Le soleil, 30 novembre 1979, Cahier A

[" Sur tout I inventaire yJt' LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.60 LE SOLEIL 60 PAGES 4 CAHIERS \u2022 QUEBEC, VENDREDI 30 NOVEMBRE 1979\t83e ANNEE, No 284 a oi*sn-yf GASPE - PERCE - UES DE LA- i irijp/» MADELEINE - ABITIBI 45< WUlDLL LJ vendredi Avec ton nouveau CRAYONS DE SOLEIL, plus volumineux et plus varié, tu as bien des chances de t'amuser encore davantage.Cette semaine, tu liras sans doute avec plaisir un grand reportage sur la visite d'un hôpital par 400 enfants Des amis te racontent leur séjour en Algérie tandis que d'autres résument leur expérience d\u2019un cours de géographie depuis un avion.Ton cahier préféré t\u2019apprend aussi ce que ressent cette adolescente, angoissée en joggant Tout ça sans oublier les concours, jeux et rubriques diverses.Va vite voir dans le cahier C.l« Tricofil est à vendre page B-1 Broadbent révèle l'entente Clark-Lougheed L'essence à $2 le gallon dans 3 ans Vierge après 17 ans de mariage.LAUSANNE (AFP) - Après 17 ans de mariage, Antoinette est toujours vierge.Et le tribunal fédéral.instance suprême de la justice helvétique, va s'occuper sérieusement de son cas.Vaudoise de 48 ans, Antoinette, mariée à Jean, d\u2019une année son cadet, se refuse depuis le premier jour aux assauts amoureux de son époux Autre particularité, elle refuse tout aussi catégoriquement de divorcer.Après un premier procès intenté devant le tribunal de Neuchâtel (ouest de la Suisse) par son mari qui.lui.vit maritalement depuis huit ans avec une jeune femme dont il a un enfant, le demandeur a été débouté.L'échec sexuel d une union nèst.selon les attendus du jugement rendu par le tribunal de Neuchâtel, pas encore une raison suffisante pour vouloir divorcer, même si.comme la plaide le défenseur de Jean, le mari a essuyé 6.120 refus à ses sommations.Cette comptabilité d un goût douteux n émeut pas Antoinette que les médecins légistes qualifient de physiquement normale, mais psychologiquement perturbée, et dont I argument consiste à repéter sereinement, qu elle aime toujours son mari Celui-ci a interjeté appel, qui sera porte devant le tribunal fédéral, désormais seul compétent En éditorial Jacques Dumais croit que le ministre québécois des Affaires culturelles, M Denis Vaugeois, aurait dû défendre son concept de \"Musée de l'homme d'ici\", lors des audiences publiques qui prenaient fin hier soir à Québec.page A-ô sommaire\t Annonces classées\tD-4 à D-16 Arts et spectacles\tB-2 à B-5 Bridge\tD-16 Carrières et professions\tB-6\t Décès\tD-17 Economie-finance\tB-7 à B-9 Feuilleton\tD-5 Horoscope\tD-15 Information régionale\tA-4 et A-5 Monde\tD-3, D-16 à D-18\t Mot mystère\tD-4 Mots croisés\tD-15 Où aller à Québec\tB-4 Page documentaire\tA-7 Patron\tD-6 Pierre Chamoagne\tA-11 Sport\tC-1 à C-4 Télévision\tB-4 météo\t Nuageux, avec éclaircies, quelques flocons, froid, vent modéré.Demain, peu de changement.\t détails, page D-4 OTTAWA (PC) \u2014 Les prix du fuel domestique augmenteront de $4 le baril l'an prochain et atteindront un prix supérieur à $31 le baril à la fin de 1983, selon les dernières ententes globales sur les produits énergétiques entendues entre Ottawa et l'Alberta.En outre, les Canadiens paieront le gallon d'essence $1.42, l'an prochain, et près de $2 en 1983, alors que le gouvernement travaille à porter les prix du pétrole canadien au niveau des prix mondiaux.Ceci signifie qu'à la fin de 1983 il en coûtera au-dessus de $1.000 par année à une famille ordinaire pour chauffer une maison, soit le double du coût actuel, et plus de $500 d'essence annuellement pour utiliser une automobile ordinaire.C'est ce qu'a affirmé hier M.Ed Broadbent, chef du Nouveau parti démocratique, devant les délégués au congrès de la Fédération des Travailleurs de l\u2019Ontario.M.Broadbent a spécifié qu'une source fiable avait informé le NPD de ces détails des dernières ententes entre Ottawa et l'Alberta, qui portent, en outre, sur les points suitants: \u2014\tle prix du pétrole brut, à la tête du puits augmentera de $1 le baril le 1er janvier 1980 et de $3 le baril le 1er juillet \u2014\tles prix du fuel domestique seront majorés de $2.25 le baril tous les six mois, jusqu'à la fin de 1983, pour atteindre le prix minimal de $31.25 le baril.Il y aurait une révision annuelle des prix et le taux maximal ne devrait pas dépasser 90 pour 100 du prix américain du pétrole.\u2014\tpour chaque hausse de $1 du baril de pétrole, les prix du gaz naturel seront haussés de 15 cents le mille pieds cubes.Les taux du gaz naturel seront fixés à 85 pour 100 du prix du pétrole.\u2014\tle gouvernement fédéral endossera la recommandation de l'Office national de l'énergie proposant d'augmenter les exportations de gaz naturel aux Etats-Unis de 3.5 trillions de pieds cubes au cours des cinq ou six prochaines années.\"Je soutiens que le gouvernement est en train -de mener notre pays au désastre économique,\" a déclaré M Broadbent Un résumé de l'intervention du chef néo-démocrate avait été remis à 1 avance à la presse.Mercredi, aux Communes, le premier ministre, M Joe Clark, a rapporté que le gouvernement en était arrivé à un accord sur tous les principes généraux de la politique énergétique globale des prochaines années.11 a promis de rendre ces clauses publiques après le règlement d une derniè- re mésentente avec l\u2019Alberta sur la distribution des taxes touchant des revenus plus élevés.Actuellement le baril de pétrole coûte $13.75, soit environ $10 en dessous du prix mondial moyen.Pour chaque augmentation de $1 le baril, il en coûte de trois à cinq cents de plus pour le gallon d'essence et de fuel domestique.M.Broadbent a encore dit que l'entente prévoyait une hausse de 25 cents de la taxe fédérale indirecte par Georges ANGERS Une nouvelle guerre est sur le point d'éclater dans la construction au Québec Les dirigeants de la FTQ ont en effet accordé leur appui total aux syndicats dissidents du Conseil provincial du Québec des métiers de la construction (CPQMO et des unions internationales, renonçant à toutes les tentatives de médiation qu\u2019ils avaient menées au cours des derniers mois.En accordant cet appui aux syndicats dissidents, la FTQ coupe ainsi définitivement les ponts avec les anciens dirigeants de la FTQ-construction qui tentent depuis quelques mois de reprendre le contrôle perdu à la suite des révélations faites à la Commission Cliche.Ils risquent en même temps de provoquer un affrontement majeur avec les unions internationales sur lesquelles se sont alignés les dirigeants du CPQMC.Ces derniers ne représentent plus que 50 pour 100 des travailleurs de la FTQ-construction, selon les dirigeants de la centrale.Le CPQMC a en effet expulsé de ses rangs les syndicats des ouvriers en électricité, des monteurs de lignes, des opérateurs de machinerie lourde et des charpentiers-menuisiers.Ces expulsions ont fait suite à la décision du CPQMC de ne pas payer ses dettes à la FTQ, privant ainsi les travailleurs de la construction de participer aux activités de la centrale, notamment à son congrès.Les syndicats qui ont payé eux-mêmes leurs dettes envers la FTQ ont alors été expulsés par le CPQMC Lundi soir, le coordonnateur du imposée sur chaque gallon vendu aux pompes.Le budget fédéral du 11 décembre prochain dévoilera cette hausse, selon M.Broadbent.Présentement, cette taxe est de sept cents.Le chef néo-démocrate a accusé M.Clark d\u2019avoir vendu nos intérêts nationaux communs à un premier ministre provincial et aux compagnies pétrolières multinationales que ce premier ministre représente.CPQMC et vice-président de la FTQ, M.Guy Dumoulin, se retirait des assises du congrès à la suite d\u2019un télégramme du secrétaire du conseil, M.Maurice Pouliot, dénonçant les délégués des syndicats dissidents et contestant leurs droits de représenter les travailleurs de leurs syndicats.Mercredi soir, M.Pouliot était accrédité comme délégué au congrès après avoir obtenu, quelques heures plus tôt, une carte de membre d'un syndicat de travailleurs du métal en feuille.M.Pouliot est normalement membre du local 144 des plombiers.Pour M.Broadbent, il est clair que ces prix gonflés artificiellement entraîneront une accélération annuelle de l\u2019inflation supérieure à 10 pour 100, encourageront le chômage, entraveront la progression du produit national brut et réduiront la marge de concurrence des fabricants canadiens sur les marchés internationaux.Aux Communes, le premier ministre Joe Clark a refusé de confirmer les chiffres avancés par M.Broadbent II (Suite à la page A2, 6e col.) Le feu ayant été jeté aux poudres par cette manoeuvre, selon les dirigeants de la FTQ, il fut alors décidé d'endosser l'action des syndicats dissidents de la FTQ-construction et de demander au ministre du Travail, M.Pierre-Marc Johnson, d'amender la loi 290 qui régit les négociations et la représentation syndicale dans l'industrie de la construction au Québec.Cet amendement permettrait aux syndicats dissidents de se doter d'une structure leur permettant de continuer à représenter leurs travailleurs affi- (Suite à la page A2.4e col.) $2 millions à trouver La baisse du dollar coince Val-Bélair par Gilles OUELLET La faiblesse du dollar canadien risque de coûter la rondelette somme de $2 1 millions aux contribuables de Val-Bélair, en 1980 Un emprunt de $1,559,000 contracté par la municipalité sur le marché suisse, en 1973.au taux de 7V« pour 100 d intérêt, viendra à échéance en décembre 1980; Val-Bélair doit dès maintenant prévoir $2 1 millions pour absorber l'effet de la dévaluation du dollar canadien, en plus des intérêts et du capital qu il faudra rembourser.Le maire de Val-Bélair, M Yvan (Suite à la page A2, Ire col.) Autre guerre en vue dans la construction i IX.A *: pil| Non aux SALT-II Le président Carter est demeuré à la fois imperturbable et amusé à la suite de ( intervention d'un adversaire des SALT-II qui, pour démontrer le sort de son pays, advenant la ratification des accords sur la limitation des armements stratégiques, a vidé un sac de cendres il a été évacué de la salle par un agent des services secrets Le président plaidait pour les SALT, à la Maison-Blanche, devant un groupe de dirigeants de corps intermédiaires page D-16 L'ambassade canadienne vit au ralenti en Iran par Christiane BERTHIAUME (collaboration spéciale) TEHERAN \u2014 Reconnu pour ses amitiés américaines, représentant les intérêts israéliens en Iran, critiqué parce qu'Ottawa songeait à déménager son centre diplomatique de Tel-Aviv à Jerusalem, n'importe qui dans les souliers de I ambassadeur canadien Ken Taylor à Téhéran serait effrayé.Celui-ci ne se sent pourtant pas plus menacé qu'en février et n'a pas cru nécessaire de renforcer son système de sécurité depuis la prise d'otages à l'ambassade américaine Pourtant, un fort climat d'insecurité règne dans les milieux diplomatiques de la capitale Les déclarations de l\u2019ayatollah Khomeiny.accusant les Nations unies d être à la solde des Etats-Unis.rendent les représentants des pays membres du Conseil de sécurité nerveux (le Bengladesh.la Chine, la Tchécoslovaquie, la France, le Portugal, la Norvège, la Grande-Bretagne.le Nigeria, le Koweït, le Gabon, l'URSS).L'ambassade soviétique a renforcé son service de sécurité et prévenu les autorités iraniennes, à la suite de mouvements suspects dans son quartier, que, contraire ment à l\u2019ambassade américaine, elle n hésiterait pas à ouvrir le feu en cas d'attaque L ambassade mexicaine n'a fermé ses portes qu'il y a quinze jours seulement Elle est restée ouverte pendant tout le séjour du chah au Mexique C'est l'équation Etats-Unis et chah qui était explosive.Pourtant les observateurs de la scène politique iranienne sont unanimes à dire que l'affaire de la prise d'otages est le signal de départ de la seconde phase de la révolution islamique qui doit me- ner le pays à couper tous ses liens avec l'Ouest.Avenue Dany-E-Nour L'ambassade du Canada est logée dans un anonyme immeuble de quatre étages dans le quartier des affaires de Téhéran, avenue Dany-E-Nour A l'entrée, un soldat de I armée canadienne exige une carte d'iden- (Suite à la page A2.Ire col.) Mexico s'oppose au retour du chah (D après AFP, AP, UPI, NYTNS) \u2014 Le gouvernement mexicain a subitement décidé, hier, d'interdire de séjour le chah d'Iran.Le ministre mexicain des Affaires étrangères.M Jorge Casteneda.a fait savoir que son gouvernement n accordera pas de visa au monarque déchu.Il était pourtant acquis que le souverain en exil retournerait au Mexique, où il se trouvait avant de se rendre aux Etats-Unis pour y subir une intervention chirurgicale Selon le chef de la diplomatie mexicaine, le retour au Mexique du chah 'n\u2019aurait pas de sens* M Casteneda a refusé de fournir les raisons pour lesquelles son gouvernement s'oppose au retour du souverain en sa résidence de Guernavaca située à 80 km au sud de Mexico, où il était arrivé le 10 juin dernier avec un visa de six mois qui n'expire que le 9 décembre et qui.de ce fait est annulé Il s est contenté de préciser que 1 ambassadeur du Mexique à (Suite à la page A2.3e col.) », V I Québec, U Soleil, vendredi 30 novembre 1979 L'ambassade.Taxe d'accise sur l'essence La hausse coûterait $600 millions aux Québécois tification, ouvre la porte d'entrée .sur une caméra, se promène avec des appareils aux longs fils électriques qu\u2019il dépose ici et là pour en reprendre d'autres plus loin.De toutes les ambassades canadiennes, celle de Beyrouth était la seule jusqu'à maintenant à profiter d'un système de sécurité spécialement confié au corps policier de l\u2019armée canadienne Ils sont maintenant aussi à Téhéran, fis sont six en devoir 24 heures par jour.Quoiqu'il serait logique de s\u2019attendre au contraire, le service de sécurité de l'ambassade canadienne n'a pas été renforcé depuis la prise d'otages Les mesures spéciales avalent déjà été mises en place au début de la révolution.\"Nous avons remplacé au cours des deux premières semaines de décembre 78 les agents civils qui assuraient notre sécurité par des militaires.En janvier 79, nous avons réduit notre personnel à 17 employés.Nous n'avons pas bougé depuis\u2019, raconte l'ambassadeur Ken Taylor.M.Taylor ne ressemble en rien à l'image que l'on se fait et que perpétue la grande majorité des ambassadeurs à travers le monde avec leur complet traditionnel, cravate, cheveux gommés et manières guindées.A 45 ans, avec ses cheveux longs bouclés, ses jeans et bottillons beiges de cuir fin, Ken Taylor, assis confortablement, la jambe sur le bras de son fauteuil de velours vert, a plutôt l'air de l'agent de presse qu'il aurait, à son service en temps normal ou d'un professeur d'université que d'un ambassadeur Pour ce qui concerne les intérêts canadiens en Iran, sa tâche a été considérablement réduite par la révolution En effet, des 1,600 qu'ils étaient, il ne reste plus que 40 Canadiens en Iran (sans compter le personnel de l'ambassade) pour la plupart des Canadiennes mariées à des Iraniens.La baisse du Dubé, ses conseillers et les fonctionnaires municipaux, jonglent présentement avec cette mauvaise nouvelle en confectionnant les prévisions budgétaires en 1980 D\u2019autres municipalités du Québec-Métro et la Communauté urbaine auraient le même problème.Au moment de cet emprunt de $1.5 million pour l'exécution de travaux municipaux, le franc suisse valait S0.31; la monnaie suisse est aujour-d hui beaucoup plus forte, valant $0.71.On ne peut fermer les yeux sur cette affaire\u2019, a lancé M.Dubé qui préconise pour sa part un refinancement dès maintenant de cet emprunt (Suite de la première page) L'exode massif a eu lieu au début de l'année dernière alors qu entre autres, les 1,000 Canadiens employés dans le gigantesque complexe de pulpe et papiers près de la ville de Rashad dans la province nordique de Gitan sont partis.L'usine inaugurée à l'automne 78 n'a pu fonctionner que pendant quelques mois seulement.Maintenant, ce projet de 600 millions de dollars est en plan La firme d'ingénieurs de Montréal Statter-Hunter maintient quand même un représentant La politique de la révolution islamique étant de développer les ressources naturelles, la compagnie conserve l'espoir de reprendre ses importantes activités Après les secteurs pétroliers et miniers, les pâtes et papiers sont peut-être la plus importante richesse du pays.II y avait, en plus, deux sociétés canadiennes de forages pétroliers et Canadian Marconi qui vendait de l'équipement électronique et militaire avant l\u2019exode.Les banques Toronto Dominion et Canadienne Impériale de Commerce ont également mis un terme à leurs activités.En fait, l'activité de l\u2019ambassade, sur le plan de ses affaires intérieures se concentre essentiellement sur les 850 demandes de visas et d'immigration Ce nombre a augmenté depuis la révolution et on retrouve surtout des étudiants.Depuis le début du siège de l'ambassade, on a noté cependant aucun changement.Originaire de Calgary, Ken Taylor, qui a été en poste à Detroit, au Guatemala, à Karachi et à Londres, mais qui occupe pour la première fois un poste d\u2019ambassadeur.venait en Iran dans l'intention de porter, de par sa formation (il était directeur du service commercial étranger à Ottawa) une attention particulière au secteur économique et commercial.Mais les événements en ont décidé autrement pour lui.a a a (Suite de la première page) sur le marché canadien, ou le paiement de la note l'an prochain.Le maire Dubé a signalé ce problème au ministère québécois des Finances, et il a prévenu le ministre des Affaires municipales.M.Guy Tardif, que Val-Bélair devra occuper en 1980 tout le champ de l'impôt foncier scolaire et envisager même d\u2019augmenter les taxes pour joiadre les deux bouts.Val-Bélair, une municipalité de 12.500 personnes, avait des prévisions budgétaires de $35 millions pour rencontrer toutes ses obligations, cette année.Selon un diplomate de haut rang des Nations unies, la communauté diplomatique étrangère en Iran manque, c'est le moins qu'on puisse dire, de nerf et de fermeté dans l'affaire de la prise des otages.Il déplore l'absence de véritables pressions diplomatiques et cite en exemple le cas d'Islamabad au Pakistan où, après l'attaque sur l'ambassade américaine la semaine dernière, les diplomates étrangers se sont serré les coudes et ont formé un front commun.Ici, malgré des tentatives, il n'y a pas eu de possibilité de créer une telle unité à cause de divergences au sein des groupes sur la façon de traiter cette affaire.Chaque groupe (Communauté européenne, les pays d\u2019Amérique latine, les pays asiatiques, les pays arabes) font tour à tour pression sur le gouvernement iranien, tentant d'obtenir, sans succès, la permission de voir les otages Les pays de l'Est sont les seuls à ne pas faire de représentations diplomatiques auprès du gouvernement.Mexico.(Suite de la première page) Washington, M Hugo Margain, informera \"la famille et les proches' du chah de la décision prise.Les médecins de l'empereur lui ont permis, mercredi, de quitter l'hôpital newyorkais, où il a subi diverses interventions chirurgicales, \"quand il le voudrait\".Diverses rumeurs laissaient entendre que le chah quitterait les Etats-Unis avant que ne s'ouvre aux Nations unies le débat sur la question iranienne.Il se pourrait que l'empereur iranien s'exile en Egypte.Le président Sadate l'y a d'ailleurs invité fortement peu après l\u2019occupation et la prise d'otages de l\u2019ambassade américaine à Téhéran.Par ailleurs, il se révèle que l\u2019avion mexicain nolisé à l'aéroport de New York et dont il fut cru pendant quelques heures qu'il était à la disposition du chah, ne faisait en fait qu\u2019attendre une cargaison d'équipements agricoles.A Washington, un porte-parole de la Maison-Blanche a affirmé que nulle pression n'a été faite sur le célèbre exilé pour qu\u2019il reste aux Etats-Unis, au moins jusqu'à la fin de la prise d\u2019otages.De même que nulle pression n'a été faite sur le chah d'Iran pour qu'il s'en aille au plus vite, peu après la prise d\u2019otages, affirme ce porte-parole, de même aucune démarche n'a été tentée pour le convaincre de retarder son départ NEW YORK (PO - Le ministre de l Energie du Québec.M.Yves Bérubé, s est élevé hier contre toute tentative du gouvernement fédéral de hausser beaucoup la taxe d'accise sur l\u2019essence.disant qu elle coûterait aux automobilistes du Québec $600 millions par année.(d après AFP.UPI et AP) \u2014 La vague de manifestations contre les ambassades des Etats-Unis continue dans plusieurs pays du monde.Des bombes ont même fait explosion à Bangkok, en Thaïlande Quatre bombes ont explosé presque simultanément dans les jardins de l\u2019aassade américaine de Bangkok.La police thaïlandaise est intervenue dans les minutes qui ont suivi et a isolé totalement l\u2019ambassade.Toutefois, ces explosions n\u2019ont fait aucune victime et n'ont provoqué que des dégâts minimes.Des milliers de musulmans ont assiégé l\u2019ambassade américaine au Koweït, mais les troupes de la Garde nationale, qui étaient accourues dans des véhicules blindés, ont repoussé les manifestants avec des gaz laciymo-gènes.A Manille, les forces de police ont dispersé une violente manifestation de musulmans philippins qui voulaient Autre guerre liés aux tables de négociations dans la construction.Le secrétaire du CPQMC, M.Pou-liot, a dénoncé hier cette décision des dirigeants de la FTQ.Selon lui, les syndicats dissidents ne représenteraient qu'une minorité des travailleurs de la construction affiliés à la FTQ.Le ministre du Travail n'a pas encore réagi officiellement à cette requête de la FTQ, mais on fait valoir, à la centrale, qu'elle permettrait non seulement aux travailleurs québécois de la construction de réaliser leur autonomie par rapport aux unions internationales mais éviterait égale- ' Nous sommes absolument oposés à une taxe d accise , a-t-il dit.Hausser la taxe d'accise de sept à 30 cents le gallon enlèverait toute valeur à 1 argument de la subvention qu utilise Ottawa pour convaincre le Québec de rester dans la Confédération, dit-il.marcher sur l'ambassade des Etats-Unis et qui demandaient l'extradition de l\u2019ex-chah Les policiers ont utilisé des grenades et des lances à incendie contre les 250 manifestants.Des étudiants iraniens ont tenté de manifester devant l ambassade américaine de Moscou.Pour les dissuader, les autorités soviétiques avaient renforcé la protection de l'ambassade.3e tirage (PO \u2014 Le gouvernement a autorisé mercredi une troisième réimpression du Livre blanc sur la souveraineté-association, qui portera à plus de 250,000 exemplaires le total des trois éditions parues dans les deux langues depuis la publication du livre, le 1er novembre dernier.\u2022 \u2022 (Suite de la première page) ment un retour au pouvoir des anciens dirigeants, ou de leurs sympathisants, du CPQMC dénoncés par la Commission Cliche.On soutient, dans les milieux syndicaux, que le \"ménage\u2019 n'a été que partiellement réalisé à la FTQ-construction et que l ombre des anciens dirigeants du CPQMC, M André Desjardins en tête, plane toujours sur l'organisation.Un pamphlet expliquant le pourquoi de l\u2019existence de deux unions au sein d\u2019un même syndicat le local 144 des plombiers, a d'ailleurs été distribué hier au congrès, sous la signature d'André Desjardins.Le ministre était à New York pour discuter avec des dirigeants de cet Etat et du Vermont le possibilité d'une augmentation des exportations de THydro.Hausser le prix Intérieur de l\u2019hui le brute pour le rapprocher du prix mondial est une autre chose, dit M.Berube Le prix du pétrole doit atteindre le niveau international, cela ne fait aucun doute pour nous Mais hausser la taxe d\u2019accise serait pour Ottawa reprendre d une main ce qu il offre de l'autre.\"Nous recevons plus d assurance-chômage parce que le système a créé plus de chômage au Québec qu'ail-leurs, dit M.Bérubé.La taxe d'accise, coûtant $600 millions aux Québécois, équivaudrait au double du montant de la subvention de 1978, dit M.Bérubé.\"En d'autres termes, nous aurons remboursé en quelques années tout ce que nous aurons reçu du fédéralisme.L'essence.(Suite de la première page) s est contenté de dire que les détails relatifs à l'entente intervenue mardi avec le premier ministre de l'Alberta Peter Lougheed seront dévoilés corn plètement très bientôt M.Clark a ajouté, toutefois, \"nous croyons qu'un tel accord est nécessaire maintenant, car nous ne pouvons continuer plus longtemps avec l\u2019héritage que nous a laissé le précédent gouvernement, qui ne fait qu'accroitre la dépendance du Canada vis-à-vis des sources pétrolières de l'étranger\".De son côté, le porte-parole libéral en matière énergétique, M Marc La-londe, a dénoncé les intentions du gouvernement Clark en rappelant les propos que tenait M.Clark, dans l'opposition, lorsqu'il dénonçait les hausses du prix du pétrole qui frappent surtout les citoyens les plus démunis.La Quotidienne 9-2-4 Vague de manifestations contre les ambassades US le pull au col de dentelle NOTRE EXCLUSIVITÉ monté en pendentif, un merveilleux bijou et un investissement lingot de 5 grammes d'or pur 24 carats monté sur un cadre et une chaine de 14 carats chacun.$350 une nouveauté séduisante, col Claudine en dentelle pour beaucoup de charme et un brin de fantaisie sur pull en tricot fin.fuchsia, noir, bleu, rose M.G.$25 POUR li SKI ALPIN blouson et salopette blouson aux manches surpiquées, bnde au col.poches nppées.lien coulissant salopette montante au corsage surpiqué, élastique à la cheville ivoire, kaki, manne, rouge 8 à 14 $190 béret et foulard chemise en finette de chauds complices largement crochetés en bouclé acrylique foulard avec ou sans frange.blanc, taupe, vin.bleu $32 UNE IMPORTATION à petits carreaux leunes et gais, col rond noué, plis cousus devant bleu ou rose P PM $26 la maison Simons vous offre sa boîte prestige, prête à être déposée sous l'arbre, demandez-la, elle est à vous simons placedel hôtel-de-ville olace ste-foy \u2022Liiïiülii 'Æxi OW flK ¦ V\t *' // J i\tHivX ni \t y Québac, Le Soleil, vendredi 30 novembre 1979 A 3 Les négociateurs se tournent le dos Les réparations s'effectuent au ralenti Les négociateurs des deux par ties dans le conflit a Hydro-Quebec se sont tourné le dos, à deux heures la nuit dernière, sans qu'aucune autre rencontre, à court terme, ne soit prévue Pour ce qui est de l état du reseau, un porte-parole de la société rapportait neuf pannes touchant quelque 400 abonnés, dans la ré gion de Québec, dont 300 abonnes à Robertsonville dans le secteur de Thetford Mines.Dans la région ce matin, à 2h, seuls quelques abonnés étaient toujours privés d'électricité Une trentaine de clients du rang Sainte- Catherine.dans le comte de Belle chasse, attendaient depuis 24 heures le rétablissement du courant Dans 1 Est du Québec, les cas de pannes non maîtrisées étaient très rares pour la région de la Côte-Nord.il s agissait de deux bris touchant trois abonnés, et, en Cas-pésie, d'une panne de courant pour un client C est au chapitre de la rapidité des travaux de réparation que se sont manifestés les effets de la grève Même si les pannes isolées ont elles aussi été réglées, les abonnés ont dû user de patience avant qu'ampoulés et réfrigérateur ne se remettent à fonctionner J ne lenteur qui exaspère A Thetford Mines.1,300 foyers ont attendu 24 heures le rétablisse ment des lignes électriques Des arbres avaient été renversés par le debut de tempête, il y a deux jours, causant le dérangement.A Charlesbourg.dans le quartier Sainte-Maria-Goretti.il a fallu quatre heures pour venir à bout d'un bris survenu au poste Frontenac Il s\u2019agissait d une défectuosité d\u2019ordre mineur.\"Normalement, laisse entendre le service des relations publiques d'Hydro-Québec, il n'aurait fallu qu'une trentaine de minutes pour ramener le courant aux 2.800 abonnés \" 'A Hydro, on nous répond qu\u2019ils vont soumettre notre cas au syndi cat.témoigne Mme Marguerite San façon qui demeure dans ce quartier.Au syndicat, on nous répond qu\u2019ils vont soumettre ça au comité des services essentiels.Malgré les téléphones, ça ne va pas plus vite et personne ne sait combien de temps ça va prendre En tout cas, je trouve que cela nous désorganise.\" Hier, à l'Assemblée nationale, le premier ministre, M René Lévesque a affirmé que les longs délais pour la réparation des pannes étaient une \"tactique évidente du syndicat\".M.Lévesque a cependant tenu à rendre hommage au \"travail consciencieux\" des syndiques eux-mêmes Le president du Syndicat des employés d'Hydro-Québec, M Claude Monsseau, a répliqué que le syndicat s'était engagé à maintenir les services essentiels mais que la grève ralentissait le travail Reprise des négociations Du côté des négociations, les pourparlers avaient repris, hier, entre les partir patronale et syndicale dans ce conflit Toutefois, aucune entente concrète n'a filtré de ces rencontres en conciliation Selon M Monsseau.pnncipal porte-parole du syndicat les négociations n'ont rien donné de significatif Elles n'ont pas entamé la volonté syndicale de poursuivre la grève générale déclenchée mercredi matin Tard, hier soir, un porte-parole de la société d'Etat laissait entendre que le dossier progressait à pas comptés.\"Les séances de travail se poursuivent, indiquait-il en substance Mais, pour l'instant nous ne pouvons fournir d'indications si cela va débloquer Nous négocions mais, je n\u2019ai pas l'impression qu\u2019il y aura des déclarations à faire avant quelques jours.\" an WB^^ '^itÈÊIÊÊÊÀ Le chef du PLQ, Claude Ryan, était tout sourire hier, en dévoilant les résultats de la campagne de financement de son parti.Les libéraux ont récolté $3 millions par Raymond GIROUX Le Parti libéral du Québec a récolté $3,090,679.55 lors de sa dernière campagne de financement, ce qui bat tous les records du genre au Quebec, a-t-on appris lors d'une conférence de presse tenue à Québec, hier C est le riche comté anglophone de Westmount.en banlieue de Montréal, qui a le plus fourni à la caisse libérale, avec des contributions totales de $161,540 25.suivi du comté de Jean-Talon, dans Québec et Sillery, où l'organisation du député Jean-Claude Rivest a recueilli $82,634 96 Le chef du parti, M Claude Ryan attribue le succès de cette campagne, qui visait initialement un objectif de $2 millions, à une bonne organisation, dans certains cas, et à la force économique.dans d'autres Six des huit premiers comtés viennent en effet des secteurs plus favorisés de la région de Montréal, tandis que les comtés de Roberval, d'Argen-teuil.Montmagny-L'Islet et de Bona-venture par exemple, ont fait très bonne figure si on tient compte de leur niveau socio-économique Cette répartition des contributions.qui se monte à $18 44 par donateur, en moyenne, fait que le parti, selon M Ryan, est le seul à être représenté partout au Québec, et dans toutes les classes de la société.L appui massif des comtés anglophones de Montréal n'inquiète d ailleurs pas le chef libéral, qui ne voit pas comment le Parti québécois pourrait lui retourner les accusations d'ethnocentrisme qu'il lui porte régulièrement Quant au nombre de membres, le PLQ n'a pas atteint le chiffre magique de 200,000 qu'il s'était fixé, mais il n en est pas très loin avec 193.693 membres en règle, dont plus de 68,000 nouvelles adhésions.Il faut rappeler que les données fournies hier ne sont pas définitives, quelques comtés n ayant pas encore remis tous les chèques recueillis.Les 32 comtés de l est du Québec ont donné au total $761.866 66 au Parti libéral, et lui fournissent 57,188 membres Voici une liste des contributions des comtés couverts par LE SOLEIL Nom\tSouscriptions Membres\t\t Beauce-Nord\t$17,150\t1,199 Beauce-Sud\t$32.817\t7,317 Bellechasse\t$16,712\t1,160 Bonaventure\t$35,896\t2,744 Charlesbourg\t$31.723\t1.954 Charlevoix\t$25.809\t2,058 Chauveau\t$26,887\t1.593 Duplessis\t$12.096\t1,740 Frontenac\t$13.288\t941 Gaspé\t$15,744\t1.160 lies de la Madeleine\t$ 7,538\t573 Jean-Talon\t$82,635\t2,863 Kamouraska-Témiscouata\t\t \t$17.288\t1,554 Lévis\t$27,818\t1,678 Limoilou\t$12.823\t1,365 Lotbinière\t$14.809\t835 Louis-Hébert\t$45.501\t1.938 Matane\t$14.063\t1,254 Matapédia\t$11,647\t1,212 Montmagny-L Islet\t$42.426\t2,256 Montmorency\t$30,571\t1,417 Portneuf\t$24.925\t1,960 Rimouski\t$26,957\t1.864 Rivière-du-Loup\t$18.231\t1,344 Taschereau\t$12.111\t913 Vanier\t$11,075\t1.475 GM paiera aussi un retour de $200 pour l'Omega 77 par Robert FLEURY L Oldsmobile Omega vient de s'ajouter à la liste des véhicules 1977 qui seront l objet d'un remboursement par la compagnie General Motors du Canada.C'est ce que vient d'annoncer l'Office de la protection du consommateur qui avait déjà négocié, par l'entremise de son ex-ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, Mme Lise Payette, un accord avec ce géant de l automobi-lë, par lequel les propriétaires de Pontiac et Buick vendus avant le 15 avril 1977, avaient droit à un remboursement de $200 ainsi qu\u2019à un prolongement de la garantie à trois ans ou 36.000 milles à partir de la date de livraison du véhicule Nous avions inclus dans notre entente une clause à la hausse à l'effet que si une autre province négociait un contrat plus avantageux encore, la même chose s\u2019appliquerait chez nous\", de rappeler le président de l'office.M Pierre Meunier, dans une conversation avec LE SOLEIL Qr, ce fut le cas cet automne avec l'Alberta, après que le Québec, la Colombie-Britannique et l lle-du-Prince-Edouard eurent négocié l'entente originale de juin dernier.L entente anticipe en fait la mise en vigueur de la loi 72 pour publicité trompeuse car rien dans la loi 45 ne forçait GM à dédommager les automobilistes\".de continuer M, Meunier.La publicité GM ne faisait pas mention que les véhicules concernés étaient équipés de moteurs Chevrolet.Signalons que 675 chèques furent encaissés en vertu de cette entente jusqu'ici, de la part d'automobilistes concernés, mais on ignore le nombre total de véhicules visés comme on serait incapable de retracer tous les propriétaires actuels des automobiles.1.225 lettres avaient toutefois été envoyées précédemment.La liste des modèles visés s'établit comme suit: Buick Century, Regal, Skylark équipés d'un moteur LM-1 ou LG-3; Pontiac Ventura, Ventura SJ avec moteur LG-3; Oldsmobile Delta 88 avec moteur LM-1 ou L-65 et Omega doté d'un LG-3 en autant le contrat d'achat ait été établi avant le 15 avril 1977 quelle que soit la date de livraison du véhicule Les automobilistes concernes peuvent s adresser à l'Office de la protection du consommateur pour faire respecter l'entente le cas échéant La part du lion aux médecins par Roger BELLEFEUILLE Les dépenses publiques consacrées a la santé au Québec ont connu une hausse d'environ 73 pour 100 en cinq ans.soit de 1974 à 1979 Ces déboursés sont en effet passes de $19 milliard à près de $3.3 milliards C'est la première année que le rapport statistique annuel de la Regie de I assurance-maladie, rendu public hier fait état de l'ensemble de ces dépenses, qui outre ses propres déboursés.tient compte aussi des programmes de santé administrés par le ministère des Affaires sociales et de la Régie des rentes du Quebec Exprimée cependant en pourcentage du produit intérieur brut (PIB), on s'aperçoit que la part des dépenses publi publiques pour la santé n'a guère varié, au cours de la meme période, passant de 5.5 pour 100 à 5.8 pour 100 du PIB Par contre, les coûts entraines par le seul régime d'assurance-maladie, incluant certains programmes administrés pour le compte du ministère des Affaires sociales, se sont élevés, en 1978.à un peu plus de $780 6 millions, soit une augmentation de 16.3 pour 100 par rapport à l\u2019année précédente Comme à l\u2019accoutumee, les médecins, omnipraticiens et spécialistes i8.567) ont pris la part du lion avec des revenus globaux d'un peu plus de $631 millions, soit une augmentation de 13 5 pour 100 par rapport à l'année précé dente.Ce qui porte le revenu moyen brut des effectifs médicaux participant au régime d'assurance-maladie l'année dernière à un peu plus de $73.000 Ce sont toujours les médecins spécialistes qui décrochent les plus hauts revenus dans le cadre de la rémunération à l'aete.Ainsi.261 d'en tre eux ont tiré de leur pratique, de cette façon, des revenus supérieurs à près de $229.000 Une percée féminine Fait à signaler, le nombre des femmes médecins augmente beaucoup plus rapidement que les effectifs mas rulins, bien que les femmes demeu rent encore largement minoritaires Depuis 1976, le nombre de femmes-médecins rémunérées à l'acte est passé de 748 à 994, ce qui représente une augmentation de 246 Chez les hommes, le taux de croissance n'a été que de 2 4 pour 100, passant de 8,649 à 8,856.une hausse donc de 207 Outre les services médicaux, 4a Régie de l assurance-maladie administre quatre autres programmes: les services dentaires, les services optométriques.les médicaments et les services thérapeuthiques.et le programme de prothèses et d\u2019appareils orthopédiques.A ce dernier égard, la régie instaurait.à compter du 1er janvier 1978.un programme de prothèses mammaires couvrant le coût d'achat de prothèses externes jusqu'à un montant de $50 l\u2019unité Un total de 4.758 femmes se sont prevalues de ce programme au cours de l'année, la participation la plus élevée se trouvant dans le groupe d'âge de 55 à 69 ans mm mm .» ¦ m# sir S*'*-* % m * H- ^ A Ir Soir il Jrui Villtrm Une partie des debris d'automobiles que les policiers ont découverts hier Un cimetière d'autos volées est découvert par Guy DUBE Les enquêteurs de la Sûreté du Québec, district de Québec, ont procédé à l'arrestation de six individus, hier, après la découverte d'une dizaine de véhicules neufs en pièces détachées, près d'une sablière, aux limites de Sainte-Brigitte-de-Laval et de Sainte-Thérèse-de Lisieux.Une partie des carcasses decouvertes hier correspond aux six véhicules 4x4 Jimmy qui ont été volés, il y a deux semaines, chez Morin GMC, à Sainte-Foy Les véhicules avaient été volés la même nuit et les voleurs avaient dû briser la clôture pour pouvoir sortir Les six individus arrêtés, dont trois frères, sont domiciliés à Lac-Saint-Charles et à Beauport (quartier Sainte-Thérèse-de-Lisieux).C'est d'ailleurs sur le terrain d'un des présumés voleurs arrêtés que les policiers ont entrepris leurs fouilles à l'aide d\u2019un bélier mécanique ESPACE DE BUREAU A LOUER Récemment rénové.Environ 2,800 p.c.Secteur Haute-Ville.Libre immédiatement.Prix à discuter 522-4751 BUREAUX A LOUER Espocer pour bureaux, 1.250 p.c.Tous services inclus.Stationnement Coin Quatre Bourgeon et Henri IV.STE-F0Y 658 3323 (bureau) 8364)068 (résidence) Les membres du réseau enterraient toutes les pièces incriminantes, où apparaissent des numéros de série.Toutes les autres pièces étaient revendues à des receleurs.comme les moteurs, transmissions, différentiels, portières, elaces, ailes, etc.Jusqu a maintenant, les policiers ont déterré les carcas ses de huit véhicules enfouies près de la sablière.Les enquêteurs devaient effectuer d'autres perquisitions.la nuit dernière et aujourd hui.perquisitions devant conduire à d\u2019autres arrestations, probablement des receleurs Les policiers esperent pouvoir éclaircir d autres vols d autombiles Avec l\u2019aide du gouvernement du Québec, créer une garderie, maintenant c\u2019est plus facile.p6 25 ¦»' Vifcv personne (2 par chambre) Rés.: (514) 849-4526 administrateur; Yvon Faucher, président sortant: Roger Parent.3e vice-président: Vital Lévesque.2e vice président: Jean-Guy Dumais, 1er vice-président; Gilles Vallières.président; Jean Trahan.Mme Claudette Gendreau.Jacques Couillard et Jean-Marc Couture, administrateurs.Marc Fortier, trésorier et Gaston Leclerc, secrétaire \u201cORIENTATION '80\" .c'est sous ce thème que se tenait, dernièrement à Québec, une journée d'études organisée par l'Association des Constructeurs d'Habitations, Région de Quebec Inc - Lors de l'assemblée annuelle qui suivit, les membres procédèrent à l'élection d'un nouveau conseil d administration Voici, dans l'ordre habituel MM Marc Crépin.Quebec Le Soletl.vendredi 30 novembre 1979 quebec et banlieue Cap-Rouge \u2022 Sillery \u2022 Beauport \u2022 sainte La Chambre de commerce de Charlesbourg.qui réunit quelque 250 membres, se propose d'assumer pleinement son rôle de corps intermédiaire en se présentant comme un leader dans le développement de cette ville Quelqu un o le temps de vous accueillir, de vous ecouter 681-4144 PRIERE SECOUAS oouvf«niKl*! ou oucuc MINISTfftf OU TMMFOATI aticnoN OMtAU ou oeni AU'OtOUTi MONTMORENCY (440) TRONÇON -06*03 ICHEUE I 4800 de co Comme l'indique la carte du ministère des Transports, le tracé original sur les battures de Beauport est complètement ! délaissé entre la rue d'Estimauville et l'échangeur du boulevard des Chutes pour permettre d'aménager l'estuaire s o la rivière Beauport.La construction de l'autoroute 440 se situe au maximum possible sur la terre ferme dans Ji* secteur La 440 se situera au maximum sur la terre ferme par Gérald OUELLET\tre 4es Transports protege ainsi la plus grande partie des battures de l\u2019estuai-Les modifications que le ministère re 4e la rivière Beauport, constituant des Transports du Québec apporte au un l*eu 4e prédilection pour la faune tronçon compris entre la rue d'Esti- aquatique et terrestre, mauville et l\u2019échangeur du boulevard\tC'est ce qu'a dévoilé hier le des Chutes, sur l'autoroute 440 à la\tministre Denis De Belleval, lors d'une hauteur des battures de Beauport, rencontre avec les représentants de la permettent d'aménager l'estuaire de Communauté urbaine de Québec, de la la rivière Beauport tout en minimisant ville de Beauport et les corps interné les impacts écologiques, économiques diaires réunis pour la circonstance à et socio-culturels.\tla salle 3.11 de l'édifice \"H\u201d au 875, Par ce projet, le ministère des\tGrande-Allée est à Québec.On sait Transports du Québec répond à la\tles représentants de la presse majorité des désirs des intervenants avaient ete exclus de cette rencontre tenant compte des contraintes physi- e projet ne devant etre rendu public ques existantes telles que chemin de en janvier prochain fer, route 138.etc.La construction de Le projet l\u2019autoroute 440 se situe au maximum\t** \u2019 possible sur la terre ferme.Le ministè-\tSuite au rapport de l'audience publique tenue les 10.11 et 12 octobre\tl un permettant le lien entre les deux 1978 par les Services de protection de\tparties du parc et l'autre donnant l'environnement, les commissaires ont accès au fleuve à l'embouchure de la estimé primordiale l'interprétation de rivière Beauport à l'ouest de cette certaines hypothèses de solution (cons- dernière Ces accès permettront d'ob-truction de l'autoroute 440 sur la terre server le marais intertidal et l'avi-ferme.aménagement récréatif, protec- faune tion du milieu faunique, mesure d'accessibilité au fleuve, etc ).\tL'ne piste cyclable le long du corridor de l'autoroute est prévue et Selon le rapport, la récupération sa réalisation sera étudiée ultérieure-de ces battures est de l\u2019ordre de 70\tment selon les besoins et les dispom- acres (28 hectares) ce qui offre la\tbilités budgétaires, possibilité de création d\u2019un parc de plus de 50 acres situé de part et Les caractéristiques d'autre de l'autoroute dans le secteur de la rue d'Estimauville et pouvant\tToujours selon le rapport présen- étre aménagé au profit des citoyens té, le tracé proposé a une longueur approximative de 2,4 km.Il conserve Deux passages pour piétons sont\tles caractéristiques géométriques es- également prévus sous l'autoroute:\tsentielles de la partie de I autoroute ce type de route seront obtenus si, toutefois, avec une signalisation adéquate la vitesse affichée est rigoureusement respectée Le coût des travaux de construe-Même si l alignement général de tion de ce tronçon de 2,4 km est estimé r autoroute est quelque peu pénalisé.par le ministère des Transports a la sécurité et le confort recherchés sur environ S7 millions.La Chambre de commerce de Charlesbourg cherche un projet de promotion déjà construite avec ses six voies (trois dans une direction, trois dans l'autre) séparées en leur centre par une barrière médiane en béton de type New Jersey affaires urbaines Mise à pied à Briques Beauport Mise a pied de 110 employes de la firme Briques Beauport Inc., de Beauport.et a sa filiale Briques American Brick, de Boischatelé C'est ce que nous déclarait hier M Mare Côte, eonlrôleur de ces deux compagnies.Cette situation serait causée par un surplus d'inventaire et l'état actuel du marche On sait que ces deux entreprises ont subi une greve de 15 semaines de juin à septembre dernier Pour le moment la compagnie continue ses travaux de transforma tion pour moderniser ses installa tions, tout en tenant ouvert son service d'expédition ce qui donnera du travail à une vingtaine d'employés.Pour ce qui est de la mise à pied, il a été impossible d'obtenir une date exacte quant à sa durée Pour le moment, on parle d'une durée indéterminée On se rappelle que la greve intervenue dans cette compagnie avait été qualifiée par le président du syndicat, M Carol Valcourt.comme une grève très difficile Le député du comte de Montmorency à I Assemblée nationale.Me Clément Richard, avait participé au règlement de la grève à titre de médiateur spécial.On sait que ces quelque 130 employés font partie du Syndicat international des travail leurs unis des industries du ciment, de la chaux et gypse affilié à la FTQ, local 567 A Sainte-Foy, les citoyens approuvent des amendements au zonage Les contribuables de trois secteurs de Sainte-Foy ont accepté, cette semaine, différents amendements au zonage adoptés par le conseil municipal à sa réunion du 5 novembre En effet, au cours des deux journées (hier et mercredi) qui avaient été fixées pour permettre aux citoyens de faire connaître leur opposition éventuelle à ces amendements et de demander un référendum, aucun proprietaire ne s est présenté à l'hôtel de ville pour signer le registre.Par consequent, les amendements au zonage sont réputés approuvés.Restaurant Lorenzo Dans un premier cas, il s'agit de l'amendement permettant au restaurant Lorenzo, situé route de I Eglise, d'agrandir son stationnement derrière les maisons donnant sur la rue Sasseville.Déjà le projet de cet amendement au zonage avait fait l'objet d\u2019une vive opposition de la part de plusieurs contribuables du secteur Cependant, après une rencontre d'information organisée par le conseiller Anatole Robichaud, lamen-dement fut de nouveau présenté au conseil municipal et adopte Autres amendements Le deuxième amendement au zonage, approuvé par les citoyens, permet aussi l'agrandissement des espaces de stationnement pour desservir un édifice situé sur la route de l'Eglise, au nord-ouest du chemin des Quatre-Bourgeois.Enfin, le troisième amendement approuvé par les citoyens au cours des deux derniers jours pour but de légaliser l'établissement de garde ries d\u2019enfants dans les secteurs multifamiliaux (zones RC) du quar tier Laurentien Un reglement identique existe depuis quelques mois pour tous les autres quartiers de Sainte-Foy.Le règlement sur les maisons en rangée approuvé à Sillery Quelque 114 contribuables de Sillery ont signé au cours des deux derniers jours le régistre pour demander la tenue d'un référen dum sur un amendement au zonage qui permet la construction de mai sons unifamiliales en rangée dans la municipalité Cependant, pour que le conseil de ville décrète un référendum, il aurait fallu au moins 320 signatures de propriétaires.On sait qu\u2019un groupe de citoyens a protesté, lundi dernier, contre la décision de la ville d'éten dre à l'ensemble de la municipalité le droit de se - prononcer sur un règlement qui ne touchera en pratique que six secteurs de la municipalité 11 est prévu cependant que toute la question reviendra à la prochaine réunion du conseil, lundi soir prochain, puisqu'un conseiller M Robert Giroux, a déjà fait connaître son intention de demander le retrait du règlement A Sillery, schéma directeur d urbanisme retardé L\u2019adoption definitive d'un schema directeur d'urbanisme à Sillery est retardée et ne pourrait avoir lieu avant l'automne prochain Plus tôt cette année.le conseil municipal prévoyait pouvoir adopter le schéma directeur cet autom ne.mats des difficultés ont surgi en cours de route Depuis plus de trois ans.le schéma directeur d urbanisme de Sillery', a été l'objet de nombreuses études et consultations parmi la population En juin dernier, le conseil déposait les principes dont devra s\u2019inspirer le schéma directeur et les exposait à la population au cours de réunions d'information.C'est à ce moment qu'on prévoyait pouvoir adopter le schéma avant la fin de l'année Mais les problèmes ont surgi et la ville a dû soumettre la question à une firme d'urbanisme qui doit déposer un rapport préliminaire vers le mois de mars 1980 Pétition pour diminuer la circulation, rue Marguerite-Bourgeois Les résidants de la rue Marguerite-Bourgeoys ont signé et déposé une pétition devant le conseil municipal de Sillery pour demander que la ville apporte une solution rapide aux problèmes de circulation rou tière sur leur rue.entre les boulevards Saint-Cyrille et Laurier Ces citoyens font valoir que la population s'est rajeunie au cours des dernières années et que maintenant on compte 26 enfants dont 10 de moins de 5 ans pour une trentai- ' ne de familles Us affirment aussi que la nature de la circulation (intensité et rapidité) et les nombreux écarts au code de la route constituent un danger permanent.Les gens demandent donc, comme solution immédiate et efficace, que l'ouverture du terre-plein du boulevard Laurier à la hauteur de la rue Marguerite-Bourgeoys soit supprimée Cette fermeture du terre-plein diminuerait considérablement la circulation puisque les automobilistes venant de l\u2019ouest par le boulevard laurier ne pourraient plus tourner a gauche pour emprunter Marguerite-Bourgeoys et que les automobilistes empruntant cette dernière rue ne pourraient non plus tourner à gauche pour se diriger vers Québec par le boule vard Laurier Epuration des eaux: 'rien là\u2019 A propos de réforme fiscale, le ministre Guy Tardif a assure les 1.580 municipalités du Québec qu elles n'auront pas a investir les benefices monétaires qu elles en retireront dans de coûteux programmes dépuration des eaux usées.Selon M Tardif, l'assainissement des eaux locales coûtera environ $2.3 milliards, une somme que le ministre voudrait voir assumée à 90 pour 100 par le gouvernement québécois.Ambulance Saint-Jean BEAUCEVILLE - A l'occasion de la réunion annuelle de l'état-major régional de l'Ambulance Saint-Jean, qui se tiendra à l'école polyvalente Saint-François de Beauceville-Ouest, dimanche prochain, les représentants de la Sûreté du Québec, de la Protection civile et une équipe médicale d'urgence des Forces canadiennes de Valcartier feront un exposé de leur rôle respectif lors d'un sinistre d'envergure.Les discours s'intégre ront au programme de la journée qui comportera aussi un colloque sur les règlements de la brigade ambulancière Saint-Jean, un atelier consacré aux fonctions particulières des moniteurs en secourisme et une demonstration pratique de l\u2019efficacité d'urgence des quatre organismes représentés par Gilles OUELLET La Chambre de commerce de Charlesbourg.qui veut jouer un rôle dans le développement et la promotion commerciale de la ville, compte presenter d'ici trois mois un projet con erel visant à stimuler le développement de Charlesbourg Deux dirigeants de la chambre, MM Michel Morrow et Robert Grenier constitueront à cette fin un comité de développement qu.i tiendra une pre mière séance de travail, lundi prochain l-e président de la chambre.Me Pierre Martin, et les membres du nouveau comité de développement ont exposé leurs intentions au maire et au gerant de Charlesbourg, MM Henri C'asauit et Michel Tremblay, au cours d une rencontre de trois heures, mercredi Me Martin a explique que cette rencontre fut organisée afin de passer les problèmes locaux en revue, et pour échanger sur le rôle de la chambre, puis sur le développement et la promo tion commerciale à Charlesbourg Les participants à la rencontre ont convenu de la nécessité de préparer un projet concret pour assurer le develop pement futur Par ailleurs, la chambre se penchera sur l'ensemble du projet domiciliaire que la compagnie Shell veut réaliser dans le secteur de la Monta gne des Roches.La chambre entend rencontrer le comité de sauvegarde de la Montagne des Roches, de même que les représentants de Shell, afin de mieux connaître leur projet D un autre côté, la chambre a indiqué son intention de se doter d'un secrétariat permanent et de quitter le local actuellement occupé à l'hôtel de ville pour aller loger dans d'autres bureaux dans la ville Enfin, la Chambre de commerce, qui travaille depuis trois ans en faveur de l'organisation d'une bibliothèque municipale à Charlesbourg.a informe le maire Casault qu\u2019elle suivra ce dossier de très près.La municipalité aurait laissé entendre que l'engagement d'un bibliothécaire ne saurait tarder &#*** mmm 1/ Soleil.Jacques Dcschcnes mm «Jmm ;\\ \u2022f: /VW ' '\u2022'\t* ' .Q'>b*c.l« So toit, vend'od* 30 novembre 1979 Foy- Charlesbourg- Loretteville \u2022 L'Ancienne Lorette- Lac saint-Charles- Lac Beauport \u2022 saint Emile \u2022 cap Rouge \t^^\u2014M Selon le CRSSS Le CLSC à N.-Dame-des-Laurentides n'est plus une priorité Une cinquantaine de personnes ont écoute hier soir lorganisateur communautaire Louis Blanchette leur dire que le CRSSS ne jugeait plus prioritaire l'implantation d un CL3C dans le Laurentides secteur Notre-Dame-des- par Gilles OUELLET Le Conseil regional de la santé et des services sociaux (CRSSS) de Québec qui considérait en 1975 que 1 implantation d un Centre local de services communautaires (CLSC) dans le secteur Notre-Dame-des-Laurentides constituait une priorité, vient de changer d avis: ce n\u2019est plus prioritaire\u2019 Deux des promoteurs de ce CLSC.Louis Blanchette et Luc Ricard, l\u2019ont appris hier après-midi en allant déposer leur requête au CRSSS et aux Affaires sociales Aucune raison officielle n aurait été donnée pour ce changement d\u2019idée Cette nouvelle a ete communiquée a une cinquantaine de citoyens réunis hier soir, à la polyvalente de Notre-Dame-des-Laurentides.pour une séance d information sur ce projet Des participants à la rencontre, dont cer tains travaillent sur ce dossier depuis quatre ans, ont exige des explications du ministère des Affaires sociales avant mardi prochain, sans quoi diffc rents moyens de pression seront exercés.Ce projet d implanter un CLSC pour desservir les 36,000 citoyens de Notre-Dame-des-Laurentides, Lac-Saint-Charles.Stoneham.Tewkesbury.Saint-Adolphe.Lac-Delage, Lac-Beauport, Charlesbourg-Est et Orsain-ville.a déjà reçu I appui d une vingtai ne d organismes et de municipalités, puis du député de Charlesbourg et ministre des Transports.Belleval M Denis De Pour appuyer leur requete.les promoteurs s\u2019appuient sur le fait qu il ne se trouve aucun hôpital dans ce vaste territoire de 280 milles carrés, qu i) n\u2019y a pas de garderie, pas de centre de dépannage, pas de services pour personnes âgées, dans ce secteur ou l\u2019on rencontre par ailleurs de nombreux problèmes sociaux Les membres du comité provisoire ont préparé un plan triennal pour ! implantation d\u2019un CLSC.ces citoyens se sont déclarés prêts à entreprendre dès janvier la première phase d im plantation II en coûterait environ $160.000 pour cette première phase d\u2019un an Tout ce travail fait les promoteurs s étonnent que le CRSSS ne juge plus ce projet prioritaire et exigent donc que le conseil régional divulgue ses critères pour recommander l'implan tation d un CLSC Dans une lettre qu il faisait parve mr au ministre des Affaires sociales le 13 décembre 1975, le président du CRSSS, le Dr Gérard Roy.donnait Notre-Dame-des-Laurentides comme la priorité pour recevoir un CLSC parmi 38 endroits dans la grande région de Québec Comment comprendre un tel revi rement, se demandaient les partiel pants à la réunion d hier soir Sainte-Foy répliquerait aux journées d'étude de ses employés municipaux Le maire de Sainte-Foy, M Bernardin Morin, a averti, hier, les employés (cols blancs) que.dans l'éventualité où ils auraient recours à des journées d étude, la ville considérera ces moyens comme un refus de travail et prendra les mesures qui s imposent C est la réponse qu\u2019ont donnée les autorités municipales à la décision, prise lundi, par les membres du Syndicat des employés de la ville de rejeter les offres \"finales* de la partie patronale et de recourir à des journées détude au moment jugé opportun Dans un communique remis a la presse, le maire déclare que ces offres finales faites par la ville se voulaient un rapprochement des parties en cause et représentaient des améliora tions au chapitre des vacances, tout en se rendant à certaines demandes syndicales touchant les clauses normatives.Le maire explique qu au chapitre des salaires, les offres de la ville représentent des déboursés supplémentaires d au moins 215 pour 100 répartis sur deux ans \"Les offres finales et globales étaient le résultat d au moins 11 rencontres officielles entre les parties et non pas de deux, comme on a pu 1 entendre en certains milieux*, explique M Morin Il ajoute que ces offres s inscrivent dans le même cadre que celles qui ont déjè été acceptées par les employés des services extérieurs, par les direc teurs de services et par le personnel de direction de la ville Journées d étude On sait que les employes, en plus de rejeter les offres patronales, avaient décidé d\u2019intensifier leurs moyens de pression en recourant a des journées d\u2019étude A ce chapitre, le maire Monn tient a rappeler à ses employés qu ils sont tenus d\u2019être au travail à moins d avoir dûment signifié dans les délais légaux leur intention de recourir à la grève légale 'Dans 1 éventualité ou les cm ployés auraient recours à des journées d étude, la ville considérera ces moyens comme un refus de travail et prendra les mesures qui s\u2019imposent' explique le maire Knouckouté, le boxeur dormait à poings fermés .Un gros lot de plus de $100 000 chaque vendredi ((((CCGE9 ANGELE BLANCHARD Docteur en Optométrie 653-1969 Sur rendez-vous le jour et le soir I Examen de la vue, reeducation visuelle, I optique (verres de contact, lunettes).J CLINIQUE OPTOMETRIQUE STE-F0Y 960, de Bourgogne, Ste-Foy (Angle Duplessis et Quatre-Bourgeois) BIRKS_________ JOAILLIER > * 16.DE LA FABRIQUE 692 3822 PLACE OUEBEC 529-0231 PLACE STE FOY 653-4035 PLACE DU ROYAUME Chicoutimi Un accessoire indispensable toujours à portée de la main RENWICK De Renwick, écritoire de format légal, incluant sous-main et couverture en vinyle.Article idéal pour étudiants, hommes d'affaires, représentants, etc.Disponible en brun seulement.Chandail Wolsey Inauguration du pavillon Cliche Le pavillon Cliche, soit les nouvelles cliniques externes du Centre hospitalier Chauveau (Loretteville), est officiellement inauguré aujour-d hui II s'agit d\u2019un agrandissement de 11,400 pieds carrés qui loge, en plus des cliniques externes et de l'urgence, l'admission, les archives médicales et les vestiaires du personnel Ces travaux de $775,000 ont I* Soleil.Jean VaJIiére* été entrepris en novembre 1978 et sont terminés depuis juin dernier L'annexe est appelée pavillon Cliche en l'honneur du Dr Pierre Cliche, décédé en mars dernier Le Dr Cliche fut cofondateur de ce centre hospitalier, chef chirurgien et directeur médical Place Quebec 524-5263 Place Bonaventure 875-2013 6818 rue St-Hubert 273-2851 St-Bruno 653-9422 RRmnno boudriasi v Quebec.Le Soleil, vendredi 30 novembre 1979 vice-prtMMni \u2022> »\u2022* KdMUid Uvriir Le professeur Leon Dion Les organismes Québec-Canada: un projet inconsistant Leon Dion, politicologue, professeur à lumversite Laval, a passé en revue le Livre blanc sur la souveraineté-association que rendait public le gouvernement du Québec il y a quelques semaines.Il y voit des lacunes nombreuses notamment au niveau des quatre organismes devant régir cette nouvelle entente entre le Quebec et le Canada Nous publions intégralement cette partie du document qu il nous a soumis.par Léon DION Pour garantir le bon fonctionnement de I association de la sorte concrétisée par une communauté économique et monétaire et par la mise en commun de I harmonisation des politiques dans plusieurs domai nés.le Livre blanc propose la creation de quatre organismes communautaires: un conseil communautaire, une commission d experts une cour de justice et une autorité monétaire te Livre blanc se borne à esquisser ce que pourraient être ces institutions de l'association entre le Quebec et le Canada Dans la forme sous laquelle elles sont présentées, elles sont manifestement insuffisantes et elles por tent flanc à la critique a de nombreux égards Je ne suis pas un spécialiste en droit constitutionnel mais j ai assez sou vent travaillé avec des constitutionnalistes pour etre à meme de prévoir que cette partie du Livre blanc va susciter chez eux un bon nombre d interrogations et d objec tions 1 Le processus d'enclenchement des négociations devant porter sur les modalite- d association entre le Québec et le Canada est difficile à concevoir en ce qu il ne mettra pas en présence deux Etats déjà souverains désireux d établir des liens entre eux comme c\u2019est le cas dans tous les exemples connus d'associations entre Etats mais bien plutôt des composantes d un même Etat, qui doivent d'abord s entendre sur le principe de la sécession de l'une d'entre elles c est-à-dire accepter la ruptu re d'une société politique existante pour être en mesure de procéder à I examen des formes de l association que les deux Etats souverains \u2014 le Quebec et le Canada \u2014 créés par la secession du Québec pourraient juger souhaitable d établir entre eux En d'autres termes, l'idée d'associa tion precede I heure de la rupture reelle des liens étatiques existants et sa mise en oeuvre s effectuerait au moment même ou la souveraineté (ou l'indépendance) du Quebec deviendrait officielle Semblable cheminement, s'il devait être suivi, témoignerait d un rare niveau de civilisation chez les parties en presence puisqu il marquerait un précédent exemplaire dans la tortueuse histoire de 1 émergence des Etats-nations de même que celle des liens d interdépendance qu\u2019ils ont été amenés à nouer entre eux Ce cheminement institutionnel inédit n'est sans doute pas impossible à réaliser mais il comporte des étapes que les parties, surtout les provinces anglophones et le gouvernement fédéral, même avec la meilleure volonté, auraient bien de la peine à franchir A supposer que les provinces anglophones et le gouvernement federal acceptent le principe d une négociation d'égal à égal avec le Québec même si ce dernier n est encore en réalité qu'une province, il leur faudrait encore résoudre le problème de leur propre fusion en un seul bloc à la table de la négociation.On comprend que le Livre blanc n aborde pas cette question mais il ne s ensuit pas que celle-ci ne se posera pas aux autres partenaires et que ces derniers la résoudront sans peine Pour la première fois, les provinces anglaises et le gouvernement fédéral devront se percevoir en tant que Canada anglais\", c'est-à-dire comme une société spécifique et distincte du Quebec et ils devront inventer une méthode susceptible de traduire cette perception en termes juridiques et politiques Je ne pretend- pas que semblable operation soit impossible mais j estime que ce serait, pour le gouvernement federal et les provinces anglophones, une demarche douloureuse et très compliquée et que cette phase de pre négociation pourrait bien constituer le moment critique de tout le processus devant aboutir à la creation du Québec comme Etat souverain et associé Les provinces anglophones conserveraient-elles pour les fins de la négociation une forme federative, se considereraient-elles.au contraire, comme un tout unifié et.dans I un et 1 autre cas, se donneraient-elles le gouvernement fédéral comme porte-parole ou imagineraient elles un autre mode d organisation' Autant de questions que le Livre blanc ne pose pas puisqu elles .encornent I autre partenaire Mais rien n empêche qu elles revêtent une singulière importance pour ce dernier et qu'elles sont loin d'être réglées d'avance Les négociations 2\u2014\tCes questions sont d\u2019autant plus cruciales qu\u2019au terme des négociations, ce n est pas un seul Etat souverain qui serait institue mais bien deux, le Québec et le Canada Le Livre blanc passe sous silence la forme des constitutions que se donneraient I un et I autre de ces deux nouveaux Etats S il est requis que les Québécois connaissent la nature du futur Etat québe cois avant la ratification de I entente, il semblerait que le gouvernement du Parti québécois estime que cette question ne poserait pas de grandes difficultés Une telle conviction semble excessive Quant aux provinces anglophones et au gouvernement fédéral I on doit prévoir qu\u2019ils se retrouveront devant un epineux problème Avant d'accepter d'entrer en négociation avec le Québec, le \"Canada anglais\" voudra savoir quelles formes constitutionnelles le régiront et quelles structures il se donnera pour assurer son fonctionnement comme entite politique Des considérations d'ordre historique et sociologique l'influence ront sans doute mais il sera également oblige d agencer ses propres structures politiques de façon à ce que les liens d association qui le lieront au Québec puissent etre fonctionnels.Pareille entreprise de recherche de soi et d operationalisation fonctionnelle ne représente pas une mission impossible mais, dans le contexte ou elle va s'effectuer, elle va exiger des examens de situations douloureux et corn plexes 3\u2014\tOn adresse aux auteurs du Livre blanc une série de reproches portant sur des \"concessions\" ou des \"faiblesses\u201d qu il serait plus juste d'attribuer au réalisme du gouvernement du Parti québécois qu\u2019à une défaillance de la volonté politique chez ce dernier Le Livre blanc, en effet, en passant sous silence la question des frontières du futur Etat québécois, parait entériner le statu quo et ignorer les recommandations de la Commission Do non sur l'intégrité du territoire concernant la région outaouaise de même que l epineuse question du Labrador.Le gou vernement a estime que des revendications precises dans le Livre blanc à ce sujet feraient achopper les négociations Mais la question du territoire de l'éventuel Etat du Québec devrait faire partie du contentieux des négociations proprement dites Autorité monétaire 4\u2014\tSi le Livre blanc établit le principe d une égalité rigoureuse des deux Etats au plan juridique, il admet qu au sein de certaines institutions communautaires, ceux-ci n\u2019auraient pas le même poids politique, la supériorité démographique et économique du Canada justifiant une certaine prédominance de ce dernier au sein au moins de l\u2019autorité monétaire Cette concession confirme le réalisme dont veut faire preuve le Livre blanc.Elle vise a faciliter la décision par le \"Canada anglais\" d accepter de négocier dans le cadre de la souveraineté-association Pareille orientation est d\u2019ailleurs conforme au sens que la Commission d'enquête sur le bilinguisme donnait de l égalité, celle-ci devant être qualitative plutôt que quantitative puisque les deux partenaires sont bien inégaux à ce plan, collective plutôt qu\u2019inter individuelle et juridique plutôt que politique 5\u2014\tNéanmoins, le Livre blanc se permet de graves accrocs à la notion de I égalité des partenaires et I on aurait été en droit d avoir plus d\u2019explications à cet égard.C'est ainsi qu'il affirme que rien n interdit de prévoir que l'intérêt particulier de l'une ou l'autre des parties ne soit reconnu dans certains domaines et que le Canada ou le Québec, selon les cas.puisse avoir une voix prépondérante Par cet énoncé, le Livre blanc introduit un principe de dissymétrie qui peut aller à rencontre de l égalité et il serait requis que les -ujets à propos desquels les parties pour raient se reclamer de ce principe soient précisés durant les négociations En outre, et c'est ici une concession capitale, le Livre blanc admet le principe de la proportionnalité en ce qui concerne le contrôle de l autorité monétaire Puis que le nombre de sièges alloués à chaque Etat au Conseil d administration sera \"proportionnel à l'importance relative de chacune des deux économies\", il s'ensuivra que les membres du Canada seront plus de deux fois plus nombreux que ceux du Québec.On a beau dire que la souveraine té demeurera entière au plan juridique il n en reste pas moins qu elle risque d'être symbolique plutôt que réelle au plan politique puisque l'autorité monétaire con trôlera les grands leviers de l\u2019économie pour l'ensemble de la communauté.A ce plan, en effet, le Québec s\u2019assujettirait à un pouvoir extérieur qu il ne contrôlerait que de façon imparfaite, puisqu'il se retrouve rait minoritaire Les conflits Certes, \"en cas de conflit entre les deux gouvernements sur l'orientation donnée soit à la politique monétaire, soit à la politique des changes\", le Livre blanc prévoit que le Conseil communautaire serait saisi du différend et aurait le pouvoir de trancher Mais comment concevoir que le Conseil communautaire puisse en pratique exercer son rôle d arbitre, puisqu il serait constitué de \"ministres provenant du Quebec et du Canada\" et que ceux-ci agiront selon les directives de leurs gouvernements respectifs?Si ces ministres provenant des deux gouverne ments sont en nombres égaux comme il faut le présumer, on voit d'avance de quel merveilleux instrument l'association corn munautaire disposerait pour solutionner les conflits! En cas d impasse au niveau du Conseil communautaire, le litige serait apparemment porte à l attention de la cour de justice dont \"les decisions, finales, lieront les parties' Les juristes ne man que ont pas de souligner le fait qu'il pourrait être bien difficile à la cour de rendre une décision puisqu'elle 'sera formée d'un nombre égal de juges nommés.par le Québec et par le Canada, et d'un président choisi conjointement par les deux Etats\" On doit prévoir, en outre, que les deux Etats pourraient avoir beaucoup de difficulté à s'entendre sur le choix d un président, ce dernier ayant le pouvoir, par son vote prépondérant, de faire pen cher la balance d'un côté ou de l'autre Le veto 7-\t\u2014 Selon le Livre blanc, certaines questions seront assujetties à un double veto \"sans quoi I une des parties serait à la merci de l'autre\".Certes, le Livre blanc fait remarquer à ce sujet que ce droit serait limité aux questions fondamentales qui devraient sans doute être rigoureusement définies au cours de la négociation Mais, s'agissant de questions monétaires et économiques qui souvent exigent des actions fermes et rapides, le recours au veto par l'un des Etats entraînerait une paralysie des appareils de décision susceptible d'étre extrêmement dommageable pour les deux Etats.Pour être opérationnel, un arrangement institutionnel doit éviter le plus possible, particulièrement en matière économique et monétaire, qu\u2019une impasse puisse être créée, par le recours au veto, particulièrement dans les situations difficiles et complexes où il importe d agir d urgence, sans que par ailleurs les conséquences de ces actions puissent être prévues de façon certaine 8\u2014\tLe Conseil communautaire aurait \"un pouvoir de décision sur les matières qui lui seront confiées par le traité d association, et les décisions relatives aux questions fondamentales qui lui seront confiées par le Québec et le Canada\" Le Livre blanc néglige de préciser les règles de fonctionnement de ce conseil dont on ne sait d'ailleurs s'il serait paritaire ou non En outre, ses membres seraient des ministres des deux gouvernements.Les tâches statutaires dans leur pays respectif dont ces derniers devraient s'acquitter les empêcheraient de se réunir plus que quelques jours par année et ils n auraient pas l'occasion d'apprendre à se connaître suffisamment pour parvenir à décider de façon efficace et rapide ou encore pour consentir facilement à de nécessaires compromise.) Le Livre blanc mentionne que les matières qu'ils auront à traiter seront peu nombreuses mais c\u2019est là un point de vue que la pratique pourrait rapidement contredire II est probable que ces délégués seront plutôt chroniquement embourbés et qu\u2019ils deviendront rapide ment des instruments impuissants entre les mains d'une bureaucratie d autant plus autocratique qu elle sera a 1 année longue laissée à elle-même sans contrôle véritable.Le Livre blanc convient qu il pourrait se révéler avantageux de constituer plutôt un parlement communautaire dont les membres pourraient être élus directement par la population des deux Etats.En définitive, tout dépendrait de l'ampleur des tâches législatives que le Conseil communautaire devrait assumer.L'examen des diverses matières qui lui seraient confiées montre qu'elles seraient amples et fort complexes d'autant plus qu'en raison des exigences virtuellement sur 1 ensemble de la politique économique de meme que sur de larges pans de la politique de la main-d'oeuvre et du travail sinon de la politique sociale (.) Non seulement elles justifieraient la création d une assemblée législative constituée délus mais encore elles aboutiraient à I élargissement du champ juridictionnel de cette assemblée à un degré jamais atteint jusqu ici parmi les institutions parlemen taires confédérales Le traité 9\u2014\tC'est évidemment par un traité et non par une constitution qu au terme des négociations les deux nouveaux Etats consacreraient leur association.Un traité comporte plusieurs avantages que le Livre blanc mentionne Mais il présente également bn certain nombre d'inconvénients qu 'il importe de ne pas passer sous silence !,e traite d association entrerait en v igueur par un simple vote à 1 Assemblée des deux Etats On s'étonne de ce que le Livre blanc neglige de stipuler que les termes de ce traité seront soumis à l\u2019approbation de la population du Québec On demande par référendum de confier au gouvernement le mandat de négocier la nouvelle entente Québec-Canada On devrait également faire ratifier par référen dum cette entente une fois celle-ci conclue entre les parties En outre, s\u2019il est normal que les termes précis du traité ne soient pas connus puisqu'ils devront faire l'objet même de la négociation, il est impardonnable que le Livre blanc ait omis d\u2019établir le statut juridique de ce traité et de prévoir les modalités selon lesquelles il serait susceptible d'étre modifié ou aboli Un traité a l'avantage de permettre un cadre institutionnel plus souple qu\u2019une constitution mais il a le grave inconvénient de créer une fâcheuse instabilité politique L'instabilité constitue d'ailleurs la mala die infantile des confédérations d'Etats et tout indique que ce vice fondamental pourrait bien caractériser une éventuelle association communautaire Québec-Canada selon le modèle que le Livre blanc esquisse Un simple traité que l un ou l'autre des deux gouvernements aurait le droit de dénoncer chaque fois qu'il estimerait que ses intérêts sont bafoués ne tiendrait pas longtemps devant la complexité des questions qui se poseraient au sein des institutions communautaires et.plus généralement.dans les relations entre les deux Etats.Afin d empêcher que de simples considerations opportunistes ou électoralistes ne mettent en péril I existence de la confédération des deux Etats, il serait requis d'établir les motifs qui justifieraient la rupture du traité de même que de concevoir des modalités précises suivant lesquelles le traité serait susceptible d'être amendé C\u2019est ainsi qu'il faudrait prévoir les cas où l\u2019assentiment des deux Etats pourrait être requis.Il faudrait voir s'il ne s'impose pas de créer un tribunal international pour juger des litiges pou vant survenir au sein des institutions communautaires et entre les deux Etats II faudrait enfin prévoir les cas où le traité pourrait faire l\u2019objet d une dénonciation unilatérale par l'un ou l'autre des Etats et définir les procédures de cette dénoncia tion.tel un vote des deux tiers à l'Assemblée nationale de I Etat concerné (ou, mieux un vote des deux tiers des membres de chaque parti représenté à l\u2019Assemblée) ou encore le recours au référendum (ou les deux procédés).De toute façon, il est évident que sur cette question du traité d\u2019association le Livre blanc devra être complété.Une constitution 10\u2014\tOn l'a vu.le Livre blanc passe sous silence la nature de la constitution que le Québec devenu souverain, tout comme le nouvel Etat canadien seraient appelés à se donner C est là une lacune qu il faudrait combler sans retard i fl est vrai que I on peut déduire de la nouvelle entente entre le Québec et le Canada qu elle procurerait aux Québécois la sécurité collective qui leur fait défaut dans le régime fédératif actuel et qu'elle ferait disparaître un bon nombre de difficultés inhérentes aux institutions fédé raies en place (tout en faisant surgir peut-être de nouvelles difficultés associées au fonctionnement des institutions confé dérales (.) Mais on voudrait également savoir jusqu\u2019à quel point un Québec souverain serait susceptible de se doter d un régime constitutionnel et politique susceptible d'enchâsser un projet donné de société et apte à mieux correspondre que le régime fédéral en place aux exigences culturelles, sociales et économi ques d une collectivité qui à bien des égards se range parmi les sociétés industrielles avancées Un régime politique qui conviendrait aux Québécois devrait le plus possible leur assurer ce à quoi comme tous les Occidentaux.ils tiennent par-dessus tout, la sécuri te économique et le maintien de leur niveau de vie.Mais d une manière beaucoup plus fondamentale, il devrait favoriser l'élaboration des grandes politiques culturelles.sociales et économiques propres a réduire la dépendance du Quebec par rapport au Canada et aux Etats-Unis et il devrait, en civilisant les relations de travail et les rapports entre les différentes classes de la société, rendre le Québec plus gouvernable, plus entreprenant et plus heureux Cette question du régime politique dont se doterait un Québec souverain soulève une interrogation particulière que le Livre blanc a omis de poser- celle de 1 étendue de l'autonomie politique réelle dont le nouveau pays devrait disposer La lutte de tous les premiers ministres du Quebec depuis au moins Maurice Duplessis à propos de cette question de l\u2019autonomie se retrouverait au coeur des débats, même à l'occasion d une négociation dans le contexte de la souveraineté-association Jusqu où.en effet, le jeu des contraintes objectives émanant de l'économie, de la géographie et de la démographie aussi bien que des exigences de fonctionnement politique et administratif va-t-il étendre les juridictions et le droit de regard des institutions communautaires'\u2019 Au terme des négociations, le Quebec obtiendrait le statut juridique d'Etat souverain: ce serait la une difference essentielle par rapport au régime fédéral actuel et à tout régime fédéral imaginable Mais cette différence pourrait bien être, dans les faits, plus symbolique que réelle Seule une dure confrontation avec le gouvernement fédéral et les autres provinces, sans égard aux conséquences sur le statut juridique et constitutionnel éventuel du Québec, serait susceptible d'aboutir à une autonomie politique maximale (.).Une négociation qui s\u2019engagerait dans un esprit de concilia tion aussi poussé que celui qui inspire le Livre blanc et qui serait menée avec un souci aussi marqué de créer des liens d'association entre le Quebec et le Canada, compte tenu des contraintes objectives et conjoncturelles, ne pourrait aboutir, quel que soit le statut juridique du Québec à la fin du processus, qu'à une autonomie politique minimale, ou tout au moins sérieusement entravée Refus de négocier 11\u2014\tOn a reproché au Livre blanc le fait qu'il omet d\u2019indiquer la position qu\u2019adopterait le gouvernement du Québec dans l\u2019éventualité d un refus de négocier du gouvernement fédéral et des autres provinces, ou encore advenant un échec des négociations Ce silence découlé du fait que le gouvernement voulait éviter que.par des considérations sur des situations hypothétiques, l'attention ne soit divertie des deux questions qu'il estimait centrales la négociation de la souveraineté-association et le référendum L on sait que le gouvernement s'est déjà engagé, en cas de refus du gouverne ment fédéral et des provinces anglophones de négocier (et.je suppose, en cas d'echec des négociations), de consulter de nouveau la population avant de procéder de façon unilatérale à l\u2019établissement de l indepen-dance du Québec II est toutefois requis que la forme que prendrait cette seconde consultation soit précisée II devrait s'agir d un référendum et non d'une simple élection générale qui constitue une formule dont le moins qu on puisse dire, comme on vient de le constater une fois de plus lors des récentes élections partielles, est qu elle prête à des interprétations bien différentes! ) Oueooc Le Soleil, vendredi 30 novembre 1979 la page des lecteurs La loi spéciale change toutes les règles du jeu Monsieur le premier ministre Hotel du gouvernement Quebec Votre gouvernement a voté une loi spéciale qui change les règles du jeu dans les négociations des secteurs public et parapublic Le Syndicat des professeurs du cégep de Limoilou considéré cette loi inacceptable et tient a la dénoncer publiquement Les regies du jeu étaient pourtant établies Le rapport Martin-Bouchard, que votre gouvernement avait lui meme commandé, a donné naissance a la loi 59 qui \u2014\tétablissait un calendrier précis des négociations.\u2014\tdonnait dans le secteur de la santé la possibilité, par arrêté en conseil de suspendre le droit de grève (légale le 1er juillet 1979) d un syndicat pendant 30 jours, que cette greve soit déjà commencée ou qu elle ne soit encore qu une menace Alors, monsieur le premier ministre.que cherchiez-vous à faire par la loi 62'\u2019 Vous cherchiez, en transformant votre rôle de négociateur en celui de législateur, à détruire la capacité de revendication et d\u2019action du Front commun, tout en rassurant la population et en imposant la paix sociale Une loi qui se donne un ton de neutralité.U nous semble en effet ridicule que pour donner un ton de neutralité a cette loi.le gouvernement s oblige, comme employeur, à déposer ses offres a 1 Assemblée nationale.et ce.a une date fixe.Les négociations doivent s'effectuer aux tables de négociations et non pas dans les journaux et à 1 Assemblée nationale Une loi qui discrédite les syndicats En effet, il s agit d une intervention directe de lEtat employeur dans les mécanismes démocratiques des organisations syndicales; par exemple, ( obligation de transmettre au ministre les résultats détaillés du vote, dans les 48 heures suivant la tenue du scrutin.Dans les faits, cette loi tente d induire la population en erreur en laissant croire que les structures syndicales ne sont pas démocratiques et n informent pas leurs membres sur les offres patronales: ce qui est faux, car.à chaque étape de la négociation, rassemblée syndicale a été informée et consultée.Ce qui est le plus odieux c est que vous, vos ministres et députés, en vous appuyant sur cette loi.favorisez, de façon opportuniste, les préjugés antisyndicaux alimentés par une campagne orchestrée de média et des organismes patronaux dont vous faites partie Une loi qui discrédité nos revendications Nous vous répondons avec autant de conviction que vous avez mis d\u2019acharnement à dénoncer nos demandes, à faire croire qu elles sont antisociales et que les syndiqués sont des mercenaires qui peuvent s\u2019acheter'.La revendication du salaire minimum à $265, reconnu par les ACEF et le Sénat canadien comme seuil de pauvreté, en est une de justice sociale.Pourrez-vous longtemps faire croire à la population que le gouvernement devra fouiller dans les poches des plus bas salariés pour satisfaire a cette demande, alors que les profits ne cessent d augmenter Et que dire de ceux qui gagnent 4.5 et même 10 fois le salaire moyen du secteur public et qui crient avec vous que nos demandes sont celles de privilégiés\u2019 Est-ce antisocial de demander des garderies, des congés de maternité, des conditions de travail decentes en sachant que les gains obtenus ont des répercussions sur 1 ensemble des autres travailleurs L histoire le prouve.De plus, comment accepter des offres inférieures' a celles obtenues lors de négociations antérieures et qui n ont pas d incidences monétaires En conclusion, les récentes négociations ne font que confirmer que c\u2019est par des gestes, dans une conjoncture précise, que s\u2019expriment les véritables volontés politiques et économiques d'un gouvernement \u2014 supprimer aux syndiqués: le droit de grève dans le secteur public; le droit à la négociation et de contrôle de leurs associations démocratiques.Le Syndicat des professeurs du cégep de Limoilou L'option de deux artistes Les employés de l'Etat sont des privilégiés Je crois qu il est plus que temps de faire un parallèle entre les conditions de travail des employés de lEtat et celles que I on retrouve dans la plupart des milieux ouvriers et manufacturiers Pourquoi n a-t-on pas cru bon dans les média d information d exposer a l\u2019ensemble de la population 1 écart incroyable qui sépare le secteur privé du secteur public au niveau des avantages sociaux, afin que chacun puisse constater que les employés de 1 Etat n\u2019ont vraiment pas à se plaindre Lorsque je les vois faire figure de martyrs avec leur horaire de 35 heures par semaine, leurs congés de maladie qui seraient beaucoup plus utiles aux travailleurs privés, lorsque je vois le gouvernement leur offrir un mois de vacances dès la premiere année alors qu\u2019il faut en moyenne 15 années de service à l\u2019ouvrier pour y parvenir, je me sens absolument incapable de m a-pitoyer sur leur sort On leur garantit de plus que leur pouvoir d achat sera maintenu, tandis que leur sécurité d\u2019emploi est déjà assurée, tout cela sans qu ils aient eu à recourir à la grève longue et coûteuse qui est le propre du milieu ouvrier cherchant a main- tenir tant bien que mal sa situation à chaque renouvellement de contrat.Et voilà qu\u2019ils viennent réclamer comme salaire minimum ce qui représente le salaire moyen de celui qui doit peiner 40 heures par semaine, dans des conditions et selon des horaires souvent difficiles.au risque d\u2019y laisser sa santé et parfois même sa vie.Qu on ne vienne pas me faire croire que le fonctionnaire moyen occupe un poste requérant beau coup de formation et de responsabilités.S\u2019il est vrai qu un certain pourcentage des employés de I Etat se situe au seuil de la pauvreté, c\u2019est pour leur cause que la lutte devrait etre prioritaire: les efforts ne semblent malheureusement pas portés de ce côté.Quant a Jean-Louis Harguinde-guy, l équilibre entre les différents secteurs de travail est pour lui une bien pietre préoccupation; je n\u2019ai aucune confiance en cet homme et en ses faibles notions de syndicalisme.Yvan Paquet.Québec Trop de zèle pour le stationnement à F.-X.-Garneau Depuis la fin d août, soit depuis le début des cours au cégep, la ville de Sainte-Foy a dû s enrichir énormément avec les amendes données aux etudiants Au cégep F X-Garneau, des constructions ont été entreprises afin d\u2019agrandir le cégep Pour ce faire, on a dû fermer une partie du stationnement dont disposent les usagers du cégep L an dernier, les espaces prévus pour le stationnement étaient rares aux heures de pointe, mais cette année, dû aux travaux, ils sont très recherchés en tout temps Mais en plus, les rues qui entourent le cegep sont remplies de pancartes Ne stationnez pas\" Alors, ou voulez-vous que les étudiants stationnent leurs automobi les\u2019 Bien sûr, ils n ont pas d autre choix que de les garer aux endroits interdits afin d éviter de se retrouver à trois milles du cégep Mais, ce qui est le plus grave, c\u2019est que la police de la ville de Sainte-Foy, dans le territoire qui lui appartient, soit la rue Emile-Côté et une petite partie du boulevard de lEntente, s amuse à mettre entre 1 essuie-glace et le pare-brise, un petit billet nous coûtant dix dollars.La police de Sainte-Foy fait preuve de beaucoup de zèle et devrait être plus tolérante aux heures de cours Ou bien encore, que la ville de Sainte-Foy retire les pancartes \"no parking\" pour cette année Cela nous rendrait énorme ment service en vue de nous permettre une petite sortie supplémentaire par semaine.François Marrhand Sainte-Foy Le Québec, ce mouton noir Dans cette famille de DIX que forme la Confédération canadienne ou le pere.issu d une union bâtarde.est adoptif, tous ont I air en bonne santé et joviaux sauf un.qui semble triste, sous-alimente.mala dif, il ne s amuse ni ne mange comme les autres, il est plutôt grêle et grognard, bref, c est le mouton noir de la famille et il se nomme QUEBEC Pourtant, il a droit à tous les avantages de la communauté (il en fut d ailleurs un pionnier) mais on lui refuse, on lui conteste ses droits, prétextant qu il devrait vivre corn me les autres, s assimiler, et qu il devrait se contenter de ce qu on lui donne Hors de question de lui appré ter des petits plats appropriés à son état, on le bafoue et on le ridiculise pour son \"grinchement \u201d continuel; il est incompris et malheureux, sa santé et son moral se détériorent Va-t-il tenir, le pauvre?\u2019 Mais, que peut-il faire\u201d Sa position est intenable.il est seul contre neuf, il est battu d avance; même les avocats qui le représentent ne peuvent rien pour lui et.parfois, ils ont honte d être de sa race A vrai dire, jamais ses doléances.ses griefs ont été entendus et respectés; on se demande pourquoi il s\u2019entête a demeurer dans cette maison de fous.Comme membre fondateur de cette famille, il a droit certainement à plus d égards et plus de justice.Etant donné que c\u2019est lui le sujet de discorde, la bonne solution serait bien une famille avec deux modes de vie.deux peuples égaux, deux nations distinctes qui se respecteraient mu tuellement ou reste 1 indépendance Aura-t-on I abnegation d une part et le courage de I autre de ces changements\u201d Ce serait souhaitable Gaston Begin.Sherbrooke.Que ¦¦¦ jours avant le tirage du 2 décembre A tlifluM\u2022 au réseau ni à 22h A AC- A a la njaisoi) du cadeau Nous avons des suggestions de cadeaux pour toutes les occasions et à tous les prix 33023 Ensemble à fondue bourguignonne en fonte émaillée Incluant pot avec couvercle support en fonte, brûleur Base A en bois.6 fourchettes Bouge flamme SPECIAL\t\u2022 w $ UN SERVICE RECONNU Syndicat du Bijou 10, Route Trans-Canc-ia ouest C F 3900 Lévis (Quebec) G6V 6R1 - 833-2173 Grand stationnement gratuit r hugax Master Charge L engagement public de plusieurs artistes québécois dans la politique québécoise, spécialement en cette période pré-référendaire, m amene à faire les commentaires suivants concernant les récentes manifestations entourant l\u2019adhésion publique de deux de nos artistes a chacune des theses du grand débat qui nous occupe actuellement au Quebec, soit Mon sieur Yvon Deschamps à titre de membre du conseil d administration du Comité du \"OUI\" et Monsieur Emile Genest à titre de publiciste de la candidate libérale dans le comté de Prévost.Madame Solange Chaput-Kolland D\u2019abord, je voudrais souligner que Monsieur Deschamps a fait carrière essentiellement au Québec, en y décrivant dans des monologues très savoureux.1 homme québécois avec ses qualités et ses defauts, ses beautés et ses imperfections.Produit d un milieu ouvrier québécois, puisant ses raci nés dans le plus profond de l ame de son peuple.Monsieur Des champs a décidé de publiciser son amour du Quebec et de ses conci toyens en affirmant publiquement sa foi indéfectible en un peuple prenant résolument en main son avenir Son adhésion au Comité du OUI\", mouvement non partisan qui proclame bien haut la volonté des Québécois d'être maîtres de leur destin en est une manifestation éclatante Quant à Monsieur Genest.ci-devant le \"Napoléon national des Plouffe\".téléroman typiquement québécois des débuts de la télévision.il semble avoir clairement avoir mis de côté ses racines québe coises.a l image de 1 auteur de ce célébré téleroman devenu un hom me d affaires colonise et assimilé, se proclamant comme un adversaire irréductible et acharne de I emancipation de son peuple.Monsieur Genest a m?ne une carrière artistique très facile et très rémunératrice aux Etats-Unis, dans une langue étrangère et un contexte complètement coupe de l\u2019évolution normale du Québec, en particulier de la révolution tranquille des années soixante.A son retour, on le retrouve à titre de signataire avec 324 autres défenseurs de minorité anglophone, d un manifeste s opposant à la loi 101, instrument fonda mental de 1 affirmation française du peuple québécois.Pour comble.Monsieur Genest.agissant à titre de maitre des cérémonie lors d une récente assemblée électorale de la candidate libérale de Prévost, s est permis de qualifier les pequistes de sales pequistes aux cheveux longs Je voudrais faire remarquer a Monsieur Genest que les pequistes forment actuellement le gouverne- ment legitime du Quebec, meilleur instrument de défense de leurs droits collectifs que les Québécois se soient donné, depuis la Confedé ration.De plus, la longueur du système capillaire, dont le Parti québécois n\u2019a sûrement pas le monopole, n a strictement rien à voir avec la qualité, la compétence de meme que la valeur intrinsèque de l'être humain Enfin, la salete me semble se manifester avec beau coup plus d acuité dans le coeur et le langage d une personne que dans son apparence externe et Monsieur Genest, exemple parfait du Québe cois parvenu, assimilé et colonise en est la preuve vivante J en conclus que le jugement n est pas la qualité qui étouffe cet individu et que le Parti libéral du Quebec qui s abaisse à utiliser un tel porte-étendard a choisi de voler a une altitude qui n est pas très éloignée des bas-fonds de la dema gogie Marc-Andre LABRKCQUE Vncienne-Loreite.PQ Dominique Michel blasphème trop Si vous avez écouté Dominique Michel dernièrement, r est a se demander si celui qui écrit les textes est a court d idées car ça n a pas 1 air de tourner rond dans sa tète.Je n ai jamais entendu autant de blasphemes dans une demi-heure Un vrai scandale, quand nous savons qu il y a un grand nombre d enfants a l'écoute.S il n est plus capable d écrire, qu il donne sa place a d autres Ce n est pas un honneur de passer pour le peuple le plus sacreur (.Cunningham Charlevoix à nos lecteurs LE SOLEIL publie avec plaise les lettres de ses lecteurs Les opinions devront être appuyées du nom et de i adresse de leurs auteurs de meme que du numem de telepnone LE SOLEIL se re serve le dro«t d éditer et de raccourcir tes eftres publiées LE SOLEIL tonde en 18% es! »mpr.me au nu mero 390 rue St-Vali»er est Quebec G1K 7J6 par Le Soleil Limitée Courrier de la deux*eme classe Enregistrement no 1206 SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 847-3333 Lundi au rendrndi: 8*30 » I9h30 Samedi: 9hOO » tihO RENSEIGNEMENTS 64T-3233 REDACTION 64T 3394 msm j y de recevoir avec izout C est dans cette cave du Val de Loire que le rose pétillant d'Anjou Royal de Neuville, élabore selon la méthode champenoise, mûrit patiemment avant d'atteindre ce goût unique digne des grands crus Servez-le toujours bien froid Vous ferez dire à plusieurs que recevoir est un art qui s\u2019exprime avec goût Royal de Neuville appr\u2019anon Vou control***» \u2019 \u2022 Soleil vendredi 30 novembre 1979 Qualité du poisson québécois Garon blâme un règlement fédéral imprécis A 9 par Florent PLANTE L* ministre de l'Agriculture et de I Alimentation du Quebec.M Jean Garon, a sévèrement blâmé le gouvernement fédéral, hier, pour son \"reglement du 19e siècle* concernant la qualité du poisson Sollicitant l'attention de tous les députés presents â 1 Assemblée nationale, le ministre Garon a lu intégralement la phrase qui résume toute la règlementation fédérale et qui prouve, selon lui, que ce n est pas au Québec que se situe le problème, mais à Ottawa Il est interdit d importer, d exporter ou de traiter en vue de 1 exporta tion ou tenter d importer tout poisson gâté, poum ou malsain ou qui.de toute manière, ne répond pas aux exigences du présent règlement' Selon le ministre Garon.cela veut dire globalement qu il faut jeter le poisson qui est pourri Le règlement ne dit rien sur les normes d inspection et ne suggère aucune classification du poisson Celui qui deviendra prochainement le ministre responsable des par Florent PLANTE Le projet de loi prévoyant le transfert des Pèches maritimes du Quebec au ministère de l\u2019Agriculture et de l'Alimentation a été dépose hier, en premiere lecture, par le leader parlementaire du gouvernement et député de Saint-Jacques.M.Claude Charron.Ce projet de loi donne suite à la Péchés mantunes du Quebec estime qu avec de tels reglements vieillot».U n est pas surprenant que le poisson québécois et canadien soit déclassé sur les marchés internationaux Les causes En réponse a une question du député de Gaspe.M Michel Le Moi-gnan.qui voulait des précisions sur les faits révélés par LE SOLEIL dans son enquête sur la qualité du poisson, le ministre Yves Duhaime a identifié cinq raisons qui font que le poisson québécois livré sur les divers marchés n est pas toujours de premiere qualité Premièrement il y a un manque de conscientisation des artisans de la peche au Quebec En second lieu, selon le ministre Duhaime.1 entrepo sage du poisson est déficient tant sur les bateaux que dans les usines Une manipulation peu soignée dans les ports de débarquement constitue le troisième facteur Le ministre Duhaime souligne ensuite le manque d attention au niveau de la transformation en usine, comme par exemple, 1 empaquetage plus ou decision prise par le gouvernement de regrouper certains secteurs d activités ministérielles, ainsi qu au voeu exprimé par le premier ministre Rene Levesque d étudier le transfert des pêcheries du ministère de I Industrie et du Commerce à celui de l'Agriculture et de 1 Alimentation.Peu après la période des questions.hier, le ministre Jean Garon a dit au SOLEIL que si tout se déroule moins soigné Enfin, cinquièmement, le ministre admet que les facilitée de transport du poisson sont peu efficaces Lèè remèdes Le ministre Duhaime.qui a accepté que I on transfère bientôt l'administration des Pêches maritimes du Québec au MIC à l'Agriculture et à 1 Alimentation, suggère sept actions collectives qui pourraient améliorer la situation concernant la qualité du poisson.U affirme qu actuellement, la Direction de la recherche scientifique aux Pêches maritimes prépare un nouveau programme de contrôle et qu un colloque sur cette question est prévu dans le territoire maritime La deuxième action suggérée par M.Duhaime est déjà en vigueur depuis un aa II s'agit du programme de subventions pour l'achat, par les pécheurs ou propriétaires d'usines, de bacs ou de contenants pour la manutention des produits marins Troisièmement les Pêches mariti- normalement le transfert devrait etre officiel avant 1 ajournement ou la fin des travaux parlementaires pour la période des Fêtes C est dans une perspective globale de regrouper toutes les activités touchant 1 agro-alimentaire que le gouvernement du Québec a décidé de pousser de 1 avant cette idée qui avait eu ses échos en 1975 sous le gouvernement libéral précédent me* du Québec vont bientôt proposer une directive qui diminuera Te nombre de filets maillants selon les différents types de bateaux de pèche, de façon que les séjours en mer soient moins prolongés et qu on revienne au quai de débarquement le plus rapidement possible, ce qui va augmenter la fraîcheur de nos poissons' Quatrièmement dès le printemps qui vient les Pêches maritimes du Québec vont entreprendre une intense campagne de publicité auprès des pécheurs et auprès des travailleurs d usines de transformatioa Cinquièmement M.Duhaime annonce que le Bureau de normalisation du Québec travaille actuellement sur la préparation de nouvelles normes de qualité du poisson au débarquement Le sixième remède suggéré par M Duhaime a été expérimenté par les Pécheurs ums du Québec, cette année, et le ministre conclut que l'expérience est 'plutôt mitigée dans ses résultats' Il s'agit d'établir un mécanisme qui permettra de varier les prix payés pour le poisson Le critère déterminant sera la qualité.Finalement M.Duhaime croit qu'il faudra 'changer certaines mentalités'.Ces mesures seront efficaces dans la mesure où les pêcheurs et les transformateurs de produits marins considéreront le poisson comme un aliment de grande qualité et qu\u2019il faut traiter avec la délicatesse et l'attention voulues.Avant d énumérer les cinq raisons qui font que le poisson québécois est de deuxième qualité, puis de suggérer I I i Transfert imminent des pêches maritimes à un autre ministère sept remèdes, le ministre Duhaime.référant à I enquête du SOLEIL a dit qu\u2019on \"est peut-être en train de ternir dangereusement la réputation des produits québécois de la pèche, en particulier sur les marchés dèxportation*.Juste avant, le ministre déplorait un laxisme et un relâchement chez les pécheurs, les producteurs, les travail leurs d'usines qui sont tout à fait inacceptables et qui devront être corrigés.5- 4wjgr4^ Photo Eofuld Lotir lit De l'avis des spécialistes comme des pécheurs, la manipulation est l'opération qui détériore le plus les poissons et fruits de mer.Piqué une première fois à la fourche pour le sortir du bateau et l'étendre sur le quai, le poisson est fourché une deuxième fois dans une boite pour la pesée, puis une troisième fois par les employés de l'usine de transformation qui le garrochent\" sur la glace, dans le camion La Société Canadienne de la Croix-Rouge Section de Québec invite tous ses membres et collaborateurs à son ASSEMBLEE ANNUELLE qui sera tenue le vendredi 7 décembre 1979 à 20h00 en la suite 180.4, Parc Samuel-Holland A cette occasion il y aura une présentation des rapports de tous les comités et élection des administrateurs.Le Secrétaire honoraire :ANN , 6 librairies pour mieux vous servir: librairie L'ACTION l PLACE LAURIER, STE-FOY 659-1021 MAIL ST-ROC H, CENTRE-VILLE.QUEBEC 522-3312 CARREFOUR CHARLESBOURG PLACE LEBOURGNEUF CENTRE DE DOCUMENTATION PASTORALE DE QUEBEC 1073.BOUL ST-CYRILLE OUEST 626-6566 623-9186 681-0541 COGNAC Cognac 120G Bisquit VS 700 ml $15.65 J'ai des p'tites nouvelles pour vous.le SOLEIL c'est le choix des Québécois! ET LE CHOIX DES ENFANTS.AUSSI! .V POUR BIEN DES \\ RAISONS.SURTOUT l À CAUSE DE > \"CRAYONS DE y SOLEIL\", un * CAHIER BIEN A NOUS, PUBLIÉ POUR NOUS, TOUS LES VENDREDIS, 16 PAGES AMUSANTES ET COLORÉES POUR TOUS ES JEUNES DE 6 À 16 ANS abonnez-vous à 647-3333 vous m'en direz des nouvelles! A 10 faits divers Quebec.Le Soleti vendredi 30 novembre 1979 Berthier Guay connaîtra son jugement le 27 février - par Marcel COLLARD S justice Paradis: le jury délibère emboutefl u dimanche .T» Lefrançois d accorder une remise en liberté Son enquête prélimi naire aura lieu une semaine plus tôt.soit le 6 décembre Dubois accusé M Roland Dubois.51 ans.de la rue Saint-Vallier ouest, tenu criminellement responsable, mercredi, de la mort de Patrice Delisle.19 ans.des Ecureuils, dans le comté de Portneuf.le 25 avril 1979.a été accuse, hier en cour des sessions de la paix, d'avoir illégalement et par négligence criminelle, cause la mort du jeune homme L accident était survenu sur l'autoroute 440 prés de Saint-Augustin Patrice De lisle circulait à motocyclette et il fut frappe par le véhicule de M Dubois Le juge Jean Drouin a accorde la liberation du prévenu moyennant un cautionnement de $500 L enquête préliminaire sera tenue au palais de justice de Québec, le 21 janvier 1980 Raymond partout Celui que la Commission d enquête sur le crime organise a désigne comme \"l'éminence grise de la pègre, à Quebec\", devient de plus en plus difficile à suivre au palais de justice Hier, son nom était inscrit au menu de trois des cir.q salles d audience des sessions de la paix Un des dossiers a été ajourne puisqu il fallait procéder ailleurs et l'accusé fut envoyé à son procès au premier terme des assi ses.sous une autre accusation, soit celle d\u2019extorsion d une somme de S45.000 à M Guy Paquet, le 22 septembre 1972.a Montmagny Ce matin.Me Marc Delisle, procureur de 1 accusé, devait revenir devant le juge Cyrille Potvin.afin de soumettre une defense, suite a la preuve de Me Carol St-Cyr, procureur du ministère public.relativement à trois chefs d accusation pour parjure et entrave a la justice Trois témoins ont affirme que Ivouis-Albert Raymond s était parju re.le 22 mai 1974.devant un juge des sessions de la paix, en preten dant à l\u2019existence d'un certain Léo Fortin et en faisant une description de ce personnage fictif créé pour ( enregistrement du nom dune compagnie se livrant au trafic de I huile à chauffage, vendue comme du carburant à diesel, a la fin de.1972 A cette epoque.aucune dis tinction n existait quant au produit, sauf que le carburant destiné aux moteurs diesel était assujetti à une taxe de SO 25 du gallon Par la suite, le gouvernement du Quebec ordonna la coloration de I\thuile à chauffage Gilles Roy.le premier témoin un homme age de 36 ans.a raconte qu il subissait son enquête prelimi nuire, le 22 mai 1974.pour avoir vole le gouvernement d une somme de $25.000 en ne déclarant pas le produit de la taxe de $0.25 11 a décrit tout le fonctionnement du trafic Cependant.M.Gilles Cantin, alors proprietaire d un important relais routier pour les camionneurs, a déclare que Raymond lavait obligé à s'approvisionner en diesel de l'entreprise Léo Fortin et.qu au moment d être entendu comme te moin à lenquète préliminaire de Roy.il (Raymond) lui avait dicte les déclarations qu il devait faire, notamment sur l'existence et la des cription de Léo Fortin, sous la menace de faire sauter son restau rant Contre interroge par Me Delisle -ur d autres sujets révélés devant la CECO soit une extorsion de SI50.000 dont il fut victime de la part de Raymond et un contrat signé, a-t-il dit.sous la menaced un revolver.M Cantin a fini par dire qu il avait peur de Louis-Albert Raymond, dont il fut victime des .menaces durant quatre ans Le gérant de M.Cantin M.Gilles Moineau, abonda dans le même sens, avouant qu'il avait peur, ayant eu connaissance de ce dont était capable M Raymond se targuant de n avoir peur de rien et d etre arme.II\texpliqua qu il s était parjure en prétendant avoir connu Léo Fortin Cependant il rapporta avoir vu Raymond endosser des chèques sous le nom de Léo Fortin jours de magasinage avant Noël! Dites portez à mon compte Note: les billets pour assister à la \"Soirée artistique\" que le Club Altrusa de Québec organise le 2 déc au Château Frontenac, au profit de la Société Canadienne de la Sclérose en plaques, sont présentement en vente à nos trois magasins de Quebec \u2022 mail st-roch \u2022 place laurier \u2022 place fleur-de-lys \u2022 galeries chagnon \u2022 de la tunique! CAN\\DA PROVINCE DE QUEBEl DISTRICT DE QUEBEC 200 11-000641 798 Ne Surintendant 014365 COUR SUPERIEURE En matière de faillite Dan- I affaire de la faillite de GILLES LAGACE.224-454-702 Hôtelier, domicilie et résidant au 260.de la 61e Rue est, àCha lesbourg.PQ G1H 2A7.et ayant opère un commerce d hôtellerie -ou- le nom de HOTEL RIVE SUD ENR au 59 de la rue St Loue- à Lévis.P Q.G6Y 4E9 DEBITEUR Avis est par les présentés donne que Gilles Lagaeé.du 260 61e Rue est.à Charlesbourg.PQ a fait cession de ses biens le 15e jour de novembre 1979 et que la premiere assemblée de- créanciers sera te nue le 4e jour de décembre 1979.a 10:30 heures de 1 avant midi au bureau du Séquestre Officiel a 800 Carre d Youville.Suite 1801 Quebec.P Q Date de Quebec, re 23e jour de novembre 1979 Jl VN GERM \\IN III (IT SYNDIC Bureau de LEBLOND BUZZETTI.HI OT A ASSOCIES SYNDICS 621.boul Charest est Quebec.P Q G1K 3J5 Telephone 525-464! CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 20012-021017 794 COIR SUPERIEURE Chambre de la Famille ROMEO BEAULIEU Requérant c.ROLANDE GUIMONT (d adresse inconnue' Intimée ORDONNANCE I j Cour ordonne a I intimée Ko lande Guimont de comparaître dan- un delai de 40 jour- a comp 1er de la dale de la premiere pu hliealion de la présente ordon nance dan- la' Soleil, publier une fois en français Mi\t> Prenez avis qu une copie de la re quete en divorce a été déposée a votre intention au greffe des di vorces du district Quebec 39.rue SI Liuis ch 516 Quebec Vous êtes de plus aviser qu a de faut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les delais prevus, le requérant pourra obte nir contre vous un jugement de di vorce par défaut accompagne de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu il sollicite contre vous A Quebec ce 14 novembre 1979 Copie conforme Christiane Trrmhlay Rcgislraire adjoint du divorce Nicole t buter Rcgislraire des divorces Plu* que 20 Celle-ci, de style oriental et toute satinée, est ceinturée et fendue sur les côtés pour laisser voir le pantalon très étroit.Jade ou fuschia.de 5 à 15 78.00 ce modèle est disponible à notre rayon de la robe Vous y trouverez tous les genres de robes ou tuniques pouvant combler votre désir de bien paraître pour les Fêtes Les tarifs outre-mer pour lo France, la Grande-Bretagne, t Italie, Israël et l'Irlande sont maintenant réduits de 25% le samedi.Chaque dimanche, nos circuits sont très occupes.En effet, tout le inonde sait que les tarifs des appels internationaux sont réduits.Il est donc bien normal que l\u2019on veuille téléphoner aux parents et aux amis cette joumee-là.Mais saviez-vous que la même reduction est offerte le samedi?(25% du tarif régulier de semaine.de 17h le vendredi à 5h le lundi pour la France, la Grande Bretagne.l\u2019Italie et l\u2019Irlande; et de 18h le vendredi a 6h le lundi pour Israel.) Téléphonez aux êtres qui vous sont chers le samedi.Les circuits vers l\u2019etranger sont moins encombres, la reduction est la même que le dimanche (25\"o du tarif régulier de semaine) et vous ferez certainement des heureux.Ces tarifs réduits vous sont offerts par Teleglobe Canada et Bell Canada.par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH - Le juge Marc Choquette, des sessions de la paix du district de Beauce, a fixé.hier, au 27 février prochain, le prononcé de son jugement dans la cause de Berthier Guay.âgé de 29 ans.de Saint-Benjamin de Dorchester, accusé de méfaits au centre commercial \"Carrefour Saint-Georges\".On reproche a Benhier Guay d a-volr.dans la nuit du 8 décembre 1978.alors qu\u2019il était au volant d une ancienne jeep de l'armée saccagé 37 des 70 boutiques de ce centre commercial, a Ville Saint-Georges de Beauce.causant des dommages évalués à quelque $700.000 Ce procès a débuté le 21 septembre dernier Prison de Bordeaux: dégâts de $150,000 MONTREAL (PC) \u2014 Des dommages évalués à $150.000 ont été causés à la prison de Bordeaux à la suite de la mutinerie de mercredi soir déclenchée par une centaine de prisonniers, a annoncé, hier, le directeur de 1 institution.M.Pierre Moisan Il a souligné, au cours d'une entrevue, qu'il ne croyait pas qu un incident particulier ait déclenché cet te violence dans la cafétéria, alors que les detenus ont allume un petit incendie et commencé à faire beaucoup de bruit dans une des cinq ailes de la prison On assiste, ici, a une deterioration du moral des détenus depuis un certain temps \", a-t-il dit La Sûreté du Québec fait présentement enquête afin de déterminer s il y a lieu de porter des accusations Dans sa plaidoirie.Me Paul-André Morin a insisté sur les faits qu au moment où Berthier Guay.son client, a commis son acte au \"Carrefour Saint-Georges\u2019.il n était pas en mesure de juger si le geste qu il posait était bon ou mauvais.Selon Me Morin, il a été mis en preuve par le psychiatre Jean-Guy Talbot, de Montréal, \"que le geste qu a posé Berthier Guay.le 8 décembre 1978.en est un de jugement maladif, qui avait valeur de message à 1 endroit d une imposture sur la question de sainteté, un système qu'il voulait dénoncer\" De son cote, le substitut du procureur général.Me Martin Chabot, a rappelé que.dans son temofgnage.le psychiatre Charles Daoust.de Lon-gueuil.a déclaré qu au moment où Berthier Guay a posé son geste, le 8 décembre 1978.il savait très bien ce qu il faisait et que son acte était repréhensif\" II a été mis en preuve, a ajouté Me Martin Chabot, \"que le geste posé par Guay.le 8 décembre 1978, avait été pensé la veille et que.selon le témoignage d un psychiatre.Guay n a pas eu une perte de conscience, mais était bien en contact avec la réalité.le grand retour Objet volé dangereux Un individu qui a dérobé un appareil de radiologie a Sainte-Petronille.sur I île d Orleans, samedi dernier, aurait tout interet a retour ner le fruit de son larcin Selon la Sûrete du Quebec, cet appareil représenterait un danger pour quiconque ne sait pas l'ut-iliser Dans l'intérêt du cambrioleur et de ses proches, les policiers croient qu il vaudrait mieux rendre lobjet.L appareil avait ete laissé le 24 novembre dernier, dans une automobile stationnée >ur le ehemin Royal a Sain te-Pétronille.Tout renseigne ment pour le retrouver peut etre transmis à la Sûreté du Québec, au numéro de tele phone suivant: 871-6249 Les jurés ent repris, ce matin, les deliberations entreprises mer credi apres midi, sur le verdict à conclure à la suite du procès d'Yvon Paradis, 31 ans.de Joly, accuse du meurtre avec prémédita tion de son fils Guy.âgé de 6 ans.tue d'un coup de marteau, le 3 février 1979 Avant d'entamer les discussions' les jurés avaient revu la directive du juge René Letarte.de la cour supérieure, chambre criminelle.de se pencher sur cinq verdicts possibles l'acquittement s il persistait un doute sur l'auteur du crime; la non-culpabilité avec le motif de l'alienation mentale de l\u2019accusé au moment de poser son geste: le meurtre avec prémédita lion si les jurés devaient conclure a un acte illégal, commis avec I inten lion, la premeditation et de propos délibéré, le meurtre au deuxième degre.en I absence de 1 élément de premeditation et.finalement.I ho-micide involontaire, dans l'éventua-lite d'un doute sur 1 intention de causer la mort.Déjà, vers 16h hier, les jures prévoyaient prolonger leurs délibérations puisqu'ils faisaient parvenir une note, avisant la cour de la nécessite de passer une autre nuit a I holel Patry libéré Michel Patry.18 ans.de la rue d Mger, a Quebec, pourra regagner -a liberie en attendant son procès sous une accusation de tentative de meurtre sur la personne de M Roland Gagné, avec une arme de calibre 20, le 16 novembre, à la condition de souscrire un caution nement de $7.000 par personne solvable Le juge Jean Drouin a rendu cette décision, hier après-midi.tout en ordonnant à Patry de s engager à se présenter au poste de la Sûreté du Québec, deux fois par semaine, et de donner avis de toul changement d'adresse Lên quete préliminaire s'ouvrira le 12 décembre Sa presumee complice.Ginette Leclerc Bouffard devra cependant demeurer en prison à la suite du refus oppose par le juge Roch -~ s c Québec, Le Soleil, vendredi 30 novembre 1979 A II pierre champagne Téléphone: 647-3434 Pas de Père Noël Fidèle à une vocation qualifiée de communautaire Place Le bourg-neuf NE RECEVRA PAS le traditionnel Père Noël.Les marchands de ce centre commercial inviteront plutôt les enfants à assister à 12 représentations gratuites des Marionnettes de Montréal dans un spectacle intitulé *Au pays du Père Noël'.Les marionnettes de Micheline Legendre, connues internationalement, les seules marionnettes à fils encore en opération, sont aussi appréciées des adultes que des enfants.La troupe donnera au moins trois spectacles par Jour durant quatre jours, soit les 12-13-14 et 15 décembre, sur le mail de Place Lebourgneuf On pourra cependant offrir plus de spectacles gratuits, chaque jour, si la direction de Place Lebourgneuf peut se trouver des commenditaires pour en couvrir les frais, car chaque représentation supplémentaire exige un investissement de plus d'une centaine de dollars.Les spectacles de cette troupe mondialement connue seront présentés à 14h30, 16h30 et 18h30 II sera possible d'accueillir quelque 150 enfants par représentation.Entre les spectacles qui ne durent que de 30 à 45 minutes chacun, une animatrice occupera les enfants dans la salle communautaire.Je ne peux qu'applaudir pareille initiative d'un centre commercial qui se veut un peu moins mercantile que les autres avec leur Père Noël.Mon carnet mondain Scouts et guides Les scouts et guides de Duber-ger seront heureux de recevoir leurs parents et amis, samedi soir, au Collège Saint-François-Xavier, rue Laversière, à 21h.Les profits de cette soirée seront versés au mouvement Photographes artisans Deux fois l\u2019an, et pour la 18e année consécutive, la Société des Photographes artisans de Québec présente son Salon de la photographie.Depuis hier et jusqu'au 8 décembre inclusivement, les Photographes artisans vous invitent donc à visiter leur 37e salon dans le mail de Place Laurier, face au photo-centre Brunet Bricoleurs Coobois, l'atelier coopératif d\u2019é-bénisterie situé au 865 de la rue de la Reine, à Québec, tiendra, le 2 décembre, à 13h30, une réunion préliminaire à sa deuxième phase de réalisation.Coobois vise un regroupement de 15 bricoleurs et cette coopérative offre à ses membres un vaste atelier et un très grand choix de machines-outils.Les intéressés peuvent communiquer avec René Boisvert à 529-2226 (jour) et 524-8981 (soir) ou avec Yvan Thériault à 529-2226 (jour) et 829-2708 (soir).Enfants disparus Le 1er décembre à 20h à l\u2019amphithéâtre du cégep de Lévis-Lauzon, le secteur de Québec de Développement et Paix présente une soirée d\u2019animation et d\u2019échanges dans le cadre de sa campagne de Noël pour les enfants disparus en Argentine Cette soirée sera animée par la troupe 'Joins-toi' de Québec.Association des anciens André Arthur et moi avons décidé de fonder, tous les deux, l\u2019Association des anciens de Télé-4.Une association dont vous entendrez parler prochainement D'autres noms s'ajouteront Une place des Enfants Une nouvelle galerie Quand Place Sainte-Foy déménage dans le Mail Saint-Roch, ça s\u2019appelle.Place Cartier.Place Cartier, c'est une nouvelle galerie de boutiques qui sont regroupées au rez-de-chaussée et au sous-sol de l'ex-magasin Pollack, dans le Mail Saint-Roch.Le rez-de-chaussée comprend une vingtaine de boutiques et le sous-sol une dizaine de restaurants de toute sorte.Mercredi, le 28 novembre, avait lieu l\u2019ouverture officielle de Place Cartier.Cette nouvelle place avait cependant ouvert ses portes le 21 août dernier, sans tambour ni trompette.Cette journée-là, seul le rez-de-chaussée était accessible aux clients.C'était la première étape du projet Cette première étape ne s'est d'ailleurs terminée que le 19 novembre avec l\u2019ouverture de la boutique Massicotte Sport Connaissez-vous les Produits chimiques Lawrason Ltée qui ont pignon sur rue au 2,500 rue Watt, à Québec?Ils vendent des produits qui ont la propriété de faire fondre la glace.Quoi qu'il en soit, il y a une chose que les Produits chimiques Lawrason Ltée de la rue Watt peuvent faire fondre plus rapidement encore que la glace et c\u2019est.la langue française.Dans le dépliant publicitaire de Lawrason's, il est écrit en toutes lettres: Cette semaine, on passait à la deuxième étape; l'ouverture des restaurants au sous-sol de l\u2019édifice.Quant à la phase III, à savoir la transformation du second étage de l\u2019édifice en boutiques, elle se réalisera vers la fin de 1980 Les troisième, quatrième et cinquième étages de cet immeuble sont loués au gouvernement du Québec qui y a aménagé des bureaux.Quand vous entrez à Place Cartier, vous avez véritablement l\u2019impression d'être à Place Sainte-Foy.La décoration est identique.Et pour cause, l'architecte est le même.Ça manque peut-être un peu d\u2019originalité, mais c\u2019est beau et c\u2019est agréable comme décor.Cette transformation devrait être de nature à ressusciter le commerce dans cette partie du Mail Saint-Roch.'Nous liverons cent charge dans nous zone de leveralson' (comprendre: nous livrerons, sans frais, (cent charge) dans nos zones de livraison).Un peu plus loin, on peut lire: \"Veuillez m'envoyer immédiatement ( ) sacs de granulés de Lawrason pour le retrait de la glace de 80 livres.Ça mes amis, ça ne nous vient pas de Pékin, ni de Los Angeles, ni de Toronto, ni même de Montréal.Ça nous vient de 'Québec City\".Du 2,500 rue Watt, Québec City.Dans le cadre du Carnaval de Québec, un groupe de personnes bénévoles a décidé de monter une nouvelle place.On avait place du Monde, place Carnaval et place des Sports depuis quelques années L'an prochain, on aura aussi une 'place des Enfants' Place des Enfants sera située au parc Cartier-Brébeuf et on y trouvera des glissoires, un use-culottes, des tunnels, une scène, etc.Mais on voudrait surtout avoir.des enfants.Puisque cette place s'adressera aux enfants et que ceux qui président aux destinées du Carnaval sont des adultes, on aimerait surtout avoir des idées d\u2019enfants pour organiser la place.S\u2019il y en a qui en ont des idées pour animer cette place consacrée Il est à se demander si le dictionnaire Larousse qui, lorsque j'étais jeune, se voulait \"le* dictionnaire français recommandé et recommandable par les autorités scolaires.n'est pas en train de devenir un dictionnaire 'français-anglais'.Dans son édition 1980 du Petit Larousse, les Editions Françaises Inc.ont en effet ajouté les mots anglais suivants: Brushing, implant, lister, one-man-show, open, overdose, reprint, trial, thriller.et listing.Dorénavant, il sera français de dire et d\u2019écrire: il a fallu un reprint du listing des invitations pour le one-man-show; ou, la cour est open pour le trial.Il n\u2019y a pas si longtemps, on se moquait des Acadiens de Moncton aux enfants, Us n ont qu\u2019à les faire parvenir, par écrit, au Carnaval de Québec, comité place des Enfants, 290, rue Joly, Québec Pariant de Carnaval Parlant de Carnaval, j'ai reçu il y a déjà quelque temps une lettre de Mlle Yvette Racine, 870.rue Saint-Vallier ouest, Québec 8, (tél.527-8610) qui dit posséder une collection de deux albums de gravures des événements du Carnaval de 1962 à 1979.Tout y est, dit-elle, et elle serait prête à se départir de ces albums.A les vendre.Mlle Racine est aussi à la recherche des effigies du Bonhomme Carnaval des années 1956, 1957 et 1958.Les intéressés n'ont qu\u2019à communiquer avec elle à l\u2019adresse susmentionnée.parce que ces derniers disaient \"tu cross la street\", au lieu de 'tu traverses la rue'.Bientôt ce genre de charabia franglais sera non seulement répandu un peu partout dans le monde, mais accepté dans le dictionnaire Larousse.Si les Français peuvent faire du shopping en pull au drugstore, il ne nous reste plus qu\u2019à nous mettre au pas.et à parler en anglais dans le Colisée.Ça ne sert à rien d\u2019être plus catholique que le pape ni plus français que le Larousse.Et ça ne sert à rien non plus de faire toute une montagne politico-sociologique autour du mot 'stop', parce que l\u2019on trouve plus français de dire 'arrêt'.Même le Larousse nous laisse tomber Les granules Lawrason Nouveau Larousse français-anglais \u2022 » a ¦ \u2022 a « \u2022 \u2022 \u2022 NOM.ADRESSE.TELEPHONE AGE.1° Réunis tous les pointillés 2° Colorie le dessin obtenu 3° Fais-le parvenir à: CHRC SCHTROUMPF C.P.8080, QUEBEC 2 Si ton dessin est retenu parmi les 50 meilleurs, tu assisteras, en compagnie d'un adulte de ton choix, à la projection d'un film mettant en vedette toute la collection des Schtroumpfs.C'EST PAS TOUT! Les 50 jeunes gagnants accompagnés seront reçus à dîner par les ROTISSERIES ST-HUBERT après la projection.Le GRAND SCHTROUMPH sera également de la fête.Des sacs schtroumpfs-surprises seront remis à chacun des gagnants par les magasins Violon D'Ingres.\u2022 Les projections auront lieu le samedi 22 décembre et le dimanche 23 décembre avant-midi, au Cinéma de Paris, Place d'Youville.EST MAINTENANT LA SCHTROUMPFVILLE DE L 'EST DU QUEBEC SI TU AS ENTRE 5 ET DIX ANS Une promotion Québec, U Soleil, vendredi 30 novembre 1979 A 12 La FTQ répondrait oui lors du référendum par Georges ANGERS Le 16e congrès de la Fédération des travailleurs du Québec a décidé, hier, que la centrale s impliquerait dans le débat référendaire et il a établi un cadre de réflexion à ce débat qui incitera la FTQ à répondre 'oui' lors du référendum Les quelque 1,000 délégués au congrès ont en effet adopté à la quasi-unanimité une série de résolutions qui traduisent parfaitement l'o- par Donald CHARETTE (PO \u2014 Deux projets de loi, l'un sur l'aide aux parents qui ont des enfants handicapés et l'autre sur les services de garderie, ont été déposés, hier, à l'Assemblée nationale par le ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure.Le premier, le projet de loi 76, prévoit le versement d'un montant de $60 par mois aux parents qui gardent au foyer des enfants gravement handicapés mentalement ou physiquement.Cette somme s'ajoutera à compter du 1er janvier prochain aux allocations familiales.Selon le ministère des Affaires sociales, cette nouvelle allocation bé- nentation que les dirigeants de la FTQ souhaitaient donner au débat en fonction de l'option personnelle de la majorité d'entre eux Ainsi le congrès a rejeté la confé-dérationtella qu elle existait et existe toujours* et il a réaffirmé le droit du Québec à l'autodétermination.Les délégués ont également décidé d 'inscrire le débat interne au coeur de nos traditions syndicales (histoire néficiera à 16.000 familles québécoises et un budget d\u2019environ $12 millions y sera affecté en 1980-1981 M.Lazure a expliqué, au cours d'une conférende de presse, que ce sont les parents qui ont des enfants gravement handicapés (déficients moyens et profonds, handicapés moteurs et sensoriels graves) qui bénéficieront de ces allocations pour couvrir des dépenses comme les médicaments, les soins de garde et l'aide occasionnelle.Le gouvernement désire ainsi, d'expliquer le ministre, inciter les parents à garder leurs enfants handicapés à la maison et rapatrier ceux qui et identité syndicales) et particulièrement de préserver notre identité', 'de ne pas limiter notre débat à la question présumée du référendum ni au seul référendum' et de 'mettre en lumière les enjeux syndicaux, sociaux, économiques et politiques du débat sur la question nationale*.Le congres a par ailleurs longuement insisté sur la nécessité de dissocier sa prise de position de l\u2019évaluation des partis en cause, surtout que se retrouvent dans des centres spécialisés Soulignons qu'aucune aide rpé-ciale n'était prévue jusqu'à présent pour ces familles.Tout comme dans le cas des allocations familiales, cette aide aux handicapés vient à échéance quand l\u2019enfant atteint l'âge de 18 ans.Pour sa part, l\u2019Association du Québec pour les déficients mentaux considère que ce programme d'allocations est inadéquat.Par la voie d'un communiqué, l\u2019organisme soutient que les 12 millions prévus à son financement de- plusieurs syndicats sortent à peine de difficiles négociations avec le gouvernement Lévesque ou sont encore en plein conflit comme à Hydro-Quèbec La FTQ n'entend toutefois pas se joindre à un comité-parapluie préférant mener sa campagne à l'intérieur de ses cadres \"avec couverture journalistique normale*.La position ne sera par ailleurs pas officiellement connue avant qu'un vraient plutôt être injectés dans le réseau existant, afin de mettre sur pied des services essentiels qui, actuellement, sont inexistants ou très peu développés en termes de services de soutien et de support à la famille.Les garderies Du même souffle, le ministre des Affaires sociales déposait, hier, le projet de loi 77 destiné à rendre les services de garde à l\u2019enfance plus accessibles.Ce projet de loi, qui correspond dans ses grandes lignes à un avant-projet de loi qui a été débariu en commission parlementaire en octobre dernier, institue un Office des services de garde à l'enfance et soumet à sa compétence l'ensemble des garderies.11 comporte cependant une importante modification en ce qui concerne congrès spécial ne se soit prononcé sur l'option de la FTQ.Ce congrès aura lieu au printemps, vraisemblablement à la fin de mars ou au début d'avril.Entre-temps, une large consultation sera menée auprès des membres de la FTQ dans les instances locales, consultation qui sera suivie d'une réunion du conseil de la FTQ où une décision finale sera prise quant à les garderies en milieu scolaire.L'avant-projet obligeait en effet les commissions scolaires à offrir des services de garderie, tandis que, dans la rédaction finale, le projet de loi permet à ces dernières d'en fournir.A cette fin, un budget de $700,000 a été alloué, cette année, aux commissions scolaires.De façon plus générale, le projet de loi reconnaît plusieurs types de garderies et précise que des corporations sans but lucratif, des associations coopératives, des corporations municipales et des commissions scolaires pourront détenir des permis d'exploitation.De plus, les commissions scolaires pourront élargir leurs services aux élèves du niveau maternel et pourront servir d'agence de garde en milieu familial.l'opportunité de convoquer un tel congrès.Dans l'esprit des dirigeants de la FTQ.il est clair que si la consultation indique une profonde division chez les membres, le congrès spécial n'aura pas lieu et aucune option ne sera prise.Il ne fait aucun doute cependant que les militants dç la FTQ consacreront beaucoup d'énergies à persuader les membres de l'orientation de la centrale au cours des prochaines semaines Fermeture d usines Dans l'avant-midi, les délégués ont longuement discuté des fermetures d\u2019usines, notamment celle d'ITT-Rayonnier à Port-Cartier, les dénonçant comme des tactiques des patrons pour faire chanter le gouvernement La FTQ fournira ses services techniques pour l'organisation d'un colloque sur cette question qui aura lieu à Port-Cartier, cet hiver.Selon plusieurs délégués, les politiques de subventions des gouvernements incitent les entreprises à fermer leurs usines plutôt qu'à moderniser leurs équipements.Finalement les délégués à ce 16e congrès de la FTQ ont adopté pres-qu unaimement une hausse de la cotisation à la centrale de $0.30 à $0.45 par mois.Cette hausse de la cotisation était devenue nécessaire en raison de la situation financière désastreuse de la centrale qui enregistre actuellement un déficit de plus de $100,000, montant qui aurait pu grimper à plus de $700,OCO d ici deux ans.Ottawa pense aux handicapés Deux projets de loi pour aider les parents OTTAWA (PC) \u2014 Tous les pertis politiques se sont mis d'accord, hier, pour mettre sur pied un comité de sept députés devant s'enquérir des besoins particuliers des handicapés physiques et mentaux au Canada.Au cours du débat qui a précédé l'adoption du projet, libéraux et néo-démocrates ont réclamé du gouverne- ment progressiste-conservateur qu\u2019il se dise prêt à accepter les recommandations du comité.En présentant sa motion, le député progressiste-conservateur Walter Dinsda-le a déclaré que le comité devait essayer d'éliminer \"la jungle de confusion et le manque de coordination dans le domaine de la réhabilitation\u201d.CORRECTION Veuillez noter qu'il s'est glissé une erreur dans notre annonce parue le mercredi 28 novembre, en page A-20 de ce journal.Vous auriez dû lire: \u2022 Manteaux en vison à peaux allongées.\tRég.$2.995 \"t>« /\u20ac> Prix coupé 1,99900.Q yW/W/Z X\tDE QUEBEC Les spiritueux habillés de cuir L'imagination débordante des Italiens nous amène sans cesse des cadeaux onginaux et irrésistibles.Birks a sélectionné pour vous ces trois carafes en verre recouvertes de cuir, parfait exemple de la qualité conceptuelle de ces objets.A r avant-plan: mappemonde ancienne sur cuir, avec 4 petits verres, $17.50.A droite: avec appliques de bois.$22.50.A gauche en haut: carafe à vin très spéciale avec contenant à glace dissimulé, $27.50.Nous vous invitons à profiter de notre plan \u2019mise de côté\" pour Noël, sur tous les articles à prix régulier en magasin 16 DE LA\tPLACE\tPLACE FABRIQUE\tQUEBEC\tSTE-FOY 692-3822\t529-0231\t653-4035 PLACE DU ROYAUME Chicoutimi B I R KS «¦V evjiA«(£A 9e L'Association des Marchands des Galeries de La Canardière invite tous enfants RADE DU PÈRE NOËL le 1er décembre laliberté AU COEUR OU MAIL ST-R0CH Accompagné de fanfares et majorettes, le Père Noél défilera en 4 x 4 dans les rues de Beau-port et Québec.Départ et arrivée au centre commercial Soyez de la partie, il y aura du plaisir pour tout le monde! Les parents pourront profiter de l'occasion pour faire leurs emplettes des Fêtes dans une atmosphère joyeuse et bénéficier de prix alléchants Pour les poitrines plus fortes! Elégance et confort absolu! Soutien-gorge moulé et sans couture conçu pour les poitrines plus fortes.L'insertion de dentelle de Nylon, Lycra * Spandex extensible procure des bonnets plus profonds pour un maintien ferme et une silhouette arrondie sous les tricots.Côtés surbaissés.Tailles: 34 à 38 B - C - D * AAarque déposée.ITINERAIRE DE LA PARADE: Départ du centre d achats \u2014 Mgr-Gauthier \u2014 Du Sanctuaire \u2014 Chemin Royal \u2014 La Canardière \u2014 Champfleury \u2014 Boul Ste-Anne \u2014 Retour au centre d'achats La Canardière Joli maintien.Les luxueux bonnets de dentelle supportent et rajeunissent lo poitrine plus forte, lo souplesse de lo bordure élastique ou sommet des bonnets assure un ajustement parfait Coutures invisibles le dos et les côtés sont extensibles et les bretelles semi-extensibles.assurant une liberté de mouvement et un confort absolu Tailles 34 à 42 B.32 à 44 C.34 à 44 D et 34 6 40DD "]