Le soleil, 5 août 1980, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" Sept Iles \"\t\u2022 loreslvite - Bimousfci \u2022 Matapédia -Bonaventure \u2022 Catiano - Biyière-du-loup \u2022 Chandler La pluie perturbe la fête ïjÇv /y .\tX/' .1 «jwÇycW* > w ¦ ***¦¦*»¦ :¦**«*¦'if* ¦\t, rtW-.^ \u2022¦\u2022«MIN» ¦*-'\" **!*\u2022;:; \u20220::: > is^HSII -\u2022 - ' ïÿSHVüi'W WHRM6Î3 S»R?^W£ \u2022¦¦¦\u2022 pues* Jtm ***** y% MH »S®i>Xw ïÿv, w**> it *vx- Les Soeurs de Saint-Paul fêtent 50 ans de mission Hôtel de ville unique NOTRE-DAME-DU-LAC \u2014 Quand ils prendront place à la table des deliberations du nouvel hôtel de ville, probablement au début d'octobre, les membres du conseil de Notre-Dame-du-Lac seront adossés à une serre de fleurs et à un mur formé de panneaux capteurs d'énergie solaire Fait unique au Québec et au Canada, la salle du conseil municipal sera logée dans un hôtel de ville doublement avant-gardiste, d'abord par sa structure formant un triangle isocèle et pointant son angle aigu contre les vents dominants du nord-ouest et d'autre part, par un système de chauffage à energie solaire et thermique ; est dans cet hôpital que les religieuses ont accompli leur première mission au Canada, le premier hôpital de Sainte-Anne-des-Monts logea les deux Franyai ses au couvent de Belle vue à Québec \\ Plusieurs laies les ai itèrent de leur amitié et de leur influence pour les amener à rencontrer les personnes importai! tes de l\u2019epoquc le pre rnier ministre Alexan dre Taschereau, le car dînai Bouleau de Que bec, etc Finalement, c\u2019est Mgr F X Boss de Gaspe qui les accueillit II était à la recherche d\u2019une corn inunauté qui voudrait bien prendre la direc turn il un hôpital à Sainte Anne des Monts la s Soeurs de Saint Paul de Chartres ont fête dernièrement le inquantieme animer aire de leur arrivée au Panada à Sainte Anne des Monts ¦ >ù on leur avait confie l a direction du u hôpital Celte communauté, a in venait de France, a -urtout exerce son apostolat en Gaspesie.riais aussi à Charny.lout pres de Québec, et a differents endroits de a région de Montreal l.a fondation en Fran e des Soeurs de Saint Paul de Chartres re mille a 1894 (\"est à U*vesv 11 lt* :\t\tla Chenard «lue n:\tKJUlt (\tette c m m u nauté\tcomposée dans\t ses d\tebuts\tde quatre femm»\t*s\t Le\tchoix\tdes deux premieres religieuses qui devaient venir au Canada tomba sur soeur Louise Amélie et sur soeur Angèle de Saint Pierre Fait à signaler, cette dernière vit tou jours et au cours des festivités elle a pu ra conter aux .500 invites toutes les peripeties de leur arrivée à Quebec Des leur arrivée, les religieuses furent re vues par la Congréga tion d*1 Notre Dame qui H H til/VUtl VENDUHW.JIISUUA J\\ H Dès le 3 janvier 1930.les premiers malades furent admis dans l'hôpital qui comptait onze lits La communauté des Soeurs de Saint Paul de Chartres s'est develop pée.et en janvier 1905 les premiers soeurs ca nadiennes quittaient le pays pour le Brésil De nos jours, cette communauté exerce son apostolat dans p I u -Meurs pays.Brésil, Phi hppines, Chine.Corée.Japon, ile Maurice, Por tugal.Vietnam.Mada gascar.Haiti File grou pe 4.000 religieuses dans le monde A Rimouski, l\u2019expo promotion du \u201cboeuf PLACE STKFOY BIMOUSK1 \u2014 C\u2019est sous le thème \u201cMan geons le boeuf de l'Est\" que l'Association des eleveurs de bovins de boucherie du Bas-Saint Laurent doit souligner sa participation à l'exposition agricole regio nale de Bimouski.à compter de demain soir et jusqu'au 12 août Cette campagne de promotion sera couron née par le tirage d\u2019un bouvillon engraissé et fini au parc d\u2019engraissement de Sainte-Irène exploité et administré par la Société des res- Annonc© POUR RÉUSSIR VOTRE MARIAGE Peu importe gin l\u2019on cpoilsc, a dit un humoriste.puisqu\u2019on x\u2019aper voit le lendemain îles noces que c\u2019était quel qu\u2019un d'autre.\" C' est évidemment un peu exagéré mais il n'en reste pas moins qu\u2019une lois passée la première llambéc de passion, l\u2019amertume vient souvent ternir les loics île la vie eonnigale quand les epoux com mcncent à découvrir leurs petits coles\u2019 Dans Selection du Bi uler\u2019s Digest tin mois d\u2019août apprenez quelles sont les Cinq icglcs d\u2019or qui vous permettront de réussir votre mariage Saviez-vous.par exemple, qu'il est très important d\u2019avoir confiance en soi xi I on désire bien comprendre et accepter son coniomt \u2019 ( lu qu\u2019il est dangereux di maintenir la vie sexuelle dans un compartiment isole et mystérieux au lieu d'en faire un objet d épanouissement\u2019\u2019 Pour en savoir davantage sur ce xiiicl.procurez vous Selection du mois d\u2019août aujourd'hui même l\u2019n vente dans tous les Inox quos à tournmix sources de la vallée de la Matapedia Cette promotion vise à démontrer et à faire comprendre aux con sommateurs que la qua lite de la viande n\u2019est pas exclusive au boeuf he l\u2019Ouest Selon le secretaire trésorier de l\u2019associa Don.M C.B ôte.la production locale de boeuf est nettement en dessous de la demande mais cette situation pourra éventuellement être corrigée par la mise en place de nou veaux ateliers de finition et des parcs d\u2019en graissement régionaux comme celui de Sainte Irène L'association regroupe actuellement des producteurs de Ma tane.Matapedia.Ri- mouski.Rivière du Ix>up et Temiscouata L\u2019exposition L\u2019exposition agricole régionale qui débutera demain soir par le cou ronnement de la reine aura pour thème \"De connu* 80.propulsion de notre agriculture ré gionaio\" Il s'agira de la 37e edition de cette foi re commerciale, indus trielle et agricole Selon le président de la Société d'agriculture du district, M Elie Belzilc.\u201cl'objectif de cette semaine pendant laquelle l'agriculture est en ville, est de sen sibiliser la population aux réalités quotidien nés vécues par nos agri oulteurs\" Le programme La journée de demain laliberté àU COEUR OU MAIL ST-ROCH VOTRE VIEILLE FOURRURE PEUT DEVENIR UNE CHAUDE DOUBLURE DANS VOTRE NOUVEAU MANTEAU! COMMANDEZ MAINTENANT POUR L\u2019HIVER PROCHAIN 525-4841 LOCAL (SO) fv\u2019.iwxx.infx rst ,ii/uns il .il/!> limit¦ île Hrtint i I (*(jzs f.i/ims fi.ix rllilrs 1rs l.ttl < unitut.ihlrs .itil.inl (fil t'Ir^.ints ( hrvrr.m ftnli (jour .t/oulrr tlu hrm,) l .illurr (Iihh (\u2022 tir l.i s.iisun t'i Inuit /»\u2022 tir surtlr Noir nu hr un $l\u2018lr> ( h.tusstircs /7,m p S/e/oy par Real LABERGE NOTRE DAME DU LAC \u2014 Plus que jamais la température inclémente a fait des siennes «'il fin de semaine dans le Temiscouata.pertur hanl par la pluie ou l'orage électrique la plupart des manifesta lions sportives qui devaient accompagner le Tour de I \u2019 i I e, à Notre Dame-du Lac Seule la course de wuliers a survécu corn ploiement au deluge A l\u2019instar de l'événement principal du marathon «le nage qui a dû être arrête au milieu de son deroulement, samedi après-midi, les organi sa tours ont été forcés de contremander la course de \u201cbains moto nsés\u201d e de decider l'ar rét à mi-temps de la competition d accéléra tion automobile \u201cmon tee de côte\", dimanche après midi Les soirées sociales sous les chapi taux de la grande tente ont également écope des sautes d'humeur et des coups de pluie de Dame Nature Course de voiliers Par contre, c'est par une température idea le.sous un bon vent et sans trop de soleil ou de chaleur, que s'est déroulée la première compétition de voile or ganisée à Notre-Dame du Lac Inutile de dire que les responsables.Lise Martin et Jacques Pa radis, exultaient de joie au terme des trois cour ses de sept kilomètres pour quillards, catama rans et dériveurs, qui ont eu lieu de 1 Ih à 13h.avec 18 pârticipants Dans la catégorie des quillards.Béchara AbouNassar.de Notre-Dame-du-Lac, s'est approprié le 1er rang de 10 participants avec un temps de 0 89 heure Le deuxième rang a été remporté par Réjean Ouellet.de Notre-Dame du Portage, avec 091 heu re.et le 3e rang par lierard Saint linge de Notre-Dame-du-LAC, avec un pointage de 0 97 heure Dans la classe des catamarans, Christian Pomerleau, de Rivière du-Loup.seul participant, a fait le trajet en 077 heure, obtenant le meilleur temps de la competition de voile Chez les dériveurs, une course regroupant sept participants.Michel Brossard de Québec.a été le vainqueur avec un temps de 083 heure, tandis que Jean Belanger s'est classé au 2e rang avec 0 90 heure, et Pierre Gauvreau.de Kiviere-du-Loup.au 3e avec 092 Classique de Cabano Incidemment, M Emi-I i e n Dufour, du restaurant-motel Ki-bout/ de Ville Degelis.a rappelé que c\u2019est le 31 août prochain que s« déroulera pour la troisième année consécutive la \"classique annuel le de voile\" du lac Té-miscouata, un trajet de 20 kilomètres allant de Cabano à Saint Juste-du-Lac et retour à Cabano Par ailleurs, le coor donnateur du Tour de l'ile.M Gilles Garon.a précisé au SOLEIL que le 3e marathon de natation portant ce nom aura lieu lors de la première fin de semaine du mois d\u2019août 1981.avec la sanction de la Fédération de natation du Québec la mode d\u2019aujourd\u2019hui est celle de demain - SUR MESURE \u2022 Morvf^ou* «n\tou pop*Jw*s rvrtqu'6 IB cm Jons une variété dm couleur» *425 Mont»u* mn comtl hoir en prerxieurt (uv^u'à 18 arm '499\u201d leper supplément pour outres totilei PRET-A-PORTER EN PEAU DE PORC SUEDE Oiparabfex mn gron-réguler»» da 6 A 18 on» 3 xtylat au choix dam i»x* gamma da 7 ooutaw Manta au |nnn non taxable MU CantaoMan Nan «xixMx.Fournir* \u201cSX \u201c *220 TOTAL *550 \u2022 » mmm \\* MeU.E>»l IJibrrg© Des dizaines de voiliers et de bateaux de plaisance s'alignaient ces purs derniers contre les quais flottants de la marina de Notre-Dame-du-Lac fera la de l\u2019Est\u201d sera consacrée aux ex pertises des produits agricoles et horticoles A compter de jeudi et jusqu'à samedi inclusi veinent, il y aura juge ment des bovins des races Jersey.Canadien.Hereford.Ayrshire.Limousin et Holstein Dimunohe.il y aura concours de présentation canine, courses de poneys, méchoui et spectacle, comme à tous les soirs de la semaine I-a clôture de l'exposi tion est prevue pour le 12 août à l\u2019occasion d'un grand bingo au Colisée Sigle 1j Société d\u2019agncul turc du district de Ri mouski vient de se doter d'un nouveau sigle distinctif Elle a etc fondée en août 1977.lors de la fusion des organismes des eomtés de Bimouski.Matane et Matapedia.En 1978, la société de Matapedia s est joint au groupe et elle a etc imitée en 1979 par les organismes des comtés de Temiscouata et Bonaventure.Au cours de 1980.l\u2019organi sation du comte Kinère-du L»up a rom piété les cadres actuels de la Société d\u2019agricul turc du district.Le nouveau sigle corn prend un épi de blé et une tête de bétail dans un ensemble qui englo be les cléments essen tiels, la base même de I agriculture régionale soucieuse de garder un contact étroit avec le public consommateur, selon son president i t 4484 R-IT A mm*- Wvx- A-4 nr\tr~| \"\t\t\"D\t\tP i VH\t\t\tüu\t[fl\tJd T)\t\t¦p\t\tTll\tm uu\tj\tÜ\t\tJbü\tKM \u2022Québec.Le Soioil, mardi 5 août 1980\"\u201c Thellprtf-Mii^.p^igviiEHeoanlic BaeSaintPaul la Malbaie- Beauceville - Sainte-liane Sintra pourra exploiter sa carrière de pierre Voici les Cslibecois visitant la prison d Alcatraz située sur une île devant San Francisco.Calibec,un projet qui a passionné 30 jeunes étudiants par Isabelle JINCHEREAU (collaboration spe dale ) SAINT MARC-DES \u2022CARRIERES l.a p3ge est tournee pour les 30 etudiants de secondaire IV et les 3 anima leurs de la polyva lente de Saint Marc des Carrières qui au terme dune annee de labeur ont im mortalise la fascinante aventure du projet Call bec Exploit audacieux Decouverte J eu nesse Caliber (Californie Quebec) a été fonde en juin 1979 par trois anima leurs scolaires desi reux d'instituer un programme d echan ge culturel entre des etudiants de la Call forme et ceux du Quebec Ce projet original s'échelonnant sur une annee et nécessitant des débourses de l\u2019ordre de $21050.reposait avant tout sur l'ini tiative et le dynamisme des 30 etu diants.garçons et fil les sélectionnés maîtres d'oeuvre de la realisation de^ objectifs du program me Fort nombreux ces objectifs visaient d abord un approfon dissement de la lan gue seconde.la créa non d une méthode dynamique au cours d'anglais, favorisait la decouverte de la vie economique poli tique et folklorique des pays visites, de veloppaienl les mul tiples facettes de la personnalité de nos jeunes Aides des 3 responsables du personnel enseignant de cette ecole du secteur ouest de Port neuf, soit Mlle Sylvie Lavoie, animatrice et MM Jean Luc Fre nette professeur d'histoire et Rejean Fiset.chef de groupe du departement d'anglais, les participants n'hésitèrent pas à investir quelque 1.200 heures de travail pour réussir l'entreprise Précisons que les 30 etu diants furent selec lionnes apres avoir fait 1 objet d\u2019une étu de approfondie de la part des enseignants de l\u2019ecole sur le ren dement scolaire et leur personnalité Le pilier du projet Call bec.( était evidem ment les 5 comités cfes regroupant tou te l\u2019équipe soit le comité de pedagogic d\u2019animation, de do i umentation.des fi nances et des rela tions publiques a» sumant le montage du programme Les 30 Portneu-viens séjournaient en Californie du 6 au 20 avril et furent pre cedes de leurs confrères américains, en visite du 14 au 24 février dernier De part et d\u2019autre ils s\u2019intégrèrent à la vie scolaire de leurs compagnons et visitèrent les quartiers pittoresques de ces lieux de villégiature qualifiant d'in ou bliable ce premier échangé entre la Californie et le Quebec Budget L'objectif de $21.050 necessaire au projet fut amplement dépassé grâce au succès de la campa gne de financement Calibec.qui suscita l'adhésion des orga nismes locaux, des hommes d'affaires des instances scolai res des parents, et des comités Calibec En effet, les revenus de la campagne de financement totalise rent $23 678 70 et le resonsable étudiant du comité des finan ces.Alain Montam bault annonce fièrc ment un excédent des revenus de $25 l.es revenus se ré partissent ainsi sub sentions de la Corn mission scolaire re gionale Tardivel, du ministère des Affai res intergouvemementales et du depu te Michel Page $4.500 dons de di vers organismes commerces et profes sionnels.$3,684 aeti vîtes d'autofinance ment (lave auto coursethon.marche thon, cartes honorai res), $11023 62 con tribution des membres Calibec.$3 (XX) revenus divers.SI .471 08 Quant aux dépenses, elles se concentrent surtout autour du comité de fina nces qui déboursa $12,724 55 en suppléances, en transport aerien et en matériel de pro motion: tandis que le (omite d\u2019animation dépensa $7,829 32 pour des activités d animation pendant le séjour des califor mens et le transport par autobus; diver ses activités complementaires devaient iruger $1.661 10 Bilan Selon M Michel Walsh, principal de la polyvalente de Saint Marc, l'expo rience Calibec a de-i lenche une forte discussion sur les objectfs de l'ecole.permettant à celle-ci d'établir une interne lation entre les diffe rents intervenants de l'ecole.écartant l\u2019utopisme de tels projets educatifs et mettant au défi la responsabilité des eleves la mode d\u2019aujourd\u2019hui est celle de demain par Fortunat MARC CHJ X e dans le deuil, outre -on epoux, ses enfants M el Mme Michel Duclos (Clau dette).M et Mme Jean Guy Tessier (Jocelyne Cantin).M et Mme Yvon Tessier (Nicole la-sagei ainsi que ses frères el soeurs beaux freres el belles-soeurs.\tpetits enfants, neveux et nièces SIT74S TRIQUET (Brigadier ge neral Pauli A Quebec le 4 août 1980 a l\u2019âge de 70 ans.est decede le Brigadier general Paul Triquet, VC.C St J.CD epoux de dame Raymonde Trahan II de meurait au 848 chemin Ste Foy Quebec Des fu nerailles militaires au ront lieu jeudi, le 7 août à loh Depart du funera rium Lepine-Cloutier Ltee 300.chemin Ste-Foy a 9h pour la Basilique Notre-Dame de Quebec et de la au crematorium Lepine-Cloutier Llee Les cendres seront déposées a la chapelle de la Cita delle de Quebec II laisse dans le deuil outre son épousé ses enfants et sa belle-fille M et Mme Claude Triqu et (Louise Rou-M-aul.Mme Dougald Ma* Arthur (Yolande) de Toronto, son frere ses sœurs, ses beaux freres ei belles soeurs Mme Louis Triquet (Marianne 1/oranger).Mme Eloi Dionne (Marie-Louise).M cl Mme Jean-Marie Jacob (Gabrielle).Mme Therese Gauthier Triquet, Mlles Florence.Yvette et Gaéta ne Triquet M Bernard Triquet.tous de Montreal M et Mme Emile Poirier (Jacqueline) de Gatineau M et Mme Yves Trahan tJo.see Caron >.M et Mme Michel Bolduc (Andrée).M el Mme Roland l.abrie (Marthe).M et Mme Ray mond St Julien (Michel le).Mlles Gisèle.Renee el Lyse Trahan ses petits enfants lan.Danielle et Andrew Mac Arthur de Toronto.Julie.Jean et Pier re Triquet de Quebec ainsi que de nombreux neveux el nièces Com penser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation General Vanier our ren seignements 529-3371 »iaw VE/INA (Jeannine Jolim A Quebec, le 3 août 1980 a Page de 52 ans es! decedee Jeannine Joltn épousé de feu M Léo Paul Vezina Les funérail les auront lieu mercredi le 6 août, à lOh en l'eglise Notre Dame Du-Chemin el de là au cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Johanne Leclerc).Lise (Jocelyn Lessard», sa petite-fille Claudia, sa mere Mme Marie Jeanne John, ses frères, soeurs, beaux frères et belles soeurs.M el Mme André John iLorrame Breton) M et Mme Laurent John iNoela Bedardi.M et Mme Roger Vezina (Marie-Jeanne Canae Marquis), M et Mme Nor mand Siroi: Madeleine Vezina), Mme Véronique Drolet.M *-t Mme Roland Ganépy (Monique Vézi na) La dépouillé n'etant pas exposée priere de se rendre directement à Pe gltse l,a direction a etc confiée à la Coop Funéraire du Plateau 280 des Franciscains Quebec \u2022OTs» 720 CARTES DE REMERCIEMENTS NADEAU (Donat) Ma dame Germaine Nadeau el ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du deces de M Donal Na deau.soit par offrandes de messe bouquets spin luels tributs floraux, visi tes ou assistance aux fu nerailles A tous un cor dial merci,_________ Rl'SBELL (Gladys E Fus ter) \u2014 M David Russell et sa famille remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléance à l'occasion du deces de dame Gladys E Russell, soit par offran de de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles A tous un cor dial merci__________n:/«o» TRKMBI.AY Mme The rèse Gravel Tremblay et sa fille Mme Andrée Tremblay remereient bien sincèrement parents et amis qui onl témoigne des marques de condoléances a l'occasion du deces de M Pierre Tretn blay.par offrandes de messes ou toutes autres marques de sympathie A tous un cordial merci SISISZ 725 SERVICES ANNIVERSAIRES LA Rot HE (Orner) \u2014 Sa nu-di le 9 août I960 a 19h30 en l'église de Hiviere-à-Pierre comte Portneuf.sera chante une messe anniversaire en mémoire de M Orner La roche epoux de dame Marguerite Gauvm Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation\t«mai 760 FAVEURS OBTENUES GRANDS remerciements à Sa Sainteté le pape Jean XXII! pour faveurs obtenues avec promesse de publier M (\tsextw GRANDS remerciements au St Esprit, pour faveur obtenue avec promesse de faire publier M D 'i'.IM.'CJ GRAND remerciement au hami Esprit pour faveur obtenue et promesse de publier F G\tm-tt- REMERCIEMENTS au Si Esprit pour faveur obte nue avec promesse de faire publier B R ffinoîa REMERCIEMENT à Jean Paul Premier pour faveur obtenue avec promesse de publier Y G___rsçii REMERCIEMENT au Si Esprit pour faveur obte nue avec promesse de publier l B\t-cycvi REMERCIEMENT au St Esprit pour faveur obté nue avec promesse de publier G R\tsse'.» K EM ER* IEMENT 0 si Esprit pour faveur obte nue avec promesse de publier A F\t«isia REMERCIEMENT au St Esprit pour faveur obte nue avec promesse de faire publier N D \u2022AlM' ST ESPRIT qui m'eclair cit tout, qui illumine tou' les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mai qu on me fait et qui.dans tous les instants de ma vie.es avec moi je veux pendant ce court dialogue Te ré mercier pour tout et con firmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même el maigre n'im porte quelle illusion ma terielle Je desire être avec Toi dans la gloiree lernelle Merci de ta mi sericorde envers moi el les miens La personne devra dire cette priere pendant trois jours de suite Après les trois jours la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas met tre les initiales de la personne exauce** C G ______________S1SIC.ST ESPRIT qui m\u2019eclair cit tout qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oubher le mal qu'on me fait et qui.dans tous les instants de ma vie.es ave*- moi.je veux pendant ce court dialogue Te re mercier pour tout el con firmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi i jamais, même ef maigre mm porte quelle illusion ina terielle Je désire être avec Toi dans la gloire eternelle Merci de ta nn sericorde envers moi et les miens La personne devra dire cette priere pendant trois jours de suite Après les trois jours, la grâce demande*-sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande au bas mel tre les initiales de la personne exaucée S A «3M Plus on a de choix, plus on a besoin de conseils Venez nous rencontrer.nous sommes IA pour vous conseiller , \u2022 A *\tDétenteur d'un permis du Québec V '-\t\u2014 S 1 "]