Le soleil, 14 mai 1981, Cahier A

[" SUPER-SPECIAUX Voir page 0-22 iOLEIL jphaan d ordonnancés 85e année, no 117 70 pages 5 cahiers QUÉBEC.JEUDI 14 MAI 1981 Livraison à domicile (6 jours) $1 85\tQ Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 5OC Québec OUv Mehemed Ali Agca.étudiant turc, auteur de l'attentat.m» m mm ¦Le film de l\u2019attentat ¦ La protection du pape ¦Atmosphère irréelle tPologne: consternation I Tragédie (Mgr Vachon) Même le pape est victime de violence éditorial, page A-6 Salnt>PI«rre Chapelle Slsttne su\\V>v I tjy Tracé du deflïéli Place Saint-Pierre Jean-Paul II \u2022 iHMw.\tT .,sisWSS:sr>< rWii 1,4 W ^ A.,.* Lieu de l'attentat ifcïV- Stupeur et indignation dans le monde entier ?(D\u2019après AFP, AP, UPI, NYTNS et Reuter) - Le monde entier.bien que soulagé par les bulletins médicaux signalant que le pape Jean-Paul II se remettait de ses blessures subies hier midi lors d\u2019une tentative d\u2019assassinat, a réagi avec stupeur à l\u2019attentat commis par un jeune terroriste turc.Les dirigeants politiques et religieux du monde entier ont commenté sévèrement ce nouvel acte de violence perpétré contre le chef de l'Eglise catholique.Le pape hors de danger Le pape a passé une nuit tranquille et il a toute sa conscience, indique le dernier bulletin de santé officiel diffusé ce matin par Radio-Vatican.Un communiqué émis par le directeur du département de chirurgie de l\u2019hôpital Gemelli précise que les blessures reçues par le pape sont plus importantes qu\u2019on l\u2019avait d\u2019abord dit mais qu\u2019elles ne mettaient pas la vie de Jean-Paul II en danger.Informé à la Maison-Blanche, le président Ronald Reagan, qui avait lui-même réchappé à un attentat le 30 mars dernier, a déclaré à son principal conseiller, M.Edwin Meese: \"Je vais prier pour lui.\u201d Il a ensuite appelé le cardinal Terence Cook de New York pour lui exprimer \"le ehagnn du peuple américain et son inquiétude personnelle ainsi que ses prières\u201d.Dans tout le pays, où les télévisions ont interrompu leurs programmes et où des messes ont été dites très rapidement, l\u2019émotion est très vive.Le secrétaire général de l\u2019ONU, M.Kurt Waldheim, a exprimé son indignation et sa consternation.Europe de l'Est En URSS, où l\u2019agence officielle TASS a annoncé la nouvelle avec une rapidité exceptionnelle, la télévison soviétique a montré des images de l'attentat.A Varsovie, où la télévision polonaise a réalisé une émission exceptionnelle.M.Geremek, conseiller de Lech Walesa, a déclaré que les Polonais doivent au souverain pontife d\u2019avoir \"retrouvé le sentiment de dignité nationale depuis plusieurs années\u201d.Dans un télégramme au Vatican, le chef du Parti communiste (Poup), M.Stanislaw Kania, le premier ministre polonais, le général Wojciech (Suite a la page A2.4e col ) Paquet-Syndicat Le Soleil, Clément Thibeouit Sylvie DORE Depuis qu\u2019elle a appris la situation délicate dans laquelle se trouve son employeur, Sylvie Doré, ci-contre, comme tous ses copains de travail, du plus jeune au plus vieux, s\u2019interroge sur son avenir.Agée de 22 ans seulement et à l\u2019emploi de Paquet, Place Laurier, depuis quatre ans et demi, Sylvie juge nécessaire l\u2019apport de son salaire à l\u2019économie du ménage même si son mari a un emploi.Mais, pendant que ces chômeurs \"en puissance\u201d se font du mauvais sang, le ministre Rodrigue Biron et la Banque Nationale gardent le silence le plus complet sur l\u2019avenir de la chaîne de grands magasins.Informations, page B-1 Le pape est soutenu par son secrétaire et un assistant après avoir été atteint par les balles de son assaillant ?\tLe golf et l\u2019inflation page C-2 ?\tLa rage du vélo à l\u2019ère spatiale page C-5 Les Expos battus page C-3 ¦ Le Soleil.Romoid Lovote Ce n'est pas une histoire de pêche! Cet adepte de la pèche à la ligne avait la mine épanouie en montrant une truite arc-en-ciel d'un poids do prés de six livres, hier midi Le poisson a été récolté dans la rivière Saint-Charles, à la hauteur du parc Chauveau, dans les premières heures du Festival de pêche en ville 1981.page C-4 s lire INDUSTRIE RÉGIONALE La compagnie \u201cLes Plastiques Bovac\u201d, de Saint-Joseph de Beauce, est la seule usine au Canada à fabriquer une ligne complète de tuyaux de plastique à pression en ABS.page B-8 -I L Asbestos offre un compromis Afin d'éviter la vente ou l'expropriation les dirigeants d Asbestos Corp suggèrent au gouvernement du Ouébec d acquenr une partie de ses avoirs pour devenir une société mixte\t_ \u201e page B-7 Un micro-organisme en usine Apres qu\u2019une équipe de chercheurs de l'université Laval eut réussi a isoler un micro-organisme, une société sera bientôt mise sur pied de taçon à en entreprendre la production industrielle\t_ page B-12 Hughes sans procession Les autorités britanniques ont remis hier le corps de Francis Hughes le militant de CIRA décédé lundi des suites d'une greve de la faim de 59 |ours.directement à sa famille, privant ainsi les catholiques irlandais d'une autre occasion de manifester leur colere dans les rues de Belfast\tpage D-1 Informations locales exceptionnellement pages A-14 et A-15 s Les évêques L\u2019éducation sexuelle est d\u2019abord du ressort des parents par Jean MARTEL L\u2019assemblée «les évêques «tu Québec déclare, dans une lapie se tenait la pxntrine en s'affaissant.Son visage n\u2019a pas changé.Mais après être tombé à terre, son expression a changé.On lisait la douleur sur ses traits.Mais cela n'a pias duré.Il a de nouveau piaru calme.\u201d \u201cQuand la foule a entendu les coup» de feu \u2014 ça ressemblait à des piétards \u2014, elle est devenue hystérique et s\u2019est mise à hurler\u201d, a dit un prêtre.Ah1 vivre son été un rire au bord des lèvres, toute fraîche et pastellisée en quadrille.C\u2019est s enrober d'un Detit coton indien frivole, 47 S.SYSTEMATIQUE Liée \u2022\tinformatique \u2022\tcomptabilité Serge Huant ca 522-2081 55.chemin Ste-Foy Québec GIR 1S9 RESTAURANT Hôtel de Québec, désire donner en concession son restaurent.Conditions ovontogeuses.Pour informerons: M.René Beaulieu (418) 661-7893 \u201cJ\u2019ai vu du sang sur sa soutane blanche\u201d Atmosphère irréelle, place Saint-Pierre A-4 Québec.Le Soleil.Jeudi 14 mal 1981 Attentat contre le pape - Attentat contre le p Monseigneur Vachon se dit très chagriné par Jean MARTEL Mgr Louis-Albert Vachon, archevêque de Québec, considère que l'attentat commis hier contre le pape est une très grande tragédie pour l\u2019Eglise du monde entier.Il en éprouve lui-même un chagrin profond On sait que c\u2019est précisément le pape Jean-Paul II qui a demandé tout dernièrement à Mgr Vachon d\u2019accepter la fonction d\u2019archevêque de Québec pour remplacer le cardinal Roy.Dans une déclaration publique faite hier.Mgr Vachon affirme: \"Nous lançons une invitation à tous les diocésains de l'Eglise de Québec de pnor pour ce pasteur que nous admirons à un si haut point, avec l\u2019espoir que les conséquences pour la santé du souverain pontife soient moins consi- dérables qu\u2019on pouvait l\u2019appréhender au premier moment\u201d.A Montréal De son côté.Mgr Paul Grégoire archevêque de Montréal a déclaré que c\u2019était avec consternation qu\u2019il avait appris la tragédie qui venait de frapper le pape.\u201cCe drame, a-t-il dit, atteint non seulement les fidèles de l\u2019Eglise, mats aussi tous les hommes et toutes les femmes de bonne volonté.\u2019\u2019 \u201cLe drame de la place Saint-Pierre plonge dans le désarroi notre monde déjà secoué par tant de violence \" D\u2019autre part, Mgr Grégoire a lancé à tous une invitation à la prière.\u201cJe demande que dan- toutes les églises et toutes les communautés du diocèse de Montréal on adresse à Dieu des prières pour le pape Jean-Paul II.\" L« Soleil.Antfr# Pic**\u201dt Mgr VACHON Mgr MacNeil a eu une réaction d\u2019horreur par Jean MARTEL Mgr Joseph MacNeil.président de la Conférence des évêques catholiques du Canada, a déclaré hier qu\u2019il avait eu une réaction d\u2019horreur devant l\u2019acte de violence commis sur la personne du pape Jean-Paul II.Il rappelle que le souverain pontife est un homme qui.depuis le début de son Enfin, Mgr MacNeil, qui est archevêque d\u2019Edmonton, en Alberta, de mande à tous les Canadiens de prier pour le pape et pour que notre société vive de pius en plus selon le message d\u2019amour et de justice du Christ, afin de ne pas succomber à la tentation de la haine et de la violence.Télégramme D\u2019autre part, en tant que président de la Conférence des évêques catholiques du Canada, Mgr MacNeil a envoyé un télégramme au secrétaire d\u2019Etat du Vatican.Ce télégramme se lit comme suit: \"Les évêques, les prêtres, les religieux et tout le peuple du Canada sont bouleversés par le déplorable acte de violence dont le Saint-Père a été victime.Aussi, veulent-ils l'assurer de leurs prières pour un prompt et complet rétablissement\".pontificat, a toujours lutté pour la vénération et le respect de la vie humaine.\u201cJe demande, a dit l\u2019archevêque, non seulement à tous les catholiques mais à tous les hommes et à toutes les femmes de bonne volonté d\u2019unir leurs prières pour demander à Dieu la grâce de la guérison de Jean-Paul II.dont la personne et les enseignements ont toujours reflété la magnificence de la miséncode de Dieu\".Mgr MacNeil déplore l\u2019escalade de la violence qui pousse des groupes et des individus à s'attaquer à des personnes innocentes pour en faire des victimes de causes qu\u2019iLs croient justifiables Il rappelle que le pape lui-même a dénoncé cette horreur de la violence dans un télégramme adressé au président américain, M.Reagan.Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger a célébré une messe spéciale, hier, à Montréal, en hommage au pape Jean-Paul II.DITION SPECIALE - EDITION SPECIALE NOUS AVONS PROGRAMMÉ DES MARCHÉS PRÉFÉRENTIELS POUR VOUS FAIRE BÉNÉFICIER D'UN PRIX TRÈS SPÉCIAL.Lévesque et Ryan sont stupéfiés oos (D'après PC) \u2014 MM René Lévesque et Claude Ryan ont tous deux fait part de leur stupeur et de leur indignation à la suite de l'attentat contre la pape Jean-Paul 11.C'est en Conseil des ministres que le chef du gouvernement québécois a été prévenu de la tentative d\u2019assassinat.Il a transmis ses voeux de prompt rétablissement au souverain pontife par l\u2019entremise de l\u2019archevêque de Québec Dans son message, M.Lévesque fait état de sa tristesse.Quant au chef libéral, il a affirmé pner pour que le pape revienne le plus tôt possible à la santé.\"Cet acte prouve, explique M Ryan.combien Jean-Paul II a eu raison depuis les tous débuts de son pontificat, de prévenir sans cesse l'humanité contre la mojtée de ta violence et le mépris dans lequel sont de plus en plus tenus les droits de l'homme\" Mgr Angelo Palmas L\u2019Eglise doit pardonner Très printemps, habille de marine et blanc, un canapé d'angle dont le dossier est composé de nombreux coussins à déplacer, à bouger, selon son envie de bien-être (légères imperfections) Livraison immediate \"Depuis toujours.l\u2019Eglise a souffert, à commencer par son fondateur, Jésus-Christ, Comme lui.elle doit passer par le même chemin et comme lui.elle doit pardonner\" Voilà ce qu\u2019a déclaré hier le prononce apostolique au Canada.Mgr Angelo Palmas Il a dit que l\u2019attentat commis contre le pape l\u2019avait tellement bouleversé qu\u2019il ne pouvait croire ce qu\u2019il entendaiL \u201cIl m\u2019a fallu une bonne heure, a-t-il dit.pour reprendre mon équilibre mental et répondre aux questions des médias d\u2019information.\u201d Mgr Palmas croit ou du moins espère que cet événement fera réfléchir le monde et l\u2019incitera à choisir la voie de la fraternité plutôt que celle de la violence.Malgré cette tragédie qui frappe l\u2019Eglise, il a confiance au Seigneur, puisqu'il croit que tout ce qui arrive est toujours pour le bien de l'Eglise.D'autre part, il s\u2019est fait l\u2019interprète du pape pour remercier toutes les personnes qui prieront pour Jean-Paul II.l'Eglise et la paix dans le monde OOS MISE AU POINT Dans les annonces hebdomadaires Richelieu pour la semaine se terminant le 16 mai 1981 vous auriez dû lire Garni de tweed\t.à P anglaise, égayé de coussins décoratifs amovibles, un coin refuge qui traduit votre goût du naturel et votre besoin de confort sur mesure.Livraison immédiate I n canapé, on ne le choisi! pas par hasard: c\u2019est vous gui aile/ > prendre place! OOS BOISSON GAZEUSE COCA-COLA à Bouteilles consignees 750 ml C\u2019est pourquoi nous sélectionnons des meubles dont la qualité, la résistance et le confort s'avèrent avantageux.% % RICHELIEU MISE AU POINT L,*\" 20\u201c COULEUR Avec conirçsig .) j a COULEUR VÇ Ç Ç Ü4\tCUwnque per «a forme, sophistiqué par son garnies» ge matelassé beige et bleu, un salon qui s'intégre et rehausse toute ambiance contemporaine ou traditionnelle: livraison A semaines VN COULEUR Des meubles en accord avec vos goûts votre budget.COULEUR A cause de problème d approvisionnement certains magasins CHAINES STEREO-RAOIQ MAGNETOSCOPE - CAME PA COULEUR ?&:£yyi.>>#.é > N Jèudi, vendredi et samedi les 14,15 et 16 mai \u201981 L'A», UNE AMBIANCE OE LA GALERIE OU MEUBLE CONTEMPORAIN la galerie du meublé ISOGIKIS-BOBOIS Aussi, quantité limité* d* TELEVISEURS NOIR ET BLANC 12\u201d (marqua populaire) 99! PROFITEZ DE NOS PRIX RENOVATION\u201d HITACHI Metro peuvent être à court du produit Bilopage MINI-ROULE AUX OEUFS 340 g à $2.38 Vous pourrez cependant vous procurer pour un prix equivalent le format 295 g à S2.08 CONTEMPORAIN: 1».RUE COURCELETTE (M1-0171) ROCHE ROBOIS 1t.RUE COURCELETTE (M1-4101)\tTRADITIONNEL : 12M.BOUL CMABEST OUEST (M1-0171) 94$.rte d« l\u2019Eglise.Sté-Foy -1806 ¦656^ y fTIGTRO 4 4 I l Quebec, Le Soleil, jeudi 14 mal 1981 A-5 \u20ac «X- PTTn wm m m ' i »» apportait aussi le problème de l\u2019Ulster.Or le problème turc, c\u2019est-à-dire le partage des responsabilités et des ressources en mer Egée, est le principal problème extérieur de la Grèce en ce moment, la principale menace à sa sécurité.Le litige a des dimensions à la fois économiques et militaires: qu'il s'agisse de la définition du plateau continental, de la mer territoriale, ou du contrôle du trafic aérien au dessus de la mer Egée, ce-questions mettent en cause des in térêts économiques, des problèmes de défense, et aussi des questions de prestige national Sous-jacente à ce problème, se profile toute la question chypriote, non encore résolue En adhérant à la C E E.et en réintégrant l'OTAN, la Grèce se donne donc de-, moyens de pression sur la Turquie, mais en même temps elle donne à celle-ci le moyen \"de sortir de ses négociations bilatérales avec la Grèce puisque la Turquie est membre de l'OTAN, associée à la CEE.et considérée peut-être encore comme plus importante par l\u2019Ouest En se rapprochant de l'Occident, la Grèce revient donc à ses sources réelles Mais elle donne aussi à l\u2019Europe communautaire le moyen d\u2019être désormais en contact direct avec les Balkans et le Moyen-Orient, c\u2019est-à dire l'une des parties du monde les plus volatiles et les plus importantes pour elle Paul Painchaud est professeur de sciences politiques à l\u2019université La-vaL t Québec, Le Soleil, jeudi 14 mei 19S1 L\u2019éducation sexuelle à lécole fait de nouveau l\u2019objet de débats publics.Cette question a ravivé la résistance de plusieurs groupes de parents catholiques, notamment le Ralliement des parents du Québec, qui s'opposent mordicus à l\u2019introduction de cette \u201cmatière\" dans les institutions et ce, en invoquant même parfois l\u2019enseignement de l\u2019Eglise.Toutes les interventions sur le sujet ont incité le comité épiscopal de l'éducation de l\u2019Assemblée des évêques du Québec, présidé par Mgr Charles-Henri Lévesque, de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, à préparer un avis pastoral sur toute la question et que nous publions intégralement aujourd'hui.II \u201cL éducation sexuelle est une exigence de la formation intégrale de la \u2014Document personne .** Une approche pastorale de l\u2019éducation sexuelle par l\u2019Assemblée des évéques du Québec (\t) L'éducation sexuelle est une exigence de la formation intégrale de la personne.Comme toutes les autres composantes de la personnalité, la sexualité humaine requiert pour s\u2019épanouir une éducation appropriée à toutes les étapes de la vie, notamment à l'enfance et à l\u2019adolescence.La réalité sexuelle influence, il est certain, la capacité de l'être humain d\u2019établir des relations avec les autres, de communiquer avec eux, de leur manifester de l\u2019amitié ou de l'amour Cette grande force de rencontre qui exprime un besoin fondamental de la personne exige d'être éclairée et orientée de façon constructive.Indispensable à une formation corn -plète l'éducation sexuelle est donc à la fois un besoin et un droit de la personne.Il faut y répondre d\u2019une façon d'autant plus pressante que les jeunes évoluent au jourd'hui dans un environnement qui leur est souvent préjudiciable.La réalité sexuelle est sans cesse présente dans les mass médias dont les valeurs culturelles ne sont pas toujours compatibles avec les exigences soit de l\u2019Evangile, soit de la dignité humaine.Le sexe devient objet de publicité et de consommation parmi d'autres objets.La violence sexuelle se manifeste de façon à la fois subtile et brutale dans la société, et les jeunes eux-mêmes en sont trop souvent victimes.Us n\u2019échappent pas à cette influence sociale qui les entoure de toutes parts.De plus, il est reconnu qu'il existe aujourd'hui une précocité sexuelle manifeste particulièrement en milieu scolaire.Toutes ces raisons devraient suffire, nous semble-t-il.à justifier la nécessité d'une véritable éducation sexuelle dont l'objectif est d'aider les jeunes à intégrer leur sexualité et à leur apprendre à devenir vraiment hommes et femmes.Le rapport entre éducation et information Nous reconnaissons que l'information est nécessaire, mais elle demeure insuffisante.Il est certain qu'aux différents stades de la croissance, le jeune est en droit de connaître ce qui.au plan sexuel, se passe en lui.chez les autres et dans le milieu ambiant.A ce sujet, la contribution des sciences humaines s'avère importante, voire indispensable.Mais l'éducation sexuelle ne se limite pas à une pure transmission de connaissances.Elle est liée à la valeur de la personne, au sens profond de la vie.au dessein de Dieu sur l'humanité.Pour l'enfant comme pour l\u2019adolescent, elle est d'abord affaire de climat, de conditions de vie favorables au sein de la famille, de relations humaines de qualité avec les éducateurs scolaires, autant de facteurs qui permettent au jeune d'apprendre à être en harmonie avec lui-même, à percevoir la réalité de son corps d'une façon positive et valorisante, à être à l\u2019aise, comme homme ou femme, avec les autres; à orienter sa sexualité vers une forme concrète de vie et d'engagement (manage, célibat); à se former un jugement critique face aux divers messages véhiculés dans son milieu sur la sexualité.En somme, l'éducation sexuelle cherche à aider et à soutenir le jeune dans l'apprentissage de sa condition d\u2019homme et de femme en croissance vers la maturité.Les responsables de l\u2019éducation sexuelle des jeunes L'éducation sexuelle est une res ponsabilité qui incombe d abord aux pu rents en venu du droit naturel d'éduquer leurs enfants Cette responsabilité édu cative est anténeure à celle de l\u2019école Sur ce plan, la famille joue un rôle primordial et.en un certain sens, irremplaçable.C'est dans le milieu familial que l\u2019enfant fait ses premières expériences de confiance, d'amour, de ten dresse, d\u2019ouverture aux autres: autant d'occasions d'apprentissage de la sexualité.C'est à travers les figures parentales qu'il commence à prendre cons cience de son identité de garçon ou de fille.Par leurs attitudes et leurs comportements plus que par leurs paroles, les parents posent les bases de l'éducation sexuelle au sein de leur foyer.Et c\u2019est en faisant appel aux ressources de leur intelligence et de leur coeur qu'au fil des jours ils remplissent ce rôle auprès de leurs enfants.Si beaucoup de parents s'acquittent de cette responsabilité avec bonheur, bien d\u2019autres cependant se sentent mal à l\u2019aise devant la tâche à accomplir.Ils ne savent trop comment engager le dialogue avec leurs enfants et leurs adolescents.En outre, dans plusieurs familles, la situation particulière des conjoints (mésentente, séparation, divorce, foyer monoparental, etc.) rend plus difficile encore la tâche de l'éducation sexuelle C\u2019est pour toutes ces raisons que bien des familles ne se croient pas en mesure d'assumer seules cette responsabilité.Aussi est-il nécessaire d'aider les parents à remplir le mieux possible leur rôle d'éducateur en ce domaine.L\u2019école peut y contribuer en jouant son rôle propre dans un esprit de franche collaboration avec eux.Ensemble, dans un climat de confiance réciproque, parents et éducateurs scolaires sont appelés à préciser, pour leur milieu respectif, les orientations de l\u2019éducation sexuelle et les modalités concrètes de collaboration.Ensemble.ils ont à s'acquitter, pour le plus grand bien des jeunes, de cette importante responsabilité.Ainsi donc, en matière de sexualité, la mission éducative de l'école s'exerce dans le respect du droit des parents et en étroite participation avec eux Les valeurs morales en cause L'éducation sexuelle est liée à des valeurs morales d\u2019une telle importance qu'une conspiration du silence à leur sujet signifierait pour l\u2019école une trahison de sa mission éducative.En cette matière comme en bien d'autres, une référence aux valeurs morales éclairées par la foi est absolument de rigueur dans une école catholique.N\u2019est-ce pas d\u2019ailleurs la requête d'une majorité de parents et de jeunes?Envisagée dans une perspective morale.la sexualité humaine englobe toute la personne Elle se manifeste comme une force qui tend à la rencontre des êtres, à la communication interpersonnelle, à une relation d\u2019amitié ou d\u2019amour Elle suppose l\u2019accueil, l'échange, le dialogue, l\u2019attention et l'ouverture à l\u2019autre: autant de valeurs qui ont des incidences morales Elle appelle aussi la complémentarité des sexes ainsi que l'a voulu le Créateur: \u201chomme et femme.Dieu les créa\u201d (Genèse.1.27).(.) Nous savons combien cette grande et mystérieuse force de l'amour, auquel l\u2019être humain est appelé, peut faire vibrer le coeur des jeunes.Nous voulons ici leur rappeler qu'ils portent en eux une richesse immense qu'ils ont à découvrir et à développer au fur et à mesure de leur croissance.Une réalité aussi nche et précieuse que l\u2019amour exige, pour grandir et s'épanouir, d'être cultivée dans des conditions favorables: goût de vivre, respect de soi et des autres, sens de l'admiration devant le chef-d'œuvre de la création qu'est le corps humain, sens de la dignité humaine, de la maîtrise de soi et de la responsabilité personnelle, souci de se protéger contre toutes les formes de pollution morale et de puiser à des sources saines et vivifiantes, enfin conscience de sa dignité de baptisé et d'enfant de Dieu La droiture de l\u2019esprit et du cœur n'est pas moins nécessaire à la santé de l\u2019âme que la pureté de l'air et de l'eau à la santé du corps Une éducation sexuelle conforme aux principes de base d'une école catholique saura donc faire entendre aux jeunes l\u2019appel au respect de la personne et de la vie.au dépassement et au don de soi.La tâche de l\u2019éducation sexuelle à l\u2019école En milieu scolaire, l\u2019éducation sexuelle doit respecter le développement psychologique des jeunes et éviter de projeter sur eux les problèmes des adultes.L'éducateur affecté à cette tâche se montrera respectueux du jeune en tenant compte des stades de son développement, des niveaux primaire et secondaire, des différents milieux, bref en cherchant à répondre à ses véritables besoins.C\u2019est là une exigence première de tout projet éducatif centré sur l\u2019élève.Concernant le choix de l\u2019éducateur, le document du comité catholique L\u2019éducation sexuelle dans les milieux scolaires catholiques du Québec présente, dans un développement plus élaboré, des orientations auxquelles on peut se référer.Mais ce qui nous semble particulièrement important dans un projet d\u2019éducation sexuelle à l\u2019école, c'est la qualité humaine des éducateurs chargés de cette responsabilité.Face aux appels souvent contradictoires qui retentissent en eux et autour d'eux, les jeunes ont surtout besoin de la présence d\u2019éducateurs capables de les accompagner dans l\u2019apprentissage qu\u2019ils ont à faire de la décision morale et d'une conduite responsable.Pour remplir efficacement ce rôle, les éducateurs doivent d\u2019abord avoir la confiance des jeunes et être, à leurs yeux, des témoins de valeurs incarnées dans la vie.Au fond d\u2019eux-mêmes, les jeunes recherchent des éducateurs qui projettent l\u2019image d\u2019adultes épanouis ayant assumé leur sexualité d'homme ou dé femme dans une vie pleinement engagée et heureuse.A ces qualités humaines fondamentales devront s'ajouter la compétence.le sens pédagogique, la capacité de travailler en collaboration notamment avec les parents et les membres du personnel de l\u2019école.De tels éducateurs existent, nous en sommes convaincus.Il faudra cependant prévoir, comme on le fait lors de l\u2019implantation d'un nouveau programme, des sessions de sensibilisation et de perfectionnement à l\u2019intention de ces éducateurs scolaires et des parents appelés à travailler avec eux.La famille et l'école se doivent de donner à l\u2019enfant et à l\u2019adolescent le meilleur d'elles-mémes.C'est en conjuguant leurs efforts qu'elles y parviendront Déjà des structures de participation sont en place en vue d'assurer une plus grande qualité de la vie en milieu scolaire: comité de parents, comité d\u2019école, conseil d'onentation S\u2019il est un domaine où la qualité doit transparaître, c'est bien celui de l'éducation sexuelle qui touche aux dynamismes les plus profonds et les plus complexes de l\u2019être humain C\u2019est le défi que les adultes ont à relever, avec lucidité et sérénité, afin d'offnr aux jeunes les meilleures chances d\u2019épanouissement personnel et social Quant aux jeunes, ils pourront répondre de façon plus consciente et responsable à leur vocation d'hommes et de femmes à laquelle ils ont été appelés dans le plan du Créateur, et à leur vocation chrétienne de fils et de filles de Dieu.Vous pourrez entendre ce soir, de 19h\t20h, la dernière de l'Heure Gaie sur les ondes de CKRL-FM.émission qui a voulu rendre compte des préoccupations de la communauté homosexuelle de la région.Nous présentons aujourd\u2019hui le bilan de cette émission parses concepteurs.L\u2019Heure GaieàCKRL Une tentative d\u2019intégration par Christian Dufour et Jean-Louis Tremblay L'Heure Gaie se devait de traiter en priorité des préoccupations spécifiques aux homosexuels de Québec, peu cou vertes par les médias et jamais \u2014 il s'agit là d\u2019un point fondamental \u2014 par des gens qui s\u2019identifient comme gais On s'intéressa, dans le même esprit, à des sujets qui présentaient des analogies avec la condition homosexuelle, le féminisme par exemple.L\u2019émission essaya de donner de l\u2019homosexualité une image plus conforme à la réalité que les stéréotypes dévalorisants véhiculés par la société.Elle le fit tout d'abord en informant, en jouant son rôle de service public gai.mais aussi en dédramatisant, en montrant des ho mosexuels réels, de bonne humeur, qui ne perçoivent pas nécessairement leur condition comme un problème, y voyant même, parfois, des avantages L\u2019émission\taborda aussi.\tré- gulièrement, des sujets ayant peu ou pies à voir avec l\u2019homosexualité.On common ta.comme tout le monde, le temps qu'il faisait à Québec; on parla du Carnaval, de l\u2019alcool en bien et en mal.des excursions qu\u2019on peut faire dans Charlevoix, de la Ligue nationale d\u2019improvisation, etc.Les annonces, en fin d\u2019émission, compor taient une partie non-gaie où l\u2019on re commandait certaines activités cultu relies ou sociales de la semaine à Québec.On voulait ainsi rendre compte de cette évidence souvent oubliée que les homosexuels ne s\u2019intéressent pas qu'à l\u2019homosexualité, qu'un gai reste péquiste, fédéraliste, amateur des Tannants ou de Woody Allen.Il s\u2019agissait aussi d'essayer de retenir une partie de l\u2019auditoire-mai son de CKRL.Cette politique ne fit pas l\u2019unanimité chez les auditeurs dont certains firent savoir \u2014 et paradoxalement certains qui n'étaient pas gais \u2014 qu'ils écoutaient essentiellement l'émission par ce qu\u2019elle parlait d'homosexualité Le public L\u2019intégration des préoccupations homosexuelles à celles de la population passait principalement par le public.Notaient a prion exclus que les auditeurs réfractaires à l'expression pnontaire de préoccupations homosexuelles.Comme le disaient \u2014 fort idéalistement \u2014 les cas settes promotionnelles diffusées par le poste: \"l\u2019Heure Gaie, c\u2019est pour les gens qui sont gais, c\u2019est pour les gens qui sont pas gais, c'est pour tout le monde.\" La grande majorité du public ne pouvait être dans les faits qu'homosexuel Celui-ci est à Québec plus concentré dans certaines parties du temtoire.au centre ville; une de ses caractéristiques est par ailleurs la réticence à s\u2019afficher comme homosexuel et, partant, à avouer qu\u2019on écoute une émission traitant prin cipalement du sujet.Il est donc difficile d\u2019évaluer rigoureusement l'auditoire de l\u2019émission par les méthodes usuelles.La cote d\u2019écoute des émissions d\u2019information de 19h de CKRL est de l'ordre de 3,000.on peut penser que dans le cas de l\u2019Heure Gaie, il s'agissait d'un minimum Car l\u2019émission fut rapidement connue dans la communauté gaie organisée de Québec, malgré que la pu blicité initiale s'y fut résumée à quelques posters et à la diffusion une fois en novembre d\u2019un endroit public.L'Heure Gaie devint le moyen privilégié d'in formation d\u2019une communauté en nette phase de structuration.Les groupes sans but lucratif y sont passés de deux à cinq depuis septembre; les activités se sont multipliées Restent enfin, pour juger du public, les appels téléphoniques reçus à chaque émission.Ils furent constants et nombreux (de six à 10 par émission), d\u2019après les critères du poste.Si l\u2019on en juge d\u2019après ces réactions, l\u2019émission rejoignait une proportion relativement im portante de non-gais (de l'ordre de 15 à 20 pour 100), ceux-ci en majorité des fem mes et pour une bonne part des auditeurs réguliers de CKRL Les réactions de cette partie de l\u2019auditoire furent en général positives, plus peut-être que celles des homosexuels eux-mêmes.Des réactions modérément agressives furent cependant enregistrées, à la suite d'un article paru dans le Journal de Québec sur l\u2019émission: celle-ci fut incidemment annoncée, à quelques reprises, dans la chronique ra- dio-tv du SOLEIL.Soulignons enfin qu'en février une ligne ouverte sur le per sonnage de Christian dans l\u2019émission \u201cChez Denise\" suscita, sans filtrage, en 15 minutes, une dizaine d'appels, aucun agressif d'auditeurs généralement plus articulés que la moyenne Des leçons à tirer Des études démontrent que le niveau de tolérance à l\u2019égard de l\u2019homosexualité augmente à mesure que l\u2019on monte dans l'échelle sociale, que croît le niveau d'éducation.d\u2019information.L'Heure Gaie a été produite sous cet aspect dans des conditions très favorables: CKRL cons titue une m .i tut ion exceptionnellement ouverte à l'égard des marginaux, au pu blic relativement élitiste et restreint.Le rejet quasi automatique do l'ho mosexualité existe encore dans plusieurs milieux II n'en reste pas moins que l'intégration de l\u2019émission s'est faite de façon étonnamment facile et que la presque totalité des craintes des animateurs du projet se sont avérées illusoires.Si l\u2019on ajoute que les membres de l\u2019équipe n\u2019ont fait part que de réactions positives à leur endroit à la suite de leur participation à l\u2019émission, il y a peut-être des leçons à en tirer.Les homosexuels d'Amérique du Nord se stint donné, ces 20 dernières années, des aires plus ou moins structurées, plus ou moins fermées, où ils peuvent être ce qu\u2019ils sont sans être agressés Ce repli résulte essentiellement d'une société qui.traditionnellement, n\u2019admet pas l\u2019expression publique de comportements homosexuels: il durera aussi longtemps que cette société ne changera pas.Il a permis la constitution d\u2019une identité politique \u201cgaie\u201d, la trans formation d\u2019individus isolés qui se per cevaient comme tarés en un groupe cons cient de la discrimination dont il est l\u2019objet et exigeant le respect de ses droits L\u2019Heure Gaie, en tant qu'émission d'in formation pour les gais, constituait une cxtention de cette aire au domaine des médias électroniques.Il est important, pour tout le monde, que cette aire ne se referme pas trop Car la véritable sécurité à laquelle peuvent aspirer les homosexuels réside dans l\u2019augmentation du seuil de tolérance de la société où ils vivent , dans cette prise de conscience qu\u2019ils ne sont pas des étrangers lointains à craindre ou à mépriser, mais des amis, des fils, des frères qui vivent au milieu de nous; des êtres variés, dont l\u2019homosexualité n'est qu\u2019une caractéristique parmi d\u2019autres.Le rejet devient alors d'autant plus difficile qu\u2019il est douloureux, qu\u2019il a trait à des gens qu\u2019on connaît ou qu\u2019on aime Une expérience comme l\u2019Heure Gaie, malgré ses limites, montre qu'au Québec en tout cas l\u2019augmentation de ce seuil de tolérance est encore possible Une certaine auto-oppression des gais existe; elle les empêche malheureusement trop souvent de faire l\u2019irremplaçable tra vail d\u2019information que constitue l\u2019homosexuel qui essaie, à sa façon, en tenant compte de sa situation, d\u2019être un peu plus fidèle à ce qu\u2019il est.La cause de tout le monde La grande période de sympathie pour des groupes minoritaires, dont les gais sont les plus récents représentants, achè ve.Le ralentissement de la croissance économique, la fin de l\u2019idéalisme issu des années 60.le retour en force de l'idéologie familiale devraient inciter les homosexuels à se faire connaître au maximum pendant qu\u2019il est encore temps, à négocier au plus tôt leur place dans la société québécoise d'aujourd'hui.Le Québec de demain risque d\u2019étre moins ouvert à leur égard Quant aux citoyens qui s'estimeraient peu concernés par ce débat, ils ont intérêt à réaliser que leur acceptation plus ou moins grande d'un comportement socialement inoffensif comme l\u2019homosexualité sera une bonne mesure de la liberté qui leur sera laissée eux-mêmes dans l\u2019avenir d\u2019être un peu différent.La cause des homosexuels est, en ce sens, celle de tout le monde: c\u2019est la cause de Ja liberté.i Québec.Le So toil, jeudi 14 mai 1981 VUl mm fiî-Sï a; i .ai ^ -**' I >*»»* J* MH MMP Le cousin américain\tUPI Les larmes aux yeux le cousin américain de Jean-Paul II.John Wojtyla.souhaite un prompt rétablissement à son illustre parent.AP Depuis son élection comme pape.Jean-Paul II a déjà visité 17 pays.Par exemple, en 1979.il visitait l'Irlande où 500.000 personnes l'avaient accueilli au sanctuaire de Knock.Le plus \u201cmondialiste\u201d des papes a visité 17 pays VARSOVIE (AFP) \u2014 La nouvelle de l\u2019attentat perpétré hier à Rome contre le pape Jean-Paul II a frappé comme la foudre 36 million» de Polonais, réunis unanimement, croyants et non croyants, dans la même stupeur bouleversée.La nouvelle a été annoncée avant 18h locales à la radio polonaise par un speaker à la voix enrouée par l'émotion.qui a déclaré.\"J'aurais pré féré n'avoir jamais eu entre les mains une telle information\u201d.Consternation et indignation se sont alors abattues sur la Pologne toute entière, unissant dans la même douleur les dirigeants de l'Etat et du parti, les syndicats.l\u2019Eglise catholique et toutes les institutions et associations du pays sans exception Depuis lors, toute la population vit dans une attente angoissée, cependant que la radio et la télév ision nationales diffusent sans discontinuer des informations sur l\u2019évolution de l\u2019état de santé de l'ancien archevêque de Cracovie Karol Wojtyla.devenu chef suprême de l\u2019Eglise catholique sous le nom de Jean-Paul 11.Partout dans le pays, les églises ont ouvert leurs portes à des foules impressionnantes de croyants venus prier pendant toute la nuit à l'in tention du Saint-Père.A Wadowice.ville natale du pape (près de Cracovie).plusieurs milliers de personnes se sont massées devant l'église, où des messes se succèdent sans discontinuer.Des messes similaires ont commencé peu avant minuit dans toutes les églises de Gdansk, cependant qu\u2019à Cracovie et Wroclaw les cardinaux Henryk Gulbinowicz et Franciszek Macharski ont célébré en personne les offices.Dans la capitale, où cafés et lieux CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Soixante ans, trapu, visage rond de paysan silésien, au regard intense, le pape Jean-Paul II.qui vient d'être blessé dans un attentat, est le premier pape étranger à être monté sur le trône de saint Pierre depuis 1522 C\u2019est le 16 octobre 1978, en effet.que Mgr Karol Wojtyla.archevêque de Cracovie (Pologne), était désigné par les 111 cardinaux réunis en conclave après la mort de Jean-Paul 1er.comme 263e successeur de Pierre Ce pape très sportif, de robuste constitution, parle couramment plusieurs langues, notamment le français, l\u2019italien, l'espagnol, l'allemand, le russe, l'anglais et.bien entendu, le latin et le polonais.Jean-Paul II est doté d\u2019une culture impressionnante.Celle-ci faisait l\u2019admiration de Paul VI, qui lui avait demandé en 1975 de devenir son prédicateur lors d\u2019une semaine de retraite pascale par Boni de TORHOUT PARIS (AFP) \u2014 line vaste onde de choc a secoué le monde à l\u2019annonce de l\u2019attentat perpétré hier contre le pape Jean-Paul II.le plus \"mon dialtste\u201d des Souverains Pontifes des temps modernes En moins de trots ans après son élection, Jean-Paul II a visité 17 pays dans quatre continents, apportant du Brésil au Japon, de l\u2019Afrique aux Etats-Unis et dans sa Pologne natale le message rigoureux de sa conscience: le droit à la liberté religieuse, à la culture et à la vénté.le droit de la famille et de la femme, celui du travail et celui des nations.Dès l\u2019annonce «le l'attentat !«\u2022» télégrammes d\u2019indignation, de stu péfaction et d'inquiétude des grands de ce monde ont afflué au Vatican.Ces télégrammes comme tant d'au très, témoignent de l\u2019extraordinaire ascendant que le Souverain Pontife a pris, en moins de trois ans.sur la pensée politique et morale du monde Son premier message universel, au lendemain de son élection à été \"n'ayez pas peur\u201d.Ces mots ont fait de lui le leader à la fois spirituel et réaliste, dont chaque étape de ses voyages a renforcé l image.\"Contre-religion\" Son premier voyage, il l'a réservé pour son pays, la Pologne.Loin d'être un simple hommage à sa patrie et à son peuple.c'«*st le formidable «iéfi de la foi militante qu'il a apporté, au coeur même du bloc socialiste, à l\u2019athéisme en qui il voit la \u201ccontre-religion\u201d, celle du communisme.Sans pourtant jamais attaquer le régime en place.Jean-Paul 11 n\u2019avait cessé, alors, de prôner la liberté de conscience et de religion et le respect des droits de l'Eglise.Il \\ a exactement deux ans.il reilisait aux Polonais: \"N'ayez pas peur\" L\u2019immense répercussion politique de ce voyage, placé sous le signe de la ferveur religieuse et la dignité nationale.a débouché sur cet \"été polonais\u201d qui.partant des chantiers navals de Gdansk secoue encore la Pologne Pour les observateurs, le mou vement Solidarité n\u2019aurait sans doute pas été cette vaste lame de fond qu'il est devenu, sans le message de Jean Paul U.L\u2019un des premiers gestes de l\u2019inspirateur de Solidarité.Lee h Wa- D une curiosité intellectuelle illimitée.l\u2019ancien archevêque de Cracovie voyage toujours, dit-on.avec une petite lampe de poche pour lire la nuit, et lorsqu\u2019il part en vacances, il demande qu\u2019on lui prèle les derniers livres importants parus pour se \"mettre à la page\u201d.Très simple, ouvert sur le monde, il est l\u2019auteur de plus de 300 articles sur des thèmes théologiques et philosophiques, ainsi que de nombreux ouvrages dont les plus connus sont \"Amour et responsabilité\", \"Personne et acte humain\u201d et \u201cSigne de contradiction\u201d.Un trait commun avec son prédécesseur Jean-Paul 1er: il est poète \u2014 il a écrit de nombreux poèmes dont certains ont été publiés sous divers pseudonymes dans les revues catholiques de Cracovie \u2014 et même auteur dramatique.Popularité incontestable Sa puissance de travail est légendaire, sa popularité incontestable.On l\u2019entend chanter au micro avec des écoliers, on le voit rompre les barrages pour jeter en l\u2019air et recevoir des bambins, au nsque de ne plus retrouver I«ïs parents, se laisser tapoter l«»s joues par des fidèles extasiés.Les très solennelles audiences générales au Vatican se sont un peu transformées en kermesses où le pape met trois quarts d\u2019heure pour franchir les 80 mètres le menant à son siège pontifical, arrivant l«x manches froissées et la calotte en bataille Avec l\u2019avènement de ce pape polonais, le pluriel de majesté a sombré en même temps que la \u201csedia gestatona\u201d, le trône portatif pontifical.Tout cela a conquis, au \u201cpasteur suprême\" le coeur des Italiens, détachés de tout chauvinisme.Et pourtant, bravant l\u2019opinion \u201clibérale\u201d ou \"laïque\u201d qui l\u2019avait acclamé lors de son élection, le nouveau pape a osé réaffirmer des principes impopulaires:\tinterdiction de l'a- vortement, rejet du divorce, célibat des prêtres, respect de la hiérarchie et maintien de l'habit ecclésiastique.Place St-Pierre, ils pleurent \u201cleur pape\u201d CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Peu avant 20h.hier, un seul chant, dérisoire, s'élevait encore sur la place St-Pierre, déserte: celui de 150 Polonais restés seuLs devant la basilique Graves, en larmes, dignes, tls pleurent \u201cleur\" pape II v a des fem mes.quelques jeunes filles en costumes folkloristique.des hommes au visage marqué, dont certains portent un badge du syndicat \u201cSolidarité\" Ils viennent de Varsovie, de Poz nan.Czestochova.Katowice.Aux journalistes qui les interrogent, l'un d'eux, les yeux mouillés mais le ton ferme, lance dans un anglais hésitant \u201cTaisez-vous, priez, il n\u2019v a nen d'au tre à fair .A côté de lui.trots religieuses approuvent gravement tout en égrenant fièvreusement leur chapelet Ces 150 pèlerins, compatriotes de Jean-Paul II sont pertlu» au milieu «l une forêt de chaise» désormais vides au pied de la basilique Devant eux se dresse Tétrade d'où devait parler Jean-Paul 11 et ou il ne reste plus qu un fauteuil vide Cette simple estrade est devenue une sorte d'autel.Sur le siège où aurait dû s'asseoir le Souverain Pon life, les pèlerins ont déposé une icône et quelques fleurs Agenouillés ou debout ils récitent en polonais des chants religieux al temés avec des chants populaires de leur patrie Les gardes suisses du Vatican qui ont entouré la place tiennent les autres pèlerins à distance mais n\u2019osent troubler les prières des Po lonais qui paraissent hors du temps, accrochés à l'espoir.La sirène d\u2019une ambulance un moment, au fond de la place, leur fait à tous tourner la tête d\u2019un seul bloc mais ils n'interrompent pas pour au tant leurs chants: simplement, ils pa raissent les dire plus précipitamment et leurs veux se tendent comme pour un appel.l'ambulance passée chants et prières reprennent sur un rythme qua si incantatoire tandis que le soled -«c couche sur la place Saint-Pierre où flottent mollement, comme en berne, les drapeaux polonais blanc et rouge des pèlenns L\u2019attentat frappe les Polonais comme la foudre de spectacles avaient été déserté-spontanément, des milliers de Var soviens de tous âges ont envahi tard dans la nuit l'église Saint-Jacques et celle des Jésuites, situées au coeur de la vieille ville.Le visage baigné de larmes, les croyants agenouillés priaient avec ferveur, les yeux fixés sur la photographie souriante du sou veratn pontife, placée au centre de l'autel, entourée de cierges illumirés et des effigies du Sacré-Coeur et de la Vierge noire de Czestochowa, pa tronne de la Pologne.On prie pour Jean-Paul II mais aussi pour le v ieux cardinal primat de Pologne Stefan Wyszynski.âgé de 80 arts, dont l'état de santé vient su bitement de s\u2019aggraver, ajoutant en core à j\u2019angoisse des fidèles.Dam l'église Saint-Jacques, c\u2019est un officiant au comble de l\u2019émotion qui dirige les prières inmterrompuc*s.\u201cAu jourd\u2019hui, dit-il.l'Eglise polonaise doit affronter des moments par ticulièremcnt difficiles.Nous devons prier pour deux prélats, l'un à Varsovie, l'autre à Rome.\u201d Il n'y a pas assez de place dans l'édifice et la foule se presse sur le parvis.Une femme sanglote en embrassant dévotement une photographie de son \u201ccher pape' \u201cVierge sainte et vous mon doux Je su», faites qu'il ne meure pas.que la Pologne no soit pas orpheline \" L'n petit enfant aux yeux rougis qui ne comprend pas très bien ce qui se pa»»« affirme d'une voix frêle mais convain cue: \u201cIl va guérir, il est très fort\".A ses côtés, un homme s\u2019exclame: \"Il ni peut pas mourir, car nous mourrions avec lui.Son coeur polonais resplendit sur le monde.II réunit toutes no» vertus sans aucun de nos défauts H est le porte-parole des changements dans le pays.Avec lui qui nous ac compagne et est solidaire, nous som mes invincibles, mais avec lui seu lement\".A deux cents mètres à peine, dans l'église des Jésuites pleine à craquer les douze coups de minuit ont donné le départ d'une grand-messe comman dée par le nouveau syndicat \u201cSolidar té\" «les agriculteurs individuels, que 1« tribunal de Varsovie vient d'en registrer légalement mardi Le jeuni leader pavsan Jan Kulaj.dont la fo1 fervente n\u2019est un secret pour per sonne, lit l'évangile lui-même, conte nant à grand-peine son émotion.Ja mais sans doute la Pologne n'a tant prié, avec autant de force et de fer veur qu'en ce jour tragique pour elle entre tous Dans quelques heures à peine, à 13h, en ce jeudi qui a commencé par une nuit blanche de veille douloureuse.Mgr Jerzy Modzelewski évêque suffraganl de Varsovie, cé lébrera «lans la cathédrale Saint-Jean une grand-messe à l'intention du Saint-Père et du primat de Pologne Dans la soirée, à 18h, des messt*» seront dites dans toutes l«?s églises du pays, dont une en plein air dans la « apitale.place Sigtsmond Tous les spectacles, seances de cinéma y comprises, ont été annulé» pour la tournée dans la pairie de Kan»1 Wojtyla: le coeur de la Pologne »at gne lésa a d'ailleurs été «le se rentlre à Rome pour -.rencontrer le pape Pu,, > SUPER VENTE ANNUELLE D\u2019ENTREPOT RABAIS DE sur tous les tapis BURLINGTON H)^5C; LES CONSULTANTS EN COUVRE-SOLS La grange à tanh 7» rue d» Br»b«ni Angle bout Oupte*»* H Owmm Sto-foy\t656075 Charget \u2022 pian mise de cote\tmaster charge par Louise PiCARC A compter du 30 juin 1981.la Maîtrise du Chapitre de Québec modifiera son appellation et son organisation et deviendra La Maîtrise de Québec (section filles section gar çons).Ainsi le chant chorale réservé depuis 66 ans aux garçons sera dé sormais accessible aux filles et cette école de formation musicale enrichira ses rangs de 39 filles.Le Soleil.Rovnoid Lovoie -m ' v?M.Fernand PARADIS part de certains parents qui reprochent à 1a CECQ de ne pas les avoir consultés afin d\u2019élaborer ensemble les projets futurs susceptibles d\u2019apporter des améliorations é ce mouvement.L\u2019accès â cette conférence de presse fut catégoriquement refusée è i\u2019un de ces parents.Mme Guy Grenier par le directeur de l\u2019école.M Conrad Roy.visiblement mécontent d une let ire publiée dans LE SOLEIL du 12 mai.en regard de la Maîtrise du Chapitre de Quebec, lettre dont Mme Grenier est l'une des signataires Pour sa part.Mme Louise M Charest.présidente du comité exécutif de la CECQ a fait remarquer à Mme Grenier \u2018 qu elle trouvait la publication de cette lettre plutôt maladroite et qu'elle aurait pu le faire en privé\u201d.L\u2019un des principaux gnefs de ce groupe de parents est le manque do communication verbale entre eux et le directeur Conrad Roy Celut-et.pour sa part, dit avoir été informé de la fermeture de la maîtrise en même temps qu'eux, soit le 16 février der nier, dans un bref communiqué émis par le chanoine Jean-Charles Racine qui informait les parents des jeunes garçons qu i compter du 30 juin, toutes les activités musicales du chapitre cesseront.A l'exception d'une réunion tenue en novembre dernier, certains parents se sont plaints de ne jamais avoir été convoqués depuis septembre dernier Difficultés financières Depuis trois ans.la maftnse qui relevait de l\u2019archevêché connaissait des difficultés financières qui ne cessaient de croître, d'expliquer M Paradis.directeur général de la CECQ Selon le chanoine Racine, administrateur de la mailnso.il (allait de toute évidence tenter de réduire les dépenses \u201cDans un premier temps, nous avons voulu savoir si l'oeuvre de la Maîtrise du Chapitre de Quéh**c valait la peine qu'on s'y arrête et nous avons discuté de la possibilité pour la CECQ de s\u2019intéresser A cette affaire \" la première tentative fut d'éviter les dépenses causées par l'entretien de la bâtisse située rue Saint Stanislas et fréquentée alors par les garçons de la maltnse.C'est ainsi que dés septembre dernier.le chanoine Racine sensibilisait M Paradis à la possibilité de se dé partir de la Maîtrise du Chapitre de Québec, en acceptant que la CECQ en assume la relève et les services.l'ne demande de subvention de $35.000 a été faite au ministère de l'Education et une corporation est en voie de formation.Si'Ion un porte-parole de la CECQ, la majorité des parents sont satisfaits du déménagement de la maîtrise à l'école Anne Hébert, laquelle offre des locaux plus vastes, notamment un gymnase, une bibliothèque de 7.000 volumes une cour de récréation et un dîner sur place le midi Avec cette relance, disparaît la messe des chanoines sur semaine.La messe du dimanche à la basilique sera chantée selon les ententes entre le chapitre et la CECQ On parle êga lenient de la possibilité pour le* jeunes d'aller chanter dans les autres pa rousses Quant au personnel enseignant.M Conrad Roy a affirmé qu'il serait le même et il en coûtera $30 pur mois aux parents lai scolarité entière sera assurée â l'école Anne Hébert Ho raire.programmes et examens sont ceux en vigueur A la CECQ et environ le tiers du temps sera réservé aux activités musicales.Pour inscription ou ren seignements additionnels, appelez le secrétariat de l'école Anne Hébert (688 7863) BS ip§# **&*\u2018**'1 i* S*., m .iA\\\\v 1 SUsasmm- mêmâ Scénario champêtre \"Pomper\": un air de campagne entre en scène.Confortable, résistante, charmante, Failure printemps s amène à grands pas.Dans la trépidation quotidienne, \"Pomper remportera haut la main.Pointures 6 à 9 en demies, largeur moyenne.Eaton, Place Ste Foy, Ste-Foy.Rayon 238 Achats en personne seulement En haut: un modèle du genre en cuir naturel A e:oo JL fj la paire Au centre: un classique, la sandale au dessus de cuir.Offerte en rouge ou en blanc 4 e»00, a\tla paire En bas: un air décontracté en cuir naturel JCOO JL fj\tla paire i I IBM MM .\t¦\t¦'\ta a a a Québec, Lé Sotoll, )eodl 14 mal 1981 \u2014 CapRouge-Siller yBeauportflnciennelorel le-SaintefoyCharlesbourqt ore tie ville ¦ si» %* ET- ¦¦¦¦ ¦-, /rfï'S- TffvAV*** sTS>*VA'Y' ?-» x #\u2022» s *.> .?\u2022\u2022M**\u2019 «^CTi *f « ^SfriXéW^ '¦»\u2014sy Tiw, ***aea > ^ j&stèi A ¦-/' \"/V ^SfriXéW^ MM* *mJt rir **¦ ¦y*** & Vv- \u2022*- - a \u2022-¦/; \u2022r-.-.-i L\u2019hôpital Laval tient une collecte de sang dans la salle de conférence du Pavillon de prévention des maladies cardiaques demain.L\u2019équipe mobile de la Croix-Rouge accueillera les donneurs de 9h.30 à 1 lh30 et de 13h à lGh.Le président honoraire de la collecte de sang est monsieur Henri Larouche, directeur général de l\u2019hôpital Laval.Sont attendus: 100 donneurs ARTHUR MORIN VIENT D\u2019ORTENIR SA MAITRISE EN PR.I.DE M.ET E Sainte-Foy par Gérald OUELLET Le nouveau président de la Chambre de commerce de Beauport, l\u2019architecte Claude Guy.mettra l\u2019accent sur cinq priorités déjà mises de l\u2019avant par la chambre au cours du mandat de son prédécesseur, M.Jean-Pierre Voyer.Il s\u2019agit de l\u2019implantation d\u2019un musée de l\u2019hiver à Beauport.de l\u2019axe Orléans devant relier les deux rives du fleuve, de l\u2019axe affaires urbaines Aménagement d\u2019une cour d\u2019école ANCIENNE-LORETTE \u2014 Dans le cadre du financement du projet d\u2019aménagement des cours des écoles Saint-Charles et Notre-Dame, deux activités sont prévues aujourd\u2019hui.Sous la présidence d\u2019honneur du joueur des Nordiques.Mario Marois, 1,200 étudiants effectuent un marche-o-thon dans leur cour d\u2019école qu\u2019ils espèrent voir transformer en un verdoyant parc récréatif.Il y aura en plus une soirée dansante avec un buffet froid à l\u2019école Ruisselet de la rue Saint-Olivier.La maquette de l\u2019aménagement paysager sera alors dévoilée.La construction s'améliore SAINTE FO Y \u2014 L\u2019émission de permis de construction, à Sainte-Foy, pour les quatre premiers mois de l'année, s'est améliorée, en nombre et en valeur, par rapport à la même période de l\u2019an dernier.L\u2019a-mélioration s\u2019est fait sentir dans les demandes de permis pour la construction des habitations uni familiales jumelées et contiguës (9 permis pour 26 nouveaux logements d\u2019une valeur de $1,087,000) et les habitations bi-familiales, trifamiliales et mul-tifamiliales (4 permis pour 46 nouveaux logements d\u2019une valeur de $1,550,000).L'an dernier, aucun permis n\u2019avait été émis pour la construction de ce genre d'habitations.La demande pour des maisons unifamiliales isolées a cependant chuté cette année (Il par rapport à 17 l'an dernier).Dans l\u2019ensemble la valeur des permis émis pour les quatre premiers mois de l'année a été de $5.8 millions par rapport à $3 5 pour le premier tiers de l\u2019année dernière.Un citoyen rie la rue Bertrand.M.J.-G.Drapeau, devant le terrain d'enfouissement de Beauport Lé Soleil.RovnolM Love# Terrain d\u2019enfouissement Saint-David pour relier les autoroutes 40 et 440, de Place Beauport où seront centralisés les services municipaux, et d'une brochure touristique régionale C\u2019est ce qui ressort d'une déclaration faite hier soir au SOLEIL par M Guy dès l'annonce de son élection à la présidence de la chambre Comme il l'indiquait, le mandat de l\u2019équipe qui travaille présentement sur le projet d'un centre d\u2019interprétation de l\u2019hiver à Beauport (musée d\u2019hiver), dont le directeur est l\u2019architecte Réjean Gagné, est de réaliser une étude qui permettra de définir le centre d\u2019interprétation de l\u2019hiver.Il s\u2019agit de son contenu, de sa forme, de ses activités, de sa localisation, etc.Muni du rapport du groupe d\u2019étude, qui sera déposé fin juin, la Chambre de commerce de Beauport sera mieux à même de diffuser l'idée du centre d\u2019interprétation de l\u2019hiver.Elle pourra regrouper les intervenants en comité mixte et faire en sorte que la réalisation du projet couronne définitivement Québec, capitale internationale de la neige.Le nouveau président de la chambre favorise toujours l\u2019axe Orléans, devant relier les deux rives du fleuve Saint-Laurent en passant par Plie d'Orléans.D\u2019après M.Guy, l'axe Saint-David devrait être construit et c\u2019est la ville de Beauport qui devrait être le maître d\u2019oeuvre.Il rappelle que cet axe routier devrait relier les auto- routes 40 et 440, à Giffard.Ce nouveau lien routier serait selon lui un boulevard de ville et non plus une voie surélevée comme l\u2019indiquait le projet initial.M.Guy préconise toujours la construction de Place Beauport.lieu éventuel de centralisation des services municipaux (hôtel de ville, loisirs, finances, etc ).Le maire Michel Rivard a déjà nommé une firme d'urbanistes-conseits pour étudier le projet et faire des recommandations aux membres du conseil municipal.Par ailleurs, l\u2019organisme dingé par M.Claude Guy travaillera à la préparation d\u2019une brochure touristique régionale, en collaboration avec l'Association touristique de la région de Québec.Pour ce faire, la chambre a laissé tomber le projet d\u2019une carte touristique qu'elle projetait j usqu'alors.Dans ses nouvelles fonctions, l\u2019architecte Claude Guy sera secondé par un conseil d\u2019administration formé de MM.Richard Crépeault (1er vice-président), Jean Drouin (2e vice-président), Clermont Tremblay (secrétaire), Robert Tremblay (trésorier).Les directeurs sont; Donat Gadreau, Jean-Baptiste Ouellet, Richard Bé-land, Yvon Giroux, Michel Déchènes, Roger Dumas, Jocelyn Lemelin et Jean-Pierre Voyer (président sortant).Le secrétaire exécutif est M.Paul Croteau.Vol à main armée à Québec Trois individus ont dérobé environ $60, hier soir.à l\u2019accommodation JPG, située au 790 rue des Saules ouest, à Québec.Ils n\u2019étaient pas masqués, mais armés d\u2019un revolver.Personne n\u2019a été blessé ni molesté.D'autre part, la police de Québec fait part de l\u2019arrestation d'un individu de 20 ans qui serait soupçonné de cinq vols qualifiés, dont celui au magasin Yvette Bureau Inc., au 150 rue Saint-Vallier ouest, le 30 avril dernier.Le sergent-détective Jacques Latulippe doit poursuivre l\u2019interrogatoire du suspect, aujourd\u2019hui.De plus, deux jeunes évadés d\u2019une maison pour délinquants ont été arrêtés, hier Ils étaient en possession d\u2019une jeep volée sur la rue Saint-Jean et ils ont été confiés au directeur de la protection de la jeunesse.Par ailleurs, l\u2019épicerie Fortier, \u2019située au 2598, 1ère Avenue, à Québec, a été la scène d\u2019un vol qualifié, vers 21hl5, mardi.Un individu armé d\u2019un couteau s\u2019est fait remettre environ $60 et il s\u2019est éloigné à pied.Personne n\u2019a été blessé.par Gérald OUELLET Les citoyens de la partie sud de la rue Bertrand, dans le secteur Sainte-Thérèse-de-Lisieux à Beauport, sont toujours hésitants quant aux promesses d'amélioration de leur milieu de vie, détérioré par la proximité du terrain d\u2019enfouissement sanitaire voisin.Celui-ci recueille les ordures en provenance de l\u2019incinérateur de la Communauté urbaine de Québec (CUQ).Ces inquiétudes persistent même si le maire de Beauport, M.Michel Rivard, a organisé, la semaine dernière, une rencontre entre le responsable de l\u2019enfouissement et un groupe de citoyens de la rue Bertrand sud, rencontre qui a d'ailleurs été qualifiée de très positive par M.Rivard.Au cours de la dernière assemblée du conseil municipal le 4 mai, le conseiller municipal du quartier, M.Raymond Vézina, s\u2019était plaint à ses collègues que le déversement d\u2019ordures ménagères non incinérées sur le lieu d\u2019enfouissement sanitaire de la CUQ, près du boulevard Rochette, était intolérable et que l\u2019on devait y apporter des solutions dans les plus brefs délais.Selon lui, les odeurs nauséabondes et la vermine causent un préjudice grave aux citoyens du secteur.Le conseiller Vézina avait ajouté qu'il surveillerait le dossier étroitement jusqu\u2019à une solution acceptable soit apportée.11 y a présentement un malaise dans les relations de travail à l\u2019incinérateur de la CUQ, ce qui amène au terrain d\u2019enfouissement sanitaire à Beauport non plus seulement des cen- dres, mais également des ordures ménagères.Comme l\u2019indiquait le maire Rivard, cette situation n\u2019est que temporaire, mais pour le moment les citoyens de la rue Bertrand sud doivent en subir les conséquences.Suite à la rencontre de la semaine dernière entre le maire de Beauport, le responsable du terrain d\u2019en-fouissement M.Raymond Blouin et les citoyens de la rue Bertrand sud, on devait apporter une amélioration, soit d\u2019aplanir le talus qui se trouve à l\u2019arrière des propriétés de la rue Bertrand sud, sur une largeur de 50 pieds, pour y ériger une clôture devant servir de \u2019\u2019paravent\" au lieu d\u2019enfouissement.Un talus existe présentement du côté du boulevard Rochette pour cacher le terrain à la vue des automobilistes.11 semble également que les amoncellements de cendre que l\u2019on trouve présentement sur le lieu seront enfouis prochainement M.Blouin doit utiliser une machinene spéciale pour récupérer le fer que l\u2019on retrouve dans les cendres.Une visite sur les lieux vendredi dernier a démontré au maire Rivard que les citoyens de la rue Bertrand sud avaient raison et qu\u2019une amélioration devrait être apportée au plus bref délai D\u2019ailleurs, à une question d\u2019un citoyen de la rue Bertrand sud lui demandant s\u2019il aimerait demeurer dans le secteur, le maire a donné une réponse négative.Enfin, le maire Rivard a promis de s'occuper personnellement de ce problème et de trouver une solution satisfaisante pour les citoyens du secteur, tout en respectant un contrat intervenu entre le responsable du terrain d\u2019enfouissement sanitaire M.Raymond Blouin et le conseil municipal d\u2019alors.Ce contrat a une durée de 10 ans.Nouvelle liaison maritime CACOUNA \u2014 Selon le député fédéral de Rivière-du-Loup\u2014Ka-mouraska.M.Rosaire Gendron, l\u2019avènement d\u2019une nouvelle liaison ma-* ritime entre Gros-Cacouna et Ta-doussac ne nuira pas au fonctionnement et à la continuité des services de traversiers déjà en service entre Rivière-du-Loup et Saint-Si-méon et Trois-Pistoles\u2014Les Es-coumins, étant donné qu\u2019elle leur sera complémentaire.\"Gros-Cacouna et Tadoussac sont les deux seuls endroits qui peu- vent assurer des possibilités de liaison à longueur d\u2019année\", a affirmé le député fédéral Et il a poursuivi que par ailleurs la liaison maritime est nécessaire en tre les deux rives du Saint-Laurent autant en hiver qu\u2019en été, entre autres pour le transport du lait et autres produits agricoles, ou pour les différents échanges et communications humaines ou d\u2019affaires inter-rives.Autrement, a remarqué M Gendron, la population du milieu et son économie sont pénalisées par de longs détours terrestres DODGE ARIES K A TRACTION AVANT I IIK1SIIK ItmmnùMqt DODGE OMNI A TRACTION AVANT Vous pouvez bénéficier d'un taux d\u2019interét de 14% jusqu\u2019au 23 mai, à l'achat d'une voiture neuve d'un camion neuf ou d'un démonstrateur 1981 c\u2019est une offre que vous ne pouvez rater.* MODÈLE IMPERIAL INCLUS UNE OFFRE PLUS QU\u2019INTÉRESSANTE! UN NOM PRÉDESTINÉ.y v v Distributeur de l'impérial 19, ROUTE KENNEDY, LÉVIS, 837-9383 (Mi-chemin entre le Rond-Point et la route 20) Arthur est passé maître dans la manière d\u2019économiser de l\u2019argent.C\u2019est chez son marchand de matériaux de construction qu\u2019il est devenu un expert dans la pose de revêtement extérieur et d\u2019isolant.Grâce à l\u2019étalage mettant en vedette le revêtement MASONITE* et les panneaux isolants GLASCLAD**.Arthur a obtenu, en quelques minutes seulement, tous les renseignements dont il avait besoin.À l\u2019aide de quelques outils de base, Arthur est maintenant vn mesure d\u2019accomplir 2 travaux à la fois: améliorer l\u2019isolation des murs extérieurs de sa maison et les recouvrir en même temps.Arthur connaît son affaire.Il sait qu\u2019il peut économiser de l'argent en faisant lui-même le travail.Il siil aussi qu\u2019un travail MA5DIMITE CANADA inc bien fait doit être fait avec des matériaux de la plus haute qualité.Voilà pourquoi Arthur choisit le revêtement extérieur MASONITE.Durable et de belle apparence, il est offert en une vaste gamme de couleurs et de textures.C'est aussi pourquoi Arthur choisit les panneaux isolants GLASCLAD de Fiberglas Canada Inc.Ces panneaux augmentent l\u2019efficacité de sa maison au point de voie rendement énergétique.Suivez donc l'exemple d'Arthur Rendez vous chez votre marchand de matériaux de construction dés aujourd'hui.vous y apprendrez suffisamment pour passer votre maîtrise en pose de revêtement MASONITE et de panneaux isolants GLASCLAD.Et n\u2019oubliez pas de vérifier si vous pouvez bénéficier du Programme d\u2019isolation thermique des résidences canadiennes ( RI.T.R.C.).*M»*qwr iléprsé» uMuêr toc* Ire-ve par Maton*» Canada fnr **C t ANflAD ovf la rnaor.»\tcV »\t( anada Ir Fiberglas CANADA INC Beauport: la Chambre de commerce ira de l\u2019avant Le maire de Beauport admet que les citoyens ont raison I f I uiredi tivard trand amé-plus ?tion lud lui leurer une us de pro-fn sa-sec-Imtrat ter-M.mu-Jurée lleurs |e en-irent lutres lutres dif-ktions -Québec, L« Soleil, jeudi 14 mal 1881 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Lac Saint Cfiarles \u2022 Lac Beauport \u2022 Saint Emile \u2022 Vanier \u2022 Val Bélair - Saint Augustin \u2022 Valcartier \u2022 Château Richer \u2022 Sainte Brigitte de 1 Schéma d\u2019aménagement\ti La CUQ devra retarder ou modifier son projet par François ROY Il semble de moins en moins certain que le projet de schéma d'aménagement sur lequel se penchent depuis plusieurs semaines les membres de la Commission consultative permanente de la Communauté urbaine de Québec (CUQ), sera adopté le 15 septembre tel que prévu légalement à l\u2019échéancier.Ou alors, si la CUQ adopte ce projet de schéma qui ne doit entrer légalement en vigueur que su mois plus tard, il devra obli- gatoirement être modifié en profondeur C\u2019«t du moins ce qui ressort des représentations faites hier, notamment par la vou du président M.Léonce Bouchard, de la Commission de transport de cet organisme (CT-CUQ).& l\u2019occasion de la deuxième journée d'audiences publiques qui se sont poursuivies à la salle du 6e étage du siège social de la CUQ, sur le boulevard Charest est.Devant les sept membres (y compris le secrétaire M.Jean Guyard) sur les neuf composant cette commission consultative présidée par M Jean-Pierre Bouchant conseiller de la ville de Charles bourg, le président de la CTCUQ s\u2019est servi des propos même contenus dans le document \"Les enjeux et les objectifs\" du schéma projeté, pour renforcer son mémoire Deux grands objectifs Après s\u2019être dit particulièrement heureux de pouvoir apporter commentaires, suggestions et re- Beauport L\u2019école \u201cLa Chute\u201d fermera par Gérald OUELLET L\u2019école élémentaire \u201cLa Chute\u2019\u2019, dans le secteur de Montmorency à Beau port, fermera ses portes avec la fin de l\u2019année académique 1980-1981 Les élèves de cette institution seront dirigés vers l\u2019école secondaire Montmorency, en septembre prochain.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une déclaration faite mardi au SOLEIL par un porte-parole de la Commission scolaire Chutes-Montmorency.Les élèves fréquentant présentement l\u2019école secondaire Montmorency au niveau secondaire I et II, soit près de 200 élèves, seront intégrés à la polyvalente Ulric-Huot du secteur de Courville à Beauport pour la prochaine année académique (1981-1982).D\u2019ailleurs, le directeur de l\u2019école secondaire de Montmorency, M.Carol Saint-Pierre, vient d\u2019être nommé principal à la polyvalente Ulric-Huot.L\u2019édifice de l\u2019école \"La Chute\u201d a été offert aux autorités municipales de Beauport par la Commission scolaire Chutes-Montmorency.Le maire Michel Rivard, originaire du secteur Montmorency, a déclaré que la ville n\u2019était pas intéressée à se porter ac- quéreur de l'édifice parce qu\u2019elle est à construire un centre communautaire dans le quartier avec piscine extérieure.Ce projet sera réalisé dans le cadre du programme de rénovation de quartier.La Commission scolaire Chutes-Montmorency essaie présentement de se départir du couvent de Montmorency, fermé depuis déjà 3 ans.Il semble qu\u2019un projet mis de l\u2019avant par le groupe \u201cChantier 81\u201d et repris par un groupe d'hommes d\u2019affaires du secteur Montmorency, amènerait la formation d\u2019une coopérative visant à transformer le couvent de Montmorency en centre d\u2019accueil pour personnes âgées.A cet effet, une pétition signée par au-delà de 2,500 personnes du quartier demandaient de donner une nouvelle vocation au couvent, c\u2019est-à-dire l'utiliser comme centre d\u2019accueil.Pour ce qui est des 325 élèves qui fréquentent actuellement l\u2019école \u201cLa Chute\u201d, au niveau de la maternelle et de l\u2019élémentaire 1 à 6, ils seront dingés en septembre prochain vers l'école secondaire de Montmorency.Mme Rachelle Leclerc, vice-présidente du comité d\u2019école à l\u2019école secondaire de Montmorency, espéra toujours que les élèves fréquentant l'école secondaire de Montmorency ne soient pas transférés ailleurs.Pour ce faire, le comité d'école a déjà remis au député-ministre.Me Clément Richard, une pétition contenant les noms de plus de 1,000 personnes s\u2019opposant au transfert.D'ailleurs, les dirigeants du comité d\u2019école doivent rencontrer dans les prochains jours Me Richard pour discuter du problème.Pour le moment, la Commission scolaire Chutes-Montmorency se retrouve avec deux écoles vides dans le secteur Montmorency.Elle ne sait pas encore d\u2019un façon concrète comment elle pourra trouver une solution à ce problème qui lui coûte assez cher et ne lui rapporte absolument rien.commandations \u201cde manière à concilier les grands objectifs que vous poursuivez relatifs au contrôle de l'aménagement de l'espace urbain et ceux particuliers qui sont dévolus A la CTCUQ par sa loi constituante\", M Bouchard a ensuite insisté sur deux des cinq objectifs apparaissant à la page 27 du document, d'abord \"améliorer et accroître l'accessibilité de chacune des parties du territoire urbain et en sous-objectif, promouvoir le transport en commun en minimisant les coûts, les durées des trajets, en accroissant la qualité du service quant aux circuits, fréquences, rapidité, confort et en assurant une intégration optimale à l\u2019environnement).Et deuxième objectif, maximiser la rentabilité des opérations municipales (avec en sous-objectif ren tabiliser les équipements collectifs et les infrastructures publiques existantes, de même que maximiser les rapports coûts-bénéfices dans les choix des investissements pub!,es et par une meilleure allocation des activités de l\u2019espace).Ce sont ces deux objectifs qu\u2019a explicités M.Bouchard, soulignant qu\u2019une étude de la CTCUQ était actuellement en cours, divisée en trois étapes.Le rapport de la première étape a été soumis au comité technique et doit être approuvé bientôt \u201cMais le rapport final ne devrait sortir qu\u2019en septembre et même octobre prochain\", de préciser M Bouchard ce qui a justement suscité des interrogations de part et d\u2019autre sur le délai d'approbation du projet de schéma.L\u2019lndustrt*il« Précédemment, le procureur de Lindustnelle, compagnie d'assurance sur la vie.M.Robert Truchon.accompagné de M Jean Marie Moisan.directeur des placements immobiliers de la même firme, avait fait un vigoureux exposé s'opposant A ce que la ville de Sillery mette en application son plan directeur d'urbanisme qui ferait subir un tort grave et un préjudice considérable à L'Industrielle.Puisque celle-ci ne pourrait procéder à agrandissement de ses propriétés ac tuelles pour satisfaire à ses propres besoins.Bien que le maire do Loretteville, M Jean Marie Beaulieu, membre de la commission consultative, ait piqué au vif Me Truchon en disant \u201d.le représentant de L Industrielle ne m'a absolument pas convaincu.\u201d, ce dernier a tout de même réaffirmé avec humour que: \"Ce schéma d'aménagement qui déterminera les grandes orientations régionales que devront respecter les divers plans et règlements municipaux d'urbanisme, préconise avec raison une aug mentation de la densité de la po pulation le long des grands axes rou tiers (\t) en privilégiant le transport en commun\".Et sur ce point Me Truchon se référait directement au dernier paragraphe de l\u2019article 4.1 m titulé \u201cLe transport en commun\" du schéma d'aménagement de la CUQ et portant sur les études de \"faisabilité\" actuellement en cours A la CTCUQ.Le vice président de la commission consultative.Il Yvon Vézina.également vice-président du conseil de la CUQ.a conclu la période de questions en disant à Me Truchon.\"De toute façon, votre message a été très bien passé.\u201d Il y a eu également un intéressant exposé du mémoire de 11 pages ré sumé par M.Marc Beaudoin, pré sident de la Fédération des sociétés d'histoire du Québec et accompagné notamment de cinq présidents de ces sociétés dont Sainte Foy.Cap Rouge, Beauport.Nouvelle-France et Québec Parlant au nom des 95 sociétés groupées au sein de la FSHQ.M Beaudoin a mis l'emphase sur la conservation de notre patrimoine ré gional.arrondissements historiques, archéologiques et autres, en réitérant leur offre de collaborer avec les auto rités de la CUQ et les autorités mu nicipales concernées, en étant associées davantage au processus de décision tant régional que local Par ailleurs, dans deux lettres lues par M Guyard.le conseil d'ad-mmistration du port de Québec est d'accord avec le schéma, cependant que la 1 igue des citoyens des chutes de Beauport souhaite que la \u201cversion finale du schéma tienne compte de ses propos\".La troisième séance de la commission consultative a lieu ce soir à 19 heures, avec probablement cinq mémoires à être présentés sur les tables de travail L'école élémentaire \"La Chute\u201d, (photo ci-dessous) dans le quartier Montmorency, à Beauport, fermera ses portes à la fin de la présente année académique.\u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 » i r \u2019\t¦ $ * « \u2019J ^/A * N\u2019ACHETEZ PAS de TAPIS D\u2019ORIENT avant d'y avoir bien pensé et d'avoir comparé les prix.Il existe toutes sortes de qualités de tapis faits main sur le marché et à moins d'être un expert, acheter un tapis d'Orient peut être une expérience désastreuse.Il est préférable de se fier à une maison spécialisée en tapis orientaux depuis plus de 40 ans.Nous recevons régulièrement des tapis faits main de l'Iran, du Pakistan.d'Afghanistan, de Turquie, de Russie et de l\u2019Inde, ce qui fait que nous disposons du plus grand choix PERMANENT à Québec.Vous êtes cordialement invités à venir les voir TOUS LES |OURS d'ouverture À notre magasin.Les spécialistes d'Émilien Rochette se feront un plaisir de vous fournir tous les renseignements pertinents.JJJM W: Pierre Rochette EMILIEN ROCHETTE 555, de la Couronne 529-4164 AU PIED DE LA CÔTE D ABRAHAM .h\tmm : rïïvm mmmMmm tu.>\u2022\u2022\u2022\u2022>; Js.y _ ,y.y, - wv\tw.-*< Mai: Le mois de la carpette chez Rochette Epargnes Épargnez $10! A Epargnez S2! Véhiculé ATC Corps en solide plastique Gros pneus tous terrains Facile a diriger #804-955 AVANT 16 99 Main B Epargnez S10! Little Spinout de Mattel Tourne sur 360' sans renverser.Habitacle en U et robustes rails latéraux Roues arriéré biocables #804-625.AVANT 29.98 Main seulement Âà * swofdL Doseur Tarry Turtle Aspirateur Venturi C Epargnez $40! Ensemble Piscine de Coleco De format familial (15 x 36\") Entourage d acier ondule et solide rail supérieur avec échelle de 3 pi , aspirateur Venturi.doseur Tarry Turtle rechargeable et grosse pastille de chlore Tarry #870-980 AVANT 249.99 17990 209\" Epargnez S20! Piscine 12\u2019 x 36' Pareil au modèle ci-haut mentionne #870-972 AVANT 199 90\tMain.D Epargnez $2! Chaise longue gonflable En solide vinyle No 14 Dossier confortable Trousse d outils de réparation #994-848\t1A99 AVANT 16 99\tMain.I N.'- \u2022 Clôtures PREMONTÉES EN .ÉPOINTÉE /tVTvîVTvTv SECTIONS DE 8 PI.Epinette 1\"x6\" 1re qualité I Cabanon HAUTEUR 4 pi.2,50 F PI LIN HAUTEUR 5 pi.\\ PRÉMONTÉ EN SECTIONS I .Dimensions 8 x12\u2019 Hauteur libre: 6\u2019 Plancher en epmette 2\u201d x 4\u2019\u2019 recouvert i daspemte 7/16\" depaisseur Laporte j est posee de même que la fenêtre Nous vous fournissons une boite a I fleurs, deux volets et un carrelage Bardeau d'asphalte pour la toiture ___________1._.Canine &oiû/£xpenta CARREFOUR CARREFOUR QUEBEC LES SAULES CHARLESBOURG CENTRE-VILLE 8500.boul Henn Bcxirassa 25 Mar* de I Incarnation 628-8581\t687-3620 1935 boul Masson 872-5310 * PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 23 MAI 1981 RENAULT é Grâce à l'accord signé entre AMC et Renault, nous sommes heureux de vous annoncer que.dès maintenant, nous assurerons la'vente et le service d'entretien des voitures RENAULT, en plus des voitures AMC-JEEP.C'est avec plaisir que nous mettrons' notre personnel à votre entière disposition.Venez faire l\u2019essai des Renault 5 et 18 chez: AUTO LAURIER me Votre concessionnaire PIamc/jeep/renault# 2025, BOUL.CHAHEST OUEST.PARC JEAN-TALON SUD LOCATION A LONG TERME 681-4631 Ces couvertures translucides chauffent pendant la tournée et isolent pendant la nuit Faites vite et profile/ du programme de boni de Sealed Air Cette offre **e termine le 1er turn 1981 Voici des chauffe-piscines qui fonctionnent sans aucuns frais Il s'agit des couvertures Solar Pool Blanket^ el Above Ground Solar-RoundMC de Sealed Air.' Ces ingénieuses couvertures a bulles d'air flottent à la surface de votre piscine lorsque vous ne l\u2019utilisez pas.Elles transmettent la chaleur du soleil à l'eau de la piscine pendant la journée et réduisent les pertes de chaleur pendant la nuit.En saison, ces couvertures élèvent la température de l\u2019eau de 10°F en moyenne, vous permettant de vous baigner |usquà deux mois de plus.Elles économisent l'eau puisqu'elles réduisent de 95 pour cent l'évaporation.Cette économie d\u2019eau donne lieu a des économies de produits chimiques.Si votre piscine est munie d\u2019un système de chauffage, vous épargnerez jusqu a 70 fxmr cent en combustible.Ne vous contentez pas d'un produit inférieur.Sealed Air chauffe plus de piscines en avant recours à l\u2019énergie solaire que toute autre compagnie au monde.Pour obtenir le nom du concessionnaire le plus proche, composez, sans frais, 800-268-3038.Faites vite! Bonis de S5 et S10.Si vous passez commande avant le 1er juin 1981, nous vous rembourserons S10 à l\u2019achat d'une couverture Solar Pool BlanketMC et S3 à l\u2019achat d'une couverture Above Ground Solar-RoundMC Profitez de votre piscine plus tôt, tout en réalisant des économies.Sealed Air of Canada ltd.95 Glidden Road Brampton Ontario L6T2H8 -~-\\ En plus d\u2019être concessionnaire n AMC I Jeep Æl AUTO LAURIER INC.est maintenant concessionnaire "]