Le soleil, 22 octobre 1980, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" E Matapédia ELECTIONS MUNICIPALES dans plusieurs municipalités - Rivière-clu-Loup par Réal LABERGE Il y aura par Réal LABEROE Les candidatures remues obligeront le recours au scrutin dans quatre autres municipalités de la circonscription de Kamouraska.soit a Saint-Bruno, à Saint-Alhanase.à Saint Pascal (paroisse) et à Saint-Ga bnel Saint-Bruno Les trois postes municipaux venant S échéance ont été contestés et M Hughes Lévesque aura comme ad versaire M Maurice Rivard au siège 2.tandis que M Aime Morin devra affronter M David Paradis au siège 4.et que M Jean-Yves Landry devra soutenir la lutte contre M Lauréat Gagné, au siège 6 Les autres mem bres du conseil sont le maire René Landry et les conseillers Armand Lebrun, Conrad Landry et Laurier Li-aotte Salnt-Athan**» Au siège 3.M Maurice Levasseur défendra son poste contre Louise Le Bourdais-Bergeron.alors que trois aspirants, soit MM Léan dre Fontaine, Laurent Michaud et Mme Thérèse Lebel.s'opposeront à M Viateur Landry, au siège 4 Les autres membres du conseil sont le maire Gérard Chénard et les conseil lers Paul Morin.Léopold Morin Roch Gosselin et Raymond Michaud Saint-Pascal (Parolssa) M Clément Pelletier s'opposera au conseiller sortant Pierre Lan-gelier.tandis que MM Paul Dionne Rlvtéra-Blaua Le maire Michel Ouellet a été réélu sans subir d'opposition Mais il devait par contre y avoir élection au siège 3.qui était vacant Des trois candidats qui se sont présentés au poste municipal, deux se sont désistés.soit MM Ghislain Girard et Mme Gilka Landry, laissant la place à la nomination de M Arthur Emond Au siège 4 Noelle B Lemieux a remplacé M Gérard Fréchette Les autres membres du élection et Marcel Després ont été réélus sans opposition ils continueront d ad ministrer la municipalité avec le mai re Jean-Léon Charest et les conseillers restants.MM Simon Massé.Jean Léon Pelletier et Roger Chabot Salnt-Oebrl*i Il y aura élection au siège 2 laissé vacant par M Philippe Bélanger, entre trois aspirants, soit Jules Bélanger.France Bouchard et Gérard Gagnon ainsi qu'au siège 3 entre MM Alain Ouellet.conseiller sortant.et M Yvan Lauzier M Gilles Lévesque a été reporté au siège 1 devant le désistement de son seul adversaire.M Alfred Lévesque Les autres membres du conseil sont le maire Jean-Claude Lévesque et les conseillers Jean-Yves D'Anjou.Henri Dubé et Bernard I^évesque Rlvlèr»-Ou»4l» Les conseillers sortants Louis-Philippe Michaud et Michel Bérubé ont été réélus sans opposition, tandis que M Paul-André Hudon a remplacé M Jean-Yves Hudon Les autres membres du conseil sont le maire Gérard Michaud et les conseillers William Bossé Charles La boissonnière et Charles I-achance Saint-Louis de Kamouraska Le maire René Bossé a été réélu sans opposition, de même que le conseiller Jean-Yves Lévesque M René Gagnon a accédé au siège 4.qui était vacant Les autres membres du conseil sont Marc-André Dionne.An conseil municipal sont les conseillers Camihen Pelletier.Bertrand Lepage.Arthur Lepage et Guy Landry Salnt-EIxSar Les deux conseillers sortants ont été réélus sans opposition Ce sont MM Christian Castonguay et Fernand Blier.qui continueront d'administrer la municipalité avec le maire Richard Ouellet et les conseillers Armand Thibault.Hormidas Pinet.Raoul Deschènes et Adeodat Fortin dré Dumais.Louis-Gérard Paradis et Claude Momeau Salnt-Phlllpp»-d»-Néry Un poste de conseiller restera libre étant donné qu\u2019aucun candidat ne s'est présenté au siège laissé vacant par M Charles-Eugène Dufour Par ailleurs, les conseillers sortants Jean-Paul Dionne et François Dionne ont été élus sans opposition II continueront de siéger avec le maire Raymond S Dionne et les conseillera per Michel POMERLEAU RIMOUSKI \u2014 Les citoyens d'une dizaine de municipalités rurales de la circonscription de Rimouski se rendront aux urnes le 2 novembre prochain pour élire des conseillers Saint»* Luc* Mme Gérard Beaulieu fera la lutte a M Real Desrosiers au siège no 5 Saint»-Flavi» Deux postes sont à combler, le siège no 4 sera disputé par messieurs Jacques Roy et Jean Guimond, et le siège no 6 par M Vincent Langlois et Mme Anna-Marie Larrivée Saint-J»an-Baptist» Il y aura élection au siège no 4 entre M Jean-Maurice Thériault et Mme Marise Lalondre Salnt-Jos»ph*d»-L»paga M Gilbert Paquet et M Jean-Paul Corriveau lutteront pour le siège no 5 Saint»-Angol» Mme Antoinette Valcourt a dé missionné du siège no 6 le lendemain de son élection sans opposition Dans ce cas.il y aura une nouvelle procédure de mise en nomination Trlnlt4*d»s-Mont» Trois sièges seront en jeu Au Pierre Caron.Aurèle Lavoie et Gilles Lévesque Kamouraaka (Village) Les conseillers sortants ont tous été réélus sans opposition Ce sont MM Charles Massé.Philippe Madore et Michel-Gérard Pelletier, qui continueront d'administrer la municipalité avec le maire Oscar Lévesque.préfet du comté de Kamouraska et les conseillers Henri Lévesque.Clément Bossé et Pierre Ouellet siège no 1.Fernand Caron et Clermont Malenfant s'affronteront, au siège no 2.Ernest Garon et Véronique Proulx feront de même, et le siège no 5 sera disputé par Thérèse Castonguay et Francine Gagnon Salnt*Marc»illn Quatre sièges sont vacants et iront donc en élection, au siège no 1.Jeanne-d'Arc Lechasseur et Julien Charest, au siège no 2.Clara Tardif, Fernand Deschènes et Charles-Henri Lévesque, au siège no 3.Denis Ca-nuel.Laurent Deschènes.Thérèse Couillard et Richard Lévesque, et au siège no 4.Mane-Paule Ouellet et Robert Côté Convention reportée SEPT-ILES \u2014 La convention à l'investiture du Parti libéral pour la circonscription de Duplessis a été reportée sine die en raison de l'absence d'élections générales cet automne Cette convention devait avoir lieu dimanche dernier et opposer le syndicaliste Alban Blanchard au journaliste Réal-Jean Couture Tandis que le premier s'est montré satisfait d'une telle décision, le second n'a pas caché son désappointement en disant que les mois de sursis accordés par le gouvernement aurait permis au candidat libéral de préparer les pro- S«lnt-Clém»nt Le maire de Saint-Clement, dans la circonscription de Rivière-du-Loup.M Roger Caron, a dénoncé l'a-pathie de la population à l'endroit de ( administration municipale, en confirmapt hier au SOLEIL qu\u2019au- Salnt»-Odll» parois»» Il y aura élections entre le conseiller sortant Réal Tremblay et M Jacques Bourdages Polnt»-au-P»r» Il n'y a eu aucune candidature pour les sièges no 4 et 6 laissés vacants.Salnt*Eug»n»*d»*Ladrlèr» Deux sièges seront en jeu Au siège no 2.Georges Viel.Yvon Das-tous et Jean-Yves Michaud se feront la lutte, et le siège no 6 sera disputé par Alain Berger.Oscar Côté et Réal Pigeon chaînes élections dans Duplessis Il est vrai que la rumeur donnait M Réal-Jean Couture grand gagnant de cette convention 125 navires SEPT-ILES \u2014 Les activités du port de Sept-lles pour le mois de septembre demeurent au ralenti 125 navires ont accosté pour manutentionner 2.996,884 tonnes de fret Depuis le début de l'année; 765 navires et 19,765,810 tonnes de fret En septembre 1979 130 navires et 3,376,054 tonnes de fret et cumul de l'année 1.309 navires pour 26.815,545 tonnes de fret Une diminution importante d'une année à l\u2019autre run candidat ne s'est présenté pour combler les trois sièges du conseil venant à échéance cette année M Caron a déclaré que la situation a été rapportée au ministère des Affaires municipales et qu'il n'y a plus qu'l attendre la décision gouvernementale.pour trouver des rem plaçants aux conseillers sortants.MM Mano April.Yvon Gauvin et Ri chard Denis Notr»*Dam»-du-Port»g» Par contre, il devra y avoir élection à Notre-Dame-du-Portage où le maire sortant.M Gérard Landry au ra deux adversaires, soit MM.Joseph Dickner et Paul Chassé Le recours au scrutin sera également nécessaire au siège 4 où s'affronteront MM Jean-Guy Pelletier et Paul Léveillé, pour remplacer M Paul Chassé D'autre part.M.Jacquelin Roy a remplacé M Albert Pelletier au siège 3 et Mme Claire Côté a succédé à M Jean-Baptiste Dickner au siège 6.tandis que M Lionel Larouche a été réélu sans opposition au siège 5 Les autres conseillers sont MM Louis-Marie Gagnon et Robert Lapointe Salnt-Antonln Il y aura également élection à deux postes de conseillers, à Saint-Antonin, alors que MM Régis Ma lenfant et Paul-Eugène Lavoie s'affronteront au siège 3 laissé vacant par M Réal Bossé, et que M Adrien Rousseau aura comme adversaire M Paul Brousseau au siège 6 Par contre.M Charles Chouinard a été réélu au siège 4 Les autres membres du conseil sont le maire Claude Bélanger et les conseillers Eugène La-rochelle, Gilles Dubé et Camille Gué-rette.S«lnt-Cyprlen MM Gabriel Dubé et Mario Tremblay ont occupé les sièges laissés respectivement vacants par MM Jean-Baptiste Malenfant et Jean-Louis Roy.tandis que M Gleason La-brie a été réélu sans opposition au siège 3 Les autres membres du conseil municipal sont le Dr Paul Coulombe et les conseillers Rino Dubé.Gaétan Emond et Jean-Eudes Denis Témiscouata Rimouski en bref JèVsOACB\tcrtte\tIl LOôhf |U*«e (819) '58-6596 W RoCer1 Caron Veto*»\"* (8'9) 758-829' U 43**0 Co,,r-?âj p*ssis»'*i8'9-362-7903 v MacêCote Montreal (51 Ai86'-C317 M Gatv*! coo:a ** Cnarny < ai 8) B32-6155 M ^a^rionjP Gogrài Aar« :k (819) 358-2005 M v*s LauWh PiessrsviMe 813.362-\u20193'4 M Seoaw Mercier Artnaoasxa 1819) 35 ' 2042 M C*au3e Nadeaj Vetouvé* (819) 758-3172 M P Aryjrç Pone»*au Si-Georges (418) 228-1107 M ATjreSer* vctoriav'ie (819) 75S-0691 M RaymondSl-P*\"e Pnneévi* 819 364-518C M p Majrce Vacho\" Ste-Ma**- 4'3i38\u2019-230i SODEQ Beauce Appaiaches inc 11535 1 re Avenue Bureau 510 Ville St-Georges P O G5Y 2C7 Tel (418)228-1107 SODEQ Beauce-Appaiaches inc 17 rue des forges C P 487 Vetoriaviiie G6P6T2 Tel (819)758-659?INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT Procurer-vous notre brochure gratuite PRIX: $1.10 L\u2019ACTION £nfm lo toenct de l «fhé»tqüi l'art du »*o-qutlioqe k» bnout* dm ongtei «ont d votre part** er> étudiant a domicile lom prohqué) L'ECOLE HfTERlUTIOlULE EDITH SEREI V(M oHr# Lopportunfté d apprendre ch*z vovt.O votre propre rythme*1 ' /Mathieu Luminaire O Z 780 RUE COMMERCIALE SAINT-JEAN-CHRVSOSTOME 839-0359 \u2014 839-6025 VENTILATEUR de 48 po.Bois et rotin\t1 7Q95* Prix special\tI I Ï7 Aussi offart VENTILATEUR de 39 po.3 paies de tn\t^ /sevqc Prix spécial\tI U9 Ces priK n inr i ,enl pas l« rti*«orjtat La présente annonce ne constitue pas une otlre publique et les intéressés sont pries de consulter le prospectus a cet effet NOUVELU EMISSION SODEQ BEAUCE-APPALACHES INC.(constituée selon les Lois du Québec ) 1 400 000 ACTIONS ORDINAIRES (sans valeur nominale) par Jaan Didier FESSOU du bureau du Soleil sH'T II.K S \u2014 La Commission scolaire régionale du Golfe vient de mettre sur pied un système de dépannage à l'intention des enfants qui demeurent à 20 milles et plus de leur école Ceci afin de pallier les inconvénients provoqués par la grève des chauffeurs et mécaniciens de la compagnie de transport TKSI compagnie qui détient le contrat du transport scolaire Cette grève, rappelons-le.a débuté le 18 septembre Ce système de dépannage profitera à quelque 167 enfants dont 102 à Port-Cartier et 65 à Sept Iles Ces enfants résident dans des secteurs aussi éloignés que ceux de Baie-des-Homards.Pointe aux Anglais ou Rivière-Pentecôte Les parents recevront donc un montant quotidien de $6 par enfant Avec cette somme.les parents pourront organiser la forme de dépannage qu'ils préféreront transport individuel, transport regroupé, etc.Ce système de dépannage obligera la Commission scolaire régionale du Golfe à débourser un montant de $1.000 par lour Et la Commission entend fi nancer cela de deux façons possibles soit par le biais du ministère de l'Education qui, comme lors de la grève de 1978.acceptera de rembourser ces frais dans le cadre de l'aide à la pension, soit par le biais de la Commission scolaire régionale du Golfe qui puisera $20,000 dans l'enveloppe des montants non transférables, en particulier dans le budget de $80,000 prévus au chapitre du transport dans le cadre des voyages spéciaux Lors de la prochaine réunion du conseil des commissaires, le 14 novembre à Sept-lles, seront évalués d autres moyens De plus, la Commission scolaire régionale du Golfe a renouvelé son désir de rencontrer le ministre des Transports du Québec.M Denis de Beileval, afin de l ASSOCIATION DES ADMINISTRATEURS Di PERSONNIl DE OUE8EC que le 5567 affirme que l\u2019IOC emploie actuellement 250 syndiqués et 190 cadres à Schefferville, la compa gnie réplique en disant qu elle emploie encore 666 personnes à Schefferville dont, il est vrai.190 cadres Dans ces ca-cirt-s.précise run il faut compter des géologues, des ingénieurs miniers, des ad-ministrateurs qui ne se livrent pas à des emplois d'encadrement proprement diLs lui soumettre trois de mandes après l'avoir informé de la situation qui prévaut dans la région.de la longueur des négociations ouvrières patronales chez.TES1 depuis 16 mois et de l'absence de transports en commun dans la région, la Commission scolaire exigera du ministre qu'il intervienne auprès de son collègue du ministère du Travail.M Pierre Marc Johnson, pour hâter le règlement du conflit et, éventuellement, nommer un médiateur spécial La vocation première des sommes habituellement allouées i ontrat à TESI est d assurer le transport scolaire aux enfants dana la cadra du prm Clpe d'accessibilité à l'é- cole si le contracteur ne peut assumer ce service.la Commission scolaire estime qu'il y a d autres moyens et que les sommes habituellement verséesk TESI servent à financer ces autres moyens, pour ce faire, il faudrait que le ministère des Transports modifie l'article II de la réglementation de la loi des Transports car, actuellement.les $30.000 hebdomadaires qui ne sont pas versés à TESI retournent dans le Fonds consolidé de la province En 1978, lors d'une grève semblable la Commission avait dépensé quelque $118,(KM) pour financer un système de transport de dépannage cette somme n'a jamais été rem- boursée par le gouvernement et avait été inscrite au chapitre des dépenses non ad missibles, la Commis sion scolaire régionale du Golfe entend bien clarifier cette situation D'autre part, soulignons que lundi en soirée, la Commission scolaire régionale du Golfe et le Syndicat de l'enseignement de la ré gion du fer ont signé les textes de la convention collective de travail des enseignants Convention qui s'achèvera en 1982 La signature de ces textes a donné lieu k quelques es-carmouches.le syndicat des enseignants vou lant s'assurer de l'effet rétroactif au 17 juin des textes de cette convention Offre spéciale de la semaine M $1,000 par jour pour transporter les écoliers t r A-4 mflj\t¦D\t\tTY1 Lia\tn\t\tJLy R - ÔT >\u2022\t\u2022 Ojetoac.Le Soled mercredi 72 octofare i960* Thetford-Mines-PtessisviHe\u2022 Mêgantic\u2022 Baie Saint-Paul-la Malbaie - BeauceviHe - Sainte-Marie ELECTIONS MUNICIPALES Il y aura élection dans plusieurs municipalités Thetford Mines par Denis GAUTHIER (collaboration spéciale) LA MALBAIE \u2014 Les électeurs de neuf municipalités de Charlevoix seront appelés aux urnes dimanche le 2 novembre prochain Kn tout.17 sièges, dont aucun de maire, seront mis en jeu Voici la liste des candidats élus et de ceux qui sont en lice sur les sièges contestés Baie Sainte-Catherine Siège numéro 4.Mario Asselin (sortant).Maurice Harvey; Siège numéro 5, Raymond Savard (sortant).Jean-Paul Bouliane.Siège numéro 6.Yves Poitras (sortant).Lucien Ouellet; Saint-Simeon (paroi***) Siège numéro 1.Jeanne D'Arc Saint-Léon de Standon Siège 1.Marcel Lessard, élu.siège 3.Mme Lise Audet et Philippe Parent.siège fi, Gérard Gosselin et Germain Roy Sainte-Rose de Watford Siège 4.laïuis-René Drouin, reélu; siège 5.Paul-Maurice Vachon.Marcel Ferland et Georges-Albert Bougie, siège 6.Patrick Carrier et Rosario Dallaire Saint-Anulma parois** Siège 2.Philippe Turgeon.élu.siège 4.I»uis-Philippe Laflamme et Mme Claudette St-Gelais-Bégin, siège fi.Yvon l-acasse.élu.Saint-Luc Dijon Siège 4.Léonard Leclerc, réélu; siège 5, Noel Lagrange et Noel Pou-liot; siège fi.Joseph Pouliot, réélu Saint*-G*rmaln* parois** Siège 1.Gérard Breton, réélu, siège 3.Claude Bellavance.réélu, siège 5.René Nadeau, élu S*int-Cyprl*n Siège 1, Clément Deblois, élu.lège 2.Armand Rodrigue, élu.siège 3, Claude Therrien.réélu Saint-Louis d* Gonxaqu* Siège 4, Léonce Maheu.réélu.Dufour Tremblay, Fernand Boily.Siège numéro 2.Fernand Savard (sortant).Germain Rousseau, Siège numéro 5.Paul-Ktienne Boi*.réélu.Siège numéro fi.Jean Savard (sortant).Roger Morneau, Salnt-Siméon (villa?*) Siège numéro 4, Gabriel Harvey, réélu, Siège numéro 5, Jean-Kudes Carré, élu, Siège numéro 6.Marcel (François) Tremblay, réélu Salnt-Fldèl* Siège numéro 1.Joseph Tremblay (sortant).Yvan Fillon, Siège numéro 2, Guy Raté (sortant).Gaston Savard.Siège numéro 5, I>opold Tremblay, réélu Cap-à-l'AI?!* siège 3.Gaétan Roy.réélu, siège 6, Laurier Gagnon, réélu Salnt-Maçlolr* Siège 2.Guillaume Ménard, élu.siège 5, Clément Blanchette, élu, siège 6.Donald Racine, élu Salnt*-Sabln* Siège 3.Daniel Boutin, réélu, siège 4.Germain Mercier, réélu, siège 6.Gérald Turmel.réélu Honflour Siège 1.Gabriel Henri, réélu, siège 5.Léonce Chouinard, réélu, siège 6, Jean-Marie Larochelle.élu La Durantsy* Siège 2.Jean-Claude Pouliot.réélu, siège 4.Michel Lemelin.élu.siège fi.Réginald Gagné, réélu Saint-Malachl* Siège 4.Isidore Gourde, réélu, siège 3.John O'Rourke, réélu, siège fi.Jean-Louis Comeau.élu Saint-Ans*lm* villa?* Siège 1.Bruno Chouinard.réélu, siège 2.René Gagné, élu; siège 3, Clément Pelletier, élu.siège 5.vacant Salnt-Daml*n Siège 3.Julien Métivier.réélu, siège 5.Pierre-Albert Dion, élu; siège fi.Denis Côté, réélu pointe, élu.Siège numéro 5.Roger Simard, élu.Siège numéro 8.Fernand Bhérer.réélu Rlvlér*-Malbal* Siège numéro 1, Jean-Marie Tremblay, réélu, Siège numéro 5.Jean Marc Tremblay, élu.Siège numéro 8.Louis-Philippe Dufour, réé- \u2022 lu Saint-Alm* d*s Lacs Siège numéro 4, Roland La-rouche (sortant).Isidore Thivierge, Siège numéro S.Jean-Marc Simard (sortant).Henri-Paul Bois.Siège numéro fi.Réal Lavoie (sortant), Carol Godin.Bal* Saint-Paul (parois**) Siège numéro I.Bernard Fortin (sortant).Jean-Roch Pilote; Siège numéro 2.Raymond I^avoie.élu.Siège numéro 3.Mme Isabelle Gobeil, élue Rlvt*ro-du-Gouffr* Siège numéro I.André Simard, réélu; Siège numéro 2.Réjean Simard, réélu; Siège numéro 3, Loui-sette Simard, élue P*tlt*-RMèr*> Saint-François Siège numéro 1.Léger Bouchard.réélu.Siège numéro 3.Jo-sephat Bouchard (sortant).Jean Tremblay L** Eboul*m*nts Siège numéro 1, Joseph-Aimé Audet.réélu.Siée numéro 2.Armand Pilote, élu.Siège numéro 4, Benjamin Tremblay (sortant), Mme Aline Pilote.Saint-Louis d* I'll* aux Coudras Siège numéro 2, Paul-André Tremblay (sortant).Fernand Dufour.Siège numéro 4.Angelo Perron (sortant).Colin Bouchard.Siège numéro 6, Hélène Ruel (sortante), Mme Viviane Desgagné Harvey- La Bal*in* Siège numéro 1, Louis-Marie Gagnon.réélu; Siège numéro 2.Jacques Leclerc, réélu; Siège numéro 3.Jules Desgagné, réélu Salnt-Bornard d* I'll* aux Coudr*« Siège numéro 1, Evariste Dufour.réélu, Siège numéro 3.Lucien Pedneault.réélu.Siège numéro 3.Severin Dufour, élu taint-J*s*ph-d*-la-Rlv* Siège numéro 2.Rosario Côté (sortant).Pierre Tremblay.Siée numéro 4.Charles Fortin, réélu; Siège numéro 6.Rosaire Desgagné.réélu Salnt-lré«i4# Siège numéro 3.Andrée Lajoie, réélue, Siège numéro 5.Simone Tremblay, réélue.Siège numéro fi.Renel Gauthier, réélu (collaboration spéciale) Parmi les 37 municipalités de la circonscription de Portneuf, seules St-Augustin.Ste-Catherine.St-Ubal-de.Lac-aux-Sables.le village de Pont-Rouge et la ville de Portneuf iront en élection le 2 novembre prochain I,a lutte sera particulièrement corsée à St-Augustin.Ste-Catherine et Lac-aux-Sables.où plusieurs candidats de taille convoitent les différents postes de conseillers Fait marquant, la municipalité de Ri-vière-à-Pierre vient d\u2019élire la première femme maire de la circonscription de Portneuf.En effet.Mme Roseline Germain, une mère de famille de 32 ans sollicitée il y a 3 jours seulement et unique candidate à la mairie remplacera M Jacques Delisle.qui a démissionné de son poste le 6 octobre dernier après avoir complété une année de son 3e mandat.Cap-San té M Roger Blondeau, ex-membre de la commission d'urbanisme a été élu conseiller au siège no 1.laissé vacant en 1979 par M Jean-Yves No-bert.alors que M Enard Leclerc, un industriel, remplacera le conseiller sortant au siège no 4.Joanes Janssen M Antonin Dubé a été élu sans opposition pour un 2e terme au siège no fi.Daschambault parois** Les conseillers Jean-Marie Bé-dard et Joseph Paquin ont été réélus pour un 3e terme aux sièges no 2 et 6 tandis que leur confrère Zéphirin THETFORD MINES \u2014 Il n y au ra aucune élection i la mairie, dimanche prochain, dans les municipalités rurales de la région de Thetford Mines suite aux résultats de la présentation des candidats te- Provost entamera son 10e terme au siège no 3 D** Grondin** villa?* Les conseillers sortants Serge Arcand.Jean-Marc Rivard et Roland Marcotte ont tous été élus sans opposition aux sièges no 2.4 et fi D*s Grondin** parois** Le conseiller au siège no 2.Robert Arcand.a été reconduit à son poste pour un 3e mandat alors que M Jean-Pierre Guillemette a été réélu au siège no 5 M.François Trottier remplacera le conseiller démissionnaire au siège no 4, Joseph de Laganière.Lac aux Sabl** Il y aura élections au Lac-aux-Sables le 2 novembre prochain alors que l'ex-conseiller Roger Beaupré affrontera M Gabriel St-Amant au poste de conseiller au siège no fi.laissé vacant en janvier dernier par M Jacques Vincent, de même MM Raymond Plante et Guy St-Amant ont soumis leur candidature au poste de conseiller au siège no 5.inoccupé depuis maintenant un an M Jean-Luc Champagne a été élu sans opposition au siège no 2 devenu vacant, alors que M.Lionel Coutu a été reconduit pour un 2e mandat au siège no 1 Pointas aux tr*mbl*s Les conseillers sortants aux sièges no 1 et 3.MM Yves Côté et Guy Flamand ont été réélus pour un 2e mandat tandis que leur confrère Paul Noreau a été reconduit pour un 4e terme au siège no 2 nue hier II y aura cependant des scrutins dans quatre paroisses pour le choix de conseillers Saint-Mathod* M Pamphile Tardif a été réélu maire II est le préfet du comté de Frontenac Les conseillers Robert Roy et Laurent Poulin ont été réélus sans opposition Rlvlèr*- Blanch* Les conseillers André Carrier.Raymond Vachon et Bertrand Hamel ont été réélus Th*tford-Sud M André Demers a été élu conseiller en remplacement de M Jean-Paul Marchand MM Benoit Grégoire et Eddy Jalbert ont été réélus.Pantbrtand Il n'y aura pas d'élection Les trois conseillers sortants.MM Jean-Claude Fillion.Adrien Nadeau et Charles Roberge ont été réélus sans opposition Saint-F*rdlnand d'Halifax Il y aura lutte entre MM.Pierre Beaudoin et Gaétan Nicol au siège laissé vacant par M Gilles Simoneau M Yvon Roberge remplace M Jean-Paul Allaire Le troisième conseiller sortant.M Richard Ruel.a été réélu Sacré-Coour-d*-M*rt* Le siège de M Denis Bolduc est convoité par MM Gilles Brochu et Fernando Labbé.Il y aura lutte également entre MM.Michel Perreault et Raoul Roy au siège abandonné par M Raynald Rouleau M Marcel Couture a été réélu au siège no 4 Inverness Paroisse Les trois conseillers sortants.Raymond Berthiaume.Russell Marshall et Bernard Dion, n'ont pas rencontré d\u2019opposition.Tous ont accepté un nouveau mandat.Inverness Village Les conseillers René Dion.Roch Pelchat et Claude Vachon ont été réélus.Siège numéro 4.Antoine La- Bellechasse Portneuf par Is*bell* JINCHEREAU TRUITES ARC-EN-CIEL FRAICHES DU QUÉBEC LA LB FILET DE SOLE FRAIS LA LB tes pru «nnor»ce* dans cette page sont v.iUMes ao« supermarchés mentionnesci .jAire jusQi, à 1*» fermeture mer d» prochain \u2022 *h Nous nous réservons ie dro«t e de prit al comp«o«r d information Grande marée de super-speciai 5500 boul.des Gradins, Charlesbourg ouest 999 De Bourgogne, Ste-Foy HUITRES DE CHOIX EN ÉCAILLES LA LB PÉTONCLES SURGELÉS OU DÉCONGELÉS LA LB 6?8 CHAIR DE CRABE DES NEIGES SURGELÉE LA MARINIÈRE PQT DE 6 OZ FILET DE MORUE FUMÉE LA IB R - rr 'X*t»c l* Soi*d merer** 22 octoor* 1980- \u2022 Ponl Rguae Portneuf \u2022 Sant-fieorges de Beauce- Neuville Sainl Agapit Saint Joseph de Beauce Sainte-Croix \u2022 Donnacona \u2022 Saint-flaymand A~5, ELECTIONS MUNICIPALES Le combat reprend à Charny pour obtenir un nouvel hôpital Portneuf NmivHI* l.«*s conseillers Augustin Jobin **t Raymond Gagnon, détenteurs des sièges no 1 et 2 ont été réélus par acclamation Pour sa part.M Paul-Eugène Drolet, maire depuis maintenant 8 ans terminera son mandat I an prochain Notre-Dame d« Mon tau ban Mme Simone Arrand-Beaulieu.une citoyenne très active dans le milieu.vient d'ètre élue au poste de conseiller au siège no 2.laissé vacant suite à la démission de M Laurius Gauthier Quant au conseiller au siège no 5.M Olivier Gingras.il a été réélu Pont-Rouge Village Des élections se tiendront au village de Pont-Rouge le 2 novembre prochain alors que M Robert Leblanc.un inspecteur en papier et M Paul-André Defoy.électricien, se disputeront le siège no 2.laisse vacant suite à la démission du conseiller Bruno l^clerc.Pour sa part.M Réal Arcand a été reconduit pour un 2e mandat au siège no 4 tandis que le conseiller Jean-Robert Paquet entreprendra son 3e terme au siège no 6 Tout le conseil reviendra en élection en 1983.Portneuf Villa M Jean Fournier, homme d'affaires bien connu et M Jaquelin Beaupré, ex-conseiller s'affronteront le 2 novembre prochain alors qu'ils tenteront de combler le poste de conseiller au siège no 5.Le candidat Serge Marcotte a été élu sans opposition au poste de conseiller au siège no 1.laissé vacant suite i la démission de Roger Voyer Portneuf- Station Elu sans opposition, le conseiller au siège no 2.Henri Julien entamera son 3e terme au sein du conseil municipal alors que l'industriel Bernard Biassoto a été reconduit pour un 2e terme à son poste de conseiller au siège no 3 Quant au maire Gérard Fiché.réélu en 1978, il reviendra en élection en 1981 Rlvièr*-è-PI*rr* Elue sans opposition à la mairie de Rivière-à-Pierre Mme Roseline Germain, une mère de famille de 3 enfants, déjà présidente du comité d'école, est devenue la première femme maire de la circonscription de Portneuf Emue par tant de sollicitations de la part du milieu.Mme Germain avoue qu'elle ne pouvait négliger une telle demande, formulée il y a à peine 5 jours.Toutefois, selon elle, il est bon d'avoir un peu de psychologie féminine en politique municipale Deux nouveaux conseillers ont également fait leur apparition au vein du conseil Ainsi.Mme Aurore Perron-Borgia remplacera le conseiller sortant au siège no 4.M Samuel Voyer.en poste depuis 15 ans alors que M Réjean Moisan siégera au poste de conseiller au siège no 6.laissé vacant par M.Jean-Marc Duval Quant à M Robert Goyette, du siège no 5.il a été réélu.par Anna-Mari* VOISARO CHARNY \u2014 Branle-bas de combat à Charny lundi soir Les citoyens s'apprêtent encore une fois, puisqu il le faut à tout mettre en oeuvre pour assurer la surv ie de leur hôpital et obtenir, par la même occasion.la construction d'un nous el édifice Plus de deux cents personnes de Charny et des municipalités environnantes s'étaient rendues à l'assemblée publique convoquée par le conseil d administration Ce qui au départ devait être une séance d'information s\u2019est vite transforme en un vibrant plaidoyer pour la sauvegarde du centre hospitalier \u201cLe conseil d'administration a pousse le dossier à la limite de ses capacités C'est à vous maintenant de faire connaître vos besoins\", a dit le président du conseil d\u2019admimstra-tion, M Léo Paul Bédard 'Nous les aurons notre centré d'accueil et notre hôpital\", a répondu un citoyen \u201cEt s'il faut remplir l'église de Charny.on est encore capable\u201d.Il a donc été décidé de former un comité d'action régional qui ira chercher tous les leaders du milieu susceptibles de défendre la cause du centre hospitalier Notre-Dame Plusieurs participants ont offert spontanément leur participation On compte aussi sur I appui des divers clubs sociaux comme les Lions et les Chev aller de Colomb L* maire appui* l e conseil municipal de Charny.present au grand complet à cette assemblée.a décidé lui aussi d'offrir sa collaboration Le maire.M Georges l.apierre a dit qu on pouvait compter sur le conseil municipal pour faciliter l'amenagement des voies d'accès au nouvel hôpital Selon les etudes.l'edifice dev rait s elev er à l'est de Charny.près de la transcanadienne et du chemin des Belles-amours Mais avant d'en arnv er là.il faut convaincre le ministre des Affaires sociales.M Denis La/ure.d'abandonner son idée de transformer le vieil hôpital en un CI.SC (centre local de services communautaires) \u201cOn ne rejette pas les serv ices d'un CI.SC\u201d, a dit le directeur général de l'hôpital M Marcel Bernard Cependant, la préoccupation première c'est de s'assurer que Charny va conserver un hôpital et qu'on lui ajoutera une v eritable unité de soins prolongés \" Le centre hospitalier compte actuellement 39 lits dressés l^-dessus.13 sont réservés aux soins prolonges et on se plaint d'un manque d e quipemenl La directrice des soins infirmiers Soeur Lucie Dugas, m siste cependant pour dire que la vétusté des locaux n influence au cunement la qualité des soins l e personnel tente de compenser, dit-el le, en se préoccupant des conditions de vie des patients Un aecteur *n expansion De plus, selon le président du conseil d administration, le nombre actuel de lits est nettement insuffisant.surtout en ce qui concerne la section soins prolongés M Bedard signale que Charny et tout le secteur sud ouest de l évis est en pleine expansion La population, dans ce secteur.atteint 51.872 ce qui.compte tenu des normes du ministère des -Vf faires sociales, donnerait droit, selon M Bedard, à un hôpital de 245 lits Un madecln \u2022\u2022 compromet Charny n'en demande pas tant Elle est prête à se battre cependant pour obtenir un hôpital neuf Un médecin du CHUL .resident de la Rive» Sud le Dr Andre Guimont.n'a paa hésité lundi soir à appuyer les revendu at ion» de ces concitoyens II a parlé des grands hôpitaux où \u201cles maladies importantes deviennent courantes\" tandis que \u201cles autres patients sont sur la liste d'attente\" Selon le Dr Guimont, il y a place à Charnv pour un hôpital spécialisé dans la chirurgie moyenne à risques non élev és, ce que M Bernard appelle \"un hôpital spécialisé dans les petites affaires\" lie toute fayon, la population de Charny et des env irons n'a pas à être convaincue de la nécessité d'un hôpital dans la région Le dossier est ouvert depuis au moins dix ans et.à chaque fois que la situation se corse.It's citoyens entrent en scène II leur est déjà arrive, quand la menace du CI.SC est devenue trop forte il y a quelques années, de remplir à craquer l'église de Charny C'est ce geste qu'ils ont l'intention aujourd'hui de répéter en s'assurant de la présence de leur député.M Jean Garon, et du ministre des Affaires sociales.M Denis lai/ure Renouvellement de contrat Les courriers rencontrer le ruraux veulent ministre Ouellet Thetford Mines lrland*-Sud Au siège no 1.il y aura élection entre MM Gérard Croteau, sortant, et Normand Beaudoin.M Georges Dinning succède à M Bertrand Mercier MM Robert Houde et Jean Moi-san veulent obtenir le siège laissé vacant par M Napoléon Daigle M Jacques Marcoux a été élu au siège no 4 vacant depuis deux mois.lrl*nd*-Nord MM.Eugène Labranche et Maurice Marcoux ont été réélus conseillers.M.Jean-Louis Leclerc a pris la relève de M.Léopold Côté Klnn**r's Mill* Au siège no 6.le conseiller sortant.M.Maurice Champagne, devra affronter deux adversaires, MM.Normand Bédard et Mario Boily M Jean-Louis Prévost a été réélu M Ulric Nutbrown a pris la place de M.Eric MacRay.Saint- Jacques-d«-L**ds Le maire Jean-Claude Gagné a été réélu, ainsi que le conseiller René Routhier M.Edouard Blais a été élu en remplacement de M Réal Cyr Pensee du jour \"Au lieu de chercher du tabac jette ta pipe1\" HESTAUHANIT LA SAUVAGÉRE Si Jean Chfysosttxne 839- 7914 Saint-PI*rr*-d*-Broughton M Michel Rouleau a été élu pour achever le mandat du maire démissionnaire, M Raymond Custeau Le conseiller Bruno Nadeau a été réélu M.Eloi Blais remplace M Michel Rouleau au siège no 5.East-Brough ton Villag* Le conseiller Roland Gosselin a été réélu MM Michel Grégoire et Ghislain Thivierge ont cédé leur place à MM Gilles Lessard et Gérard Bolduc Eaat-Broughton Station Le conseiller Michel Couture a été réélu tandis que MM Guy Doyon et Renaud Boulet ont succédé à MM Claude Poulin et Germain Boulet.Sacr4-Co*ur-d*-J6sus Les conseillers Gérard Cliche et Normand Lessard n'ont pas sollicité le renouvellement de leur mandat Ils ont été remplacés par MM Paul-André Gagné et Léon Vachon.Le conseiller Paul-Henri Pomerleau a été réélu par Paul-H*nrl DROUIN BEAUCEVILLE \u2014 Pour I obtention des renouvellements de contrats à ses quelque 400 membres.l'Association des courriers ruraux de l'Est du Canada par l\u2019entremise de son président M Lucien Thibodeau, de Sainte-Hénédine, réclame dans le plus bref délai un* rencontre avec le ministre des Postes du Canada.M André Ouellet C'est ce qu'a fait savoir, hier au SOLEIL.Mme Rita Poulin-Martel, secrétaire de l'Association des courriers ruraux de l'Est du Canada, tout en mentionnant que les principaux points des négociations présentement en cours sont \u2014 que le renouvellement de nos en bref_________________________ Nouveau président THETFORD MINES \u2014 M Marcel Poulin, directeur général de la Caisse populaire de Saint-.Jarques-de-I.eeds a été porté à la présidence du Comité des caisses populaires de la région de l'Amiante.Il succède à M Michel Rouleau, de la Caisse populaire Saint-Maurice de Thetford Les autres membres du nouvel exécutif sont MM Yves Poulin, de la Caisse populaire de Sainte-Clothilde, vice-président.Benoit Ouellet.de la Caisse populaire de Black-Lake.contrats se fasse à tous les cinq ans.incluant les mêmes droits, soit un réajustement automatique et indexé au coût de la vie comme par les années jiassées, \u2014\tqu'on soit payé à tous les 15 jours, plutôt qu'à chaque mois comme c'est le cas présentement, \u2014\tque chaque contrat soit in dexé à tous les six mois au coût de la vie.plutôt qu'à chaque année, vu I augmentation sans cesse du coût de l'achat de l'essence.\u2014\tque la clause de renouvellement automatique fixée à $10.000 sans soumission, soit majorée à $25.000.\u2014\tet que le service du courrier soit alioli le samedi sans qu'il y ait de diminution de salaire pour les courriers ruraux Actuellement.l'Association des courriers ruraux de l'Est du Canada regroupe 400 membres sur une possibilité d'au-delà de 600 courriers ru raux.\u201cCe n'est que par le re-groupement de tous les courriers ru raux qu'on réussira à obtenir ce qu'on réclame \", a ajouté Mme Poulin-Martel en invitant les courriers ruraux qui ne sont pas membres de l'Association à joindre les rangs de cet organisme dans l'intérêt de tous Exécutif Dans sa tâche, le président de l'Association des courriers ruraux de l'Est du Canada.M Lucien Thibodeau.de Saint Hénédine.est assiste île M Raymond Laroche, vice-président.de Sainte-Croix, de Mme Rita Poulin Martel, secrétaire, de Reauceville, (tins d'un exécutif de quatre directeurs Il s'agit de MM Emmanuel Cou-lombe, de Montmagny, Armand Ane-til.de Manseau.Marc Bergeron, de Saint-Valère, et Mme Gérard Bernier.do Saint Michel Pour avoir plus de renseignements, on invite les courriers ruraux intéressés à faire partie de l'Association de communiquer avec un des membres de l'exécutif ou avec la secrétaire Mme Itita Poulin Martel au numéro de téléphone 774-6277 ou avec le président Lucien Thibodeau à 935-3590 secrétaire, et Guy Vachon.de la Caisse populaire de Pontbriand, trésorier Saint-Laurent I.O.A Saint-Laurent sur l'Ile d'Orléans, il y aura élection au siège no 3 contrairement à ce que LE SOLEIL annonçait hier par erreur.En effet.il y aura contestation entre le conseiller sortant M Fabien Toulouse et Marc Boily On sait que dès la mise en candidature dimanche dernier, MM Jacques Coulombe et Léance Plante étaient réélus sans opposition aux sièges nos 1 et 2.-\t- n\t-\u2022 -Hf_ PAYSAGERS C.I.R.atc 524-8070 .vous oflrsnt leunMrvICM! n LE PERMANENT Hypothèques à partir de 14% 681-6349 PERDU Est-ce que la gentille dame bien intentionnée qui a, selon des témoins, ramassé un petit caniche gris argent répondant au nom de Sifto, près du 1010, Chemin Saint-Louis, lundi soir le 13 octobre, voudra bien communiquer avec nous s.v.p., 683-2927 667-1301 FORTE RECOMPENSE devenir ESTHETICIENNE! \"Ml 6r4m lo\tde I «tkétique l'art du mo- qvlloge.k> beauté dm ongles «ont à votre portée en etudiant o domicile, (avec teuton pratique).L'ECOLE I«TERMT10IULE EDITH SEREI % Vows oHre f Opportunité d'apprendre chez ^ voMi O votre propre rythme* M INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT Procurez-voin notre brochure gratuite ECOLE INTERNATIONALE OE HAUTE ESTHETIQUE EDITH SEREI INC.Casier postal 730.Snowdon.Montreal.H3I 3*1 Nom Adreste Villa Code postal Téléphona carve Fc» -\u2022 * $*-22-10-80 A-* âe Ecce» * Vocc-org *\t» 'O«ano 1*74 La présente annonce ne constitue pas une offre publique et les intéresses sont pries de consulter le prospectus à cet effet NOUVELLE EMISSION SODEQ BEAUCE-APPALACHES INC.(constituée selon les Lois du Quebec ) 1 400 000 ACTIONS ORDINAIRES (sans valeur nominale) PRIX: $1.10 L\u2019ACTION RÉGION DES BOIS-FRANCS AVANTAGES FISCAUX 1)\tLoi des sodeqs: Crédit d impôt provincial égal a 25% de I investissement dans une SODEQ 2)\tRégime d'épargne-actions: Les actions offertes sont admissibles a un regime d épargne-actions en vertu de la Loi sur les impôts du Quebec 3)\tAutres avantages fiscaux: Les actions offertes peuvent être ad missibles à un régime enregistré d epargne-retraite ou de partici pation differee aux bénéfices selon certaines conditions Les personnes interessees sont priées de se procurer le prospectus autres d un des vendeurs autorisés ou en communiquant avec nos bureaux Vendeurs autorises M Claude Be'geron Victoriavitte (819) 758-1578 V\tner.e6o.duc VCO'3* e '819) 758-6595 M Robert Ga'on Victor 819) 758-8291 M Adrien Corrr.eau Plessisve (819) 362-7903 M Ma':ei Côte Vom-ea'514)361-0317 V\tGatvie Porta ^ Cha'-i 4\u20198> 332-6155 V\ttîa^-iorxjP G-igras /.'3r*ri< 18\u201931358-2005 M » .es lauzon Pvssis-1 e - 819) 362-72\u2019 4 M PenadMe-'.ier Adhabaska 1819) 357-2042 M Claude Nadeau Vetonaviiie (819)758-3172 U p Andre Poneneau St Georges 4\u2019â) 223-110 M AruJrçCtçne VCIOnav-'A '819) 758-3691 M Pavana 3\u2019 Pe\u201ce Pnncevtiiei8i9i364 r180 M p Maunce Vachon Ste-Mane 1418) 387-2301 SODEQ Beauce-ADDaiaches in< 11535 1re Avenue Bureau 5H Ville St Georges PQ G5Y 2C7 Tel (418)228 1-07 SODEQ Beauce Aoo-j ache 1 7 'ue des Eorges G P 487 Victonavilk GfeP 6Î ?Tel '819) 758 659.\u2022Nronrjr* V 91.0orch**l« tud *4394 CH STS 1 MOBILIER DE CUISINE MfWt* 1 tobfe fC«0*g^»r» #« 4 rkéf rv(icf>n«»A C 4 ontfp juSsJu » 'd V'metufp msr p»oet'éi* t«h Nous oout»\tv ction soins prolongés M Bédard signale que Charny et tout le secteur sud-ouest de l ev is est en pleine expansion l.a population, dans ce sec leur, atteint 51.672 ce qui.compte te nu des normes du ministère des Affaires sociales, donnerait droit selon M Bédard.à un hôpital de 245 lits Un médecin \u2022\u2022 compromet Charny n'en demande pas tant Elle est prête à se battre cependant pour obtenir un hôpital neuf Un médecin du CIIU1 resident de la Rive-Sud.le Dr André Guimont.n'a pas hésite lundi soir à appuyer les revendications de ce» concitoyens II a parlé des grands hôpitaux où \"les maladies importantes deviennent courantes\" tandis que \"les autres patients sont sur la liste d'attente\" Selon ie Dr Guimont.il y a place à Charnv pour un hôpital spécialisé dans la chirurgie moyenne à risques non élevés, ce que M Bernard appelle un hôpital spécialisé dans les petites affaires\" l'e toute fayon.la population de Charnv et des env irons n'a pas à être convaincue de la nécessité d'un hôpital dans la région Le dossier est ouvert depuis au moins dix ans et.à chaque lois que la situation se corse les citoyens entrent en scène II leur est déjà arriv e, quand la menace du Cl St' est devenue trop forte il v a quelques années de remplir a craquer i eglise de Charny C\u2019est ce geste qu'ils ont l'intention aujourd\u2019hui d