Le soleil, 13 avril 1981, Cahier A

[" ft f Me Guy Bertrand \\ AVOCAT Bertrand, Otis.Grenier & Larochelle 42, rue Ste-Aone, suite 200 V 692-3951\tJ SOLEIL LE SOLEIL ÿOJAMaLP&U/crvud! 647-3333 I 85e année, no 91 80 pages 5 cahiers e \u2022 QUÉBEC, LUNDI 13 AVRIL 1981 V .mû»- *; SV 'W V.: Iv OJi m Livraison à domicile (6 jours) $1.85 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec 3QC Le Québec choisit ses 122 députés MONTREAL (PC) \u2014 Les deux principaux fonctionnaires responsables des élections générales d\u2019aujourd\u2019hui s\u2019attendent à une journée très calme dans les 122 circonscriptions Ainsi M.Paul-René Lavoie, premier adjoint du directeur général des élections Pierre F.Côté, a affirmé hier qu\u201d\u2019abso!ument rien\u201d d\u2019inhabituel n\u2019a-vait marqué les derniers jours de la campagne.Le dispositif et le personnel sont prêts à fonctionner dans tous les bureaux de scrutin, a-t-il ajouté.Les bureaux de scrutin ouvrent à lOh.ce matin et ferment à 20h.525 candidats briguent les 122 sièges de l\u2019Assemblée nationale.Selon M.Michel Lepage, responsable des statistiques électorales au PQ, de 80 à 83 pour 100 des électeurs inscrits devraient faire leur devoir de citoyen, soit environ la même Aujourd\u2019hui ?\tLa soirée à la télévision, page B-9.?\tLa chronique de Gilles Lesage, page A-6.proportion que lors des quatre derniers scrutins généraux au Québec.Pour M Pierre Bibeau, pnncipal organisateur du PLQ, la participation au scrutin anticipé a été plus faible que prévu et, si cette tendance prévaut aujourd\u2019hui, cela pourrait favoriser le PQ.Pour sa part.M.Pierre-Olivier Boucher, directeur du financement des partis politiques, a confirmé qu\u2019aucune anomalie digne de mention ne s\u2019était produite dans le secteur dont il est responsable.Il y a plus de deux semaines, ML Boucher avait obtenu en cour supérieure une injonction interdisant à l\u2019Alliance des professeurs de Montréal (APM-CEQ) de publier dans les journaux une annonce dénonçant les coupures de budget prévues dans le budget déposé le 10 mars à l\u2019Assemblée (Suite a la page A2.Ire col 1 Le lancement de la navette spatiale, hier matin, a été fort spectaculaire.Columbia se comporte de \u201cfaçon splendide\u201d CENTRE SPATIAL DE HOUSTON.Texas (d\u2019après UPI.AP et AFP) \u2014 La navette spatiale \u201cColumbia\u201d lancée hier matin de Cap Canaveral, en Floride, se comporte toujours de façon \"splendide\u201d, selon son commandant de bord John Young, \"comme un champion\", renchérit son coéquipier Robert Crippen.Après une dernière mise à feu de ses moteurs de manoeuvre orbitale hier, la navette s\u2019est placée sur une nouvelle orbite circulaire, à 276.7 kilomètres d\u2019altitude.Peu après, Young et son pilote Robert Crippen recevaient l\u2019ordre de prendre huit heures de sommeil; ils avaient été aux commandes pendant 16 heures.Au cours d\u2019une émission télévisée vers la Terre, peu après 16h20 hier, alors que \u201cColumbia\u201d survolait le détroit de Behring, John Young, un vétéran de l\u2019espace qui a marché sur la Lune, a exprimé son enthousiasme pour le premier vaisseau spatial réutilisable de l\u2019histoire.Pendant les quelques quatre minutes qu\u2019a duré l\u2019émission.Young et Crippen, dont c\u2019était le baptême de l\u2019espace, n\u2019ont pas tari d\u2019éloges sur le fonctionnement de la navette pour ce premier de quatre vois d\u2019essai.Pour les deux astronautes amé- ricains.la perte de quelques-unes (une quinzaine) des 30,922 tuiles réfractaires qui tapissent les parois d\u2019aluminium de \u201cColumbia\" n\u2019est qu\u2019un problème mineur, puisqu'elles étaient collées à des endroits \u201cnon critiques\u201d, à savoir à l'arrière et à la partie supérieure de la navette.Ces endroits ne seront échauffés que de façon relativement modérée par le frottement de l\u2019atmosphère, demain au retour sur Terre.La navette doit en effet se poser à 13h28 sur une piste constituée par le fond d'un lac desséché sur les terrains de la base d\u2019Edwards.dans le désert du Mojave, en Californie.L\u2019une des occupations prévues au programme d\u2019aujourd\u2019hui pour Young et Crippen sera précisément de répéter les manoeuvres de ce retour qui marquera une autre \u201cpremière\": ce sera en effet la première fois qu'un gros véhicule ailé circule dans le \"no man\u2019s land\u201d entre l\u2019espace et l'atmosphère dense.Les milieux de trêmement satisfaits partie de la mission, que si le vol continue à se dérouler aussi bien que le premier jour et si les tests à venir donnent également autant de satisfaction, le nombre de vols prévus pourrait être ramené de quatre à trois.Mais ils soulignent qu\u2019on n'en est pas encore là.L\u2019atterrissage constitue en fait l'une des phases les plus critiques de toute la mission.?autres nouvelles et photos page B-1 2 ?\tListe complète des candidats, pages A-12 et A-13.?\tLa carte électorale de la province, page A-11 ?\tLes résultats de 1976 dans l\u2019Est, page A-4.?\t12 circonscriptions de l\u2019Est à surveiller, page A-5.?\tFin des campagnes de Ryan et de Lévesque, page A-8.Demain ?\tTableau couleur du vote.?\tReportages sur la région de Québec.?\tReportages sur les autres circonscriptions de l\u2019Est.?\tRésultats détaillés des 122 circonscriptions.?\tLa situation dans la région de Montréal.?\tLes commentaires des chefs de parti.la NASA, ex-dc la première ont fait savoir âÎ \t¦* : \t^ÊÊ/ÊÉÈ* \t \t4\t* /11-J ,n;- De retour à la Maison-Blanche Le président Reagan et son épouse saluent la foule qui a assisté samedi au retour du chef d'Etat à la Maison-Blanche.Reagan était hospitalisé depuis 12 jours à l\u2019hôpital George-Washington après avoir reçu une balle au poumon lors d'une tentative d\u2019assassinat J»\t».Emeute raciale à Londres Des affrontements d'une rare violence (245 blesses et 1 72 arrestations) ont opposé samedi et hier les forces de l'ordre a des jeunes manifestants (en majorité Noirs) de Brixton le quartier le plus déshérité de Londres page D-1 Lock-out chez Davie Depuis samedi matin les 1 800 travailleurs des chantiers Davie de Lauzon sont en lock-out a la suite d'une décision en ce sens de la direction qui invoque comme argument le refus de ses employes de travailler en sur- lemos\tpage A-3 Incendie à Manie 5 Le campement des cuisines de Manie 5 qui comptait une vingtaine de roulottes a presque complètement ete détruit par un incendie samedi La Sûrete du Québec a entrepris une enquête pour découvrir l\u2019origine du feu page A-3 Onze morts sur les routes page A-3 Mort de peur d\u2019être libre PORTOFERRAIO.Ile d'Elbe (AFP) \u2014 Un détenu de 71 ans parvenu au terme d'une longue peine de prison s'est pendu, dimanche.dans sa cellule parce qu'il ne supportait pas l'idée d'ètre prochainement libéré L\u2019incident s'est produit au pénitencier de Porto Azzurro.sur l'ilc d'Elbe.Le détenu.Giuseppe Man-gone.avait déclaré au cours des jours précédents à scs gardiens qu'il craignait d'étre mal accepté par les siens à sa libération.m?¦ *\t* Le Soleil, Jocques Deschêne* Agneaux du printemps page B-11 sommaire Annonces classées D 3a D-16 Arts et spectacles B 8a B-10 Bandes dessinées\tD-16 Bridge\tD-8 Carrières et professions\tA-16 Décès\tD-19 Economie-finance\tD-2 Editorial\tA-6 Feuilleton\tB-10 Horoscope\tD-15 Information régionale\tA-4\tet A-5 Monde Mot mystère Mots croisés Ou aller a Quebec Page documentaire Patron Sport Télévision D-1 a D-20 D-5 D-14 B-10 A-7 D-7 B-1 à B-7 B-9 Ensoleillé et vents modérés Demain nuageux avec averses dans la region de Quebec Détails, paga D-3 sporî.Hunter sauve les Nordiques page B-1 - , Le Soleil, Jocque* Oeichênet L'étoile du match Avec deux buts, dont celui de la victoire en surtemps sur les Flyers, par 4-3.Dale Hunter est revenu hier sur la glace du Colisée après le match pour être acclamé par les partisans des Nordiques.La foule du Colisée a depuis longtemps apprécié la fougue et le courage de ce joueur-recrue.Lafleur et Robinson avec Equipe-Canada page B-4 Equipes éliminées Montréal, Boston, Los Angeles, Toronto, Chicago et Vancouver page B-3 Joe Louis meurt à \"*» 66 ans page B-1 Echec des Expos à Pittsburgh page B-5 Watson, le maître des Maîtres Tom WATSON\tUPI\tpage B-6 *s mm MI ^ .$5 fcdK ^Pâques \t\t En vente à nos 6 magasins \u201cCIE c\u2019est moi!\u201d \u2014Candice Bergen Douce, enjouée, imprévisible.C\u2019est CIE.une fragrance nouvelle et merveilleuse, aux moments inoubliables.Vous l\u2019aimerez sous toutes ses formes.R/ 16-Cosmétiques -\tiV-/'\t-W V' ! -, *ï> \"\t, Joyeuses JT reviens S u r I e pavé\tLe So'*\"' °.LO,OB- Une vingtaine de personnes ont été brutalement réveillées et jetées sur le pavé lorsqu'un incendie s'est déclaré vers 1h30 la nuit dernière au 375 de la 25e Rue dans le secteur Limoilou de Québec.L'immeuble de six logements.\u201cLe Richelieu\" propriété des Immeubles Juneau, et tout son contenu ont été lourdement endommagés par les flammes qui couraient dans l'entretoit.par la fumée et par l\u2019eau.Deux personnes ont subi des blessures mineures en sautant du troisième palier.Des occupants ont prétendu avoir entendu une explosion, au début de l'incendie qui semble avoir pris à Carrière de l'immeuble.Le Québec.(Suite de la premiere pape) la maison 0Simons deux magasins: place de 1 hôtel (Je ville place Ste-foy ouvert jeudi vendredi jusqu 1 ?1 heures -*-*-fc Clark accorde peu d\u2019importance aux partielles d\u2019aujourd\u2019hui OTTAWA (PC) \u2014 Le chef du Parti progressiste-conservateur.M Joe Clark, estime que les résultats des deux élections partielles fédérales d\u2019aujourdhui refléteront l'opinion des électeurs sur les problèmes locaux, et n'auront nen d'un miniréférendum sur la popularité des partis.M.Clark a fait cette déclaration samedi au cours de l'enregistrement de l\u2019émission Question Period, au réseau CTV Les deux élections partielles auront lieu dans les circonscriptions de Cardigan, à l'Iie-du-Prince-Edouard, et de London West, en Ontario.Les deux sont allées aux libéraux lors des dernières élections générales.Cardigan était représentée aux Communes par l'ex-ministre des Affaires des anciens combattants, M Dan MacDonald, décédé en septembre dernier.London West est devenue libre après la dé-missnon, l'automne dernier, de l\u2019ex-ministre, M.Judd Buchanan.o contemporaine ® le maillot une piece en Lycra raye Éclatant sous ie so eii.e maillot une o.èce à rayures v*ves importé ae a Caiifom-e exclusivement par Simons A gauche :e stye cousant su-taneéiOSTiGue 5rete:escroséesaudos Noir et cer se A droite e styie oanaeau avec aecoupe obi.que Echancré sur la cuisse cordon au cou Noir/cense, menthe/lilas/rose Les oeux 6 a 14 $65 Chacun En vente à Ste-foy seu'emen* r® \u2022£T l'installation de la ligne de distribution d\u2019é-lectncité jusqu'aux vannes des galenes de dérivation.a oeuvré au complexe Manicouagan-Outardes après avoir travaillé à la ligne de transport d\u2019électncité entre Sept-!les et Schefferville.Dans son allocution, M.Hamel a mentionné que l'effort et la compétence des travailleurs ont permis la réalisation des travaux de construction selon l\u2019échéancier et à l'intérieur des prévisions de coûts.L'aménagement complet de LG 3 demande des déboursés évalués à S 1.375 milliard.C'est accompagné de 1,500 travailleurs du chantier de LG 3 que le vice-président-projets de la Société d\u2019énergie de la baie James.M Laurent Hamel, a commandé la descente d\u2019une vanne de fer- meture des galenes de dénvation, à 17h hier.Cette cérémonie s\u2019inscrivait dans le processus de mise en eau du réservoir de la centrale hydro électrique de LG 3, qui sera mise en opération en 1982.L\u2019o- pération prendra 15 mois.Deux fois plus puissante que Manie 5, la centrale de LG 3 s'alimentera à même un immense lac artificiel de 2,440 kilomètres carrés, équivalant à deux fois et demi la superficie du lac Saint-Jean Le remplissage du lac a débuté le 9 avril par la fermeture des galenes de dénvation qui permettaient aux travailleurs d\u2019édifier le barrage à sec.Au cours de la cérémonie officielle, M.Hamel a invité M Nelson Boulay, représentant de tous les travailleurs, à déclencher la descente d\u2019une vanne de fermeture.Comptant 29 ans d\u2019expérience de travail dans le domaine de l\u2019électncité.M.Boulay est à l\u2019emploi d\u2019Hydro-Québec au chantier de LG 3 depuis 1976.Il a entre autres participé à Cégep Garneau L\u2019Association des étudiants du cégep Garneau tient une collecte de sang dans la salle \u201cDes pas perdus\u201d du cégep demain.L'équipe mobile de la Croix-Rouge accueillera les donneurs de lOh à 1 lh30 et de 13h à 16h.Le président honoraire de la collecte est M.Alexandre Prévost, directeur gé néral du cégep Garneau.Sont attendus: 175 donneurs de sang.nationale par le gouvernement pé quiste.Selon M Boucher, cette annonce tombait sous le coup de la loi en ce qu'elle \"favorise ou défavorise\" un parti en lice pendant la période officielle de campagne électorale.Or le Syndicat des enseignants de Dawson a fait publier dans le Journal de Montréal de samedi un texte intitulé \u201cDes promesses, des promesses\" et arguant de la nécessité pour ce cégep anglophone de Montréal d'emménager un jour dans un nouveau campus.\u201c11 s\u2019agit là d\u2019un vieux vieux problème\u201d, a dit M.Boucher qui a vu et accepté les autres annonces achetées auparavant par différents responsables du cégep.Ces annonces n'ont pas à être autorisées par l'agent Officiel d\u2019un jjarti, a-t-il expliqué, car elles ne sont pas électorales, ne fa vorisant ou défavorisant aucune formation.Dans leur texte justement, les professeurs de Dawson affirment que (\u2019institution \u201cs'est fait promettre par le gouvernement du Québec et par le Parti libéral du Québec qu'une décision serait prise bientôt.Espérons seulement que la conscience sociale des deux partis est telle que les demièfes promesses seront enfin 4e-nues.\u2019 4 « M.Boucher a rappelé que les responsables de la publicité dans chaque journal ne sont pas obligés de communiquer avec lui pour savoir si telle annonce est électorale ou non.\"Ils le font parfois s'ils ont des doutes\u201d, a-t-il affirmé LA QUOTIDIENNE Tirage de samedi 1-2-9 Informations: 643-6990 le soleil SERVICE >UX ABONNES (TIIUBE) 647-3333 Lundi mi *»ndr*dii as» à tlMO ImumIIi MB * ItMO RENSEIGNEMENTS REDACTION 647-3233\t647-3394 LE SOLEIL, fondé an 1896 est imprimé au numéro 390.rue St-Vaiiièf est.Québec GIK 7J6 par Le Soleil Limitée Courrier de la deuxième classe - Enregistrement no 1206 A-2\tQuébec Lé Soleil, lundi 13 avril 1981 LG 3: le remplissage du réservoir est commencé Décès de l\u2019ex-ministre libéral George Marier MONTREAL (PC) \u2014 C\u2019est demain que seront célébrées à Montréal les funérailles de M.George C.Marier, ex-ministre libéral à Ottawa et Qué bec, qui est décédé d'une crise cardiaque.vendredi, à l age de 80 ans.M.Marier, un Montréalais de naissance, fut ministre des Transports dans le cabinet libéral fédéral du premier ministre Louis Saint-Laurent.Député de Westmount\u2014Saint-An tome de 1954 à 1957, il prit notamment part à l'élaboration et à la réalisation de la voie maritime du Saint-Laurent.Il fut également ministre d\u2019Etat dans le cabinet québécois du premier ministre Jean Lesage de 1960 à 1965.De 1942 à 1953, George Marier avait aussi siégé à l\u2019Assemblée législative du Québec et fut leader de l\u2019Opposition durant les cinq dernières années de cette période.De 1940 à 1947, il fut vice-président du comité exécutif de Montréal.Il abandonna la politique en 1965 pour présider le conseil d\u2019administration de Ciments Lafarge du Québec Ltée.Diplômé de la faculté de droit de l'université McGill, il devint notaire en 1921 au sein de la firme maintenant connue sous le nom de Marier.Tees.Watson.Poitevin, Javet et Roberge.Accord à l\u2019hôpital de Rouyn-Noranda ROUYN (PC) \u2014 Les médecins d~ l\u2019hôpital de Rouyn-Noranda.en grève depuis une dizaine de jours pour obtenir un renforcement des effectifs, en sont arrivés avec le ministère des Affaires sociales à une entente prévoyant des mesures incitatives pour attirer plus de médecins dans le Nord-Ouest québécois.Le Dr Réal Lacombe.directeur du département de santé communautaire.a cependant précisé hier qu'ils ne retourneraient pas au travail avant que cette entente soit paraphée avec le MAS L\u2019accord prévoit d\u2019offrir aux nouveaux médecins de l\u2019espace de bureau dans les hôpitaux de la région, afin qu\u2019ils n'aient pas à en louer eux-mèmes.et de mettre à leur disposition les installations.Ainsi chaque médecin économiserait de $15,000 à $20.000 par année car il ne paierait que 20 pour 100 des frais de location d'un bureau.soit en moyenne $23,000 par année.Avec les autres équipements, chaque médecin économiserait de $10.000 à $12,000 De plus grâce à de meilleures enveloppes versées aux hôpitaux, le MAS acquitterait les deux tiers des frais de fonctionnement des bureaux Soulignant que cette situation difficile était le lot de leurs confrères de toutes les régions éloignées, les médecins de l\u2019Abitibi ont commencé à se plaindre fermement il y a un mois, soutenant qu'ils étaient trop peu nombreux et très mal payés pour tout le travail qu'iLs ont à faire.A moins de changement, sept des 13 généralistes de l\u2019hôpital de Rouyn doivent quitter la région à la fin de leur contrat, l\u2019été prochain.Trois généralistes assurent les services essentiels et tiennent l\u2019urgence durant la grève.Un chirurgien, un pédiatre, un gynécologue et un anesthésiste sont de garde l i r ?«! n»?SBsSS ¦*:> ' »« >*:\"W \u20ac :à?$* «fajp \u201cV A* ¦h MMft H v.,?v«we &#$*\u2022 v.!§ llllil £§§ par Roch DESGAGNE 1-6 bilan des tragédies de la route transmis par la Sûreté du Québec, pour la fin de semaine, est particulièrement tragique dans l\u2019Est du Québec Onze personnes ont péri dans des accidents, dérapages et collisions, dont quatre dans une collision de deux automobiles, samedi après-midi, à Saint-Joseph de Beauce.La Rive-Sud de Québec a connu deux autres tragédies routières qui ont fait chacune deux victimes, à Saint-Bernard de Beauce et à Saint-Henri de Lévis.Quatre personnes ont été tuées sur le coup lorsque les automobiles qu\u2019elles occupaient se sont heurtées de front, dans la côte des Erables sur la route 276 à Saint-Joseph de Beauce.vers 17h samedi.Les victimes sont MM.Gérard Perron, âgé de 68 ans.de Saint-Sévérin de Beauce; Langis La-rochelle, âgé de 31 ans, de Saint-Joseph; Rénald Gilbert, âgé de 31 ans.de Sainte-Marie, et Fernand Dufour, âgé de 40 ans, de Saint-Joseph.La SQ indiquait que c\u2019est à la suite de la perte de maîtrise par un des conducteurs que le violent impact s\u2019est produit.Gaétan Gagné, de Samt-Henn.a subi de graves blessures dans cet accident.Deux autres personnes ont péri dans une collision entre deux automobiles survenue dimanche matin vers 2h, dans le rang Saint-Georges à Saint-Bernard, dans la Beauce.Il s\u2019agit de Etienne Lévesque, âgé de 56 ans.de Sainte-Marie de Beauce.et de Brouard Guimond, âgé de 18 ans.de Saint-Bernard.Jean Paquet, âgé de 24 ans.de Montmagny, a été tué lorsque le véhicule qu\u2019il conduisait a capoté dans le fossé en bordure de la route 281 à Saint-Raphaël (circonscription de Bel-lechasse).samedi matin.Un accident semblable a coûté la vie à Mario Villeneuve, âgé de 18 ans.de Pont-Rouge dans la circonscription de Portneuf.L\u2019accident s\u2019est produit samedi dans le rang Saint-Denis-Gar-neau à Sainte-Catherine de Portneuf Serge Bard.âgé de 23 ans, de Edmundston au Nouveau-Brunswick, a perdu la vie dans un capotage survenu vendredi soir, sur la route 185 près de Dégelis.Le Soleil, René St-Pierre On se serait cru à un spectacle de casse-cou automobile, hier en début\tQuébec.Un des véhicules impliqués est resté sur le côté, et ses deux d\u2019après-mldl, sur le chemin Sainte-Foy à l\u2019intersection de la rue Oésy, à\toccupants, sérieusement blessés, ont été retirés par Carrière de la familiale Québec, La Soleil, lundi 13 avriM 981 \u2022 \u2022 Est du Québec: 11 morts sur les routes Davie met ses travailleurs en lock-out (R CONDOMINIUMS arriéré du College Bellevue) wwi.\u2014- *« m m «eh* mm MM 1 à 4 mois verse a I échéance Taux sujet a changement Aucuns trais Montant minimum 1000 S Demander nos taux pour d'autres périodes !»on inscrite a ia Regie do i Assurance dépôts du Québec dépôts à terme CAISSE D\u2019ÉPARGNE ET D\u2019ENTRAIDE ÉCONOMIQUE DE QUÉBEC 229 est, bout Charest/529-3353 Le CN pourra faire l\u2019achat de Bussières En soirée hier, vers 20h45, sur la route 218, à Saint-Henri de Lévis, deux jeunes gens qui circulaient sur une motocyclette ont été tués lorsque leur moto est entrée en collision avec une automobile.Les victimes sont Guy Blouin.âgé de 25 ans, et Lise Larouche, âgée de 20 ans, tous deux de Saint-Lambert.L\u2019automobiliste.Les 1,800 travailleurs des chantiers Davie de Lauzon font face à un lock-out de la part de la compagnie depuis samedi matin.\u201cLa direction des chantiers Davie se voit forcée d\u2019arrêter ses opérations qui sont perturbées depuis le 23 mars à la suite d\u2019une décision de boycottage de surtemps prise par 400 ouvriers réunis en assemblée générale, le dimanche 22 mars.\u201d C\u2019est en ces termes que le vice-président de la production, M.Marcel Lafrance, un des quatre propriétaires de l\u2019entrepnse, faisait connaître la décision aux travailleurs.Toutefois, les deux parties se sont rencontrées hier soir en présence du conciliateur, M.Jean des Trois-Mai-sons, mais il semble qu\u2019on n\u2019ait pu en venir à une quelconque entente.De leur côté, les syndiqués doivent se réunir en assemblée générale demain matin à l\u2019auditorium du col- lège de Lévis.Un porte-parole du syndicat a déclaré, hier, que la compagnie tente de forcer les travailleurs à accepter une convention collective inférieure à celle qu\u2019ils ont déjà.Les négociations ont débuté le 19 février mais après 20 séances, les tra vailleurs avaient pris leur décision de ne plus accepter de faire de surtemps afin de faire accélérer les pourparlers.La compagnie avait alors demandé l\u2019intervention d\u2019un conciliateur et après deux rencontres en présence de ce dernier, Davie demandait au syndicat de revenir sur sa décision de ne plus faire de surtemps, ce qu\u2019il a refusé.La décision de la compagnie de décréter un lock-out a suivi.Celle-ci prive 1,800 travailleurs et la Rive-Sud de Québec d\u2019une injection économique d\u2019un demi-million de dollars par semaine.Après plus de deux semaines de négociations au point mort, la semaine dernière, le président du syndicat, M.Yves Deschênes, affirmait que les travailleurs sont prêts à négocier et il rejetait le blâme sur la partie patronale pour la lenteur des négociations.\u201cNous avons fait un compromis à la compagnie par l\u2019entremise du conciliateur.Si la compagnie est réellement de bonne foi.qu\u2019elle négocie pendant les 15 prochains jours\u201d, devait-il affirmer au SOLEIL Le carnet de commandes de la compagnie est plein jusqu\u2019en 1984, incluant un contrat pour une plateforme de forage qui doit être terminée d\u2019ici 15 jours.Le dernier conflit de travail à la Davie remonte à 1976.Il s\u2019agissait d\u2019un autre lock-out.Uns partie des Installations du chantier de Manie 5 dévastées par un Incendie au cours de la dernière fin de semaine.$1 million dédommagés Enquête sur l\u2019incendie à Manie 5 La Sûreté du Québec a entrepris une enquête relativement à l\u2019incendie qui a détruit le campement des cuisines de Manie 5, samedi, causant pour environ $1 million de dommages et privant quelque 200 travailleurs du centre hydro-électrique de leur cafétéria.Une vingtaine de roulottes servant de cuisines ont été presque complètement détruites.Assemblées les unes aux autres, ces roulottes formaient une grande cafétéria au projet de Manie 5.Ces équipements avaient été amenés de LG-4 à la Baie James, en juin dernier.Un chimiste de l\u2019Ins- BUREAUX et ENTREPOT à louer 10,380 pi.ca.635, bout.Pierre-Bertrand Vanter 681-7211 titut médico-légal de Montréal devait se joindre aux agents Normand Tremblay et Guy Bilodeau, du détachement de la SQ à Baie-Comeau, pour tenter de déterminer l\u2019origine de l\u2019incendie avec précision La Sûreté de Baie-Comeau ne détenait aucun indice précis, en- core hier soir, quant à la cause du feu qui aurait commencé dans les cuisines de la cafétéria, vers 2h30 samedi.Il n\u2019y avait personne sur les lieux à ce mo-ment-là, a-t-on rapporté.Quant à l\u2019origine du feu, certains avançaient la possibilité d\u2019une défectuosité électrique alors que d\u2019autres personnes parlaient de l\u2019explosion d\u2019une fournaise.Deux policiers-pompiers d\u2019Hydro-Québec, le sergent Paul Dionne et le constable Claude Lavoie.ont subi des blessures en combattant l\u2019incendie, qui a fait rage pendant plus de trois heures Des volontaires parmi la population de SS Cité Bellevue (entre boulevard St-Cyrille.Studio $33.000 à $36.000 1\tchambre $37,000 à S51.600 2\tchambres $58,900 à $69,600 3\tchambres $67.800 à $70,800 Pri* sujets a changement sans avis Promoteurs: LA LAURENTIENNE Compagnie mutuelle d'assurance Bourget, Bourget et Frechette Bureau de vente (418) 687-3231 - Jacqueline L.Boutet tnc.SUR RENDIS-VOUS LE CLARIDGE 220 GRANDE ALLEE EST - QUEBEC Manie 5 et des travailleurs de la compa gme Sintra ont aidé les pompiers dans leur combat contre l'élément destructeur.Des mesures ont été prises immédiatement par les dirigeants du chantier, afin que le service de restauration soit HNDE SEMAINE DE PÂQUES 2 nuits 2 déjeuners 2 soupers Tax© ©t servie© compris a partir de (2 personnes par chambre) Chambre avec foyer sur aomande Piscine mté neure sauna, solarium, salie de billard, danse âuUfrgr iîorntanbc LAC-BEAUPORT ^ 849-4486 J assuré par la brasserie Le Boucanier et le motel L'Energie de Manie 5.HALIFAX (d\u2019après PC) \u2014 La Commission canadienne des transports a conclu, vendredi, qu\u2019une filiale du Canadien national pouvait acheter une entreprise québécoise qui possède et gère 17 firmes de camionnage établies de l\u2019Ontario aux provinces maritimes.Le président de la commission, M.John Magee, a soutenu que le projet de Husband Transport (Québec) d'acquérir Les Entreprises Bussières Limitée, était compatible avec les lois et règlements sur la concurrence, et l\u2019intérêt public.M.Magee a pris sa décision à l'issue de deux journées d'audiences tenues à Halifax pour écouter les objections déposées par la section 14 de la Fraternité canadienne des cheminots.Le CN a soutenu que dès l'ac- quisition de l'entreprise, dont le siège social est à Québec, il vendra la moitié de ses actifs au gouvernement québécois.Les cheminots affirment que cette acquisition fournirait au CN un prétexte pour supprimer les services déjà réduits de messagerie.Le CN disposera alors de deux entreprises de camionnage, soutiennent les che minots, dans les Maritimes, ce qui lui permettra d\u2019éliminer son service de messagerie.Dans son verdict, M.Magee a rappelé que le syndicat des cheminots est un groupe d\u2019intérêt privé et qu\u2019il peut difficilement évoquer dès lors l\u2019intérêt public.Il a rappelé que les messageries du CN express enregistraient de lourdes pertes depuis plusieurs années.ÀDIOURD'HUL Voyez le cahier publicitaire de « TOWERS INSERE DANS CETTE EDITION ^La , fmaison.de la semaine Très luxueuse résidence, 12 pièces, piscine intérieure, grand terrain boisé, hypotheque 103/4%, 3 ans.Marc Doré, 871-8766 Desmarais, 831-5826 MORIN & ASSOCIES COURTIERS INC.1121.Chemin Ste-Foy Québec.Qué.-\t_am , G1S2M2 tianS^QtlOfll Tél : 683-2103 NUMEROS GAGNANTS PEU IMPORTE L ORDRE 10-4-81 DATE: 500 000$ Numéro Po«%ib«lite de 000$ 50 000$ M COaPI tMt NT AIRE S APPllQUt StUltMfNÎ AU 5 SUA 6 ?6 sur 6 000$ 000$ 30 Gagnant* rte \u2018818.40 5 surô 100$ *60.50 4 surô 9316 VINTCS TOTaUS *11,276.00 5sur6+ 306 Gagnant* rte 250$] 3051 Gagnant* rte 50$| 30510 En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette derrdore a priorité.[GROS LOT kApproximotif vendredi ENCAISSEMENTS: Tous les billets gagnants sont encaissables, au comptoir ou par courrier, au siege social de Loto-Québec.2 000.rue Bern.Montreal.H2L 4NS Les billets gagnants de 1 0O0S.250S.100$.SOS.2SS et 10S sont encaissables a toute suc cursale de la BNC Les billets de Provincial ainsi encaisses seront automatiquement enregistres et inscrits pour les tirages subséquents.iusqu a échéance On pout egalement encaisser les billets gagnants de 10S che» le détaillant, a l\u2019echeance seulement Québec Festival de l\u2019érable Plestlsvllle 19 au 26 avril On y sera.y serez-vous?un des 63 événements commandités par 0 ?k Ito CJtM^NX ÊM&i'Wjk yfj* Hyacinthe Ces deux circonscriptions étaient également représentées par des députés unionistes, mats on voit mal comment l\u2019UN pourrait les conserver En 1976.M.Michel Le Moignan avait pu se faufiler dans Gaspé grâce aux vqix des anglophones.Elles se reporteront vrai semblablement sur le libéral Robert Pidgeon cette année.Dans le contexte plus favorable de 1976.M Fabien Cordeau l'avait emporté par 58 voix dans Saint-Hyacinthe.Il terminera sans doute troisième cette année Rousseau et Maskinongé L'UN devrait faire bonne figure dans la nouvelle circonscription de Rousseau, où M André Auger a mené une bonne campagne aux côtés du vainqueur Johnny Rougeau.Il causerait une véritable surprise en l'emportant, mais il pourrait permettre au péquiste René Bloum de coiffer l'ancien député libéral Gérard Martin au fil d'arrivée Dans Maskinongé.l'UN présente une candidate dynamique en Liliane Lessard la meilleure vendeuse du Trust Royal l'an dernier Elle ne gagnera certainement pas.mais pourrait enlever des v oix au libéral Yvon Picot te Frontenac et Arthabaska L organisation unioniste tait grand état de ses chances dans Arthabaska et surtout dans Frontenac, où l'ancien député Marc Bergeron a mené une campagne agressive, mais on ne voit pas comment elle pourrait menacer les actuels députés Gilles Grégoire (Frontenac) et Jacques Baril (Arthabaska).Matapédia et AbltibLEst L\u2019intérêt de ces deux circonscriptions réside dans le fait que l'UN y présente d'anciens députés créditâtes\tMM.Eudore Allard et Armand Caouette.Leurs chances sont minces, mais le résultat dans ces circonscriptions permettra de voir si l\u2019UN pourra récupérer une partie des votes créditâtes, sur lesquels elle comptait beaucoup Montmagny-L\u2019lslet et Lotbinlère Dans Montmagny-L'lslet.le jeune candidat Jean Pierre Caron a mené un\u2019 campagne très dynamique et pourrait faire perdre de nombreuses plumes à M.Julien l hiasson.Dans Lotbimère.tl sera intéressant de voir comment se compor teront les vrais unionistes de 1976 Appuieront-ils le jeune candidat à l'allure bien peu unioniste qu'est Denis Laçasse ou voteront-ils libéral pour faire battre le transfuge Rodrigue Biron?préfère, il voudra ensuite surveiller et réfléchir sur la tendance qui se dessine dans le Québec métropolitain Parce que c'est un parti politique jeune, sans attache électorale préalable à 1976.la performance des candidats péquistes et de leur parti dans la région est à surveiller Dans l'est de Montréal, il y a déjà une séné de circonscriptions (Satnte-Mane.Saint-Jacques.Lafontaine et quelques autres) que l'on affuble régulièrement du titre de \"château fort, bastion forteresse\" du Parti québécois.Les candidats péquistes y ont obtenu deux ou trois succès consécutifs.On dit la même chose de la circonscription de Saguenay.Depuis 1970.le péquiste Lucien Lessard s\u2019y fait élire avec la régulanté d\u2019un métronome.Chicoutimi est un autre exemple.On parle maintenant du \"fief\" de Marc-André Bédard.péquiste qui a déjà deux victoires demère lui (1973 et 1976).Mais dans la région de Québec pourtant fortement représentée par des députés péquistes depuis 1976.le vocabulaire électoral des observ ateurs n\u2019a pas changé En fin de soirée cependant, à moins d'un balayage libéral total, une certaine tradition péquiste poindra dans la région de Québec Puisqu'il faut tracer une ligne quelque part, prenons comme exemple les circonscriptions où les candidats péquistes ont obtenu 5.000 voix de majorité et plus en 1976 Claude Morin, dans Louis-Hébert a obtenu 9.543 voix de majorité en 1976 Jean Garon.dans Lévis.5,887.Clément Richard, dans Montmorency.5.190 voix, et Jean-François Bertrand, dans Vanier.avec 5.063 voix.Louis O'Neill avait aussi obtenu plus de 5.000 voix (5.054).mais cette circonscription a été substantiellement modifiée pour permettre la création de lui Peltne Ce soir, si les résultats montrent que les électeurs ont réélu certains de ces candidats péquistes avec autant smon plus de voix qu'en 1976.pour la première fois on parlera d\u2019une tradition péquiste dans la région Les chiffres Les autres péquistes sortants revendiqueront eux aussi leur admission dans le club sélect des \u201cchâteaux forts\" s\u2019ils sont réélus et augmentent leur majorité.Toutefois, pour les candidats d'un parti encore très jeune, la barrière de 5.000 voix à deux élections consécutives constitue un minimum pour obtenir ces lettres de noblesse.Sauf peut-être pour la circonscription de Charlesbourg.où Denis de Belleval a obtenu 4.785 voix de majorité, les autres circonscriptions péquistes sont alléchantes pour les adversaires.Il s\u2019agit de Limoilou.où le péquiste Raymond Gravel a obtenu 3.707 voix, et de Taschereau, où Richard Guay n\u2019a eu que 1.832 voix de matorité en 1976 A l'inverse, parce que le Parti libéral du Québec a une très longue ( histoire électorale, les observateurs sont toujours plus prompts à décréter telle ou telle circonscription comme une forteresse libérale Dans l'est, par exemple, qui oserait douter que Bonaventure constitue un fief libéral alors que pourtant Gérard D.Lévesque fut élu avec moins de 3.000 voix de majorité en 1976 Le même phénomène se produit avec Portneuf.où Michel Pagé a vu sa majorité de 1973 fondre à 2.783 voix en 1976 Pourtant, ces circonscriptions de Bonaventure (Gérard-D Lévesque).Charlevoix (Raymond Mailloux), Portneuf (Michel Pagé).Jean-Talon (Jean-Claude Rivest).bénéficient toutes d\u2019une excellente réputation libérale C'est pourquoi, ce soir, pour que la défaite d'un député péquiste sortant constitue une surprise, il faudra qu\u2019il ait été dépouillé d'une majorité de 5 000 voix et plus.Par contre, si par exemple le libéral Michel Pagé.qui n'a obtenu que 2.783 voix dans Portneuf en 1976.est battu, ce sera également considéré comme une surprise.De toute façon, les stratèges politiques considèrent toujours avec égard les circonscriptions où les adversaires ont été élus avec une majorité inférieure à 5.000 voix à l'élection précédente Celles-là.elles sont toutes à surveiller.Comme a dit un électeur libéral dans Taschereau si Florence levers arrache 917 voix à la majorité de 1.832 voix du péquiste Richard Guay en 1976.elle gagne un vote Bonne soirée Ça se joue à Montréal du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 Le sort du prochain gouvernement sera scellé, aujourd'hui, dans l'agglomération montréalaise où se trouve concentrée plus de la moitié de l\u2019électorat québécois Plusieurs circonscriptions de l\u2019est de l'ile sont à surveiller Nous en avons retenu quelques-unes, y ajoutant celle de Vachon.sur la Rive- lise lachance Sud.où l'on risque d assister à l'élection du premier député péquiste de langue anglaise.Maisonneuve \u2022 On saura ce soir si Maisonneuve était un château tort péquiste \u2014 ou un château de cartes.En effet, après avoir élu pendant une dizaine d'années Me Robert Burns devenu ministre dans le gouvernement Lévesque, la population a opté, lors de la démission de son député, pour le candidat libéral Georges Lalande Lejeune avocat, qui a piloté la clause Canada relative à la langue d'enseignement, affronte Me Louise Harel, vice-présidente du PQ.On verra si la circonscription la plus francophone de Montréal était véritablement péquiste ou pro Burns Sauvé Deux gros canons livrent bataille ici.le ministre sortant Jacques-Yvan Morin et M.Jacques Mongeau.président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec ainsi que du Conseil scolaire de l'île de Montréal.Ce sont deux adversaires de longue date au plan scolaire.Le candidat libéral a axé sa campagne en grande partie sur cette question et tente de discréditer l'ancien ministre de l'Education, qui avait été envoyé à l'Assemblée nationale avec la confortable majorité de 13.372 voix.Par contre, le NON l'a emporté par 4.000 voix au référendum Le quart de la population du comté n'est pas francophone Mercier Mercier est une circonscription qui, à première vue.devrait aller au Parti libéral à cause de son fort taux ethnique.Mais il ne faut surtout pas parier sa chemise.Le ministre sortant.Gérald Godin, a beaucoup travaillé pour les Grecs, la minorité la plus importante, et tous le respectent.Un prêtre grec orthodoxe a d\u2019ailleurs exhorté ses ouailles, il y a quelques jours, à voter pour le PQ Son adversaire libéral: Yves Bénault, un jeune avocat dynamique ancien conseiller juridique de la Commission royale d\u2019enquête sur les groupements de sociétés, et coauteur du Livre beige du PLQ Bourassa Le Parti libéral présente dans Bourassa un candidat vedette qui sera sans doute le ministre des Affaires sociales si cette formation prend le pouvoir \u2014et si lui-même arrache la circonscription du député sortant, Patrice Laplante.un ancien commissaire scolaire à la CECM Il s'agit du Dr Augustin Roy.président de la Corporation pro fessionnelle des médecins du Québec.Les deux candidats mènent une lutte acharnée dans ce comté de cols bleus où près du quart de la population n'est pas francophone et où le NON l'a emporté en mai dernier par une majorité écrasante.L'Union nationale avait recueilli 3855 voix en 1976 On croit que.cette année, si l'unioniste (qui mène une bonne campagne) décroche 15 pour 100 des suffrages, le comté restera aux mains des péquistes.Sinon, il rentrera dans le giron libéral Dorlon Le plus petit comté de Montréal avait permis à Lise Payette, en 1976.d'accéder au premier cabinet péquiste de l'histoire du Québec L'attachée politique de Mme Payette.Huguette Lachapelle, a repris le flambeau fe la démissionnaire.Son expérience de députée avant la lettre (c'est elle qui réglait presque tous les problèmes au niveau du comté) l\u2019a fait connaître de plusieurs et pourrait lui valoir des dividendes électoraux Son adversaire libéral, l'ancien président du NPD-Québec.Henn-François Gautrin.compte beaucoup sur le vote italien, qui représente 20 pour 100 des voix Laurier Forteresse libérale à première vue avec ses 55 pour 100 dal lophones principalement grecs, cette circonscription du centre de Montréal pourrait bien nous réserver des surprises, lui raison?l^a division Huit des dix candidats sont d'origine grecque, dont celui du Parti libéral.M.Christos Sirros Or.M.Sirros n'a pas été capable de refaire l\u2019unité du parti.Défait à l'assemblée de mise en candidature, l\u2019ancien président de la Communauté grecque de Montréal.Me Basile Papachnstou, a décidé de se présenter comme libérai indépendant.Par ailleurs, beaucoup d'Italiens ne digèrent pas que le candidat de leur ethnie ait été évincé lors de la même assemblée.Ils pourraient donc voter pour un autre parti.Sans compter que l'Union nationale a une candidate d'origine italienne et que le Freedom of Choice Party leur offre un programme à la mesure de leurs attentes .linguistiques II ne serait pas étonnant que la candidate péquiste.la sociologue Nadia Assimopoulos (professeur à l'université de Montréal, consultante de l\u2019Unesco) se faufile dans cet écheveau et remporte la victoire Vachon Le PQ pourrait y faire élire son premier député anglophone en la personne de David Payne, conseiller politique du ministre Camille Launn.un des concepteurs de la charte de la langue française Vachon, qui recoupe la ville de Saint Hubert sur la Rive-Sud de Montréal a été découpé à même Taillon, le comté de René Lévesque.Les sections de vote maintenant comprises dans la nouvelle circonscription avaient accordé 55 pour 100 des voix au PQ en 1976.Même si une bonne partie de ces suffrages peuvent être attribuables au prestige du candidat d\u2019alors, il demeure que M Payne, en tant qu\u2019anglophone, semble sécuriser bien des francophones indécis.Près de 14 pour 100 des électeurs ont entre 20 et 34 ans, ce qui en fait une clientèle cible pour le PQ En outre.6.500 jcuni.» v iennent d'arriver à l'âge de voter.Si le PQ prend le pouvoir.David Payne deviendra sûrement ministre advenant son élection C'est un aspect qui peut en attirer certains.A noter, enfin la division qui règne dans les rangs libéraux r \"Nt, i'M.US tliCTIONS OU 13 AVRIL A-8 PC Honte, semble dire le premier ministre René Lévesque à ce Québécois d'origine grecque qui vient de lui déposer un baiser sur la joue.M.Lévesque faisait hier campagne dans le quartier grec de Montréal Accompagné d'un partisan de Shawtnlgan.le chef libéral Claude Ryan fait le signe de la victoire, en dépit des derniers sondages qui ne ie favorisent guère Ryan s\u2019en remet à la volonté du Père par Bernard RACINE LONGUEU1L (PC) \u2014 Le résultat de l'élection d'aujourd'hui, quel qu\u2019il soit, sera l\u2019expression de la volonté de Dieu, a dit hier matin M.Claude Ryan.Alors qu'il participait à un brunch avec quelque 500 personnes, le chef libéral a fait connaître à ce sujet \"le fond de sa spiritualité\u201d et a affirmé qu'il était prêt à servir le Québec là où l'amènera la volonté de Dieu \u201cIl y a une chose bien importante, c'est que la volonté du Père se fasse, a-t-il dit.rappelant que c\u2019était là l\u2019essence de l'évangile du jour \u2018\u2018Si c\u2019est sa volonté que nous servions ici ou là, c'est très bien.On y va avec tout le coeur, toute la force dont on est capable.Si sa volonté, c\u2019est qu\u2019on serve autrement, c'est très bien aussi.\"Si on gagne, on va essayer de garder ce même esprit-là.Ca sera pas ÉLECTIONS aï sêsês QUÉBEC 4^5 Ces avis sont donnes conformément aux dispositions de la Loi Electorate (articles 217, 221, 224, 228, 88, 96), de la Loi sur les permis d'alcool (articles 64 et 86 paragraphe 9) de la loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques (articles 112 paragraphe 10).A toute personne ayant l\u2019intention de voter sans droit Commet une infraction \u2022\tquiconque vote plu l'ut fols à une même élection.\u2022\tquiconque vote sans en avoir le droit.\u2022\tquiconque vote ou tente d« voter en prenant taussem»n?les nom et qualité d\u2019un élec tour ou en empruntant le nom d'une personne fictive ou décédée Toute personne qui contrevient a a es dispositions est passible des peines prévues par la Loi Aux commissions scolaires et aux institutions d\u2019enseignement Le jour du scrutin est.jour de congé dans toute institution d'enseignement publique située dans une circonscription électorale où se tient une élec tion Toute institution d'enseigne ment dott, le jour du scrutin donner congé aux étudiants qui sont électeurs Alix employeurs L employeur doit, accorder à 1 électeur à son emploi, pen dant les heures d'ouverture de; bureaux de vote, au moins quatre ( 4) heures consécutive, pour voter, sans tenir compte du temps normalement accordé pour les repas Aucune déduction de salaire m aucune sanction ne peut être imposée à l'employé en ralsor.de ce congé.L\u2019employeur qui c otrovient à cet article corn met une mlraction et est passible des peines prévue, par la Loi Les bureaux de vote par anticipation sont ouverts de 14h à 22h, les 8 et 8 avril.lan b ireaux de vote sont, ouvert.- de lOh à 20h.le 13 avril, our du scrutin Aux détenteurs des permis de la Régie des permis d\u2019alcool du Québec Aucun permis délivré en vertu de la Lo: sur les permis d'al cool ne peut être exploité durant les heures d'ouverture des bureaux de vote, soit de lOh à 20h, le 13 avril.Tout détenteur d'un perm., d\u2019alcool qui contrevient à cet*,-disposition est passible de la peine prévue par la Loi Pour plus de renseignements, composez SANS FRAIS: 1-800-463-4378 ?parce quunvote, acompte ?Le Directeur général des élections du Québec Pierre-F Cote.C R t i Claude Ryan qui aura gagné, pas du tout.Ce sera parce qu\u2019il y a une volonté supérieure\" qui voudra que notre énergie s'en aille dans une autre direction, a-t-il dit Coeur à coeur Il a ajouté que son intention était de mettre toute son énergie \"au ser vice de cette volonté populaire pour qu'elle s\u2019exécute le plus possible en conformité avec ce que nous avons promis de faire\" Affirmant qu'en ce dimanche matin, il parlait coeur à coeur et \"dans un esprit d'ouverture totale' comme à une réunion de famille, à une réunion d'amis, il a averti de ne pas interpréter ses paroles dans un sens ou dans l'autre, parce qu i! continuait \"à être très confiant dans nos méthode-\".\u201cSi nous gagnons l\u2019élection demain soir (ce soir), c'est comme ça que nous gouvernerons le Québec.pas à coups d\u2019équivoques, d\u2019ambiguités, de restrictions mentales, de faux fuyants ou de réponses évasives.\u201cCeci est.ceci n'est pas.on va dire les choses comme elles sont et on va les faire comme elles doivent être faites, non pas simplement pour le plaisir de gagner des élections ou de battre l'autre.\u201d Sondages Faisant campagne dans la Maurice.samedi.M Ryan a prédit que le Parti libéral sera porté au pouvoir aujourd'hui.Les pointages du PLQ, a révélé M.Ryan .donnent 47 pour 100 du vote aux libéraux.25 au PQ.4 à l'Union nationale tandis que 24 pour 100 des électeurs sont indécis ou ne veulent pas parler De toute façon, le PLQ va remporter l'élection, seul véritable sondage.pour cinq grardes raisons, a dit M Ryan à quelque 750 personnes, à Shawinigan.D'abord parce que les méthodes électorales du PLQ sont les bonnes.Le Parti libéral mène une campagne \"au ras du sol\", par contacts personnels et par messages de bouche à oreille A ce sujet, M Ryan a révélé que les militants libéraux, en faisant du porte à porte, ont effectué cette année deux millions de visites au bas mot.Une telle méthode ne peut pas manquer de donner des résultats.Le PLQ va remporter l'élection parce que, deuxièmement, c'est le parti qui a les meilleures formules pour redresser l'économie du Québec.Une de ces formules sera de redonner au secteur privé son rftle moteur et de mettre fin à la socialisation et à l'étatisation dans lesquelles le PQ nous entraîne, Le PLQ s\u2019engage aussi à mettre de l'ordre dans les finances publiques et à rogner les dépenses inutiles.\u201cLe Québec vivra davantage à la mesure de ses moyens Nous l\u2019avons fait longtemps et nous n\u2019en sommes jamais morts\" a-t-il dit En matière de développement collectif de notre avenir, le PLQ a aussi la meilleure solution la meilleure orientation et l'avantage de la franchise Lévesque compte sur 20% du vote néo-québécois par Norman DEUSLE MONTREAL (PC) \u2014 C'est par une visite à la communauté grecque de Montréal que le chef du Parti québécois, le premier ministre René Lévesque, a complété sa tournée élec torale.le jour même de son anniversaire de manage Devant quelque 500 membres de la communauté hellénique réunis à la Salle des Crétois, au coeur du quartier grec de Montréal.M.Lévesque a affirmé que sa formation politique n'a-vait pas été \"hypocrite\" avec les Néo-Québécois.\u201cNous ne sommes pas hypocrites et nous disons la même chose en anglais et en grec qu'en français, a dit M Lévesque.Nous croyons toujours que la voie la meilleure pour le Qué bec est la souveraineté-association mais nous allons respecter la volonté populaire exprimée en mai dernier.\" M.Lévesque s'est expnmé en an glais devant son auditoire tandis que ses candidaLs.M Gérald Godin, de Mercier, et Mme Nadia Assimopoulos.de Laurier, se sont exprimés en grec.En conférence de presse.M.Lé vesque a évalué à \u201cau moins 20 pour 100\" la part des suffrages que le Parti québécois recueillera dans l'électorat néo-québécois au scrutin d'aujourd'hui.C'est avec beaucoup de chaleur et d'enthousiasme que M.Lévesque a été accueilli chez les Québécois d'ongine grecque Le ministre Gérald Godtn.qui compte environ .10 pour 100 d'électeurs de cette origine dans sa circonscription de Mercier, a rappelé qu\u2019il avait présenté à l'Assemblée nationale un projet de loi privé réclamé depuis longtemps par la communauté grecque 70* 72 siégea A la suite de la publication des derniers sondages, samedi.M Lé vesque a invité ses partisans à ne pas se montrer trop confiants et à tra vailler jusqu'à la dernière minute.La victoire, c\u2019est lundi (ce soir) soir sou lement, a-t-il dit à tous ses in terlocuteurs notamment à Re pentigny.où il a été accueilli par 2.000 partisans enthousiastes, samedi Le chef péquiste a toutefois admis que les sondages ressemblaient à ceux de son parti et au pointage des élec teurs.Mais il s\u2019en tient à sa prédiction de 70 à 72 sièges pour le PQ ce soir.Dans le sondage du SOLEIL.M.Mau rice Pinard prédit au moins 75 sièges pour le PQ.M.Lévesque attribue le succès de sa campagne à la confiance des Québécois envers le gouvernement.\"Nous n'avons pas \"changé le monde mais nous avons été un gouvernement progressiste et honnête.\" Il fait aussi état de l\u2019arrongance et de la panique libérale.au lendemain des premiers sondages, et du fait que plusieurs Québécois se sont sentis trahis par M Trudeau au cours de l'automne, après avoir dit NON au référendum Anniversaire M.Lévesque et son épouse.Cor-rinne.se sont rendus en après midi dans la circonscription de Taillon.où le premier ministre est candidat de son parti Dans le quartier Fatima, de Lon gueuil.des partisans ont remis au couple un gâteau pour marquer leur deuxième anniversaire de mariage M.Lévesque s'esi rendu ensuite i l'aréna local où il a fait la mise au jeu officielle lors d une partie éliminatoire de calibre junior entre les Sieurs de Longueuil et les Maskas de Saint Hyacinthe Taillon Enfin, le chef péquiste s'est rendu à son local d'organisation de Taillon.où il a rencontré une dernière fois la presse avant le jour du scrutin M.Lévesque a révélé qu'il avait pris un pan sur les résultats dans une des circonscnptions II a misé $50 mais il a refusé de dire pour qui et dans quel comté Il s'est également déclaré satisfait de la longueur de la campagne électorale qui a duré quatre semaines ; C'est la première fois que la durée ï d'une campagne est limitée à un moi' en vertu de la nouvelle loi électorale Quibec.Le Soleil, lundi 13 avril 1981 LES ÉLECTIONS DU 13 AVRIL (Photo Adiutor Polio fier) Les chasseurs effectuent d'heure en heure un relevé des noms des personnes qui ont voté, avec la comp ücité des représentants de partis infiltrés dans l\u2019équipe officielle.Grâce à ces relevés, on peut téléphoner aux gens qui n\u2019ont pas encore voté pour prendre des nouvelles de leur santé, s\u2019assurer qu\u2019elles n\u2019ont pas encore voté (on ne sait jamais.) et finalement leur offrir un \u201clift\" de la part du parti X.sans façon.Si vous avez une petite course à faire dans le voisinage, profitez-en Aujourd\u2019hui, à compter de 16 heures, on vous offre limousine et chauffeur à moins que vous ayez déjà voté.Le chauffeur ne vous refusera pas le petit détour, il a pour consigne \"d\u2019être aimable et de ne pas vous bousculer\".U maestro Toute cette organisation est sous la responsabilité du directeur du scrutin de la circonscription.C\u2019est M Lucien Saint-Laurent qui dirige l\u2019orchestre dans Taschereau.C'est lui le \"grand patron\".Il peut \"clairer\" un travailleur à tout moment si ça ne marche pas à son goût II a prévenu tout le monde à ce sujet M Saint-Laurent n'est pas payé à la jour née.il va recevoir $9.000 à raison de $19 89 l\u2019heure pour effectuer le travail d\u2019organisation, engager les tra vailleurs d\u2019élection et même les mettre à la porte au besoin Plus de 1,500 personnes de la circonscription de Taschereau travaillent aujourd\u2019hui à l\u2019élection la moitié sont payées par le directeur général, les autres le font bénévolement pour une formation politique.Ceux qui touchent un salaire pour leurs efforts sont au nombre de 738 et ils se partageront un peu plus que $42.000 pour la journée d\u2019aujourd\u2019hui.Les autres réussiront sans doute à se faire payer le plein d\u2019essence s'ils passent la journée à trimbaler des gens entre leur maison et le bureau de vote.Pour tout le monde .le menu sera le même.Un repas de sandwiches et pour le souper, une petite gâterie Du bon poulet bien chaud dans une boite de carton.Les travailleurs d\u2019élections sont habitués.Le poulet a été l\u2019essentiel de leur régime alimentaire depuis trois semaines et ils jurent tous de ne plus jamais manger de poulet de leur vie.Personne ne tient promesse.Lors de la prochaine campagne, dans trois ans.ils vont recommencer.La parsonnal S'il y a autant de monde qui travaille à l\u2019élection, seulement dans Taschereau, et si ça coûte si cher, vous vous demandez certainement ce que le gouvernement va débourser pour faire fonctionner ses 20.529 bureaux de scrutin dans 3.000 endroits surveillés par 122 directeurs de scrutin et leur équipe?Hier matin, on n avait pas fini de tout compiler au bureau du directeur général des élections, à Québec.Selon mes chiffres, ça ira chercher dans les $5.226.960 distribués entre plus de 100.000 personnes On doit publier un communiqué à ce sujet aujourd'hui, pour tous les médias, sauf les journaux qui avaient besoin de cette information hier.Là où il y a un bureau de vote, on se heurte à l\u2019entrée à un \"primo\u201d.Ces messieurs pas très souriants n\u2019ont rien à voir avec la célèbre famille Primeau de la Beauce.Ce sont des \"préposés à l\u2019information et au maintien de l\u2019ordre\".c\u2019est-à-dire des \"agents de sécurité\".Le primo touche $60 par jour II peut être assisté de deux aides à $50 par jour.Toute l'équipe fait 14 heures de travail, le jour du scrutin Dans Enfin, c'est aujourd'hui que l\u2019on vote.Taschereau, on vote à 25 endroits différents et l\u2019escouade des \u201cpinker ton\" comprend 75 personnes.A l\u2019intérieur du bureau de vote, le \"patron\u201d c'est le scrutateur, désigné par le parti politique qui a obtenu le plus grand nombre de votes à la der nière élection.Il est assisté d\u2019un secrétaire désigné par le parti qui s\u2019est classé deuxième lors de la dernière élection Les scrutateurs touchent $75 par jour et les secrétaires $55.II y a autant d\u2019équipes scrutateur-secrétaire que de bureaux de vote, c\u2019est-à-dire 156 dans Taschereau.Les deux partis qui avait obtenu le plus grand nombre de votes à la dernière élection ont droit chacun à un représentant payé par l\u2019Etat dans chaque bureau de vote.Les représentants touchent $55 pour veiller au grain.Les autres formations peuvent aussi déléguer des représentants à leurs frais.ce qu\u2019iLs ne font pas Théoriquement, les organisations peuvent aussi affecter des escortes à l\u2019équipe de pnmos et déléguer des \"runner de poils\", ce qu'ils font.Les \u201crunner de poils\" sont mentionnés sous ce nom dans la loi électorale pour que les organisations sachent bien de quoi il s\u2019agit.Depuis le temps qu\u2019il y a des runner au Québec.Graduellement, on va tenter de les reconnaître sous le nom de chasseurs ce qui fait beaucoup plus chic.marc lestage - TASCHEREAU La parole est enfin à l\u2019électeur BOULEVARD DE LA CAPITALE\tSORTIE NORD OU SUD AUTOROUTE N° 40 BOUL.PIERRE-BERTRAND VOYAGE Oü 9 AU 15 AVRIL A FANTASTIQUE ir lgbougieuf UN VOYAGE FANTASTIQUE ^ dans l'univers cosmique D\u2019ANDRE FONTAINE Exposition de 30 oeuvres de l Art cosmini-tique exprimant des images presque reelles de l'univers, accompagnée d une presentation son et lumière GRATUITS pour let feu net colts d introduction a peinture tous le*.tour*> à 10h et a 14h PLACE LEBOURGNEUF sera ouvert le dimanche de 9 h 30 à 17 heures Une collaboration: le Permanent\touFBFCAm UN VOYAGE FANTASTIQUE A GAGNER Une semaine a Pompano, Floride Pour 2 personnes (comprenant transport aerien ei condominium) Ave< VIAuV^T MAISONNEUVE cremazie\tWOSEM9NT/ DORION 3 MERCIER^ / TAILLON LAURIER GOU'^ STE-MARIE .I ACAOIE / 'V^VASTgACQUES > MONT ROYAL ) crj\t/ V MARIE-VICTOR1N - ST LAURENT ôuTREMONT ROBERT-BALDWIN *\" ANJOU VIMONT CHARLESBOURG DEUX-MONTAGNES EABRE LIMOILOU CHOMEDET TASCHEREAU LA PELTRIE LAPORTE STE-ANNE st-henrT) \\ NOTRE DAME DE GRACE (^VERDUN MARGUERITE BOURGFOVS WESTMOUNT VACHON ARCY MCGEE JACQUES-CARTIER C\u2019est avec cette même carte que Le Soleil vous présentera, demain, en couleurs, le nouveau Québec électoral.LOUIS me RI O nelligan marquette laprairie BEAUCE-NOCP' VAUDREUIL SOULANGES CHATEAUGUAY ST-JEAN Z HUNTINGDON BEAUHARNOIS mint-uoupe a i oigno'\" qrat'neo ou soupe du jour un service au bar-salace au choix IACRE bout, liuriar/rua Fournur SMFoy 6614065 à dM prix qui vous tranche de rosbif (servie avec sauce boeuf bourguignon bifteck de surlonge hache noo/'2BJq-lasagne spaghetti a la viande iavec champignon»' filet de sole meuniere * MAIGRIR UN CADBAU DE *10.95 POUR APPRENDRE A PERORE DU POIDS CEINTURE DE CUIP GRATUITE EN JOIGNANT MAINTENANT LES RANGS DES WEIGHT WATCHERS NOUVEAU! CEINTURE EN CUIR VÉRITABLE WEIGHT WATCHERS ! pour hO\u2019-'-es et Oa-ey S AJUS\u2019ANT a LA PERFECTION A MESURE QUE V0TPI *0UR DE TA'LtE S AMENUISE jus J un cou's des We q\"! War- C ;-e\"-s a.OuOCec\tr.Offre débutant le 6 avril 1981 e- LdOeau\tce ' \u2018u-e Ce Cu * C We-Q-\"\u2019\titc-e\u2019s \u2022ou\u2018 J \u2018at at-siacr $19.95\t\tACON DON\u2019 ;_£ °R0G A-.-HE RS VOUS 4 DE .N ° 4% ut VOL \"lO 4\u2019 ON DES HAB TUDI F SUPPORT AMICAL £ »0 Vf.Z DANS NOS\tRAMVE DES WEIGHT A PERDRE DU PO DS \u2022 £ RE°AS DÉLICIEUX NNAiRf DE VOD f S AL'VENT A'RES E* \u2019 VORA.QUE VOUS 3Ê;j\\:ONS\t Ste-Claire d Assise vdfV M CfWaHM 39 21 bout\tai» et mevered» 19*30\tCharlesbourg Pjtro de Oadesbou'q 400 77e Nue eet mardi 19h30\tQuébec Soue-eot Eg*«e »«>tre-£*ne dt Oem-r 215 Pare Merq«*e4te mercredi 19*30\tSte-Foy EgliM SI D*m« 1 \u201900 redite de I Fgliee lundi e* mercredi 19*30 mardi 13*30\t Lévis NJ* ym\ta 14 leroctolte mercredi 1 9* 30\tOonnacona Domaine du Souvent 750 C^ud-eauf Donner on* mardi SOir 19*30\tBeauport ittrv» «\u2019«nia àw*- rue du T emc*e mercredi 19*30\tSte-Foy « \u2018m il4 route de \u2022 Egtiee mardi '9*30\t Loretteville .\u2022\u2022yt n 8 nv, me 0.5 r , Le paradis sur terre SCHOM.MAGASIN 1*01 K I I CONFORT DLS PIKDS\" 495, boni.Chares! es! (coin rue de l\u2019Le lise)\t525*7949 M Fulton, âgé de 65 ans.a été arrêté vendredi soir à la suite d'un contrôle de routine.11 a été emmené à un poste de police où un test à l'ivressomètre a révélé un pourcentage d'alcool supérieur à la limite autorisée.M Fulton a été autorisé à regagner son domicile après le test CRAVEN \u201cA\u201d FILTRE MIEUX pour votre bon goût! VI Fulton a déjà été accusé de conduite dangereuse, en février 1979.après un accident de voiture qui ne fit aucune victime et ne causa que d\u2019insignifiants dégâts matériels.11 avait été condamné à une amende de $500 et s\u2019était vu retirer son permis de conduire pour trois mois.HO En vente à nos 6 magasins.Enivrez-vous.Muguet des Bols de Coty a)\tCologne, en aérosol.108ml.\t8.50 b)\tParfum, en aérosol.7ml.\t5.00 c)\tPoudre de bain.lOOg.6.50 d)\tEnsemble de 2 savons.5.00 R/16 Cosmétiques mJoyeuses 1 à Québec.Le Soleil, lundi 13 avril 1981 faits diverse Une patrouille préventive pour freiner le vol per Michel TRUCHON La Sûreté du Québec a mis à l\u2019essai ur nouveau genre de patrouille préventive pour tenter de mettre un frein à l\u2019épidémie de cambriolages qui affecte la région depuis plusieurs mois.L'expérience a commencé au début du mois de mars et a déjà apporté des résultats satisfaisants.C'est le temtoire de Val Bélair et de ses environs immédiats qui a été choisi comme cible pour cet essai parce qu'on y enregistre le plus fort volume de voLs par effraction.Selon îe caporal Raymond Parent.responsable des enquêtes enminelles pour la division Québec-Métro de la SQ.si l\u2019expérience continue à être aussi concluante, elle sera étendue à la grandeur du territoire qui englobe 26 municipalités.\u2018Notre but n'est pas de tendre des pièges, mais simplement de porter une attention cons- flCHET UIEIL Lé Soleil, Jeon Valliére» \u201cNos interventions n\u2019ont pas changé grand-chose et les marchands continuent d'acheter n'importe quoi de n importe qui \", affirme l'agent Pierre-Yves BourgaulL des relations publiques t*i la SQ.tante de façon à découvrir les gens susceptibles de commettre des crimes.\u2019\u2019, dit le policier Pour l'instant, deux voitures non identifiées, occupées par deux agents, parcourent le territoire pilote 24 heu- Fulton accusé d\u2019avoir conduit en état d\u2019ébriété VANCOUVER (d'après PC) \u2014 Un juge de la cour d'appel de Colombie-Britannique et ancien ministre de la Justice du Canada.M.Davie Fulton, a été ac cusé samedi d'avoir conduit en état d'êbné- Le juge en chef de la cour d\u2019appel.M.Allan McEachen.l'avait également suspendu de ses fonctions durant toute la durée des procédures judiciaires.Pour cette seconde accusation qui pèse sur lui.M.Fulton est passible d'une peine de prison qui ne peut être in féneure à deux semaines, et qui ne peut dépasser un an res sur 24.l^eur seule tâche est de s\u2019intéresser à tout ce qui peut attirer leur attention en ce qui regarde la préparation de cambriolages.Ils vérifient également les véhicules suspects et in torrogent les personnes connues de la police, en plus de surveiller at tentivement les habitations.Des résultats C'est ainsi que depuis le 2 mars plusieurs cam bnoleurs ont été pris sur le fait par les patrouilleurs spéciaux et que plusieurs autres ont été arrêtés à la suite de vérifications de voitures suspectes.La patrouille préventive a également permis la découverte de plusieurs véhicules volés.Cette patrouille, a précisé le caporal Parent.se fait dans les voitures banalisées ordinaires de la Sûreté du Québec.Pas question d'utiliser des véhicules de location ou de vieilles voitures pour passer encore plus inaperçu.Les agents ne sont pas non plus nécessairement confinés au territoire pilote.\"Si l\u2019on signale une vague de vols ailleurs, la patrouille sera onentée v ers cet endroit\u201d, note le policier.Eff»t dissuasif Le caporal Raymond Parent avoue qu\u2019il est trop tôt pour affirmer que la vérification de l\u2019identité d\u2019un individu suspect est suffisante pour l'empêcher de commettre un vol.\"Tout ce dont nous sommes certains pour le moment, c\u2019est que cette patrouille préventive va aider à diminuer le taux de criminalité.La comparaison des sta tistiques ne sera possible que dans quelques mois.\u201d dit M.Parent.Du 1er janvier 1981 au 31 mars, 168 cam briolages ont été si- gnalés aux enquêteurs de la Sûreté du Québec sur le temtoire Québec Métro.Ce chiffre est sensiblement le même que l'an dernier Ce nombre de cambriolages ne comprend pas les grosses villes comme Québec.Char-lesbourg ou Sainte-Foy où les cas sont beaucoup plus nombreux.Toujours los bijoui Une chose est certaine: les voleurs n'ont guère modifié leur façon de \u201ctravailler\".Leur cible première est toujours les bijoux.qu'iLs vont d'abord chercher dans la chambre des maitres.Le cambriolage se fait toujours très rapidement Les autres objets les plus fréquemment volés sont l'argent et les chai-nes stéréophoniques.C\u2019est ainsi que deux membres de la patrouille préventive ont récemment intercepté deux individus suspects qui marchaient sur le trottoir avec chacun un sac de hockey.Dans les sacs, une chaine stéréo qu'ils venaient de voler.Les policiers déplorent que les gens ne fassent pas preuve d'i-magination et ne trouvent pas de cachette qui échapperait aux voleurs \u201cIls se contentent de mettre leur argent dans le réfrigérateur ou dans l'armoire de cuisine quand ils sortent.\".Les acheteurs La facilité de vente des objets volés est en- core une fois dénoncée.\u201cNos interventions n\u2019ont pas changé grand-chose et les marchands continuent d'acheter n\u2019importe quoi de n\u2019importe qui\", dit l'agent Pierre-Yves Bourgault, des relations publiques de la SQ Il met également en garde les gens qui seraient tentés par Ips affaires faciles qui leur sont offertes.\u201cLes bijoux pas cher qu'on vous offre avec un air mystérieux sont souvent de la pacotille.\u201d.Le Confort de la Chaussure Classique.I oici ta nouvelle Mode du Printemps de Scholl.inspirée par la vent feminine qui sait ce v\tqu une chaussure Scholl procure de confort j\tet de plaisir pour l\u2019oeil et le pied.Des chaussures mode aux couleurs d'une belle Journée de printemps.offertes dans une plus grande flamme de pointures que n'en proposent la plupart des magasins de chaussures.Man oui trouverait cela extraordinaire, connaissant Scholl?Dans un magasin Scholl, non seulement prenons-nous votre pointure comme nul autre chausseur.,\tmais aussi prenons-nous note pour la f\tprochaine fois que vous voir partir du bon pied! '\tla Mode du Printemps de Scholl.a partir \u2022\tde $49.U n \u2019y a Jamais eu plus merveilleuse façon de \u2018 'marcher sur des nuages ' \u2019 sans quitter la terre. A-16 Québec.Le Soleil, lundi 13 avril 198t Dans les rues de Québec, un gai rendez-vous avec le printemps Les Québécois ont vécu dans l\u2019enthousiasme la première belle fin de semaine de l'année.Surtout hier, toutes les places populaires ont été envahies par les promeneurs.La rue Saint-Jean est vite redevenue le domaine des piétons.Seuls faisaient peine à voir ceux qu\u2019appelaient leurs occupations\tpro- fessionnelles.La plupart des promeneurs portaient des vêtements à manches longues non par nécessité mais par simple prudence pour le cas où.Mais nombreux sont ceux et celles qui, succombant au soleil radieux qu\u2019il faisait hier après midi.ont présenté leur peau blanche à ses premiers rayons chauds, révélant du même coup une sensualité frémissante ne demandant peut-être qu\u2019à être vécue.Le sourire était en effet de rigueur dans les rues de Québec.Il pouvait tout aussi bien signifier un discret appel de la chair, au hasard d'une rencontre furtive et complice, une joie vibrante de voir enfin le vrai printemps déployer les ailes que la certitude d\u2019une victoire aux élections du lendemain, où alors peut-être tout cela à la fois.¦VL*/ i : mmm f mm* Us %» * lÉppü -x; m H L** Soleil.JocQues DeschAnç» Les flâneurs s en sont donné à coeur joie dans la me Saint-Jean Le Soleil- Jocooe» D^schêoe» La porte Saint-Jean était envahie et occupée comme aux plus beaux jours de l\u2019été.?: y/A: \u2022£< '\u2022\t, v ' .\tLe Soleil.Gilles Lofond Il faisait tellement beau que certaines n ont pas hésité à ne garder que le minimum décent pour faire face aux rayons du soleil.Le Soleil.Jocoues Deschéoe» Il y avait foule dans les cafés-terrasses Casio bat mesure temps EATON CASIO llllllllltltl mu mmæmm 13-U / / lO D avont-garde, cette montre-réveil inédite fonctionne au rythme de 12 mélodies; pour les anniversaires, pour Noël.elle |oue un air de circonstance.Vous pouvez alors voir se déplacer les notes sur la portée musicale.Des plus complètes, elle peut aussi servir de chronomètre.Au cadran numérique, apparaissent le tour et l'heure.Bracelet métallique réglable.Une petite merveille! Eaton Place Ste-Foy, Ste-Foy.Rayon 215 Achat en personne seulement Montre-réveil au quartz musicale EATON vimm mm \\ p i U»MU«t»UdWH \u2022 MOD) »TW«r»TO*/>M».o»r/OA!«* MELODY ALARM carrières et professions fauM tes (Anonrvi pJbi+m éa** pnq»' i~ !¦>\t\u2022* MM\t\u2022 to toi «M'a V) U, «-ymn »*«*«\u2022« \u2022 \u2022\"\u2022 Oorrn 647 3266 REPRÉSENTANT^ DEMANDEE) Possédant une balle per vonnolité Auto nécessoi -e Possibilité de $500 po» semoine Pou» entrevue, 360.bout Charest est, suite 101 Demonde» Marc-André Boutet, entre 9h30 el 16K30 Compagnie de Québec recherche SPECIALISTE EN ISOLATION avec licence d entrepreneur en règle avec la Régie des entreprises en construction du Québec.foire parvenir curriculum viioe ou: DEPT 4714, Le Soleil 390, St-Vallier est Québec G1K 7J6 LE RESTAURANT SAINT-GERMAIN demande: Assistant (e) Gérant (e) Cuisinier (ère) Pour travail de soir, fourneau, pizza et table a salade Barman,Barmaid Rendez-vous entre 14et 16hre 2750.ch.Sainte-Foy suite 106 M.Michel D\u2019Amours.i saint-germain AGENT DISTRIBUTEUR U^e des pios importantes maisons d édihon du Québec est à lo recherche d'un agent distributeur pour la région de Rimousli et les environs.Dynamique et autonome, le candidat chotv» assumera l entière responsabilisé de la vente, du service et de lo distribution du produit sur le territoire qui lut sero confié.FONCTIONS \u2014\tVendre et distribuer le produit ofin d en assurer une pénétration moximole Sur tout le territoire; \u2014\trecruter, entraîner et danger les personnes qui devront l'assister dans le travail de vente et de distribution; \u2014\tpercevoir les argents provenant de la vente du produit; \u2014\u2014 participer oui campognes de oromohon sur son territoire.EXIGENCES \u2014\tSecondaire V ou I équivalent.\u2014\t3 ans d expérience dans la vente et/ou la distri but» on.\u2014\tEtre résidant de la région de Rirnousl».\u2014\tPosséder (ou être prêt à oc he ter) une fourgonnette.CONDITIONS DE TRAVAIL les revenus sont proportionnels aux ventes effectuées, le produit est déjà solidement implanté dans le territoire et le revenu de départ est avantogeux.les possibilités de développement sont très grondes et la personne qui saura exploiter le plem potentiel du territoire en retirera des bénéf ices extrêmement avantogeux les personnes intéressées do ver* f faire parvenir un currtculum v*toe ovo*t le 22 avril 1 ?81 à: Dépt 4716-Le Soleil 390.St-Vallier est Québec, Qué.G1K 7J6 POSTE VILLE DE GAGNON OFFRE D EMPLOI La Ville de Gognon est à la recherche d'un Secrétaire-Trésorier QUALIFICATIONS La personne devra posséder un diplôme d études universitaires en administration et détenir ou être en vue d'obtenir un titre professionnel.Un minimum de trois onnées d'expérience au sein d une municipalité ou un secteur public, une bonne connaissance de la Loi des Cités et Villes et de lo loi 57 oinsi qu une bonne connaissance de la comptabilité municipale sont exigés.Plusieurs années dëxpérience pertinente peuvent compenser l absence de diplôme universitaire ou de titre professionnel.FONCTIONS \u2014\tTelles que stipulées par la loi des Cités et Villes.\u2014\tRelève du Conseil Municipal.\u2014\tBudget 1981 \u2022 $3,223,000.\u2014\tPopulation - 4,200 habitants.SALAIRE __Excellent salaire est offert, en fonction de l'expérience et des qualifications \u2014\tRégime complet d avontoges sociaux.les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitoe, au plus tard le 30 avril 1981, ou bureau du soussigné en inscrivant la mention \"Secrétaire-Trésorier sur l enveloppe.VILLE DE GAGNON Daniel W.Bruneau, C.G.A.Directeur général 136 rue 2, Case postale 370 Ville de Gagnon, PQ GOG 1K0 ' I\t.Québec, Le Soleil, lundi 13 avril 1981 Débat constitutionnel Clark voulait provoquer un \u201cschisme\u201d chez les libéraux (D\u2019après UPC et PC) \u2014 Le chef du Parti progressiste-conservateur, M.Joe Clark, a déclaré, au cours de la fin de semaine, qu\u2019il avait souhaité que le caucus libéral se divise au sujet de la constitution sous la pression des tactiques d\u2019obstruction de son parti.L\u2019ancien premier mi- ne peux pas vous parler de l\u2019état d\u2019espnt actuel du parti mais j\u2019ai tendance à croire que j\u2019ai démontré encore une fois que je peux mener ce parti à la victoire sur des questions importantes\u201d.D\u2019autre part, a Edmonton.le premier ministre albertam, M.Peter Lougheed, a indiqué samedi, que la réunion des premiers ministres provinciaux opposés au projet constitutionnel de M.Trudeau aura lieu le 16 avril indépendamment des résultats du scrutin d\u2019aujourd\u2019hui au Québec Les premiers ministres supposent que leur homologue québécois sera présent.Pour sa part, le ministre fédéral de la Justice.M.Jean Chrétien, a peu d\u2019espoir que les huit premiers ministres en arrivent à une véritable entente cette semaine.Il a ajouté qu\u2019il ne s\u2019inquiète pas de la décision que rendra la Cour suprême sur la légalité du geste fédéral.je n\u2019ai rien vu qui aurait pu laisser croire qu\u2019ils allaient la briser\u201d a ajouté M.Clark.\"Leur calendrier original prévoyait son envoi en Grande-Bretagne et son adoption avant Noël.Elle ne reviendra pas au Canada avant juin\".Cependant.M.Clark a affirmé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une victoire que d\u2019a- nistre conservateur a précisé, lors de l\u2019émission Question Period au réseau CTV diffusée hier, qu\u2019il avait souhaité que quelques libéraux rebelles du Québec votent contre le gouvernement pour défaire la résolution constitutionnelle.\u2018\u2018La discipline de parti les a tenus ensemble et voir forcé le gouvernement à référer la question\tcons- titutionnelle à la Cour suprême afin d\u2019obtenir un avis sur la légalité du rapatriement unilatéral de la constitution.Il s\u2019est dit d\u2019avis que la force de son leadership au sein du Parti conservateur s\u2019est accrue à cause du filibuster.Après ce \"succès\" conservateur\taux Communes, M.Clark désire maintenant demeurer à son poste de chef.\"Nous étions préoc cupés par le débat parlementaire mais.l\u2019une des choses que le parti doit juger est l\u2019efficacité de son chef sous la pression et nous nous sommes prouvés que nous pouvons l\u2019être\u201d.\u201cIl doit y avoir un chef qui croit pouvoir gagner et qui agit de cette façon et il doit y avoir un parti qui est préparé à collaborer avec lui\u201d.\u201cJe peux vous parler de mon état d\u2019esprit.Je L\u2019impasse persiste au quotidien \u201cLe Devoir\u201d MONTREAL (PC) \u2014 Le directeur du Devoir, M.Jean-Louis Roy, a annoncé hier que les négociations de la fin de semaine avec les journalistes en grève n\u2019avaient pas abouti.de 15 pour 100, ur.meilleur droit de regard sur le contenu des articles et la fin de ce qu\u2019ils appellent'la censure des textes par la direction.1 # ssiîâaii*.Avant et après Cea deux photographies de Madame Susan Owen montrent avec éclat l efficacite de la cure d'amaigrissement, effectuée à l aide d'un ballon placé dans l'estomac.Madame Owen, de Windsor, en Ontario, a perdu 80 livres en 30 semaines.Le ballon, en gonflant, obstrue l'estomac et donne l'Impression d'avoir mangé à satiété même après un repas léger.Le ballon est soufflé grâce à un tube minuscule auquel il est fixé et dont l'autre extrémité sort par le nez Le président du syndicat.M.Gilles Provost, a précisé que les deux parties doivent à nouveau se rencontrer aujourd\u2019hui en présence d'un conciliateur du ministère du Travail du Québec.Les 35 journalistes membres d\u2019un syndicat affilié à la CSN sont en grève depuis une semaine.Ils demandent des hausses salariales Quelques exemples de bons achats TransCanada EATON Offres en vigueur jusqu'à samedi 18 avril.Venez ou téléphonez 653-9331 Pull blousant à bien bas prix Chemise habillée à manches courtes Prix Eaton Prix Eaton La chemise de ville idéale en polyester/coton uni.Patte 7-boutons, poche supérieure, col à pointes fuselées de 2 %\".Lavable-séchable en machine.Encolure 14Vt à 17\u2019/2.Blanc, bleu ou écru.Rayon 728.Le style en vogue interprété par Stanfield en polyester/coton molletonné.Encolure ronde, emmanchures raglan.Lavable/séchable en machine.Blanc, gris, bourgogne, bleu demm Tailles: petite, moyenne, grande.Rayon 728.Spécial! Pyjama court toute fraîcheur Prix Eaton Celui qu il faut lorsqu il fait chaud l été sans air climatisé.Polyester/coton de belle qualité.Lavable et séchable à la machine.Choix de bleu clair, brun clair ou vert menthe avec liséré contrastant et poche supérieure.Tailles: petite, moyenne, grande.Achetez-en au moins deux au prix TransCanada! Rayon 728.Eaton, Place Ste-Foy.Rayon 728 B EATON mm ' ¦ \u2019 mm W&M v ¦¦ mm X-XvX-Xw^X- A-18 A ttflf Mwiito RIVARD par Jean-Claude RIVARD Québec, Le Soleil, lundi 13 avril 1981 Les efforts économiques du Québec profiteraient surtout aux Etats-Unis Les efforts économiques des dernières décennies pour \"bâtir le Québec\u201d, au en des grands thèmes \"mai-tres chez nous\u201d et \"Québec souverain\" n\u2019ont en fait servi qu'à l\u2019asservir à l\u2019Oncle Sam, ce voisin géant et avide, de même qu\u2019au Canada anglo saxon, lui-même valet des Etats Unis Ce constat s\u2019est dégagé au colloque \"Bâtir le Québec., pour qui?\u201d, organisé par le Bureau collectif des étudiants en sciences politiques de l'université Laval.L\u2019événement qui devait être une analyse critique de la politique économique au Québec a été organisé par des étudiants et ce sont eux qui ont décrit la situation telle qu\u2019ils la voient On y a passé au crible l'évolution de la politique économique du Québec, la crise capitaliste et économique du PQ.les tensions fédérales-pro-vinciales.On y a aussi parlé du choix des \"bâtisseurs\", lequel s\u2019est traduit par l\u2019apparition des coopératives, des petites et moyennes entreprises, des sociétés d\u2019Etat dont cet Hydro Québec qui a lourdement hypothéqué l'avenir et cette Société nationale de l\u2019amiante actuellement aux prises avec un dossier fort brûlant.Mais on y a aussi tâté le pouls de la dépendance économique du Québec A la fois outil de consommation et de production, la taxe de vente a bien mal servi les consommateurs québécois, une fois qu\u2019on a levé son emprise sur certains produits, a dit Louis Breton.Les politiques de développement régional, télécommandées des grands centres ont mal servi les régions, a par ailleurs constaté Denis Robitaille en déclarant: \"Il est grand temps de donner aux régionaux les moyens d\u2019agir démocratiquement sur leur territoire\".Philippe Aquin a révélé que les échanges internationaux prônés par les péquistes n\u2019ont servi à rien d'autre qu\u2019à accroître la dépendance du Québec de l\u2019étranger.Constatant que 64 pour I00 des exportations québécoises sont allées aux Etats-Unis en I979 (papier, minerai, pièces d\u2019auto, amian te et aluminium), avec un taux d'accroissement de 30 pour 100.et plus spécialement un accroissement de 83 pour 100 dans le secteur des hydrocarbures.il est impérieux, dit-il, de voir un peu plus qu\u2019on ne l'a fait au développement autogéré.Mario Héroux est encore plus catégorique: le Québec est à la merci du capital américain et Canadien-anglais.Les Etats-Unis exportent pR-sque autant en matières premières qu\u2019ils font entrer chez nous de marchandises finies et manufacturées.Le déficit est énorme du côté de la balance économique.Il juge déplorable l\u2019attitude des gouvernements qui a consisté à accroître d\u2019incroyables subventions d'implantation chez nous aux entreprises étrangères, sans les obliger à réinvestir au Québec.Sherbrooke: pas de musique La sourde oreille manifestée par le ministère de l\u2019Education vient d'avoir raison du projet d\u2019offrir un programme de baccalauréat en musique à l\u2019université de Sherbrooke.L'institution est cependant heu- reuse d'annoncer qu'elle n\u2019a pas tout perdu A compter du trimestre d\u2019hiver 1981, sa faculté de médecine pourra offrir un programme de diplôme en santé communautaire.UQAR: baccalauréat de nursing dispensé à Lévis cet automne De son côté, l\u2019université du Qué bec à Rimouski annonce qu\u2019elle se propose d'offrir à Lévis, dès l\u2019automne, le programme de baccalauréat en sciences de la santé (nursing) pour les étudiants (tes) à temps partiel.Offert aux infirmiers et infirmières, autorisés à exercer leur profession, ce cours est donné depuis septembre dernier à Ri-mouski L'UQAR nous informe par ail leurs du lancement aux \"Editions du Jour\u201d de l\u2019ouvrage \u201cFemmes et politiques\u201d, réunion de dix textes réalisés par des femmes universitaires décrivant l'ambivalence des pratiques culturelles, sociales et politiques des Québécoises dans la conjoncture particulière du Québec à la veille d\u2019une campagne électorale.Mmes Pauline Fahmy Pomerleau de Laval, et Danielle Lafontaine, de l\u2019UQAR, sont du nombre des auteurs.L\u2019ex-première ministre portugaise Maria Pintasilgo visitera Québec L\u2019ex-première ministre portugaise Maria Lourdes Pintasilgo visitera l\u2019université Laval, mercredi 15 avril.%NS FÊTER v TAVicTOiRE OU A/OqER TA Au it Loainick.(ca(dt4ia) rr^d' L 14 omil 81 \"POP CORA PflRTlj\u201d En toute chose, il faut savoir être optimiste, dit cette invitation non équivoque affichée sur les murs des pavillons, à l'université Laval alors qu\u2019elle sera l\u2019hôte des départements des sciences politiques et de sociologie Ex-ambassadrice de l\u2019UNESCO, elle s\u2019adressera à deux reprises au public.La première fois, ce sera pour traiter de \"la femme et la politique au Porgugal\u201d (pavillon De Koninck, salle 3472.14h30).Institut Laval: les cours de baccalauréat démarrent Le mouvement est lancé: les cours offerts par l'université Laval pour permettre aux détenus de l\u2019Institut Laval, près de Montréal, d\u2019obtenir un baccalauréat général, sont maintenant commencés.Cette grande première a été marquée, ces derniers jours, par le passage derrière les gril les, de l\u2019ancienne prison Saint-Vin-cent-de-Paul d\u2019une délégation québécoise venue assister aux cérémonies d'usages.Par ailleurs, les étudiants en droit de Laval ont appris que les restrictions budgétaires du cabinet Parizeau ont des effets jusque derrière les barreaux.Un groupe de détenus qui devaient les visiter, au bar Mammouth (pavillon De Koninck) pour y \"jaser de choses et d'autres\u201d, dans une atmosphère décontractée, n'ont pu répondre à leur invitation.\u201cQuestion de sécurité\u201d, a motivé la direction du centre de détention d'Orsainville.en ajoutant, en plus, que l\u2019on ne disposait pas des crédits requis pour payer du temps supplémentaire aux agents de la paix qui devaient accompagner les détenus.V LE SOLEIL vous aide à préparer vos LOISIRS NAUTIQUES Le samedi 25 avril, les Annonces classées vous offrent des pages de publicité consacrées aux sports de l\u2019eau, tels que: PLANCHE A VOILE - PEDALO -CANOTAGE - SKI AQUATIQUE -PLONGEE SOUS-MARINE - EXCURSIONS EN CANOT-YACHTING-ETC.Aussi, équipement, vente, fabrication, location et reparation de bateaux.Cours de navigation, location de voiliers, boutiques marines, materiel de sécurité, revues spécialisées.Un guide pour tous les amateurs de sports nautiques.Consultez également la rubrique 685 - YACHTS ET BATEAUX dans LES ANNONCES CLASSEES Pour vendre, louer ou acheter: 647-3311 LE SOLEIL p&u/truuct>! Elections 81 à Radio-Québec iwwwrwBal tmmtxixx *JtSOfc**K**S» ¦lasm \u2022\tSIMON DURIVAGE donne les résultats du scrutin et transmet les nouvelles pertinentes à lelection.\u2022\tAutour de lui.des commentateurs aux allégeances politiques connues: Louise Beaudoin (P.Q.), Jean-Noël Lavoie (P.L.Q.), Fernand Grenier (U.N.).\u2022\tGilles Gougeon analyse les résultats du vole avec Jean-V.Dufresne de L\u2019Actualité, Lysiane Gagnon de La Presse et Vincent Lemieux, politicologue de l'Universite Laval.Jean Cournoyer et Matthias Rioux discutent de cette election en compagnie d'ex-organisateurs politiques et d'invités représentant les milieux de l'economie, de la culture, du sport, du syndicalisme et de la politique.Trois équipes de journalistes chevronnés suivent le déroulement des événements dans chacun des points de ralliement des grands partis: Monique Belzil et Raymonde Provencher au Parti québécois.Aime Boivin et Gisele Lalande au Parti liberal du Quebec.Monic Lessard et Jacques Véronneau à l'Union nationale.Producteur délégué: Luc Harvey.Réalisateurs: Jacques Cholette, Marielle David.Normand Gagné, Guy Lamarche, Normand Nicol, Pauline Payette.15 Quebec Câble 8 L\u2019AUTRE TELEVISION Radio Québec C est tout un monde a regarder $ jt 32300153312354 Québec, Le Soleil, lundi 13 avril 1981 A-19 .JtA.xi-ov «e «àr '\u2022K '-:H »4i» spMI® >v .->y \u2022< » i .- &3S' \u2022: \u2022>L.\u2022 ¦ W.1 :«aatt£> En vente à nos 6 magasins.UN TRIO IRRESISTIBLE: MONSIEUR DUPONT, FLOUVERT.ET VOUS MONSIEUR DUPONT Eau de toilette.115 ml\t2&O0 Lotion après-rasage.115 ml\t16.25 Savon.de toilette.\t8.75 En vente seulement au Syndicat Mail St-Roch, Place Laurier et Place Fleur de Lys.DUPONT O DUPONT 0 * (îouver! FLOUVERT Eau de toilette.5.5 ml 1625 Savon de toilette.Eau de toilette.25 ml 4.50 joyeuses 11.95 R/ 16-Cosmèttques cPàques mrs* % ¦: *ï' LYS PARIS Tonique fraîcheur 60 ml Frescabel LANCOME Avec tout achat de $12.50 ou plus de produits Lancôme, obtenez gratuitement un des deux cadeaux suivants: Pour peau sèche: Douceur démaquillante Nutrix 60 ml Tonique douceur 60 ml Frescabel Pour peau grasse: Galatée 60 ml 'x \u2022 »V **1-*^- Expiration: 25 avril Le Soleil.Gilles Lofond Le pont Pierre-Laporte suffit.Depuis la fermeture du pont de Québec, il y a une semaine, le pont Pierre-Laporte résite bien à l'affluence de la circulation automobile.Le trafic est plus dense, évidemment, mais les automobilistes semblent franchir le pont avec plus de prudence.Les détachements de la Sûreté du Québec (Québec-Métro et Saint-Romuald) ne signalaient hier aucun incident grave, jusqu'ici.Sauf lorsqu'un véhicule lourd tombe en panne ou qu'un inconvénient quelconque se produit, le flot de la circulation s'écoule très normalement, signale la police Le Renoir \u201cquébécois\u201d en vente par Roch DESGAGNE Jean-Marie Patry, ce Québécois qui a acquis un tableau intitulé \u201cAu bord de la mer\" de Renoir pour $12.a décidé de mettre son précieux trésor en vente, cette semaine.Il dit suivre ainsi le conseil que lui ont donné tous les experts qu'il a consultés ces derniers temps.Même le spécialiste de Brame et Laurenceau de Paris, qui devait venir à Québec pour authentifier l\u2019oeuvre, lui a fait cette suggestion.M.Patry prévoit ainsi obtenir\tl\u2019au- thentification de son Renoir, par les experts que consulteront les acheteurs éventuels.Il tente depuis quelque temps de faire reconnaître officiellement son tableau comme l'oeuvre originale de la \u201cFemme au bord de la mer\u201d de Pierre-Auguste Renoir.Sur ce plan, le collectionneur d\u2019occasion s'est placé en compétition directe avec le Metropolitan Museum de New York, qui possède également le tableau que l\u2019on reconnaît comme l\u2019authentique de Renoir.\u201cTous les experts sont unanimes à me dire que l\u2019expertise de Henri Gilbert (restaurateur de tableaux de Québec) est aussi valable que celles que pourraient faire d\u2019autres spécialistes, et que je dois maintenant passer à l\u2019étape de la mise en marché\u201d, indiquait M.Patry au journal LE SOLEIL hier.Exposé à Québec en juin Dès cette semaine donc, M Patry attendra les offres qu'il espère recevoir de collectionneurs ou d'institutions comme les musées.le tableau.L\u2019oeuvre a été placée dans une voûte souterraine d'une banque Jean-Mane Patry a également décidé de montrer le tableau au public québécois, aux connaisseurs et aux curieux qui afflueront certes de partout.Le Renoir sera exposé au cours du mois de juin à la galene du Dr André Fontaine, située sur la Grande-Allée.Des mesures de sécurité extrême seront prises lors de cette exposition, précise M Patry.Il ajoute que l\u2019expert Brame de Paru a confirmé son intention de venir voir le tableau à Québec, mais que pour le moment le coût de cette expertise est trop élevé.Par ailleurs.M Patry dit qu\u2019il s\u2019est entretenu avec M.Pierre Lachapelle, directeur du Musée du Québec, qui s'est dit intéressé à acquérir un tel tableau.Là encore, ce serait une question de pnx.Quant à l\u2019offre de $3 millions d'un collectionneur de Los An geles, elle tiendrait toujours selon Patry Enfin.M Patry a tenu à donner la réplique à M.Max Stem, de la Dominion Gallery à Montréal.qui.dans la section des arts du SOLEIL de samedi, se prononçait catégoriquement en faveur du Renoir de New York \u201cLorsque je l'ai consulté, il y a un an.M.Stern m'avait dit qu\u2019il n\u2019était pas capable d\u2019au thentifier mon tableau, que ça dépassait sa compétence.C\u2019est eu rieux qu\u2019il ait tout à coup cette compétence pour consacrer l\u2019originalité du Renoir du Metropolitan Museum, dont il me semble être un\tserviteur.\u201d, commente M.Patry En même temps, l'impression de lithographies de son Renoir sera mise en branle, à Montréal, où se trouve jïîfAm fàffflïFffn ) i- GAULA JANL Fémininement vôtre.a gauche, robe-soleil toute simple, elasti-cisée au buste et a la taille, avec son boléro a manches courtes et revers en pointe Couleurs assorties, de 5 à 13.44.00 a droite, même style de robe-soleil, plus sophistiquée avec son imprimé discret et son boléro à manches courtes et petit col mao.Noir ou lilas, de 7 à 15.42.00 Disponibles à notre rayon de la Robe < H VMM \\ 1/V mail st-roch \u2022 place laurier \u2022 place fleur de lys \u2022 galeries chagnon \u2022 carrwefour lavaU PLACE LEUR CNE BOUL M Al t CARREFOUR 4SN 73 m - MIN Quatre STE STE ANNE BOURGEOIS SAULES Dfl FOV LES 579-06 -O 224 2471 K* 5361 » ^ * «72 A-20 Quebec, Le Soleil, lundi 13 avril 1981 Terre-Neuve accuse le Québec de lui voler $490 millions par année CAMBRIDGE.Massachusetts (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Energie de Terre-Neuve a accusé le Québec, au cours du week-end.de commettre un \u201cvol gigantesque\" en refusant de renégocier le contrat qui oblige Terre-Neuve à vendre son hydroélectricité du Haut-Churchill au Québec à un taux qui fait perdre à Terre Neuve des revenus de $490 millions par année.Participant à un colloque de l'université Harvard.M Leo Barry a de plus accusé le gouvernement fédéral de ne pas taire respecter la libre circulation de l\u2019énergie électrique par le Québec, comme cela est pourtant de sa compétence.Selon M Barry, l\u2019hydro-élec-tricité du Labrador est coupée des autres marchés par le Québec, qui insiste pour que l\u2019énergie lui soit vendue selon les termes du contrat \"léonin\" qui n\u2019expire que dans 61 ans.Chose certaine, a dit M Barrv.Terre-Neuve ne procédera pas à l\u2019exploitation du Bas-Churchill tant qu'il ne sera pas en mesure de vendre sgn électricité aux autres provinces ou aux Etats-Unis.\u201cNotre solution politique, a déclaré le ministre terre-neuvien, est d\u2019exercer des pressions sur le gou vernement fédéral pour qu\u2019il traite l'électricité comme le pétrole et que la Commission nationale de l\u2019énergie fixe les conditions pour la libre circulation de l'électricité dans une autre province.\" En plaisantant, M Barry a dit que Terre-Neuve serait prêt à enfouir les lignes de transport de l\u2019électricité dans un pipe line, si cela pouvait presser Ottawa d\u2019agir Le ministre s\u2019en est pris au gouvernement fédéral, d'un autre côté, parce qu\u2019il essaie d\u2019empécher Terre-Neuve d\u2019exploiter ses richesses offshore.La réponse du Québec est venue de la bouche de M.Denis L'Homme, directeur général de l'énergie, et aussi de l\u2019ancien premier ministre Robert Bourassa M.L\u2019Homme à rappelé à M Barry, entre autres, que les travaux du Haut-Churchill ne se seraient pas faits, si Hydro-Québec n\u2019avait pas fourni l\u2019aide financière et tech- nique essentielle à la réalisation d'un tel projet.Quant à M.Bourassa, il a fait remarquer que ce serait un dangereux précédent de rouvrir un contrat qui a été négocié de bonne foi.en 1969 M Bourassa a cependant de mandé aux gouvernements québécois et terre-neuvien de négocier une entente assurant à Terre-Neuve une meilleure part des revenus à l\u2019avenir, dans la réalisation de projets conjoints.M Robert BOURASSA i * Le Soleil.Jean Volliére» 4 S MM.Lalonde et Leitch lors d une précédente rencontre en juin dernier.Lalonde et Leitch se rencontrent sans trop d\u2019espoir aujourd\u2019hui WINNIPEG (d'après UPC et PC) \u2014 Le ministre fédéral de l'Energie.M.Marc Lalonde, et le ministre de l'Energie de l'Alberta, M Merv Leitch.doivent se rencontrer aujourd'hui.espérant au moins trouver le moyen de reprendre des pour parlers jusqu'ici in fructueux, sur le prix du pétrole.M.Lalonde s'est déjà montré optimiste face à la rencontre et a déclaré qu'il aimerait en arriver à une \u201centente de base\u201d aujourd'hui, quitte à tenir une réunion subséquente pour régler les obstacles qui resteront.Pour sa part.M.Leitch s\u2019attendait à ce que l'on s'oriente vers une entente si le gouvernement fédéral entreprend les négociations par des concessions\t\"si- gnificatives\" pour l'Alberta.\u201cJe pense qu\u2019il est complètement irréaliste de s'attendre à ce que lundi soir, nous sortions de là en disant \"m cidemment.nous avons tous signé une entente\", a déclaré M Lalonde à Ottawa, la semaine dernière.\"Je suis confiant que nous en arriverons à une entente suffisante pour pouvoir orienter les hauts fonctionnaires et pour envisager une autre rencontre\", a-t-il dit Le ministre fédéral a exprimé son intention de poursuivre les rencontres au-delà d\u2019aujourd'hui mais il préfère une autre rencontre à la fin d\u2019avril ou au début de mai.M l.e.tch a déclaré à la législature albertaine qu'il ne favorise pas un retour sur les coupures de production de 60.000 barils par jour décrétées en guise de protestation contre la politique énergétique du fédéral parce que \"selon moi.cela créera une meilleure at mosphère pour ces discussions.en laissant simplement les choses telles qu'elles sont\".M.Leitch était pessimiste quant aux pos sibilités d'entente lors des discussions parce que.a-t-il dit, le premier ministre et le cabtnet fédéral ne se sont pas pré parés à changer le fond de leur position.D'un ton conciliant, cependant.M.Leitch a déclaré: \"S\u2019il y a un mouvement significatif du gouvernement fédéral.j'anticipe que nous pourrons y répondre.\u201d Pourparlers MM.Lalonde et Leitch se sont rencontrés pour la dernière fois le 2 octobre dans un vain effort pour s\u2019entendre sur un prix pour le pétrole albertain.M.Trudeau et le premier ministre de l'Alberta, M.Peter Lougheed.ont été incapables peu après d'en arriver à une entente après deux jours de négociations intensives.M.Trudeau a proposé un règlement qui aurait haussé les prix du pétrole canadien à $34.25 le baril, le 1er juillet 1985 et qui aurait prévu des crédits pour le développement du pétrole lourd et la production de sable bitumineux Etaient inclus dans le règlement, trois points de la politique énergétique nationale contenue dans le budget fédéral du 28 octobre: \u2014\tla taxe sur le gaz naturel exporté; \u2014\t$40 milliards en quatre ans pour le dé veloppement des ressources dans les provinces de l'Ouest; \u2014\tun programme de conservation de l'énergie de $15 milliards L'Alberta demandait \u2014\tdes hausses du prix du pétrole régulier au-delà du prix actuellement perçu pour le pétrole conventionnel; \u2014\tle rapprochement des prix du pétrole du niveau du prix \u201cmondial\"; \u2014\tle rapprochement des prix du gaz naturel du prix \u201cmondial\".Marcel R.Larochelle ASSUREUR VIE $100 000 assurance temporaire re oouvelable annuellement jusqu a 70 ans Prime annuelle initiale $156\t$167\t$314\tJ77J $ 156\t$334\t$532 ?aux spéciaux pour non-fumeur LA FAMILIALE.ASS-VIE - 653-4062 J ' u CLINIQUE BEILEMARE mi ' SPECIALITE: VERRES DE CONTACT RIGIDES, SOUPLES, À PORT PROLONGÉ ET AUTRES EDIFICE DU BOULEVARD 350.bout Charett est, Quebec i 529-9411 -\t-T CORRECTIONS Dans notre suppienierv Panier de Pâques, encarte le 13 avril dans ce tournai veuillez noter les modifica tions suivantes Page 4 comme on peut le voir sur I illustration le mot Dllant a étr\tmot culotte Des ne sont pas disponibles a ce prix Page 6 les caleçons taille basse en tissu velours pour hommes lu pr « de 2 $4 50 ne seront pas dis ponibles a cause de problèmes de livraison au niveau du fabricant Page 7 la veste sport pour hommes est en polyes ter coton avec doublure en nylon ou en rayonne selon le modèle Page 8 la bicyclette de tourisme 3 vitesses pour dames n est pas fabriquée au Canada maigre I illustra lion du logotype La tourche avant de la bicyclette de luxe à\u201810 vitesses pour hommes n est pas A moitié comme le montre I illustration Toute la tourche est peinte en noir A cause d une promotion de Polaroid notre prix an non \u2022' pour l appareil Polaroid OneStep t ete bais \u2022 199 à $19 77 Page 1?le prix spei al du nécessaire pour oeufs de Pâques \u2022 st de $1.57 et non pas de SI 77 , omme il est indique Le prix courant de $2 19 reste le même Nous nous excusons de tout ennui que nous avons pu causer a noire clientele Towers LE SUPEIVH4ACHE DE L'4UTQv«» CHEVROLET OLDSMOB/LE 60, Dorchester sud/565, boul.Hamel, tél: 529-4561 vNOS PRIX SONT AFFICHÉS EN PRIMEUR: VANTAGE I _ ET LÉGÈRE MENTHOL.VANTAGE Wé&i VANTAGE Legere Mentho 20 C|GARETTES.king size LA V LA DOUCEUR.Avis Santé et Bien-être social Canada considéré que le danger pour la santé croit avec I usage-eviter d'inhaler Moyenne par cigarette: \"goudron\" 5 mg.nicotine 0 4 mg "]