Le soleil, 10 décembre 1980, Cahier D

[" Oj*bec.mercredi 10 décembre 1980 Jacques Richard vit au présent page D>2 Ski de fond: un regain de vie page D-7 Abonnons-nous doncl 647-3333 Lt SOCfll # \u2022m:j -,yes Bruins ont fait des mauvais choix au repêchage, depuis des années, des erreurs d'aiguillage non seulement déconcertantes mais répétées C'est un passé noir et accablant que celui des premiers choix des Bruins si I on fait exception de 1979 avec Bourque au bout de la ligne.Voyons ça En 1971, Ron Jones est la première sélection des gens de Boston suivi en 1972 de Mike Bloom, de André Savard en 1973, Don Larway en 1974.Doug Halward en 1975.Clayton Pachal en 1976.Dwight Foster en 1977 et Al Secord en 1978 Le Canadien s\u2019est rompu les os avec Cam Connor et Robin Saddler, comme premiers choix en 1974 et 1975.mais les Bruins n ont pas été en reste avec les Pachal et les Larway dont on retrouve la trace dans la Ligue internationale.André Savard a sans doute été l une des plus illustres de ces sélections puisqu'il se défend toujours avec les Sabres de Buffalo, mais il est fatal qu on retrouve le bobo dans cette chute fracassante dans ce dossier noir de l'encan amateur Quand on examine de près ces bourdes du repêchage.le \"crash\" était inévitable On retrouve là.noir sur blanc, l'histoire de ce qu on appelle a Boston \"le déclin et la chute d'une puissance de la LNH\".Entourés de gaillards aux gros muscles, l'impeccable Jean Râtelle, le surdoué Brad Park et le racé Raymond Bourque ont freiné cette descente Le bilan du recrutement est assommant Les Bruins vont finir par se débrouiller cette saison, mais le pire est à venir\u2019 LSUt MOS ^\t.\t-^T Chevalets et coffrets ./rt 35 ôtfr mes fMNTeea er Teiies sur cairoN surmis*/^.) BEAUX: A AT S\t, kHANc DC TiTANE *3S9V 480, RUE CARON Québec Té!.: 529-9586 \"pour técetibre, ouvert le JeuDi ex venpreDi soir gurant de son numéro 23.\"Il récolte ce qu'il a semé, a précisé Bergeron.Il travaille avec ardeur aussi bien dans les séances d'entrainement que pendant les matchs réguliers.Il va en couler de l'eau sous les ponts avant que je ne démembre son trio\".C'est en revenant au Colisée.le lieu de prouesses inoubliables dans les rangs juniors, que Jacques Richard a en quelque sorte amorcé une deuxième carrière dans les rangs professionnels.A 28 ans.il n'est pas trop tard pour bien faire.\u201cOn a déjà dit que j'étais fini, brûlé, a-t-il rappelé.On verra bien\" Il sait aussi se montrer reconnaissant.Si les Nordiques lui ont fourni une dernière chance de faire ses preuves dans la Ligue nationale.Jacques Demers, l\u2019entraineur de l'é- poque, lui a donné un bon coup de pouce en l'utilisant à outrance \"Je ne m'en suis jamais caché, a-t-il insisté.C'est Jacques Demers qui m\u2019a remis sur le 'piton'.J'avais perdu confiance\".Il n'y a rien pour détruire la confiance d\u2019un athlète comme le trimbaler d'une équipe â l'autre ou d une ligue à l'autre.\"Le retour à Québec m\u2019a motivé, a-t-il admis J'avais un énorme défi à relever \u201d.Faut dire aussi qu'il s'est pris en main, qu'il y a mis du sien S'il avait une dette de reconnaissance envers les Fleurdelisés, il est en train de l'acquitter Je me souviendrai toujours d'un commentaire formulé par Jacques Richard, à son arrivée à Québec, l\u2019hiver dernier.\"Si je ne me sentais plus capable de jouer dans la Ligue nationale.je n'oserais même pas sauter sur la glace du Colisée, avait-il lancé J'aurais trop peur de me faire chasser par le public québécois\u201d Il ne voulait pas retomber sur le plancher des vaches et il a pris les moyens pour fermer le clapet de ses dénigreurs et pour donner raison à ceux qui croyaient encore en lui Il a presque envie de monter sur ses ergots quand on le taquine avec sa facilité à marquer des buts, cette saison \u201cLe disque ne pénètre pas tout seul dans le but adverse, a-t-il répliqué II faut que tu travailles pour\" Les deux formations Lm Bruina l\u2014Rogatien Vachon 31\u2014Roy Schultz 6\u2014Dick Redmond 8\u2014Peter McNab 10\u2014\tJean Râtelle 11\u2014\tSteve Kasper 12\u2014\tWayne Cashman 14\u2014Bob Miller 16\u2014\tRick Middleton 17\u2014\tStan Jonathan 19\u2014\tBobby Lalonde 20\u2014\tAl Secord 22\u2014\tBrad Park 23\u2014\tDoug Morrison 24\u2014\tTerry O'Reilly 25\u2014\tGary Doak 26\u2014\tMike Milbury 27\u2014\tDwight Foster 29\u2014Brad McCrimmon 33\u2014Larry Melnyk Entraineur: Gerry Cheevers Laa Nordlquaa 1\u2014\tMichel Plasse 30\u2014Michel Dion 2\u2014\tWally Weir 4\u2014Kim Clackson 10\u2014\tRichard Leduc 11\u2014\tJamie Hislop 12\u2014\tJohn Paddock 16\u2014Michel Goulet 18\u2014John Wensink 20\u2014\tAnton Stastny 21\u2014\tSerge Bernier 23\u2014\tJacques Richard 24\u2014\tTerry Johnson 25\u2014\tPierre Lacroix 26\u2014\tPeter Stastny 28\u2014\tAndré Dupont 29\u2014\tDave Pichette 32\u2014Dale Hunter 38\u2014Robbie Ftorek Entraineur: Michel Bergeron Harry Sinden, une victime outragée seul compte le présent f « i ÛJ*b*c.Le Soleil, mercredi 10 dècmfare 1980 sport L\u2019Opération Gestion Faune Milliers de locataires \u201cpognés\u201d andre a beJiemare chasse Le ministère de l'Energie et des Ressources du Québec (qui englobe l'ancien ministère des Terres et Forêts) met actuellement la touche finale au pro-cessus de ré-gulansation de la situation des anciens membres de \"clubs privés de chasse et de pèche\".En effet, près de trois ans après le fameux \"déclubbage\", le service de gestion des terres publiques du MER complète la phase finale de l\u2019\u201c0-pération Gestion Faune\", en ce qui le concerne, soit celle de l'émission des baux.Cette phase, entreprise depuis quelques mois, devrait prendre fin avant le 1er avril 1981.Temporaire Le 22 décembre 1977, le ministre Yves Duhaime, ancien titulaire de l\u2019an- cien ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, avait annoncé ce fameux \u201cdéclubbage\" prenant effet le 1er avril 1978 Duhaime avait alors fait savoir que le gouvernement n'expropriait pas les quelque 12,000 bâtiments appartenant aux 27,000 membres des 1,064 \u201cclubs privés\" occupant 16,000 milles carrés des terres publiques du Québec, puisqu'il en aurait alors coûté de $50,000,000 à $60.000.000 C'est alors qu'il s'est prestement libéré du problème de l'occupation des terres publiques par ces 12,000 bâtiments privés (établis dans 8.000 à 10,000 endroits différents) en s\u2019en déchargeant sur le dos de l\u2019ancien ministère des Terres et Forêts (devenu le ministère de l\u2019Energie et des Ressources).Chaque année, depuis trois ans.le MER a émis des \u201cpermis d'occupation temporaire\", au coût annuel de $40.pour les anciens membres des \"clubs privés\", dans le but de régulariser l'occation d'une portion du terrotoire public par des individus durant le déroulement de l'\"0-pération Gestion Faune\u201d.Les baux Contrairement aux promesses de l'ancien ministre Duhaime.ce ne sont pas des baux de longue durée que le MER fait actuellement signer aux anciens membres de clubs.Il s'agit de baux de courte durée, valable pour huit ans seulement, à compter du 1er avril 1978!.Ces baux prendront donc fin le 31 mars 1986.Ils pourront alors être renouvelés en autant que les terrains ne soient pas requis pour \"fins d'intérêt public\" (projets de plages,terrains de camping, haltes en forêt, terrain de pique-nique, etc.).D'autre part, un porte-parole du MER m'a admis, hier, au cours d'une conversation téléphonique, que le loyer annuel ne serait plus de $40.mais qu'il serait approximativement de $100 par année, soit une augmentation d'environ 150 pour 100' Car, en 1980, le loyer annuel pour la location d'un terrain de villégiature personnelle ou familiale (terres publiques) était de $88 ft il a été décidé que ce tarif serait indexé au coût de la vie en 1981.Le locataire devra payer le loyer pour deux années à l'avance (du 1er avril 1981 au 31 mars 1983).Le coût pourrait être encore haussé pour la période allant du 1er avril 1983 au 31 mars 1985,\tainsi que pour celle entre le 1er avril 1985 au 31 mars 1986.\tLors de la di-gnature de son bail, le locataire doit verser $25 pour \u201cl\u2019enregistrement\" au terrier du ministère MER, en sus.Contraste Si une entreprise privée pro-priétaire d\u2019im- ¦ F La chasse \u201cinformatisée Dans son fameux roman de science-fiction Intitulé \u201c1984\".l'auteur H.G.Wells prévoyait (il y a déjà longtemps de cela.) que les humains deviendraient des espèces d'automates dont les pensées et les gestes seraient dictés par des politiciens dictateurs utilisant des ordinateurs.La réalité a déjà dépassé la fiction imaginée par Wells, dans bien des domaines.y compris dans ceux de la chasse et de la pêche sportives!.Au Québec, les adeptes de ces activités se soumettent à des \u201ctirages au sort par ordinateur\u201d pour chasser et pêcher dans les parcs provinciaux et les réserves fauniques gouvernementales.\u2022 \u2022 \u2022 Mais, c\u2019est l'Ontario qui remportera bientôt le championnat de \"l'informatisation\" dans ces domaines.Le ministre James Auld, titulaire du ministère des Ressources naturelles de l\u2019Ontario (responsable de la chasse et de la pêche) vient d'annoncer que les chasseurs devront se soumettre bientôt à un \u201ctirage au sort par ordinateur\" pour obtenir leur permis de chasse.dans chacune des zones de chasse de l\u2019Ontario' \u2022 \u2022 \u2022 Avec l'accroissement phénoménal, effarant.monstrueux de la bureaucratie et de la technocratie, dans tous les pays, les droits des citoyens d'autrefois deviennent maintenant des privilèges, qu'il faut payer de plus en plus cher et qui sont accessibles à de moins en moins de citoyens! Et dire qu'il y a eu des lecteurs pour se moquer du \u201c1984\u201d de Weils et de son \u201cBig Brother\u201d.\u2022 \u2022 \u2022 Le gouvernement des Territoires-du-Nord-Ouest a décidé de permettre la tenue d\u2019une chasse, très contingentée et très contrôlée, du boeuf musqué.Il est interdit de chasser le boeuf musqué depuis 60 ans dans les T.-N.-O.où le cheptel est actuellement évalué à 15,000 têtes.Le nombre de permis de chasse disponibles pour les \u201cBlancs\" selon la doctoresse Anne Gunn.biologiste responsable, dépendra du nombre de bêtes abattues par les Inuit, qui jouissent de privilèges spéciaux.\u2022 \u2022 \u2022 On compte 22.000 trappeurs professionnels au Québec et 10,000 amateurs.Le nombre de ces derniers croit constamment, au point que les Entreprises Chasse et Pêche de Beauce Inc.ont décidé de lancer une \u201cécole de trappage\".Au coût de $145 par personne ($250 par couple).les intéressés apprendront à trapper dans la hase OPARC (Beauce) pendant trois jours (23-24-25 janvier ou 30-31 Janvier et 1er février 1981).Ceux qui désirent plus de renseignements n'ont qu\u2019à communiquer avec Serge Dompierre, en composant le (418) 872-0227 à l'Ancienne-Lorette.> SPÉCIAUX AVANT NOËL chez ZfrATÂVA \t \t \t ENSEMBLE DE SKI DE FOND en mousse Injectée incluant: \u2014bottes «n cuir \u2014\tfixation* automatique* \u2014\tbaton* d* tonkin pR,x OBERSON 59® 95 BOTTES DE SKI ALPIN SAN -MARCO Speed Junior PRIX OBERSON 3495 BOTTES DE SKI MUNARI Lady PRIX OBERSON 599?BOTTES N0RDICA Gemini ou Venus PRIX OBERSON 1049.5 AVATÀVA PLACE STE-F0Y-653-5212 PUCE LEBOURGNEUF - 627-0130 meubles agissait envers ses locataires comme le fait actuellement le gouvernement envers les anciens membres de \u201cclubs privés\", on assisterait à un violent tollé et la Régie du logement aurait bien des cas à étu- dier! L\u2019\u201cOpération Gestion Faune\" a été lancée avec tellement de précipitation et d'improvisation qu'il a fallu près de trois ans pour la production des baux D'autre part, les lo- cataires doivent signer leur bail, valable jusqu'au 31 mars 1986, sans même savoir ce qu'il leur en coûtera à compter du 1er avril 1981 Et le propriétaire des terres publiques se réserve le droit de modifier les conditions du bail en cours de route (ex.: les lois de règlements concernant la protection de l'environnement).Actuellement, de l'aveu du porte-parole du MER avec lequel j'ai conversé au téléphone, de 80 à 90 pour 100 des bâtiments des anciens membres de \u201cclubs privés\" ne sont pas totalement conformes à toutes les lois et à tous les règlements des Services de protection de l'environnement du Québec.I Quel chasseur et pécheur sportif n\u2019a pas rêvé d'avoir, un jour, sa \"cabane en bois rond\" sur le bord d'un lac ou d'une rivière du Québec?Depuis le \u201cdéclubage\" et la \"libération\" des terres publiques, ce rêve est de moins en moins réalisable ySoolco Petit béjeuner abec le père iSoèl Venez prendre le petit déjeuner avec le père Noël! Le père Noël s'en vient., chez Woolco C'est tète pour tous les petits enfants et leurs parents! Il y aura des bonnes choses pour tout le monde, du rire et du plaisir! Il y aura de la musique, des clowns et de la joie à revendre pendant que vous dégusterez notre délicieux petit déjeuner Une bonne façon de commencer la journée Quand?Les samedis 13 et 20 décembre Le petit déjeuner commencera à 8 heures 30 Où?A la cafétéria la Moisson d'Or à Giffard ou au Café Rouge à Lévis Les billets sont en vente au comptoir-lunch et au comptoir du service à la clientèle Réservez dès maintenant! Les billets ne coûtent que 1 75 pour chaque enfant ou chaque adulte Venez en grand nombre, le père Noël vous attend! Après le petit déjeuner profitez-en pour aller visiter le royaume des jouets où les merveilles de Noel enchanteront tous les petits! VOYEZ NOTRE EEERIE DE JOOETS Un univers de joie, de rires et de sourires pour les entants de tout âge.chez Woolco! (MAHC.KX GALERIES STE-ANNE GALERIES CHAGNON imi u art mm i ifm te m 1 u uftrttu u »m« i -, J uniKMiitMiDail r NtTUMNOMIIWU 2960, boul Sle-Anne, Gifford\tRood-point de Lévis HFU«S D-OUVtrutf lUNC* MATO* MEKKH de FF 6 I* JEUDI t> VtNOtfW « \u2022\u2022; ^yoM^K »«»«*\u2022* 3pr*-* ax- *£' S3*3fe?«\"«Mery*: >ias~7 **Wj£sa«fc! yvlyWTOoWWy- üioMinga; Notre spécialité Nos produits: Nos prix: Notre service: CAPUCINS - LE SKI DE FOND SKIS ET VETEMENTS de la meilleure qualité COMPARABLES ou MOINDRES que ceux de nos concurrents assuré par MARCEL ROY, prop, et ex-directeur technique à SKI-QUEBEC SPECIAL PRE-SAISON: VETEMENTS REDUITS DE SUGGESTIONS OE NOËL BICYCLETTES A PAIX RÉDUITS DEMERS ctNinoiEw BICYCLETTES & SKIS 369, 10e Rue, Limoilou 529-1012 331/3% Ski de fond^ Entrenous Noël c\u2019est chez nous L endroit ideal pour I achat de vos cadeaux de Noel c'est aux Galeries Charlesbourg Tous les marchands sont prêts pour vous accueillir et pour vous suggérer le cadeau qu'il vous faut pour les personnes qui vous sont chères.Le choix, la qualité et la valeur se trouvent aux Galeries Charlesbourg, c\u2019est Noel Participez à notre tirage Gros Lot des Fêtes.Plus de $4,500 en certificats-cadeaux.Tirage tous les jeudis, vendredis et samedis jusqu\u2019au 24 décembre.Pour de plus amples informations, voyez les affiches aux Galeries Charlesbourg AUX GALERIES CHARLESBOURG coin lereavenue et boul.de la Capitale L air pur.la paix, le calme du ski de randonnée un regain de vie par Jaan ST-HILAIRE Le va-et-vient était incessant dimanche sur la route de Saint-Adolphe.Des bosquets gorgés d une neige aguichante A souhait.Bill Dobson souriait, lui qui depuis deux ans implorait le ciel de lui servir cet hiver de caractère Servi comme chez la marquise.En voici des skieurs de randonnée et de fond' 1.350 en cette journée de clair-obscur.\"Je n ai jamais eu l'an dernier d'achalandage comme cette année, exultait le patron du Refuge, des membres d\u2019il y a trois ou quatre ans nous reviennent cette année .On redécouvre le ski de fond'\" Oubliés l'hiver de verglas d'il y a deux ans et l'hiver retardataire et tari de l'an dernier, celui-là même qui de mémoire maudite n'avait apporté que quatorze semaines de ski là où on en dénombrait normalement une vingtaine Est-ce pour faire oublier sa mesquinerie d'hier, mais toujours est-il que la nature est prodigue cette année.Ça fait six week-ends qu'on skie au Refuge' A ce compte et pourvu qu'un épouvantable redoux ne sévisse, on pourrait atteindre les 24 semaines d'exploitation cet hiver Aménagées à une altitude variant entre 1,200 et 2,550 pieds, les pistes de ce centre sont abondamment enneigées Pleut-il en ville qu'il neige là-haut En début de semaine.on n'attendait plus qu'une généreuse application de cet or blanc des sportifs pour ouvrir la piste de 30 km sillonnant les hauteurs de Sainte-BriRitte et la piste inter-centres qui relie le Refuge au club Ook-Pik En supplément de prime à l'op-timisme, le Refuge et ses co-sociétaires de la Corporation du ré- seau de sentiers de l'arrière-pays, ont obtenu du ministère des Transports qu'il signifie leur existence à ( intersection des routes d'accès Le panneau a beau être discret et montrer un skieur typiquement alpin, ça n\u2019en demeure pas moins \"un pas dans la bonne direction\" pour Bill Dobson Métamorphosa du Ook-Plk Frappé d une chute dramatique de l\u2019achalandage l\u2019hiver dernier, le club Ook-Pik retrouve un souffle nouveau cet hiver à sa treizième année d'existence \"Les gens ont faim de ski\", note le président Serge Dion qui voit réapparaître d'anciens membres que les deux derniers hivers avaient éloignés des pistes \"C\u2019est très encourageant Notre réseau sera bientôt praticable sur toute sa longueur, c'est la première fois depuis que nous sommes à Sainte-Brigitte que nous pouvons ouvrir aussi tôt L'an dernier, nous n\u2019avions pu démarrer nos activités qu'en janvier, encore qu'il n'y ait môme pas eu assez de neige pour planter nos poteaux de signalisation!\" Au demeurant, Serge Dion ne cache pas que le Ook-Pik ait besoin de membres pour se replacer bien en piste Le bénévolat joue là un rôle capital puisqu'on s'en remet à lui même pour l'entretien des pistes.On n'a pas lésiné ces derniers mois pour mieux vendre sa salade.Tous les week-ends, depuis le début de septembre.on a astiqué les pistes au bulldozer En d\u2019autres endroits, on n'a pas pour l'instant autant de raisons de pavoiser Au centre de ski du Lac-Saint-Charles, on espère pouvoir ouvrir dans une semaine ou deux et ne pas avoir à déplorer, comme l'an dernier, les incursions vandales de ces motoneigistes indélicats qui font la réputation mauvaise à toute leur espèce Malgré tout, on se montre optimiste et à tout le moins assuré d\u2019entreprendre un hiver plus compatissant envers les skieurs que l'an dernier Au Mont Sainte-Anne, on aurait accueilli dimanche, le 30 novembre, environ 265 voitures dans les parages du plateau de départ au rang Saint-Julien Carol O'Keefe, un porte-parole de la station, réserve ses prévisions compte tenu de la modification sensible de I 'échiquier régional du ski de fond cette année.On apprendra peut-être avec surprise que le Mont Sainte-Anne a accueilli plus de fondeurs l\u2019hiver dernier qu'en 1977-1978.hiver de belle affluence Plus de 190,000 jours-personne contre 176.000.Cela tient peut-être au fait que la clientèle des centres sous-enneigés de la plaine a été drainée par les stations aménagées en altitude (relative) et suffisamment pourvues en neige.Le réseau de Saint-Ferréol.on le sait, ré-pond de ces dernières caractéristiques F.n soupesant l'enthousiasme des uns et la modération des autres.Yvan Breault, attaché à l'information au PEPS, soumet sa propre perception du présumé regain de vie du ski de fond: \"Ça se parle beaucoup dans le PEPS Peut-être est-ce dû à la présence dans les parages des Pierre Harvey, Daniel Bégin.Bernard Vover et autres skieurs d'élite, mais je ne peux que constater, sans être skieur moi-même, un renouveau de l'intérêt des gens.Cette année, la neige les rend fous braques, ils ont hâte de skier\" Optimisme au Lac-Beauport Du côté du Lac-Beauport, on anticipe aussi une relance sans employer ce mot pour l'heure tabou parce que d'un usage somme toute prématuré Chose sûre, on s\u2019active ferme.Avec passion même dans le cas d'Armand Leblond qui jure par tous les saints connus et inconnus \"de vendre le ski au Lac-Beauport\".\u201cÇa glisse bien\", si on en croit ses dires à son fief de l\u2019Eperon.\"Pour un début de décembre, ça va très bien On a le vent dans les voiles.Nous skions déjà sur 15 km et d'ici le 15 ou le 20, tout notre réseau devrait être ouvert Même qu'à la prochaine bordée, nous serons en mesure de tracer la piste de 7.5 km qui mène au lac Beauport \" Tout un contraste avec l'an dernier On avait ouvert le 20 janvier, tout juste pour cueillir les baffes de trois semaines de froids intenses.Et le 23 mars, on remisait ses planches .Ces derniers mois.Armand Leblond aurait fait en sorte que l'hiver traîne un peu plus longtemps dans les parages du lac Neigette.Nivelage de pistes et correction de pentes \"C'est pas cette année qu'on va amortir nos investissements de l\u2019été, mais comme ça nous permet d'offrir aux gens du bon ski, ici.au Lac-Beauport.à moins de quinze minutes du centre ville, je suis sûr que ça va nous profiter avant longtemps.\" Réconciliation Au Mont-Tourbillon, on reprend le collier en dépit d'un dernier hiver lourdement déficitaire.Quinze kilomètres de pistes tracées sur les allées de golf et les boisés avoisinants sont déjà praticables et avec une bonne bordée, on croit pouvoir ouvrir tout le réseau Bien que glacée, la piste éclairée de 2.5 km est accessible.Ici encore, il faudra attendre une bordée pour skier dans les meilleures conditions de sécurité.Dans le but d'attirer davantage la clientèle familiale, le centre diversifie ses services et aménage une glissoire et une patinoire.A quelques kilomètres en contrebas.sur le chemin du Brûlé, le centre de plein air Le Saisonnier \u201cfait l'impossible pour ouvrir pour le week-end\".Le responsable de l\u2019établissement.René Fortin, affiche son optimisme après un hiver 1979-1980 désastreux au chapitre du ski de fond Le public en général n'étant admis que les samedis et dimanches et le réseau n'ayant pu opérer que sur huit week-ends, ce ne fut pas la mer à boire aux guichets.Encore plus que dans les perspectives plus roses du ski de fond, c\u2019est dans un nouvel état d'esprit des Québécois que René Fortin puise encouragement.D\u2019après lui.comme lors du grand \u201cdégel\" des années 72 à 77.nous sommes à nous réconcilier avec cet hiver qui constitue un des faits les plus marquants et inéluctables de notre culture Il en veut pour preuve que la demande familiale pour des séjours de week-end a doublé, au Saisonnier, par rapport à l'an dernier et que de plus en plus de groupes de fonctionnaires et de bureaux d'affaires réservent en semaine.\"Les deux derniers hivers ont créé la nostalgie du loisir hivernal II y a des gens qui viennent passer une semaine chez nous à leur retour de Floride \u201d Axé sur le loisir familial, le centre offre, en plus du ski de fond, les services de glissoire et de patinoire.Stenmark remporte une 53e victoire MADONNA DI CAMPIGLIO (AP) \u2014 Le Suédois Ingemar Stenmark a entamé sa saison 1980-81.comme il avait terminé la précédente.par une victoire.en*rem-portant le slalom spécial de Madonna di Campiglio.en Italie, inscrivant la 53e victoire de sa carrière en Coupe du Monde et sa 26e en slalom spécial Stenmark a triomphé en une minute 41 secondes et cinq centièmes, 57 centièmes devant Paul Frommelt.du Liechtenstein et 71 centièmes devant le Yougoslave Bojan Krizaj Le meilleur Canadien a été Peter Monod, qui a terminé au 30e rang en une minute 49 secondes et 49 centièmes.« Le parcours particulièrement difficile a causé l'élimination de plusieurs vedettes, dont Andreas Wenzel.du Liechtenstein.Jacques Lue-thy.de la Suisse, et de Frank Woerndl de l Allemagne de l'Ouest, ainsi que des Américains Phil et Steve Mahre A la suite du slalom spécial de Madonna di Campiglio et de la descente de Val d'Isère.l\u2019Autrichien Uli Spiess et le Suédois Ingemar Stenmark partagent le premier rang du classement individuel de la Coupe du Monde masculine de ski alpin avec 25 points.On trouve aussi quatre Canadiens parmi les 10 premiers.Ken Read de Calgary, troisième, ex-ae-quo avec Paul Frommelt.du Liech-ternstein.avec 20 points; Steve Pod-borski, de Toronto, cinquième, ex-ae-quo avec le Yougoslave Bojan Krizaj.avec 15 points; Chris Kent, de Cal-gary.septième, ex-aequo avec l'Italien Peter Mally, avec 12 points, et Dave Irwin, de ia Colombte-Brt-tanique.neuvième, ex-aequo avec le Suedeois Stig Strand, avec 11 points Québac, U Soleil, meroedi 10 décembre 1980 Les chiffres du sport.les chiffres hockey ligue nationale Hier Voncouver 4.Woshmgton 2 A*nesota 1.Soin» Loot» 4 Butfolo 4.Color odo 4 Aujourd\u2019hui Boyon a QuObec < ton30> Montréol 0 PiltsburgA 4fos»'''»9ton 6 N V Ron«*ri N Y 'Slonders 0 Edmonton Pt ydeiphie O Chicogo Ho 'lord 6 Winnipeg L©* Angola* Ou MmnrWo Voncouver ô Toronto Demain Quebec à Boston Toronto 6 Montfèol Bf )io â Colgorv Lot Angeles â Détroit CHitooo 6 Soin» Louis LIGUE JUNIOR MAJEUR DU QUEBEC Hier Sherbrooke 2.Sorel 5 Cornwoll 5.Trois-Rivières 5 (sort) Aujourd'hui Chicoutimi ô Hull Showimgon à Montréol Demain Sorti 6 Québec I20h) Chicoutimi 6 Cornwall LIGUE INTERUNI VE RSITAIRE Hier Aucun match Aujourd\u2019hui Aucun mo»ch Vendredi tovol 6 Concordio LIGUE COLLEGIAL \"AAA\" Hier Aucun motch Aujourd'hui Aucun motch Vendredi Saint Georges à Limoilou (21h) Saint Jérôme ô Saint Lourent m W 1980-1981 Bernie Federco a participé à tous les buts des Blues de Saint ouïs avec un but et trois mentions d assistance pour les aider a remporter un gain de 4 1 aux dépens des North Stars du Minnesota Les Blues occupent le troisième rang au classement général de la Ligue nationale avec 40 points.MJ B \u2022 27 17 20 9 20 26 11 27\t9 27 26 S Shutt G Lotleur 16 M Trembiov 27 11 M Nopier R Houle B Goinev K Acton Y Lambert 20 D Jarvis 26 Robinson 14 D.Wickenheiser 23 P Lorouche H G Gingras 26 G LOPOinte 22 B Engblom 27 S Sovord 24 P Mondou 13 C.Nilon 19 D Risebrough 3 Y.JOlv\t1 D Orleski 1 B Baker 7 R Chortrow 10 16 10 12 8 9 10 10 9 8 7 9 1 8 3 S 2 ?0 0 0 o 27 21 21 17 17 16 16 14 14 13 13 9 9 6 6 4 2 0 0 0 0 16 12 27 10 18 12 10 4 12 0 12 22 22 4 2 66 0 0 0 32 4 LIGUE JUNIOR \u201cA\" Hior Tn*Mord d Boioo» l>È*rro»o«dl « Loorolri» Aujourd\u2019hui Looroirie ô Johette Demain Aucun motch LIGUE JUNIOR \u201cR\" Hier Samte-Morie 9.Vonier S Aujourd'hui Choriesbourg 6 Sainte Fo» (20h) Demain Aucun motch LIGUE MIDGET \u201cAAA'' Hier Aucun match Aujourd'hui Aucun match Vendredi Bourosso à Lourentides Richelieu O Loc Saint Louis sommaire hockey SAINT-LOUIS 4 MINNESOTA 1 Première période 1\u2014\tSt Louis.Sutter.14e (Currie.Federko)4 37 2\u2014\tSt Louis.Federko.IlefCur ne.Sutter) \u2022 56 3\u2014\tMinnesota MocAdom.17e (Hortsburg.Young) IS 12 Pénalités Hortsburg Mm 4 04.C rom been StL 13 4f.Stewart stL 16 2S Oeuaiême Période 4\u2014\tSt-Louis.Curne.9e (Federko.Hort) 13 39 Pénoiitee: Borrett Mm.Bobvch StL 1 54.Stewart StL 9 18.Hortsburg Mm 20 00 Troisième période S\u2014St-Louis.Curne.10e (Mi-cheietti.Federko) 7 19 Penolites: Zonussi Min.Hart StL (moieures) 3:32.McCorthy Mm 6 VI Troisième période 4\u2014voncouver.Roto fte (Ashton) | 10 09 Pénalités Campbell Ver 10 45.Hongsieben «o*n Smyt Ver (mo teures) 13:11.Walker Wash (mo leur#).Campbell Ver.Ver (bone).Wash (bone) IS 08.Roto Vcr It 25 Tirs au but Voncouvor Wo«h»ng»on 14 13 14-431 \u2022\t9\t4\u2014231 Tirs au but: Minnesota St-Louis 6\t8 10\u201424 14 12 13\u201439 Gardiens: Beaupré.Minnesota; Liut.St Louis.Assistance: 10.213 Nette progression\t\t pour les Blues\t\t Les Blues de Saint Louis sont de loin l\u2019é-\t\t quipe la plus améliorée de la Ligue nationale de\t\t hockey cette saison.Déjà l\u2019an dernier, ils avaient récolté 32 de plus qu\u2019en 1978-1979, au\t\t classement final\t\t Cette saison, avec 28 rencontres de dis-\t\t putées, les Blues sont en nette progression sur leur allure de l'an dernier, avec le même nombre de matchs joués.Ils ont déjà un total de 40 points et ils occupent le troisième rang du classement général alors que la saison dernière ils étaient 18e avec 20 points.Quant aux Nordiques, cette année Us ont trois points de moins\t\t qu'à pareille date l\u2019an passé.\t\t Clubs\t1980-1981 1979-1980\t\t Philadelphie\t42 pts\t42 pts Islanders\t41\t20 Saint Louis\t40\t20 Los Angeles\t39\t29 Buffalo\t35\t39 Vancouver\t34\t29 Minnesota\t33\t29 Montréal\t30\t36 Calgary\t29\t25 Washington\t28\t15 Toronto\t25\t27 Colorado\t25\t17 Boston\t24\t34 Hartford\t23\t24 Chicago\t23\t24 Rangers\t22\t26 Pittsburgh\t21\t27 Edmonton\t19\t16 QUEBEC\t19\t22 Detroit\t13\t21 Winnipeg\t9\t22 VANCOUVER» WASHINGTON 2 Première période 1\u2014\tWashington.Jarvis, 6e (Pro-novost ) 8 00 2\u2014\tVoncouvor.Ashton.So (Rotol 9 06 3\u2014\tVancouver.Wilhoms.15e (Schmoutz.Mmor» 12 30 Pénalités: Hongsieben Wash 6 22.Mulvev Wash 11 59, Minor Ver 14 :50.Veitch Wash 15 42.Deuxième période 4 \u2014 Washington, Gartner.16e (Walter.Mulvev) 0 16 5\u2014Voncouver, Williams» 16e (Snepsts.Brasor) 5 30 Pénalités: Mulvev Wosh, Snepsts Ver (moieures) 8 26 Coupe du monde HOMMES Classement du slalom special Gordiens Bromtev.Vancouver.Poimateer.Washington Assistance 8.439 BUFFALO 4 COLORADO4 Premiere période 1\u2014\tBuffalo Sovord.12e (Dudley) \u2022 15 2\u2014\tColorado.DeBioit.7e (Vou-tour) 16.30 3\u2014\tBuffolo, Luce.6e (Dunn) 17: 50 4\u2014\tBuffalo.Sovord.13# (Dudley.C.Romsov) 18 33 Pénalités Soiling But 3 07.I McEwen Col 9 47.von Boimeer | But 11:01.C Romsov But 19:56.Oeuxiéme Période 5\u2014\tColorado.Gillis, 5e (Mc Donold.Malinowski) 1:57 6\u2014\tBuffolo.Hamel.5e (Soiling) I IS 54 7\u2014\tColorado.McDonold.12e ( Ro ber».DeBlois) 19 51 Pénalité: C Romsov But 19 28 Troisième penooe 8\u2014Colorado.Delorme 7e.10:54 Pénalités: Von Boxmeer But 6 25.Hughes Col 12 09 Tirs au but.Buffalo Colorado 15 9 10\u201433 I 8\u201427 I Gordiens: Edwards, Buffalo.| Astrom.Colorado Assistance.6.303 compteurs LNH 1-lngemor Stenmork, Suède, 1:\t\tB\tA\tPts 41.05 minute 2-Poul Frommelt.Liechtenstein\tSimmer, LA\t27\t24\tsi 1:41.67\tDionne.LA\t70\t31\t51 3-Boion Krizoi.Yougoslovie 1\tBossv.NYl\t28\tlé\t44 41 76\tGretzkv.Edm\t13\t10\t43 4 Peter Mallv.Italie 1 42 06\tTovlor, LA\t17\t\t41 5-Stig Strond.Suède 1.43 18\tFederko.S»L\t11\tM\t41 6 Paolo de Chieso.Italie 1 43 22\tBarber.Pho\t22\t18\t40 7-Piero Gros.Italie 1 43.59\tTrottier.NYl\t8\t3?\t40 8-Joel Gospoz.Suisse 1.44.13\tMaruk.Wosh\t27\t17\t39 9-Fronz Gruebe.Autriche 1:44 23\tShutt.Mtl\t17\t70\t37 lODidei Bouvet, Fronce.1 44 25.\tNilsson.Cal\t14\t23\t37 30-Peter Monod.Conodo 1 49 49 Classement général 1 Uli Spiess (Aut) et Ingemor Stenmark (Sue) 25pts 3-Ken Read (Con) et Paul From-melt (Lie) 20Pts 5 Steve Podborski (Con) et Boion Krizoi (You) 15pts 7 Peter Mallv (Ito) et Chris Kent (Can) 12 Pts 9-Stig strond (Sue) e» David Irwin (Can) 11 pts compteurs juniors Pts Pén 37\t18 compteurs | compteurs football nordiques | remparts MJ 27 27 27 27 23 27 27 26 20 Gordiens de buts MJ Mm BA Bi Mov Lorocoue\t20\t1194\t59\t1\t2 96 Herron\t6\t360\t24\t0\t4 00 Sévignv\t2\t64\t1\t0\t0.94 J.Richord P Stostnv J Hislop A Stostnv M Goulet D Hunter R.Ftorek P Locrolx M Tardif G.Larivière 26 R Leduc 20 W Weir 16 J Paddock 20 D Hogan son 17 S Bernier 14 D P.chette 1 A Dupont 20 N Rochefort 16 J Wensmk 20 K C toc k son 23 T.Johnson 1 B A Pts 22 13\t35 11\t24 15 11 9 17 12 16 12 15 6 7 S 3 3 2 2 2 1 1 1 1 0 35 26 26 21 21 17 16 12 9 8 4 3 3 2 2 2 1 1 1 0 Pén 8 10 7 2 15 40 21 14 15 22 6 20 14 2 2 0 29 21 46 40 27 MJ\t\tB\tA\tPt»\tPén O.Riou*\t33\t34\t38\t72\t4 S Lessord\t33\t20\t29\t49\t26 J.-M.Lonthier\t\t\t\t\t \t33\t13\t31\t44\t18 J.Chou mord 33\t\t20\t22\t42\t21 G Duchesne 33\t\t11\t22\t33\t25 C.Drouin\t32\t8\t22\t30\t24 R Labbé\t17\t15\t14\t29\t39 P Masse\t32\t15\t11\t26\t6 A.Lorocaue 27\t\t1\t\u2022\t10\t18 S.Froser\t17\t2\t7\t9\t14 M Therrien\t31\t1\t8\t9\t31 D Prettv\t29\t4\t4\t8\t30 M.Fortin\t14\t1\t5\t6\t30 M Ltmov\t26\t0\t6\t6\t96 R.Linteau\t1 \u2019\t?\t2\t4\t30 M Bertrond\t19\t2\t2\t4\t14 R.Côté\tn\t1\t1\t2\t2 Gordiens de but Min.BA MOY.Michel Plosse 1,020 61 3 59 Michel Die-\t620 51 5.00 J.-P.Lorivière 16\t0 1\t1\t15 Gordiens de buts MJ\tMin.\tBA\tMov.R\tRomano\t31\t1797\t121\t4 04 G.\tTrembiov 8\t244\t28\t6 88 classements hockey LIGUE NATIONALE CONFERENCE PRINCE OE GALLES Division Norris LIGUE NATIONALE Hier Aucun motch Aujourd\u2019hui Aucun motch Samedi New York Giants à Washington Seattle ô Son Diego Dimanche Buffalo en Nouvelle-Angleterre Cincinnati d Chicogo Cleveland au Minnesota Houston ô Green Bav Konsos City à Pittsburgh Miomi à Boltimore Nouvelle-Orléans à New York Jets Ookiond à Denver Saint-Louis d Philadelphie San Francisco ô Atlonto Tompo Bov à Detroit \tB\tA\tPts D Howerchuck.Cor\t39\t4?\t88 D Rioux.Qué\t34\t3A\t72.C Valentine.Sor\t29\t41\t77 F.Lecomte, Mtl\t24\t47\t66 G.Fournier, Sho\t27\tIfl\t65 A Côté.Sor\t34\t30\t64 G.Delorme» Chl\t15\t45\t60 A Lemieux.Trs\t25\t34\t59 J.Poulin.Hul\t27\t38\t56 J.Chabot, Hul\t19\t37\tS* compteurs interuni- versitaires \t\tB\tA\tPts R\tHedges.Ott\t13\t23\t36 F\tBeilerose.TRs\t8\t22\t30 D\tFeosbv.Con\t10\t\t26 C.\tÔ c 1 n\t8\tiS\t24 B\tDovis.Ott\t10\t13\t23 D\tHollé, Lov\t13\t7\t22 K.\tElliott, Con\t7\t12\t19 M\tPiano.Con\t8\t10\t18 M\t\u20220 O | r O .< ¦W 7?: r 534°M234 '**ukWLJi±&i- r: » /;>; r;r^S i-iMsT- si y;fsz I^S, «eit* \\r^\u2018 7\u2019v# ¦V.' » .«ji dr-**' fv^y D-14 U Soleil.1980 SOLDE GIGANTESQUE DE TAPIS Sears a acheté un stock complet de tapis d\u2019une valeur de plus de $2,000,000 Vite, il ne vous reste que 7 jours.Cette offre se termine le 17 décembre 80, à 21 heures.Voici comment Sears a fait.Un grand fabricant de tapis a fermé ses portes.Sears a acheté plus de 2,500 rouleaux de tapis.C'est pourquoi Sears peut vous offrir des tapis de haute qualité dans un grand choix de fibres et de couleurs, à des prix de \u201cBon vieux temps\u201d.Alors redonnez bonne allure à vos planchers en profitant de cet événement.C'est une opportunité qui s\u2019offre à vous a des prix anti-inflation qui surpassent tous les autres.Grand solde de tapis indien confection 100% laine.Fabriqués à la main.Dans un choix incomparable de couleurs.Excellente occasion pour un cadeau de Noël.Rég.$960 à $1850 00 Nos magasins étant trop petits pour accommoder des soldes d'une telle envergure, ils ont lieu au centre de liquidation \u2022'ATRIUM*\u2019 (anciennement Jadis).\tArntuM PHI\t\t \t55 ra»\t\t i\tBo* d» * 'vw Rub ns»