Le soleil, 17 janvier 1981, Cahier E

[" 1 Quebec, samedi 17 janvier 198 Le cancer des Maple Leafs pape E-2 Du nouveau à Anticosti page E-3 I» LES NOROIOUES GAGNENT DES PLACES N080TEL (411) S214UJ 1 «*443-3333 Deux matchs en deux jours pour les Nordiques Bernier: de l\u2019espoir.pas de délire H| Toy o1* Québec \\r*c.^ m&tfaasL.Si#**1*\t^ 346, BOÜL.HAMEL, QUEBEC vEî 681-7786 Anton sera moins seul Anton Stastny, dont le rendement laissait à désirer dernièrement et qu* s'ennuyait au plus haut point de sa petite amie restée à Bratislava, en Tchécoslovaquie, lors de son escapade de août dernier, a appris une excellente nouvelle hier Kn effet, LE SOLEIL a appris d\u2019une excellente source d'information, que cette petite amie est finalement arrivée a Québec hier soir après maintes tribulations pour quitter son pays d'origine.En effet, il n\u2019a pas été facile d'aider la jeune fille en question, premièrement de franchir la frontière Tchécoslovaquie-Autriche, et en second lieu de lui procurer les papiers nécessaires pour entrer au Canada.Elle était déjà rendue à Vienne depuis six semaines et elle était en communication quasi quotidiennement avec Anton Stastny dans l\u2019espoir de dénouer l\u2019affaire.Devant les problèmes de Anton sur la patinoire, il est normal de croire que les autorités des Nordiques sont intervenues pour dénouer le problème La jeune fille en question n\u2019était pas au courant des protêts de Anton de quitter son pays en août dernier.Elle a appris la nouvelle avec stupeur en même temps que ses concitoyens de la Tchécoslovaquie Depuis lors el le cherche un moyen de le retrouver '4L 131/2 FINANCEMENT SUR GRANADA THUNDERBIRD MUSTANG \u201981 EN INVENTAIRE CHEZ AUTOMOBILES GRAND TRIANON NOUS SOMMES ET SERONS TOUJOURS \"LE MAITRE DE L\u2019ECONOMIE\" par Alain BOUCHARD envoyé spécial du Soleil BLOOMINGTON \u2014 Serge Bernier retombe sur ses pieds mais il n\u2019a pas précisément envie de jubiler ) Il préfère évaluer posément chaque étape de sa remise à flot, bien raisonner chaque 24 heures, plutôt que de crier précipitamment: \u201cC\u2019est gagné\u2019\u201d \u201cJe me préparais a quitter le hockey, il y a quelques temps, quand les Nordiques m\u2019ont soumis au repêchage Je savais qu'à mon âge (32 ans) et avec le contrat assez élevé que j\u2019ai en main, mes chances d\u2019être réclamé par une autre équipe de la Ligue nationale n'était pas très forte.Je devais donc me faire à l'idée d'abandonner\u201d Quelques matchs au bout du banc, c'est le revirement total de la situation L\u2019entraineur Michel Bergeron declare que Bernier est l\u2019un de ceux qui peuvent maintenir les Nordiques bien en selle en deuxième moitié de saison Et.de fait, il commence à le réutiliser de plus en plus, surtout que le valeureux Peter Stastny se retrouve en panne à la suite d\u2019une blessure à un pied Le doyen des Nordiques \u2014c'est lui qui a passé le plus grand nombre d\u2019années avec l'équipe \u2014 ne déteste pas l'idée de reprendre du service, de redevenir une pièce maîtresse de sa formation Mais voilà, il y a ce malheureux genoux droit qui reste vulnérable, à la suite de trois interventions chirurgicales \"Tout indique que je sentirai de la douleur jusqu\u2019à la fin de mes jours, explique-t-il Je suis prêt à me faire à cela Mais à condition qu il puisse au moins me permettre de jouer convenablement Contre les Flyers, jeudi soir.Bernier a fait revivre quelques-uns de ses bons moments dans le hockey Bien de pétaradant, non.mais un solide contrôle du disque et surtout, cette merveilleuse façon qu'il a de stopper la panique montante en stabilisant le jeu Monsieur REJEAN ROCHETTE invite sa distinguée clientèle et ses amis à venir essayer sa Corolla au Autre nulle pour les BUFFALO (PC) \u2014 Les matches nuis sont devenus monnaie courante chez les Sabres de Buffalo.En effet, hier, pour la sixième fois au cours de leurs sept dernières rencontres, les Sabres ont dû se contenter d'un verdict nul.cette fois par la marque de 5-5 devant les Oilers d'Edmonton C\u2019est un but du vétéran Richard Martin, son deuxième du match et son septième de la saison.qui a permis aux Sabres de mériter ce point au classement Martin, qui a raté 23 matches plus tôt cette saison en raison d'une blessure à un genou, a contourné le défenseur Risto Siltanen pour ensuite déjouer le gardien Ed Mio.à 11:57 de l'engagement final A échanger Le directeur-gérant des Rockies du Coloroda.Ray Miron, a indiqué qu\u2019il pourrait laisser partir l'ancien capitaine de son équipe.René Robert, dont le style ne cadre pas avec le système instauré par l'instructeur Billy MacMillan et son adjoint.Terry Harper Il a précisé que les Rockies avaient reçu une offre intéresante des Oilers d\u2019Edmonton Robert, qui avait marqué plus de 20 buts par saison pendant neuf saisons consécutives, n\u2019a récolté que 18 points en 23 matches cette saison jusqu'ici avec les Roc-, kies Un coup de coude au visage voila une façon de ralentir un adversaire qui se dirige vers la même rondelle que vous Bill Ha|t applique a merveille cette astuce contre Jan Kurn.des Oilers d\u2019Edmonton Attention au \u201ccomputer Plusieurs l'avaient pratiquement condamne, principalement pour des raisons de vitesse Mais justement, il a démontré, récemment, qu\u2019il pouvait encore ramener Failure d\u2019un match à son propre rythme avec sa capacité de dominer des situations Et il demeure solide, même si tout le monde autour de lui est de plus en fil Us grand et de plus eu plus lourd \u201cCe qui est important, c\u2019est de pouvoir encaisser les mises en échec en bonne position de résistance, dit-il Mon genoux risque moins de mal si j\u2019évite d\u2019être frappé en déséquilibre.\" Les doses vont neanmoins être calculées Ainsi, les deux matchs rapprochés du week-end.contre les North Stars, ce soir et à Chicago, demain.pourraient lui en révéler beaucoup sur l\u2019état véritable de sa réhabilitation \"Je ne suis pas supposé disputer deux matchs en 48 heures, souligne Bernier Mais je ne sais pas comment on entend m'utiliser, alors attendons de voir\u201d Réaction, donc, de pondération, même s\u2019il a donné les premiers signes d\u2019espoir Onzo avant* Chose certaine, Bernier sera en uniforme pour les deux affrontements, puisque les Nordiques ne comptent présentement que sur Il avants et (> défenseurs pour le total réglementaire de 19 combattants, en incluant les deux gardiens C\u2019est pourquoi il fut décide de rappeler Wally Weir de Rochester, hier, pour finalement revenir sur ladite décision Filion et Bergeron nous indiquaient, en début de soirée, qu\u2019ils avaient changé d\u2019idée, même s\u2019ils admettaient la précarité de la situation.En effet, un ou deux blessés soudains et ça pourrait être la misère noire.BRK A BRAC: Climat de de- tente.hier, chez les Nordiques, grâce BLOOMINGTON (de notre envoyé) \u2014 Le \"computer\u201d est en marche.Le directeur-gérant Maurice Filion.qui profite du présent périple des Nordiques pour scruter l\u2019horizon des transactions, revenait à son tour sur les misères de l\u2019individualisme, hier, en déclarant que tout cela aurait bien une fin et vite \u201cJe suis content d\u2019avoir en main tous les dossiers cumulés sur le rendement de ces joueurs, depuis le début de l\u2019année, disait-il, lors d\u2019un entretien en débarquant au Minnesota.Nous sommes parfaitement armés pour faire face à n\u2019importe qui Et, qu'on ne vienne pas me parler de six offensives quand il y a tellement de lacunes dans d\u2019autres départements\u201d Charles Tiffaut, l\u2019adjoint de l\u2019entraineur Michel Bergeron, avait promis de bâtir une solide documentation sur le va-et-vient des Nordiques, quand il accepta ses nouvelles fonctions, l\u2019automne dernier.Une incroyable panoplie de statistiques.compilées match après match, font notamment partie de ces données écrites dont Tiffaut a la charge On connait bien le vieux tableau des plus et des moins, mais les Nordiques possèdent maintenant des coordonnées passablement plus sophistiquées, concernant à peu près toutes les phases de jeux imaginables.Par exemple: un joueur peut bien avoir marqué vingt ou vingt-cinq buts, mais combien de fois a-t-il été directement responsable de la perte de la rondelle par son équipe ?Et combien de fois un autre a-t-il permis que les siens reprennent possession du disque?Bref, qui sont les artisans des revirements de jeux, dans un sens ou dans l\u2019autre\u2019\u2019 On pourra expliquer en long et en large à is et chacun pourquoi on est insatisfait de son a cette victoire à Philadelphie, qui a fait sauter la tension insupportable des jours précédents.Le voyage Philadelphie-Minneapolis a fait voir une troupe joyeuse, espiègle, un tantinet malcommode.Bernier et Jacques Richard ont notamment servi un excellent sketch de vaudeville, à bord du gros avion Lockheed qui transportait l\u2019équipe, quand ils se sont tous deux retrouves à quatre pattes sous les banquettes pour tenter de retracer un jeton qui manquait à leur artillerie de bakc-gammon Vous auriez dû voir l\u2019hôtesse se mêler de contribuer aux recherches.soigneusement armée de sa lampe de poche et d\u2019un fou rire a peine contenu.rendement et en quoi il a précisément failli\u201d, de dire Filion.Ce n\u2019est pas la révolution, ces statistiques Sauf, que cette fois, par exemple, si une décision est publiquement contestée sous prétexte que le joueur concerné a marqué tant et tant de buts, les Nordiques se proposent de faire connaître les au très colonnes statistiques qu\u2019ils ont en poche, à propos de l\u2019élément en question Serge Bernier a toutes les raisons d'abandonner pour l'instant l'idée de la retraite 2500, boul.Montmorency Québec TéL: 667-9330 (tac* à Woolco.Giffard) AUTOMOBILES GRAND TRIANON LE MAITRE DE L'ECONOMIE Du sport tous les jours sans argent! CLUB MED (Voyez notre anndnr «> section voyage) Demain soir, regardez les Nordiques à CFCM-TV.O\u2019KeGfe I E-2 sport Québec, La SoUtl, 17 1981 Voyage significatif pour le Canadien Nykoluk doit guérir un cancer Tom LAPOINTE (collaboration sptkiale) MONTREAL \u2014 Plus ça change, plus c\u2019est pareil cette rivalité entre le Canadien et les Maple Leafs de Toronto' Les deux équipes se détestent comme chien et chat pour des raisons de politique, de langue et de moeurs, mais année après année, un même phénomène se répète sur la glace: le Canadien gagne avec régularité pendant que les Leafs grattent pour se relever et sont en éternelle re-\u2019 construction.Depuis le début de la campagne le Canadien a su relever à peu près tous les défits possibles et imaginaires pour se retrouver en confortable position dans la course au championnat du classement général pendant que les Leafs, après un étincelant début de saison, sont tombés au fond du bourbier faisant même sauter la tête de leur entraîneur Joe Crozier, remplacé par Mike Nykoluk la semaine dernière.\u201cCe changement était devenu salutaire.reconnaissait hier le défenseur Robert Picard, un arrière qui éprouve lui aussi sa part de difficultés dans la Ville Reine.Crozier était un peu trop de la vieille école, il a été affecté par ce phénomène.Il \u2022 tait le seul maitre à bord tandis Chartraw et Lafleur seront prêts lundi (collaboration sp*;c»a/e> MONTREAL \u2014 A l'exception de Guy I^ipointe, dont la guérison s'éternise d\u2019une façon fort inquiétante.le Canadien devrait compter sur tout son monde pour le match de lundi au Minnesota contre les North Stars.En principe.Guy Lafleur recommence à patiner ce matin au Forum avec le gardien de but Denis Herron et l\u2019enfant prodigue Rick Chartraw Les trois joueurs devraient rejoindre la formation de Claude Ruel à Minneapolis pour lundi midi \u2022 \u2022 \u2022 \"Nous avons besoin de Lafleur pour passer à travers ces deux longs voyages, exprimait hier l'assistant de 'Piton', Jacques Laperrière.Avec un Lafleur en superbe forme, le Canadien peut se permettre tous les objectifs.C\u2019est le temps que la malchance les laisse un peu de côté afin qu\u2019il donne un grand coup Cette fois ça y est.en vertu de son triomphe de 7-3 sur Winnipeg jeudi, combiné au surprenant gain de 4-1 des Nordiques sur les Flyers à Philadelphie, le Tricolore présente la meilleure moyenne défensive dans la Ligue nationale C'est tout à l'honneur de Michel Larocque et Richard Sévigny qui n'accordent plus de mauvais buts depuis plusieurs matchs Sévigny dntre autres, a fait une grande différence avec ses neuf buts alloués en 364 minutes de jeu pour une moyenne de 1 47 Faut le faire' \u2022 \u2022 \u2022 Robert Picard est déçu de sa production de deux maigres buts depuis le début de la campagne et il ne se cache pas pour dire qu'il pourrait faire bien mieux Par contre, sans s\u2019en servir comme excuse majeure, Picard évoque le fait que son absence durant les jeux de puissance nuit à sa production offensive.\u2018\u2018A Washington.je comptais une quinzaine de buts par année dont 7 ou 8 durant les avantages numériques Ici.à Toronto, c\u2019est tou-lours Borje Salming et Ian Turn-hull qui patrouillent la pointe lors des jeux de puissance.\u201d \u2022 \u2022 \u2022 En ce qui a trait aux autres francophones qui évoluent dans l'organisation des Leafs.Normand Aubin va beaucoup mieux dans la Ligue américaine et il connaît présentement une séquence de six buts en cinq matchs, pendant que Serge Boisvert, un ancien joueur des Castors de Sherbrooke, surprend egalement la direction des Leafs par son aplomb dans la Ligue américaine \u2022 \u2022 \u2022 Pierre Larouche a rendu un bel hommage à Guy Lafleur et Michel Bossy après sa soirée de trois buts ieudi soir.\"Je les admire tous les deux, a lancé Larouche Pour compter des buts comme le font ces deux joueurs (Lafleur a eu six saisons consécutives de 50 buts tandis que Bossy essaie d'é-c lipser la marque de 50 buts en autant de matchs de Maurice Richard).vous devez être surdoué et surtout être \u201chot\" quand c'est le temps qu'avec Nykoluk.non seulement les gars sont plus vivants et ont repris leur moral mais en plus, il a su créer un climat nouveau en confiant des tâches â plusieurs joueurs.Amsi.Dave Maloney est devenu l'un de ses assistants et cinq joueurs ont reçu des titres de capitaine avec le leader Darryl Sittler.\" Nykoluk.l\u2019ancien bras droit de Fred Shero à Philadelphie et â New York (les Rangers), doit opérer un cancer généralisé dans la Ville Reine Avec les éléments en poste, il doit tout au moins redonner des couleurs a cette équipe, la propulser dans les séries de fin de saison et surtout, il se doit d'avoir bonne bouche avec les journalistes Nykoluk a été bien accepté par la presse torontoise, confirmait Picard Le problème, c'est de savoir combien de temps ça va durer En début de saison, je ne sais pas pourquoi, quand nous allions bien, les journalsites trouvaient le moyen de chercher des poux Ça ne nous a pas aidés, nous sommes tombés au fond du puits aussitôt que les défaites se sont accumulées puisque la foule se rangeait du côté de la presse.\u2019\u2019 Les journalistes sont aussi critiques, semble-t-il, à Toronto qu\u2019à Montréal ou à Quebec et Nykoluk devra vivre avec ce phénomène.Par contre, selon Picard, l'équipe semble sur la bonne voie avec son nouvel entraîneur.\u201cDéjà, il a changé bien des choses.dit Picard Avec Crozier, nous étions une équipe efficace e/i offensive et en échec avant Avec Nykoluk.ce qui importe en premier lieu, c'est la défensive.C\u2019est de réduire les buts et d'apprendre à mieux jouer dans notre territoire Nykoluk a tout un fardeau sur les épaules.Il a fait une entrée remarquée avec un match nul 4-4 arraché par la peau des gencives contre Philadelphie grâce à une poussée tardive de ses hommes en troisième période II a été battre les Rangers à New York dimanche dernier mais tout le club a sombré à nouveau dans la médiocrité en s'incliant 7-4 à domicile contre les Oilers mercredi soir, alors que les Oilers ont fusillé six buts à l'engagement final \"Cette victoire aurait été importante.avouait Picard Aujourd'hui.nous nous retrouvons encore nez à nez avec les Nordiques et il nous faut battre les Canadiens avant de partir sur la route pour près de trois semaines.Ça ne sera pas facile.mais nous n'avons pas le choix Il faut s\u2019en sortir.\" Les Leafs cherchent à refaire surface tandis que le Canadien amorce ce soir un périple significatif contre cette formation torontoise.Après la partie dans la Ville Reine, l'équipe s\u2019envolera à Minnesota où il affrontera les North Stars lundi tandis que mercredi les Glorieux joueront à Chicago contre les imprévisibles Black Hawks t j., é-'-'V %\t' '> &*¦.Le Soleil.Jeou Voilier»» S'il a accordé six buts aux Remparts.Yvan Charbonneau n a pas fait mentir son choix comme gardien etoile dans le hockey junior majeur Le gardien des \u201cSags\u201d, abandonne a son sort s execute avec brio pour tenir les Rem parts à un but dans les deux premieres périodes Remparts: il aurait fallu plus qu\u2019une période par Jacques ARTEAU Une période pour battre une équipe forte de cinq joueurs-étoiles, c'est encore à faire pour les Remparts de Québec Du moins contre les Saguenéens de Chicoutimi Ces derniers ont dû néanmoins riposter avec une charge de trois buts en ligne en troisième période, suivant un retour-éclair de quatre buts des Remparts, pour finalement arracher une victoire de 7-6 sur les Remparts, hier soir au Colisée, devant 2,782 spectateurs L'envers du bon sens pour l'entraîneur des \"Sags\", celui qui pilotera les étoiles de la division Dilio mercredi prochain L'envers du bon sens également pour Gaston Drapeau qui en perd ses mots, dérouté tantôt par le dé- Frais de chauffage : cet hiver,vous subirez une hausse.Ou bénéficierez d'une baisse.I lonejvvell vous offre le choix.% *1 r \u2022wm-*rn*&Sr~ \u2018 Vous pouvez laisser vos factures de combustible atteindre des montants encore inégalés.Ou installer un thermostat ÉCONOMISEUR Honeywell et économiser de 12 à 23% sur vos frais de chauffage Vous avez le choix.Le gouvernement comprend le problème Dans le cadre de ses campagnes d'incitation a l'économie d'énergie, le gouvernement vous conseille d'abaisser la température de votre thermostat au coucher et lorsque vous quittez la maison, et de l'élever le matin et à votre retour Très bonne mesure qui comporte toutefois un petit inconvénient : lorsque vous vous levez (ou que vous rentrez chez vous), votre maison est un peu trop froide pour être confortable.L'ÉCONOMISEUR élimine cet inconvénient L'ECONOMISEUR fonctionne comme un réveille-matin En effet, une demi-heure avant votre réveil.IÉCONOMISEUR se charge de mettre en marche votre appareil de chauffage Ainsi vous êtes bien au chaud dès votre lever De même, il n'oublie jamais d'abaisser la température de votre thermostat au coucher pour que vous puissiez dormir au frais.De plus, si, le jour, la maison n'est pas occupée.l'ECONOMISÉUR automatique abaisse le chauffage à votre départ et l'élève avant votre retour Donc, pourquoi payer pour du combustible qui brûle inutilement pendant votre sommeil et votre absence alors que l\u2019ÉCONOMISEUR vous » V.permet quand même d'avoir une maison chaude et confortable a votre réveil et à votre retour7 Des économies de 12 a 23% Les économies réalisées dependent de la valeur et de la durée d'abaissement, donc de vous et de votre lieu de résidence Si par exemple, vous vivez à Halifax et que vous abaissez le chauffage de 5° la nuit et lorsque votre maison est mocupée, vous pouvez vous attendre à une réduction de 19% sur votre facture de combustible.donc une économie de $152 sur une facture de $800 Un résidant de Vancouver qui adopte la même mesure peut économiser $23 sur chaque $100 Pour une installation par un spécialiste, votre entrepreneur en chauffaqe refroidissement votre fournisseur de combustible ou votre représentant en entretien d'equipement de service Pour plus de renseignements, écrivez a Honeywell.MS 180,740 Ellesmere Road.Scarborough, (Ont ) M1P2V9 faitisme.tantôt par une soudaine manifestation du potentiel de sa troupe \u201cC'est peut être bon pour la publicité de la ligue que ce genre de partie mais ce sont quand même de ces choses stupides qui arrivent de temps à autre.\u201d.d'analyser Michel Morin, entraîneur d$s Saguenéens de Chicoutimi.Tout aussi bizarre que les Remparts ne parviennent à faire voir ce potentiel offensif qu'ils ont pré-sumément acquis par des échanges Et tout aussi étrange que ces mêmes Remparts aient tant de mal à battre une formation qu'ils avaient pourtant déjà vaincue deux fois auparavant au Colisée, avant les échanges' Dm téméraires.Ou bien les Remparts voulaient se payer la tète des \u201cSags\u201d et leurs étoiles ou bien ces derniers ont-ils minimisé le potentiel d'une équipe décimée par une défensive mutilée?Four l'entraîneur des Saguenéens, Michel Morin, les deux explications étaient aussi bonnes l\u2019une que l'autre, après que les Remparts eurent éclaté de nulle part pour marquer quatre buts dans la première demie du dernitr vingt pour prendre les devants 5-4 Le capitaine Daniel Rioux a contribué pour deux buts, ses 41e et 42e, Raynald Lachance et Richard Linteau.avec son deuxième du match, ont troué le gardien-étoile Yvan Charbonneau à tour de rôle Sitôt qu'ils ont bénéficié du seul jeu de puissance de la période, les \"Sags'* sont revenus à la charge avec trois buts dont deux par leur franc-tireur Normand Léveillé, pour éventuellement arracher la victoire \u201cComme Charbonneau avait été passablement bon dans les deux premières périodes, les joueurs ont cru qu'ils pouvaient se relâcher, aussi stuide que ça, d'expliquer Michel Morin avec une pointe d'ironie Mais je dois reconnaître que nos joueurs font tout pour s'en sortir ' Drapeau darouté Tout en refusant de se rabattre sur les blessures pour avancer des alibis à un troisième échec consécutif de ses joueurs, lentraineur des Remparts ne semblait plus quoi expliquer Un vrai jeu à chercher l'erreur une équipe qui avait marqué tout juste 4.2 but par match en 45 matchs avant celui d'hier et qui trouve à en enfiler quatre en moins de neuf minutes en dernière période?\"J'ai bel et bien fait signe à (Guillaume) Abbatiello d aller prendre la relève de Romano, puis je me suis ravisé\", de confirmer dans un premier temps Gaston Drapeau pour son signe à Abbatiello.sitôt que les visiteurs eurent repris l'avance 6-5 a moins de sept minutes de la fin du match \"J'étais persuadé que nous allions chercher ce match-là avec uni-avance d un but (à 5-4)\u2019\u2019.de reprendre Drapeau Puis, après une brève pause, écartant les blessures comme excuse, il a jeté cette fois son dépit sur deux joueurs, pointant du doigt André Côté et Marc Roy, acquis via une couple de transactions, à la mi-décembre.\u201cCes deux là n\u2019ont rien fait qui vaille, a-t-il pesté contre Côté et Roy.et ils sont chanceux que je sois pogné à utiliser un minimum de seize joueurs.\" Ne trouvant pas à expliquer que le potentiel offensif des Remparts rie soit pas plus manifeste.Michel Morin a passé sans malice une explication déjà assez concluante chez les Remparts en laissant tomber \"Les défenseurs se sont régulièrement emboités, mais ça reste quand même une équipe avec un gros potentiel offensif .*\u2019 BLOC-NOTES: Les Remparts vont se mesurer demain au Junior de Montréal, puis recevront Shawinigan mardi au Colisée.\u201cJ avais plus de travail à accomplir ici à Québec que d aller à Montréal\", d\u2019expliquer Drapeau sur son absence présumément remarquée lors de la conférence d'information de jeudi à Ville de Laval Déçu de la tenue de Roberto Romano hier, l entraineur des Remparts fera appel à Abbatiello pour le match de demain Sommaire CHICOUTIMI 7 QUEBEC 4 Premiêri» période I\u2014\tChicobhrii', Luc Dulouf (Dore.Lovoi«! 3 SI PénoidM Deiorreie Chl II 16 Deuaiéme per «ode ?\u2014Quebec P'cho^d Lioteou (lochoocr Loovièrr) 0 U 3\u2014\tCbicouEnc B«rni«r (Mitietfe Léveiliee» 6 14 4\u2014\tChicouhm* Proncots Grovet (*on&o*de> 17 Jl a\u2014Chicoutimi Cru Bemier (Midette.Levedlél IP 0« PèDoMès De*orrr>e Chi, booc.servie oor Do/e 9.54; Villeneuve Ch* 1905 Troisième period* 6\u2014\tQuebec Don.el Piou* (Rov, Côte) 3.07 7\u2014\tQuebec, Dome* Rioua (Desche$ne.Lochoncel 3 59 8\u2014\tQuebec Rovnold L oc bonce (Lonvtere, Rovl 8 09 9\u2014\tQuebec.Richord Lmteou (Dunn Lorivitre) 8 SS 10\u2014\tChicoutimi Normond Levpillé (Mille»»».De lorme) 11.37 II\u2014\tChicou»*mi Eronçois Grove» fOirord.Delorme) 13 ?9 1?\u2014Chicoutimi.Normand Leveilit (Oeiorme Ber.nier) le 03 13\u2014Quebec.Pierre Giord (Lochance.Choumordl 14.37 Pénalités G»ordQuei2 07 Tirs oui buts Chicoutimi\tU n 15\u201441 Quebec\tis i4 14\u201446 Gordiens: Ch'routim.Chorbonneou Québec.Romono Assittonce T.7f7 Le modèle entièrement automatique (en haut) peut être programmé pour abatsser et élever la température deux fois par période de 24 heures Le modèle semi-automatique (en bas) peut abarcser la température pour une période de 11 1/2 heures A la fois Honeywell Leon Spinks se fait voler sa dent en or DETROIT (AP)- Leon Spmks.l\u2019ex-monarque mondial di»s boxeurs poids-lourds a déclaré à la police qu il avait été assommé par un attaquant inconnu puis ensuite qu'il s'était fait voler une dent en or.son manteau de fourrure en renard bleu et des bijoux d'une valeur estimée à $45,000 Tout ceci se serait passé mercredi soir dans un bar de Détroit.ou Spinks aurait été assommé Ce n'est que plus tard qu'il s'est finalement éveillé, nu.dans un chambre d\u2019hôtel, à environ huit kilomètres du bar en question Selon le rapport qu\u2019il a remis aux policiers.Spinks prétend qu'il a été frappe à la tète vers 23 h.30 mercredi soir au moment où il quittait le bar Ce n'est que 13 heures plus tard qu'il aurait repris ses sens « I E-3 Québec, U Soleil, lomedi 17 janvier 1981\t\tsnnrl \t\t Anticosti rendue plus accessible par Andra.A.BELLEMARE Dans le but d'augmenter considérablement l'accessibilité à sa réserve faunique de l\u2019ile d'Anticosti pour les chasseurs et pécheurs, le gouvernement du Québec a récemment annoncé tout un train de chambardements: \u2022 Tirage au sort électronique, dans le cas des réservations pour la chasse du cerf de Virginie \u2022\tAugmentation de 30 pour 100 du nombre des adeptes admis à chasser le cerf (2.580 au lieu de 1.825).\u2022\tDélimitation d'un territoire ou les intéressés pourront loger sous la tente, à un coût relativement peu élevé.\u2022\tPossibilité de chasser le cerf et de pécher le saumon en même temps, dans un territoire spécifique et pour une période déterminée Tirage au aort Pour la saison de chasse de cerf du Virginie de 1981 dans l\u2019Ile d'An-ticosti.le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) abandonne le système téléphonique et revient à celui du \"tirage au sort par ordinateur\", qui a déjà existé Les chasseurs intéressés trouveront les formulaires d'inscription à Plusieurs expériences seront tentées en 1981 par André-A.BELLEMARE Outre le fait de réinstaurer le système du \u201ctirage du sort par ordinateur\" pour la chasse du cerf de Virginie dans l\u2019ile d'Anticosti, le gouvernement québécois offrira, l\u2019automne prochain, un mode d'hébergement nouveau (le \u201ccarré de tente\") ainsi que la possibilité de pécher le saumon et de chasser le cerf simultanément.Carré da tonte Le \u201ccarré de tente\", c\u2019est un abri de toile sur une plate-forme de bois avec un petit poêle à bois à l'intérieur.Le gouvernement a établi cinq \"carrés de tente\" au lac Wickenden et cinq autres à Natiscotec.Chaque carré peut accueillir quatre chasseurs au maximum Ce mode d'hébergement, réservé uniquement aux chasseurs québécois, est à coût modique: $150 par chasseur au lac Wickenden et $100 par chasseur à Natiscotec.La saison, dans ces deux endroits, s'étendra du 1er septembre au 31 octobre 1981.Le tarif exigé de chaque chasseur comprend cinq jours dans l'ile, dont quatre de chasse; l'hébergement dans le \"carré de tente\u201d du gouvernement; le poêle et le bois de chauffage, la possibilité de deux cerfs par chasseur.Un seul problème: le chasseur doit se débrouiller pour entrer en avion dans l'ile, jusqu\u2019à la piste d\u2019atterrissage de Port-Menier.Puis, une fois dans l'ile, il doit se débrouiller pour son transport jusqu'au lac Wickenden ou jusqu\u2019au secteur Natiscotec Pour le transport aérien entre le Québec \u201ccontinental\u201d et l'ile d'An-ticosti, Québécair et sa filiale.Les Ailes du Nord, offrent des places à partir de Sept-Iles (environ $60 pour le trajet dans les deux sens, sauf l'excédent de bagages en sus des premières 44 livres et compté à quelque $0.50 la livre).Aviation Sainte-Anne-des-Monts, dans la localité du même nom en Gaspésie, et Air Gaspé.à partir de Gaspé.offrent des places sur leurs appareils volant vers Port-Menier Pour le transport terrestre dans l'ile, le service est géré par une entreprise privée, qui n'a pas encore communiqué publiquement ses modalités d\u2019exploitation pour la saison de 1981 Un magasin général existe à Port-Menier et les chasseurs ou pêcheurs admis dans l\u2019ile peuvent s\u2019y procurer des aliments, au lieu de les transporter dans leurs bagages en avion Tarifs augmentés Pour les chasseurs qui séjourneront dans les pavillons avec guides (Jupiter 12, Jupiter 24.Jupiter 30, MacDonald.Vauréal et Saumon), le tarif a été augmenté, une fois de plus, en 1981: $1,000 au lieu de $925 Dans les pavillons, la saison de chasse ira du 1er septembre au 1er décembre.Sauf dans les pavillons MacDonald et Vauréal, où la saison commencera le 7 août, mais, du 7 au 31 août, dans ces deux derniers pavillons, les chasseurs devront obligatoirement récolter des cerfs mâles! Pour les séjours dans les pavillons sans guide (Sainte-Marie, La Loutre et Carleton), le tarif est de $750.saison commencera le 7 août et prendra fin le 1er décembre.Du 7 au 31 août, ce sera cependant la \u201cloi du mâle\".Pour le séjour dans les chalets du lac Geneviève, le tarif est maintenant de $350 Le chasseur doit se débrouiller pour rentrer dans l'ile en avion et en ressortir, il n\u2019y a pas de guide; la nourriture n'est pas fournie, ni la literie.Saison: du 7 août au 1er décembre, avec \u201cloi du mâle\" du 7 au 31 août.Pour le séjour en camping sauvage à la Baie de l'Ours le tarif est maintenant de $50 pour cinq jours ou de $100 pour 10 jours., au lieu de $20 pour 14 jours! Il ne pourra y avoir plus de quatre chasseurs dans cha- que groupe' Les chasseurs ne doivent compter sur aucun service gouvernemental et doivent se débrouiller pour absolument tout transport en avion ou en bateau, aller-retour.jusqu'à l\u2019ile; transport terrestre dans l'ile, tentes, poêles, chaudrons, nourriture et toute autre pièce d\u2019équipement doivent être fournis par le chasseur Le MLCP ne se cache presque pas pour montrer qu'il veut mettre un terme à cette expérience peu reluisante de la \u201cchasse économique en camping sauvage\" à Anticosti, dans la région de la Baie de l\u2019Ours, pour la remplacer par l\u2019expérience.moins sauvage des \u201ccarrés de tente\".Chasse «t pécha Pour la première fois en sept années, soit depuis que le gouvernement a exproprié l'ile de la compagnie d'exploitation forestière Consolidated Bathurst, le MLCP réimplante le système de \u201cl'excursion combinée\u201d (chasser le cerf et pêcher le saumon simultanément ) Avant l\u2019expropriation de l'ile d\u2019Anticosti en 1974, la Consolidated-Bathurst permettait à ses clients de le faire.Depuis que c\u2019est le MLCP qui gère la chasse et la pêche dans Pile pour le gouvernement du Québec, plusieurs citoyens se sont plaints de la disparition de cette \u201cexcursion combinée\u201d.Puisqu'il y aura tirage au sort électronique, le ministère pourra constater combien sont intéressés, en comptant le nombre de formulaires d'inscription où le choix pour une telle excursion combinée sera souligné de préférence L\u2019expérience aura lieu, du 7 au 30 août (\u201cloi du male\" cependant) au pavillon Saumon.La durée du séjour sera de cinq jours dans l'ile, dont quatre journées consacrées à la chasse et à la pèche.Le tarif de l\u2019excursion combinée est de $1,200 par personne; le pavillon Saumon peut accueillir huit personnes au maximum ce tirage, i compter de la fin de janvier.dans les principaux bureaux du ministère Us devront les retourner au Service des renseignements et des réservations du MLCP avant le 28 février 1981 Parmi les inscriptions valides reçues, l'ordinateur déterminera (à une date non encore déterminée, en mars) 400 \"chefs de groupe\u201d gagnants en ordre numérique \u2022\t98 chefs (900 chasseurs) pour les séjours de chasse en pavillon avec guides \u2022\t57 chefs ( 570 chasseurs ) pour les séjours de chasse en pavillon sans guide \u2022\t95 chefs (380 chasseurs) pour les séjours de chasse en chalet \u2022\t120 chefs (480 chasseurs) .pour les séjours de chasse en \u201ccarrés de tentes\".\u2022\t30 chefs (250 chasseurs) pour chaque période de chasse au camping sauvage de la Baie de l\u2019Ours.Tout participant au tirage au sort électronique, dont le nom aura été retenu comme chef de groupe gagnant.sera avisé par écrit par le ministère du numéro d'ordre qu'il aura obtenu.Les autres participants re- cevront également un avis écrit pour les aviser de leur sort.Afin de permettre le choix d'un séjour, le Service des renseignements et des réservations du ministère communiquera ensuite, par téléphone, avec chacune des \u201cchefs de groupe gagnants\", dans leur ordre numérique déterminé par l\u2019ordinateur, pour connaître leurs désirs Ce travail commencera le 13 avril prochain pour prendre fin, au plus tard, le 30 avril.Puis, à compter du 4 mai 1981, les places disponibles (qui auront été refusées par les chefs de groupe gagnants ou qui auront été annulées entre-temps) seront offertes au public via le réseau téléphonique de réservation habituel (643-5349.pour ceux qui appellent de l'agglomération urbaine de Québec, 1-800-462-5349.sans frais, pour ceux qui appellent d'ailleurs que Québec et Montréal.873-5349, pour ceux qui téléphonent de Lag-gloniération urbaine de Montréal) Le téléphone Au cours des dernières années, les chasseurs intéressés à la récolte du cerf de Virginie dans l'ile d'An- ticosti devaient tenter d'obtenir leur place en réservant par téléphone, auprès du Service des renseignements et des réservations, durant une journée bien déterminée è l'avance au début du printemps Toutes les places disponibles s\u2019envolaient habituellement en l'espace de deux heures et demie ou trois heures Le ministère n'a jamais pu savoir exactement combien de Québécois étaient réellement intéressés à aller chasser le cerf de Virginie dans l\u2019ile d'Anticosti.Avec le système du tirage au sort électronique, le MLCP pourra se faire une idee du nombre d'adeptes intéressés (le nombre des formulaires d\u2019inscription) D'autre part, puisque les inscrits indiqueront leurs préférences sur le formulaire d'ins-cription.le ministère pourra détecter les tendances dans les désirs des adeptes pour les différents modes d'hebergement (séjour en pavillon avec guide ou sans guide, séjour en chalet ou sous la tente, camping sauvage, etc.) Ainsi, le ministère pourra planifier ses aménagements futurs en fonction des désiderata des utilisateurs \u2022:M* Aujourd'hui û^roec ou Minnesoto Moot root O TofOAto ^hi»ode»P»»'e o 6o*»or> 990*hmgtO* O N y.»S»onœrv Wmmpoo a Colore ChKO90 O Mo#t*ord Los Annotes 0 Pittsburgh Vancouver ou Colorodo C dmonton o S» Louis Demain Ouatoot O Crticooo N Y Rangtrs â BgttO'O Los Angeles o Ph»todéiph'e Mo» Mord o lAosPinglon Toronto O Ammœg Lundi Montreo' Ou Mmaesoto Catgorv 0 N Y Ronger » Buttolo O Boston LIGUE JUNIOR MAJEUR OU QUEBEC Hier Chtcouhm» 7.Québec 6 Cornwoll S.Montreol 7 Hull S Vmwni«on 4 Auiourd\u2019hui Agcwn mole h Demain UwfOec o Montreot Chicovlimi o Cornwall LOvOl 0 Hull b©#el O Showm.gon Trois Rivieres O bnerb« ouxy Lundi Cbtcoutimi o Lovai LIGUE INTERUNIVERSITAIRE Hier B>shop s 4.Lovai i classements hockey LIGUE NATIONALE (motchs d hier non compris) CONFERENCE PRINCE OE GALLES Oiviiion Adams \tMi\tG\tP\tN\tBp\tBC\tPt* Buttolo\t42\t19\t9\t14\t162\t127\t52 Minnesota\t42\t20\t11\t11\tISO\t125\t51 Boston\t44\t17\t19\tI\t161\t155\t42 T oronto\t43\t14\t23\tà\t168\t201\t34 Quebec\t44\t11\t21\t12\t1S2\t184\t34 Di\tivision Norn\t\t\tis\t\t\t \tMi\tG\tP\tN\tBp\tBC\tPts Los Angeles\t45\tV\tU\t6\t192\t156\t60 Montreal\t44\t76\t13\tS\t192\t123\t57 Hartford\t43\t14\t20\t9\t167\t207\t37 Pittsburgh\t44\t14\t23\t7\t167\t199\t35 Detroit\t43\t11\t23\t9\t136\t182\t31 LIGUE JUNIOR MAJEUR OU QUEBEC Division Fronk-Oilio Mi G P N Bp Bc Pts Trois-Rivières\t46\t24\t19\t3\t237\t226\tSI Sherbrooke\t47\t23\t21\t3\t247\t217\t49 Chicoutimi\t46\t24\t21\t1\t241\t243\t49 Shawinigan\t47\t22\t22\t3\t218\t211\t47 Quebec\t46 18 26\t2 194 217 38 Oivision Robert-Lebel \tMi\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Sorel\t44\t25\t14\t5\t213\t188\t55 Cornwall\t44\t25\t17\t2\t234\t189\t52 Montreal\t44\t21\t23\t0\t189\t200\t42 Hull\t47\t19\t25\t3\t176\t219\t41 Laval\t45\t1S\t28\t2\t196\t225\t32 LIGUE INTERUNIVERSITAIRE CONFERENCE CAMPBELL Division\t\tPotr.ck\t\t\t\t\t \tMi\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts N.Y.Islonders\t4ô\t28\t10\t8\t208\t144\t64 Ph.lodelphie\t44\t25\t12\t7\t170\t124\t57 Colgorv\t44\t20\t15\t9\t167\t157\t49 Washington\t44\t15\t18\t11\t155\t162\t41 NY Rangers\t44\t14\t22\t8\t156\t176\t36 Division\t\tSmythe\t\t\t\t\t \tMi\tG\tP\tN\tBp\tBc Pts\t Saint-Louis\t44\t27\t10\t7\t194\t152\t61 Vancouver\t44\t18\t12\t14\t172\t148\t50 Chicago\t4S\t17\t22\t6\t163\t188\t40 Colorado\t45\t1 A\t22\t7\t155\t184\t39 Edmonton\t42\t13\t22\t7\t157\t175\t33 Winnipeg\t44\t4\t31\t9\t138\t213\t17 \tMi\tG\tP\tN\tBP\tBc\tPts Concordio\t13\t13\t0\t0\t101\t26\t26 Ottawa\t15\t11\t4\t0\t86\t66\t22 Lavol\t14\t7\t7\t0\t70\t65\t14 Trois-Rivières\t13\t6\t6\t1\t57\t59\t13 McGill\t13\tJ\t8\t2\t43\t7)\t6 Chicoutimi\t13\t3\t9\t1\t42\t70\t7 Bishops\t15\t3\t12\t0\t42\t84\t6 LIGUE COLLEGIAL 1\t\t\t\t\tAAA\t\t \tMi\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts St-Jèrôme\t22\t14\t6\t2\t146\t100\t30 St-Louren!\t22\t13\t8\t1\t121\t100\t27 St-Georges\t21\t10\t6\t5\t128\t111\t25 Thettord-M.(x)\t20\t11\t8\t1\t105\t108\t23 Dawson\t20\t6\t13\t1\t100\t139\t13 Limoilou\t21\t3\t16\t2\t92\t134\t8 LIGUE NATIONALE (matchs d'hier non cornons) Classement général Pos Clubs Mi Pts (x) match d'hier non compris LIGUE JUNIOR \u201cA\" Mi G P N Bp Bc Pts Joliette\t33\t24\t6 Pierrefonds\t33\t21\t8 Thettord-Mines 31\t11\t16 Loproirie\t33\t9\t22 Beloeil\t32\t8\t21 1-\tNew York Islanders.46\t64 2-\tSaint-Louis.44\t61 3-\tLos Angeles.45\t60 4 Montréal.44\t57 5-\tPhiladelphie.44\t57 6-\tBuffalo.4?\t52 7-\tMinnesoto.42\tSI 8-\tVancouver.44\t50 9-\tColgory.44\t49 10- Boston.44\t42 Il Washington.44\t41 LIGUE JUNIOR 3\t210 131 4\t196 135 4 176 177 2\t147 223 3\t125 188 \u201cB\u201d 51 46 26 70 19 OHawa 2.Concord Kl > McGill 4.CHtcowtim< ?Auiourd'hui McOrll 6 COvdl IIOMOl B'Shgg s O CHecowtimi OMowo O Troie Rivtere*» Demain Aucun motcti Lundi Aucun mo ten LIGUE COLLEGIAL \"AAA\" Hier Ltmoitou *.Somt Georoe a Oowson O ThettortJ Somt Lourent 4.Somt jêtome b Aujourd'hui Somt jerome o Dawsori Demain iromt Lourent o Thettord itjnJO» Somt Georgas 6 Dow son LIGUE JUNIOR \"A' Hier Pterretonds »Q.Thettovd tO Aujourd'hui Aucun motet» Demain Loptoineo Thettocd (2OhJ0» Pterretonds 0 Bel oeil Lundi Aucun motet» LIGUE JUNIOR \"B\" Hier Ste Morte 7.Loretteviite 10 Auiourd'hui Aucun motet» Demain Beovport o Chorlesbou» g