Le soleil, 16 janvier 1981, Cahier A

[" ?REPORTAGES ?BANDES DESSINÉES ?CONCOURS ?MESSAGES ?JEUX ?HGmPDE SOLEILÉnl Carneau PAPETERIE Tou* pour lo maison, I école I ou le bureau.: 34, SAINTE-ANNE 85e année, no 17 44 pages 3 cahiers \u2022 DANS CAHIER b * * 9 _ 1\t\t\t% * \t-A\t\tJW1\"111\t1,-11 \tI\t\tf\u2014 \tv, p\t\trnmmamm EIL Avec ses messages.LE SOLEIL illumine les écrans de Place Laurier QUÉBEC, VENDREDI »6 JANVIER 1981 \u2022 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $1.60 Iles de la Madeleine Gaspe Perce-Abitibi 45* Québec 25* C0V*0>l \\l.\\TEl RS Demain, dans LE SOLEIL Dans sa livraison de demain, LE SOLEIL offrira à ses lecteurs un cahier spécial sur l'économie.Dans ce cahier de 24 pages, nous tentons de prévoir ce que l\u2019année 1981 réserve aux consommateurs québécois.ilifpBL Imprévisibles Nordiques Incapables de vaincre des équipés de deuxieme ordre, les Nordiques ont mis le gardien des Flyers de Philadelphie, Pete Pesters.sérieusement à l'épreuve pour l'emporter 4-1 sur la glace du Spectrum page C-1 Grève suspendue à la Commission scolaire de Sainte-Foy page A-4 Radio-Québec a choisi Jean Roy Radio Quebec annoncera sous peu la nomination de M Jean Roy au poste de directeur de la region 03.annonce notre chroniqueur Yves Bernier page A-9 Ryan lève la tutelle chez les libéraux de Chauveau page A-3 1 33 pour 100 d\u2019inflation! TEL .4 Vf V ( Reuter) \u2014 Le coût de la v ie eri Israël a augmenté de 6 pour 100 en décembre dernier, ce qui porte à 133 pour 100 le taux d'inflation en 1980.indiquent des chiffres publiés hier par le Bureau central de statistiques Cependant, note le bu-reau, lu tendance est à une nette décélération de I inflation les pris avaient en effet augmente de 9 pour 100 en novembre, après un bond de 11 pour 100 en octobre Celle tendance est attribuée aux strictes mesures d'austérité imposées le mois dernier par M Yi-cael Horowitz, qui a depuis démissionne de son poste de ministre des Finances sommaire Annonces dlassees C-4 a C-14 Arts et spectacles A-9 et A-10 Bridge\tC-11 Carrières et professions B-4 Décès\tC-14 et C-15 Economie-finance Editorial Feuilleton Horoscope Information régionale Mot mystère Mots croisés Ou aller a Quebec Page des lecteurs Page documentaire Patron Sport Television B-2 et B-3 A-6 A-10 C-10 A-4 et A-5 C-6 Otages: accord imminent UNITED STATES AIR FORCE àif 8»## OtTUfUO iüROPi *< BRI m # W:\t1 y* M \u2022 < - ''**\u2022\u2022\u2022 y\" / .' \u2022 -Mil % j % At .¦\t«v,.\t¦'OCW.-NS#- *- V ?» er ou écrire a COLLÈGE DES JÉSUITES 1150, bout.St-Cyrille ouest, Québec, G1S1V7 681-0107, poste 46 ] i O\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ?\t-t ! J\t\t1\tU\t\tB\t\tfl\t\t?\tP*\t_\tPréaident du coreed et Edrteur\tPresident et directeur gtnerol\tVtcé-prénder* et *rttanm> S\tLE SOLEIL\tJocqu\u2014 O.fitmcowr PouW.Audat\tChorl\u2014 A.Poulin _\tRéducteur an dW\tCVecteur de l'information\tDirected dé P4d»arid: L,\tOuèbmc,\t16 janvwr 1981\tClaud.Motion\tGilbert Athot\tMorel Pépin Le président qui défendit ses idéaux f, W TH paul lachance Le 39e président des Etats-Unis, M.Jimmy Carter, rentrera dans ses terres de Géorgie, dans quelques jours, pour méditer, selon ses propres termes, \u2018\u2018sur l\u2019évolution du monde\u201d.Dans son discours d\u2019adieu aux Américains, M.Carter a lancé un avertissement solennel contre le danger d\u2019un conflit nucléaire et a rappelé qu\u2019il s\u2019était particulièrement soucié, au cours de son mandat de quatre ans à la Maison-Blanche, des droits de l\u2019homme et de la protection de l\u2019environnement, sur quoi son successeur semble être en désaccord.Ce sont là, d\u2019ailleurs, des thèmes sur lesquels avait porté sa campagne de 1976.Il y a quelques jours, un commentateur du New York Times soulignait que, sous l\u2019administration Carter, pas un soldat américain n\u2019était mort au combat.Cela ne s\u2019est pas produit depuis 50 ans et pourrait s\u2019avérer être un exploit historique si, comme cela semble malheureusement possible, le successeur de Carter sent nécessaire de prouver sa fermeté par l\u2019aventure militaire.Certains pensent qu\u2019il est facile pour un président américain d\u2019éviter l\u2019emploi des armes; ces gens ont accusé ainsi Jimmy Carter d\u2019être \u201cun doux\u201d.Dans leur bouche, cette accusation devient un compliment.Car, au contraire, dans le contexte de la pétaudière mondiale présente, on peut croire que cela prenait du courage au président sortant pour dire non aux avocats de la force.John Kennedy avait fait de même lors de la crise des missiles de Cuba, en 1962, sur l\u2019avis judicieux de son frère Robert.Telle est, par exemple, la question des otages dont Carter a préféré la vie au prestige et à l\u2019honneur du pays.Cette attitude est caractéristique de ce politique aux idéaux profondément humains et à la foi solide.Même si son administration a eu de multiples ratés dans le moteur, Jimmy Carter a droit à la sympathie de l\u2019Histoire.Certes, a-t on employé toutes les épithètes pour fustiger sa mollesse.son inertie et son incompétence.Mais on a surtout oublié qu\u2019il avait ramassé une succession lamentable dans laquelle stagnait le rôle présidentiel comme torchon dans un seau.On avait omis de se rappeler qu\u2019il avait hérité, sur le plan international, d'un dossier \u201cimpossible\u201d monté par un \u201cimpossible\u201d Kissinger qui avait tenté de faire avaler aux Américains que tout est négociable.Certes, Jimmy Carter a donné lieu à beaucoup d\u2019illusions tant dans ses politiques domestiques que ses politiques internationales.Mais il a aussi à son crédit des réalisations qui finiront par lui rendre justice.Les Américains ne sont peut-être pas plus heureux qu\u2019il y a quatre ans.Leur foi en la grandeur de leur pays s\u2019est peut-être érodée à l\u2019usure des avatars multiples qu\u2019il a subis.Mais l\u2019analyse du bilan présidentiel de Carter et la venue au pouvoir de Reagan leur feront-ils comprendre que la situation n\u2019était pas, malgré tout, si moche, et qu\u2019il n\u2019y avait pas lieu de perdre confiance.Ainsi, par exemple, même si le revenu personnel de l\u2019Américain n\u2019a pas tellement augmenté, la moyenne des citoyens peuvent désormais vivre mieux qu\u2019avant grâce aux dividendes immenses, mais souvent peu appréciés, d\u2019un meilleur environnement propice à une existence meilleure et plus longue, à plus de loisirs et à davantage de vacances payées, à une sécurité sociale accrue et à une plus grande sécurité au travail.Voilà autant de conditions indispensables à une bonne société dont les dernières statistiques mondiales placent le niveau de vie bien au-dessus de tous les autres.Sur l\u2019horizon international.Carter présente malgré tout une bonne image, une image de paix et de compromission qui a grandement aidé au maintien de la sécurité internationale.En cimentant les relations amorcées par le président Nixon avec la Chine communiste, il a renforcé le rempart contre l\u2019hégémonie soviétique dans cette partie du monde qu\u2019on appelle le Sud-Est asiatique.Enconciuantles traités de Panama, point que d\u2019autres administrations avaient craint de résoudre, il a brisé certains liens avec une droite visant à l\u2019exploitation et l\u2019oppression de l\u2019Amérique centrale.En amenant par sa touche personnelle la conclusion des accords de Camp David, et c\u2019est là.semble-t-il, son oeuvre maîtresse, Carter a créé un instrument diplomatique pouvant s\u2019avérer indispensable dans le règlement de la situation au Moyen-Orient.Carter a, bien sûr, commis des fautes, des fautes graves.Mais qui pourrait lui jeter la pierre sans devoir se rappeler qu\u2019il visait avant tout à être un politicien humain dévolu au bien-être du peuple et à la protection de ses valeurs fondamentales.De ce genre d\u2019homme, on peut dire qu\u2019il fut plus un président bon qu\u2019un bon président.Mais c\u2019est une denrée rare dans l\u2019histoire politique américaine, depuis Lincoln.H ._\td ADIEU.|jr50/.eïL ¦S.A*.bloc-notes La provocation de Télé-2 Sérieux revers pour Ottawa marcel pépin Le président de Radio-Canada, M Al Johnson, est parfaitement justifié de ne pas négocier sur la place publique avec les 180 journalistes de la Société d\u2019Etat en grève depuis 80 jours à Québec, Rimouski et Montréal.Mais quand le pittoresque journaliste Claude-Jean Devirieux l\u2019a vigoureusement interpellé, mercredi, sur les ondes de TVA, alors que M.Johnson expliquait le bien-fondé d'une deuxième chaîne de télé-radio canadienne, il a bel et bien soulevé un argument de poids dans un conflit à la fois économique et institutionnel.Pourquoi, en effet, le public devrait-il acquiescer sans regimber à un projet nettement accessoire de $30 millions (Télé-2)?Radio-Canada a déjà du mal à étoffer sa première chaîne française et se dit incapable d\u2019accorder à ses scribes la parité salariale avec des journalistes d\u2019autres médias ou des travailleurs d'autres sociétés fédérales.Le gouvernement fédéral a finalement décidé d'intervenir dans cette grève néfaste pour la bonne information des Québécois.S\u2019il délie les cordons de sa bourse, l'Etat doit aussi veiller à ce que les fonds publics versés à Radio-Canada le soient suivant des priorités autres que le luxe de Télé-2.Avec cet investissement, seuls les câblés verront leur Malgré les lenteurs du Québec à agréer un programme complet d\u2019éducation sexuelle à l\u2019intention des jeunes du primaire et du secondaire, il y a lieu de craindre qu'une telle éventualité, promise pour septembre 1982 par le ministère de l\u2019Education (MEQ), soit l\u2019objet de délais encore plus longs Dans son édition d\u2019hier, le journal \u201cLe Devoir\" souligne qu\u2019une ébauche de programme circule présentement parmi une minorité de \"lecteurs critiques\" tant du milieu des parents que des commissions scolaires et soulève le même type d\u2019objections morales que dans le passé.Après l\u2019aventure désastreuse du diaporama des Affaires sociales intitulé \u201cSexe: nom masculin et féminin\", en 1974, on ne peut pas dire que l'Etat fut tenace et pour cause: le comité catholique du Conseil supérieur de l\u2019Education et l\u2019Association des parents catholiques y avaient mis un holà au nom de la morale chrétienne.Comment, alors, l\u2019actuel projet du MEQ.apparemment humaniste, pluraliste mais amoral, aurait plus de chances de passer en 1981?D'autant plus que cette ébauche tendrait à pulvériser les tabous encore entretenus par le Vatican sur la morale sexuelle.Faudra-t-il que la question religieuse, le jeu de l\u2019autruche et l\u2019hypocrisie sociales bloquent in- hyperchoix d\u2019émissions augmenter encore.Les téléspectateurs auront donc à payer la quote-part supplémentaire des cablo-sélecteurs pour le simple bonheur de capter, à de meilleures heures d\u2019antenne, 40 pour 100 de reprises d\u2019émissions substantielles de la première chaîne qui, abusivement commercialisée, les relègue aux oubliettes.Les Québécois payent déjà pour Radio-Québec, cette télévision autre, non commerciale et sérieuse, que la plupart capteront avant longtemps sans l\u2019intermédiaire coûteux du câble.Pourquoi Radio-Canada fragmenterait-elle ce marché encore en gestation?Elle doit d\u2019abord améliorer le contenu de sa première chaîne et le sort des employés qui y travaillent.Télé-2 est le fruit d\u2019un concept intéressant mais bien peu indispensable dans un contexte d\u2019austérité.Et le fait que M.Johnson en ait exposé les dernières lignes directrices pendant que la première chaîne ne répond plus ou presque, cela a des relents de provocation.Que Radio-Canada fasse le ménage de sa première boutique avant d\u2019at-tendre du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications (CRTC) le feu vert pour une seconde bureaucratie destinée à sauver la télévision canadienne du démon américain! J.D.définiment toute action énergique visant à renseigner convenablement les jeunes sur les mystères de la vie?Ce sont pourtant les adultes bien prudes d'aujourd\u2019hui qui ont.consciemment ou non.façonné pour la postérité un environnement où le sexe est omniprésent.Les enfants sont quotidiennement sollicités par une pléthore de messages sexuels des plus disparates.L\u2019élémentaire morale présuppose qu\u2019on les aide très tôt à mettre de l\u2019ordre dans cette boulimie.Idéalement, il s\u2019agit là d\u2019une mission parentale.Mais subsiste l\u2019irresponsable négligence des parents en cette matière.La société doit donc assumer cette tâche par le biais de l\u2019école.Après tout, n\u2019est-ce-pas la société dans son ensemble qui écope pour la conspiration du silence sur le plan de l\u2019éducation sexuelle?Le Québec ne doit pas vivre en marge de l\u2019évolution en ce domaine.Dès 1979, un rapport de l'Organisation mondiale de la santé encourageait les gouvernements à utiliser la loi pour rendre l\u2019éducation sexuelle obligatoire et ce dans l'intérêt des parents de la communauté toute entière.\u201cLa connaissance de la sexualité, concluait-on.aide à dissiper la honte, l'ignorance, le mystère et la crainte\u201d! JacquM DUMAIS Confiant, déterminé, volontiers gouailleur, le ministre Jean Chrétien soutenait en septembre que les Canadiens en avaient assez des palabres et qu\u2019ils réclamaient de l\u2019action.Il leur en promettait.Le tout devait être terminé avant Noël.Le tout, c\u2019est-à-dire une constitution libérée du lien colonial britannique, une charte des droits où Ottawa consacrerait enfin l\u2019égalité des anglophones et des francophones et une méthode équitable d\u2019amender le texte constitutionnel dans l\u2019avenir.Tout indiquait que la stratégie du matamore était la meilleure.A part M.René Lévesque \u2014 à qui on ne prêtait guère d\u2019attention dans son nouveau rôle d\u2019artisan du renouvellement du fédéralisme, les protestataires se firent d\u2019abord timides et discrets.Le désir d\u2019en finir dont se réclamait M.Chrétien paraissait bel et bien traduire l\u2019humeur du pays.Même M.Joe Clark, qui pourtant promettait une opposition vigoureuse au projet, admettait que la majorité des Canadiens préféraient se ranger derrière M.Trudeau.Arrive janvier.Un sondage de la maison Gallup, réputée pour sa fiabilité, assène un coup de massue aux trop confiants libéraux.Soixante-quatre pour cent des Canadiens \u2014 pas uniquement des Québécois \u2014 s\u2019opposent à la manoeuvre fédérale.Us auraient préféré un simple rapatriement, sans modification du texte fondamental.C\u2019est tout un revirement.En même temps, les nouvelles en provenance de Londres se font plus embarrassantes pour M.Trudeau.Au lieu d\u2019endosser machinalement la requête du gouvernement canadien, des parlementaires s\u2019apprêtent plutôt à recommander au Parlement britannique de ne pas signer les yeux fermés la demande fédérale, à cause de l'ampleur des objections des provinces.Néanmoins.Ottawa se gardait une carte en réserve: le dépôt d\u2019amendements susceptibles de rallier les récalcitrants.Ces amendements viennent de tomber à plat.Loin d\u2019instituer le régime égalitaire promis, la charte Trudeau-Chrétien consacrerait, de façon encore plus officielle qu'avant, la discrimination entre Franco-ontariens et Anglo-québécois.Cependant que les droits des premiers demeurent soumis au bon plaisir de la majorité, ceux des se- conds sont renforcés sur le plan linguistique.Comme si cela ne suffisait pas, quelques députés libéraux du Québec commencent à regimber, sortant enfin M.Louis Duclos de son courageux isolement.Devant une telle incohérence, ils se sentent mal dans leur peau (ce n\u2019est pas trop tôt!) et mijotent une pression de dernière heure auprès du premier ministre Davis.L\u2019ennui, c\u2019est qu\u2019ils se trompent de cible.Ce n\u2019est pas à William Davis que les Québécois réclament pour leur province le statut de point d\u2019appui d\u2019une nation qui veut justement s\u2019affirmer, mais au gouvernement fédéral, que 74 députés d\u2019ici supportent comme des robots.Faut-il, dans ces circonstances, s\u2019étonner du peu d\u2019enthousiasme des Canadiens de toutes régions et de toutes allégeances devant ce gâchis?Le contraire eut étonné.Au Canada anglais, on était d\u2019accord pour en finir, afin de profiter d\u2019une relative paix constitutionnelle.Au Québec, on était prêt à faire confiance à Pierre Trudeau, ne serait-ce que pour se prouver à soi-même que le référendum ne fut point entièrement inutile.Mais plus on y regarde de près, plus on constate que seuls les Anglo-québécois trouvent leur compte dans ce coup de force.D\u2019où indifférence, dépit, impatience ou agacement chez la majorité des Canadiens.C\u2019est un peu comme la querelle linguistique au Québec.Tout le monde s\u2019accorde pour reconnaite à la présente situation des déficiences.Mais personne ne veut vraiment relancer une querelle qui a déjà mobilisé puis lassé les Québécois à trois reprises depuis dix ans.M Trudeau a mobilisé les Canadiens en leur faisant croire qu\u2019il avait enfin trouvé la recette pour lever la fameuse hypothèque de l\u2019incertitude.Plus il expose les ingrédients, plus les gens constatent qu\u2019il ne cherche qu\u2019à régler ses comptes avec le gouvernement Lévesque.Quand le peuple lui dit préférer pas de changement à un changement qui accroît la tension, il livre un message qui doit être pris au sérieux.L?s gens en ont assez des samaritains qui veulent les aider malgré eux.L\u2019éducation sexuelle? \u2014N La tentation totalitaire par Pierre Elliott Trudeau Décidément, j'ai violé un tabou et proclamé une évidence intolérable en parlant du divorce entre les intellectuels souverainistes et le peuple québécois Onze défaites en ligne des péquistes aux mains des libéraux provinciaux depuis novembre 76 et le rejet clair et net de l'option souverainiste au référendum du 20 mai.de tout cela il ne faut surtout pas parler.A-t-on idée de tourner ainsi le fer dans la plaie et de saper la légitimité de ceux qui prétendent parler avec autorité au nom du peuple québécois.Et le respect de l'adversaire, qu\u2019en faites-vous?N\u2019y a-t-il plus de gentilshommes à Ottawa?Eh bien, parlons-en du respect de l'adversaire et de la gentilhommerie.Depuis plus d une décennie, les péquistes ont joyeusement ostracisé les fédéralistes dans le monde universitaire et artistique du Québec.Ceux qui défendaient la cause canadienne étaient des assimilés, des colonisés, des vendus, des traîtres et pour tout dire des fédérastres.Quant à votre humble serviteur, il s\u2019inscrit, parait-il.avec les Laurier et les Saint-Laurent, dans la tradition des \"ex-colonisés montés en grade\".C\u2019est un déraciné.un dangereux rêveur, un intellectuel déchu qui n\u2019a pas les entrailles québécoises.Car avec un nom comme Pierre Elliott Trudeau, on ne saurait, bien sûr, être un Québécois de stricte allégeance Et M.Lévesque me l\u2019a bien fait savoir lors du référendum Aujourd\u2019hui les ostraciseurs se plaignent d\u2019être ostracisés.Mais de quoi s\u2019a-git-il au juste?D\u2019un simple discours que j\u2019ai prononcé à Montréal et qui m\u2019a valu une réponse outrée d\u2019une groupe d\u2019intellectuels et d\u2019artistes souverainistes dans LE DEVOIR du 11 décembre Les signataires de ce texte m\u2019accusent de faire revivre le duplessisme des années cinquante et de vouloir faire taire la critique.Ils m\u2019accusent de vouloir faire taire la critique.Ils m\u2019accusent de vouloir ramener le Québec à l\u2019unanimité obscurantiste d\u2019antan, de nier le droit à la dissidence et de rejeter le pluralisme intellectuel Que répondre à ces gens qui depuis des années ont joui d\u2019une totale liberté d\u2019expression et d'un généreux accès à des institutions (fédérales comme Radio-Canada et l'ONF pour défendre leur thèse souverainiste?A dénoncer, comme ils le font, un totalitarisme fédéral si manifestement inexistant, ils se discréditent eux-mémes auprès du peuple québécois qu\u2019ils veulent désespérément gagner à leur cause.Aussi bien est-ce pour l\u2019honneur de l'esprit et par respect pour le métier d'intellectuel et d\u2019artiste que je prends la peine de répondre à leurs accusations.1\t\u2014 Je réponds d'abord que contester les idées des intellectuels et des artistes souverainistes, ce n\u2019est pas contester leur droit de s\u2019exprimer et encore moins leur droit à la dissidence.En critiquant l\u2019establishment pé- quiste, j\u2019ai tout simplement exercé, comme Canadien, le même droit à la dissidence que je reconnais aux souverainistes dans un Québec où la tentation de l'unanimisme n\u2019est pas du côté qu'ils disent.2\t\u2014 Affirmer qu\u2019il y a divorce entre les intellectuels souverainistes et le peuple québécois, c\u2019est constater un fait.Ce n'est pas forcément recourir à un argument démagogique Ce n\u2019est pas nécessairement \"mépriser les intellectuels et faire taire la critique\u201d.Ni non plus inviter à la \"méfiance et au soupçon généralisé\".3\t\u2014 Je ne récuse pas le témoignage des souverainistes parce qu\u2019ils s'opposent à notre projet de rapatriement et à nos politiques.Je récuse leur témoignage parce qu'il est fondé sur une condamnation préalable du fédéralisme sous toutes ses formes et sur le choix de la souveraineté-association, voire de la sécession pure et simple, comme solution de rechange.Condamner \"le coup de force du fédéral\" et exiger, comme le font les péquistes.l\u2019unanimité des provinces avant de renouveler la fédération canadienne est une forme d'imposture Cela revient à exiger des fédéralistes qu\u2019ils s\u2019en remettent au gouvernement anti-fédéraliste de M Lévesque pour décider de l'avenir constitutionnel du Canada Avouez que c\u2019est gênant, surtout lorsque l\u2019on sait que les visées souverainistes de ce même gouvernement viennent d\u2019étre clairement désavouées au référendum de mai dernier 4\t\u2014 A ceux qui m\u2019accusent de vouloir faire taire la critique et de revenir au duplessisme.je rappelle simplement que Duplessis ne répondait pas aux objections \"des joueurs de piano\u201d et des \"pelleteurs de nuage\u201d, il leur coupait les vivres.Et dans les pays où existent de véritables goulags, le pouvoir ne discute pas avec les intellectuels.Au mieux il les ignore.Au pire il les enferme.5\t\u2014 A mes interlocuteurs qui réclament le droit de contester le pouvoir, j\u2019aimerais faire remarquer que le pouvoir s\u2019exerce aussi à Québec.En devenant les chantres inconditionnels du gouvernement péquiste, certains artistes et certains intellectuels québécois (et Dieu nous garde de généraliser) ont rabaissé leur mission au niveau de la partisanerie.Qu\u2019ils ne s\u2019étonnent pas d\u2019étre traités comme des partisans.6\t\u2014 L'intelligentsia de tous les pays a tendance à se donner le beau rôle et à croire qu elle est automatiquement du côté de la liberté et de la justice.Pourtant Jean-François Revel a démontré à l\u2019évidence que la masse des intellectuels qui se prétendent de gauche dans nos démocraties modernes est profondément travaillée par ce qu\u2019il a si justement appelé la tentation totalitaire.Les nôtres n\u2019échappent pas à la règle.Les vrais prophètes de là liberté et de la justice ont toujours été des solitaires qui ont payé de leur personne pour accomplir leur mission Lorsqu\u2019il a pléthore de prophètes et qu'ils jouent les persécutés pour authentifier leurs missions, les honnêtes gens se méfient.Et ils onf bien raison Le premier ministre Trudeau evelt mie en doute la repréeentatlvlté dee Intellectuels et artistes québécois dans le débat constitutionnel.Ces derniers ont vite répliqué.Aujourd\u2019hui, M.Trudeau répond à la réplique des Intellectuels tandis que l\u2019historien Michel Brunet répond au premier ministre.Le Prince de Machiavel par Michel Brunet Votre \"Réponse à un groupe d'intellectuels du Québec\u201d (1) révèle une fois de plus votre incapacité ou votre refus de saisir les véritables enjeux du débat constitutionnel Vous vous acharnez à répéter aux Canadiens-Québécois qu'ils n'ont pas le droit de former une nation québécoise et vous voulez les forcer \u2014 la nouvelle constitution que vous demandez au Parlement du Royaume-Uni d\u2019imposer aux provinces canadiennes ne permet plus d\u2019en douter \u2014 à se fondre dans la nation Canadian Vous laissez croire aux électeurs franco-québécois qu\u2019ils demeureront des Canadiens-Québécois en devenant des Ca-nadiens-Canadians.L'assimilation intégrale préconisée par la Proclamation royale, dès 1763, et remise à l'ordre du jour par lord Durham pourrait enfin se réaliser.Etre ou ne pas être comme collectivité autonome?Tel est le défi constant de notre histoire.De la conquête de Québec par les Kirke en 1629 au coup de force d'aujourd\u2019hui Vous connaissez mal, très mal même.vos concitoyens du Canada et du Québec.Depuis quelques semaines, vous commencez à vous rendre compte que les électeurs ont plus de perspicacité que vous ne daigniez leur en accorder.Ne commettez pas surtout l\u2019erreur d\u2019évaluer leur intelligence d'après le calibre intellectuel des députés libéraux fédéraux qui vous entourent.Vous avez déjà affirmé, quand vous apparteniez à l\u2019intelligentsia, que le Parti libéral fédéral se composait de \"caves\u201d.Auriez-vous aujourd'hui la naïveté de croire que votre accession à la tête de ce parti aurait miraculeusement changé ce vil plomb en or?Vous pouvez reprendre sans craindre de vous tromper le sévère jugement que vous portiez il y a quelque vingt ans La hargne que vous manifestez envers les intellectuels du Québec constitue un véritable hommage envers eux et surtout envers le peuple québécois.Celui-ci refuse de se soumettre sans s\u2019interroger à vos admonitions et excommunications et continue à leur prê- ter une oreille attentive.Les Québécois veulent se mieux connaître et attendent beaucoup de leurs intellectuels et artistes.Vous n\u2019avez jamais eu cette influence à l\u2019époque de Cité libre.Les syndiqués eux-mêmes que vous aviez cru pouvoir dominer à titre de grand-frère ne pouvaient plus vous tolérer dès 1963.Rejeté par la génération de la Révolution tranquille, vous êtes devenu un politicien fédéral Le pouvoir politique fascine toujours l\u2019intellectuel déchu Vous l'avez obtenu.Depuis douze ans, vous disposez de tous les avantages qui en découlent et vous les avez exploités avec un art consommé.Vous pourriez même ajouter quelques chapitres au Prince de Machiavel En particulier, n\u2019est-il pas indécent d\u2019entendre dénoncer \"la tentation totalitaire\" par le politicien qui a utilisé, en temps de paix, notre inique loi des mesures de guerre En 1970, quelque 400 innocents furent jetés en prison afin de terroriser un peuple auquel l'establishment refusait le droit de s\u2019interroger sur son sort et sur son avenir II était surtout urgent de discréditer les enseignants, les militants syndicaux, les écrivains et les artistes \u2014 tous les intellectuels québécois \u2014qui pouvaient l\u2019influencer dans sa quête des faits et de la vérité Vous repreniez les rôles de Craig et de Colborne.Comme modèles! Les fins que vous poursuiviez n\u2019ont pas été atteintes.En 1973.30 pour 100 des électeurs appuièrent le Parti québécois.En 1976, celui-ci prenait le pouvoir avec 41 pour 100 des voî»s Le 20 mai 1980, 40 pour 100 des électeurs et 50 pour 100 des Canadiens-Québécois se déclaraient favorables à la négociation d'une nouvelle entente Québec-Canada.En ajoutant à ce groupe d\u2019électeurs tous les fédéralistes mécontents du statu quo, il devient évident que les partisans du One Canadian Nation sont minoritaires au Québec.La victoire fragile que vous avez remportée au référendum a révélé \u2014 une fois de plus \u2014 que l\u2019avenir appartient à ceux qui gardent foi en l\u2019existence d'une nation québécoise En tentant d\u2019écraser tout projet collectif québécois par la suppression de nos institutions fédérales, vous comptiez sur l\u2019appui de la population que vous voulez séparer de ses intellectuels Pour atteindre ce but.vous avez recours à tous les arguments et à toutes les facéties que vous inspire une démagogie débridée Quelques observateurs vous comparent à Duplessis.Ils sont injustes envers l'ancien premier ministre.Il n'est jamais descendu à ce niveau où vous sembler vous complaire.L\u2019homme avait un minimum de classe.Votre comportement rappelle plutôt celui de Spiro Agnew Décidément, vous choisissez bien mal vos modèles! Vous constatez.avec colère et dépit, que les électeurs ne sont pas prêts, comme vous l'escomptiez.à vous signer un chèque en blanc Votre échec comme leader intellectuel québécois vous a forcé à devenir un politicien Canadian en 1965 Vous pressentez actuellement que votre leadership politique s\u2019effrite de jour en jour.Vos deux carrières \u2014celle de l\u2019intellectuel québécois et celle du politicien fédéral \u2014 même si elles ont connu des moments triomphalistes, se terminent par un échec Dans ce contexte votre mauvaise humeur s\u2019explique facilement Comme intellectuel, vous avez été incapable de vous recycler au moment où le Québec s'engageait dans une nouvelle étape de son évolution historique.Comme politicien, vous avez continué à confondre entêtement et leadership Charles 1er et Marie-Antoinette, deux gouvernants convaincus d'avoir reçu de Dieu le droit d'avoir seuls raison, y ont laissé leur tête Personne ne vous en demande autant même si vous avez un moment manifesté la velléité de la mettre sur le billot\u2019 Imitez Charles de Gaulle et donnez \u2014 pour une deuxième fois \u2014 votre démission Savoir quand quitter peut dpvenir un acte d\u2019homme d\u2019Etat (1) Dans Le Devoir du mercredi, 31 décembre 1980, p 13.M Pierre-Elliott Trudeau répondait alors à un article signé par une trentaine d'intellectuels et d'artistes québécois qui reprochaient au premier ministre fédéral ses attaques contre l'intelligentsia québécoise lors de son discours devant les membres du Parti libéral fédéral réunis à un diner-bé-néfice à Montréal, le 30 novembre 1980 On nous tire la -opinion- L\u2019historien Léandre Bergeron, qui vient de publier un \u201cdictionnaire de la langue québécoise\u201d, propose une vision bien à lui du français qu\u2019on parle aujourd\u2019hui.Vlateur Beaupré, écrivain et professeur de littérature au cégep de Sept-lles, ne l\u2019entend pas de la même oreille.Voici ce qu\u2019il en pense.par Viateur Beaupré Que M Bergeron patrouille toutes les provinces du Québec à la recherche de mots et d\u2019expressions qui ne figurent pas aux dictionnaires français ou québécois.bravo' Il fait alors oeuvre utile, comme tous ceux qui s'intéressent à notre patrimoine.Cela se fait chez tous les peuples, dans tous les domaines, à partir d'un certain niveau de loisir et de conscience collective Mais M Bergeron tire de ses découvertes utiles des conclusions inutiles, dangereuses, voire absurdes.Ces conclusions, d\u2019ailleurs, sont plutôt des prémisses; c\u2019est-à-dire: M Bergeron découvre exactement ce qu\u2019il avait envie de découvrir Rien de scandaleux à cela: c\u2019est même la seule façon de découvrir quelque chose, soi-mème, par exemple \"Tu ne me chercherais pas, si tu ne m'avais déjà trouvé.\" Reste à savoir ce que M Léandre a dit à M Bergeron pour inciter M Bergeron à rechercher ce que M Léandre.lui, avait déjà trouvé.Or.voici quelques-unes des conclusions-prémisses de M Léandre, telles qu\u2019il nous les a révélées à l\u2019émission Noir sur blanc, le 3 janvier 1981 Le français, langue châtrée C\u2019est un axiome cher à M.Léandre.comme au Frère Untel, comme à Henri Bélanger, colonel de la Royal Canadian Army et linguiste sabbatique la langue française était naturelle, vivante, épanouie, toute en saillies savoureuses, au XVIe siècle; puis.Vaugelas, Malherbe et autres grands émondeurs du XVIIe siècle l\u2019ont sévèrement châtrée, depuis cette époque funeste, le français est devenu une langue d\u2019eunuques, artificielle.corsetée, fluette, constipée, fade, insignifiante.Seuls les gens du bon peuple ont échappé au massacre et continuent à parler comme du monde normal Simplification grossière, mais qui a tous les charmes \"naturels\" de l\u2019ignorance et de la paresse Qu\u2019on lise le livre de Jean Marcel.\u201cLe jouai de Troie\u201d, où cette vessie savoureuse est crevée de belle et définitive façon Je n\u2019apporterai ici qu\u2019une preuve comp- lémentaire.Soit le dernier paragraphe du prologue que Rabelais a écrit pour son Gargantua: Or esbaudissez-vous, mes amours, et guavement lisez le reste, tout à l\u2019aise du corps et au profit des reins' Mais es-coutez, vietz d azes (que le maulubec vous trousque!), vous soubvienne de boyre à my pour la pareille, et je vous plégeray tout ares metys.Et ce paragraphe tiré des Pensées de Pascal: Notre imagination nous grossit si fort le temps présent, à force d\u2019y faire des réflexions continuelles, et amoindrit tellement l'éternité, manque d'y faire réflexion, que nous faisons de l\u2019éternité un néant, et du néant une éternité; et tout cela a ses racines si vives en nous, que toute notre raison ne nous en peut défendre .Voilà la langue du XVIe siècle et celle du XVIIe Qu\u2019est-ce que cela prouve?Que Pascal est un meilleur écrivain que Rabelais?Non.Mais que sans doute la langue de Pascal, la nôtre, est plus adaptée à nos esprits du XXe siècle que celle de Rabelais; tout comme l'avion Concorde est mieux adapté aux vols intercontinentaux que la géniale boite à beurre mécanisée des héroïques frères Wright.Et cette adaptation, quoi qu\u2019en rêve M Léandre.ne s'est pas faite surtout par les grammairiens, mais par tout un peuple qui parlait et écrivait Les Anglais, eux.Léandre a réussi à convaincre M Bergeron que les Anglais, contrairement aux Français, ont laissé leur langue s'épanouir en toute liberté Mais M Bergeron aurait pu ne pas se laisser circonvenir par Léandre, en se rappelant ces quelques évidences: qu'il existe aussi en anglais une grammaire, aussi difficile à maîtriser que le violon; qu\u2019on ne parle pas au Parlement de Londres ou à Washington la même langue que dans les pubs et dans Harlem, que dans toutes les langues il existe des niveaux de langue, qu\u2019un même homme, sans être pour autant hypocrite, ne porte pas nécessairement le même habit linguistique.selon qu\u2019il s'affaire à vider sa langue fosse septique ou qu'il s'affaire auprès de sa blonde M Léandre, lui, est un partisan farouche d\u2019une certaine révolution infantile des années 1960: pour être alors un Québécois authentique, un vrai, il fallait être savoureusement sale, sacrer à deux bras, s'acheter des guenilles authentiques, roter tout naturellement à table (peace), péter à loisir en tout lieu (and love), et pisser tout spontanément sur la tête de son père \"croulant \", Et M Léandre s'imagine naïvement que, pendant cette période bénie, la reine des Anglais et les journaux de Londres ou de New York utilisaient une langue affranchie de toute grammaire.C\u2019est très beau (?), mais est-ce bien vrai\u2019\u2019 Et si M Bergeron veut relire quelques pages de Shakespeare, il découvrira avec étonnement que cette savoureuse langue anglaise du XVIe siècle n\u2019est pas du tout celle de Madame Thatcher, qui parle l\u2019anglais international Pourtant, nous dit-on.personne en Angleterre, jamais, en aucune manière, n\u2019a régenté la langue.Mystère et boule de gomme' MM.Léandre et Bergeron doivent enrager quand ils écoutent la musique de Claude Léveillé ou les chansons de Gilles Vigneault.Car Vigneault ne parle pas toujours, loin de là.la langue des chantiers, et Léveillé ne compose pas toujours, loin de là, pour les violoneux, les batteurs de cuillers et les joueurs d'harmonica Paix à tous ces musiciens! ils ont leur mérite et leur dignité Mais le piano et l'orchestre symphonique auv si Des fermes et des villages, des chantiers et des villes du XIXe siècle québécois, il aurait été miraculeux que sortent un Beethoven, un Mozart ou un Vigneault.Le constater, ce n\u2019est mépriser rien ni personne.Mais prétendre que le foyer de la musique vivante au XIXe siècle fut le Québec agricole et forestier, c\u2019est tomber profondément en démence.Ce que fait M Léandre quand il soutient effrontément que le Québec actuel est le seul foyer du français vivant.Sans nous, parait-il, la francophonie parlerait une langue désincarnée, stérilisée, stéréotypée, insignifiante.La vérité, c'est que.pendant deux siècles, nous avons été coupés de l'évolution normale qu'ont connue la civilisation et.partant, la lan- gue françaises Une grande partie de la \"saveur\" de notre langue vient du fait qu\u2019elle est restée figée au XVIIe siècle, c\u2019est touchant comme le folklore, mais ce n'est pas un miracle d\u2019originalité à proposer aux nations.Le français est aujourd'hui vivant partout où il y a des peuples francophones vivants.M.Léandre sait-il qu'il s\u2019invente chaque année de par le monde quelque 2,000 mots français?Quelques-uns viennent du Québec.En deux cents ans , nous avons inventé quelques douzaines de mots; il n\u2019y a pas de quoi crier à un excès de vitalité et de fécondité Le reste, tout le reste de notre vocabulaire, nous vient de France, comme le vocabulaire anglais du Manitoba vient à 98 pour 100 de l'Angleterre Quant à la morphologie et à la syntaxe, nous n'y avons pratiquement rien changé, pas plus que les Français durant cette même période.A l\u2019intérieur de ce cadre fourni par sa langue maternelle, un individu moyennement doué invente à lui seul des millions de variations.Que M Léandre en ait inventorié 15 mille en Abitibi, ce n'est pas un miracle: c'est une banalité M Bergeron aurait fait la même découverte étonnante si, au lieu de I*Abitibi, il avait pris la Normandie comme terrain de ses recherches.S\u2019il est bête de se mépriser, il est non moins bète de voir son nombril comme la fontaine de Jouvence universelle, et de prendre au sérieux le texte de notre comédie musicale qui dit: \u201cTon histoire est une épopée des plus brillants exploits.\u201d Eh oui! Le peuple québécois, si épique, n\u2019a pas encore droit de parole à l\u2019ONU et Ottawa lui dénie même le droit à l\u2019existence, ça ne fait rien: nous sommes le seul peuple francophone vivant; en conséquence, vive la reine ! Giuseppe Tun.un penseur de la famille extatique de M Léandre, écrivait, il y a quelques années, dans Une culture appelée québécoise: \"La culture du Québec est la façon spéciale de penser de la nation québécoise.C'est la récolte, qualitativement la plus su- périeure et la plus originale qui soit sur la terre, de la moisson intellectuelle et morale, à savoir de tout ce qui est mer-veilleusement beau et extraordinairement juste, donc de tout ce qui est humainement parfait.\u201d Ceux qui disent cela de nous, ou bien sont qualitativement raves, ou bien veulent nous rendre merveilleusement et extraordinairement ridicules aux yeux du genre humain Bergeron et Turi feraient une oeuvre culturelle moins équivoque en se donnant à eux-mêmes le sens du ridicule, au lieu de vouloir nous gonfler de vent comme des grenouilles fabuleuses.Molière, un de ceux qui ont créé le français moderne, savait fort bien manier le français populaire et aussi le français que M Léandre qualifierait avec mépris de \u201cfrançais international \u201d, Autrement dit, Molière pouvait manier tous les registres de sa langue II s'est moqué du langage emberlificoté des précieuses ridicules et des femmes savantes, comme il se serait moqué du style balançoire de Claude Ryan ou du style tarabiscoté de feu Jean-Noel Tremblay; mais il se réjouirait fort également d'entendre M Léandre soutenir que seule la langue des Nicole et des Martine des comédies de Molière a droit de cité au XXe siècle dans toute la francophonie.Martine disait, au grand scandale des pimbêches femmes savantes: Quand on se fait entendre, on parle toujours bien.Et tous vos biaux dictons ne servent pas de rien Bravo! dirait Léandre.Mais dans \u201cL\u2019école des femmes\u201d.M Bergeron entendrait cette apostrophe d'un autre style Et qui vous a appris, impertinente bète, A me parler ainsi, le chapeau sur la tête\u2019\u2019 En d\u2019autres termes, Molière appréciait la musique à cuillers; mais, contrairement à M.Léandre.il ne levait pas le nez bien haut sur tout ce qui sonne autrement que la musique à cuillers * 16 janvier 1981 A-8 m -Québec, U SoUti, Le Canada face au génocide au Salvador Mark MacGuigan Monsieur Mark MacGuigan Secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures du Canada Dans quelques jours, quelques semaines tout au plus, le 'peuple salvadorien et son avant-garde (FFMLN-FDR) auront lancé l'offensive finale contre la junte civile-militaire au pouvoir, responsable en grande partie de la mort de 10,000 personnes dans ce pays en 1980 Pour un grand nombre de gens, au Québec comme au Canada, il est devenu clair que les Etats-Unis, sous couvert de \u201créformes\u201d.exécutent présentement au El Salvador un véritable génocide contre un peuple qui lutte pour la conquête de sa liberté et de ses droits démocratiques fondamentaux.Face à cette situation, le Canada ne peut demeurer indifférent Ainsi, le 5 décembre dernier, le Canada votait à l\u2019ONU en fa- veur d'une résolution en six points, condamnant la violation des droits de l'homme au El Salvador par la junte civile-militaire au pouvoir.Fier de ce geste, le Canada doit aller plus loin dans sa reconnaissance du droit au peuple salvadorien à disposer de lui-mè-me.En conséquence, notre gouvernement se doit de: 1\u2014\tcouper toutes ses relations diplomatiques avec la junte meurtrière actuellement au pouvoir au El Salvador, 2\u2014\treconnaître le FDR comme seul représentant légitime du peuple salvadorien (plus de 45 pays l'ont fait à ce jour); 3\u2014\taprès la reprise de l'aide militaire américaine, réitérer son opposition à toute forme d'intervention (directe ou indirecte) de qui que ce soit dans ce pays; 4\u2014\tfaciliter, avec l'aide des autorités provinciales, l'entrée d'un nombre croissant de réfugiés salvadoriens fuyant la terreur et la répression qui sévit actuellement dans ce pays En agissant de cette façon, monsieur le Ministre, le Canada prouvera concrètement deux choses: 1\u2014\tqu\u2019il est intéressé à ce que nos relations avec l\u2019Amérique latine ne se limitent plus à des questions pétrolières ou à l'envoi de missionnaires.2\u2014\tqu'il se veut le porte-parole véritable des \"déshérités\" dans la relance du dialogue Nord-Sud Veuillez agréer, monsieur le secrétaire d'Etat, l\u2019expression de mes sentiments les plus respectueux.Jacques Lemieux Membre du Comité québécois de solidarité avec le peuple du Nicaragua Charny, Québec Des plaintes au sujet du circuit no 84 de la CTCUQ Monsieur Jean-Yves Blanchet, Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec Sujet: circuit no 84 au point de départ de la colline parlementaire Depuis le mois de novembre 1980, j'ai communiqué par téléphone avec le Service à la clientèle de votre organisation, pour me plaindre amèrement des retards que les véhicules du circuit no 84 affichent régulièrement aux heures de pointe, et leur peu de fréquence.Je tiens à vous présenter mes félicitations pour la formation que vous donnez au personnel de ce service: il est d'une politesse sans reproche qui n'a d'égale que son inefficacité.On sent très bien qu'on enregistre les plaintes, mais que ça n ira pas plus loin Suivant l'horaire officiel que vous avez publié,.un véhicule du circuit no 84 doit quitter la colline parlementaire, à 16h35, pour atteindre le boulevard Charest à 16h41.(\"est donc dire que le véhicule doit passer vers 16h38 au Carré d\u2019Youville.Suivant mon expérience (j'emprunte ce circuit tous les jours de la semaine), le véhicule en question n\u2019arrive jamais au Carré d\u2019Youville avant lt>h45.et le plus souvent vers lühâO.I6h55 et même 17h05.Je vous laisse le soin de calculer les retards, et ce, au tout début de l'itinéraire, et de m'en fournir les raisons valables.Pourriez-vous m\u2019expliquer pourquoi, pendant tout le temps que nous attendons, nous voyons circuler de nombreux véhicules des circuits nos 8 (deux véhicules à toutes les trois minutes).3.30.35.7.273.278.280, 500 (un soir, je n'ai vu qu'une personne dans un véhicule de ce dernier circuit).La population potentielle desservie par le circuit no 84, soit une partie de ville de Vanier, les quartiers Duberger.Les Saules, Neufchàtel, une partie de Loretteville, ne vaut-elle pas autant que la population desservie par les autres circuits cités ci-haut?Pourquoi alors cette mesquinerie, cette dis-crimination, cette marginalisation?Les chauffeurs du circuit no 84 sont-ils des empotés?Qu'est-ce qui se passe?Un ( l ) véhicule pendant près de trois quarts d'heure (entre I6hl5et 17h00), et ce.à l\u2019heure de pointe.( \"est tout simplement inadmissible et inacceptable.Si vous êtes tenté de me répondre que c\u2019est en raison du fait que le circuit no 84 est peu fré- quenté, je vous répondrai tout simplement que c\u2019est précisément en raison des nombreux retards et de la rareté des véhicules qu'il est peu fréquenté.On tombe alors dans le cercle vicieux du transport en commun: pas de véhicule, parce que pas de clientèle, et.pas de clientèle, parce que pas de véhicule.On n'en sort pas C\u2019est à votre Commission de transport à donner d'abord un service adéquat, et.par la suite, à la population d'en juger.Dans le moment.la population desservie par le circuit no 84 est en droit de poser des questions, d'obtenir des réponses qui pourraient se traduire par une amélioration sensible du circuit.C\u2019est un strict minimum.Jacques Paradis Québec IL EST FAIT AVEC PE5 ORANGES DE LA fipwpe GK ü iMf » Les vivres: armes non utilisées Comment voir la réalité française dans l\u2019Ouest Lundi le 29 décembre 1980.paraissaient en page 9 du cahier A du quotidien LE SOLEIL des extraits d'une entrevue réalisée par le journaliste Koch Desgagné, mettant en relief les propos de renseignant \u201cen exil\" M Michel Savard.Ce dernier criait haro sur la nocivité comportementale des gens de l'Ouest à l'égard des francophones installés de façon provisoire ou permanente en sol ca-nadien-anglais.Ayant personnellement séjourné et travaillé dans trois provinces de l\u2019Ouest pendant les vacances estivales, je suis à même de constater que les assertions de M Savard nourrissent un caractère hérétique et empreint, paradoxalement.de jugements de valeur envers les Canadiens anglais de ces provinces de l\u2019Ouest.M.Savard exhibe en premier lieu qu'il existe réellement des différences entre les deux peuples du Canada.Il va sans dire qu'un tel truisme relève de I^a Palice.La barrière linguistique à elle seule constitue le principal écueil différentiel entre les deux nations et nul ne saurait infirmer cet élément factuel Toutefois, lorsque M Savard fait mention de racisme linguistique, il teint ses affirmations de démagogie II sem- ble mer le fait que ces provinces ne sont pas et ne seront jamais le bastion du français et ce.nonobstant les efforts tangibles des gouvernements et la compréhension grandissr.ntedesgens de l'Ouest à notre cause.Le mérite d'etre respecté et de sentir qu'on tient viscéralement aux francophones est un pas en avant dans l'établissement de relations entre Canadiens En second lieu, le parallèle du Québécois \"révolutionnaire\" ne tient qu'à une ficelle de la minorité ignorante et inconsciente, tel qu'affirmé par M Savard, du cas québécois.Au-delà des cas isolés où les francophones se font lever le nez par les gens de l'Ouest, il y a ce sentiment d'appartenance mutuelle au système fédératif canadien.sentiment ayant ses assises sur la compréhension et le respect.Troisièmement, les propos relatifs au coût de la vie en Alberta sont dans le cas présent hors contexte et ne viennent en rien altérer les relations entre les deux nations constituantes.Déplacés, ces dires, s'ils font partie de l'argumentation de l\u2019enseignant, dénotent la piètre qualité des tirades envers les anglophones A cela, on pourrait répondre que la meilleure façon de noyer son chien est de l'accuser de la rage.En quatrième ressort.M.Savard semble prendre un soin jaloux de l\u2019exploitation des francophones sur le marché du travail des provinces de l\u2019Ouest.A ce que la connaissance n\u2019enlève pas.les faibles taux de chômage de ce coin du pays rendent encore plus libre l'accès pour quiconque à un ou plusieurs emplois.L'exploitation, le cas échéant, demeure une chose bien relative.Finalement.M.Savard s'insurge contre le peu d\u2019informations journalistiques du Québec dans les colonnes des quotidiens anglophones.Aurait-il voulu que le décès de M Jean Lesage fasse les manchettes du Edmonton Journal pendant une semaine complète?Ici encore, de telles affirmations ne renchérissent en rien l\u2019étalement des préjugés anglophones envers les francophones du Canada A ce stade, une chose apparait claire en ce qui concerne les ébats francophones en sol anglo-canadien Elle est circonscrite par l'ignorance des Canadiens anglais du fait québécois et tout ce qui touche les francophones au Canada.En ce sens, le son de cloche de M.Savard exposé en face du public de cette façon reflète le biais d'une réalité.Cette dernière devrait transcender l'artifice et le sensationnalisme et reposer sur de meilleurs faits Conséquemment, la qualité journalistique des deux côtés de la clôture n'en souffrirait pas tant et l'opinion véhiculée servirait de courroie de transmission d'une réalité plutôt que d'un déchirement mal proportionné.Jocelyn Rancourt Duberger Monsieur Pierre Trudeau Premier ministre du Canada Chambre des communes Ottawa.Quiconque a lu et médité les écrits de Karl Marx et de ses disciples, sait que tout changement significatif, économique ou social nécessite que l\u2019on change au préalable la structure de la production et la structure de la propriété de la société concernée.Il est futile de s'attaquer aux symptômes d\u2019un état de choses que l'on veut changer.C'est donc dans l\u2019esprit du matérialisme dialectique \u2014 je laisse aux théologiens le soin de décider si on peut parler de \"l'esprit du matérialisme\" \u2014c\u2019est dans cet \u201cesprit\u201d, dis-je.que je formule deux suggestions pouvant aider à résoudre le problème de la pénurie mondiale de vivres et aussi, dans une certaine mesure, de freiner la course folle aux armements.La première, et de loin la plus importante de ces suggestions, est de décollectiviser l'agriculture en URSS, en Chine et dans les autres pays communistes.A titre d\u2019exemple, je vous fais remarquer qu'il aurait suffi que l'URSS rencontre les objectifs de son plan agricole pour le dernier exercice \u2014 lequel incluait entre autres la production d\u2019environ 145 millions de tonnes métriques de céréales.Des propos étonnants sur la confessionnalité Madame Réjeanne Cyr-Reid Le titre de votre article paru dans cette rubrique le 30 décembre \"Combien coûte la confessionnalité'.\u2019\" et les propos qui suivent nous font une fois de plus toucher du doigt la chute vertigineuse de la foi en notre province.En effet il n'y a pas si longtemps.personne n'aurait osé venir se plaindre publiquement comme vous le faites, du coût de l'enseignement religieux dans les écoles.Au contraire, on aurait laissé tomber toutes les autres sciences pour garder l\u2019enseignement du catéchisme.l'essentiel, l'unique nécessaire advenant que par impossibilité.on n'aurait pas pu donner les autres en même temps.Mais comme on le sait le \u201cDieu premier servi\" de Ste-Jeanne d'Arc n\u2019a jamais appauvri personne.ou si vous aimez mieux en d\u2019autre mois, ceux du Christ lui-mème à savoir qu\u2019à chercher le royaume d'abord, tout le reste nous arrivait par surcroît, il s'ensuit que nous avons pu apprendre les vérités de foi, ce pourquoi nous avons été créés, connaître, aimer et servir Dieu pour nous préparer en même temps un bonheur éternel, et ensuite nous avons pu apprendre les autres sciences pour subvenir à notre vie â nos lecteurs LE SOLEIL publie avec plais» les lettres de ses lecteurs Les opinions devront être appuyées du nom et de l aoresse de leurs au leurs de même que du numéro de téléphoné LE SOLEIL se reserve le droit dediter et de raccourcit les lettres publiées Le Soleil 390 rue Saint-Valiier est Oiebec GtK 7J6 humaine et nous aider à atteindre au but ultime, le ciel.Que veut-on faire de nos enfants.des athées?Et de quoi sont-ils donc coupables pour mériter un pareil traitement?De plus, tout en leur coupant la nourriture spirituelle à laquelle ils ont droit pour assurer leur salut, on les pervertit par les cours de sexualité.Il va s'ensuivre que les parents sans toutefois être des saints sortiront leurs enfants des écoles qui vont devenir des lieux d'i-nitiation à la débauche.Il me plaît de vous répéter ici les bribes d'un discours d'un saint évêque car ses paroles sont plus que jamais d'actualité Je cite: \u201c.S'il le faut, songez au retour à la terre, plus près de Dieu S'il le faut encore, faites vous-même l\u2019école à vos enfants afin de les soustraire à ceux qui enseignent d'abominables pratiques dans les écoles, même catholiques Les écoles ne sont plus catholiques et la conséquence est que les séminaires n'ont presque plus de vocations.\u201d Voilà.Madame, vos plaintes sur le coût de la confessionnalité dans les écoles sont à mon avis aussi étonnantes que si quelqu'un s'avisait comme vous de venir se plaindre publiquement du coût de la nourriture, en donnant comme solution qu'on ne peut plus se payer le luxe de manger et qu'on doit se laisser.mourir.A propos.Madame, puisque vous êtes si concernée par le coût de la confessionnalité qui montre aux enfants le chemin du ciel, pourquoi ne le seriez-vous pas par ceux de la sexualité qui leur montre celui de l\u2019enfer\u201d Marie-Ange Gauthier Mère de cinq enfants Giffard.Les éoliennes: pour de l\u2019énergie de pointe : * r M! \\ Quand on parle d'énergie éolienne, on sourit.Pourtant cette forme d'énergie a sa place chez nous et pourrait nous aider à passer à travers la crise d'énergie et à diminuer le nombre de pannes électriques pendant la saison froide.En effet, quand on sait que le Québec est un des endroits les plus venteux au monde et que la technologie du vent est maintenant disponible, je ne corn-prendstoujourspaspourquoi encore les éoliennes ne fassent pas partie du paysage québécois.Soit, je sais très bien que cette forme d'énergie, dite douce, ne répondra jamais en entier aux besoins sans cesse croissants (malheureusement!) des Québécois, en énergie électrique.Mais elle aurait une place de choix pour répondre et combler ces mêmes be-soins aux heures de pointe de consommation d'électricité et aux moments où on en a le plus besoin, soit l\u2019hiver avec son cortège de froids, de tempêtes et de vents.et de pannes, parce que c\u2019est justement à ces moments précis que le vent souffle le plus fort Ainsi, à un coût minime et d'entretien réduit, on pourrait doter le territoire québécois, de milliers d\u2019éoliennes, en ces endroits les plus hauts et les plus venteux, le long du fleuve St-Laurent.près des bassins de population, lesquelles éoliennes produiraient de l\u2019électricité \u201cde pointe\" et qu'on pourrait emmagasiner ou vendre en d'autres temps Cela permettrait de donner une chance et de seconder efficacement le réseau d\u2019Hydro-Québec pendant toute l'année et assurerait une plus grande sécurité et fiabilité d'approvisionnement au dit réseau, plus il éviterait peut-être la construction d'un autre barrage, qui coûte très cher, merci Alors, le message est lancé aux ingénieurs et planificateurs d'Hydro-Québec et j'apprécierais une réponse de leur part ou mieux, la mise en branle d'un programme de construction d\u2019éo-liennes à la grandeur du Québec .Pierre Poliquin Lauzon pour que l'on puisse, non pas résoudre les problèmes mondiaux d'alimentation certes, mais du moins pour assurer la survie des régions les plus démunies de l'Afrique au sud du Sahara et de l'Asie du sud-est La seconde suggestion est de refuser l'aide alimentaire à tout pays qui ne s'engagerait pas à réduire, sous contrôle international, ses forces armées et son armement au niveau juste suffisant pour maintenir leur police, leur gendarmerie et leur garde côtière.N'est-il pas aberrant que le Canada.la Suède et plusieurs autres pays, fournissent gratuitement des vivres aux pays qui maintiennent non seulement des forces armées démesurément grandes mais aussi tentent de se doter d'armes nucléaires?Evidemment, la mise en application des deux suggestions formulées ci-dessus se heurterait à un bon nombre d'obstacles: il y a vraiment beaucoup de droits acquis à affronter, surtout bien sûr dans les pays qui reçoivent l\u2019aide alimentaire et autre mais aussi, bien que dans une mesure sensiblement moindre, dans les pays donateurs.Il faudrait donc que cette mise en application se fasse par étapes \u2014 cependant, ces étapes ne sauraient pas être trop étirées: la survie de centaines de millions d'hommes est en jeu ainsi que.d'ailleurs, la sécurité des pays qui reçoivent l\u2019aide en question.sinon la sécurité du monde entier Il faut que je vous signale que je suis le président sortant de l'Association canadienne d'économique.fonctionnaire du gouvernement du Québec et membre de la paroisse Saint-Yves II va sans dire que les opinions exprimées ci-dessus sont celles de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement la pensée d'aucun de ces trois organismes.T.Matuszewski Sainte-Foy L\u2019enfant comprend mieux A Mme Germaine Boismenu-La-lunde.Je comprends que vous soyez d'accord avec l'Objectif 31 décembre.Je pensais comme vous moi aussi avant que mon enfant commence l\u2019école.C\u2019est sûr que c'est ennuyeux de se faire dire par ses amis et même sa parenté que notre enfant va perdre un an de sa vie, qu'il va perdre ses amis, etc.Vous connaissez la chanson autant que moi II y a aussi les mamans qui travaillent et qui y voient des frais supplémentaires de garderie A mon humble avis, c\u2019est une erreur de dépenser $18.000 pour régler un problème qui se représentera à nouveau dans quelques années.Ceux qui ont des enfants nés en janvier, février ou mars vont sûrement se sentir lésés eux aussi.Cependant, je ne pense pas que l'enfant en ressorte perdant Parce qu'il a un an de plus que les autres, il est plus développé mentalement et comprend mieux ce qui lui est enseigné II a moins de difficultés et réussit mieux que les autres II est donc plus avantagé Quand on est gagnant dans quelque chose, on tient à y revenir Habituellement l'enfant qui réussit bien à l'école, aime l'école et prolongera probablement ses études On dit que l'on est ce que l'on pense Si votre enfant pense qu'il sera défavorisé parce qu\u2019il a commencé l'école un an plus tard allez de l avant dans votre affaire Je vous souhaite la meilleure des chances.Louise Matte-Vaillancourt Villeneuve.P.Q.j I I* Sot# fait partie de la Direction generale de l'éducation des adultes, a Québec, en tant que chef des projets de coopération France-Québec Employé du ministère de l'Education depuis 1972, il a participé à I implantation du programme Multi-Média.plus spécifiquement dans le domaine de la production-diffusion Il a entre autres coordonné I ensemble des activités de production et de diffusion pour la radio.participé au développement d'une politique d'utilisation des médias communautaires Spécialiste de l'audio-\\ tsuel.il a fait des études en sciences politiques et en langues 11 a été directeur de la section française de I Ecole (b langues di s Forces canadiennes et* Le Québec en Belgique Les téléspectateurs belges ont eu l'occasion cette semaine de voir le film \u201cLes bons débarras\", de Francis Mankiewicz et \u201cLe temps de la Manie\", docu-drame de Daniel le Saunier, sur la fermeture des chantiers de Manie-Outardes (\"était la semaine québécoise a la RTRF i Radio-télévision belge française), et ce sera la semaine belge à Radio-Québec, du '¦) au 5 février prochain Cet échangé d émissions fait partie d une entente intervenue en décembre 1977.sous l'égide du ministère québécois des Affaires intergouvemementales, en vertu de laquelle R -Q.et la RTBF ont convenu d'échanger annuellement un maximum de 30 heures d'émissions de télévision C'est la première année que l'entente peut se concrétiser Mardi et mercredi, le public belge a donc pu voir egalement \u2018 Reaux becs du Québec: le bonhomme Carnaval\".\u201cSylvain ou l'enfance de l'art\" et une émission de \"Voyons donc\".Programmation bol g* Mardi, le 3 février, les Beiges nous offrent à Radio-Québec \"Fo-lon à New York\", un documentaire sur l'aquarelliste Jean-Michel Folon.à 19h A 21 h No Man's Land\" un film de Pierre Manuel Mercredi, le 4 19h \u201cLe dragon dans la ville\", une émission pour enfants A 21h, \u201cLa mésaventure\u201d.une dramatique de Pierre-Paul Hamesse, filmée pour la télévision et presentee au prix Kammans IPSO Jeudi, le 5: 19h \"I>a maison timide\".une émission pour enfants A 21h \"De bric et de broc\u201d, une émission de variétés L'entente prévoit annuellement un choix d'émissions à partir de quatre types différents émissions pour les jeunes, variétés.documentaires et cinéma \u201cLe bateau pour Lipaia\u201d: difficile, mais fascinant! Les pK-ces à deux personnages ou même un seul sont les plus difficles à jouer, et souvent les moins attirantes pour le grand public Tout le monde n'est pas \"grand amateur de théâtre\", et les pièces a succès sont visuelles, remplies de re-bondissements, etc Janine Sutto.Gilles Pelletier et le réalisateur Paul Rlouin ont réussi le tour de force de soutenir l'intérêt du téléspectateur pendant 90 minutes avec \"Le bateau pour Lipaia'.de l\u2019auteur russe Alexei Arbouzov \u2022 Aux Beaux Dimanches, a 20h30.c\u2019est une pièce à deux personnages.un seul décor, peu d'action.mais combien émouvante si on se donne la peine d'écouter, de surveiller les visages, les gestes, les attitudes .Les décors de Gabriel Contant sont tout à fait dans le ton.Tout est U.mais rien pour nous distraire de l'intensité dramatique des dialogues entre Lidia tSutto) et Rodion (Pelletier), deux personnes âgées remplies de l'expérience d'une longue vie Lidia, un peu farfelue, coquette même, mais pleine de bon sens.Rodion, médecin à la retraite.cardiaque, un peu bourru Il n'y a pas d'histoire, si ce n'est celle de deux êtres qui se découvrent l'amour.Le réalisateur a tout concentre sa mise en scène sur les deux personnages.Il dirige non seulement les dialogues, les intonations de voix, mais il a demande et obtenu de ses deu> comédiens des expressions, des gestes qui illustrent bien le talent extraordinaire de Sutto et Pel-letter Des images de nuances, d\u2019attitudes.de regards, d une grande beauté Après les premières minutes de la pièce, on est accroché jusqu'à U fin ou on tourne le bouton Allez-y voir, cela en vaut la peine II faut voir cela avec une attitude dégagée,sans tension, et laissez-vous emporter par la musique originale de Neil Chotern voir et entendre Une soirée de télévision reposante.divertissante A 20h.à TVFQ99 (canal 10).AU THEATRE CE SOIR présente une comédie dramatique de John O'Hara.\"Le noir te va si bien\" (déjà présentée en film).Deux personnages vivent en mariant des conjoints riches et en les tuant Un inspecteur de Scotland Yard réussit à les faire marier ensemble.A 21h.William Conrad (\u201cCannon\") lance sa nouvelle série policière NERO WOLFE, au réseau NBC (câble 17, canal 5) Il joue encore le role d'un détective privé mais cette fois, il travaille à New York avec I aide d'un as sistanl.A 21h30.à Kadio-(anada (câble 6.canal 11).SCIENCE-REALITE traite d*- trois sujets: la vasectomie est-elle dangereuse?, les déchets toxiques et les causes et visières de hockey Finalement, à la même heure, a Radio-Québec (câble 8.canal 15).CINE-REPERTOIRE présente \u201cMontparnasse 19\".un autre film de Gérard Philippe dans le rôle du peintre Modigliani A la radio 1 Th CKRL-FM (89 1).LES ENFANTS DU PARADIS, nouveau titre de l'émission Et\u2019cae-tor-art\" Ce soir, table ronde sur la production régionale de Radio-Québec.avec Gilles Morel, president du comité régional de R -Q et Gaston Cousineau, représentant du Regroupement per manent des producteurs de films de Québec Samedi 15h.reseau PBS t câble 20.canal 57).FREEDOM'S DEFENSE AMERICA'S CUP 1980 Faits sail lants de cette course de bateaux à voile disputée depuis 130 ans 21h réseau PBS encore une fois SATURDAY MOVIE, pré sente un classique américain avec la \u201cdivine\" Greta Garbo.\u201cAnna Karenme\u201d 22h30 à Radio-Québec (câble 8.canal 15) IMAGE PAR IMAGE nous offre le film documentaire de Guy Simoneau.PLUSIEURS TOMBENT EN AMOUR, une approche réaliste mais superficielle sur la prostitution mâle et femelle à Montréal 2.'lh: réseau \\BC (câble 13.ca nal 22) CEREBRAL PALSY TELETHON qui se poursuit jusqu'à dimanche.19h, avec une pléiade d'artistes américains, dont Paul Anka.John Ritter.Henry Winkler.etc Dimanche 19h30 à Radio-Canada, à FAUT VOIR ÇA.Nicole Leblanc.Mme St-Cyr de Terre humaine\" Elle interprétera entre autres deux chansons du rôle qui l\u2019a rendue célèbre, \"La diva\" 20h30 a K -C .LE BATEAU POUR LIPAIA.avec Janine Sutto et Gilles Pelletier 2lh30 à Radio-Québec.L'OBJECTIF présente cette semaine un dossier de Gilles Gougeon sur la perception des Américains sur leur nouveau président Reagan Francis Cabrel tâte le pouls du Québec jacques samson spectacles Francis Cabrel.un chaînon important de la nouvelle chanson française, sera à Québec demain, pour un premier contact direct avec le public d'ici II est déjà très connu sur disques, la radio fait tourner ses chansons quotidiennement Par exemple, \u201cL'encre de tes yeux\" fait partie des gros succès actuels Demain, à l\u2019Institut canadien à 20h30.Francis Cabrel fera ce que ses producteurs appellent un spectacle-rencontre C'est un coup de sonde pour tâter le pouls du public de Québec.Deux jours plus tard, il fera la même chose à Montréal.Pour cette première ren contre.Francis Cabrel a choisi la plus grande simplicité.Il sera seul en scène, s'accompagnant de sa guitare Pour ceux qui ne le connaissent pas.disons que Francis Ca brel est né à Agen, dans le sud-ouest de la France.C\u2019est un pays de sources, de rivières et de soleil Il compose des chansons depuis toujours et depuis l'âge de 15 ans.il travaille comme musicien professionnel.Il a fait quelques 45 tours et trois microsillons qui se retrouvent tous sur étiquette CBS C'est à voir absolument, à l\u2019Institut canadien et il est à noter qu'il n'y a pas de prévenu- de billets.Ils seront disponibles le soir même seulement Les Outlags cherchent leurs guitares Deux guitares appartenant au groupe \"Les Outlags\" ont disparu récemment.Ces guitares n'ont aucune valeur commerciale, mais pour les membres du groupe elles ont une valeur sentimentale très importante et sont irremplaçables.Ce sont des guitares d'époque II y a d\u2019abord une guitare blanche, de marque Fen der.modèle Jaguar et une bassinoire.toujours de marque Fender.mais de modèle jazz.Le groti pe offre une forte récompense a celui qui les rapportera et ces gens peuvent être assurés de la discrétion des Outlags Pour tous renseignements, on peut communiquer avec Jacques Côté à 633-9263 ou à 524-0918.Us ont besoin de leurs instruments pour dt manche sans faute, ils font un spectacle Supplémentaires au GTQ Comme il fallait s\u2019y attendre.Jean Lapointe donnera trois autres représentations supplémentaires de son spectacle \u201cPour le fun\", sur la scène de la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec Ces trois spectacles auront lieu à la mi-février, les 11.12 et 13.Les billets sont en vente depuis quelques jours seulement et déjà, ils s'envolent très rapidement Au total, quand il quittera Québec.Jean Lapointe aura donné 23 représentations de son spectacle, ce qui constitue un nouveau record qu\u2019il détenait déjà avec 21.Il est aussi permis de croire que toutes les représentations seront données à guichet fermé Grosse fin de saison La deuxième moitié de la saison artistique de cette année, s'annonce des plus intéressantes et des plus occupées Au cours des prochaines semaines, certains des plus grands noms du monde du spectacle défileront sur diverses scènes de la région Il y a bien sûr Jean Lapointe qui est toujours à Québec et qui connaît un succès fulgurant.Demain.Francis Cabrel tente un premier contact avec le public de Québec et les 19.20 et 21 janvier, au Grand Théâtre de Québec, Alain Barrière présente son tour de chant En février, Anna Prucnal sera à l'Institut canadien du 18 au 21 Du 19 au 22 février, Clémence Desrochers fait le Palais Montcalm et il ne serait pas étonnant qu'il y ait des représentations sup-plémentaires de son spectacle, du moins, il est permis de le croire, si on se fie â la réaction du public montréalais.Les 22 et 23.Pierre Labelle récidive avec \"Une farce de la nature\", mais cette fois au GTQ II a fait 13 soirs à guichet fermé, à l'Institut canadien, l'automne dernier.Finalement, en mars, les 7 et 8.Diane Tell présente deux spectacles à l'Institut canadien.Pauline Julien en Europe Depuis le 13 janvier et jusqu'au 24 mars.Pauline Julien effectue une tournée européenne qui la mènera dans trois pays différents et dans 35 villes.Elle chantera à Bruxelles.Liège, Nice.Cannes.Genève.Paris, etc Elle fera là bas.le spectacle qu elle faisait ici au Québii.il y a quelques semaines: \u201cFleurs de peau\".Avec ce même spectacle, elle a fait un gros succès en Europe l'an dernier.télé ° horaire Local (4)\tQuébec CFCM-Tl (5)\tQuébec CKMI-TV (II) Québec CBVT (15) Radin-Québec ( IVQ Câble (4)\tQuebec OCM-TA diffusé au 2\t(12) (5)\tQuébec CKMI-TV diffusé au .1\t(15) (II) QuebecT BAT diffusé au fi (3) WCAX-TV Burlington (CBS)\t(22) diifuse au 7 (9) CNL Câhlevtsion Nat Liée\t Sign Off 0IH20 I « mé-Week-end \"OSS fontre Oestapo ti.-U 0IH.10 .*>7 Old Friends.New Friends 01M0 0 Les Noctambules \"Le demon aux tripes'* It Ib74 02H30 4\tMusique avec Marc L«* grand 12\tVegaS 02\th .76 4 Fin d**s émissions samedi M6htt0 12 University of the Air 27 Volet livre» \u2014 Anim Mouffe.Inv Marie Cardinal 06H30 3\tSunrise Semester 12 Circle Square 07hlMI 3 The Six Million Dollar Man 5p The Little Rascals 12 Storytime 22 A'alley of the Dinosaurs 27 Volet cinéma \u2014 Anim Franco Nuovo Inv Gilles Renaud \u2014 parle de sa participation dans le film \"Une journée en taxi\" 07h30 12 The Hilarious House of Frightenstein 22 Gillesnort Hotel fiHhOn 3\tThe New Adventures of Mighty Mouse and Heckle and Jeckle 5p The Godzilla Hong Konp Phoeey Hour 9 Les Pierrafeu 22 The Supertrienrt» 27 A'olet -pectacles \u2014Mi nou Petrowski parle du microsillon \"Je vous entends chanter \u2014 Micheline Picard s'entretient avec Gilles Vigneault Fabienne Thibault.Pauline Julien et Michel Rivard 57 Sesame Street (Mh24 4\tMusique Marc 1-egrand fWh.Hl 3\tThe Tom and Jerry Comedv Show 4\tDessins animés 7 Au bois de Florence 9\u2014Il\u201413 Passe-partout 12 Korket Rohm Hood Wh54 i Music with Marc Legrand 09h(*0 3 The Bugs Bunny Road Runn*r Show 4\u20147 Fusée XU5 S\tSesame Street \u2022>p The Flintstones 4 orne dv Show 9\u201411\u201413 (and; 22 Fonr and the Happy Gang 27 A'olet disques \u2014 Denise Goulet reçoit Francis Alar-tin qui parle du lancement de son premier microsillon 57 Living Environment 09h.30 4\u20147 bacadrille sous-ma nne 9\u201411\u201413 Pachat 12 lad's Go' 22 The Kirhie Rich Scooby A Scrappy Doo Show 57 Oe Earth and Man 99 Quatre saisons jnhttfl 4\u20147 Poly â Venise 5 Water Margin 9\u201411 \u201413 Les héros du samedi 12 Swiss Family Robinson 27 Volet thé âtr< Anim Marie Fortin In* Edgar Fruitier \u2014 vient nous parler de la pièce \"Faut pas payer\".$7 Drama Play and Per formance I0h3fl .3 The All-new Popeye Hour 4\u20147 la** satelhpopettes 5p The Daffy Duck Show 12 The Untamed World 22 Thundarr the Barbarian 57 Understanding Human Behavior 99 Evénements sportifs mon 4\tperdus dans l'espace 5\tRay Griff's Uptown Country 5p Batman A the Super 7 7 Echo» du western *\u201411\u201413 Star Trek 12 The Starlost 22 Heathcliff and Dingbat 27 Volet: télévision \u2014 Anim Minou petrowski Inv Jacques Monde 57 f>ealing with Discipline llb-30 .1 The New Fat Albert Show \u2022 5\tMutual of Omaha s Wild Kingdom 9\u2014 II\u201413 Téléjeans 12 Oceans Alive 22 The Plastic Man Baby Plas Super Comedy Show 57 Introducing Biology I2h00 3 The Lone Ran-gerzTarzan Adventure Hour 4\u20147 Samedi midi \u2014Jet set international \u2014 Les récits du capitaine \u2014 Cuisine \u2014 Le sport c'est écrit dans le ciel \u2014 Essai d'automobile \u2014 Moto-neige 5 What s New 5p Johnny Quest 9\u2014Il \u201413 La semaine parlementaire à Ottawa 12 The Rugs Bunny/Road Runner Hour 22 ABC Weekend Specials 27 Volet livres \u2014 Reprise de OfihOO 57 The Magic of Oil Pain ting les films fipliiitlim: le» chiffre» placé» avant le titre réfèrent à la valeur artistique par ordre décroissant de (Il chef-d'œuvre A (?> minable.Source: Office des communications sociales.vendredi 21 h.30 H If f ine Répertoire (4! Montparna»se 19 t- r 1957 Drame biographique de J Becker avec Gérard Philipe Anouk Aimée et Lino Ventura \u2014 La de* tinée tragique du peintre Modigliani 23H25 4 C: i né.Week-end t5) Notre agent a Salzbourg\u201d ) U 1972 Drame d'espionnage de J, John»on aver Barry Newman Anna Karma et Karen Jensen La découverte au fond d un lar en Autriche de do cumentx datant de l é poque nazie fait s agiter des agents secrets de di vers pays 7 Film-O-7 f4) Le plein de super Fr 1975 Comédie dramatique d .__ valier avec Etienne Chicot, Rernard Crommbey et Xa vier Saint Macary \u2014Qua tre jeunes gens réunis par le hasard font un voyage en auto de Lille à Aix-en-Provence 23h30 3 Late Movie \"The Dar k\u201cr Side of Terror\" F U.1979 Drame d\u2019horreur de G Trikoni* avec Robert Forster Adrienne Bar beau et John Lehne \u2014Un professeur de biologie moléculaire accepte de par tiriper à une expérience de clonage quand II apprend que |i* clone sera son sosie 2.3H27 Il Cinéma.14) \"Lé coup K -U 1971 Drame policier de K Brooks avec Warren Beatty.Goldie Hawn el Scott Rrady \u2014Un homme a mis au point un plan ingénieux pour s'emparer de (argent déposé par des es croc» dans une banque de Hambourg 23h30 13\tCiné-Soir programme douille (5) Bon salaire, avenir assure\" G.-B 1975 Drame policier de J S Conway aver Kim Darby.James Maxwell et Sean Drurv \u2014 A Londre» une jeune Américaine s'in quiète de la disparition de deux amies qui ont répondu â une annonce d emploi ET (5) L'inspecteur\" F-U 1962 Drame de p Dun ne avec Dolores Hart.Stephen Boyd et |a*o McKern \u2014 Un policier hollandais s'intéresse au cas pathétique d'une réfugiée de guerre, 23h40 9 Ciné-Soir (4) \"Le port des passions\" F U 1963 Aventure» d A Mann avec James Stewart.Joanne Dru et Dan Durye» \u2014 Deux hommes qui ont dé couvert du pétrole doivent lutter contre les pé* heurs de I endroit 24hOQ 12 The 12 Midnight Movie < 4 ' The Odessa Kile c, H 1974 Drame policier de K Neatne aver Jon Voight.Marv Tamm el Maximilian Schell \u2014 Ayant appris l\u2019existence d une association secréte d ancien* SS.un journaliste tente de démasquer de* criminels de guerre 01 hot) Il Ciné-Nuit: (5) \"Cha«M 0*9' La terreur commence quand l\u2019inconnu appelle.AvoRiAZZ PRIX SPECIAL DU JURY PRIX DÇ LA CRITIQUE samedi est fait de trois parties II fait au total.35 chansons et monologues et il récite sa poésie.Il touche tous les thèmes qui sont au coeur de nos préoccupations Il parle de politique, il parle d'ex-ploitation de travailleurs.il parle de pollution, il parle de la vie.Tout se passe avec un sourire en coin Raymond Lévesque est aussi un humoriste de premier ordre.C\u2019est un spectacle à ne pas manquer.Jacques SAMSON CONNAISSEZ-VOUS 1 JFa ^Fayette La salle de danse A votre goût Orchestre -Big Bonheur» Ouvert les vendredis et samedis soir 585 bout.Charest e.Québec 522-2053 ?Adulte v.LE GROUPE LA LAURENTIENNE pitMIDt 0ANS LE CADRE DE l UNIVERSITE POPULAIRE Les Corps ^rotiques un Art d Aimer une cmé conférence de JEAN WES DESJARDINS sexologue de notoriété internationale co fondateur du module de sexologie de l'UQAM 15-16-17-18 et 21-22-23 janvier 20H30 OAI A IC lirtMTOA I SS Guichetsouvertsdulun.ousam.de KALAlo MUM I CALM midl à 5h30 e, jus à 9h00 ,es so,rs 97S PLACE D YOUVILLE QUÉBEC 694 6219\t^ t I Représentation complète dès 13h15.MIDI MINUIT __ .EROCIQUES Représentation complète dès 13h.STEFOY 2 a tact su rov.*5*-o»»î cinemas un» votre guide des meilleurs films mm 'Je ne suis pas un animal' ^ > Je suis un être humain! S Je.suis.un homme!\" THE ElfPHüNT MflN m \u2022-m * ' -m *4 Û V O Aoqlaiso mn HORAIRE: 18h10 et 20h45 4 01 LA fâBBtÇUi.692-2190 Un Mm o- Orne Ljndi Anbonj HoplunL John Huit Am Bjncrot ^ wh»; | i tous 1 Une hilarante parodie des films catastrophe aériens.HORAIRE: 18h15et 20h45 PI AC ( OUI HIC \u2018p2S 45?* BUD SPENCER LE SHERIF ET LES EXTRA TERRESTRES 2e Film: La blonde dans les pattes\u201d Y-A-T-IL UN PILOTE DANS L\u2019AVION?v f \u201cAirplane! \"LE CIEL PEUT ATTENDRE v f \"Heaven Can Wait HORAIRE: Ven\tet Dm (\u2019ilote 14650\t18M0 \u2022 21h35 Ciel 13h\t16h?S \u2022 19645 En sem des 18M0 CAPITOL 912.ST JtAN 694-0406 3 ans d'école pour devenir star.ou garçon de café! HORAIRE: Shérif 1 4h4S t 8h1 O.21 h35 Blonde 13hOO 16h25 19h50 STEFOY 1 PLACE STI F0V.656-0592 7ïéi fêLanch&l COUR KX \u2018Un film FOU, FOU, fou: V f.de \u2019TAME\" Horaire: 18h 10 et 20h30 I 2® jQjt.'jlüILf.lfl\tI Moisi PIERRE RICHARD *M ACI OU* HI C B?5 4574 un film de GERARD OURY RETOUR MICHEL 6CRRAULT U GO T0QNAZZ) HORAIRE Cago 13M5.\t17h20 21h25, Rolout IShOO ol 19h05 Dur sp complot 19hOS ' r- «MMS STE FOY 3 PIACI STI-fOV.656 0592 CANADIEN PLACE LAUmfP.456-9922 HORAIRE: 1 9h et 21 h.imm m ULvm mu v in MMorr r*ootx-noNS ru»» Dm f*»-SA»«V KXOST CHARLES DURNINC CAROL KANE COLLEEN DEWHURST TERREUR SUR LA LIGNE «ta.s~rca.TONY BECKLEY «achm xoxixts «on o-nlai r.*.ut.MHS IN SIMON « XAXXT A«p*T ummNIMNamisoii Lch, parrrtvt rtxt \u2014 r«rp waltdn p™j.«p«ooDccH*nN«sTrvr rm >»jm n» i*id walton l>«nfc«*pMltS«»Tm«»SSOOf-S ^ Ils se connaissaient a peine-naufrages au coeur des îles FIDJI, ils vivront un veritable roman d'amour.VL 19M5 L3Q0^ llhÛQ »7his Mh25 Vwor Vança»sc % CHE 8LUE LAG00N) Un fin dp FONDAI KLE»6tH CINEMAS ODEON Lf s Ml MS Mt rtif I S |*H| SI M» %T Ptu» pterfalT.plus rdlfin^-plus /itifWtPiix ^'JUky H* p: ÎS h', \"i\" l -V1» : I fjt.i.nt» uni ni* fille puisse offrir\u2014 F?Laissez-vous emporter dans un monde de | magie ou k reve devient réalité.HORAIRE 13Femnes 12h50 16H20 19655 Lâjra Mh35 18505 2ih30 YUl 'ICI LES OMBRES DE L\u2019CTE.un film de DAVID HAMILTON avec MAUD ADAMS.DAWN DUNLAP.JAMES MITCHELL musique &} PATRICK JUVTT 13 FEMMES\" '2 POUR TOUS '1 [SÂNOV ±, FRONTENAC II LE DAUPHIN OLIVIA NEWTON JOHN GENE KELLY 7*»* f\t'/wrrem* tzmor mm.mo HORAIRE: UhOO, 15h50 17b40 19h35 21h20 FRONTENAC I [ HORAIRF RfMAiNI\t* *t3Q ____ C ANARDIIRE lfiG*lf»tE5C»N*»Dit«t 66' ¦ 85Z1 \u201cFUREUR SAUVAGE\" & DU PONT 4 BOUE CHAREST\tSTATIONNEMENT\tPARC AUTO INF 523-9745\tINTERIEUR\tPAOUET A L AUBE RTE f Québec, U Soleil, imntkmd* 16 jwivier 1981 A-12 Gauthier écope de 23 mois André Gauthier, 20 ans, rue Commerciale, à Saint Romuald.a été condamné à 23 mois de prison, sous huit chefs d'accusation, dont le vol par effraction d'objets consacrés, d'une valeur de $8.000.à l'église Saint-Charles-Garnier, à Sillery, le 14 mars 1980 Le prévenu a reconnu sa culpabilité, hier matin, devant le juge Charles Cliche.Il a été condamné en outre pour cinq vols qualifiés dans divers établissements commerciaux à Saint-Komuald.à Sainte-Foy, à Ber-nières, à Saint-Jean-Ch-rysostome et à Lévis, dans les dernières semaines de l'année 1979, ainsi qu'une tentative de vol qualifié et deux vols par effraction 23 mois de prison Le juge Cliche a également condamné Jean-François Morency, 25 ans, de la rue Cha-teauguay, à 23 mois de prison pour s'être livré à des voies de fait sur la personne de M Charles-Auguste Gagnon, avec l\u2019intention de le voler, le 19 mars 1980.a Charlesbourg.ainsi que pour l'usage d'une ca-rabine .303 pour commettre un vol Recours collectif Le juge Pierre Côté, de la cour supérieure, fera savoir, dans les premiers jours de février, s'il autorise M Michel Sansfaçon de Québec, à intenter, par recours collectif, des procédures contre le Trust Royal, visant à 3e publication AVIS Prenez avis que H Drouin & Frère Ltée, 224.rue St-Pier re, Ste-Agathe.Cté Lothi-nière s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir l'autorisation de transférer son permis de camionnage en vrac Q-504491 région 03.pour le transport de bois de pulpe et billots à Yves Drouin, Rg St-Pierre.Ste-Agathe.Cté Lotbinière Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition dans les cinq (5) jours de la troisième publication dans ce journal à Commission des Transports du Québec.585, boul Charest est, Qué G1K7W5 H.Drouin & Frère Ltée faire interpréter une clause contenue dans le contrat hypothécaire de plusieurs citoyens Le Trust Royal, se prévalant d\u2019une dis- APPEL D\u2019OFFRES CONSTRICTION DTN COLLECTED R D\u2019EGOUT SANITAIRE PROJET Cl\u2019Q-303-l La Communauté urbaine de Québec recevra jusqu'à 15:00 heures le 5 février 1981 des soumissions pour la construction d'un collecteur d'égout sanitaire d'environ 6.700 pieds linéaires et d'un diamètre de 30\" désigné comme étant le tronçon 6-20 du collecteur régional Sainte-Fov Les documents de soumission sont disponibles au bureau des ingénieurs-conseils.Les Consultants BPR.3333.boul.Hamel.Québec, moyennant un dépôt de cinquante dollars (50 $) entièrement remboursable à ceux qui auront présenté une soumission comforme et retourné.en bonne condition, les documents au plus tard quinze! 151 jours après l'ouverture des soumissions Toute soumission, pour être acceptée, doit être accompagnée soit d'un chèque visé fgit à l'ordre de la Communauté urbaine de Québec pour un montant au moins égal à 5% du prix total de la soumission, soit d'un cautionnement de soumission correspondant à au moins 10% du prix total de la sou mission valable pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours et émis selon les prescriptions des documents de soumission.Toute soumission doit également être accompagnée des autres documents décrits dans l'Avis aux Soumissionnaires et dans le Cahier des Garanties et Assurances Toute soumission doit être présentée sous enveloppe rachetée sur laquelle enveloppe sera bien indiqué \"NE PAS OUVRIR\" \u2022 Sou missiog pour le projet 303-1 Toute soumission, pour être validement reçue, doit se trouver physiquement entre les mains du secrétaire de la Communauté.Me Réjean Doyon.930.Chemin Ste-Foy, 7e étage.Québec, à l'heure et au jour précédemment indiqués Les soumissions seront ouvertes le 5 février 1981, à l'heure susdite et en présence des intéressés La Communauté ne s'engage à accepter aucune des sou-missions reçues et ouvertes Réjean Doyon.avocat Secrétaire de la CUQ par Marcel COLLARD position des contrats avait haussé le taux de I intérêt des prêts hypothécaires.Irwin Toys: la cause est reportée La cour supérieure du Québec a préséance sur la cour des sessions de la paix, on attendra donc le jugement de la première avant d\u2019entendre les accusations de l\u2019Office de la protection du consommateur contre le groupe Irwin Toys et son agence Hayhurst Advertising pour infraction à la loi 72 C'est re qu'a décidé mercredi le juge Cyrille Potvin de la cour des sessions de la paix de Québec qui a remis à plus tard l'audition des deux parties comme le défendeur.Irwin Toy Limited, a contesté les accusations de l'office devant une instance supérieure, le Québec n\u2019ayant pas juridiction se- lon la compagnie pour régir le contenu d'é-missions télévisées.On se rappellera qu'à la mi-décembre.l'OPC avait décidé de porter des accusations contre le groupe Irwin et son agence Hayhurst pour avoir enfreint, en novembre, sur les ondes de Télé-4, l'article de la loi 72 qui interdit de diffuser de la publicité destinée aux enfants de moins de 13 ans après avoir échoué à les convaincre de retirer cette publicité des ondes.Un porte-parole du service du contentieux de l'office.Me Pierre Valois, s\u2019est dit déçu de cette décision comme de nombreuses causes sont en at- tente devant la cour supérieure et que les délai» d'audition y sont toujours longs 11 a bon espoir toutefois que la cour acceptera d\u2019entendre cette cause en priorité, même s\u2019il se doute bien qu\u2019un fois ce cap franchi, et advenant un jugement favorable à l'OPC, la cause sera portée devant la cour d'appel et éventuellement jusqu'en Cour suprême.avec tous les délais que cela entraîne, ce manufacturier étant épaulé par d'autres publicitaires et annonceurs qui souhaitent l'affrontement dans le but de retirer l\u2019interdit d\u2019annoncer aux enfants, jouets et aliments de toutes sortes.Pi c CS es SI CO O CS £3-0- WXX XXX X XXX *x X X X X XXxX*XX XX r L Journée de % rfEZSRP rits** *0^ (P 'Z-' -* s* 0\\\\ °e îÆc Nous vous offrons pour un jour seulement, soit le 17 janvier 1981: .'?.**\u2022\t«'ri» * m ù Û § ¥ Un escompte de 10% sur toute la marchandise régulière à travers nos 6 magasins, sauf le tabac, nos agences de voyages et les fourrures, déjà réduites de 20%.\u2014\tNos hôtesses vous offriront un léger goûter aux endroits indiqués.\u2014\tNos chefs cuisiniers ont préparé pour vous un menu spécial comprenant mets principal, breuvage et dessert pour seulement $2.99.Disponible à nos restaurants Pot-au-Feu et au restaurant Paquet du Mail St-Roch et Trait-d'Umon de Place Laurier.\u2014\tTirage d\u2019un voyage pour deux personnes à Toronto et Niagara pour 4 jours.Tous ces avantages sur présentation de votre carte de l'Age d'Or ou d'une autre carte préci sant votre date de naissance GAGNEZ l\u2019N VOYAGE POl'R 2 PERSON NES A TORONTO ET NIAGARA (une valeur de $400) EN COLLABORATION AVEC maxik»-.voyages et tours uni- SOL, A L\u2019OCCASION DE LA JOURNÉE DE L'AGE D'OR.Ce voyage comprend: le transport aller-retour Québec-Toronto-Niagara; l'hôtel, un tour de ville à Niagara; une visite au jardin botanique de Hamilton, une visite du château Casa Loma; une visite de l'Ontario Science Center; le transfert des malles et les services d'un guide Le voyage devra être fait entre le 15 juin et le 9 octobre 1981 REGLEMENTS DE PARTICIPATION 1\u2014\tInscrivez vos noms et adresses à l\u2019endos de votre coupon concours et déposez-le dans une des boites de tirage placées près des portes principales de nos 6 magasins 2\u2014\tLe personnel de PAQUET-SYNDICAT et leurs dependants ne sont pas eligibles.3\u2014\tLe concours aura lieu uniquement le 17 janvier 1981 - 4\u2014 Le tirage se fera le 20 janvier 1981 à lOhÜO.au magasin PAQUET du Mail St-Koch 5\u2014\tUn seul coupon sera remis par personne 6\u2014\tPour être éligibles, les personnes devront se présenter à nos magasins et fournir une carte d\u2019identification, soit celle de l'Age d'Or ou soit toute autre carte prouvant qu'elles sont nées avant le 1er janvier 1916 7\u2014\tPour se mériter le voyage, la personne dont le nom apparait sur le coupon tiré au sort doit répondre correctement à une question faisant appel à ses connaissances 8\u2014\tLe concours s'adresse uniquement aux résidants du Québec 9\u2014\tLa personne qui se méritera le prix doit consentir.si requis, à ce que son nom soit utilisé à des fins publicitaires relatives à ce concours.10\u2014\tLe prix doit être accepté comme tel et ne pourra être échangé contre une somme d'argent ni etre transféré au bénéfice d'autres personnes 11\u2014\tLes droits exigibles, quant à ce concours, ont été payés en vertu de la Ixji sur les loteries et courses.- 12\u2014\tUn litige quant a la conduite et l\u2019attribution du prix de ce concours peut etre soumis à la Régie des loterie et courses du Québec PRESENTATION DE FILMS DESTINATION-SOLEIL Une collaboration Maxi-Voyages et Skylark, ces films vous feront mieux connaître les endroits de prédilection pour vos futurs voyages Présentés chez PAQUET Mail St-Roch seulement, à 15 00 heures, au Je étage RnnanKnraDH^ I DEMONSTRATIONS DE TECHNIQUES DE TRAVAUX DE LOISIR Présentées durant cette journée de l'Age d'Or.ces démonstrations pourront vous aider à connaître et apprécier différents travaux de loisir d une façon agréable d'occuper vos moments libres Les démonstration» auront lieu entre lOhOO et ibhOO II y laura relâche entre (midi et 13h00 Surveillez bien l'endroit ou se dérouleront les démonstrations qui vous intéressent TISSAGE SUR CERCEAU ET PETITS POINTS Ces deux passe-temps sont faciles et trè» intéressants pour les personnes de tout âge L\u2019accomplissement de ces travaux vous procurera une fiertc inestimable :\tLe materiel pour accom- plir ces travaux, cerceaux et laine pour le tissage sur cerceau ;x * ainsi que canevas et ./lame pour les petits \u2022'points sont disponibles ^ ^ dans nos H magasin» Ces démonstrations auront lieu chez PAQUET Mail St-Roch seulement, au rayon vie la laine, rez-de-chaussee PETITS POINTS SUR CANEVAS IMPRIMÉ AVEC MÉTIER Que d'heures remplies en perspectives avec cette façon d'accomplir de belles choses.Vous en serez éternellement fier Le matériel, canevas et laine, est offert a nos 6 maga sins Cette demonstration aura lieu au SYNDICAT de Place Laurier seulement, au ravon de ta laine TISSAGE SUR CERCEAU DE ROIS Pour créer de belles pièces qui vous resteront pratiquement toujours, cette technique est tout indiquée Cerceaux et laine de fantaisie sont disponibles a nos 6 magasins Cette demonstration aura lieu chez PAQUET Place Lau rier seulement, au rayon de la laine, niveau 2 MURALE ET COUSSIN ARONELLE Des articles très décoratifs et faciles à confectionner voilà ce que sont les produits Aronelle Le matériel est disponible dans nos 6 magasins, en ensemble complet, en canevas seul et laine coupée ou en balle\t\u2022 Cette demonstration aura lieu chez PAQUET Galeries Chagnon niveau 1.et au SYNDICAT Place Fleur de Lys, 1er étage, au rayon de la laine .\u2022\u2022is!; .o-\u2019 H ¥ ¥ M M ¥ H ¥ M >»\u2022 M >«: >«i M H ?«: >«i :»* ¥ ¥ ¥ M ¥ ¥ ¥ M ¥ ¥ M M ¥ H M H B B H ¥ H ¥ H M ¥ H Ï«ï M H ¥i M H ¥ t : ¥ M "]