Le soleil, 6 mai 1981, Cahier G

[" nnnnin Québec, mercredi 6 mal 1981 La démocratie espagnole en péril ?Crise gouvernementale en Suède Q Euromissiles: Européens satisfaits G-3 G-4 G-6 Pour taire connaître vos événements artistiques: LA CHRONIQUE OU ALLER A QUEBEC LE SOLEIL 647-3489 Madame Margaret Thatcher ne cédera pas, même devant 100 grévistes de la faim M S : mm «*»ï' 3S2EWÎ3 C&l«a Ppv?~:j rr> - ! coog^e «R ¦¦¦.STORES VERTIFLEX En inventaire 75 pouces k 84 pouces Blanc ou ivoire.t Alathieu \\ Luminaire: 780, RUE COMMERCIALE S A INT-JEAN-CHRYSOS TOME 839-0359 \u2014 839-6035 LONDRES (d'après Reuter et UPC) \u2014 La mort en pnson de l'extrémiste catholique irlandais Bobby Sands, hier matin, des suites d'une grève de la faim de 66 jours a provoqué.comme prévu, de vives réactions bien *au-delà des six comtés d'L'lster.A Londres.Mme Margaret Thatcher.premier ministre, a déclaré aux Communes: \"Accorder un statut de prisonnier politique (aux membres de l\u2019IRA provisoire reviendrait à leur reconnaître le droit de tuer.C\u2019est pourquoi nous n'accorderons jamais un tel statut, qu'il y ait un ou cent grévistes de la faim .M.Sands était un criminel notoire.Il a choisi de s\u2019en- lever la vie.Il disposait d'un choix que son organisation n'a jamais laissé à ses victimes.\u201d M.Michael Foot, chef de l'opposition travailliste, et plusieurs autres députés ont manifesté leur soutien aux propos de Mme Thatcher Toutefois, un député travailliste.M.Pat Duffy, s'en est pns en termes durs à ce qu\u2019il a appelé l'intransigeance de Mme Thatcher II a notamment fait remarquer qu'un journal comme le New York Times, traditionnellement proche de la Grande-Bretagne.avait fait usage d'un terme semblable pour qualifier l'attitude du gouvernement conservateur à l'égard de Bobby Sands et des pri- sonniers de l'I RA provisoire Contre le sectarisme Aux Etats-Unis où vivent environ 13 millions d'Américains d'origine irlandaise, surtout dans les villes de Boston.New York et Chicago, les condamnations ont plu contre le gouvernement britannique, émanant aussi bien d'hommes politiques connus que d'associations diverses.Le département d\u2019Etat, pour sa part, a manifesté son \"profond regret\u201d du décès de Bobby Sands.Le sénateur Edward Kennedy, la plus connue des personnalités américano-irlandaises, a instamment invité les protestants et les catholiques Une victoire pour personne BELFAST (AFP) \u2014 La mort de Robert Sands ne constitue une victoire pour aucun des deux protagonistes intransigeants et acharnés de ce tragique épisode de la crise nord-irlandaise, le gouvernement britannique et l\u2019I RA provisoire, estimaient hier les observateurs à Belfast.Au terme de la grève de la faim de 66 jours du député républicain, le premier ministre britannique.Mme Margaret Thatcher, a fait la dé monstration que Londres ne reconnaîtra pas la qualité de combattant aux militants de l\u2019IRA condamnés pour des activités terroristes.Le mouvement républicain peut, quant à lui.dénoncer l\u2019intransigeance et le cynisme inhumain de \u201cl\u2019occupant britannique\u201d et exploiter à des fins de propagande, l'incontestable réaction de dépit et de colère de la population catholique, la plus défavorisée d\u2019Uls-ter.après la mort de Bobby Sands.L\u2019appel à la discipline lancé par l'I RA provisoire en écho aux exhortations similaires de personnalités républicaines.dont Mme Bernadette Devlin McAliskey.pourrait traduire la volonté des \u201cprovos\u201d de maintenir dans les heures ou dans les jours à venir le combat sur le terrain politique.Demain imprévisible L'agitation des ghettos catholiques de Belfast et de Lon- donderry au cours de la nuit n\u2019a pas dégénéré en affrontements inter-communautaires bien que la tension encore vive ne pouvait pas permettre d\u2019exclure à ce stade une nouvelle flambée de violence en Ulster.Bobby Sands mort, ses trois camarades qui poursuivaient leur grève de la faim pour la même cause à l\u2019hôpital de la pnson de Ma/e détenaient peut-être maintenant l'issue pacifique ou violente de la crise actuelle.S'ils continuaient, eux aussi jusqu\u2019à la mort \u2014 et l'un d\u2019eux.M Francis Hughes, qui jeûnait depuis 52 jours, semblait aussi déterminé que Bobby Sands \u2014.le bras de fer entre l'I.r.a.et le gouvernement britannique n'en sera que plus acharné.Mort Inutile?Officiellement, le mouvement républicain affirme que la décision de poursuivre ou de cesser leur mouvement n\u2019appartient qu'aux pn sonniers.Mais des pressions de part et d'autre sont inévitables sur ces trois condamnés.Le cabinet conservateur suit, quant à lui.une stratégie précise : les grévistes de la faim ont choisi le suicide et leur mort est inutile.L\u2019ar mée estime qu\u2019après quelques semaines d\u2019agitation une situation nor male, si tant est que la normalité existe en Irlande du Nord, reviendra dans la province.Les forces de sécurité font valoir que l\u2019opinion catholique irlandaise oubliera assez vite la mort de son nouveau \u201cmartyr\" et que l'I RA après une \u201ctrès mauvaise année en 1980\" n'est pas en mesure de soutenir longtemps une offensive armée.Au quartier général des forces britanniques, on redoutait cependant une provocation venant des groupes para militaires protestants.Depuis 1976 seulement Les pressions et les appels humanitaires à une plus grande souplesse dans le traitement des pn sonniers n'ont pas ébranlé la dame de fer.\u201cUn crime est un crime, il n'y a pas de crime politique\u201d, répète Mme Thatcher depuis des mois, soutenue par l\u2019immense majorité de l\u2019opinion publique, de la classe politique et de la presse britanniques.Pourtant il peut sembler dérisoire qu\u2019un prisonnier de 27 ans meure pour obtenir le droit de porter ses propres vêtements, de ne pas travailler, et de s'associer librement avec ses camarades détenus, alors qu\u2019à quelques dizaines de mètres de son lit de mort quelques 400 militants républicains et loyalistes bénéficient encore d\u2019un statut politique tout simplement parce qu'ils ont été condamnés pour des crimes commis avant le premier mars 1976.date à laquelle la Grande Bre tagne a abandonné le \"statut spécial\u201d des prisonniers en Irlande du Nord.Retombées politiques en Eire de la mort de Bobby Sands DUBLIN (AFPj \u2014 La mort de Bobby Sands aura eu comme premier effet en république d'Irlande d'empêcher la dissolution du Parlement.Celle-ci aurait dû être annoncée au cours de la semaine écoulée mais en raison des événements d\u2019Ulster.le premier ministre irlandais.M.Charles Haughev.a décidé d'attendre.Le \u201cDail\u201d (Assemblée irlandaise) a donc repris ses travaux hier, après les vacances parlementaires de Pâques.Les divergences qui existent entre les différents partis irlandais ont disparu hier en ce qui concerne l'Ulster, et les leaders politiques ont été unanimes à lancer des appels au calme à toute la population irlandaise.au nord comme au sud La vie politique irlandaise dépend maintenant de l'évolution de la situation en Ulster.Tant que la grève de la faim des trois détenus républicains de Ma/e se poursuit, M.Haughey est dans l'impossibilité de dissoudre le \"Dail\".Or.le budget qui a été adopté au pnn temps dernier était teinté de mesures jugées \u201célec-toralistes\u201d par les observateurs et si M Haughey n orgam-e pas d'élections avant l'été, il risque d'en perdre les fruits.D'autre part, des mesures de sécurité préventives ont été mises en place en plusieurs points de la capitale irlandaise.et notamment autour de l'ambassade britannique De nombreux policiers ont également pris place dans le centre de Dublin, près de la grande poste, où une manifestation organisée par le \u201cComité de soutien aux prisonniers des blocs-H\u201d (de la pnson de Ma/e.à Belfast) avait lieu hier après-midi d\u2019Ulster à \"dénoncer le sectansme et à renoncer au terrorisme et à l'extrémisme\" M Ramsey Clark, ancien attorney général, a déclaré que le gou vemement bntannique contribuait \"à la violence sur terre et avait perdu toute crédibilité morale** M Clark s'était vu récemment interdire de rvn contrer Bobby Sands dans la pnson de Long Kesh.près de Belfast.Diverses associations ont demandé que soient boycottés les vols des Bntish Airways, ainsi que les produits bntanmques importés aux Etats-Unis.Les dockers américains ont dé cidé de ne pas manutentionner les navires marchands britanniques pendant 24 heures.Des dizaines de manifestations se sont produites devant les missions bntanmques sur le temtoire américain A Rome.l\u2019Osservatore Romano, quotidien du Vatican, a publié à la une la nouvelle de la mort de Sands, exprimant l'espoir que sa \"protestation désespérée\" n'ait pas des conséquences tragiques Au parlement européen A Strasbourg.Mme Simone Veil, présidente du Parlement européen, a remis à l'ordre du jour des travaux de l'assemblée le débat sur Sands, pro posé la veille par des communistes français et des députés irlandais, mais rejeté A Moscou, l'agence Tass écrit dans une dépêche de Londres que le gouvernement britannique a condam né Sands à mort en refusant d\u2019accéder à ses demandes La presse soviétique avait présenté le prisonnier comme \u201cun défenseur des libertés civiques\".A Zurich, un incendie criminel a gravement endommagé le hall d'exposition d'un concessionnaire d'automobiles britanniques Au Mozambique, le quotidien No-ticias reproche aux autorités bn tanniques de ne pas avoir reconnu \u201cle fait simple et indiscutable\" que Bobby Sands était un prisonnier politique, la* journal gouvernemental prend cependant ses distances à l'égard des méthodes utilisées par l'IRA pro visoire, tout en ajoutant qu'on ne saurait réduire la question irlandaise à \"des actes de terrorisme\".Au Canada les consulats bntanmques à travers le Canada ont resserré hier les mesures de sécunté.mais un responsable diplomatique a déclaré que les appels téléphoniques reçus étaient également partagés dans leurs opinions sur la position du gouvernement britannique dans l'affaire Bobby Sands Aucun incident n'a été rapporté, a précisé un responsable du Haut commissariat britannique à Ottawa \"Nous n'avons pas eu de problèmes avec les manifestants, comme cela a été le cas devant nos bureaux aux Etats Unis**, a t il dit.Tous les responsables britanniques au Canada d'accordenl toutefois pour reconnaître qu'il y a eu peu partout un fort accroissement des appels téléphoniques depuis le début de la grève de la faim de Bobby Sands Des manifestants renversent un camion pour en faire une barricade dans le secteur de Dlvis Flats, dans l\u2019ouest de Belfast L'agitation a commencé tôt hier matin à Belfast Immédiatement après l'annonce de la mort du gréviste de la faim Bobby Sands.SUSPENSION MODERNE Blanc, beige, 31 brun, 46 cm -18 pouces KM JARDINIÈRE 13 pouces couleur:\taluminium AO\u20195 ou blonc\tÆm POUR LA FÊTE DES MÈRES-MATHIEU LUMINAIRE PENSE À VOUS.le est moi!' -Candice Bergen jMlWUJ VENTILATEUR DE PLAFOND Métal 36 pouces 10995 (Rhéostat non inclus) Douce enjouee.imprévisible CestClE Une fragrance nouvelle et merveilleuse, aux moments inoubliables Vous l\u2019aimerez sous toutes ses formes RÉFLECTEURS é Ommv He couleurs: omonde, brun ou i blonc.6748 ±!_Ib monde Quétwc, La So (all.mercredi 6 mal 1981 Comment protéger les communications de Charles?LONDRES (d\u2019après AFP et AP) \u2014 Des démarches ont été entreprises afin que les entretiens du prince Charles avec sa fiancée lady Diana Spencer et la reine Elizabeth alors qu'il se trouvait en voyage officiel en Australie ne soient pas publiés par la presse ouest-allemande, a-t-on appris hier auprès du palais de Buckingham L'ambassade de G ran de-bretagne à Bonn, in-dique-t-on à Londres, examine \"activement\" dans quelle mesure une action en justice peut empêcher la publication de ces communications téléphoniques Un journaliste bri tannique.M.Simon Regan, rappelle-t-on.a annoncé lundi qu'il détenait des enregistrements de ces en- tretiens téléphoniques qui lui avaient été fournis par des républicains australiens hostiles à la couronne britannique.M.Regan a indiqué hier qu'il envisageait de vendre ces documents à la presse allemande et non aux journaux bri- tanniques \"pour ne pas mettre la famille royale dans l\u2019embarras\" De son côté, le premier ministre bn tannique, Mme Mar garet Thatcher, a qualifié de \u201cméprisant\" le procédé qui consistait à enregistrer les commu- nications téléphoniques de l'héritier au trône d'Angleterre.Le premier ministre a \"condamné'' par avance tout organisme de presse qui publierait de tels entretiens.Dm doutes D'autre part, le mi- nistre australien des Communications a exprimé des doutes hier sur l\u2019authenticité des enregistrements de conversations\tté- léphoniques du prince Charles que prétend détenir le journaliste.\u201cLes renseignements que nous avons reçus jusqu'ici semblent jeter un certain doute sur l'authenticité de ces allégations\".a déclaré M.lan Sinclair.\u201cNous n'avons cependant aucun moyen de nous en assurer à moins que l\u2019affaire soit publiée et puis- iradc^lar «asæne .\u2022ïrZv., ¦ vuhy.-'s.r \" .'£Eî53!!âè2a3Z \u2019 i h2&iStaÜL \tX-.W., r j , i t » î s < ' vvVx-