Le soleil, 28 juillet 1981, Cahier C

[" m v 0 (1 0 M\tLes coureurs\t\tUn festival du\t ^\tV\tJ\tà Val-Bélair\t\tcoud de circuit\t ¦ Qjir UJÜu U\tpage C-3\t\tpage C-4\tla rtvonxpu* pou\" UK» connaît\"» vos ment» aiestouo» «Jan* 1 1 SOLI II , Quebec, mardi 28 juillet 1981.Baseball: pas de règlement en vue CHICAGO (selon AP l'Pl ei NYTNS) \u2014 La fin du conflit dans le baseball majeur n'est pas pour très bientôt, si on se fie à la réunion d'hier soir des représentants des joueurs et à celle de demain soir alors que doivent se rencontrer les propriétaires des 26 équipes du baseball majeur Les représentants des joueurs des 26 équipes se sont rencontrés pendant cinq heures trente, hier soir, à Chicago et la réunion a pris fin par un vote unanime de solidarité envers le comité de négociations des joueurs ayant à sa tête Marvin Miller Pendant ce temps, on apprenait que Ray Grebey, le chef négociateur pour les propriétaires, a convoqué les 26 propnos pour une réunion demain soir à New York, afin de les informer sur le déroulement des négociations.Les propriétaires se réuniront pour la deuxième fois seulement depuis le début du conflit, le 12 juin.\"Je réunis les proprios afin de les informer sur l'état des négociations.Il ne faudrait surtout pas que des gens pensent que la réunion a été convoquée parce que certains propriétaires ne sont plus solidaires.La réunion a été décidée volontairement par le comité des relations avec les joueurs et aucun proprios n'a exigé ou même demandé cette réunion\", d'expliquer Grebey A quand la prochaine séance île négociations\u2019 Ray Grebey se dit prêt à reprendre les négociations immédiatement.mais du côté de Marvin Miller, rien ne presse, ce dernier voulant d'abord bien expliquer la situation à tous les joueurs.Le directeur administratif de l\u2019association des joueurs a résumé hier soir l'état des négociations aux joueurs et on lui demandé de mettre sur pied une série de séance d'information un peu partout à travers l'Amérique.Miller a indiqué que la première séance aurait lieu mercredi à Los Angeles C'était la première fois depuis le 7 juillet que les dirigeants de l'association des joueurs se réunissaient.En plus des représentants des joueurs, une trentaine de joueurs des majeures assistaient à la réunion.\"Prés de la moitié des joueurs présents ici ce soir ne connaissaient pas les faits, a indiqué Miller Quand on les a mis au courant des faits, ils nous ont donné leur appui à 100 pour 100 \" \"Nous mettrons sur pied des séances régionales d'information pour nos joueurs.Il y a eu un manque d\u2019information et nous n'en sommes pas responsables.\" Miller a mentionné que la requête du secrétaire au travail.Raymond Donovan.à l'effet que les informations ne devaient pas être divulguées suite aux séances de négociations de Washington avait été néfaste pour une organisation comme celle de l'association des joueurs.On a demandé à Miller si les amateurs allaient perdre un peu de leur intérêt dans le baseball à cause de la grève.\"Si c'est là une conséquence de la grève, c'est malheureux, a dit Miller Je crois que les amateurs sont importants.mats ils sont comme tous les autres consommateurs affectés par un conflit de travail.Si les joueurs font la grève, les consommateurs sont affectés.mais cela ne donne pas le droit aux amateurs de dire que les joueurs n'ont pas le droit de prendre les moyens pour se protéger.\u201d AP Reggie Jackson dit en avoir assez de la grève, mais a tout de même réitéra son appui à Marvin Miller et à l\u2019association des joueurs Steve Rogers n\u2019est pas trop optimiste par Jean-Paul SARAULT (collaboration spéciale) I40NTOEA1 \u2014 Nou» re tournerons au jeu.même s\u2019il ne reste que deux matchs à disputer.\u201d Ce commentaire de Steve Rogers, re présentant de l'Association d«>s joueurs chez les Expos peut laisser entrevoir le désir des joueurs de ha seball de reprendre le boulot au plus vite et de mettre fin à la grève du haseball majeur qui entre dans sa sept lème semaine \"Mais il ne faut pas se taire d'illusion Ce conflit «et loin d'être réglé La's propriétaires semblent déterminés à prolonger la grève C\u2019est du moins l'attitude démontrée par Ray Grebey principal négociateur pour les ma gnats, lors des pourparlers qui se sont déroulés à Washington toute la se maine et qui se sont terminés dans un cul-de-sac jeudi soir\" de continuer le lanceur des Expos qui est rentré à Montréal tard |eudi après avoir passé la semaine dans la capitale amé ricaine \"La dernière proposition de Gre bey, au nom des magnats, était quel que peu différente des autres, mais en somme c'est toujours la même chose Même si les formules proposées par les propriétaires depuis le début du conflit ont souvent été différentes, elles ont toujours visé le même but, soit de freiner le système des agents libres, réduire le salaire et la liberté des joueurs bref, les magnats, de façon camouflée veulent tout sim plement contrôler le marché des agents libres quelles que soient leurs propositions C'est inacceptable et c'est pourquoi les camps ne peuvent se retrouver sur un terrain d'entente\" de souligner Rogers à Montréal hier soir.Bi«n renseignes Steve représentait les Expos à Chicago hier où seront réunis les re présentants des clubs maieurs.soit l'exécutif de l'association dos joueurs \"Nous aurons peut être six ou sept sessions, pou importe, mais nos membres seront bien renseignés et informés sur la teneur des négociations Nous ferons le point et on prendra le temps qu'il faut C\u2019est pourquoi je n'anticipe pas la reprise des né gociations entre Miller et Grebey avant mercredi\" d'ajouter Rogers Interrogé à savoir si la saison pourrait être annulée et qui aura le pouvoir de prendre une telle décision, le vétéran lanceur des Expos a ré pondu \"C\u2019est le problème des magnats Je crois comprendre que dans un tel cas.le commissaire aurait l'autorité d'annuler la saison mais nous jouerons les deux dernières rencontres de la saison, s'il le faut, si jamais le conflit était réglé à une date aussi tardive\" de conclure Rogers Rogers a participé hier à la clinique de \"Baseball Grand Siam\u201d à côte Saint Luc dirigée par John Elias, un ancien lanceur de pratique au Stade olympique pour plusieurs clubs visiteurs de la ligue nationale II était accompagné «le Bob Pâte d«\u2019s Expos et «l'F.llis Valentine.s«>n uncien coéquipier.éi hangé aux Mets «J*» New York quelqui-s lours avant le déclenchement de la grève Rogers en a profité pour reprendre l'entrainement après avoir passé quatre jours à Washington Sle ve n'a aucune idée quand la saison repremlra ni quand le conflit prendra fin Mais s'il faut se fier à s«v.propos il n'est guère optimiste Jake Gaudaur rectifie les faits Aucun projet d\u2019expansion à l\u2019étude MONTREAL (PC) \u2014 La Ligue canadienne de football étudie très souvent la possibilité d'ac-ceuillir de nouvelles équipes, selon les déclarations faites hier par le commissaire Jake Gaudaur.mais, présentement.aucun projet d'expansion n'est à l'élude.Gaudaur a fait ces déclarations à la suite d'une nouvelle parue dans un journal torontois à l'effet que le propriétaire des Alouettes de Montréal.Nelson Skalbania.avait mis sur pied un plan d\u2019expansion dans Il nouvelles villes américaines l-e vice-président administratif des Alouettes.Bill Putnam, a déclaré que cette nouvelle était totalement erronée \u201cJ'ai fait une proposition en mai à Ottawa lors de la réunion annuelle de la LCF pour qu\u2019un comité soit formé pour étudier les possibilités d'expansion, a dit Putnam Mais cette proposition n'a reçu aucun support et j'ai donc pensé qu'elle était tout simplement rejetée.Cela indiquait clairement que la ligue n'était pas intéressée\".Gaudaur a mentionné qu'il se souvenait très bien de cette proposition faite par Putnam \u201cCette proposition a été faite par M.Putnam pour le compte des Alouettes, mais il s'agissait beaucoup plus d'une question de philosophie qu'autre chose, a dit Gaudaur Elle n'a reçu aucun appui et le tout en est resté là\".Ordre du jour Gaudaur a mentionné: \u201cLa question de l'expansion est toujours à l'ordre du jour de nos réunions.C'est dans notre constitution.\" Il a mentionné que la ligue est toujours prête à recevoir des demandes de concessions, même si elle ne fait aucune recherche dans ce sens \u201cSi on nous demande au sujet d'une nouvelle concession, nous ne dirons pas non de façon catégorique\" Gaudaur a mentionné que théoriquement, l\u2019idée d\u2019expansion était correcte.\u201cMais quand on commence à étudier tous les aspects techniques.les stades, la dimension des terrains aux Etats-Unis et les changements de réglements.c'est là qu'on s'aperçoit très vite de tous les problèmes que cela implique\".Il a mentionné qu'il avait fait sa petite enquête et que deux équipes dont on disait qu'el- les étaient en faveur de cette idée, les Lions de la Colombie-Britannique et les Argonauts «le Toronto.étaient totalement opposés à cette idée.\"Nelson m'a dit il y a des mois, même avant qu'il ne se porte acquéreur des Alouettes, qu'il songeait à une expansion vers les Etats-Unis.a dit Gaudaur Ce n'est pas surprenant de voir un nouveau pro- priétaire avoir de nouvelles idées\u201d Vieille nouvelle Skalbania avait déclaré en conférence de presse le 1er avril dernier qu\u2019il croyait que la LCF devait s'expandre aux Etats-Unis.\"M.Skalbania a déclaré qu'il croyait que la Ligue canadienne devait penser à une expansion vers les Etats-Unis, mais c\u2019est là une vieille nou- velle.a dit Putnam Cela fait 12 ans que des .Amé ricains tentent d\u2019«>btenir une concession dans la LCF.Il y a d'autres Américains qui songent à former une nouvelle ligue, mais nous ne sommes pas impliqués dans ce projeL Nous n'avons pas l'intention d'opérer à l'extérieur de la LCF\".L*ne nouvelle publiée dans un journal de Toronto hier matin mentionnait que Skalbania DIMITRI ?LE DANSEUR ?L E GRAN 0 COl/ïl/Rl ER?LE CHEED\u2019ORCHESTRE?DIMITRI A REMPORTE TOUT UN succès! A -*3 Découvrez Dimitri une pure voulait se porter acquéreur du stade Schaefer où évoluent les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.On disait que ce n'était là qu'un premier pas.que Skalbania voulait y implanter une équipe.\u201cSi M Skalbania a proposé d'acheter ce stade, ce n\u2019est là qu'une transaction immobilière avantageuse\", a dit Pui- Assez bon p 28 juillet Très bon jusqu a Très bon jusqu o Très bon jusqu a CMinomn U COIN DU PÊCHIUR SUR LE COMBUSTIBLE AVEC LE PUISSANT BRULEUR ECONOMISEZ * S- vous cho*qez ou «nod fiez vo*\"?b*C r - o«' e' pou* ue b\u2019Ci'ej* Cle**vo vont êcoeo*\u2019' vei uvju a 15% su* votre *octu*e d binle 6 crouffoge Les modèles FD et HFD avec tète de rétention de flamme sont disponibles de 0.50-2.75 GPH à 1725 RPM et 0 75 5.00 GPH a 3450 RPM NOUVEAU SERVICE DE RAMONAGE Pou* de plut empiet \"\u2022rtacjnamartt co«*wn«KiifluM Les Brûleurs Adrien Racine inc.360.46e Rue ouest Quebec G1H 5J2 Tél.: 628 0645 Service 24 heures par jour nam.Cette histoire d'expansion a provoqué diverses réactions chez les dirigeants de la ligue Paul Higgins, pré sident des Lions, a mentionné \"Nous voulons une ligue canadienne bien distincte.Nous n'accordons pas dos concessions comme Mc-l tonald\u201d John Barnott, vicc-présidcnt do Carling O'Keefe.propriétaire d«-s Argonauts, a «fit qu\u2019il n\u2019avait pas été consulté et qu'il n'ap-puyerait pas un tel pr«>-jet Gordon Staseson.pré sident des Roughnders de la Saskatchewan, a «lit \u201clx's Roughnders n«* seraient pas intéressés par un tel projet\".*tb 3&Z Le hockey en premiere ( lasse POUR LES DÉTENTEURS IIE BILLETS DE SAISON DES NORDIQUES IjPS détenteurs de billots ilr saison des Nordiques /xmrmnl, des hi saison prochaine devenir membres du Club 3 Huiles, un luxueux restaurant bar situe dans I enceinte du nouveau ( 'olisee de ( Ijiehei Ia- Club :i II ni 1rs, rest pour: - prendre une consommation et déguster un excellent repas avant ou apres une partie des Nordiques \u2014\te\\iter la cohue en arrivant plus tôt \u2014\tavoir un vestiaire d sa disposition \u2014\tbénéficier de nombreux autres avantages et privileges Pour obtenir de plus amples renseignements et notre dépliant explicatif sur le Club .3 Etoiles, veuille/ communiquer avec le bureau du service a la clientele .sJ(t* >\u2022, Tournoi de baseball bantam Jeux régionaux Comme l'an dernier, les cham pionnals de baseball de la région de Québec font partie des finales ré gionales des Jeux du Québec.Les divisions bantam et midget auront un tournoi simple élimination.Four une première année, il y aura une catégorie \"B'' dans lés divisions moustique et pee ee et les matchs seront disputés à Don-nacona.Le championnat midget aura lieu à Charlesbourg, les 31 juillet.1er et 2 août Pas moins de 12 équipes se disputeront les honneurs de la coupe de l'Association régionale.Les quatre autres championnats seront disputés, les 7.8 et 9 août.Le moustique à Saint-Jean-Chrvsostome.le pee wee à Beau-port et le bantam à Samte-Fov.Chacun des tournois regroupe 16 équipes.A Donnacona.il y aura huit équipes de calibre moustique et autant dans le pee wee.Les détails de ces championnats ont été communiqués, hier, lors d'une conférence de presse donnée par la Fédération du baseball amateur du Québec Inc., région de Québec Championnats interrégionaux et provinciaux Les championnats interrégionaux secteur nord, soit l\u2019Est du Québec, la Côte-Nord, le Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean et Qué bec.auront lieu dans la région de Québec, les 21, 22 et 23 août.Cha que région délègue une équipe étoile dans chacune des divisions moustique, pee wee et bantam L\u2019équipe championne de chacune des divisions représentera la région de Québec au championnat provincial en Mauncie.les 4.5 et 6 septembre.La division midget comprendra seulement une finale provinciale à 16 équipes, à Valleyfield.du 6 au 9 août L\u2019équipe de la région de Québec évoluera contre la Côte-Nord, à 9h.le vendredi 7 août, contre le Saguenay, à 14h, également le 7 août, et contre l\u2019Est du Québec, à lOh.le samedi 8 août Cette formation sera dirigée par Albert Marier, de Sainte-Foy.Les responsables des autres divisions sont André GraveL bantam Alain Boucher pee wee.et Jean-Yves Sawyer moustique.Pour ce qui est de l\u2019horatre de-tnterrégionaux.disons que la région de Québec est opposée, en première ronde, à l\u2019Est du Québec.Ces matchs seront présentés, à lOh, le samedi 22 août Le moustique est reçu à Charlesbourg dans le secteur Saint-Jérôme et le pee wee et le bantam par la ville de Québec, au parc Victoria Universiade: belle tenue du Canada Denis Cardinal prend la vedette Au water-polo.le Canada tait match nul 7-7 avec le Mexique.Escrime et tennis Par ailleurs, l\u2019athlétisme ayani pris fin et la natation ne présentant pas un intérêt particulier, l\u2019attention s\u2019est reportée sur l\u2019escrime et le ten nis.Déjà vainqueur des Soviétiques au fleuret par équipes.l\u2019Italie a ob tenu une nouvelle victoire au sabre par équipes sur le même adversaire Victoire serrée.(8-8 et 59 touches reçues contre 63).mais si l\u2019on ajoute à cela le succès de Giovanni Scalzo au sabre individuel, force est de reconnaître que l\u2019escrime italienne aura eu ici une position en flèche En tennis, on peut participer à longueur d\u2019année à l\u2019interminable ran donnée des professionnels, pousuivre néanmoins des études universitaires et accumuler les titres à l\u2019Universiade.Virginia Ruzici en est la vivante preuve, elle qui a écrasé sa compatriote Lucia Romanov (6-1.6-1) en finale du simple dames, a gagné I* double mixte associée à Florin Se garceanu et sappréte à s\u2019emparer avec le même entrain du titre du double dames Les choses ne vont pas aussi bien pour la Roumanie dans le simple messieurs.l\u2019Allemand de l\u2019Est Thomas Emmench ayant gravement mis en cause l\u2019impartialité des juges de lignes roumains en abandonnant au deuxième set.alors qu\u2019il était mené 7-6 4-1 face à Segarceanu.pour protester contre plusieurs décisions contestables De toute façon, le titre semble promis au Soviétique Vadim Bonsov.Autre discipline La poule finale du basket fémimr a vu la victoire de l\u2019URSS, qui compte désormais deux succès, sur la Chine (78-531 Et les Etats-Unis ont battu la Roumanie ! 4 64 La finale opposera Soviétiques et Américaines sonnes Le tournoi de balle molle de Thetford Mines est le plus prestigieux du genre au Québec Cette année, il mettra aux prises les équipes d\u2019Edmundston.Thet ford Mines, Warwick.Québec.Montréal, Vallée-Jonction, Ro-semère, Lévis, Joliette et Hawks bury.Il s\u2019agit d\u2019un tournoi rotation comprenant deux divisions de cinq équipes chacune.\u2022 \u2022 \u2022 D\u2019autre part l'équipe de Vic-tonaville a remporté la finale du tournoi de balle molle invitation Orléans disputé à Sainte Famille en triomphant de la Machine Jaune (CFLS) par le pointage de 10.En viron 8,000 personnes ont assisté à ce tournoi Le trophée du meilleur lanceur a été attribué à Marc Carreau.de la Machine Jaune, tandis que Pierre Roux, de Vietoriaville, était proclamé le meilleur joueur Marie Lemelin est le joueur local qui s\u2019est le plus distingué.\u2022 \u2022 \u2022 Tout est en place pour la deuxième présentation du tournoi de balle molle intermédiaire O'Keefe qui sera présenté sur le terrain de balle-molle de Courville, le 31 juillet.et les 1er et 2 août, la compétition sera très vive avec la par ticipation des meilleures équipes de balle-molle de calibre in termédiaire.Les 32 équipes inscrites se disputeront une bourse de $3.000 \u2022 \u2022 \u2022 Le tournoi annuel de balle molle de Cap Rouge se tiendra les 14 et 15 août Pour informations et inscriptions, il suffit de commu niquer avec Raymond GervaLs au numéro 653 9148 ou encore Lawrence Cannon au numéro 653 4120.Mérite cycliste La 9e épreuve du Mérite cycliste O\u2019Keefe aura lieu demain à Sainte-Foy.En l'absence de Louis Gar-neau.qui participe au championnat canadien cette semaine, la course regroupera néanmoins nombre de coureurs cyclistes de qualité qui s'exécuteront sur un circuit de 1.2 kilomètre, qu\u2019ils devront parcourir 20 fois La course sera d'autant plus difficile que le circuit comprend une côte à tous les tours.Cette épreuve devrait permettre notamment à Thomas Lemieux, du Centre du bicycle de Sainte-Foy de se rapprocher de Louis Gameau au classement généra! du Mérite cy- Roland Sabourin est présentement en vacances et sa chronique est rédigée par les autres membres de la section sportive que vous pouvez rejoindre à compter de I9h aux numéros de téléphone «47-3407.«47-3408.ou 647-3409 cliste.Gameau totalise 82 points au total et Lemieux suit avec 58 points au classement.Cette épreuve pourrait cependant être celle des grimpeurs et pourrait favoriser un type comme François Sylvain du Nordcycle Peugeot.Course à pied La grande course à pied provinciale \"La Rapide\u201d de Saint-Gé-déon aura lieu, le dimanche 16 août.Il s\u2019agit d'une course à pied de 15 kilomètres reliant Saint-Lud-ger à Saint-Gédéon.Cette compétition fait partie du programme de la Coupe du Québec qui est.depuis quelques années, le seul classement des coureurs sur route au Québec.Pour de plus amples renseignements, les intéressés doivent communiquer avec l\u2019organisateur Jean-Paul Jolin en composant les numéros de téléphone (418)582-3683 et (418)582-3212.Planche à voile Dans un effort de promotion des attributs de la péninsule gas- pésienne pour la pratique de la planche à voile, dix-huit véliplanchistes se sont attaqués, au cours du week-end.aux 31 milles de la randonnée Cap-des-Rosiers\u2014 Gaspé.Parfaitement à l\u2019étale par moment.la mer n'a pas toujours collaboré.Ceci n'a toutefois pas empêché les participants de s\u2019extasier devant la beauté majestueuse du cap Bon-Ami et de la côte de la baie de Gaspé André Desrosiers et sf-s collaborateurs espèrent institutionnaliser leur entreprise sous la forme d\u2019une présentation annuelle dite de la randonnée de la \"Vieille\".Golf Quelques représentants de la région de Québec ont brillé au championnat amateur de golf de la province de Québec présenté au club de la vallée du Richelieu Michel Giroux et Michel Robert tous deux du Royal Québec, ont terminé les 54 trous avec des cartes identiques de 225 pour ainsi terminer à six coups du gagnant Graham Cooke.de Summerlea.Bob Deschenaux également du Royal Québec.a inscrit un pointage de 226.Après 36 trous.Michel Robert et Bob Descheneaux n'étaient qu'à deux coup du meneur Michel Robert fut d'ailleurs l'un des deux seuls golfeurs du tournoi à vaincre la normale de 72 avec une ronde de 71.Natation Denis Dufour, de Char lesbourg.a remporté l\u2019épreuve de huit kilomètres au marathon de natation de Lac-Etchemin.Chez les filles, la victoire est allée à Marie-Christine Duval du club Cap-Rouge\u2014Saint-Augustin Les gagnants des autres épreuves sont tous des membres du club Cap-Rouge\u2014Saint-Augustin: 1.6 kilomètre garçons.Steve Bélanger: L6 kilomètre filles.Hélène Veilleux 8 kilomètre filles.Anne Thibodeau.4 kilomètre garçons.Jacques Laroche.4 kilomètre filles.Johanne Sirois Tennis Maintenant que les jeux sont faits et que les clubs semi-finalistes sont connus dans les catégories \u201cB\u2019\u2019 et \"C\u201d, les joueurs de la classe \u201cA\u201d, hommes et femmes, pourront se faire valoir.Le 10 août débutera le championnat défi festival Labatt Légère, catégone \"A\u201d, en simples masculins et féminins Les 32 premiers inscrits seront acceptés.Les premières rondes se dérouleront aux clubs Mana-Goretti.Saint-Rodrigue et l'Arpidrome de Charlesbourg.Les inscriptions peuvent se faire, avant le 5 août, au club de tennis Avantage, au numéro de téléphone 627-3343 La grande finale sera disputée, le dimanche 16 août, au club de tennis Sainte-Maria-Goretti, à Charlesbourg.\u2022 \u2022 \u2022 Le pavillon des sports du Collège Notre-Dame-de-Bellevue offre un camp de tennis dans le cadre de sa programmation d\u2019été.Ce camp s\u2019adresse aux jeunes de 10 à 16 ans, débutants ou initiés, et se tiendra du 3 au 21 août Quelques places sont encore disponibles.Pour informations, composez le numéro de téléphone 681-7781.Le pavillon met également à la disposition du public ses trois terrains de tennis à surface synthétique, en soirée et pendant lés fins de semaine.Soccer Un tournoi régional de soccer mixte se déroulera, les 1er et 2 août, dans les catégories midget garçons et filles de 15 et 16 ans.bantam garçons de 13 et 14 ans.pee wee garçons et filles de 11 et 12 ans.mosquito mixte de 9 et 10 ans.et atome mixte de 6.7 et 8 ans.Le tournoi aura beu à la polyvalente de Mont-Samte-Anne, à Beaupré II s'agit d'un tournoi simple invitation sanctionné par l\u2019Association de soccer du Québec II est organisé par le club Optimiste de la Côte de Beaupré.\u2022 \u2022 \u2022 Le Club de soccer de Saint-Augustin annonce la tenue d'un tournoi provincial féminin, les 31 juillet.1er et 2 août, pour les catégories mosquito (1971-1972).pee wee (1969-1970) et benjamines (1967-1968).Ce tournoi est sanctionné par la fédération québécoise de soccer et il s'adresse à toutes les équipes bcenciées ou affiliées (mosquito seulement).Les compétitions se tiendront au campus Notre-Dame de Foy.à Saint-Augustin \u2022 \u2022 \u2022 Trois rencontres ont été disputées dans la Ligue de soccer senior Molson de la ville de Qué bec.Le Roadrunner a été limité à un verdict nul de 0-0 par les Glorieux qui a joué de façon impeccable en offensive.Le Quasar a vaincu le Nova Express par le pointage de 2-1.tandis que le Dynamo en repris le premier rang en infligeant un cuisant revers de 5-0 au Turbo.Le classement de la Ligue se lit maintenent comme suit: Dynamo.31 points; Roadrunner.30: Quasar.25: Turbo.21: Glorieux.21 et Nova Express.19 Corrections Bruno Masson et non Bruno Samson représentera la région de Québec en cyclisme, chez les pee wee.aux Jeux du Québec qui se tiendront à Hull, du 12 au 23 août.Montmorency et non Montmagny a remporté la médaille d\u2019argent, dans la catégone midget, à la finale régionale de balle disputée à Saint-Georges Baseball et D'après PC at AFP JD Chevrolet Oldsmobile 60.Dorchester, sud/565.boul Hamel Lévis Auto 40.Kennedy.Levis Roger Barré 1095.de laCanard'ère Denis Pepin Autos Angle du Vallon - des Quatre Bourgeois Michel Cloutier Auto 5070.boui du Jardin, Chartesbeurg Morin GMC 3001.rue Kepler.Sorie 11 boul Chares' Same-Poy Automobiles Giguère 375.boul Wilfrid Hamel est Giles Bédard Autos 46.Trans-Canada, Rond-Point.Lév s Automobiles Inc.1240 boui Owestoues' Chevette - Acadian - T-'000 - Citation - Oméga Phoer * - SHyian» - Cava-e' - .'-2000 C Severe Ci'a \u2022 - Suprême - le Mar - Century Bêoai M.-n; ,jr : \u2022 G\u2019v 3 P-» - De\u2019î Le Sabre - Chevrolet - O'dsmobiie 96 - Poniiac - i' .-\tKJc\tC > r - : i t '-\t- \u2022\tI 3\t\u2018 ¦ C , MCC-O.SOLDÉS À PRIX INCROYABLES.MB pour m déta*> écoutez *er.reportas*', a te.> >v oc ao* vu - _ .-ois < a ie« Basketball Par ailleurs, l'équipe féminine s'est ressaisie en basketball en tnom-phant de la Yougoslavie 84-78 grâce aux 22 points de Bev Smith, de la C-B Les Canadiennes disputeront le 5e rang à la Hongne aujourd'hui Clark Davis, de Montréal, a progressé en lutte libre chez les 90 kilos tandis que Ray lakarashi.de l'Onta-no.limitait chez les 52 kilos Le Canada a vaincu le Danemark 3-1 en volleyball féminin, mais l'équipe masculine a cédé par 3-1 devant Cuba la chronique de Sab le receveur Dents Cardinal a frappé un double, un triple et un circuit pour conduire les Cardinaux de Sainte-Foy à un gain de 8-5 contre le Delta Laval, hier soir, dans le seul match à l'affiche du tournoi provincial bantam de Sain te-Foy.Une seule autre rencontre sera présentée, ce soir, au terrain Sainte-Geneviève, alors que les Braves de Sainte-Foy affronteront les Indiens de Donnacona.Tournoi pee wee Le lanceur Michel Martel fut le héros incontestable d\u2019une victoire de 5-1 du Sainte Maria Goretti contre les Pirates de Bardy.hier soir, dans la classe \u201cA\u201d, au tournoi régional de baseball pee wee de Québec.En plus de retirer 15 frappeurs sur trois prises, Michel Parent n'a alloué qu\u2019un seul coup sûr à ses adversaires.Il s'est également signalé en attaque avec deux coups sûrs, tout comme son coéquipier Dominic Paré Dans une rencontre de la clas se \"B\u201d.Victoria a pris la mesure d*-la Colline de Sainte-Foy par le pointage de 3-1 Fêtes de l\u2019Amiante 1res meilleures équipes du Québec.une de l\u2019Ontario et une autre du Nouveau-Brunswick par ticiperont, les 8 et 9 août, au 10c tournoi de balle-molle de Thetford Mines, la principale activité des fêtes de l\u2019Amiante qui attirent an nuellement plus de 50,000 per vue chez les marchands GM de Québec et Lévis.C'est l\u2019événement de l\u2019année : plus de 2000 voitures de toutes catégories, dont les petites super-économiques, à prix jamais vus! Pareille chance ne reviendra probablement jamais Ne la laissez pas passer! GM secoue le marche chez ies marchands participa :s su van:., Peter Dobson, de Vancouver, a mérité au Canada sa deuxième médaille de l\u2019Universiade hier, à Bucarest.en gagnant la médaille d\u2019argent dans le 400m-quatre nages individuel.Dobson ne l\u2019a cédé que devant le Soviétique Sergei Fesenko.qui a triomphé en 4:25.53.contre 4:31.65 pour le Canadien.Dobson était certes enchanté de sa première médaille en compéition internationale, \"mais j'aurais aimé faire mieux Toutefois, les conditions sont difficiles ici en raison de la nourriture qui vous rend parfois malade\".D\u2019ailleurs.Lisa Dixon.d'Ed monton.a été malade et a subi la disqualifictaion.avec deux concurrentes.dans le 400m-quatre nages individuel L\u2019instructeur canadien Gaye Stratten a exigé la reprise du film qui aurait pu démontrer les raisons de la disqualification, mais on lui a refusé.On a finalement dit que la nageuse canadienne, qui aurait ainsi remporté une médaille de bronze, avait utilisé le style nage papillon lors de sa poussée en nage à la brasse. C-3 Québec.Le Soleil, mardi 28 juillet 1981 sport La course à pied, l\u2019amateurisme à son plus pur Germain Bender craint la commercialisation per Jean ST.HILAIRE Les organisateurs du 15 km des fouffleurs et du 10 km de l'amicale des coureurs tenaient une conférence d'information conjointe, hier, à l'Au berge Caroussel de Val-Bélair La première réunion.programmée pour le dimanche 9 août, a été placée sous la présidence d'hon neur du vétéran coureur Germain Bender.Ce faisant, le club des Fouffleurs a agi en continuité avec l'an dernier puisqu\u2019il avait alors réservé cet honneur à Doug Lyons, athlète hémiplégique de Drummondville On connaît bien Germain Bender Comme Lyons, il a su s\u2019élever au-dessus de ses handicaps physiques pour affirmer son goût de l'effort et du défi.Germain Bender.3.34 14 au dernier marathon de Boston, est \"invalide à 100 pour 100 \" Pas à cause de ses 65 ans.Il a connu l'antichambre de la mort, à Valcartier.il y a de ça un bout de temps Une pièce d'art illene lui a absurdement explosé à la figure: \"Aveugle d'un oeiL sourd d'une oreille et il me manque neuf doigts\u201d \"Je ne me suis jamais ressenti de mon handicap\" Ce n'est d'ailleurs pas pour gémir sur son sort que k' vétéran coureur force le trac et s\u2019amène au micro.Plutôt pour parler de Phid dipidès et de l\u2019histoire magique du marathon, et un peu de ce calècher qu\u2019il a berné et éberlué sans malice en se faisant voir de lui deux fois le même jour, X lOh et 1 15h.sur le parcours de la Galipcle Le brave prenant mensonge pour vérité avait tout l\u2019heur de croire que M Bender s\u2019entraîne à la journée longue' Pour élever aussi une voix qu'on ne sait trop si elle est celle de la nostalgie d'un rêve suranné ou cede d'un renouveau appréhende Amateurism* Car Germain Bender prie pour que la course X pied conserve \u201cl'a mateunsme A son plus pur\u201d L\u2019tm portant pour lui.c\u2019est 1a permanence de la bonne condition physique chez le plus grand nombre, le maintien de I activité physique comme habitude de vie.Val-Bélair reçoit les coureurs M Claude Lacroix, le président du Club des fouffleurs.est fier de son Val-Bélair Passe les propos obliques sur la période de tutelle qu'a connue la ville, mais ce n'est pas à dire qu'il accepte les insinuations de \u201ccom mal famé\" qu\u2019on a pu faire peser sur elle \"Vous pouvez dire aux gens que du 7 au 9 août, les barrières vont être enlevées à Val Bélair et qu'ils vont pouvoir sortir à leur guise\", a-t-il lancé en référence à une polémique éta lée dans les journaux, l\u2019an dernier.Du 7 au 9 août parce que le 15 km des fouffleurs s\u2019insère dans la programmation plus globale du Festival des fouffleurs.La ville s'abandonnera à une ambiance foraine: il y aura souque à la corde, levée de la brouet- te.concours de fers à chevaL expositions artisanales et kiosques de jeux divers.Le 15 km est prévu pour dimanche le 9.à I7h Le trajet étant allongé de deux kilomètres, le tracé diffère quelque peu de celui de l\u2019an dernier.Il faut toutefois prévoir à nouveau la coriace montée de la rue de l\u2019Eglise nord.Le profil global donne près de 60 pour 100 de plat pour d\u2019égales portions de montée et de descente Le départ se fera à proximité de l\u2019hôtel de ville situé dans les parages de l'Auberge Caroussel, boul.Pie-Xl.qui servira à nouveau de point de rassemblement.Inscription au coût de $3 avant le 2 août et de S4 après cette date.C'est gratuit pour les 60 ans et plus.Un bandeau et une paire de gants seront remis aux 400 premiers inscrits Renseignements auprès de M Aimé Michaud, à 842-8481 11 s'agira de la quatrième présentation de la course 10 km de l'amicale C'est par ailleurs dimanche le 30 août que se tiendra le 10 km de l\u2019amicale des coureurs, sur un par cours valonné menant par Cap-Rouge et Saint-Augustin.Remportée l\u2019an dernier par Ber nard Voyer, en 31:20.03.la course s\u2019ébranlera à llh, face au séminaire Saint-Augustin.L'entonnoir d'arrivée sera disposé au Pavillon de l'en setgnement de Cap- Rouge Organisée dans le cadre du circuit de course à pied du Québec, la réu mon rassemblera un bon pourcentage de l\u2019élite québécoise Inscription au coût de $3 avant le 16 août, et de $5 après cette date, aux boutiques du Coureur du 3187.che min Sainte Foy (centre de la Colline) et du 813 avenue Cartier, à Québec Renseignements à 525-9169 ou 659 3740 Ces deux courses sont soutenues financièrement par Loto Québec dans le cadre de son programme de commandite des fêtes populaires Championnats canadiens de tennis Brittain cause toute une surprise en première ronde v- ipt m HA Un plongeon parlait Le Californien Dave Burgering a surpris le favori Greg Lougams en effectuant ce plongeon du haut du tremplin de trois metres, lors du Festival national des Sports, présentement en cours à Syracuse OTTAWA (selon PC) \u2014 Deux surprises ont été enregistrées dès la première ronde des championnats canadiens de tennis qui ont débuté hier à Ottawa.Harry Brittain, un joueur non semé, a causé la plus grande surprise de la journée lorsqu\u2019il a éliminé le favori numéro 9 Doug Burke de To mnto.en deux sets consécutifs de 6-2 et 6-1 L'autre surprise de la journée a été l'oeuvre du Torontois Peter Pos-pisil qui a vaincu le favori numéro 15.Jean-Claude Gosselin, par des poin lages de 7-6 et 7-6.Mais les autres favoris, tant chez les hommes que chez les femmes n'ont eu aucune difficulté à défaire leurs adversaires pour atteindre la deuxième ronde Le premier favori du tournoi.Ré jean Génois, maintenant de Montréal, mais autrefois de Québec, a éliminé David Dimmer, de Toronto.6-2 et 6-1 alors que le favori numéro 2.Glenn Michibata éliminait Michel Hurtubise, d'Ottawa.6-0 et 6-0.Le troisième semé du tournoi, Stéphane Bonneau, maintenant de Québec, autrefois de Chicoutimi, l'a emporté 6-2 et 6-3 sur Shaheer Mikhaïl, d'Ottawa alors que le quatrième favon.Greg Halder a eu raison de Christian Gingras6 Oet 6-2 Chez les femmes.Karen Dewis.de London.Ontario, a défait Sue Black, de Mississauga.7-6 et 6 2 pen dant que la favorite numéro 4.Hélène Pelletier a vaincu Patti Henderson, de Toronto.6-3 et 6-3 Mlle Dewis a reçu l'honneur de la favorite numéro un du tournoi Un dingeant de Tennis Canada a d ailleurs fait savoir que Mlle Blackwood serait d\u2019ailleurs écartée de l\u2019équipe qui doit participer à la coupe de la fédération Dans les autres rencontres.Jill Heatherington, semé numéro 5, a défait Vickie Bassett, de Toronto 6-1 et 6-2 alors que la favorite numéro 8.Carol Bertrand, de Montréal u eu raison de Julie Labonté, de Sher brooke 6-4 et 6-3 pendant que la Québécoise Diane Blondeau, favorite numéro 6.a atteint la deuxième ronde grâce à une victoire de 6 4 et 6-1 sur Christine Picher, de Saint Jérôme Dans les autres matchs chez les hommes, le favon numéro 6.Martin Wostenholme, de Oakville.Ontario, a défait Arnold Kettenacker.de Van couver 6-0 et 6 3; le Torontois Bill Cowan, favori numéro 8.a vaincu le Montréalais Martin Laurendeau 6 3 et 6-4; le semé numéro 10.Nigel O\u2019Rour ke.de Toronto l\u2019a emporté 4 6.6-3 et 6-3 sur German Cuberos, de Winnipeg; Harry Fritz, classé I le.a eu raison de Eugène Lapierre, de Granby.6 3 et 6-1 François Synacghel.de Montréal, classé au 12e rang, a éliminé Simon Bartram, de Toronto.6-2 et 6-3; le 13e semé Brian Millar, de Toronto, l'a emporté en trois sets.1-6.6-4 et 6 0 sur Hugh O\u2019Rourke et le semé numéro 16.Nick Mohtadi.de Calgary a triom phé de Bruno Clermont, de Montréal 6-2.6-2 Les matchs de première ronde se poursuivent aujourd\u2019hui alors que Ni na Blanc, de Victoria affrontera Chantal Racicot.de Montréal; Angele Wal ker.de Toronto, disputera la victoire à Sylvie Tétreault.de Saint-Jean, au Québec: et Carling Bassett, de To ronto.sera opposée à L.ee Myers, de Maple, en Ontario Chez les hommes, le Torontois Derek Segal affrontera Paul Valois.d'Ottawa: John Picken.de Vancouver disputera la victoire au Torontois John Wilder et Joseph Brabenee sera opposé à Matt Halder.de Toronto.La SURPRENANTE SUBARU est une voiture de production limitée dont les normes de qualité et de finition vont bien au-delà de son prix.Les modèles traction avant et quatre roues motrices sont protégés par une garantie de kilométrage illimité, un traitement antirouille garanti 5 ans,et offrent une consommation record! Subaru est en train de battre tous les records de vente cette année.CE N\u2019EST PAS SURPRENANT CONSOMMATION: \u2018Subaru est en première position au point de u, de 7 L 100 km 40.4 mpg pour les modèles traction avant, et unecot Tous les ntxJe*es con&ormeir &, essence sans, otcmb La consonvat'on seul -a-** se>on la vitesse S'jpeneu'e Les cotes c>-dessus sont basées su» les conversions a part* des estimation* EPA 196\u2019 \t\t Familiale 4 roues motrices ¦ économie de consommation dans la catégorie 1800 cc.avec une cote ville/route - ville route de 8,3 L/I00km 34 mpg pour les modèles quatre roues motrices le conduite les conditions at'nospne'»dues et la longueur du parcours La consommation sur route sera probabemon» au 'er octobre i960 Cbanue mode*?Subaru 81 es! protégé par une garantie de 12 mois sans mit», de détaxe Rende/, \\isite a votre concessionnaire pendant les \u201cjournées records\"de Subaru.Turmel Automobiles\tGarage Emile L\u2019Abbe 1385 rue Dorchester n\t1185 place Dubesne 522-2793\t681-6337 Il dit redouter cette vogue nais-vante \u2014 au Quebec \u2014 de bourses aux gagnants.Il craint la surenchère et k*s luttes divisive* entre organisateurs de courses, les uns ayant plus les moyens que d\u2019autres d\u2019attirer les têtes d\u2019affiche Il s\u2019inquiète aussi d\u2019un certain tarissement de l\u2019imagination II exhibe ceci dit trois certificats de par ticipation.Le vieux français et U' latin ornent celui de la course des pichous de Chicoutimi, do bons blés servent de toile de fond à celui des 15 km de la recolle de Saint Agapit Tous deux île bon goût la* troisième, en revanche, lui inspire proprement du dégoût II représente deux coureurs dans un montage publicitaire jaz/é d\u2019une mai son de houblon \"Si la course est prise en main par les brasseries, on court fatalement vers la standardisation \" Et pour lui.le mot stan dardisation revient à un ap puuvnsscmont de la communication entre coureurs et organisateurs \"Tou jours les mêmes trophées, les mêmes coupes, les mêmes certificats \" \u201cJe souhaite que la population s'engage plus dans les course* Uvales la's organisateurs devraient faire ap pel aux artisans de la place pour la confection des trophée*, et on pourrait tirer un certificat X partir dur concours de photographie ou de des sin II me semble que ce serait plus agréable ainsi pour les coureurs comme les spectateurs.Ça ferait sû rement plus original \" Dans l\u2019attente de ce renouveau.Germain Bender s\u2019en remet à la fraternité des coureurs et de leurs hôtes Il revient sur le sujet' il faut faire l\u2019impossible pour s\u2019entendre, entendu que chaque coureur pris individuellement et la course à pied en général ne peuvent que perdre au compte dans un climat de compétition entre les courses Au demeurant, la course à pus! n'inspire pas que de l\u2019inquiétude .1 notre homme Que non! \"Je n\u2019ai pas l\u2019intention d\u2019arrêter, même si j\u2019étais probablement le plus vieux Québécois au marathon de Boston la cours»', ça nous rend ht'ureux dt' vivre.On ne s\u2019occupe pus de notre vieillesse et de nos petits bobos on a presque envie de faire di's clins d\u2019oeil aux filles*\" comeres et professions COMPOSE/ 647-3266 OU ICRIVC7 A »' ARRIERES ET TROUSSIONS IE SOLEIL LTEE C P 1547 OUi Bf C OUI C.1A fJb fixi¥v i>vxnê» puit'iArv dont têt ,k tovt k» i,é»k)ue C\tr* P-oVttwnt vont\tâ la kx le» êtnpktit unrxn êt \u2022 otVetiant Jo>» dvi St>»»v»nr« e* c*u» LE CHATEAU FRONTENAC ps» d k» recherche de COMMIS A LA RECEPTION (hebergement) COMMIS AUX RESERVATIONS (1) DIRECTEUR(TRICE) ADJOINT(E) l «pénence requise.bringue Bon sol O\" e bonnes conditions de »»ovo«l.ovootoges so c»ou» usuels.S adresse' o Directeur du personnel Le Chateau Frontenac 692 3861, poste 330 ASSISTANT(E) DENTAIRE demandé(e) Pout trovoil ô Ste Foy, oppeler mercredi et leudi ou; 653-7417 VENDEURSfEUSES) DEMANDÏ(E)S Aver expérience dons le do motr*e de lo b*|Ou»erte.Temps plein e» temps portiel Pour renseignements oppe Je/; M.Pierre Robin a/* Doucet Inc.Tél 524-4*4* HYGIENISTE DENTAIRE DEMANDE(E) A temps portiel dons Sillery Somte-Foy Téléphoner a: 687 5271 GERCOTECH INC GERANCE DE PROJETS DE CONSTRUCTION Fonction.Assure» lo direction d un importent chantier de construction dons la région de Québec Qualifications Ing4 \u2022 meurs du Québec possédant un minimum de deux années d expérience en font que responsoble d un chantier de construction ou à titre de chargé de proie» Rémunération: Solaire et avantages sociaux smon les qualifications et I expérience pertinente du candidat S adresser à Gercotech Inc a/s: Roger Laberge.ing 3333.boulevard Hamel Québec (Quebec) GIP 2J7 Tel 871 8151 ( OOP T || u FIDUCIE PRET»tREVENU Inaugurera bientôt une nouvelle succursale \u2018 AUX GALERIES DE LA CAPITALE \u201d.Profite/ do notre programmé» d o«pans»on planifie pouf devenir agent immobilier ot progresser avec, nous Notre cours prdparatoiro à I obtention do votre permis e! nos cours de formation pratique vous aideront a devenir rapidement des professionnels de l'immobilier efficaces et < ompétents MIEUX CONNAITRE POUR MIEUX SERVIR ET MIEUX REUSSIR Votre travail personnel sera secondé par notre pian de mise en mm hé soutenue des bonis intéressants et dos Pour renseignement;, ut entrevue NICOLE GAGNON 871-5001 Contrôleur trésorier ( mm- < anadicn (l\u2019hygiène ef tir sé( m ue ail travail Notre client est une nouvelle société de la Couronne dont le mandat est de promouvoir, a travers le ( anada.l'hygiene et la santé dans le milieu de travail L\u2019expansion de l'organisme lusiitie la creation d'un nouveau poste de controleur trésorier Nous I autorité du president, j litre de premier responsable des finances, il devra ¦\télaborer les politiques financières en vue de-leur approbation et en assurer leur mise en oeuvre.\u2022\tcoordonner l\u2019élaboration et l'administration des budgets.\u2022\tadministrer les finances du Centre en menant sur pied et en contrôlant divers services, et des systèmes de gestion et de documentation.¦\ts'assurer que la vérification respecte les normes du vérificateur général l-e candidat recherche détient une qualification comptable reconnue et une solide experience en tant que contrôleur trésorier la* sens du dialogue est essentiel puisque cet organisme met l'accent sur la gestion participative Le bilinguisme serait un atout Le salaire est négociable et devrait intéresser les personnes touchant entre 35 0005 et 40 000$ Lieu de travail: Hamilton (Ontario) Faites parvenir votre curriculum vitae au bureau Once Waterhouse de votre localité Mentionnez le responsable du dossier.D R Nolan de notre succursale lorontoise.et le Dossier n' 6640.lire* \u2019atemouse ci Associés r/XSl Al E«î> I N ADMIS»',mA\u2019 «N V00 avenue McGill Co'ege H3B 2G4 Membre * a .oca*«on Cd'wKî-e've de*.corne* en Quebec.Le Soleil, mardi 28 juillet 1981 Festival du coup de circuit à Toronto sport on bref________________________ Douze joueurs-vedettes du ba «¦bail majeur participeront à ur.concours de coups de circuit au stade de l\u2019Exposition de Toronto le week-end prochain.Six athlètes de la Ligue na tionale, dont Andre Dawson des Expos.George Foster, des Reds de Cincinnati, Dave Parker, des Pi rates de Pittsburgh, et Mike Schmidt.des Phillies de Philadelphie, se mesureront à six joueurs de la Liggue américaine, dont Ken Singleton.des Orioles de Baltimore, et Craig Nettles des Yankees de New York Ce concours, doté d'une bour se de $75,000 sera présenté à la chaîne de télévision américaine NBC, samedi Football Le directeur gérant des Rou ghriders de la Saskatchewan.Jim Spavital a suggéré à Nelson SkaJ-bania d\u2019améliorer le talent canadien chez les Alouettes et de chercher à remplir le Stade olympique plutôt que de former un nouveau circuit de football Spavital s'attend à ce que cette question soit inscrite à l'ordre du jour de la réunion du bureau des gouverneurs du circuit en no vembre.mais il ne pense pas que les propriétaires et le président de la Ligue canadienne vont traiter de ce projet.\u2022 \u2022 \u2022 D'autre part, la réunion annuelle des actionnaires du \"Realty Trust\u201d propriétaire du stade Schaefer, domicile des Patriots de la Nouvelle Angleterre, de la NFL.qui devait avoir lieu au|oud'hui, a été remise à jeudi.Cette démarche permettra au trust américain d'étudier l\u2019offre du propriétaire des Alouettes de Montréal.Nelson Skalbania, pour l'a chat du stade.\u2022 \u2022 \u2022 Par ailleurs, les Argonauts de Toronto ont congédié le demi défensif Jon Sutton tout enn ajoutant le nom d'un autre demi défensif Jasuf White à leur liste de joueurs actifs.White, un diplômé de l\u2019université \"Texas A and I\u201d.était joueur autonome avant de se join dre aux Argos Ces derniers ont subi la défaite J leurs quatre pre miers matches cette saison Malgré tout, l'instructeur en chef Willie Wood a dit qu'il ne fallait pas s'attendre à un remue-ménage au sein de son équipe \u2022 \u2022 \u2022 Enfin, le juge qui préside le procès en poursuite anti monopole intenté par les Raiders d'Oakland contre la Ligue Nationale de foot ball a donné des instructions aux jurés hier pour qu\u2019ils concentrent leur attention sur des sujets très précis.Le juge Harry Pregerson a dit aux jurés de considérer trois points bien précis dans leurs délibérations.Pregerson a éliminé dès vendredi dernier un point très compliqué en déclarant que la LNF était formée de compétiteurs et ne formait pas une seule entité Pregerson a du aux jurés qu'ils devraient décider si la LNF et ses clubs membres ont violé la loi anti-monopole Sherman en refusant aux Raiders de déménager; si la ligue n'a pas rspecté une promesse orale et si les clubs ont négocié de mauvaise foi en empêchant le déménagement L'avocat Maxwell Blecher représentant le Colisée de Los Angeles.a déclaré aux jurés dans sein playdoyer que la LNF était formée de fiefs et de seigneuries et que Carroll Rosenbloom.ancien pro priétaire des Rams, régnait en seigneur sur tout le comté de Los Angeles et qu'il avait pu déménager son équipe comme il le voulait à l\u2019intérieur de sa seigneurie.Blecher a admis, comme le prétendait le commissaire Pete Ro-zelle, que si on permettait aux Raiders de déménager toutes les équipes tenteraient d'obtenir de meilleures conditions et déménageraient dans des villes of frant ces conditions.Mais Blecher a fait remarquer que c'est jus tement de cette façon que Los Angeles av aient obtenu les conces sions des Dodgers, des Rams et des Inkers.Quant à Joseph Alioto avocat des Raiders, il a dit aux jurés que le monde n'allait pas s'écrouler si les Raiders déménageaient comme le prétend Rozelle \u201cQuand M.Ro-zelle vous dit que ce sera la fin du monde si les Raiders déménagent et si les lois anti-monopoles sont appliqués à la ligue, vous n'êtes pas obligés de le croire\u201d Hockey Les Rangers de New York, de la Ligue nationale de hockey, vont tenir une partie de leur prochain camp d'entrainement en Finlande et en Suède Les Rangers seront en Scandinavie du 11 au 24 septembre et ils participeront à un tournoi à la ronde impliquant les Capitals de Washington et trois équipes sué doises.Quelque 25 joueurs seront de ce voyage, les autres Rangers continnuant à s\u2019entraîner à Rye, dans l'Etat de New York Boxe L'ex-boxeur torontois.Eddie Melo.20 ans.s\u2019est vu refuser tout cautionnement hier et devra demeurer en prison jusqu'à sa comparution, prévue le 4 août, pour une accusation d\u2019extorsion.Melo avait été arrêté en fin de semaine, avec un autre Torontois.Frank Ragni 10 ans Ce dernier a toutefois obtenu sa libération en échange d un cautionnement de $1.00(1 Melo et Ragni ont été arrêtés après qu\u2019un barman eut déclaré à la police avoir été accosté par deux hommes armés qui l\u2019auraient obli- gé à signer une carte d'accréditation syndicale des employés d'hôtel de restaurant et de cafétéria Melo avait décidé d\u2019abandonner la boxe il y a trois semaines après sa défaite contre Lancelot Innis à Montréal.\u2022 \u2022 \u2022 D autre pan.on a fait connaître hier les noms de cinq membres, sur 11, de l'équipe canadienne qui participera aux championnats de boxe amateur de la Coupe du Mon de qui auront à Montreal du 11 au 18 novembre.WUie DeWitt de Grande Prairie.Alberta, combattra dans la catégorie des 81 kilogrammes et Shawn O\u2019Sullivan, de Toronto, dans celle de 71 kilos Les autres élus sont Frank Nolan, de Sault Ste-Marie.dans les 67 kilos.Rick Amderson.de Halifax, dans les 63 1-2 kilos, et Billy Ranelli de Sud bury.Ont., dans les 54 kilos.Il reste encore cinq boxeurs à choisir.La compétition sera présenté à l'Arena Maurice Richard et op-prisera 10 équipes, deux chacun d'Europe.Afrique.Asie et de-.Amériques et une de l'Océanie et du Canada La première Coupe du Monde aval été présentée en 1979 au Ma dison Square Garden de New York Golf Trente golfeurs professionnels dont trois Canadiens, sur 91 ms crits.se sont qualifiés hier en vue de l'Omnium canadien de golf Tim Simpson.d\u2019Atlanta, a dominé tous les concurrents en y allant d'une ronde de 68, trois sous la normale du club Glen Abbey Beau Baugh, Forrest Fezler e' Bob Proden trois .Américains, ont tous suivi avec des comptes de 70 Les trois Canadiens qualifiés sont tous de l\u2019Ontario II s\u2019agit de Erin Ray Fostey.qui a joué 73.et Doug Warner et Bemie Starchuk qui ont remis des cartes de 74 Au totaL 10 joueurs ont été choisis comme réservistes après avoir remis des cartes de 75.Du nombre, on compte un Québécois.Jean Louis Lamarre, de Laprairie L'Omnium canadien, qui offre $425.000 en prix, se mettra en branle à compter de jeudi.Tom Watson.Jack Nicklaus.Lee Trevino et la plupart des meilleurs boursiers du circuit de la PGA seront du nombre des 156 partants qui tenteront de décrocher la part du lion de $76.500 \u2022 \u2022 \u2022 Par ailleurs, le professionnel du club de golf des Dunes à Sorel-Tracy.Robert Rousseau, n'a pu rééditer son exploit de I an dernier et remporter à la fois le tournoi de golf pros-assistants Dalwa et le concours de coups de départ Hier, au club de golf Granby-Saint Paul Rousseau et son as sistant Yves Tremblay ont rem porté le tournoi pros-assistants de type deux balles meilleure balle \u2014 au premier trou supplémentaire, après qu'ils eûrent complété le par cours réglementaire avec un 66.sur un pied d'égalité avec Bruce Fry et James Firth du Golf Gardens de Côte de-Liesse Rousseau a réussi la normale au trou supplémentaire alors que Firth et Fry ne pouvaient faire mieux que des bogeys Yves Tremblay n'a pas eu besoin de compléter ses coups roulés au trou supplémentaire \u2014 la victoire étant déià acquise \u2014 mais, même si Rousseau n avait pas réussi son putt de six pieds pour mettre fin au match.Tremblay n'avait qu'un coup roulé de deux pieds à caler pour procurer la victoire au duo de Sorel.Le duo de Jacques Duhamel et Jean-Pierre Beaulé de F'amham a compilé un dossier de 69 coups pour occuper le septième rang chez les 49 équipes du Québec inscrites au tournoi.En fait, le duo de F'amham est le meilleur représentant de la région.Gilles Rousseau et Daniel Levasseur ont compilé une fiche globale de 72 coups à titre de représentants du Granby-Saint Paul alors que les Bromontois Yvan Lé-cuyer et Richard Labonté ont dû se contenter d'une carte de 83 Le concours du plus long coup de départ a été remporté par Chuck Tckenos de Hudson avec un coup de 281 verges, deux pieds Pt quatre pouces.Robert Rousseau a terminé deuxième, avec un coup de 278 verges et deux pieds.Robert Sicard a enlevé le troisième rang., avec une distance de plus de 268 verges.UPI le boxeur Roberto Duran a passé de longs moments, hier à signer des autographes, à l'issue d une seance d entrainement au camp de Don King, a Orwell en Ohio, en vue de son combat du mois prochain contre Mike \"Nino' Gonzalez à Cleveland f- Les chiffres du sport.Jes chiffres du sport.les chiffres du spor statistiques du footbal MARQUEURS T C PI RECEVEURS DE PASSES No Ver Mov T Kenner d w\t0\t6\t13\t\t47\tKeliv, E\t\t380\t17 3\t4 RuOt* M\t0\t13\t\t9\t39\tCronvford m\t?0\t266\t13 3\t0 Kt*v CB\t6\t0\t0\t0\t36\tBaVer M\t19\t441\t23 2\t5 Cutiei t\t0\t14\t6\t4\t36\tbmith.E\t19\t395 20 0\t\t2 PotEool'o.C B\t0\t13\t\t\t33\tPoPlOxvsk I «5\t10\t27B\t»S 4\t2 Wntson S\t\t4\t7\t6\t31\tDiPietro.M\t10\t?0ô\t1* 4\t3 Germon» L\t5\t0\t0\t0\t30\tPeur son.T\t17\t770\t15 9\t1 Bokun M\t\t0\t0\t0\t30\tScott, t\t16\t765\t16 6\t3 Mt Groth M\t0\ty\t4\t6\t25\tGreer.T\t16\t773\t14 0\t?Newthan T\t4\t0\t0\t0\t74\tWalter- S\t«6\t237\t14 8\t1 Overstreet M\t4\t0\t\t0\t24\tSv6e ».C\t>6\t148\t9 3\t0 Nelly C\t4\t0\t0\t0\t24\t1 C 0\t15\t33?\t22 1\t3 Mov C\t0\t6\t5\t7\t23\tMouse W\t14\t*\t21 4\t1 Of eon O\t0\t8\t4\t3\t23\tNrwrman T\t14\t210\t15 0\t3 Andc usvstwn T\t\t10\t3\t3\t27\tStOt» M\t14\t77?\t16 ?\t1 D'PlCt'O.M\t3\t\t0\t0\t10\tCvncor E\t13\t1 75\t13 5\t0 C f jmr O\t\t0\t0\t0\t10\tJohnson M\t1?\t301\t25.1\t1 ¦ pr» T\t3\t0\t0\t0\t10\tWalker.O\t12\t156\t13 0\t1 mmm\t1\t1\t¦\tR\tK Phino- O\t15\t119\t7 9\t0\tGreer T Inorom, C\t13\t112\t8 6\t0\tBorden O Bennett W\t0\t*00\t13 5\t0\tDo vi s.O Fraser.S\t10\t106\t60\t0\tSvkes.C Canne* T\t9\t94\t10 4\t0\tCrowfO'd M lord f 0\t13\t94\t7 ?\t0\tMcBride S Johnson.M\t14\t09\t6 4\t0\tFord.C B Shov* M\t11\t71\t6 5\t0\tBennett w t dwards, S\t2\t67\t33 5\t0\tKirk O Mordee T\t8\t61\t7 6\t0\tKe* C B Mottord.W\t7\t49\t7 0\t0\tPbONJn W RE TOURS DE HOTTES O ENVOI No Vfr Mov T tiev M\tU 329 23.5 0 0 10 0 10 PASSEURS Smith 1\t\t¦ 1\t0\t0\t14\t\tT C\tVer\tInt\tT Kirb, O\t7\t0\t0\t0\t12\tClements M\t131 80\t1324\tS\t10 Prtter Nftt M\t\t0\t0\t0\t17\tMoon, C\t102 6s\t1051\t5\t8 Tolbert S\t\t\t0\t0\t17\tPooooo C B\t84 54\t890\t1\t7 PoPlowski W\t\t0\t0\t0\t12\t\u2022\t.5\t105 63\t987\t1\t4 Svkes.C\t2\t0\t0\t0\t12\tMollowo» T\t120 67\t901\t0\t6 MoHand C\t2\t0\t0\t0\t12\tf err OOOme* M\t146 *8\t1074\t8\t4 Stapler m\t\t1 «\t1 0 0\t\t8\tWilkinson E\t30 20\t332\t0\t?M- Tooue, C\t1\t0\t0\t0\t8\tJohnson, C\t93 51\t612\t4\t4 «-converti de dou* points\t\t\t\t\t\tCase O\t40 23\t302\tj\t3 \t\t\t\t\t\tColco'int O\t40 22\t334\t4\t1 \t\t\t\t\t\tMar 1er M\t16 10\t134\t0\t7 GAINS AUSOL\t\t\t\t\t\tMutnooel S\t67 34\t497\t4\t7 \tNo\tV\tMov\t\tT\tStorkev.O\t37 20\t246\t5\t1 Key.C B\t\t3?\t7\t8 .\t9 5\tBornes S\t32 16\t197\t0\t1 r r umc 0\t51\t234\t4\t6\t3\tRefont;, T\t15 8\t162\t1\t0 \t \t Hier Getfhonv f Sx kf Mutter T Overvtroe» M Br OWt' S Green H C r OlMof d M V.vjn E White C B M lier W C oleoort» O 6\t76 12 7 0 f cfyvorcls W Sontuco.E BrOgOO'UMO.m MoltOwO» T (LoceBe M Kthoe C F If9éf S 40 776 s : s .SO 224 4 S 7 55 ?00 J» 1 4.'\t199\t4 \u2022\t4 30\t147\t3 8 33 133 4 0 ¦ * 1 1?5 S 16\t119\t7 4 20\t«3\t4 7 27\t02\t3 0 BOTTES OE DEGAGEMENT No Ver Mov P» éntjrwbvihm T 34 16.S\u2019 40 7 70 RuoM N Po*-Mtgiio, C B llesie.E Oorfc S McGrath M COTterpn V* Mc Tooire.C Organ O y 1394 40 1 n 24\t1137 47 4 AS ?4 1133 47 2 A3 25\tÎÎS4 4A 2 AO 3A 1613 44 8 AO IA 71* 44 0 62 20 1721 43 6 74 34 1473 43 3 64 Aucun match Aujourd\u2019hui Quebec à Chor te*bour«» voNevheld à St Jean Losoiie à Cooticooh Demain CLASSEMENT Section Est il 13 14 is 9 10 10 \u2022 65 S0 65 4 6 67\t4 1 4V 5 4 49 4 9 RETOURSOC HOTTES OE OEGAGEMENT No Ver Mov T Newman.T\t12 19* 1» 3 1 Moves E\t21 190 9 1 0 0ro*iev M\t10 139 7.7 0 \tG\tP\tMov\tDrH\t Ste Fov\t27\t9\t750\t\u2014\t Choriesbourn\t23\t10\t697\t71\t?T Rivières\t7?\t15\t595\tsi\t2 Shawln9930 ou fe-« 1» \u20196\t *0- - Ifltrv Nr son\t114 |7f\t69 -Oove Bar r\t44 SI\u2019\tTROISIEME COURSE\t IA\u2014Jock Renne*\t1*2 *38\t70\u2014r \u2022\t09 177\t0(V\u2014C»Of rv Mo\"bero\t35.343\tQUATRIEME COURSE\t 30\u2014Géorcre Arche-\t06 265\tSi\u2014Doug TeweH\t34.425\tAmbH \u2014 0: so©\t 31 \u2014 Fuxiv 2oe\"e*\t85 656\t02\u2014LOU GrOhom\t32 «58\t3\u2014Keen And>\t5 70 4 *0\t?6b 3?\u2014Frank Conner\t83 0P9\t03-Scott Moch\t32 0*6\t4\u2014voung A*\t12 20\t5 00 33\u2014C-ecrs»e Burns\tt9 043\t04 -Bobbv Wodkm»\t32 340\t6\u20140 7 Shadow\t2 » ,U-jim Colbert\t*8 308\tSS- Bornev TNomospr*\t31 00?\tOnt aussi couru B*e* Hilton.\t 3V\u2014Don MoHdOr v>n\t77 209\t04- -Re» Coldweli\t30.429\tStick Man.N F*o*ed Chiei Mir\t 36~Lnonord Thompson\t71 14T\t07\u2014Rooer Maifbt#\t3C 270\tPostscript L»tv An^us\t 37\u2014Barry joecke»\t6« 1?1\t04- Bud Al\"n\t1C 117\tTemps » ?101 1 132 * 2b4\t JB- M se Reid\t60 A10\t§?\u2014L vn Lot»\t30 0*®\tOui\"«lkj F* *î» S*\t 39- Mark Moves\t60 '55\t9b\u2014 T,m S-mp^on\t29 9*0\t\t 4b\u2014Coivn Pe»te\t67 >44\t«1\u2014Joe In mon\t?9 559\tC1N#L»'CME course\t 41\u2014Bruce Fi#,sher\t66 * 30\t92\u2014-Charles Coodv\t?S 6?4\tAmple \u2014 f) 704\t 42\u2014Scott S'meson\t65 903\t»3\u2014mowq'3 TwiHv\t20.255\t4\u2014Y L Ge-Sho\t« 00\t3 70\t3 « 43\u2014Orr» Power*\t64 325\t\u20224\u2014Hubert Green\t27 96?\t5\u20140 J Gunner\t6 90\t3 8b 44\u2014 Mark O Meoro\t63 5J9\t95\u2014 Bob Eastwood\t26 964\t?\u2014Shim*mo*e\t2.** 45\u2014 And* North\t6?797\t94\u2014Mors McC -\"ber\t26.652\tOn* aussi ctH/rv Bv»d C ^eed\tCo- 46- Oovd F dworfl*\t6b 1V6\t97\u2014Bruce Douaios\t?e 247\tVi*- »»ade O'^h Rao.\t 47\u2014Chi Ch' Rndr'ovret\tS« \\T«\t\u20221\u2014E d Sneed\t25 0*;\tvaf D E\u2022*pe*r Coibe*»\t 46 Bob Mu'Phv\t5« -32\t*9\u2014 1 «OO Ac*\t25 559\tTemp*.30 * *00 4.1» 1 20.1\t 49\u2014j C Sneod\t59 496\tIOO\u2014vict-if Reap ado 4\t25 5*3\tEvOC*© 6-5 SS4\t inscrits à québec COURSE NO 1 \u2014 Ambir 3 one Québécois\u2014 Bourse *1 799 2\u2014\tG*95V 6\u2014Briiiont G19 T\u2014 Poulo Nod 1\u2014Bene Corevse 6\u2014-NetQ Anoo* 3\u2014\tPeo Fr»se 9 40 7.70 4 20 : 40 3 60 : 60 SIXIEME COURSE Trot \u2014 S?500 l_c .(T» Sull-xron 10G 7 00 7 4(1 5-El Sol\t5.50 4 00 B- -Borbc Crvsoder\t4 00 Ont ouSSt COuru Nevt Ed't«on Miss Theo Wn.Sprite W*c> >pee dv McKHlOP.B B Son Pr»de Mo ouerooer retire Ternes 31 102 3 » 34 205 3 Quev.Keystone Ar oent Temp« 30 TOO 13» 1 ?0> 0.t«ne«la 3-5 523 10 NEUVIEME COURSE Amble \u2014 IS.909 7\u2014-Cordinol\t4 70 4 00 2 40 2\u2014\tWirvrtrnq V\u2019C\u2019Orv\t0 60 3 60 6\u2014 E ?Viole*-*»\t3 40 Ont aussi ccu'u Mcippv April.Trie* Wit Brisk A-* Gone'*er Bov RrO Fer'VktCli M«W»ve' Temp* 20 3.100 4 TJ!.1 201 * QvineMd .2-7 SSé 90 DIXIEME COURSE Amble \u2014 13 300 7\u2014\tPpmo L Bor 14 90 6 30 3 50 3\u2014\tC Me Now\t10,30 5 40 5\u2014C'ulS»n9 Cbrtv\t3 30 Ont ou»* couru Ma*s Rub\u2019* Poidont VMo A uoi»e Fleur Mol tond Monover Moor* Sou.Or londo* Bes* Kev^to^e Rocv Temp*.29 2 !» 2\t30 4 707 2 7 r tpctO 7-J-5 5255 00 Mutuel 51 040 OO A *.»«tonce 8 590 L Duoue»te Vo se reprendre ce soir G»9u6re EsfbrHiont f Nadeau Jeune vedette ousst G BOilv VO e« pro*.1er a jeon Fero son posyibte C Chobo* Sera dons le *roub»e 5\u2014Cborne 1 Poou*o*re L uebionc Lo bo»once COURSE NO 2 \u2014 Amble 6 reciomer 11 350 \u2014 Bourse 5550 »\u2014C O C *cei T\u2014Menrv Bunter AAo verting 0\u2014Mars Active 6\u2014\tv L Sophie 7\u2014\tComine B C 7\u2014Lodv Ppv G H*b«rl A «ou* Pour réUSi-»t G Piourde Sera don* «o »u**e Q Gendron Fin»ttort Pa; nomme A vos risoue* P Giouere Port possible J Bouchard voenorroche» PeoDChemm Peine per due G.Labon*e Lu- owsst COURSE NO J\u2014 Amble « o 57S oor deport \u2014 Bourse 5706 0 -Deesse Groce 3\u2014\tPeaol Learand 6\u2014\tT or dho; Bomb ?\u2014Ciovi» 1\u2014P BCvrione 5\u2014Uno Killeen 7\u2014\tLehigh Coptom 4\u2014\tVivo Romo\tG A Jeon Molgr6 >0 Por tion A Qu*nn Damibre l o pOj ?orC,6 G S Guav a a ot«o»re lo J G»gu6re Mente otteni.on p Dudos Donoereu* *c« V CoteMier Pour ret surprendre C Chobo* 5e rendr0 poy Beouchemin A so place COURSE NO 4 Ambte 7 on* Quebeco»» \u2014 Bourse M 3P4 2\u2014Roce Fleur»e 6-Kormr Bret 1_Vogg»e Bour^ to Belle O Ayr|l 4\u2014 None Oesb L-Ayontgof Pftyr V-jesr »« Grenot L Aude* F ou» *e Cho* j»r B Per reouit Obsovontogee G Ba»»v Vo tout don»>er Po-.nomme Mêmebcurie J Tremb«Ov DlNiole pour lu .; -P.Conmter Un novice A jeon Lo»n dembre COURSE NOS \u2014 T»o* O reoomer 5Î.2SO 52.7S0 \u2014 Boers# 5*66 0\u2014 ArfcOf Elbv 4\u2014\tp G Oav 1~ M W LuCSv ?\u2014Guadeloupe 5\u2014\tDei» Dum 7\u2014-F #90*0 o\u2014Nonçvs Smote* F Noaeou Un -eu» dANOvontoge G Mebert Avec ceiu* «1 Sboudom Ou ce»u»-ia P B»onche*te Em renard Q G* mord Irregube* a Dore Revient de vacancoi P Brochu Nouveou ve^u 9\u2014Lobe*s f».st Lodv\tC.Duoont Couvera»» sur p» .3# 3\u2014VickisTod\tL Oes'osier» Piendhïrre COURSE NO 4 \u2014 Amble 7 9Québécois \u2014 Bourse 5» 799 7\u2014G'encoe Jean 4\u2014\tSombi M.iton 5\u2014\tM T Bre* 7\u2014Chanty L von j O 6\u2014\tA V Donv 3\u2014Dome Plume 1\u2014José Adopte* 9.Per*eou»t Semble le meilleur Y Cote»\"er Oe*-n.ere o déçu F Noaeau vosott-rme» G BO'lv Devra trovo'iler #ort Po nomme Petite Por* a jean Fo«bieesoo»r G Piourde Fou» se reggae* COURSE NO 7 \u2014 9\u2014 O M Ai*» 6\u2014\tSr>o»v Ko* LMlonn# 7\u2014\tMobi'e Lus S\u2014Sweet Prmce ?\u2014 Eric Generic I \u2014T (jrtiiho J on 3\u2014 soeed S'te 0\u2014Poniom» Jim Trot n \u2022 11.609 e» G.Hebert R Chobo* L Aude* G Betty y Cateiiier C Duoont G Bnouchemm c Nodeou P Gendror 1900 m» \u2014 bourse 5056 Le m-eu» oioce Bon piocement Aura son mot o d*re Attire te *\u2019#specT Future vedette Su» prend» O'* Chance mmim# Fo»t rien oui veil# P'u;tord COURSE NO I \u2014 Amb*e ne 5*25 por arson \u2014 Bourse «9*6 1\u2014P*odv Piti ?\u2014Mors COCO 6\u2014 A1lo Fred 0\u2014Eostern Seno*or 6\u2014C»oude Adto* V A >\u2014VilcobO mbo 3\u2014L'»Ol Fr.ve P Noel Pos certo»r, y CoteMier A cou.-*e de lu» Pov nomme TouiOur proc** Pov nomme Sero 0 v*e du*e C C-uenette a ne oos nepi oe* >\u2014PreC'Ou^- Sondv I 1\u2014Utrevo» *\u2014 B\u2022 r>Q B»e B»e 5\u2014\tSte»ho Me»odv 2\u2014V O'Odon S\u2014Teens Dœno ?\u2014C ho*d Drummond » G Bcilv p G «Rubra F Nodeou Y Du clos p Cho be* Hebe*» Foudrolt un b*' e*#c*r» Votvji# d 6nero 12-1 *4-1 5-2 3-1 5-1 0 1 10-1 12*1 2-1 3-1 5-1 7-1 9-1 12-1 14-\t1 15-\t1 a Lohove veu* oos monter de c\u2018ov*e Normondm veu* oppre-'dre F Nodeou Preuve à »o^re Jne outre to-î 9 S >1 VI 01 101 12-1 t4-1 ft-5 5-\t2 3-1 ?7 6-\t1 0-1 10-1 \"Al 2*1 3-» VI 6-1 9-1 12-1 14-1 Ï5-1 r Quebec * Soleil, mardi 28 juillet 1981 C-5 «Skfe* Le Soleil- André Pichfttr Jeux d'eau Des joies de f'éte.I eau est une des plus simples, des plus accessibles et des plus amusantes, semble-t-il.en voyant ces deux gamins à la fontaine.En Ontario et en Colombie-Britannique Saisie de fausses cassettes Sony \u2022i «JJ V «f;> s OTTAWA (PO \u2014 Munis d'une autorisation du tribunal, des représentant-; de U société Sony ont saisi des milliers de cassettes contrefaites.au cours du mois, dans M boutiques de l'Ontano et de ta Colombie-Bntann ique La plupart de ces boutiques se trouvaient à Toronto, a signalé le vice-président de Sony.M Arthur N Demasson.mais il y en avait éga lement à Ottawa.St Catharines et Vancouver M Demasson a raconté que les plaintes de clients insatisfaits avaient commencé en février dernier.A propos de cassettes Sony de mauvaise qualité.qui se vendaient d'ailleurs meilleur marché Sur les étiquettes de ces cassettes contrefaites, on a trouvé les numéros C60 et C90.représentant des séries que Sony ne vend plus au Canada depuis deux ans.et CHF60 et CHF90.qui sont des séries qui n ont jamais été vendues au Canada.Importations Les cassette's contrefaites étaient fabnquées à Singapour et è Hong Kong et distribuées par des tm portateurs de New York et Vancouver.TE DF] KXJRRURES ECONOMISEZ sur les manteaux et blousons en vison raton castor.renard et autres fourrures élégantes.a v PLACE DE L HOTEL DE VILLE (2HRES STATION GRATUIT) H R OUVERT VENDREDIS JUSQU A 21 H HOLT RENFREW Fin du lock-out au Club automobile par André MAHEUX Les 25 moniteurs et instructeurs de conduite du Club automobile de Québec ont réintégré leur emploi samedi après le lock-out de 24 heures décrété par leur employeur Ce lock-out faisait suite au débrayage de 24 heures que ces moniteurs et instructeurs syndiqués avaient organisé jeudi dernier pour protester contre la ienteur des négociations Le lock-out au Club automobile de Québec n'a donc duré qu'une jour née mais le problème n'est pas réglé pour autant, a déclaré hier au SOLEIL M.Gaétan Hamel, porte-parole syndical.Rappelons que les moniteurs et instructeurs de six écoles de conduite.soit le Club automobile de Québec l'Institut de sécurité des automobilistes Inc., l\u2019école Métropolitaine, l'école Quatre-Bourgeois, l'école Jean Roch Potvm et l'école Limoilou.négocient actuellement leur première convention collective.Par le débrayage de jeudi dernier, ces employés syndiqués ont voulu protester contre la lenteur que manifeste la partie patronale dans le rythme des négociations D\u2019autres moyens de pression sont envisagés par le syndicat et M Gaétan Hamei a indiqué qu'un débrayage de 24 heures peut avoir lieu aujourd'hui à partir de 13h.selon les résultats d'une réunion des employeurs qui devait se tenir hier soir AVIS à nos lecteurs et annonceurs GREVE DES POSTES Pour la durée du conflit aux Postes, nous vous invitons à déposer toute la correspondance adressée au journal LE SOLEIL (lettres des lecteurs, communiqués, annonces, réponses aux différents concours, etc.) à l\u2019un ou l\u2019autre de nos bureaux: l J QUEBEC: 390.rue St-Vallier est Québec LEVIS: 1, Place Tanguay, porte * 9 ST-JOSEPH DE BEAUCE: 814.av.du Palais THETFORD-MINES: 135.Notre-Dame sud STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE: 700A 4e Avenue MATANE: 171, bout.Dion, suite 26 RIMOUSKI: 53, de l'Evèché ouest SEPT-ILES: Edifice Laure MONTREAL: 1478.Ste-Cathenne ouest suite 102 OTTAWA: Edifice nat de la Presse.150.rue Wellington, suite 505 v/ le Soleil vous invite à participer malgré les ennuis causés par ia GRÈVE DES POSTES 8 suffit de déposer vos photos noir et blanc, couleur ou diapositives (pas vos négatifs), avant le 1er août, à l'un ou l\u2019autre des bureaux du Soleil MATANE 171, boU.Dion, suite 26 RIMOUSKI 53.de l'Evèché ouest SEPT-ILES Edifice Laure MONTREAL 1478.Ste-Catbertne ouest, suite 102 OTTAWA - Edifice nat.de la Presse, 150 suite 505 rue Sf-Vailier est Québec Tanguay 814, av.du Palais TMSTPORCNMINfA k 135.Notre-Dame sud 4a Avenue rue W< COMMENT PARTICIPER 4 suffit de choisir quelques-unes dé 1 vas meilleures pro Iss «sire parvenir au Mène, couleur ou diapositives et de avec une enveloppe-retour adressé» S votre nom et suffisant- dort être chique Pour éviter toute ute cqn.usuon, seront retoum retournées après odes vous devront avoir été soumtoes a aucun autre concours it lu Soleil toutefois ne se Sent pas responsable si une ou étænt égarées après le jugement Envoyai» négatifs} ei1 le s K 7J6 m&m «OSEE encore LX \u2022 t .Y \u2022in*u KfTVHI \u2022 W i iÿ* WWW DES PRIX D\u2019UNE VALEUR TOTALE DE \u201855,000 m i$i' \\fiÿ\\j; ** < ** Ï wmM \u2022 viy >i.< ;#îlX:?5; ::vxy; fw«w tmtttttitt 1091 '7 rue St-Jean à compter du 5 oout 20h30 C» ?\tSM randFlLM le pArisl VIIVCN (laN(*nl HORAIRE 13h \u2022 16h30 >9h50 \u20acUC D(M0UT TOUT -rr WO \u2018»ON V»M IU I HUSO rOD\u20acOM cine.PAcc/ tu fais pas le poids euRi «rxotos UCKIt GLEASON SM6RIF 0 UNE DUREE DE 4 HEURES JEHRV LEWIS ^tOülOUlW an mn ¦i.i Jit BEflUPÛRT 1 BEflUPÛRT2 BEflUPÛRT3 Au^v ?4G».ioh10-19t .f \" o du nvrxHjf MÆÊÊÊBÊ t.hJMh\u2019 DUPOMÎ&BOUl CMARI ST 529*9/4 5 LA NUIT DES MASQUES horaire semaine CROISIERE A BORD DU LOUIS-JOLLIET Qu^toec.Le Soleil, mardi 28 juillet 1981 arts et spectacles Le mariage royal, l\u2019événement télévisuel de la saison estivale vves Denner radiotélévision On prédit déjà que ce sera l'émission de télévision la plus regardée de l'histoire (au-delà de 750 millions de téléspectateurs», et on n'a pas de difficulté à y croire En tout cas, c'est sûrement l'événement télévisuel de notre été M.Pour ma première semaine de retour de vacances, je ne pouvais pas demander mieux que cette séné d'émissions spéciales, de reportages en direct, en différé sur le mariage du prince Charles et de lady Diana \u201cThe Royal Wedding\" est devenu.avec l aide des média, un événement capital à travers le monde.La presse écrite ne cesse d'en parler depuis des semaines, mais c\u2019est la télévision, autant canadienne qu'américaine, qui nous tient en haleine avec des reportages quotidiens sur les pré paratifs qui ont mis en branle toute la nation britannique Comme au bon vieux temps de la guerre du Vietnam, chaque bulletin de nouvelles a son insertion quotidienne de faits divers entourant le grand spectacle de demain.Pour nous Nord-Américains, il faut remonter aux Jeux olympiques de Montréal en 1976 pour retrouver les ingrédients d\u2019un grand show de télévision aussi haut en couleurs, en \"pompes et circonstances\" Et ça tombe justement en pleine saison creuse du petit écran Que pouvait-on avoir de mieux comme émission estivale avec tous ces personnages de romans, de contes de fées, les chevaux, les carrosses dorés, les cavaliers, les toilettes des dames, les fanfares, etc.?La majorité des grands de ce monde, tout ce qui reste de noblesse, sauf le roi Juan Carlos, sera rassemblé à Londres pour les festivités.Un tableau que l'on ne reverra peut-être plus.Pour ne pas manquer les cé-« Témonies.vous ave/ l'embarras du ' choix.x> *- Tous les réseaux de télévision » «seront là à 5h demain matin pour la diffusion en direct des cérémonies du manage, y compris la somptueuse parade précédant et suivant la cérémonie religieuse à la cathédrale Saint-Paul à Londres.Seul le réseau TVA est absent et présentera plutôt une émission spéciale d'une heure en soirée, de Ibh30 à 19h3û Le réseau américain ABC.bien au fait de l'engouement dos Américains pour tout ce qui touche la royauté, n'a pas pris de chance Toute la semaine, l'émission matinale \"Good Morning America\" est présentée en direct île Londres, et c'e>t Barbara Walters qui fera la description de l'événement.demain matin C'est le Cas aussi de \"Canada AM\", la magazine quotidien du réseau canadien CTV Olivier à RadioMutuel Le journaliste-animateur de Télémag et Première Page, à Ru dio-Canada.Pierre Olivier, se joindra au service de l'information du réseau RadioMutuel à compter du 10 août De son côté.André Payette assumera la responsabilité des émissions d'affaires publiques du réseau Ces deux anciens radio-ca-nadtens se joignent donc à un autre journaliste de Radio-Canada devenu correspondant de RadioMutuel à Ottawa.Paul Racine.Décidément, depuis quelques P terra OLIVIER F'Vsv-, W ~ \"Les Anges de Charlie\u2019 se sont envolés vers des cteux meilleurs Le réseau ABC a en eftet décidé de mettre fin à la série \"Charlie's Angels\" qui.au cours de 109 épisodes, a vu passer six anges différents pour trois rôles principaux Les enfants et autres bipèdes du même âge devront désormais regarder des reprises de la série De gauche a droite Farrah Fawcett Shelley Hack.Jaclyn Smith.Kate Jackson.Cheryl Ladd et Tanya Roberts Le\tPore*i |®1PP André PAYETTE mois RadioMutuel est en pleine réorganisation de son service de l'information, sous la direction de M Claude H Roy Olivier assurera la continuité des bulletins majeurs d'information du matin ainsi que les \u201cémissions spéciales\" de nouvelles.Le départ de l\u2019ancien président du réseau.M.Donat Ba/inet.a été semble-t-il le signal d'envoi d'un certain remue-ménage du côté de l'information et des affaires pu bliques.La nouvelle direction de l\u2019entreprise a décidé de mettre l'accent sur cet aspect de son mandat de radiodiffuseur.Après les émissions de lignes ouvertes \u201cRadio-Sexe\", les concours radiophoniques et le palmarès, on concentre maintenant ses efforts sur l'actualité.Pour attirer davantage les auditeurs.on a recours à des têtes d\u2019affiche de l'information voir et entendre _____ Une soirée dominée par plusieurs émissions spéciales en avant-première du \u201cRoyal Wedding\" A 20h.à la CBS.(câble 3, canal 5).une émission spéciale du service de nouvelles sur le manage.Même heure au réseau CTV (câble et canal 12), même genre d'émission.ROYAL WEDDING PREVIEW.A la CBC.l'animateur du bulletin \"The National\".Knowlton Hash, et la co-animatrice de la nouvelle émission d'affaires publiques qui débutera à l'automne.Barbara Frum.parleront des derniers préparatifs et nous montreront comment les Britanniques réagissent à l\u2019événement A 21h, c'est au tour de Radio Canada (câble 2.canal 11) d'y aller d'une émission spéciale d'une heure A TVFQ99 (câble 10).DECOUVERTES TEL émission de variétés.présente entre autres Fa bienne Thibault.A Radio-Québec (câble 8.canal 15).même heure.CINE MARDI présente 'La chouette et le pussycat\", comédie avec Barbara Streisand et George Segal A la radio I7h CBV-FM (95.3).première d une nouvelle séné de 10 émissions sur LES GRANDES Rt-VOLUTIONS.Ce soir, la révolution américaine.Dans un même souffle, les différents types de processus révolutionnaires qui ont agité notre monde depuix deux siècles -T > C Mis A'.: s'.Anne Caron.Jacques Lavallée.Christiane Pasquler.Alain Fournier et Mano Bouchard forment l'équipe de La reine de la patate\u201d, qui joue au théâtre de Bale-Saint-Paul \\- m L\u2019amour c\u2019est aussi pour les reines de la patate une critique de MertJne R.-CORRIVAULT Imaginez une histoire d'amour qui se déroulerait dans un snack bar et mettrait en vedette un au thentique Italien de Saint-Léonard, livreur de Coke, éperdument amoureux d'une \u201creine de la patate\" qui ne veut nen savoir de la dévorante passion dont elle est l\u2019objet.Je sais, habituellement, les romans d\u2019amour présentent plutôt des princes, des étudiantes, des gens nches et beaux, malheureux comme les pierres du chemin parce que leurs projets sont fatidiquement contrariés Pourtant le- Ciboulette, les Florence et les Bernadette existent et on tombe aussi en amour sans compte de banque, on vendant des patates frites ou en livrant du Coke, que l\u2019on ait 32 ans ou 25 \u201cLa reine de la patate\u201d que pré sente pour sa première saison le nouveau théâtre d'été de Baie-Saint-Paul.réunit de vrais \u201cgens ordinaires\" d'ici; Michel qui vient de divorcer et aborde tes êtres et les choses avec cynisme; Eve qui sort d'une peine de coeur et amor ce une nouvelle vie avec une sé rénité qui l'étonne, et Rita, la pa tronne qui écoute tout le monde et vit \u201cen attendant que lui arrive quelque chose\", entre les murs de son petit restaurant où accoste tous les jours Mano, le naif séducteur qui multiplie les prétextes pour approcher l\u2019obtct de sa passion.L'auteur, Galtnel Lalonde.est parti, comme le font souvent les auteurs.d'un quotidien qu'il connaissait bien pour écrire une histoire bien différente finalement, de celle qui amuse tellement les spectateurs dans le nouveau théâ tre d'été installé dans l'ancien ci néma Clarence, à Baie-Saint-Paul Cette petite chronique de la vie quotidienne, en deux actes et une dizaine de tableaux, réussit à présenter U*s personnages sous leur jour le plus cocasse, brossant à larges coups de pinceau un tableau assez juste d'une certaine jeunesse vivant, hier soir, pas tellement différente de celle d aujourd'hui De Rita et de Michel, \u201cnés la même semaine dans le même hôpital\".on apprend la tendre amitié bousculée par une Rita qui n'accepte pas tristesse et vains regrets D'Eve et de Mano, le dessin est moins précis; elle, traverse une cri se de bonne humeur inguérissable révélée par un fou rire qui efface chacun de ses malheurs, ruptures et porte d\u2019emploi inclus; lui.ne rêve que de Rita, de pizza et de nuits d'amour et porte ses caisses de Coke sur les épaules, pour \"garder lo mouscle dour et chaud\" Qu'est ce qui pourra (aire évoluer la si tuation.?Une histoire de chat (magnifique héte dans ce cas-ci) et d'héritage Tout cela pourrait être d'un ennui mortel n'était-ce du langage coloré et riche d'images et de cli chés populaires arrangés à la mode du tour, dont l'auteur a gratifié ses personnages Tout cela serait aussi sans in térêt, sans la pétillante mise en scène d'Alain Fournier (qui tient aussi le rôle de Michel), la brus querie bon enfant de Christiane Pasquier (Rita, la reine de la pa late).l'increvable composition de Jacques lavallée (Mario l'Italien transi) et le rire en cascade d'Anne C aron (Eve).Et Mario Bouchard a conçu un ingénieux décor, efficace et bien pensé, pour situer le cadre de cette comédie légère où l'on regarde beaucoup en arrière pour mieux se décider à marcher vers l'avenir Situé au coeur du village, un peu en retrait de ta circulation, i'ancien cinéma Clarence acquis par le théâtre d'été de Baie-Saint-Paul, est un bel outil (400 places), confortable et bien équipé, doté d'une bonne accoustique el d'un bon angle de visibilité.Ses nou veaux propriétaires ont bien l'in tendon de le maintenir au service de la vie artistique de la région et ont déjà des projets pour l\u2019automne dans ce but l u première saison de théâtre a débuté très lentement, la clion tè|e extérieure s'étant fuit attendre même si la région de Raie-Saint \u2022 Paul est bien équipée pour l'im plantation d'un théâtre d\u2019été res taurants.hôtels et attractions di verses y abondent Heureusement, la pièce di Ga briel Lalonde passe bien et on a eu de l.i chance avec le groupe de comédiens réunis pour sa création Reste à la petite équipe à trouver comment attendre, financièrement l'indispensable soutien d'un public qui a été très sollicité.Cette année LA REINE DF LA PATATE, comédie en deux actes de Gabriel Lalonde, mise en scène d'Alain Fournier, scénographie de Mario Bouchard, avec Christiane Pasquier (Rita), Jacques Lavallée (Mario), Anne Caron (F.ve), Alain Fournier (Michel) et le beau Pirate; chorégraphie (les danses \u2022 Voilées\" et le grand tango) Louise Lussier, conception sonore d\u2019Alain Dérv e» chanson \u201cLes patates\u201d, de Lionet Daunais.Au théâtre d'été de Baie-Saint-Paul du mardi au samedi soir jusqu'au début de septembre Consultez également ,éO SOLEIL votre horaire complet' télé\u201d horaire Position 2 CFCM (4) Quebec .1 CKMI (5) Ouebec 4\tInformations Quotidiennes 5\tMétéo « CBVT (It)Quéhec 7 WCAX (3) Burlington (CBS) H CIVQ(IS) Radio-Québec Position 9 Inter-Vision (communautaire) 10\tTVFQ (#») 11\tGuide Horaire Local 12\tCFCF-TV Montréal (CTV) 13\tWF ZF (22) Burlington (ABC ) I4A Télé-Information ISB Services assistés par ordinateur ISC C K.SH (0) Sherbrooke Position ITT» WTTZ (SP) Plattsburgh (NBC ) IHF CULT (7) Sherbrooke IM CKTM (13) Trois-Rivières 2é WCFt (57) Ptamhurgh (PBXi 21H C hamhre des Communes 221 Assemblée Nationale 23J Télé-Reportage 24K Affaires Publiques Position 25L Cours 26M I nfanls el Jeunesse 27N Arts el specta» les 2X4) Sciences el (duration 29P Sports el l oisirs 30Q ( nnsommation el empkns services 31R Petites annom es mardi i N B.J, astérisque (*) qui suit les émissions, signifie de- changements de dernière minute.n\u2019apparaissant bas dan- le Télé-Soleil IxhOO 3,Channel 3 News Hour 4\t\\ujourd - o 5\tThe C its at So >p Nightly News or 7 I nforma bloc 4 uc Üvous ;ntorrr 11\tCe soir 12\tPuise 13\tLe 13 sous inform* 22 ABC New-s 37 O.«*r F-as> 99 Midi Prerr or- IXhlS 7 Chemin d'une vie me ! leuro 9\u20141.1 Cinéma d* heures (suite) Iftfllft Il Météo Ifth20 Il Nouvel - ¦ du Ifth30 4\u2014 7 J ara -es eut - a \u2022 s» r \u2022p NBC Nightly V * > 11 \"Propo- et confidences 22 Adam 12 37 Rcmagrolis Tablé 49 -Des ch.rires et des le -res R.*Q.Magazine en cvdopédiqu-' t Shift 11 Carnet d'é'.é I9h00 3\tCBS New- with Dar Ru ther 5 Quebec Today 3p Fish 9\u201413 La femme b-or-qu- 11\tLe monde merveilleux d» Disnev 12\tM.Â.S H 37 The Dick Cavett show 99 Aujourd'h ui Madar e R.-Q I9hl j R -IJ passage 19h.T0 3\tF am,ils Fe\u201ed 4\u20147 Mission irr.po ;&;«\u2022 3\tConsumers* op» 3p M A S H 12 si jjs on le* 57 The MarN\u2019eil Lehrer Pc por R.-Q 2flh00 3\tWalter Cnsrk-ti I r verse 3 n \u2022 w - Spec la * w.ddm 3p Lobo 4\u2014II\u20141.1 L'aigle et le » d utour 12 R.\u2022 W< Mini Près 22 Happs Day \u2018 37 Nosa 99 Conte- à v - r» detx .' R Q S'a- -or Sol< 20h.t0 3 Comedy of Horror 4\u20147 Mm; Sêriea aventures de Lagardère' (5e de 6) 3 Happy Days 22 La va-me A Shirles 2lhM 3 CBS Tuesday Movie-Stunt Seven\u201d.L.L' 1979 S Three's Company 3p H-H Street Blue-9\u2014 I I \u2014 I 3 V ¦ \u2022 Prince Charie-12 It's a Living 37 The Silent Spring ot Ra chel Carson 99 Découvert! - TF 1 * R.-Q.Ciné- Mard La chouette et le pussveat\" EU 1970 2lh.30 4\u20147 Haw a.0 3 Summer Moste Festival \"Just Jessie\u201d.12 The Ronnie Prophet Show 22hOO 3p Royal Wedding Prc view 9\u2014tl\u2014IS B /jrre bizarri 12\u201422 Hart to Hart 37 Mark Russell Comedy spec al 99 1 22H29 4\u20147 La Quotidienne 22H30 4\u20147 Le- r-iuselles TA ft 9\u2014It\u201413 Télé oumal 37 Pomp»- 22h32 7 1 rforma soir 22H.35 « I e> nouvelles Télé f a pi tale 9 Le 9 s ous informe * 1.1\tlz- 13 vous informe 23h0è 3\u2014\t5\u2014 Sp\u2014 12\u2014 22\u2014 37 News II\u2014 Il Nouvelles du sport 99 Passez -lone me VOW 23hl« 9 Ciné-Soir\" 11\tAinsi va la in 1.1\tSport plus 23hl5 4\u2014\t7 La couleur du'er p- 23h20 1.1\tAinsi va la vin 23h2! 12\tPuise 23h\" 99 Actualités régionale 23h2S 3\tThe John Davidson Show 23h30 .1 Royal Wedding Preview 4\tC iré-Détente G B 1963 (n b) Sp The Tonight Show 7 Film-O-7 Lt ferrai'.Fr 197-4 9 Nouvelle- du -pv*r-22 ABC New- Nightline 57 The D-ck Cavett Show MlhOO .1 CBS Late Movie Co lombo The Valley of the Damned' 12 The 12 Midnight Alov\u2014 \"The Kingfisher Cap»»\u201d Afr du Sud 1976 37 MauerpiK-' Do cumentarv \u2022Oh IA Il C;néma ijuand k- h gle- attaquent Bnl.I96x \u2022Oh 20 IJ Ciné-Soir \"L'ne arrr.e pour un lâche\".F.L.\u2019 \u20199.S6 Mh.ia .1 The Sainl \"The Death Game\u201d, 3p Tomorrow Coa-t to Coast 22 Charlie s Angel- flhOO 7 I nfonr.a soir 57 Nova mercredi 04H34 3 Music with Marr 1>-grand \u20224 KM 5\u2014Sp Royal Wedding Ce remony \u2022 \u2014II\u20141.1 Un manage royal a-,hao I CBS New- Coverage of The Roval Wedding 12 The Roval Wedding »7h04l 22 'rOOd-Vort-mg Albenea \u20227H43 37 A M Weather \u2022fthOA .17 Seaazr.e Strec* awiaa 3 Short T ilm \"In Carr.llon Bens\u201d* 22 The Richard Simmon-Show OMilS 3 Canadian Monarchy\" 7 Ma vomère bien aimée \u2022Hh.W 22 All in the Famlv M Pour le- ieun 37 Romagnoli- tabk \u20229 D-s ( hiffrc-.e| -ft- lettre- IIM0 7 tea.satellipopr-iK-.9\u2014 II\u201413 Vers I'avenl ure 37 Slim Cuisine 99 Au|ourd'hui Madam.' IJM0 3 The News 5\tThe Barbara McLeod Show 3p Card Shark 7 Entre deux nuag-9 l>> 9 vous intonr.' 11\tNannv 12\t12 Or 12 13\tCKTM avec vous 22 Family Feud 57 Studio Sec I2hl0 3 Across The fence 12b IS 4\u20147 Nouvelles 12h2-' A A la terme I2h30 3\tThe Young and The R â La Poudrière.Relâche lun mar Gratuit I Nsi MBt.f DI CUIVRES, lun mer jeu llh45 et I4hl5 à la IV>u«irière et m.»r 12h 15 et 14h 15 au parc Mont nmrency En cas de pluie |3hlf> «*t I5hl5 â la Poudrière et le vendredi 15hl5 et I9h à la Pou.u mandre de lOh A !7h avec relâche entre I2h et 13h Egalement spectacles tous les jours A compter «le I2h C'HLTE STE-ANNE, 40 cô*e de la Miche, route 138.Deux ponts suspendus dont un A IM) pieds au-dessus des g«>r ges, sentiers «lans la forêt, aire de pique-mque.cafétéria, terrasse.8h à I9h tous les jours, ,8dm 62 pour 14 ans et plus.61 moins de 14 ans s\u2019ils sont accompagnés d\u2019un adul te Groupes $1.30 Ren 827 4057 UNIVERSITE LAVAL, ac tivités gratuites pi'ur les va-cances \u2014\tVisite du c.impus en réservant.quelques jours à l\u2019avance au Centre d\u2019accueil et de renseignements local 166.Pavillon des sciences et de l'éducat ion A 636-3333 \u2014\tVisite du musée de minéralogie et de géophilie r«>mprvnant une des plus im portantes collect ions «le géo logic du Qubée«.4e étage du puvtll«>n Pouliot Tous les jours de Kh30 A I7h Entrée gratuite \u2014\tLe jardin géoktgiqut* situé entre les pavillons Pollack et François Dubé est le pianiste-partenaire de la Oiva Sarah Ménard dans \"Les hauts et les bas de la vie d une diva\", la fantaisie satirique de Jean-Claude Germain à l'affiche du théâtre du Lac-Delage.sous la tente, avec Nicole Leblanc dans le rôle-titre Biermanv Mor*ud Lieu de «letentc et «k* repos ouvert en tout tempe.Entrée libre \u2014 Le jardin Van Der Hende situé sur le côté ouest du boulevard du Vallon (entrée par le boulevard Hochetaga, derrière Place Ste Foy) Vi sites guidées du jardin tous les jours de 9h au coucher du soleil Rens Centre d\u2019in t«>rmation en horticulture, lo variétés ral ^602 du 2450 bout Ho rhetagü ou 4 656* J4i0 Entrée libre \u2014 La station sismique (botte de verre où l'on enregistre te-tremblements de terre) au premier étage du pavillon Pouliot dans le hall d'entrée Tous les jours de Sh30 j iTh Rens h5é-?246 Entrée libre \u2014 La forêt Montmorency route l?5.direction Chi coutimi.puis route 33 Deux sentiers aménagés.Ran données A thèmes le samedi diaporamas et expositions sur la faune eue Tous les jours de 9h30 à I6h30 Pour renseignements et ré sers ations X4s-3142 ou 636-3060 \u2014 Le grand Observatoire d'astronomie optique situé sur le mont Mégantic près des villages de Notre-Dafre des Bue Val Racine et La Pairie Tous les jours de I4h au coucher du soleil sans reservation Les samedis soi f jusquen septembre, sur ré sériation, possibilité de voir k*s astres avec le grand télescope Renseignements et réservations (514)343-671».université de Montréal ou 656-5*16 université Laval ou (Mù>hbb-2b22 Observatoire CHENEVIERE demain et jeudi 14h et 15hl5 à Place Royale LES MANDOLINES DE QUEBEC, répertoire fol klorique populaire.20h3G au parc des Gouverneurs TRAC ADILCHt, folk 20h30 A la Terrasse du pavillon Pol lack Annulé en cas de pluie FAGOT, auteurs-coir.po iteurs-interprètes 20h30 ei ANTONI GIRARD, imi tâtions, demain à I2h à place de Ville à Ste-Foy JACQUES H1GELIN, rock, accompagné de 7 musiciens.20h30 ce soir et demain.Café Campus.2750 chemin Ste-F'oy Adm S6 PAR HASARD, jati.tous les soirs.22hl5 ïfh.10 Ihl5.Créneau.47 côte de la Fa brique F n t ré»1 libre ANDRE CUAV1ER.pianiste piano bar du disco-club 30W) 550 rue de la Couronne.20h Entrée libre WOOCIE, pianiste et chan leur de blues amme les 5 A 7 du Grenadier.10 rue Ste An ne.entrée libre ROU'ND-TIP.quartette de New York.20h.Le Jaaré.10 rue St-Pierre Place Royale dim au mar entrée libre et mer au sam SI KENNY LEAL, rythm and blues.l'Oiseau de nuit.Ho mestead.20 rue Ste-Anne 20h.30 Entré»* libre DUO MEXICAIN VAS» QU'EZ.piano-bar du res laurant motel Orléans 2041 bout Ste Anne du mar au dim Entrée libre GILLES LAPF.RRIERE.les dim., lun mar, 20h.au restaurant terrasse la Nouvelle-France.8 rue du Trésor Entrée libre MELISSA.\"Eve de l'Eden \".accompagnée d'Aimé Char tier, maître de cérémonies et danseur Bar l'Eden, 23e éta ge du Hilton International.3 Place Québec Mar.mer jeu A 22h30 et OOhTO Adm $2 VARIETES DU FOLKLORE LATINO-AMERICAIN, ani mé par Maurtcio Gonzales les dim .lun mer et jeu Café restaurant Latino-amé ricain.Ofih rue St-Jean Adm.Il 1.1XS et ES TT LAN.R»r Au R I N F II TOI RNT-AL.organiste C » ves de l'Abbaye AZZl'RO.bar 1*» Corr,bourg Holiday Inn.3235 rue Hoi'helaga.Ste-Foy THE MOMES, rock retro *>7 22h Le Figaro 1011 rue St Jean Entrée libre Se termine le 2 août GU.BERT BOILEAU, pia niste Du lun au ven I7h A 22h et sam 17h30à0h30 Bar Le Caucus, hôtel Hilton.LOS AZTEC AS.musique de danses, du lun au sam 20h30 Restaurant Las Cuevas.601 Grande-Allée est FDDY PROPHETE, az; bar l.Autre.Auberge des Gou verneurs Ste Foy.Du mat au sam de 21h30 A 2h30 DESTINY DF INGERSCXH.Le Cercle électrique 27 côte du Palais MUSIQUE FOLKLORIQUE avec l'orchestre tzigane (NI COLAE PETRASCUE).tou les soirs à lhh30 Le Moulin du Saint-Laurent.île d'Or léans Entrée libre DANIELLE COTE ci MICHEL MAHEUX.organs»»' Restaurant Les Moines.515 rue St-Jean Tous les jours d>-la sem I7h à Ih en alternance F.ntrée libre HAW KFYF.disco fur.k» Chez Dagobert.600 Grande Allée est Se termine le 2 août GILLES LAPIERRE.dm lun .mar Restaurant ter rasse Nouvelle Orléans.B rue du Trésor.Vieux-Québet ISRAËL »¦\u2022 STEVE, piano bat du Château F'rontenac Lun au sam 21h30à2h30 JOYCE WA1-SH et JACQUKS COTE.mat au sam 22h A 2h.dinv 21 h à 2h30 Entrée libre ANIMATION DANS LES RUES DE STI-FOY.ce soir ' Ronron Patapon\" (tous) A l'école Jouvence Demain \"Mamarelle\" 9h30 xpé- carnet mondain SEMAINE DE LA SE-CURIÏT AGRIC OLE.Se ter mine le 31 juillet EUH PERI.IPOMPON, PER EIPOMPETTE.théâtre de marionettes pour les 5-12 an s.Logis des officiers, parc de l'Artillerie, rue McMahon coin d'Auteuil Du mer au ven.Ilh.30 et !3h3Ü Sam., dim I3h30 et I5h3(t Ré servationi- pour les grmip»'s 694 4205, Entrée Irbre Se termine te 21 août LA BOITE MAGIQUE, ihéâ tre de marionnettes pour le» 5-12 ans.les mer., jeu .ven I0h30 et I3h30 et les sam dim I3h et I5h au parc Cartier Brébeuf, rue de l'Espi nay Se termine le 21 août.Entrée libre En cas de pluie A l'intérieur en sem et annulé les Fins de sem ENTRE QLATMl'ILS.mer jeu I2hl5, ven I2hl5 et 20h30; »am I4HI5 et 2*h30.dim I4hl5.Relâche lun.ma r Théâtre de l.a Poudrière.100 rue St-Louis Entrée li bre :y-T:r \\ xM-, i- | SS?\u2022%- - .; 1' .K: AU PAYS DE PÉPÉJ^OUSTACHE j JEAN PELLERIN\tEditions Stanké j résume Pendant la firippe espagnole, la mort frappait à toutes les portes.Arsène Martin y passa et faillit faire mourir de peur toute sa famille en ou\\Tant les yeux inconsidérément pendant le chapelet Mais Pépé Moustache a bien d'autres histoires à raconter (25) Le Bougon \u2014 Pit Villemure.commençâ t- grand pôre.d\u2019où probablement son il.c'était pourtant pas un rvngeux \\ surnom de balustre Quand y s'fàchait.y\tN\u2019étant pas très riche.Eu- xacrait comme un déchaîné: des sa- chanste ne disposait que d'un pou-cres à vous faire dresser les jucux |am sécâillc pour les travaux des sur l.a tête.C était effrayant.\tchamps et pour ses courses au vil- Avec méthode et préparant lage Pas question, par conséquent, toujours ses effets.Pépé amorça son dp l'affecter au défriohage de la récit, ne négligeant aucune pré- concession Aussi, fut-il convenu cision généalogique ou historique, qu'à la fin des récoltes le vieux irait, re qui fit se consumer, en pur pas- avec le poulain, conduire Pit et le pille, comme disait Georgina, deux Bougon sur la terre à défricher mais ou trois allumettes.\treviendrait au village avec le chevaL C'était au début de la colonisation.Le gouvernement avait\tII y a bien sept lieues de Ya- fait cadastrer des terres du côté du machichc à Saint-Boniface; sept Grand Quatre.Ces terres étaient lieues dans un chemin malaisé, ou destinées aux cultivateurs des vieil- pour mieux dire, un sentier de roles seigneuries du bord du fleuve qui ches.de cahots et de ventres-de-n'en avaient plus à léguer à leurs bix'ufs serpentant à travers des fo-fils.Le vieil Euchanste avait obtenu rets peuplées d'ombres et de cra-une petite terre en bois débouté quements.Aidé du Bougon, le grand pour son garçon, le grand Pit.Ce Pit Pit avait commencé par bâtir une était un calabre de six pieds et cabane pour ranger les provisions et queuqu qui avait un fils surnommé pour se protéger, la nuit, des gèle Bougon.L\u2019enfant avait grandi en lassures de la fin d'automne, bougonnant contre son père et son A longueur de semaine, les deux colons se morfondirent à bû-\tLe grand Pu eut du mal à réa cher, à ébrancher et à essoucher liser que son fils était bel et bien \u2014 Chaque soir, dit Pépé, ils mort.Mais l'effort surhumain qu'il allumaient un grand feu d'abatis dut fournir pour le dégager de sous pour réchauffer les abords de la l'énorme branche finit par le mettre cabane et pour écarter les ours.Le en face de l'épouvantable réalité La samedi après-midi, le \u201cb'om Cha- ralle avait fracassé le crâne du jeune rist\" venait les chercher avec le homme poulain, les ramenait à Yamachiche La nuit commençait à en pour ta messe du dimanche et les velopper la forêt et une neige fine sc» reconduisait à la concession le lundi mit à tourbillonner en légers flo matin.\tcons.Désemparé, Pit alluma le lin soir de la mi-décembre.Pit grand feu et entreprit de tailler à la avait entrepris de couper un grand\thache un cercued pour\tBougon pin noir qui gênait l'abattage d'ar\tL'oeil hagard,\tle\tsouffle\tcourt, il bres plus petits.Il tenait sa hache à\ttravailla toute\tla\tnuit et.\tau petit deux mains et fessait à tour de bras\tmatin, déposa\tle\tcadavre\ttout en- dans l\u2019encoche en faisant des han- neigé dans le coffre sommairement hans titanesques.Les sueurs lui pis- êquarri et se mit en route, traînant saient au bout du nez.A la fin.le son fardeau à travers les raccourcis grand pia fit entendre un sourd et les clairières La neige rommen-craquement Pit s'appuya sur sa ha- cait à moustacher de blanc les but-che.s'épongea le front du revers de tons chauves Des sapins noirs se sa manche et.les yeux braqués sur dressaient comme des clochetons au le faite de l'arbre, il guetta l\u2019amorce milieu des bosquets dénudés de la chute.Presque tm- a la tombée du jour, c\u2019est un perceptiWement.le géant se mit à Pu exténué qui frappa â la porte du pencher, puis, d'un mouvement ac- presbytère de Yamachiche céléré, s'abîma avec fracas à côté -L C'est pour Bougon, dit-il au d'un tas de branches En même curé Un accident dans les hauts, temps, l'homme entendit un grand J'pouvais pas le laisser tout seul, cri.puis, plur nen un silence lourd comme un chien, dans le bots.J'Iui et inquiétant.\tai fait une tombe et j'Iai ramené.Poussé par une sorte de pres J'voudrais ben que vous récitiez un' sentiment.P* se mit à munr le long p'tite prière et qu'on l'inette en terre du pin qu'il venait