Le soleil, 22 décembre 1980, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" Québsc.U Soleil, Iuikü 22 décembre 1930 ~Y]fD R\" _À_ v J À.S3rV£&2 vrr*m * (Vm mtm&m wmàm * i* 6IÉÜI Le statuaire Louis Jobm serait le sculpteur des personnages de la creche de la basilique de Sainte-Anne Basilique de Sainte-Anne La crèche grandeur nature exhibée pour la douzième année Faut avoir le goût du voyage pour aller en Gaspésie l\u2019hiver TextM «t photos par Andréa ROY Il y a.au Québec même des gens qui, pour faire leurs emplettes des Fêtes à coût raisonnable en étant certains de trouver tout ce qu'il leur faut, doivent se lever aux aurores, se taper 12 heures d'autobus et 905 km de trajet., pour quatre heures de magasinage Il y en a d'autres qui, pour bénéficier de soins médicaux adéquats.s'envoient, une fois par mois, près de 2,000 km et une trentaine d'heures de train au total, souvent avec enfants et bagages.C'est le cas de Québécoises qui demeurent à Percé, et qui.hésitant à conduire la voiture sur une 132 hasardeuse en hiver, \u201cpréfèrent\" emprunter l'autobus Voyageur pour aller magasiner à Rimouski, seul grand centre en Gaspésie où les prix et le choix \u201cfont vraiment la différence\u201d dans la plupart des endroits commerciaux C\u2019est le lot de Viviane, mère de famille âgée de 21 ans.qui doit conduire son fils Jonathan, deux ans el demi, régulièrement k Montréal.l'enfant devant y recevoir des traitements spéciaux pour une forme d'asthme dont il est affecté.Ce sont les médecins montréalais qui ont conseillé aux parents de Jonathan, il y a quelques mois, de quitter Montréal pour le village natal de Viviane en Gaspésie.A Grande-Rivière, l'air de la mer devrait apporter une amélioration à l'état du garçonnet.Mais ce mieux-là se fait attendre.obligeant la navette Grande-Rivière\u2014 Montréal k continuer Doux pays dans un On n'apprendra à personne que le pays est immense, que le Québec à lui seul est vaste k souhait.et que le dicton \u201cHors des grands centres, ni vu ni connu\" a été inventé dans ces \u201cno man's lands\" que sont l'Abitibi, la Côte-Nord.la Gaspésie et les Iles-de-la-Madeleine.Un peu plus de 1,000 km séparent Gaspé de Montréal Ça prend autant de temps, en automobde, k se rendre de Québec à Percé que ça en prend pour aller camper k Cape Cod.aux Etats-Unis.Les Gaspésiens ne \"montent\u201d pas k Québec et k Montréal pour le plaisir.Us le font quand ils y sont obligés.contrairement aux touristes de ces mêmes grandes villes qui viennent \"faire leur tour de la Gaspésie\" au mois de juillet.Ils s'envoient le long parcours, en train la plupart du temps, pour se rendre dans les collèges et universités de la métropole.pour en revenir dans le temps des Fêtes et de Pâques; pour rejoindre des membres de la famille, pour rencontrer leur médecin ou fréquenter les hôpitaux Parfois pour s'exiler, à la recherche d'un emploi, \u201cdans la grand\u2019ville\" Quelquefois pour régler des affaires, quoique la préférence des hommes d'affaires et des fonctionnaires du gouvernement va à l\u2019avion Les petits avions de Qué-bécair mettent environ trois heures pour joindre Gaspé k Montréal.avec escales k Bonaventure, Mont-Joli et Québec.Il faut cependant débourser la rondelette somme de $226 aller-retour.Et si l'on reste k Grande-Rivière, par exemple, il faut se rendre soit à Gaspé.soit k Bonaventure pour prendre l'avion.Entre une heure et demie et deux heures de route, normalement.Choisir lo moins plro \"Si ce n'était à cause du mauvais temps qui annule souvent les décollages, je prendrais l'avion à toutes les fois que je dois emmener Jonathan k Montréal\", commentait Viviane Mathieu à bord du train qui les ramenait à Grande-Rivière, le 8 décembre dernier La jeune femme estime y L 4W*M\\ Il taut s\u2019arranger pour taire du train un milieu de vie potable, à la perspective d'y passer une quinzaine d'heures d'aftilee avec un enfant de deux ans regagner (k $109 aller-retour pour le train) du fait qu'en trois heures de trajet, elle ne débourse pas un sou pour les repas.C'est autant de temps de gagner aussi pour les nerfs de tout le monde, y compris ceux de Jonathan qui.à deux ans.comprend mal qu'il lui faille se tenir tranquille pendant des heures et des heures à bord d'un tram qui roule à la vitesse moyenne de 60 km/h (arrêtscompris).C\u2019est d\u2019abord pour cette raison que l\u2019autobus, qui met sensiblement le même temps à se ren- dre à pareille destination, est hors de question.\u201cMoins pire\" sur la question de la promiscuité et quant à \u201cla pollution de l'air\" (une dizaine de personnes qui fument dans un autobus de 47 passagers.c\u2019est déjà trop pour un enfant asthmatique), le transport fourni par Via Rail a ses vices, aux yeux d\u2019habituée de la jeune femme.\u201cSi je n'ai pas \"pourboire garanti\" inscrit dans le front, j\u2019ai ra- suite page A-5 Compte de taxes réduit à Saint-Joachim par Géreld OUELLET Depuis déjà 12 ans qu'à Noel ap-parait.dans la basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré, une crèche aux personnages grandeur nature Les statues sont de bois et revêtues de tissus véritables.Plusieurs de ces sculptures ont été exécutées par Louis Jobin.célèbre statuaire québécois.C\u2019est ce que laissait entendre ces jours derniers au SOLEIL, le père Bernard Mercier, directeur de la Revue de Sainte-Anne.En effet, c'est à la mi-décembre 1967 soit exactement le 12, que, par un pur hasard, en effectuant un grand ménage au monastère, l\u2019on découvrit dans un réduit, où depuis près de 50 ans s'entassaient tant de choses, des mannequins aux têtes et aux mains sculptées sur bois.mais, tout étant disloqué, démonté et pêle-mêle.certains personnages de la crèche étaient méconnaissables Comme l'expliquait le père Mercier c'est après cette découverte que l'on décide de mettre en \"chômage\" les plâtres de la crèche habituelle, qui étaient utilisés depuis 1918, et de rendre aux nobles sculptures la place qu'elles avaient occupée jadis.Il est intéressant de signaler qu'en 1968.à la messe de minuit, les anciens de Sainte-Anne-de-Beaupré eurent l'agréable surprise de revoir ces personnages qu'ils avaient admirés aux Noëls de leur enfance, des statues grandeur nature, aux mains et aux visages sculptés sur bois et habillés «le tissus véritables.Contrairement à ce que l'on retrouve habituellement dans toutes les églises du Québec, la crèche de Noel de la basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré compte un \"personnage\" de plus, soit celui de sainte Anne.Comme le soulignait le père Mercier, il est tout naturel de retrouver sainte Anne parmi les personnages de la crèche de Noël de la basilique considérant le culte spécial que les visiteurs du sanctuaire portent à la grande thaumaturge Enfin, après de multiples recherches dans les archives du sanctuaire.l\u2019on est venu à la conclusion que certaines des sculptures que l'on retrouve dans la crèche de Noël de la basilique ont été exécutées par Louis Jobin, célèbre statuaire québécois.par Gôrald OUELLET Le taux de taxes qu'ont fixé récemment les membres du conseil municipal de Saint-Joachim passe de $0.78 à $0 83 du $100 d'évaluation Toutefois, même si le taux de taxes augmente, le montant global des taxes di-minuera avec l\u2019application de la réforme fiscale.Dans le présent cas.le contribuable de Saint-Joachim épargnera $0 77 du dollar laissé disponible dans le champ d'impôt foncier scolaire On sait que dans le budget de 1980 la municipalité avait récupéré que $0 18 du dollar rétrocédé aux mu-ninpalités depuis le 1er janvier 1980 (la loi 57) C'est ce qu'a déclaré au SOLEIL M.Arthur Gauthier, secrétaire- CHAMBRI DES COM Ml NES HOUSE OE COMMONS CANADA SOUS-COMITÉ SUR LES PLUIES ACIDES DU COMITÉ PERMANENT DES PÊCHES ET DES FORÊTS Le Sous-comité sur les pluies acides du Comité permanent des pèches et des forêts prévoit tenir des séances publiques le lundi 26 janvier 1981, à 7 heures du soir, à l'Hôtel Mendien de Montréal, en vue de poursuivre l\u2019étude et faire rapport sur les pluies acides Les individus et les organismes sont invités k faire parvenir leurs opinions par écrit, ou faire part de leur demande de comparaître, au greffier du Sous-comité, dans le plus bref délai possible, au plus tard le 19 janvier 1981.Les témoins invités à comparaître devant le Sous-comité seront choisis parmi ceux qui' auront fait parvenir leurs opinions par écrit ou fait part de leur demande de comparai tre toute correspondance ou de renseignements devra Tout mémoire, toute demande être envoyé au: Greffier, So us-comité sur les pluies acides du Comité permanent des pèches et des forêts.Chambre des communes, Ottawa.Ontario.Kl A 0A6 TéL: (613) 992-5827 Président M.Ron Irwm, député SUB-COMMITTEE ON ACID RAIN OF THE STANDING COMMITEE ON FISHERIES AND FORESTRY The Subcommittee on Acid Rain of the Standing Committee on Fisheries and Forestry plans to hold public hearings at the Mendien Hotel in Montreal, on Monday.January 26.1981 at 7:00 p.m.to investigate further and report on all aspects of acid rain.Individuals and organizations are invited to forward written submissions, or requests to appear, to the Clerk of the Sub-committee, as soon as possible, but not later than Monday.January 19, 1981.Witnesses invied to appear before the Sub committee will be chosen from among those who will make submissions or who have requested to be heard.All bnefs.correspondence or inquiries should be addressed to: Clerk.Sub-committee on Acid Rain of the Standing Committee on Fisheries and Forestry.House of Commons.Ottawa.Onatno KIA0A6 Tel: (613)992 5827 Chairman Mr.Ron Irwin.M.P.trésorier de cette municipalité de la Côte-de-Beaupré.Par contre.M Gauthier a précisé que le service d\u2019aqueduc demeure à $40 ou $60 annuellement selon le secteur tandis que l\u2019enlèvement des ordures ménagères passera de $37 à $38.50 en 1981 Comme exemple, le propriétaire \"moyen\" d une maison unifamiliale évaluée à $30.000 en 1981 aura à payer $249 pour la taxe foncière.$60 pour la taxe d\u2019aqueduc (selon le secteur) et $38.50 pour l\u2019enlèvement des ordures ménagères, soit un total de $347.50 En 1981.les autorités municipales ont prévu dépenser la somme de $201.452 alors que $180.000 ont été engagés par le conseil en 1980 Les revenus de la mu- nicipalité sans tenir compte de la taxe foncière générale, s'élèveront à $70.850 Pour équilibrer le budget, les autorités iront chercher la somme de $130,602 en taxe foncière générale.Le rôle d'évaluation imposable de Saint-Joachim est de $15.700.000 Les dépenses pour l'année s\u2019y lisent comme suit $28,000 pour l'administration générale; $10.000 pour la sécurité publique, $32,000 pour l'entretien des rues; $19.000 pour l'entretien du réseau sanitaire et l'enlèvement des ordures ménagères; $2.000 pour l'urbanisme et la mise en valeur du territoire; $12.500 aux loisirs et à la culture; $25,500 au service de la dette à long terme et $72.452 aux autres activités et dépenses.Pour ce qui est de 1981.le maire Gaston Gagnon précise qu\u2019une légère hausse de taxes est obligatoire, à cause de la perte de la taxe de vente qui était de $24.000.De plus, le mai-re souligne l'en-gagement d'un nouvel employé municipal (PC) Le Bureau d'audiences publiques sur l\u2019environnement tiendra deux séries d'au-ditions en janvier et février au sujet du projet d\u2019implantation d'un port méthanier, à Gros-Cacouna Les commissaires entendront d\u2019abord les re- cette différence dans le budget sera absorbée par l'augmentation de l'évaluation qui est passée de $12 à $15 7 millions et par un taux de $0.83 du $100 d'évaluation alors qu'il était de $0 78 en 1980 D'après les vérificateurs comptables.présentations du promoteur.la compagnie TransCanada P i -peLines, les 14.15 et 16 janvier.Le public sera ensuite invité à faire connaître son point de vue lors d'une deuxième série d'audiences qui se tiendra vers la la situation financière de la municipalité de Saint-Joachim serait excellente.En effet, celle-ci ne serait endettée que de 2 pour 100 à la fin de l\u2019année 1979.La municipalité a même réussi à diminuer sa dette de $30.000 mi-février.Le bureau compte déposer son rapport au mois de mars i-en bref\u2014.Innovation unique VICTORIA VILLE \u2014 Le cégep de Vic-toriaville.dans les Bois-Francs, est le seul collège au Québec à posséder un laboratoire de tech-niques a d \u2022 ministratives équipé de huit micro-ordinateurs.Ce moyen d'apprentissage recrée sur place l'atmosphère et le contexte du milieu des affaires.Le professeur devient pa-t ron.Cette innovation arrive au moment où un nombre croissant d'entreprises songent à informatiser leur procédé comptable.I«es diplômés qui arriveront sur le marché du travail, auront acquis déjà une certaine expérience.Où vont les touristes thetfordois?PECHE AUX PETITS POISSONS DES CHENAUX A GAGNER: LOCATION D\u2019UN JOUR D\u2019UNE CABANE DE PECHE POUVANT ACCOMMODER 8 PERSONNES (dimanche le 1er février 81) ENTRE 8h ET 18h, SUR LA RIVIERE STE-ANNE.Tout le matériel est fourni, y compris les appâts TIRAGES: DU 5 AU 15 JANVIER 81 2 TIRAGES PAR JOUR A Gros-Cacouna Audiences publiques sur l\u2019environnement Collaboration: Centre de pèche \"C.Marchand et Fils\" 780, Montée d'Enseignes, Ste-Anne de la Pérade TéL: (418) 325-2778 et CHRC no 1 THETFORD MINES \u2014 Selon une étude menée par la Société économique de la région de l'Amiante, les citoyens de la région privilégient les régions de Québec ei du Saguenay\u2014Lac-Saint-J ean pour leurs vacances annuelles.rPostez ce coupon à: \u2022 PECHE AUX PETITS POISSONS DES CHENAUX , C.P.8080, Québec 2 G1K 7W7 I NOM_________________________________ I I ADRESSE_____________________________ I Les Etats-Unis, les autres provinces ca-nadiennes et les Laurentides les attirent également Les régions de la Beauce et de l'Estrie ne les intéressent guère.En revanche, ce sont les gens de Montréal qui aiment davantage visiter la région de l'Amiante 7 K r 4 » * , I U Sototl.lundi 22 (Meaner* 1980 T)\tO\t\tj\t\u2014\tni\t Üü\tLa\tJ]\t_\t\t>\tLU\tdi * ܧÜg: En train ou en autobus, le voyageur doit savoir faire preuve de patience Pour faire un trajet de plus de (depuis le 10 décembre cette an- rails, services du CN et du CP Mé- taurer un système de commu Une halte a Causapscal Par un hiver aussi neigeux ( autobus est sans doute le moyen le plus sécuritaire de voyager sur les routes glissantes de la Gaspesie suits d« la psg* A-4 rement un coup de main de la part du personnel à bord du train, racontait-elle Il y a un matin d\u2019hiver où.après avoir parcouru pre-soue toute la longueur du quai avant de parvenir à notre wagon, j\u2019ai fait de l\u2019acrobatie pendant cinq minutes pour savoir où j\u2019allais caser ma fille de six mois, la valise et le sac à couches tout en ne lâchant pas Jonathan C\u2019est finalement un vieux monsieur qui m\u2019a aidée à monter à bord.\u201d Habltuds ou désinvolture Elle aurait tout aussi bien pu commenter le fait que dans la section réservée aux non-fumeurs de l\u2019autorail qui nous emmenait vers Gaspé.quatre fumeurs se sont laissés aller à \u201cboucaner\" sans vergogne, entre Matapédia et Chandler Alerté, un chef de train unilingue anglophone \u201cécoute\u201d d'un air goguenard la plainte formulée en français pour, après un \u201cYou speak too fast my dear.I don't understand\u201d (\u201cVous parlez trop vite ma chère, je ne comprends pas\u201d), déléguer un de ses subalternes au feu.Celui-ci se fait rapidement circonvenir par les fumeurs acharnés, qui continuèrent à polluer l'air surchauffé du wagon.alors que la section \u201cfumeurs\" demeurait à moitié vide.Sur ce chapitre, si Via Rail a une politique précise et très ferme (même si non appliquée).Voyageur n'en a pour ainsi dire aucune dans ses autobus, même sur longs parcours Tout au plus une note, face aux fauteuils de cinq rangées pour non-fumeurs, à l\u2019avant, et qui dit: \u201cNous vous suggérons de ne pas fumer là où des avis le déconseillent\".Les deux chauffeurs qui ont assumé la conduite de l'autobus de Percé à Rimouski puis jusqu'à Québec, fumaient comme des cheminées.Un égard qui vaut bien ceux des employés de Via, eux qui laissent aux voyageurs un petit écrit qui se termine par \u201cNous, employés du Via.serions déçus si le voyage se passait sans que vous nous ayez donné l\u2019occasion de vous rendre service\" Pour faire un trajet de plus de quatre heures à bord d'un autobus Voyageur, en Gaspésie.il faut, expérience à l\u2019appui: être parfaitement reposé au départ, sinon être capable de dormir dans n\u2019importe quelles conditions, avoir pris un solide repas mais pas trop de thé.café ou autre liquide, ou, par voie de conséquence, avoir développé.du temps béni des pensionnats.cette faculté de retenir indéfiniment des envies bien naturelles.surtout lorsqu'on est soumis au roulis typique à ce genre de gros véhicule qu'est un autobus interurbain En plus de ces dispositions, des vertus de jovialité, de sociabilité et la capacité de parler de tout et de rien pendant des heures peuvent être d'un grand secours Sinon, se munir d'un livre bien épais en ignorant systématiquement le voisin qui vous raconte sa vie depuis Rimouski En tâchant de ne pas être submergé par le mal de coeur Parce que ies toilettes, à bord d'un autobus.Vu l'espace plus large disponible dans les trains, les mêmes dispositions et qualités seront utiles, sans plus.Sauf qu'en plus d'avoir bien mangé avant de partir, aussi bien se munir d'un lunch substantiel pour le trajet entre Matapédia et Gaspé Pour les 325 km qui séparent ces deux villes, les voyageurs ne peuvent compter que sur des unités d\u2019autorail sans wagon-lits, ni wagon-restaurant, ni ^uperconfort.C'est le service \u201ccoach-casse-croùte\u201d.dans lequel on vous servira café, boissons gazeuses et alcoolisées, sandwiches et tablettes de chocolat, mais aucun repas chaud Sauf dans le temps des Fêtes (depuis le 10 décembre cette an née et jusqu'au 5 janvier), ou les Gaspésiens qui retourneront chez eux pourront compter sur un convoi \u201ctraditionnel\", soit l'armada de wagon-restaurant et bar.wagons superconfort en plus des \u201ccoaches\u201d, tirés par une ou plusieurs locomotives.Et ce.sans être obligés de dire adieu au wagon-restaurant une fois arrivés à Matapédia.où s'effectue généralement le transbordement des voyageurs vers Gaspé.le train complet continuant vers Halifax Dm amélioration* projetées \u201cLe train conventionnel est plus lent (une heure de plus de Montréal à Gaspé) mais plus confortable\", commentait le directeur des relations publiques à Via Rail, M Daniel Rosseel.A peine plus rapide (mais plus bruyant), l'autorail se déplace sans locomotive, par un moteur (et un de rechange) placé sous chaque voiture Depuis sa création, il y a trois ans, comme société de gestion distincte du Canadien national, dévouée exclusivement au transport des voyageurs au Canada.Via Rail tente de récupérer une clientèle qui.l\u2019amélioration des circuits routiers et aériens aidant, lève haut le nez sur le transport ferroviaire.Fière d'avoir déjà aug menté, entre 1977 et 1979, de 34 pour 100 le nombre de ses usagers.cette société de la Couronne entend acquérir, d'ici le milieu de l'an prochain, les quelque 700 gares appartenant au Canadien national et au Canadien pacifique à travers le Canada Parce que.actuellement, Via Rail ne fait que \"louer\" les gares, rails, serv ices du CN et du CP Même chose pour les 4.600 personnes qui travaillent pour Via ils appartiennent en fait au CN pour la plupart, ou au CP.Ce qui expliquerait.en certaines circonstances et certains endroits, le peu de zèle manifesté par ces employés envers les utilisateurs de Via Rail Déficit subventionné La marge entre les vues de la haute direction de Via et leur application par le personnel à bord des trains est encore évidente en ce qui regarde la langue parlée Comme société dont les déficits d'exploitation sont assumés par le gouvernement d'Ottawa.Via est soumise à la loi sur les langues officielles et prône le bilinguisme non seulement au niveau des sièges sociaux mais sur tout le réseau du Québec En pratique, les employés bilingues rencontrés sur les trains entre Québec et Gaspé se comptent sur les doigts d'une seule main et ce sont tous des francophones qui ont appris I anglais.\u201cCi-ène\" oblige' Comportement traditionnel que l'on ne retrouve pas chez Voyageur, où les chauffeurs sont francophones en grande majorité Par contre, si Via promet de s'attaquer aux lacunes remarquées ( plus grande vitesse des trains, remise à neuf des voitures, meil leurs horaires), la compagnie Voyageur n'entrevoit pas de changement pour l'instant quant à son circuit gaspésien Alors que Via utilise avec succès son nouveau système de réservation par ordinateur.Voyageur ne songe même pas à ins- taurer un système de communications qui permettrait aux chauffeurs de savoir s'ils doivent absolument passer par Sainte-Florence pour y prendre un passager ou s'ils peuvent filer tout droit, épargnant ainsi de précieuses minutes Via Rail modifie ses services en tenant compte de la recrudescence de voyageurs normale pour les Fêtes.Voyageur conservera ses deux départs par jour, soit pour Percé, soit pour Gaspé, sans y prévoir un iota de modification express de Québec à Rimouski.\u201crun de lait\u201d pour la balance de la péninsule Et quand Via dit songer à un système de transport intermodal, avec horaires intégrés, utilisant le train sur de longues distances ou dans des régions éloignées, privilégiant l'autobus sur des parcours entre villages rapprochés, sur de plus courtes distances.Voyageur dit \u201cen apprendre là la première nouvelle\".Une des raisons de cet antagonisme qui dure: \u201cNous ne sommes pasentretenus comme Vi a.nous.Alors on fait ce qu'on peut avec ce qu'on a\".Un billet de train, avec cham brette jusqu'à Matapédia.entre Lévis et Chandler, coûte actuellement $50 sur l'horaire régulier Tandis que Voyageur charge $33 85 pour vous transporter entre Chandler et Québec.Mais comme disait cette septuagénaire de Bonaventure qui prend régulièrement l'autobus pour aller se faire soigner dans un hôpital de Québec \"Au moins l'autobus, il arrête deux fois pour manger, lui Parle-moi pas du train, t\u2019es toujours enfermé\"! Festival du lin de Saint-Léonard Offre de subvention de $32,000 rejetée P*r issbéll* JINCHEREAU (Collaboration spéciale) SAINT LEONARD \u2014 Le nouveau comité du Festival du lin de Saint-Leonard vient de refuser une subvention de $32.000 accordée par le gouvernement fédéral dans le cadre d'un projet intitulé \u201cComptoir touristique\u201d, et parrainé par l'ancien comité du festival, aujourd'hui destitué Selon la présidente du nouveau comité en place depuis la fin octobre.Mme Laurence Berrouard.le projet a été retiré d'abord parce qu'il constituait une grande nuisance au bénévolat De plus, Mme Berrouard soutient que le nouveau conseil n'a pris connaissance que le 27 novembre, par le biais des journaux locaux.de l'existence d'un tel projet et qu'il ne voulait pas engager financièrement le Festival du lin de Saint-Léonard Inc.à ce niveau Le projet, présenté le 15 septembre dernier par Mme Madeleine Cantin, à ce moment directrice du comité du Festival du lin et approuvé par ses membres.aurait permis la création à Saint-Léonard d'un premier ARTISANAT CADEAUX Vaste choii Bat phi I Æ* +s4-t x I /Jia-.\t-¦* E,w 1650.Ire Avenue (face a l hôpital) Sf-f tançois d Assise) 529-7951 La plus grande expos\u2019 hon permanente d'ob|ets sexuels d articles et de lingerie érotique ou sen suelle (que nous ayons vu) au pays B0UTI0UE PETER » ER0S INTERNATIONAL 1IS.ST-J0SEPHEST «QUEBEC 1 eras es funérailles auront lieu mercredi, le 24 décembre 1980.à lOh.Depart du funérarium Lepine-Cloutier Ltée 300 chemin Sainte-Foy à 9h45 pour l'église St-Coeur-de Marie et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil son fils: Jean-Cari Côte; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Paul-Ernest Côté (Madeleine Mathieu).Mlle Gertrude Côté.M et Mme Gabriel Côte (Germaine Côté).Mlles Géraldine et Jacqueline Côté.Sr Fernande Côté C.MJ.M de Montreal.M et Mme Noël Paquin (Gemma).M et Mme Jacques Côté (Thérèse Paré).Mme Ernestine Côte Drolet.M et Mme John deVega (Marie-Thérèse).Mme Jeannette Garneau.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines 695642 G AM ACHE (Isabelle Hachez) \u2014 A St-Eugène de L'islet.le 20 décembre 1980.à l\u2019àge de 77 ans.est decedee dame Isabelle Hachez épousé de feu M.Charles Gamache.Les fu- nérailles auront lieu mardi à !4h Depart du salon Kirouac & Fils St-Eugène a 13h50 pour l'église de St-Eugène et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants André.Eugène, Cécile.Maurice (Alfreda Gagnon).Gérard tEIianne Desrosiers).Armand.Léo (Gisèle Ouellet), Alphonse.Alfred (Denise Fortin).Raymond (Pauline Avoine) Germaine (Bertrand Cloutier).Ange-Aimée.sa belle-soeur Madeleine Lamontagne, son gendre Gerard Botssonnot.ses freres Philias et Théophile Hachez, ses beaux-frères et belles-soeurs M François Xavier Gama che.M et Mme Wilfrid Gamache.M et Mme Roland Lemehn.Mme veuve Athanase Gamache, ainsi que plusieurs petits-enfants\t696196 CUSSON (Claire Roche-fort) A Quebec, le 21 décembre 1980.à l'âge de 67 ans et 1 mois, est decedée Mme Claire Rochefort, épouse en premières noces de feu M G.-Alfred Plante et en secondes noces de M Jean-Paul Cusson.Elle demeurait au 2641 rue Vitre.Les funérailles auront lieu mardi, le 23 décembre à 14h A la demande de la défunte, le corps ne sera pas expose La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie en l'Eglise St-Pie X où auront lieu les funérailles et de là au cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: M.et Mme Vie Voleno (Paule-Andrée Plante).M et Mme Marcel Plante (Lorraine Larouche).M et Mme Gérald Plante (Denise Proulx), M et Mme Jean-d'Arc Plante (Monique Gélinas), Jocelyne, Claire, son gendre: Michel Nadeau; ses petits-enfants: Daniel, Karine, Carl Plante et Annick Nadeau; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Réginald Rochefort.Mlle Marie-Anne Rochefort.M et Mme Henri Rochefort (Marguerite Lévesque).M et Mme Noël Rochefort (Laura Gagnon).Mme Charles Dubeau (Marie-Paule Rochefort).Mme Joseph Rev chefort (Blanche Desharnais), Mme Antoine Boulanger (Albertine Plante).Mme Armand Sinclair (Blanche-Alice Plante).Mme Lionel Plante (Li-lianne Pelletier).M et Mme Antoine Lizotte (Anne-Marie Plante).M et Mme Andre-Albert Plante (Anne Marie Beaulieu), ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins et cousines Les funérailles ont ete confiées à la Coopérative funéraire de l'Anse 280.8e Rue Faire les dons à la Socie te canadienne du cancer ou par messes.\t89ss«4 JUNEAU (Olivine) \u2014 A l'Hotel-Dieu de Quebec, le 20 décembre 1980.à l\u2019àge de 80 ans.est décé- dée Mme Etienne Juneau née Olivine Perron, demeurant à St U bald cte Portneuf Les funérailles auront lieu lundi le 22 décembre Depart du salon funéraire Raymond Pare 138 rue St-Jacques a 15hl5 pour l'eglise de St-Ubald ou le service sera chante à 15h30.inhumation aura lieu au cimetière paroissial La défunte laisse dans le deuil, outre son époux ses enfants.gendres et belles-filles M et Mme Alfred Cayen (Berthile).M et Mme Maurice Juneau (Ro sanne Perron), M Roland Juneau.Mme Sévérin Juneau (Bernadette Rochon) M Lucien Juneau.M et Mme Jean-Baptiste Juneau (Blanche Benoit).M et Mme Evariste Cayen (Eva Juneau).M et Mme Armand Juneau (Suzanne Carpentier).M et Mme Marius Lambert (Bernadette), Mlle Aline Juneau.Florent Juneau s e c., ses frères et belles-soeurs Mme Emilien Perron.M Alphonse Perron.M Jean-Baptiste Perron.M.et Mme Maurice Perron.M et Mme Achile Perron, plusieurs petits-enfants, arrières-petits-enfants, neveux et nièces, cousins et cousines\t69si9o LAURENT (Clarilda Bol-duc) \u2014 Au foyer L\u2019Acceuil Notre-Dame de Beaupre.le 19 décembre 1980.à l'àge de 80 ans et 3 mois, est décédée dame Cla-rilda Bolduc épouse de feu M Emile Laurent.Elle demeurait au foyer d\u2019acceuil Notre-dame de Beaupré Les funérailles auront lieu lundi le 22 décembre à 15h Départ de la résidence funéraire de Wilbrod Robert Inc 11241 av Royale Beaupre à 14h45 pour l'église de Beaupré et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants Juliette (Richard Bélanger).Mme Marie-Reine Deschesnes.Noella (Charles Moisan).Jacqueline (Paul Côté).Jean Jacques (Janice Sait).Paul Emile (Thérèse Fortin).Jean-Claude (Ruth Rodier) ses frères et soeurs Alphonse.Eugène (Blanche Lachance).Mme Joseph Grenier.Mme Georges Viger.Victor (Germaine Grenier), Yvette (Maurice Mercier).Henri (Marie-Anne Grenier).Emilienne.Armand (Simonne Fournier), ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Arthur Bol-duc.M et Mme Adélard Ferland .Mme Alphonse Laurent.M et Mme Joseph Laurent ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces «woni LEFRANCOIS (Guy) - Est décédé le 19 décembre 1980.à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, à l'âge de 53 ans.M Guy Lefran-çois Originaire de Chàteau-Richer, il demeurait au 135 Place Unik.Vimont.Ville de Laval Selon ses derrières volontés, il ne sera pas expose.Un service sera chanté lundi, le 22 décembre 1980.à lOh en l\u2019église de la paroisse St Elzear a V\u2019imont, où la famille recevra les condoléances des parents et amis une demi-heure avant la cérémonie II laisse dans le deuil outre son épousé: Simone Côté; ses enfants: Lise.Marie-Claude.Alain et Martin, sa petite fille: Karine Le-françois; son père et sa mère: Alcidas Lefrançois et Marie-Anne Lafrance de Giffard; ses frères et soeurs: Raymond.Marie- Paule.Lucienne (Lefrançois I j berge).Fernand (Marie-Paule Brault).Robert (Eliane Bolduc).Gisèle (Gérard Duclos), Jeannine (René Brous-seau).Jacques (Regina St-Hilaire).Rachel (Marc La-barre).Jean-Claude (Denise Blouin).Yvan (Carmen Drouin); sa belle-soeur:\tG liberté Côté- Persechino; son beau-frère Raymond Côté (Car men Pelletier) et plusieurs neveux et nièces.____________________696173 LEFEBVRE (Blanche Perron) \u2014 A Quebec, le 21 décembre 1980 est decé-dee dame Blanche Perron.épouse de feu J Lefebvre Elle demeurait au 851 Cherbourg.Sainte-Foy Les funérailles auront lieu mardi, le 23 décembre à 14h30 Depart du funérarium Lepine-Cloutier Ltee 1025, route de l'Eglise à 14hl5 pour l\u2019église St-Mathieu et de là au cimetière Belmont Elle était la fille de feu Joseph Perron, fondateur de la ville de Jonquière et l\u2019épouse de Me Jules Lefebvre.premier juge municipal de la ville d\u2019Alma Elle laisse dans le deuil, son fils M Marcel Lefebvre de l'université Laval; ses belles-soeurs: Mme Patrick Perron de San Modesto de Californie.Mme Louis Perron de St-Bruno de Montarville.Mme Juliette Lefebvre de Chicoutimi, Mme Yvonne Lefebvre de Quebec 69SS47 LEMIEUX (Georges) A Québec, le 20 décembre 1980.à l'àge de 66 ans et 8 mois, est décède M Georges Lemieux entrepreneur au transport de maison.epoux en premieres noces de feu dame Marie-Louise Paquet et en secondes noces de dame Yolande Plante II demeurait au 1440 De Guyenne.Les funérailles auront lieu mardi le 23 décembre a lOh Depart de la Cooperative funéraire de l'Anse 280.8ième Rue a 9h45 pour l'église de St-Zephirin de Stadacon-na et de là au cimetière St-Charles II laisse dans le deuil, outre son épouse.ses enfants Mlle Mary-laine Lemieux.Mlle Isabelle Lemieux.Mme Georgette Leblond, Mlle Madeleine Lemieux.M et Mme Jean-Claude Simard (Françoise).M et Mme Jean-Marie Lemieux (Thérèse Dinard).sa mère Mme Thomas Lemieux, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Mme Roger Pruneau.M Xavier Lemieux.M Edouard Lemieux.M et Mme Claude Giguère (Jacqueline).M et Mme Roland Bergeron (Cécile).M et Mme Guy Moffette (Noella).M et Mme Marcel Lemieux (Fernande), M et Mme André Bernard (Thérèse).Mme Joseph Lemieux (Marguerite).M Jean-Guy Plante.M et Mme André Plante.Mme Albert Lemieux, M et Mme Jacques Poulin, ainsi que plusieurs petits-enfants.neveux et nieces Le salon sera ferme entre 17 et 19 h\t696162 PRUNEAU (Eugène) \u2014 A Quebec, le 20 décembre 1980.à l'âge de 84 ans et 8 mois, est décédé M Eugène Pruneau epoux en premieres noces de feu dame Eva Belanger (Feeteau), et en secondes noces de dame Marie-Louise Rousseau Il demeurait au 579, 7ième Rue Les funérail! les auront lieu mardi le 23 décembre à I4h Depart de la Coopérative funéraire de l'Anse 280.8ieme Rue à I3h45 pour l\u2019église St-Charles de Limoilou et de là au cimetière St-Charles Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants M et Mme Rosaire Pruneau (Madeleine Drouin).M et Mme Eugène Pruneau (Ghyslai-qe Desmeules).M et Mme Albert Feeteau (Jeanne Laplante) .M et Mme Marcel Gignac (Jeanne-D\u2019arc), M et Mme Gustave Gauvreau (Thérèse) M et Mme Roland Feeteau (Jeannine Drolet), M et Mme Jean-Guy Feeteau (Viollette Gagnon).M et Mme Roger Maranda (Yolande).M et Mme Jean Marie Lajeunesse, ses beaux frères et belles-soeurs M et Mme Lucien Trottier Mme Edmond Rousseau.Mme Georgian-na Talbot.M et Mme Gerard Joly.Mlle Fernande Rousseau.Mme Paul Rousseau ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces le salon sera fermé entre 17 et 19h\t896179 ROUSSEL (Wilfrid) \u2014 A Mont-Carmel, le 20 décembre 1980.à l\u2019âge de 58 ans et 2 mois, est décédé subitement M Wilfrid Roussel, cantonier du C N 11.epoux de dame Bernadette Beaulieu 11 demeurait à Mont-Carmel Les funérailles auront lieu mardi le 23 décembre a 15h Depart du funérarium Marius Pelletier 32 rue Notre Dame Mont-Carmel à I4h50 pour l'église de Mont-Carmel et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles M et Mme Raynald Roussel-(Simone Paradis).M et Mme Gilles Roussel (Solange Blanchet).M et Mme Charles-Yvon Ouellet (Lise Roussel).Mlle Claudine Roussel, son pe re M Auguste Roussel ainsi que plusieurs frères.soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, petits-enfants.neveux et nièces.696198 SAMSON (Rose-Deli ma Couillard de Beaumont) \u2014\tA l'Hotel-Dieu de Lévis.le 21 décembre 1980.à l'àge de 99 ans et 7 mois, est decédée dame Rose-Delima Couillard de Beaumont épouse de feu M Michel Samson Elle demeurait au 26 Christ-Roy.Levis Les funérailles auront lieu mercredi le 24 décembre à lOh Départ de Gilbert & Turgeon Ltée 269 St-Georges a I0hl5 pour leglise Christ Roy et de là au cimetiere St Henri de Lévis.Elle laisse dans le deuil sa fille Lucie Char-tré.son neveux et sa nièce Mme Diana Chartré Rodrigue et M Louis Rodrigue\t696194 SEVIGNY il rêne Laçasse) \u2014\tA l'hôpital du St-Sacrement.le 20 décembre 1980.à l'âg-7 de 39 ans et 9 mois, est décédee dame Irène Laçasse épouse de M Marcel Sévigny.Elle demeurait au 240 des Erables.St-Lambert Les funérailles auront lieu mardi le 23 décembre a lOh Depart du salon fune raire de la salle municipale de St-I,ambert sous la direction de Gonzague Valois & Fils Enr a 9h45 pour l\u2019eglise de St-Lambert et inhumation au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil, outre son epoux, ses filles Linda et Sonia, sa mère et son beau-père, M et Mme Damase Breton.ses beaux parents M et Mme Arthur Sevigny.ses frères et soeurs, beaux-frères et belles soeurs M et Mme I-orenzo Morin (Thérèse), M et Mme Fernand Laçasse.M et Mme Gérard Laçasse.M et Mme Albert Laçasse.M et Mme Floriant 1-eheux (Huguette).M et Mme Armand Lachance (Patricia).Mme Adrien Lapierre (Marthe), M et Mme Achile Boutin (Anne Marie), M et Mme Floriant Boutin (Rose-Helène).M et Mme Robert Sevigny.M et Mme Jean Marc Fans (Thérèse).M et Mme Maurice Morin (Huguette).M et Mme Roch Sevigny.Mme Jean Marc Sévigny.M et Mme Yvon Blanchet (Edith), ainsi que plusieurs neveux et nièces, dont l\u2019abbe Michel Boutin\tIS6I8S TREMBLAY (Camille) A Québec, le 19 décembre 1980.à l\u2019âge de 73 ans.est décède M Camille Tremblay.epoux de dame Gabrielle Frenetic Les funérailles auront lieu mardi, le 23 décembre 1980.à llh Depart du foyer funéraire de J.Bouchard & Fils Ltee 1290.1ère Avenue à 10h40 pour l'eglise St-Eugène de Ville Vanter et de là au cimetière St-Charles II laisse dans le deuil, outre son épouse.sa fille et son gendre: M et Mme Emile Genest (Jeannine); son fils et sa belle fille M et Mme Jean-Guy Tremblay (Aline Blouin).ses petits-enfants: Louis François.Jean.Andrt».Elise.Simon.Yves et Emile jr Genest.Ixiuise et Josee Tremblay; ses beaux-frères et belles soeurs: M et Mme Rolland Frenette (Antoinette Côte).M et Mme Arthur Bailley (Paulette Frenette).Mlle Gil-berte Frenette.Mme Charles Frenette (Georgette Castongua.v).ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousi nés Le foyer funéraire sera ouvert de I4h à 17h et de 19h à 22h NB L'avant midi des funérailles.le salon sera ouvi-rt à compter de 9h30 Pour informations: 529-9221 696176 TURGEON (Lucille) - A Quebt'c.le 20 décembre 1980.à l'àge de 45 ans.est décédée Dam.; Lucille Brousscau.épouse de M Yvon Turgeon Elle demeurait au 2042 rue Bizet, Duberger Les funérailles auront lieu lundi, le 22 décembre à 14h Départ du funérarium Lepine-Cloutier Ltée 260 Beaucage à 13h45 pour l'église St-François Xavier et de là au crematorium Lepine-Cloutier Ltée Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses parents M et Mme Joseph Brousseau; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Edmour Dubé (Yvette), M et Mme Andre Brousseau (Jeanne d'Arc Cardinal).M et Mme Lucien Drolet (Rachel).M et Mme Gaston Samson (Lise).M et Mme Claude Bedard (Rolande).M et Mme Adrien Turgeon (Claire Faguy).M et Mme Jean-Paul Turgeon dxiuisa Saillant).M et Mme Jos Dubois (Yolande Turgeon) Montréal.M Maurice Turgeon.M et Mme Roger Tremblay (Jacqueline Turgeon).M et Mme Roger Turgeon (Yvonne Bouchard).M et Mme Jean Valcourt (Bi-bianne Faguy) Pour ren seignements 529-3371.720 CARTES DE REMERCIEMENTS (TU Tl'RE (Lucien) \u2014 La famille Couture remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Lucien Couture demeurant au 178 avenue Parent.Quebec, survenu le 21 novembre 1980 soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funeratl les Veillez considérer ces remerciements coin me personnels\tsmcii» 725 SERVICES ANNIVERSAIRES PESY (Andree Savard) Vendredi le 26 décembre, à 17hl5.en l\u2019eglise St Louis de France.1576 Route de l\u2019Eglise.Ste Foy.sera chanté unt» messe anniversaire pour dame Andree Savard.epou se de Pierre Désy.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation\tsur» 780 FLEURISTES Orchidée Fleuriste 1068 ave Cartier.5290739 en toute simplicité 687-1437 & l ELYSEE REURS 1 33S.Chemin Ste Foy S* Sacrement 790 MONUMENTS FUNERAIRES THERIAULT & FILS 710 1ERE Xvenue Quebec .VA l'xfil (9414* DÉCÈS ET AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis ou une annon ce.s'il vous plaît communiquer avec le Service des Annonces Classées.Les avis de décès sont reçus jusqu'à lOh 45 pour publication le même jour 647-3311 Le tarif de décès et avis divers est de 20 du mot minimum $7 00.avec photo mi nimum $32 00 Le ta rif pour les annonces sera fourni sur demande Wm ¦¦\t\u2022\t:*?, :: L ' -\t \u2022\u2022'v M *\\*e! \u2022 V Les cravates de pure soie pour homme Sfcîr D'un raffinement quotidien ou mondain.qu\u2019elles soient à rayures club, à motif paisley ou encore sobrement colorées.$18.50 Notre chemise à petit col pour homme Taillée selon nos normes dans un fin poly-coton blanc pur ou bleu.Décintrée pour le confort et manches longues Un cadeau exclusif, 14\u2019/, à 17%, $19.95 ©simons usinions\tJ) pour homme Les pantoufles qui voyagent Dans un cuir-illusion brun clair, coussinées à la semelle, puis doublées, elles voyagent dans leur pochette, de 7 à 12, $24 simons pour homme Le gilet-débardeur à torsades Une pure laine vierge qui intercale de devant des torsades aux mailles jersey, le col en V Le débardeur sait décontracter le duo chemise-cravate Gris, bleu ou beige, P,M,G, $35 ©simons J Le pull acrylique Griffé Lacoste, ultra-souple assurant un maximum de confort, disponible en 10 coloris, p.m g.tg.$45 simons J) Les gants en peau de vachette Suédés jusqu\u2019au bout des doigts.piqués point par point à la main.Doublés d'un tricot laine-coton.Brun, $10 simons nos magasins seront ouverts jusqu\u2019à 21 hres du lundi au samedi à Ste-Foy.du lundi au vendredi à Québec, le macasin de Québec fermera ses portes à 18 hres le samedi.pour homme ( le 31 pour homme y Û J } JtSIOLD 3000\t522-0583 VENEZ NOUS VOIR SOLEIL \"our un cadeau su(>er MEUBLES NAPERT Saini-l amDefl Ligne dicecte 888 9 70S Saint Sylvestre\tS86-2228 84e année, no 303 52 pages 4 cahiers e QUÉBEC, LUNDI 22 DECEMBRE 1980 Livraison à domicile (6 jours) $1.60\t* _ Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 45< Québec 25$ \"ÿS: ¦&'\t^.T V ^\tv>- \u2019 * Éfè |P§&, Le Soleil, Gillet Lolond Avec une scie a la lame trop courte et à coups de hache, les policiers-pompiers de Charlesbourg ont vainement tenté de trouver l'eau nécessaire pour sauver la maison des Carange Un incendie soulève la colère de Lac-Clément par Andrée ROY Les 25 citoyens du chemin du lac Clément en ont jusque-là d\u2019è-tre \"la grosse vache à lait\u201d du trésor de Charlesbourg.L'incendie qui a rasé au sol la maison d'un des leurs, samedi soir, est venu mettre les derniers points sur les \u201ci\" d\u2019une pétition qu'ils ont l\u2019intention de soumettre incessamment au conseil de ville.Mme Lise Moisan, présidente de l'Association des citoyens du chemin du lac Clément, était allée porter ses ordures ménagères à l'hôtel de ville, il y a quelque temps.Ce qui avait \u201cmis la pression\" pour que ces \"citoyens du fond du bois\" bénéficient d'un service municipal de ramassage des ordures.Mais samedi soir, ces 25 produite à la page AZ 4e col.) sport Steve Podborsky gagne la I De moins en moins de descente de Saint Moritz I joueurs approuvent Ruel page C-7 page C-3 * ' \" < ¦ 4 > \u2022\t\u2022 ; Ni \u2022\t\u2018