUR -ROUES ARRIÈRE ou mow: \u2022Pour la plupart des voilures particulières chez les détaillants Gulf participants Frais additionnels pour la réfection des surfaces des tambours et des rotors, et pour la réparation du système hydraulique CETTE OFFRE SE TERMINE LE 2 AOUT 1980.Pour plus de commodité utilisez votre Carte-Voyage Gulf, et dans la plupart des stations service votre carte Visa ou Master Charge v.,.,.\" ia(, m* \u2022 - «p-, \u2022 o-irnn *\u2022 r,\t,it O ,*#nr.rour accélérer progressivement et élargir le mouvement Tenir au moins trente secondes à chaque fois et ne pas avoir peur de recommencer pour s essouffler un peu.mais bien sûr sans forcer d une manière excessive rmr~rzm WM MOFFRT MOFFRT Laveuse: MWG 1428 Sécheuse: MDG 1128 MOFFRT Modèle Marquis MRF 1669 \u2022 Capacité 16.5 pi.eu \u2022 Poignée et garniture de luxe \u2022 Tablettes pleine largeur en porte-à-laux \u2022 Garde-viande \u2022 Bacs à légumes lumelés \u2022 Garde-beurre à 3 températures \u2022 Bacs à oeufs Modèle MSM 7758 \u2022 Eclairage fluorescent â la largeur de la surface de cuisson \u2022 Tableau de commande à panneau de verre \u2022 Minuterie de four automatique horloge et compte-mt nutes Pnse de ccxrant chronométrée Eléments de luxe 2 de 8 et 2 de 6\".Pognée de porte de luxe Mortal à fini bois veiné Toumebroche facultatif Rég $534.95\t% A Q A 95 SPECIAL *rO*T RABAIS *50°° \u2022 Agitateur SPIRALATOR \u2022 3 combinaisons de température de lavage-/nnçage \u2022 2 vitesses de lavage et d essorage \u2022 Filtre à charpie de rear-cuiation autonettoyant \u2022 Choix de 3 cycles \u2022 Reglage de séchage minuté \u2022 3 régulateurs de chaleur \u2022 Eclairage inteneur du tambour \u2022 Bouton de sûreté de démarrage \u2022 Tambour en émail vitrifié, grand format \u2022 Collecteur de charpie à levant Rég $769.95\t$71 SPECIAL / I RABAIS *55°° Reg.$729.95 SPECIAL $ 684 95 L\u2019ENSEMBLE RABAIS *45 00 LA GARANTIE TOTALE DE MAGUIRE 5 an* de garantie total# pièce# at malrxfoeuvra aur plusieurs télécouleurs et appareils électroménagers Maguire fart son propre service sur tous les appareils électroménagers et les téléviseurs Ça.c est du service' 681-7731 MEUBLES \u2022\t2 vastes étages de meubles de qualité #\tService d ebenistene et de décoration à domicile V_________________ Toujours PLUS pour votre usagé chez MAGUIRE Nous avons un grand besoin de réfrigérateurs et cuisinières usagés OtARf.PX HAMCO Ji aguire Sou* a o-.efc*.-r nevt ^\t.* m«ei -ewhst S H» OS I «ce* K .*\tSAA0 T I -AN0S Of AS « 15 ex 430, av.St-Sacrement \u2019 coin boul.Chare&t i ü_ls monde \\ Québec, Le Soleil, jeudi 17 juillet 1980 +4À# Désordres raciaux à Miami\tw Miami a été le théâtre d une seconde journée de violence raciale.Des émeutiers ont amst mis le feu a une station-service Billy multiplie les gaffes »\tI WASHINGTON (AFP) \u2014 L'affaire \u201cBilly*', provoquée par les relations compromettantes du frère du président Carter avec le gouvernement lybien, s'est corsée, hier, avec plu* sieurs nouvelles révélations faites par la presse après avoir reconnu avoir déjà touché $200.000 des autorités de ce pays sur un prêt de $500,000 qu'elles lui auraient consenti en échange de services rendus aux Etats-Unis Le Washington Post rapporte que Billy Carter avait offert ses services au mois de mars dernier à une compagnie pétrolière en plein développement.Charter Oil Company, basée en Floride, pour l'aider à obtenir une plus grande allocation de brut lybien.De son côté, le Washington Star annonce que Billy Carter s\u2019est adressé au conseiller juridique de la Malson-Blanche, M Lloyd Cutler, lorsqu'il a été interrogé le mois dernier par des enquêteurs du FBI et du département de la Justice sur la nature de ses liens avec la Libye Le département de la Justice avait annoncé lundi que le frère cadet du président Carter s'était fait Les relations de Billy Carter avec la Libye avaient commencé en septembre 1978 lorsqu\u2019il avait accepté une invitation à visiter ce pays, tous frais payés, avec un de ses amis de Plains, en Géorgie.En janvier 1979 il avait servi de guide à une délégation libyenne venue visiter les Etats-Unis, et en août suivant il était retourné à Tripoli pour assister aux fêtes du dixième anniversaire de la révolution libyenne Un précédant L'enregistrement formel d'un proche parent d'un président comme agent à la solde d\u2019un gouvernement étranger apparaît sans précédent L'affaire est d\u2019autant plus embarras- sante pour le président Carter que la Libye est l\u2019un des pays radicaux du monde islamique les plus impopulaires aux Etats-Unis L'affaire a commencé à être exploitée politiquement par l'opposition républicaine.A Detroit, où se tient actuellement la convention nationale du parti, de nombreux parlementaires ont annoncé leur intention de réclamer une enquête sur les effets que les relations du frère du président avec la Libye ont pu avoir sur l'administration M Lloyd Cutler a affirmé, après les révélations du Star, qu\u2019il avait simplement conseillé à Billy Carter de prendre un avocat.Il a ajouté que le président n'avait appris que lundi dernier que son frère avait accepté de l'argent des autorités libyennes.M.Carter, qui est en vacances en Géorgie, n\u2019a encore fait aucun commentaire sur l'affaire CORRECTION Il s est glisse une erreur dans notre annonce parue hier, mercredi 16 pjiliet en page G-4 de ce journal Vous aunez dii lire BACON DECOUENNE SCHNEIDERS PAO 500 g PRIX SPECIAL' (au lieu de $1 29) minion Économisez $19 Québec*/ Gaspé $37 aller-retour Profitez de ce tarif aller-retour 1-3 jours de VIA.L'aller peut s'effectuer tous les jours, sauf le vendredi.Pour tous details, communiquez avec un agent de voyages ou VIA 'Gare de Levis -Siï'ïx WtJ : ' ilfili! .sâ&sitâm TOUTES LES BICYCLETTES EN MAGASIN SONT ElV VENTE.AU PRIX FIN DE LA VENTE 23 JUILLET 80 INCLUS.COUTANT! DU MAGASIN JÜB.(à l\u2019exception des tricycles) A L EXCEPTION >.- Traitez-vous bien, prenez le train.Le raton laveur WM.Porc* qu'il se lève tord et qu'il met du tempi g i* foire une toilette, Guy Asselin arrive nettement en retord 6 von trovoil Comme le raton laveur, il vo, il vient d'ixvt ploce à l'autre, moi» depuis le 1er juillet, il est revenu pour de bon dany von antre pré*éré.Automobile» lau-rentide, ou il o r*pn» va ploce de représentant S vouv été» un mordu de» Ford et du hockey et »i, de plu», vou» avez tendance 0 être un mo-ntoque de la propreté, Guy Astelin e»t un homme avec lecxrel vou» vou» entendrez parfaitement Vo» vrai» ami», le» représentant» de laurentide, le plu» gro» concessionnaire Ford à Québec, vous attendent avec de vrais spéciaux et des véhicule» économiques à l'usoge.Venez les rencontrer boulevard de la Capitale, sorties Pierre-Bertrand, ou donnez-legr un coup de fil à: 617-5640 Vélo 10 vitesses Medalist Cadre homme: 21 ou 2T.Dame.20* 11240 Dérailleur Shimano a leviers sur potence Leviers de freins sûrs Roues de 27\u201d, disque garde-cfiaine.selle de course rembourrée, réflecteurs Emaillé 71-1240 et 71-1241 Transformable à cadre 12Va\" 4915 Pour garçon/fillette 4 à 6 ans Stabilisateurs Pneus noirs 16 pou- 065\t71-1053 Transformable surélevé 5116 Pour garçons ef filles avec barre supérieure amovtXe Stabilisateurs amovibles à pneus caoutchouc pour les tout-petits Cadre de 12V«\u201d au pli fini vert pomme avec garniture blanche Floues de 16 pouces Pour enfants de 4 à 6 ans 71-1002 Gran Sport 10 vitesses 8995 - w#\tassemblé Fringant Su per cycle de 21\u201d â roues de 27\u201d Carmin Prix très avantageux! 71-1208 Dérailleur Sun Tour Manettes sur potence Selle course Pédales dentées Guidon à enroulement Réflecteurs de rayons AV et AR Supercycle d\u2019homme à 10 vitesses 10233 Vélo perfectionne a prix très modique Avec fameux dérailleur Sun Tour Honor, (rems sur tantes à tirage central et levers de sûreté, selle de course noire guidon à enroulement pratique couvre-chaine circulaire Soéde cache de 21\".émaillé d'un superbe bleu métallique 71-1239 Vélo unisexe 68\u201c Modèle junior à guidon surélevé, robuste cadre de 16 pouces et selle allongée noire à barre réglable chromée Couvre-chaine, réflecteurs 71-1011 Modèle à 10 vitesses pour dames 11240 Modèle Medalist avec cadre mixte 20\" Floues de 27\u201d.Dérailleur Shimano, manettes montées sur potence, selle course.\t71-1242 Supercycle 10 vitesses 8823 Comptétement assemblé prêt a rouler I Léger à cadre coursa de 21\u201d et fameux dérailleur Sh, mano â pignons avant et amère Freins sur |an tes à tirage central, sotte de course rembourrée guidon à enroulement, pédales dentées plus ré fleet ours tout autour'\t71 1238 Chaine/cadena» de 48\" Game en vmyle Deux clés 73 3911 Porte vélo d'auto Pour 1 ou 2\t1095 vélos 73 0004 I L.Béquille a une patte 2- Pour roues de 16 a 029 28pOiX.es 73 5436 r Excalibur de luxe à 10 vitesses Cadre Bridgestone coûté à supports de câble brasés.défait leur avant Shimano.arriére Shimano et manettes Shimano montées sur la potence potencé à bouton encastré Freins en alliage Ota Compe, moyeu avant à flasque mi-grande manivelle sans clavette, tint noir lustré 71-1246 et 71 1247 Homme, cadre de 21 ou 23 \".Roues de 27\".135\u201c J 3% D'ESCOMPTE EN ARGENT CANADIAN TIRE SUR ACHAT COMPTANT CRnnomn tire mncnsin associe QUEBEC 70 «OUI MAAAf I W 7111 Mil PA* \\tM**o «itiir ttx QUEBEC 7S?S «OUI STf ANN! 6R7 7AAI M\u2022 IOT IM, simowoj HEURES D AFFAIRES! Lundi, mardi, mercredi.9h a 5h30 Jeudi et vendredi.9h a m à 9h p m Samedi.8h30 à 5b (Garages ouverts dnflham tous les jours sauf le samedi à 8h30 am)\t.3% D'ESCOMPTE EN ARGENT CANADIAN TIRE SUR ACHAT COMPTANT "]