Le soleil, 26 mars 1981, Cahier B

[" Québec, jeudi 26 mers 1981 ?\tLe PQ favorise le temps partiel ?\tRadio-Canada déçue des médias ?\tFormule d\u2019opting-out révisée B-3 B-5 B-7 Avec ses messages, LE SOLEIL illumine les écrans de Place Laurier n\tgMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMWMMMMMMMMIl llllillM'l IIHI ll'l HMW\t\tD o\tmm marc ¦¦ lestage\tSi\tB\tD \t1 TASCHEREAU et ; \u201cEn lutte\u201d.PCO, PCC(M-L), PCO(M-L), PTQ L\u2019écheveau communiste Pierre BERTRAND, député ouvrier de Saint-Sauveur de 1923 à 1927.Résister à la crise en créant un Etat socialiste où la dictature du prolétariat pourra contrôler tous les leviers détenus actuellement par les grandes sociétés, avec la complicité d'un gouvernement bourgeois.C'est ainsi que l\u2019on peut résumer le projet électoral du Parti communiste ouvrier qui présente trois candidats dans la ville de Québec et six sur le territoire du SOLEIL, \u201cprincipal bastion de la presse capitaliste-réactionnaire dans l\u2019Est du Québec\u201d.Les vieilles coupures de presse nous indiquent que le discours de la candidate du PCO dans Taschereau, Denise Beauchesne, diffère passablement des théories qui ont valu à l\u2019honorable Pierre Bertrand de se faire élire sous l\u2019étiquette du Parti ouvrier dans cette même circonscription (Saint-Sauveur), en 1923, avant de se transformer en \u201cbleu\u201d.M.Bertrand a été très populaire et c\u2019est pour l\u2019honorer qu\u2019on a donné son nom à un important boulevard.M.Pierre Bertrand a également été échevin de Québec et & son décès on lui * fait des funérailles civiques (22 décembre 1948).Pierre Bertrand a été défait par le libéral Wilfrid Hamel, en 1939.M.Hamel est devenu plus tard le \"patron\u201d du boulevard Hamel.Les communistes H existe au moins quatre factions de communistes au Québec.Les plus virulents dans leurs attaques contre \u201cl'establishment\u201d sont les représentants du Parti communiste canadien marxiste-léniniste.communément appelé PCC (M-L).Ceux-là ne se réclament ni de Moscou, ni de Pékin, où il n\u2019y a que de gros méchants révisionnistes avides d\u2019imposer leur impérialisme aux petits peuples opprimés.Les PCC (M-L) rêvent d\u2019une dictature prolétarienne tranquille, comme en Albanie, où ils vont en pèlerinage à l\u2019occasion.Le coupon d\u2019inscription au voyage est disponible dans le journal \u201cLe Quotidien du Canada populaire\u201d.Dans Taschereau, le candidat du PCC (M-L), Serge Tremblay, un soudeur pour la compagnie Reed, se présente sous la bannière du Parti marxiste-léniniste (Québec), la filiale québécoise.Pour sa part le groupe \u201cEn lutte\u201d publie le journal du même nom et dénonce également l\u2019im-pénalisrre des grandes puissances.En lutte ne présentera pas de candidats à Québec cette année, non plus que le Parti des travailleurs du Québec, une formation qui publie le journal \u201cChoc\u201d, mais qui semble en perte de popularité à l\u2019élection de cette anné\u201ce.Enfin, le Parti communiste ouvrier marxiste-léniniste prétend être le mieux structuré au Québec.Le PCO est le fruit d\u2019une restructuration de la Ligue communiste M-L, fondée au Québec il y a près de cinq ans.Le PCO publie le journal \"La Forge\u201d.Il dénonce les gouvernements de Moscou et de Pologne \"qui sont contrôlés par les bureaucrates privilégiés\u201d, mais se montre assez sympathique pour les petits camarades de Pékin.La candidate Denise Beauchesne a 28 ans et elle demeure dans la basse ville depuis 20 ans.Elle a milité au comptoir alimentaire de Saint-Sauveur, avec les comités de citoyens et s\u2019est occupée des personnes âgées pour le compte du CRSSS.Un homme d\u2019une cinquantaine d'années qui assistait au lancement de la campagne du PCO a demandé aux dirigeants du parti: \u201cPourquoi appelez-vous votre parti \u201ccommuniste\u201d, ça fait peur au monde?\u201d Le camarade-président national M.Roger Rashi, candidat dans Mercier, a expliqué que \u201ccommuniste c\u2019est comme communauté, ça veut dire que l'on met tout en commun pour le plus grand bien de tous\u201d.Poussant plus loin son enquête personnelle, le citoyen a demandé comment ça se passerait si un bon jour les Québécois décidaient d\u2019envoyer au Parlement une majorité de députés communistes?M.Rashi a expliqué que les actifs des banques seraient gelés, que les compagnies seraient nationalisées et qu\u2019un comité de travailleurs en assurerait la gestion, bref que l\u2019instauration du socialisme se ferait progressivement.Denis* BEAUCHESNE, candidate du PCO (Parti communiste ouvrier) aux prochaines élections.Vigoureuse attaque des journalistes contre TVA Bernard CLEARY, directeur de l\u2019information à Télé-Capitale MONTREAL (PC) \u2014 Appuyé de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ), le Syndicat des journalistes de Télé-métropole s\u2019est dissocié ouvertement, hier, de la politique adoptée par la tête du réseau TVA pour couvrir la campagne électorale.Selon les journalistes, on brimerait le droit du public à l\u2019information et on ne permettrait pas un \u201ctraitement journalistique complet\u201d de la campagne, les mises en perspective seraient rares et souvent confiées à des journalistes qui n\u2019ont pas l\u2019habitude de traiter globalement de la politique québécoise.Le président de ce syndicat, M.Louis Lesage, dit que, de deux topos rendus à Télé-Métropole \u201con est obligé de passer celui qu'on considère insuffisant\u201d.La semaine dernière, M.Bernard Cleary, directeur de l\u2019information à Télé-Capitale (Québec).l\u2019une des stations affiliées à Télé-Métropole a décidé d\u2019af- fecter des courriéristes parlementaires rattachés à sa salle de rédaction à la campagne des chefs du PQ et du PLQ.De Montréal toutefois émanent des directives qui, jusqu'au 28 mars, donnent priorité aux bureaux des régions où les chefs se trouvent.En pratique.Télé-Métropole reçoit donc chaque soir un \u201ctopo\u201d du courriériste\tpar- lementaire de Télé-Capitale mais, lorsque M.Ryan ou M.Lévesque se trouvent en tournée dans les régions, un deuxième topo s'ajoute (pas toujours toutefois), préparé par un correspondant relié à l\u2019une des huit antennes affiliées à la chaine TVA.Moins complet Le syndicat a émis un communiqué de trois pages qui explique notamment qu\u2019aux bulletins de nouvelles diffusés les 20, 22 et 23 mars, TVA a choisi les reportages les moins complets, agissant ainsi \u201cdirectement au dé- triment de la qualité de l\u2019information\u201d.Pour sa part, le président de la FPJQ, M.Jean-François Lépine, approuve le Syndicat des journalistes de Télé-Métropole et rappelle que dès 1978, la FPJQ avait appuyé le même syndicat.devant le CRTC, pour exiger que ce réseau se dote d\u2019un véritable réseau d'information régionale au Québec.La FPJQ s\u2019inquiète davantage du dossier, car TVA \u201cdétient actuellement une position de monopole dans le domaine de l\u2019information télévisée au Québec\u201d, ce dont M.Lépine devait saisir le Conseil de presse du Québec sans tarder.M.Gilles Goujeon, journaliste à Radio-Québec et relié par son association à la FPJQ, se trouvait à la conférence de presse pour donner son appui aux protestations émises et pour préciser que Radio-Québec ne pourrait techniquement pas présenter une \u201cémission potable le soir du 13 avril\u201d si la décision parvient aux intéressés après lundi prochain (30 mars).Radio-Québec ne diffuse pas ces jours-ci en raison d\u2019une grève de ses techniciens.Quant à Radio-Canada, une grève de ses journalistes y a cours depuis plus de cinq mois.FOIE de BOEUF FRAIS\t1.89 BACON TRANCHE A MESURE\t2.17 SMOKED MEAT 4 onces\t1.50 RÔTI de PORC FRAIS filet\t2.97 CHOPS de PORC avec os\t3.17 CHOPS DESOSSEES de porc\t3.97 DINDON FRAIS 6* io lb\t1.52 POITRINE DE POULET FRAIS\t2.99 T-BONE steak ou rosbif\t5.49 IA BOUCHERIE W.E.Begïn « 500, ST-JEAN 520.DE LA SALLE ET DE LA REINE\t t'tflTEjiiiiii mmmmsm W l'A .J -'M*-K: * Perruques Nous avons reçu 4 nouveaux modèles de perruques afin de vous faire une nouvelle tète pour l'été prochain Ces 4 magnifiques mode les vous attendent é l'un ou l'autre de nos magasins chez PAQUKT les modèles Jean nette et Marie, au SYNDICAT, c'est Joanne et Suzanne qui espèrent votre visite Des perruques pratiques et esthétiques, offertes à prix spécial\tRégSOOOch.Spécial 9099 En vente à nos 6 magasins R/55 \u2022 Perruques j'y reviens ABONNEZ VOUS LE SOLEIL vous informe 647-3333 au |our le jour.LA CLINIQUE TARDIF enr.595, boul.Charest est Tél.: 529-9721 DR MARTIN GIASSON DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN DESLANDES Optométristes \u2022\tExamen de la vue \u2022 Verres de contact \u2022\tLunettes \u2022\tSoins professionnels complets VIEIL IMMEUBLE HYDRO-QUEBEC RÉNOVÉ A NEUF 399, St-Joseph est Bureaux à louer Encore 9,000 p.c.d'espace Planification architecturale selon vos besoins Réservation immédiate pour occupation dans quelques semaines Gestion Entraide Inc.525-4763 ROBE IMPORTÉE DE , FRANCE.STYLE , RUSSE A MANCHES i I on du bri* te 29 .* \u2022eue; ¦ H ilill llip \\/ .Gordon Pinsent animera la 10e remise annuelle des trophées Genie, de Vancouver, le 3 avril.On pourra voir cette version canadienne de l'industrie de la radio-télévision à la CBC.Durant l\u2019émission spéciale du 3, on verra des vedettes comme Toller Cranston, Frances Hyland, le groupe Toulouse, Juliette, etc.Les \u201cNellie'' En tout.20 \u201cNellie\" seront at- tribués dans différentes catégories.Les principales nominations sont les suivantes: Meilleure émission de télévision de l'année: \"A Gift to Last\u201d, \u201cStore Wars\u201d.\"10 Toronto Street\", \u201cThe Hanga Shore\u201d.Trophée Du Maurier pour le meilleur jeune artiste: Lally Cadeau (Harvest), Wendy Crewson (War Brides), Allan Levson (Today I Am a Fountain Pen) Meilleur interprète de l'année: Lawrence Dane (A Question of the Sixth), Dixie Seatle (Population of One), Al Waxman (Winnings of Frankie Walls).Meilleur interprète dans un rôle de soutien: Helen Bums (Today I Am a Fountain Pen), Mary Pine (Lyon\u2019s Den) et Sonja Smits (War Brides).Meilleur interprète dans une série: Don Francks (The Phoenix Team), Elizabeth Shepherd (The Phoenix Team) et Kim Ya-roshevskaya, de Montréal (Home Fires).WCFE-TV est enchanté C\u2019est grâce en partie aux téléspectateurs québécois, et ceux de notre région en particulier, que la station PBS de Plattsburg, WCFE-TV a dépassé de 20.5 pour 100 l\u2019objectif qu'elle s\u2019était fixé durant sa campagne de souscription du \"Festival Month\" qui se terminait en fin de semaine.On a recueilli $54,258, ce qui est 17.6 pour 100 plus élevé que l\u2019an dernier, et le total des souscripteurs membres est passé à 1,584 comparativement à 1,300 l\u2019an dernier.C'est aussi avec une programmation\texceptionnelle, comme le \u201cMovie Marathon\", les 48 heures de classiques du cinéma américain, les deux émissions musicales spéciales de dimanche et lundi soir.\"Gala of Stars\" et \u201cLive From Lincoln Center\", que le public a répondu.Mme Cathy Lima, responsable des relations publiques, précisait hier avec enthousiasme que les Québécois étaient de grands cinéphiles et mélomanes, deux types de téléspectateurs que le réseau américain de télévision publique courtise assidûment.Radio: baisse en 1980 Selon Statistique Canada, les ventes nettes de la radio MA et MF de la région de Québec ont accusé une légère baisse de 1.6 pour 100 au cours de 1980.alors que la moyenne canadienne était de 11.19 pour 100 supérieure à l'année précédente.A Québec, ce sont les ventes nationales qui ont influencé la performance commerciale de nos stations passant de $3.284.614 à $2.505,408, soit une diminution de 23.8 pour 100.Les ventes locales ont augmenté de 11 pour 100, pour un total de $6,375,863.Carson dépassé Dans cette même veine de statistiques, vous serez surpris d\u2019apprendre que le talk-show le plus écouté aux Etats-Unis, celui de Johnny Carson (au réseau NBC), a été surpassé dans les cotes d\u2019écoute sur la moyenne des 11 premières semaines de 1981.Eh oui, c\u2019est \u201cNightline\u201d, le bulletin de nouvelles de fin de soirée du réseau ABC (23h30), qui célèbre cette semaine son premier anniversaire, qui a obtenu une cote de 8.7 pour une part du marché de 25 pour 100.Carson a reçu 8.4 pour 24 pour 100.Vous direz que la marge n\u2019est pas tellement grande, mais c\u2019est déjè très significatif.Jamais auparavant la télévision américaine avait-elle inscrite à une heure aussi tardive un bulletin d'information complet, et Carson est le roi et maître de la télévision des couche-tard.Après le succès extraordinaire de l\u2019émission d\u2019affaires publiques, \u201c60 Minutes\u201d, au réseau CBS, celui de \u201cNightline\u201d indique clairement des changements profonds dans les habitudes d\u2019écoute de nos voisins du Sud.Un programme sévère servi par un organiste sérieux BERNARD LAG ACE, organiste, présenté par les Amis de l'orgue de Québec.Programme: Onze Préludes de Choral, op.122 de Brahms; Six Préludes et Fugues, no 13 en fa dièse majeur, no 14 en fa dièse mineur, no 15 en sol majeur, no 16 en sol mineur, no 19 en la majeur et no 20 en la mineur.A l\u2019église des Saints-Martyre-canadiens, hier.Programme sévère, austère même que celui choisi par Bernard Lagacé pour son récital d'hier, aux Amis de l\u2019orgue: Brahms avec ses \u201cOnze Chorals\u201d et Bach avec six de ses \u201cPréludes et Fugues\u201d.Très près justement par leur style de Jean-Sébastien Bach, les \u201cPréludes de Choral\u201d de Brahms se révèlent comme des réflexions profondes, personnelles et sereines sur la mort.Leur auteur avait d\u2019ailleurs clairement manifesté son intention de ne pas publier ces pièces; c\u2019est son éditeur qui s\u2019en chargea, en 1902, à titre posthume, comme le rappelle Claude Rostand.De ces onze brefs morceaux, seuls les deuxième et sixième portent des indications de tempo; au- tre confirmation du désir de Brahms de les laisser à l'état de manuscrit.Ce qui aurait cependant pnvé les organistes de pages hautement inspirées, qui ne nourrissent plus de clacissisme que du romantisme rattaché à ce musicien.Bernard Lagacé a joué ces oeuvres avec le respect qu'elles suscitent presque forcément chez un interprète; ce qui ne l'a pas pour autant empêché de céder à une certaine lourdeur, et à une certaine confusion sonore dans les premiers Chorals.L\u2019exécution devait par la suite gagner en clarté et en simplicité.La composition de la deuxième série des 24 \u201cPréludes et Fugues\u201d de Bach \u2014 qui allaient devenir le deuxième tome du \u201cClavier bien tempéré\u201d \u2014 résulta du succès que connurent, et de l'admiration que suscitèrent les premières compositions du genre.Tout en leur conférant ur.caractère didactique (les apprentis-pianistes en savent quelque chose!), Bach, en homme pratique ou en visionnaire, n\u2019a pas voulu pré- ciser pour quel instrume ces oeuvres étaient destinées.Ce qui laissait la porte grande ouverte aux clavecinistes, aux organistes, aux clavicordistes et.de no6 jours, aux pianistes, au grand désespoir des punstes.Comme le souligne Bernard Lagacé dans ses notes au programme.ces pages prennent effectivement une caractérisation sonore différente à l'orgue, en raison des grandes possibilités de l'instrument sur ce plan.A partir d\u2019un style rigoureux et juste, d\u2019un jeu ferme et sans bavure, l'organiste montréalais favorise un rythme plus flexible que celui des pianistes dans ces mêmes \u201cPréludes et Fugues\", mais moins \u201célastique\u201d que certains clavecinistes.Une interprétation qui permettait de découvrir de nouvelles facettes de ces pages de si haute inspiration musicale; et dont ressortaient le \u201cPrélude et Fugue en sol majeur\u201d par son rayonnement et le \"Prélude en la mineur\u201d par sa rare audace harmonique.Marc SAMSON voir et entendre Quelle soirée terne.Il y a bien sûr le HOCKEY DU JEUDI au réseau TVA (câble 2, canal 4), à 20h, le Canadien contre les Flames, mais à part cela.A 19h30, tout de même, à Télé 4.MAINTENANT présente ce soir la première de deux émissions sur l\u2019éducation sexuelle dans les écoles, documents préparés en collaboration avec l\u2019université du Québec.Puis, à 20h, à Radio-Canada (câble 6, canal 11).LE GRAND EMBOUTEILLAGE, une superbe comédie de moeurs italienne, avec Mastroianni, Alberto Sordi, Angela Molina et Harry Baer.Un embouteillage monstre de 36 heures sur une autoroute italienne?Faut l'faire! A la radio 20h: CBV-FM (95,3), ORCHESTRES SYMPHONIQUES Orchestre symphonique de Montréal, dirigé par Sylvain Cam-breling; Jean-Philippe Collard, pianiste, Un Mayer, alto.Robert Lan-gevin, flûtiste.\u201cImprovisazioni concertants\u201d no 3 (Beecroft) \u2014 Concerto no 3 (Bartok), \u201cHarold en Italie\u201d (Berlioz).%* Billy Joel, témoin Le chanteur rock Billy Joel quitte la cour de justice américaine à Brooklyn où il a été appelé à témoigner dans le procès de Sam Goody Inc.Cette chaîne de magasins de disques, de même que certains de ses dirigeants, sont accusés d'avoir contrefait et vendu des enregistrements de la production d'artistes bien connus.Joel a détaillé devant la cour les pertes qu'il a encourues à la suite de cette contrebande.L\u2019OSQ donne un concert à Rimouski par J.-Clauda PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 L'Orchestre symphonique de Québec donnait un concert hier soir à la salle Georges-Beaulieu du cégep de Rimouski, ce qui doit certainement être considéré comme l'événement musical de l\u2019année à Rimouski.Sous la direction de James DePreist, avec André Laplante comme soliste invité, qui jouait pour la première fois dans sa ville natale, ce concert de l\u2019Orchestre symphonique de Québec marquait le 25e anniversaire de fondation de la section Rimouski des Jeunesses musicales du Canada, laquelle regroupe aujourd\u2019hui pas moins de mille membres à Rimouski.Le président des JMC, section de Rimouski, M.Claude Montgrain.a précisé que ce concert soulignait en quelque sorte trois anniversaires, dont le 40e de la Société des concerts, fondée par l\u2019abbé Georges Beaulieu (qui était présent au concert hier soir), le 25e des JMC, et le 20e anniversaire de la première visite de l'Orchestre symphonique de Québec, venu jouer à Rimouski pour la première fois en 1961.Depuis cette date, l\u2019OSQ a joué une douzaine de fois à Rimouski.Une matinée fut présentée plus tôt dans la journée, étant donné que le concert du soir était à guichet fermé en raison du nombre de membres des JMC, qui avaient accès au concert avec leur passeport culturel.Il y avait au programme l'Ouverture des \u201cNoces de Figaro\u201d, le \"Concerto pour piano no 1\" de Tchaïkoski, la \u201cSymphonie inachevée\u201d de Schubert et la suite du ballet \u201cL\u2019Oiseau de feu\u201d de Stravinsky.Les mélomanes nmouskois ont réservé une ovation soutenue tant au pianiste André Laplante qu'à l'OSQ, sous la direction de James DePreist.télé ° horaire Position\tPosition\t\tPosition\tPosition 2 CFCM (4) Québec\t»\tInter-Vision (communautaire)\tI7D WFTZ (5P) Plattsburgh (NBC)\t25L Cours 3 CKMI (5) Québec\t10\tTVFQ (99)\tI8E CHU (7) Sherbrooke\t26M Enfants et Jeunesse 4 Informations Quotidiennes\tII\tGuide Horaire lx>cal\t19F' CKTM (13) Trois-Rivières\t27N Arts et spectacles 5 Météo\t12\tCFCF-TV Montréal (CTV)\t20G WCFE (57) Plattsburgh (PBS)\t280 Sciences et Education 6 CBVT(II) Québec\t13\tWEZF (22) Burlington (ABC)\t2IH Chambre des Communes\t29P Sports et Loisirs 7 WCAX (3) Burlington (CBS)\tI4A\tTélé-Information\t221 Assemblée Nationale\t30Q Consommation et emplois 8 CIVQ(I5) Radio-Québec\tI5B\tServices assistés par ordinateur\t23J Télé-Reportage\tservices \tI6C\tCKSH (9) Sherbrooke\t24K Affaires Publiques\t3IR Petites annonces LE SOLEIL ^ÿôUAAtaLP&Ufljvacjul 647-3333 N.B.L/astérisque (*) qui suit les émissions, signifie des changements de dernière mi nute.n'apparaissant pas dans le Télé Soleil.\\.B.I os émissions i R.nlic QuîIht son! inscrites sous toute réserve IfthOO .1 C hannel 3 News Hour 4\tAujourd\u2019hui 5\tThe City at Six 5p News 7 1 nforma bloc 11\tl.a vie secrète des animaux \u2014 be castor* 12\tPuise 22 ABC World News îo m^ht 25\tSanté et* chiropratique; colonne dorsale et cage thoracique, inv.: Dr Raymond Cyr 26\t< ilobule et Robinet 27\tArts Québec, volet théà tre.inv : Sylvie Léonard comédienne 28\tMécanique et automobile 29\tBlue Bonnets en direct 57 Over Easy 99 Midi-première R.-Q.Passe Partout I8HI5 7 Sports et météo 9 Le 9 vous informe 13\tLe 13 vous informe 26 Mille et une images I8H26 9\u201413 Cinéma de 5 heures (suite) I8H30 4\u20147 Chips 5p NBC Nightly News 22 Adam-12 25\tCommuniqués 26\tHistoire d'Antoine 29 Information Handball Cette semaine: le handball dans la région de Québec 57 The Growing Years 99 Des chiffres et des lettres R.-Q.Autour de moi I9h00 3 News , SQuebec Today 5p Tarnov Miller Il Québec Maga/ine \u2014 Hé léne de Carufel parle de Involution rie la chaise \u2014 Andrée Lebel.auteur de l\u2019histoire sociologique de \"La Corriveau\u2019\u2019 \u2014 Eddy Matalon.réalisateur du film \u201cT\u2019inquiète pas ça se soigne\u201d 12 MANH 22\tBonanza 23\tRêves et réalités du voyage lx' Portugal, inv.: Joâo Gabriel et Jean Guy Martin 26\ti nfants du théâtre 27\tArts Québec volet télévision.inv Louise Cousineau.journaliste (reprise à 24h00) 29 Bowling Tournoi provincial de bowling (reprise â O.'thOm 37 The Dick Cavett Show 99 Aujourd\u2019hui Madame 19H30 3\tFamily Feud 4\tMaintenant 5\tReach for the Top 5p MASH 7 Que sera sera 9\u201411\u201413 Boogie Woogie 47 12 The Littlest Hobo 25\tPsychologie de I*a -dolescent.Adolescence et drogue, inv.Richard Lan glois.policier 26\tParole aux jeunes 57 The MacNeil Lehrer Report 20 h 00 3\u2014\t12 Magnum P i 4\u2014\t7 Le hockey du jeudi soir Calgarv à Montréal 5\u2014\t22 Mork & Mindy 5p Büèk Rogers a\u2014 11\u201413 Les Grands Films: \"Le grand embouteillage\" 25\tAnglais pour tous, inv.: Su/anne Chartrand 26\t12 34 27\tArts Québec, volet livres, inv Michel Moreau (reprise à OlhOO) 28\tAgriculture-pèche 29\tt élé billard 57 Thursday Night Movie \u201cPeople Will Talk\u2019\u2019 99 Chorus R.-Q.Ecoute donc quand j\u2019te parle 20HI5 26\tFais dodo 20K30 5 Flappers 22 Bosom Buddies 35 Le monde du père Am broise R.-Q.Roots.Rock Reggae 2IH00 3\tKnots Landing (2 hros) 5 The Lawrence W\u2019elk Show 5p Command Per formante The Stars Salute the President * 12 The Doobie Brothers 22 Barney Miller 25 D\u2019un point â l\u2019autre point d\u2019épi no 27\tArts Québec, volet cinéma (reprise â 02h00 am) 99 L\u2019événement 21H30 22 laxi R.-Q.Chacun son tour 22hOO 5 Quebec Report 9\u2014II\u201413 Le travail à la chaîne 12\tKnots landing 22 ABC News Closeup \u201cSoldiers of the Twilight\" 25 Initiation à la psychologie Il existe chez certains individus des qualités de leader, sont-elles innées?27\tArts Québec, volet spec tacles (reprise â 03h00 am) 28\tl.\u2019énergie du charbon au solaire 29\tModèles réduits 57 Information Society 99 Télé Film Marie\"' R.-Q.Robert Garry raconte \"Les grandes religions asiatiques\" 22H29 4\u20147 l.a Quotidienne 22H30 4\u20147 Les nouv elles TV\u2019A 9\u2014II\u201413 Petit film 22h37 9-11\u201413 Télex arts 22H59 Il Documentaire 22h5l 9 Le 9 vous informe 13\tNouvelles du sport 22K54 11 Nouvelles du sport 22h55 4\tLes nouvelles Télé Capitale 23 h 00 3\u20145\u20145 p\u2014 12\u201422\u201457 - News 4 \u2014 7 Elections provinciales (Parti québé cois)' Il Cinéma \"Projet Phoenix\" 25\tMusique 27\tArts Québec, volet dis ques.inv.: Fernand Gignac.chanteur (reprise â fMhOO am) 29 Athlétisme 23H05 4 Les nouvelles Télé-Capitale 7 Informa soir 23KI0 9 Les nouvelles du >port 2.1 h 20* 4\tCiné détente: \u201cLe ciel et toi\" 7 Film -O 7: \"Le règne des démons\" 13 Sport plus 23h2l 9 Ciné-détente: \u201cPages galantes et scandaleuses\" 12\tPuise 23H26 5\tThe John Davidson Show 23H30 3\tThe Jefferson s \u201cThe Ch nstmas Wedding\" 5p The Tonight Show 13\tCiné soir \u201cPas de pitié pour les héros\" 22 ARC News Nightline 29 Sport Inter 37 The Dick Cavett Show 22H3I 9\u2014Il\u201413 Gustave forestier amateur* 23 h 46 99 Actualités régionales 24H00 3\t(\u2019BS Late Movie: \u201cPoint of Iaiw\" 12 The 12 Midnight Movie \u201cBoys Night Out\" 22 Charlie\u2019s Angels 25 Démystifier votre appareil photo Un cours consacré aux flashes et à leur fonctionnement 28\tCommunications gé nérales 29\tHockey Junior De TA-réna de S o r e I : Eli minatotres.comm Jean Paul Chartrand 57 Thursday Night Movie \"People will Talk\" (reprise de OHhOO) 00H.10 5p Tomorrow Coast-to-Coast 9IH09 7 Informa soir 25 Santé et chiropratique \u2022 \"I'jnnr éOrtâlC et \u2022 «4,;.t h< *r i .j Inv Dr R ,.mond Cyr OlhlO 9 l>es Noctambules \u201cLes rosaques\" 0IH30 25\tCommuniqués 02h00 25\tRêves et réalités du voyage Le Portugal Inv : Joao Gabriel et Jean-Guy Martin 28\tSciences de la santé \u2014 divers 02H30 25\tPsychologie de l\u2019adolescent.Adolescence et drogue Inv Richard Lan glois.policier 03h00 25 Anglais pour tous Inv Su/anne Chartrand 94H00 25 D\u2019un point à l\u2019autre \u2014 point d\u2019épine 05h00 25 Initiation à la psychologie Il existe chez cer tains individus des qualités de leader, sont-elles innées'* vendredi OfihOO 12 University of the Air 22 Jim B.ikkcr 25 Musique 27 Arts volet: télévision \u2014 Inv La journaliste Louise Cousineau Reprise à I2h0fl 2# Ordinateurs et électricité 29 Communiqués 0CH30 3\tSunrise Semester 12 Mormng Exercises OChSS 5p American Trails 07h00 3\tNews 5p Today 12\tCanada A M 22 Good Morning America 25\tDreams and Realities of Travel Le Portugal Inv.: Joâo Gabriel et Fernand Beauregard 26\t12 3 4 Reprise à 13h00 27\tArts volet livres.\u2014Inv : Michel Moreau, cinéaste.Reprise à l.lhOO 29\tla bonne habitude Re prise à 7h30et I7h00 07h09 4\tMusique Marc Legrand 07M3 4\tKanfan Oédê 9 Ces merveilleux surhommes 26\tGlobule et Robinet 29 Communiqués 07h2l> 13\tCes merveilleux surhommes «7h30 7 l.es petits bonshommes 25\tPsychogénèse de l'en fant \u2014 Le développement du langage.Inv.: Pauline Côté, professeur 26\tMireille et Arsène Lapin Reprise à 13h30.07h45 4\tLe 745 9 Quoi de 9 13 Bonjour 29 Communiqués 57 A M Weather OShOO 3\tCaptain Kangaroo 7 Première heure 25\tDémystifier votre appareil-photo.\u2014 Un cours consacré aux flashes et à leur fonctionnement 26\tGlobal et Gamelle.Reprise à UhOO 27\tArts volet: cinéma \u2014 Reprise à UhOO 28\tL'eau et la mer 29\tSport Inter 57 Sesame Street 08h30 29 Communiqués 08h45 26 Après l'école Reprise à I4h45 09h00 3 The John Davidson Show 4\u20147 A la bonne franquette 5p The Phil Donahue Show 9\u2014Il\u201413 En mouvement 12 Romper Room 22 Jim Bakker 25\tSanté el rhiropralique.\u2014 Colonne dorsale et cage thoracique Inv Dr Raymond Cyr Reprise à I7h00 26\tEnfants du théâtre Reprise à15h00 27\tArts volet spectacles.Reprise à I5h00.29 Hockey AAA Ligue intercollégiale AAA 09h09 5\tMusique Marc Legrand 09hl5 5 Friendly Giant 9\u2014 II\u2014 Il Les 100 tours de Centour 09h.in 4\u20147 Votre amie.Suzanne 5 Quebec Schools 9\u2014II\u201413 Animagcnc 12 Looking Good, Feeling Fine 25\tCommuniqués 26\tAu bout du temps Reprise âI5h30 99 Pour les jeunes lOhOfl 5 Canadian Schools 5p Ijis Vegas Cram hit 9\u2014Il\u201413 Passe partout 12 The New Ed Allen Show 22 The Edge of Night 25\tRêves et réalités du voyage: \u201cLe Portugal\".Inv.: Joâo Gabriel et jean-Guv Martin.Reprise â I5h00 26\tTourenville.Reprise à 16h00 27\tArts volet: disques \u2014 Inv Femand Gignac Reprise à 16h00 28\tExploration spatiale R.-Q.Le marché aux images lOhlâ 99 Télé-Feuilleton Il)h30 3 Alice S Mr Dressup 5p Blockbusters 9\u2014Il\u201413 Magazine-Ex press 12 The Community 22 The Richard Simmons Show 25\tPsychologie de l'a dolescent: \"Adolescent et drogue\".Inv.: Richard I-anglois.policier 26\tClin d'oeil Reprise â 16h30 99 Midi Première UhOO 3\tThe Price is Right 4\tDessins animés 5\tSesame Street 5p Wheel of Fortune 7 Sans détour 9\u2014Il\u201413 II était une fois l\u2019homme\t\u2022 12 What'sCixtking 22 Love Boat 25\tAnglais pour tous.Inv Su/anna Chartrand.26\tParole aux jeunes Re prise à !7h00 27\tArts volet tMfttn Inv.: Sylvie Léonard.Comédienne.Reprise à I7h00 99 Des chiffres et des lettres llhlS 4\tDe tout de tous llhsa 5p Password Plus 7 Les petits bonshommes 9\u201411\u201413 Joe le fugitif 12 Just Like Mom 99 Aujourd'hui Madame R.-Q.Parle/ moi 111145 7 Les Satellipopcttcs I2h00 3 12 O'Clock News and Weal her 5\tThe Sullivans Sp Card Sharks 9\u2014Il\u201413 A communiquer 12 The Flintstones 22 Family F'eud 25\tD'un point à l'autre \u2014 Point d\u2019épine 26\tGlobule et Robinet 28\tCommunications générales 29\tInformation jeune cinéma R.-Q.N'ajuste/ pas votre appareil I2h05 9 Ces merveilleux surhommes Il\u201413 Au pays de l'arc-en-ciel 12HI0 3 Across the Fence I2hl5 4\u20147 Nouvelles 26 Mille et une images I2h30 3 Search for Tomorrow 4\u20147 Ciné-Quiz: \"Au-delà de la fortune\".E.-U.1975.5\tThe Bob McLean Show 5p The Doctors 9 A la ferme 12 Definition 22 Ryan's Hope 26 I.c monde du Père Ambroise 29\tSki de randonnée 99 Au théâtre ce soir: \u201cLa moitié du plaisir\".12h35 9-11\u201413 Midi Plus UhOO 3 The Young and the Restless 5p Days of our Lises 12 The Alan Tnicke Show 22\tAll my Children 23\tInitiation à la psychologie.\u2014 Il existe des qualités de leader chez cer tains individus.Sont-elles innées\u2019 29 La boxe amateur \u2014 Box amateur hebdomadaire Du centre Pierre-Char-honneau.14 combats.I3H30 3 Wok with Yan 9\u2014Il\u201413 Femme d'aujourd\u2019hui R.-Q.Marché aux images I4h00 3 As t he World Turns 5 Todav from the Purifie 5p\u201412 Another World 22 One Life to Live 25 Musique 28\tSciences île la santé \u2014 Divers I4h30 ?\u20147 Janette veut savoir 9\u2014Il \u2014 13 Cinéma ''lin grand timide\u201d 99 Ecouter le pavs chanter R.-Q.Mon ami Pierrot 14h45 R.-Q.Les Oraltens IShOO 3\tThe Guiding Light 5 The Edge of Night 5p\u201412 Texas 22 General Hospital R.-Q.Chacun son tour I5h30 4\tGronigo&Cie 5\tTake 30 7 Vous les femmes 57 Mister Roger's Neighborhood 99 Passez donc me voir R.-Q.L'aube des hommes I5h55 99 Actualités régionales 4\tLa soeur volante 5\tFamous Five 5p Hour Magazine 7 Les petits bonshommes 9\u201411\u201413 Bobino 12 The Mad Dash 22 The Mike Douglas Show 28\tEnseignement \u2014 Divers 57 Sesame Street I6h30 3\tThe Beverly Hillbillies 4\tLes tannants 5\tHappy Days 7 La soeur volante 9\u201411\u201413 Des dieux et des hommes 12 f amily Feud R.-Q.Ecoute donc quand je te parle I7H00 3\tKojak 5\u201412 The Price is Right 5p Porky Pig and Friends 7 Les tannants 9\u201413 Cinéma de 5 heures: Le baptême du feu\u201d Il Histoires d'hier et d aujourd'hui 22 All in the Family 57 Electric Company 99 Pour les jeunes \u2014 \"Voyage au pavs de la marionnette\".\"Ki ke koi\u201d, Brac â bric\u201d R-Q.Roots.Rock.Reggae 171)30 4\tCarrefour Québec 5p Welcome Back.Kotter 22 First News 25\tCommuniqués 26\tGrenier sous la mer \u2014 Désiré Aerts nous fait connaître la faune aquatique 29\tSport inter 57 3 2 1 Contact R.-Q.L'auhe des hommes I7h45 99 Télé-Feuilleton \"les amours des années folles la Châtaigneraie\" B-11 Québec.Le Soleil, jeudi 26 mars 1981 Pour communiqués et informations téléphoner Lise Desjardins, de 9 à 16 heures, au numéro 647-3489 VARIÉTÉS GAROLOL Institut canadien.42 rue St Stanislas, ce soir et dem Billets en tente A I Annexe et chez Mé-lodia Musique à PUza Laval DEFILE DE MODE Ven dredi 13.1018 rue St Jean J3h30 JULOS BEAUCARNE Salle Octave-Créma/ie du Grand Tbéàtre de Québec.20h30 \\dm $S Se termine le 28 JACQUES DOUAI Petit-Champlain.68 rue Petit-Charrrplain.20h30 Ré servations.692 3094 après 13h Se termine le 28.QUINTET DE GERARD HEBERT.jazz.Le Jazzé.19 rue St Pierre, place Royale, à compter de 22h Entrée libre Se termine le 29 DANIELE COTE et MICHEL MAHEUX organistes.Res \u2022durant Les Moines.515 rue St Jean, tous les jours de la sem de I7h à Olh, en alternance.IRIS Café Le Bilboquet, 40 côte du Palais.22h30 à minuit.Entrée libre Se termine le 29 ALAMBIC, rock et blues Bar 1156.1156 rue Commerciale.St-Romuald.22h MORGAN DAVIS rythm and blues L'Oiseau de nuit Homestead.20 rue Ste Anne Vieux-Québec, trois spec tacles par soir.22h à 03h Entrée libre Se termine le 29, HAWKEYE disco Chez Dagobert.600 Grande Allée est.2lh30.23845 0lh30 Entrée libre.MIDNIGHT STAR, rock po pulaire Le Créneau.47 de la Fabrique 2lh30.23845.01830 Entrée libre ONE LOVE, reggae Café Rimbaud.24 rue St Stanislas, angle St Jean au 2e étage.Vieux-Québec, tous les soirs de la sem.de lOh à 03h ROGER GENOIS, chan sonnier Le Gaulois.65 rue Buade.Vieux-Québec.21h A Olh Entrée libre LOS A/ IEC AS musique de danse Restaurant Las Cuevas.601 Grande Allée PIERRE ROCHE, piano-bar de l'Auberge des Gouverneurs, boul laurier.Ste-Foy.Tous les soirs 23h A 038; lun au ven 17h à 2lh NICOLE NORMAND Entrée li bre.LES FRERES RE VT bar Au Courant RENE LETOURNEAU.organiste Ca ves de l'Abbaye AZZURO.bar Le Combourg, Holiday Inn.3235 rue Hochelaga.Ste-Foy.GILBERT BOILEAU, pianiste Bar-restaurant Las Cuevas, hôtel Hilton.Du lun au ven.178 A 22h; sam 17h30 à 00h30 GERMANO ROCHA, musique et chant portugais Bar Le Vertige.Ramada Inn.Ste-Foy A compter de 218 Entrée libre MANUEL TADROS chanteur populaire Le Foyer.1044 rue St-Jean.228 A la fermeture Entrée libre BENOIT BOLDUC, auteur compositeur accompagné par Richard Julien, guitariste-chanteur et Réjeanne Doyon.chanteuse Bar l'Emprise hô la cla&siiicstlon des films est etd blir par I Office des communications sociales Voici le tsareme d apprécia lion des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Quebec el de la rive-sud Les chiffres rHercni a la valeur artistique de l'oeuvre (l> chef d oeuvre (2) remarquable (3) très bon i4i bon iSl moyen 10) mediocre |7| minable - les appreciations des films sont établies sur les copies presentees dans la province de Québec BOITE A FILMS: Docteur Ji- vago (-), 19h30 Tous.$3.$1 50 moins de 14 ans.SI âge d'or CANADIEN: Les sous-doués (5), I9h, 21h Tous.S4.13.25 14-18 ans, SI 50 moins de 14 ans.S1.25 âge d\u2019or.tel Clarendon.57 rue Ste-Anne Entrée libre Jusqu'au 29 mars ANDRE BOULIANE.organiste-chanteur du mer au dim au bar-talon et FRANCINE TANGUAY, guitariste chanteuse les ven., sam .dim au salon Beaumont Restaurant-motel Orléans 2941 bout Ste-Anne Entrée libre BERNARD CIMON et CANARDIERE) Trois ré servistes en Java (-).19h50.Le collège en folie (-).18hl5, 2lh25.18 ans.$4.SI 25 Age d\u2019or.CAPITOL: Y a-t-il un pilote dans l'avion?(5), 18hl0, 21h35 Le ciel peut attendre (4)\t.I9h45.Tous.$4 $3.25 14 18 ans.SI 50 moins de 14 ans.$1.25 âge d'or CARTIER: Que le spectacle commence (3).I8h30 14 ans L'homme de marbre (2).21 h.$2.50 $ 1.25 âge d\u2019or et moins de 14 ans.chaque film CINEMA DE PARIS: Salle I: Un parfum d\u2019amour (5).19h30.L'emmurée vivante (5)\t.21hl0 14 ans $4 Salle 2: Le bateau de la mort (6).19h55.Le brouillard (4), IHhlO, 2!h35.14 ans $4 Salle MARC VALLEE, chansons françaises Le Bobard.17 rue St Stanislas.2lh30 à la fer meture Entrée libre GLORIA MARCON pianiste, salle à manger Le Vignoble, de I9h à 23h Le bar l'tmpré vu.animé par BERNARD DEVILLER chanteur-pianiste.21 h à 02h Auberge des Gouverneurs.Place Hau-teville ISRAEL et STEVE, piano har J: La sexualité chez les ado lescentes (6).18b 15.20h35 Collégiennes â tout faire (-), I9h35, 21855 18 ans $4 EMPIRE.Des gens comme les autres (3).I8h30, 20h50.14 ans.$4 S3 25 14-18 ans.SI.25 âge d'or dans l'avion?(5).2lh45.Tous $3.75.$2 50 étui, SI 50 moins de 14 ans MIDI-MINUIT: Les collégiennes en folie (-).13h30, 16h45, 208 Elles disent toujours oui (-).I5h05, I8h20, 21h35 18 ans S3 75.$1 âge d'or ODEON: Dauphin: Le dernier métro (3).I3h45, I6h20.19h.21h20 Tous $4.$3.25 14-17 ans.SI 50 moins de 14 ans.$1 25 âge d'or Frontenac 1: Shining, l\u2019enfant lumière (3).du Château-Frontenac Tous les soirs 2lh30 à 02830 Mu sique de danse, dim 18h à 02h.Entrée libre MIKE TAYLOR pianiste de jazz Au jazz-bar l'Autre de l'Auberge des Gouverneurs.Ste-Fov Du mar au sam 20h30 i 02b30 LOUIS LEROUX.guitariste Le Croquembroche.hôtel Hilton.Du mer au dim I9h A 23h Entrée libre.I4h20, I6h30.I8h45.218.18 ans S4.SI.25 Age d'or Frontenac 2: Avalanche Express (5)\t.15h45, 19855 Brubaker (3).I3h20, 17h25, 2lh30 14 ans $4.S3 25 14-17 ans.SI 25 Age d'or.PLACE QUEBEC: Salle I: Annie Wich Way you Can (-).I «830 20h45 14 ans $4.$3 25 14 18 ans.SI 25 Age dor Salle 2: Suzanne (5).19h.21 h 18 ans S4.$1.25 Age d'or SAINTE-FOY: Salle 1: La ca ge aux folles no 2 (5).I3h25.I5h20, I7hl5, 19hl5.21hl5 14 ans S4.S3 25 14-18 ans.SI 25 Age d'or Salle 2: I es faux durs (4), 13h25.I7h20.21hl5 Le gang dos frères James (4).15h20, 19hl5 14 ans.$4 $3 25 14-18 ans.$1 25 âge d'or Salle 3: Emmanuelle et les filles de madame Claude (6)\t.I4h50.I8h05, 2lh30 Femmes complices (-), 13hl5, 16830.19845 18 ans $4.SI 25 Age d'or LE CINEMATOGRAPHE (cégep Ste-Eoy): FESTIVAL VISCONTI Mort à Venise (-), 20h 14 ans.S2.MAISON LOU1SE-C ARRIF.R (33 rue Wolle, Lévis): Henn Matisse (-).Voir Pellan (-).Hommage â Georges Braque (-).14h30 auj.Entrée libre CARNET »«¦ CONFERENCE sur le vitrail donnée par M Pierre Os terath.professeur d\u2019arts plas tiques A l'université I-aval et à l\u2019université du Québec A Montréal A la Sorboiso, 1605 rue Tournai, Sainte-Foy.à 20h.Présentation de la Société artistique de Sainte-Foy.ULTRA WEEK-END.soirée pleine de surprise-: 692-4214, jusqu'au 12 avril Relâche lun., mar ALOHAÜ! de Louis-Georges Girard, avec Jean-Fernand Girard et Jean-François Gau-det.Mise en .jène de Manon Vallée scénographie de Michel Gauthier Salon du Grand Théâtre de Québec, du lun au ven.A 12h 10.Adm S3.Jusqu\u2019au !6avriL LES VOL-Ô-VENT avec Jean-Jacqui Boutet, Jacques Girard, Jean-Fernand Girard, Ginette Guay et Pierrette Ro-bitaille Théâtre de La Bordée, I09IV4 rue St-Jean Du mer au dim.20h3O Billets en vente chez Musique d\u2019Au-tcuil Réservations (après 188): 694-9631 Jusqu'au 29 mars Relâche lun , mar musique JAZZ, PERCUSSION ET CUIVRE Salle Louis Fré chette, Grand Théâtre de Québec, à 20h.)0 Entrée libre La marijuana et votre enfant par John Barbour, chroniqueur scientifique à i'Assoeiated Press Les effets de la marijuana sur I?santé sont parfois aussi embrouillés que la fumée qui s'en dégage Durant les années soixante, faire peur aux jeunes en vue de les dissuader d\u2019en faire usage était une pratique courante.Cette psychose qu'on a tenté de créer était accompagnée de notions souvent erronées et incomplètes.On y voit beaucoup plus clair maintenant et les discussions sur la validité des arguments utilisés sont beaucoup moins chargées d'é-motivité.\u201cL\u2019écran de fumée\" qui.pendant longtemps, a empêché d\u2019v voir clair persiste encore dans l\u2019es prit de bien des jeunes qui conti nuent de croire que la marijuana est inoffensive ou.encore, que ses effets ne sont nullement comparables aux autres substances hallucinogènes.ce qui est tout à fait faux.Dans un rapport remis au Sénat américain, en 1980, le secrétaire au département de la Santé, du Bien Etre et de l\u2019Education fait état de ce qui suit: \u201cMalgré l\u2019information ac crue que nous possédons, il y a encore beaucoup à apprendre sur celte question Malheureusement.les connaissances limitées que nous possédons sont trop souvent in lerprétees comme une indication que la marquana est inoffensive II serait plus exact de dire que plusieurs aspects de la question n'ont pas été envisagés et qu\u2019on ne connaît pas encore tous les risques qu\u2019elle comporte.\u201cNous savons cependant, qu'une consommation fréquente provoque de sérieux problèmes de comportement dont le plus dangereux se manifeste au volant d\u2019une automobile, sans compter les trou blés de mémoire et d'autres fonctions intellectuelles, lorsque le sujet est en état d'euphorie.\u201cL'usage du cannabis (ma-rquana) étant aussi répandu chez les [eunes que chez les personnes plus âgées, poursuit le rapport, il est extrêmement important de pouvoir définir, de façon plus précise, tous les risques que cela comporte au plan de la santé publique.\u201d Il a été démontré par des chercheurs.à l'échelle américaine, que les effets physiologiques de la marijuana touchent principalement les poumons, le cerveau, les mécanismes d\u2019immunisation et les or ganes reproducteurs.Il est difficile d'en évaluer les effets à long terme sans consacrer le temps nécessaire, à l'obtention de résultats concluants.C\u2019est ce laps de temps que les teunes usagers de la marijuana ne peuvent s'offrir.(4) Derrière \u201cl\u2019écran de fumée\u2019\u2019 Selon le rapport, l'usage du cannabis en Amérique du Nord est relativement nouveau.Ce n'est que tout récemment qu\u2019un nombre particulièrement élevé d'individus font usage quotidiennement d\u2019un cannabis plus puissant qu\u2019autrefois et facilement disponible.Tout comme l\u2019alcool et le tabac, il faut plusieurs années et de nombreux usagers avant de faire la démonstration des effets à long terme d\u2019une drogue Les effets physiologiques les plus évidents de la marijuana se manifestent aux poumons et aux voies respiratoires.Des recherches récentes sur cette drogue et les fumeurs de joints ont démontré que le fait de fumer moins d\u2019un joint par jour diminue la vitalité, la quantité d\u2019air que les poumons peuvent expulser après une longue respiration, soit l'équivalence de 16 cigarettes par jour.Des fumeurs de marijuana ont déjà confirmé ces données On peut facilement imaginer l\u2019état dans lequel se trouvent les poumons d'un adolescent qui fume plus d'un |oint par jour Des analyses ont démontré que le cannabis sativa.nom scientifique donné à une plante herbacée annuelle appelée communément chan vre indien (marijuana), contient 419 composantes chimiques dont 61 qui sont spécifiques à cette plante Une très agents chimiques fois consumée, on y retrouve d'au- Il est donc important connaître les effets physiologiques des composantes chimiques de la marijuana sur l\u2019organisme et ses effets sur d\u2019autres fonctions organiques Les effets les plus connus sont ceux affectant le coeur et les poumons.D\u2019autres effets seraient reliés au système hormonal et reproductif, ainsi qu'au système nerveux central et d'immunisation Selon toute évidence, la marijuana est une arme chimique et chacune des 400 composantes ou plus est une pièce détachée de l\u2019arme.La possibilité de ses effets néfastes est si vaste que le monde de la recherche se sent présentement dépassé.Selon le Dr William Polhn, directeur de l'Institut national contre l\u2019abus des drogues (NI DA), il y a encore beaucoup à apprendre sur les effets nocifs de la marijuana.Toutefois, les preuves évidentes recueillies jusqu'à ce jour indiquent clairement que cette drogue ne doit pas être considérée comme un produit inoffensif.de Demain: A la recherche de l\u2019état \u201cHigh\u201d a t r > r B-12 Québec, Le Soleil, jeudi 26 mart 1981 ELECT IONS a I -\t-=iyia>cr=-== \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014U\u2014\u2014\u2014\u2014MiMLH_- JX_L__ !.\tI II II mil .\u2022 Révision des listes électorales du 23 au.28 mars Parce que votre nom doit être inscrit.et bien inscrit.Pour la tenue du scrutin du 13 avTil il n\u2019y aura pas de nouveau recensement, c\u2019est-à-dire que peo-sonne ne peut passer chez vous au nom du Directeur général des élections et vous inscrire sur la liste électorale.Les listes électorales qui serviront à ces élections générales sont celles dressées lors du recensement de septembre 1980 Trois semaines avant les élections générales du 13 avril, il y aura une révision de ces listes électorales.Cette révision aura lieu du 23 mars au 28 mars inclusivement.Vous devez absolument être inscrit sur les listes électorales pour pouvoir exercer votre droit de vote à ce scrutin.Votre directeur du scrutin vous fait parvenir la liste électorale de votre section de vote (poil).Vérifiez si votre nom est inscrit et bien inscrit.Pour être inscrit sur la liste électorale, vous devez posséder les qualités d\u2019électeur.Peut être inscrite sur la liste électorale toute personne qui, le jour du scrutin, soit le 13 avril: 1.est âgée de dix-huit ( 18) ans; .est de citoyenneté canadienne; .a son domicile au Québec depuis un ( 1 ) an; .n'est frappée d'aucune incapacité légale.Votre inscription sur la liste électorale doit se faire seulement dans la section de vote où vous êtes domicilié le jour de l\u2019émission du décret, soit le 12 mars 1981.Ce n'est qu\u2019à cet endroit que vous pourrez exercer votre droit de vote.Si vous avez déménagé depuis le recensement, vous devez faire une demande d\u2019inscription dans votre nouvelle section de vote.Faites cette demande au bureau de dépôt le plus près de chez vous ou chez votre réviseur rural.Vous devez aussi, par la même occasion, remplir une demande de radiation de votre nom dans la section de vote où vous étiez inscrit lors du recensement.EN MILIEU URBAIN Pour toute demande d'inscription, de radiation ou de correction, vous devez vous présenter au bureau de dépôt le plus près de chez vous.Les adresses de ces bureaux sont publiées dans les journaux.Vous appartenez à une section de vote URBAINE si vous êtes domicilié dans une municipalité de plus de 2 000 habitants.Le numéro de votre section de vote est alors suivi du mot URBAINE sur la liste électorale que vous recevez chez vous.EN MILIEU RURAL Pour toute demande d\u2019inscription, de radiation ou de correction, vous devez communiquer avec le réviseur rural.Pour connaître les adresses des réviseurs ruraux, vous devez consulter la liste électorale que vous avez reçue ou communiquer avec le directeur du scrutin de votre circonscription électorale.Vous appartenez à une section de vote RURALE si vous êtes domicilié dans une municipalité de 2 000 habitants ou moins.Le numéro de votre section de vote est alors suivi du mot RURALE sur la liste électorale que vous recevez chez vous.TRAVAILLEURS! ETUDIANTS! PERSONNES HOSPITALISEES! Vous devez être inscrit sur une liste électorale pour avoir droit de vote aux élections générales.Normalement, une personne doit être inscrite et voter dans la section de vote où elle est domiciliée le jour de l\u2019émission du décret soit le 12 mars 1981.Cependant, pour vous que le travail, les études ou la maladie obligent à résider dans une autre localité, la nouvelle Loi électorale vous permet de vous inscrire et de voter dans la section de vote de votre résidence temporaire (l\u2019endroit où vous êtes à cause de votre travail, de vos études ou parce que vous êtes hospitalisé).Cette inscription, dans ces cas-là, doit être faite lors de la révision des listes électorales.Inscrivez-vous à un bureau de dépôt ou chez votre réviseur rural.Vous pouvez le faire du 23 au 28 mars 1981.Plutôt que d\u2019être inscrit à votre domicile permanent, vous serez alors inscrit au lieu de votre résidence temporaire.Pour plus de renseignements, composez SANS FRAIS: 1-800-463-4378 ï parce i qu \u2019un vote, r ça compte Le Directeur général des élections du Québec Pierre-F Côte.C R."]