Le soleil, 19 août 1981, Cahier A

[" 80 ans.et Doris Bossé joue encore au golf page C-4 jV m Rien ne vaut l\u2019épi de maïs frais du jour page B-3 Québec 1943 La balade de Churchill et Roosevelt sur le \u201cJeff y Jane\u201d page H-1 Le hockey a ses \u201cnègres blancs\u201d (C-1) Voir pages B-4\tB-5 VOYEZ NOTRE CAHIER Profites de» Soper Specleoa CE M I SOLEIL Votre journal n aura otus de secrets pour vous Réservez à 647-3342 il soi fil 85e année, no 197 140 pages 10 cahiers \u2022 QUÉBEC.MERCREDI 19 AOÛT 1981 Livraison à domicile (6 Jours) $1.85\tQ Arh Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec OUv A cause des taux d\u2019intérêt Pénurie de logements f \u2018 v\u2019 10 ¦ \u2018éts Lise Payette Retour à la radio pour Lise Payette par Yvea BERNIER Le 8 septembre prochain, à l\u2019heure du lunch, Mme Lise Payette reprendra sa carrière d'animatrice sur les ondes du réseau RadioMutuel.Une heure par jour, à l\u2019heure du lunch, du lundi au vendredi, elle animera une sorte de magazine qui s\u2019adressera particulièrement aux femmes.La nouvelle doit être annoncée officiellement demain par RadioMutuel qui.depuis plusieurs semaines.bénéficie d\u2019une certaine publicité grâce au recrutement de plusieurs autres personnalités québécoises comme Mme Payette.Remarquez que cette émission de Mme Payette sera diffusée à CJRP face à celle de M.Camil Samson à CKCV, à peu près à la même heure.Il sera intéressant de suivre de près la réaction des auditeurs devant ces deux \"gros canons\u201d qui se feront concurrence par les cotes d'écoute de l\u2019automne.Depuis son retrait de la politique Voir A-2, PAYETTE Ottawa doit légiférer pour interdire la concentration par Claude PAPINEAU OTTAWA (PC) \u2014 Pour libérer la presse au Canada des entraves que lui cause la concentration de l\u2019entreprise, Ïla Commission royale sur les quotidiens a recommandé hier au gouvernement fédéral d'adopter une loi générale sur les journaux, qui interdirait notamment toute nouvelle concentration de la propriété et du contrôle des quotidiens et qui inviterait des grandes chaînes à vendre dans un délai de cinq à dix ans, une certaine partie de leurs média.La commission, présidée par M.Tom Kent, assortit par ailleurs son rapport d\u2019une série de recommandations sur la loi proposée, visant la stimulation des investissements pour diversifier la propriété des journaux, l\u2019accroissement de l\u2019indépendance de la rédaction face aux intérêts extérieurs, la création d\u2019un comité des droits de la presse, des encouragements fiscaux pour l\u2019amélioration des services rédactionnels des journaux et de l\u2019information tant nationale qu'étrangère des agences de presse canadiennes Puisqu'au Québec, le problème de la concentration de la presse ne se pose pas de façon aussi \u201caiguë\u201d, ce sont de grandes entreprises au Canada anglais qui devraient se départir de certains de leurs intérêts.Ainsi, la chaîne Thomson devrait choisir entre rester propriétaire du Globe and Mail, de Toronto, ou des quelque 40 journaux qu'elle possède à travers le pays.\"Il est inacceptable que (Thomson) soit propriétaire en même temps d\u2019un aussi grand nombre de journaux et de ce quotidien dit \"national\u201d, affirme le rapport Kent.Au Nouveau-Brunswick, selon la commission, les intérêts Irving devraient se départir soit de leurs journaux couplés de Saint-Jean, soit de leurs journaux analogues de Moncton, et seraient également obligés de faire un choix entre leurs journaux de Saint-Jean et leurs stations de radio et de télévision.En Saskatchewan.Armadale Company Limited serait obligé de se départir de son journal de Saskatoon ou de celui de Regina.De plus, parce que la loi devrait prescrire qu\u2019un propriétaire de journal ne peut posséder ou contrôler une station de télévision ou de radio, ou un système de câblodistribution, si 50 pour 100 ou plus de la population pouvant bien les capter réside dans les secteurs où le journal est généralement accessible, la chaîne Southam serait obligée de vendre ses intérêts (30 pour 100) dans Selkirk Communications, importante société de télé et radiodiffusion de l\u2019Ouest du Canada.Voir A-2, QUOTIDIENS sur les quotidien U ni £ ?8\\ ?\tL\u2019avenir des quotidiens?Editorial de Claude Masson, page A-6 ?\tUne presse \u201cenchaînée\u201d Extraits du rapport, page A-7 ?\tSurveillance fédérale ?\tEditeurs et journalistes ?\tPC: service médiocre Les détails aux pages A-20 à A-23 par Vlannoy DUCHESNE L\u2019industrie de la const ruction domiciliaire au Québec agonise à cause des taux d\u2019intérêt trop élevés et une crise du logement se dessine â l\u2019horizon si la situation devait persister Telle est lu situation qui se dégage d'une étude du marché de l\u2019ha bitation effectuée par LE SOLEIL au près d'une vingtaine de spécialistes du milieu financier et de la construction dont certains parlent de pénurie à Rimouski et à Chicoutimi dès l'automne prochain et de problèmes ma jeurs en 1982 1983 Pas un seul immeuble â logements locatifs n\u2019a été mis en chan tier depuis le début de l\u2019année à Ri mouski malgré un taux de logements libres inférieur â un pour cent.De lâ à parler de pénurie pour l\u2019automne il n'v a qu'un pas que M Fernand Gronon.directeur général de l'Association des constructeurs de l'Est du Québec, franchit rapidement La* Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean connaît une situation pas plus alléchante.M Georges Gravel, di recteur général de l'Association des constructeurs d'habitations de la ré gion.estime à 0.4 pour 100 le taux de logements libres à Chicoutimi.Or, les constructeurs ne produiront pas plus do 10 pour 100 de leur volume habituel cette année.Pour le directeur du crédit â la Banque Nationale, la situation est gé nérale.\u201cUn très grand nombre d\u2019acheteurs potentiels, de déplorer M Yvon Julien, sont maintenant disqualifiés, faute d\u2019avoir les revenus né cessaires pour obtenir un prêt Nous ne devons plus parler d\u2019accession à la propriété, mais d\u2019accession au logement Il faudra prendre les mesures appropriées pour permettre aux gens de se loger car on est en train de créer un besoin important de logements pour les années 1982-1983\u201d.Il croit que l\u2019industrie devra se mettre en marche au maximum au printemps prochain si on veut éviter une véritable crise.Les taux: un frein Il ne fait aucun doute que la spirale des taux d'intérêt a tué dans l'oeuf la reprise de l'activité de la construction enregistrée pour le premier semestre de l\u2019année en cours, une reprise qui était pourtant sou- Volr A-2, COPROPRIETE sommaire Quebecair: menace d\u2019un débrayage ce soir à minuit MONTREAL (PC) \u2014 Après les 350 employés au sol de Québecair.c\u2019est maintenant au tour des 142 agents de bord du transporteur aérien québécois de menacer de débrayer.ce soir à minuit, si aucune entente n\u2019est conclue d'ici là avec la partie patronale.Les 142 agents de bord, membres de l'Alliance internationale des machinistes, menacent de quitter le travail si la direction de la compagnie ne se présente pas pour négocier.Selon le porte-parole du comité syndical de négociations, Mlle Diane Charron, \"aucune séance de pourparlers n\u2019est prévue dans les prochaines heures\u201d.I! y avait rencontre avec la partie patronale, hier après-midi, mais c\u2019était pour discuter du sort des agents de bord qui se trouveront en service au moment du Voir A-2, QUEBECAIR Tous les trois mois Paul Rose pourra quitter la prison 3 jours sans escorte MONTREAL (PC) \u2014 Selon Le Devoir, la Commission nationale des libérations conditionnelles vient d'accorder à Paul Rose une permission d\u2019absence temporaire sans escorte de trois jours tous les trois mois.Un administrateur régional de la commission a précisé hier que cette mesure était valable pour un an Maintenant détenu au pé nitencier à sécurité moyenne de Cowansville.Paul Rose pourra être libre quatre fois par année.Il avait été condamné en 1971 à la prison à vie pour l\u2019enlèvement et le meurtre du ministre Pierre Laporte, lors des événements d\u2019octobre 1970.M.Arthur Fauteux, le directeur adjoint de la prison de Cowansville, a toutefois fait savoir, tard hier soir, que les autorités de l'institution n'avaient pas été informées de cette décision Une autre demande de libération de jour présentée par Paul Rose doit être entendue vendredi à l\u2019institution de Cowansville par trois membres de la commission.Pour être acceptée, une telle demande doit être reçue favorablement par au moins cinq des sept commissaires Cette procédure peut prendre selon un fonctionnaire de la commission, jusqu\u2019à un mois et demi.Si M.Rose n\u2019aura pas à être accompagné de gardiens, il doit néanmoins se rapporter dès sa première sortie à un agent de libération, dont le rapport permet d\u2019établir s\u2019il y a lieu ou non pour l\u2019intéressé d'avoir à \"se rapporter\u201d de nouveau.M.Rose est admissible à une libération conditionnelle de jour depuis le 28 décembre 1977 et à une libération complète depuis décembre 1980 La commission avait cependant rejeté toutes ses demandes.Il lui a Voir A-2, ROSE Annonces classées Arts et spectacles Bridge Carrières et professions Consommation Décès Economie-finance Feuillefon Hier ef aujourd'hui Horoscope Informalion régionale Mot mystère Mots croisés Ou aller à Quebec Page documentaire Patron Pierre Champagne Sport Télévision H-7 a H-18 G-2 a G-4 H-16 F-7 B-1 à B-3 H-19 F-1 a F-3 G-2 H-1 et H-2 H-18 A-4 et A-5 H-8 H-14 G-4 A-7 H-12 A-11 C-1 a C-6 G-2 météo Quelques passages nuageux, maximum 22 Demain ensoleillé Détail*, paga H-15 ! Tji =1= « ¦*** >> ¦¦¦ \u2022e projette «Je fermer une partie du boulevard Saint Jacques au cours de l'hiver prochain £ moins que l'on ne se décide bientôt £ réparer les dégâts causés par un éhoulement de terrain le printemps dernier lors de la crue des eaux C'est du moins l'information as se/ étonnante qui a été transmise au SOLEIL, hier matin, à la suite de représentations faites par un group** «le citoyens d«\u2018 ce s«*cteur qui en ont assez «le circuler «lifficil«-ment sur une s«-ule voie dans un couloir temporaire aménagé en hâte au mois de mai «le nier à la suite du glissement d«- ter rain.Selon M Denis Incombe du ser sice de la circulation «!«\u2022 la vill«* de Ouébeo.la \"question doit être sou-levée cette semaine lors s Chutes.à Beauport.Il s'agit de la seconde rencontre du genre pour les équipt's dirigées par les maires Pierre Bernier de Char-lesbourg et Michel Rivard de Beau-port Ltirs de la première joute les élus de CharlesNiurg ont finalement eu le dessus \"grâce à la bonne tenue de l'artilleur Lawrence Pageau\", qui est également le porte-parole de son club.A cette occasion, les deux équipe* évoluaient dans le cadre d'une m» nifestation dont les profits ont éti versés à une oeuvre charitable La rencontre de ce soir sera beau coup plus \"compromettante\" pour le deux formations qui ont promis «1 faire un maître\".Les loueurs d Charlesbourg doivent arborer un non veau chandail jaune garni d'un écu* son aux couleurs de ta ville.Le conseillers portent chacun le numér de leur quartier tandis que le mair Pierre Bernier est désigné comm étant le numéro 3.1416 puisqu'on compte sur lui pour \u201choucler la bou cle\" Le public sera admis gra tuitement £ la rencontre.Des poursuites judiciaires seront prises contre \u201cLa Fleur d\u2019Oranger\u201d par Louis GAGNON Le syndicat des employés du restaurant \"La Fleur d'Oranger\" a décidé hier.£ l'issue d'une assemblée générale.d'intenter des poursuites judiciaires contre la direction et ceux qu'ils considèrent comme des \"scabs\" L'établissement e*=t maintenu ouvert malgré une grève légale, débutée le 8 août dernier C«*s mesures légales pnses en vertu d'articles du c«xle du travail, reliés aux briseurs de grèves, se chiffreraient «lans les $50,000.Un des paragraphes invoqués prévoit des amendes de $1.000 par personne p*iur chaque jour ou partie de jour que dure l'infraction £ la loi Grevé legale ou pas Par ailleurs, les deux parties se rencontreront demain en cour su- périeure.où des juges trancheront sur la légalité de la grève, £ la suite d'une demande d injonction déposée par la direction du restaurant.Pendant ce temps, le gérant de \"La Fleur d'Oranger\".M.Gérard De-lavaud.a indiqué au SOLEIL que les employés cadres assuraient la bonne marche des opérations du restaurant durant I absence des employés Cégep Lévis-Lauzon LEVIS _ Les cours dé buteront le 24 août au cégep Lévis Lauron La direction du collège î prévu une journée d'accueil le 21 août et les étudiants ont jusqu'i demain pour venir réclamer leui horaire dans le mail du collège \u201c\u201cQuébec.Le Soleil.mercredi 19 août 1981 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 - ' \" lac Saint-Charles \u2022 tac Beauport \u2022 Saint-Emile \u2022 Vamer \u2022 Val Belair \u2022 Saint-Augustin \u2022 Valcartier \u2022 Château Richer \u2022 Sainte-Brigitte de 1 \u2014i A-5 -1 Après le Festival du cuir, Loretteville veut maintenant relancer son secteur commercial % À & MONTREAL \u2022 LAVAL \u2022 OTTAWA \u2022 QUEBEC \u2022 TROIS RIVIERES \u2022 HULL \u2022 SHAWINIGAN \u2022 LEVIS \u2022 BOUCHERVILLE \\ 4 ts* lü Pü : Des «COUPES LE FUN» pour rété Six villes projetaient d\u2019acheter un ordinateur.Les organisateurs du Festival du cuir de Loretteville ont réussi à boucler leur budget d'opération avec un surplus financier et un bon soupir de soulagement.Le président de la Chambre de commerce de Loretteville.M.Jacques Parent, sounait d\u2019aise, hier matin, quand nous l\u2019avons rencontré sur la grande place du festival prés de l'hôtel de ville, où les ouvriers de la ville s'affairaient depuis deux jours à ramasser les estrades et le matériel installé à l\u2019occasion du premier festival.\u201cNous avons finalement réussi\u201d, de commenter le jeune arpenteur géomètre qui ne cache pas l'inquiétude qui a été ressentie par son comité durant les semaines qui ont précédé l'événement.De fait, l'idée de tenir le Festival du cuir était une initiative de la Chambre de commerce, un organisme qui vient de revivre à Loretteville après plusieurs années d'absence \u201cNous devions faire la preuve que les commerçants locaux étaient capables de travailler ensemble dans un projet de relance \", commente M Parent Le défi était de taille puisque les organisateurs du festival étaient un groupe de \u201cjeunes\u201d que beaucoup d'hommes d'affaires plus âgés de Loretteville écoutaient avec un certain textes par Marc LESTAGE scepticisme.\"Maintenant que nous avons réussi le festival, on sent que les gens sont avec nous autres et qu\u2019il faut continuer\u201d, de commenter le pré sident de la chambre Bien sûr.il y aura un autre Festival du cuir en 1982.Certains ajustements s'imposent et on tentera de les réaliser, s'il faut en croire le pré sident On ne sait pas si le prochain festival aura lieu aux mêmes dates en 1982 puisque l'an prochain c'est la rue Racine, la rue principale de Loretteville.qu'il faudra creuser sur toute sa longueur pour remplacer le système d'aqueduc et d'égout Déjà, cette année, les organisateurs du festival ont été un peu embêtés du fait que des rues importantes étaient interdites à la cir culation durant le festival Mais ce ne sont là que \u201cdes details qui peuvent être réglés\u201d selon M Parent qui se fait fort de compter sur la collaborai ion de la ville et d'une équipe de personnes bénévoles dynamiques dirigées par Raymond Bernadet La relance économique Pour la Chambre de commerce de Loretteville, il y a plus urgent encore que le prochain Festival du cuir Selon M Parent, l'organisme \u201cdoit maintenant consacrer tous ses efforts à la réalisation d'un pro-gramme de relance du centre-ville\u201d dont la première étape sera un inventaire des besoins et préoccupations du milieu.Cet inventaire sera réalisé au cours du mois de septembre avec le concours d'un étudiant en ad ministration de l'université Laval Par la suite.1a Chambre de commerce espère convaincre les marchands de renouveler l'image du centre ville en se donnant un nouveau programme de marketing de groupe dynamique Le programme de relance dont la Chambre de commerce s'est fait une priorité comprend aussi dos transformations du centre-ville qui seront réalisées avec la collaboration des marchands, du conseil municipal et dos gouvernements supérieurs, s'il le faut, conclut M Parent Ces modifications concernent la circulation, le stationnement et 1st fichage, entre autres, et elk's pourront être précisées à la lumière des ré sultats do l'enquête prévue pour sep tembre ainsi que des évaluations confiées à des spécialistes en mur kcting ultérieurement Le projet d\u2019achat d\u2019un ordinateur qui serait à la disposition des villes de affaires urbaines Loretteville poursuivra son Office d\u2019habitation en cour LORETTEVILLE \u2014 Sur recommandation de leurs procureurs.Mes Flynn.Rivard et associés.la ville de Loretteville intentera une poursuite de $1,072.98 contre son Office municipal d'ha-bitation et le contracteur H.G.Hins conjointement afin de récupérer des frais encourus à cause d'un défaut de construction dans l\u2019ensemble de HLM.Les Habitations de la Falaise.Ces travaux concernent le gel d\u2019une borne-fontaine qui n'a-vait pas été installée selon les règles de l\u2019art, selon la ville.Loretteville a dû ensuite réaliser des travaux correcteurs Au départ, les travaux ont été réalisés par le contracteur Hins, pour le compte de l'Office municipal d'habitation.En poursuivant l\u2019office et le contracteur solidairement, la ville permettra ainsi à l\u2019office de récupérer du contracteur les sommes qu'il pourrait éventuellement être tenu de remettre à la ville.Les Aventuriers de Charlesbourg remportent la 3e place des championnats mondiaux MONTREAL \u2014 Le corps de tambours et clairons Les Aventuriers de Charlesbourg a obtenu la troisième place, hier, lors des épreuves préliminaires des championnats mondiaux de corps de tambours et clairons au Stade olympique de Montréal.Ils ont été dev ancés par le Corps Fantasia 3 et les Blue Water Buccaneers de I'On-tano et devancent les Cadets of Greece de Rochester dans l\u2019Etat de New York.Plus de 50 groupes musicaux sont inscrits à ce concours.Loretteville, Val-Bélair.Ancienne-Lo-rette, Vamer.Sillery et Cap Rouge est sérieusement remis en question depuis que le conseil de Loretteville a décidé de se passer de cet équipement sophistiqué.Actuellement toutes ces villes profitent des services d'informatique de la Communauté urbaine de Québec en ce qui concerne la facturation pour taxes, la préparation et la mise à jour des rôles d\u2019évaluation ainsi que différents services additionnels tels la préparation de la paie du personnel, dans certains cas.Or, les six villes mentionnées projettent depuis quelques mois d\u2019acheter en groupe un ordinateur qui leur permettrait de tenir la comptabilité de la ville et de réaliser certains travaux comptables connexes (inventaires, etc.).Des soumissions ont été demandées récemment et la plus basse proposition provenant de la maison Québecinfo Inc.prévoit une dépense d\u2019immobilisation de $23.861 par municipalité à condition qu'il y ait six villes participantes.A ce prix, les villes pourraient acheter l'ordinateur et le logicel adapté à leurs besoins Trois autres soumissions ont été reçues de la part des maisons Burroughs Inc., Mai Canada Ltée et Société d'informatique mais elles étaient toutes plus coûteuses que la première.Notons que la Communauté ur baine de Québec a également répondu à l'appel d\u2019offres des six villes.Dans sa proposition, la CUQ offrait de donner un service d'informatique complémentaire pourunansous forme de location de services.Cette alternative aurait coûté $16.400 à Loretteville, $12.300 à Val-Bélair.$7,300 à F Ancienne-Lorette, $16,100 à Vamer, $11,100 à Sillery et $10.100 à Cap-Rouge Remise en question Or, le projet d'achat en groupe est sérieusement remis en question de puis que le conseil de Loretteville a décidé de se retirer du \u201cclub\u201d.Cette décision surprise est survenue lors de la dernière séance.Lors du vote sur la question, les conseillers présents ont accepté le projet d'investissement à trois contre deux mais le maire Jean-Mane Eîeaulieu s'est prononcé contre ce qui portait le vote à égalité.Etant donné que le vote du maire a plus de poids dans la balance que les autres du fait que le premier magistrat peut bénéficier d'un vote prépondérant pour trancher les litiges, il a été entendu que la résolution était défaite Les conseillers J.Jacques Rousseau et Raymond Renaud étaient opposés à cet investissement tandis que les conseillers Marcel Martel.Lucie Pleau et Fernand Paquet étaient favorables.avant l'intervention du maire.Les autres Evidemment, les autres villes du groupe pourraient assumer une plus grande portion de la dépense et décider quand même de se procurer l'ordinateur convoité.Cela constitue toutefois une hypothèse douteuse du fait que le conseil d'Ancienne-Lorette a accepté de souscrire au projet seulement \u201csi les autres villes embarquent\u201d.De même, le conseil de Sillery semblait di visé sur la question.A Val-Bélair, le conseil doit se prononcer seulement en septembre et il attendait de connaître la décision de Loretteville Quant aux autres partenaires éventuels, seu lement Cap-Rouge a annoncé officiellement son intention d'investir dans le projet A Vamer.l\u2019achat semblait \"avantageux\" mais on ne connaît pas la décision définitive des élus L«* Soléll.Yvon RAonqrom La président de la Chambre de commerce de Loretteville.M.Jacques Parent est assuré que le Festival du cuir sera réédité l'an prochain Madame, monsieur POSSIBILITE REVENU *20,000 Etes-vous ambitieux.désireux de relever un défi?Si vous possédez un Secondaire IV, êtes âgé entre 25 et 55 ans.communiquez avec Inter-Cité Courtier pour une carrière dans la vente JULES TARDIF 653-2812 CLUB SANTÉ ET FORME 2750, ch.Ste-Foy Plaza Laval, Ste-Foy Le centre de conditionnement pnysique SANTE ET f 03ME.est unique en son genre car il a choisi comme devise la perfection dans tous ses services GRAND SPECIAL D'OUVERTURE Prix abordables pour une période limitée POUR TOUS RENSEIGNEMENTS.APPELE2 659-4838 \u2014 659-4837 f ACHETONS VOS VIEILLES FOURRURES PAYONS s & COMPTANT Fourrures usagees telles que Seal noir Rat musqué Chat sauvage Loup Renard Vison Meilleurs pn* en ville XXUXSi ornéo aLaxde.au inc.01.5« Rue, coin 4e Avenue.Limoilou 524-1374 On voua adand.\t \t I\tREDUCTIONS SENSATIONNELLES SUR TOUTE\ti J\tU MARCHANDISE EN MAGASIN TELLE QUE.\tj\t \t \t ^^^TOD^OrTETREVENDl^^^l\t \t GRAND CHOIX DE BIBLIOTHEQUES \u2014 UNITES MURALES (Module*) à 1, 2 et 3 sections CARTES ACCEPTEES ( MMM.t-X visa outique du repos \" HENRI TURCOTTE prop W GALERIES DU VALLON 2323, boul.du Versant Nord, Sainte-Foy.Tél.: 681-6028 Voism de Sainte-Foy Electronique et du Centre Pedagogique a \u2022 intérieur du Mail Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à 21h, samedi jusqu\u2019à midi SENTINELLE 51 CAPRI 1981 pour LIVRAISON IMMEDIATE La voiture économique par excellence \u2022\t4 cyl., 5 vitesses et automatique \u2022\t6 cyl., automatique \u2022\t8 cyl., automatique \u2022\tToit en \u201cT\u201d \u2022\tTurbo (toute offre raisonnable acceptée) ¦fflll , BOUl.CHAMST ^iT/i**687-M!0 \u2019-n-o\u2014~-Z****-\"**»*\"*\"' mnunmill LE SOLEIL Quétooc, morcrodl 19 août 1981 Prieur* Ou xm# \u2022* £di««ur Jocquw O.IrarKMur tactocwir «n cjW Claud* Matson P'r^ri* \u2022\u2022\tganarai Poul-A.Aixi«f Détenu a» IWor\"ioilioe du Québec (CPQÏ Ils ont recouru à ce qu\u2019il faut bien appeler une conspiration «lu silence \u2014 «le la dissimulatum \u2014à l'enquête «le la CPQ sur les événements du soir du référendum, quand des membres de l'escouade ont agi d\u2019une façon qui équivaut à une petite auto émeute en distribuant des coups «le trique à des spectateurs et à «les représentants de la presse Et le plus consternant est que la police se tire «le cette dissimulation.La CPQ a «lemandé que l'on confie d'autres tâches aux policiers en cause mais le conseil «le sécurité «le la CUM et le directeur «le la p«ilice, M Henri Paul Vignola, ont refusé Ils déplorent les événements survenus le soir «lu référendum mais ils ne semblent pus du tout dérangés par la dissimulation des faits.Or.c'est bien cette dissimulation et non les rossées (administrées seulement par quelques agents présents sur les lieux) qui jette le doute sur l\u2019intégrité de toute l'escouade anti émeute et de toute la police.Pas un seul des nombreux agents appelés à témoigner à l'enquête de la Commission n\u2019a voulu admettre qu\u2019il avait vu quelque chose d'insolite ce soir-là.pas même quand on les a confrontés à des témoins in-«lêpentlants et qu'on leur a montré des photographies des raclées.Il est facile de comprendre que quelques p«iliciers épuisés perilent patience tard la nuit dans la confusion d'une manifestation.Ce qu'il n'est pas facile de comprendre, c'est comment ces policiers et leurs collègui's puissent froidement convenir de cacher la vérité sur ce qui est arrivé Cela, bien plus que quelques moments de v io-lence.en dit long sur leur mépris de la loi qu'ils ont juré de faire respecter Si on les laisse s'en tirer, on les encouragera à persister dans ces sen timents.Or ils s\u2019en tirent grâce à la pusillanimité de M.Vignola et du Conseil de sécurité publique.\u2014 Le 5 aoûL The Gazette La loi c\u2019est la loi le président des Etats-Unis, M.Ronald Reagan, est obligé de sévir contre la grève illégale des contrôleurs de l'air La loi américaine interdit toute grève «le fonctionnâmes fédéraux Que cette loi soit sage ou non.on s'attend à ce qu\u2019elle soit respectée La loi est la loi.Et la politique est de la politique.L'autorité même de l'administration Reagan est en cause .Si les inconvénients «le congédiements en masse sont graves, cette grève illégale est un défi à tout ce que Ronalil Reagan incarnait quand il était candulat et qu\u2019il a obtenu le plus fort mandat populaire de l\u2019histoire récente des Etats-Unis Du point de vue de M Reagan, \"les valeurs qui ont fait la grandeur de l'Amérique\" ne comprennent pas la violation d'un serment de fonctionnaire.Et les exigences salariales du syndicat ne répondent pas à son appel à la réduction des dépenses gouvernementales Dans cet affrontement.c'est le syndicat ou le président, une bataille que le syndicat ne gagnera probablement pas Comparons l'attitude de M.Reagan à celle du premier ministre du Canada qui déclarait le mois dernier que le Parlement ne pouvait ramener au travail les postiers par une kn \"parce qu\u2019ils ont dit qu\u2019ils n'v re-touneraient pas\u201d Bien sûr M Trudeau plaisantait \u2014 sur quelque chose que personne ne doit prendre à la légère, moins que quiconque un chef «le gouvernement: la suprématie de la loi Mais il est vrai que la crédibilité du gouvernement Trudeau n\u2019est pas en cause.Il l'a perdue depuis kmg-temps pour un grand nombre «le Canadiens Pour beaucoup d'Américains, elle vient de renaître.\u2014 Le 5 août CHRETIEN»- OUEü-Ét X y ; I \u2019 y -bloc-notes- Joliette résiste à la meute! lesage Les électeurs de Joliette n'ont pas été influencés par la parade ininterrompue des gros canons libéraux dans leurs patelins; ils ne se sont pas laissé acheter par la manne fédérale qui leur tombait sur la tête; ils n\u2019ont pas craint, en dépit d'un chantage plus ou moins voilé, de renvoyer au bercail conservateur leur enfant prodigue.On n'a pas fini d'épiloguer sur l'ampleur de la victoire de M LaSalle, sur la gifle magistrale qu'elle administra à M Trudeau et sur le répit bienfaisant quelle accorde à M.Clark Que la popularité personnelle de M.LaSalle ait été un facteur déterminant, on ne peut le nier, mais elle n\u2019ex-plique pas tout.Les Joliettains ont saisi la forriïidâble occasion qu'ils avaient \u2014 tout comme ceux de Toronto-Spadina \u2014 pour exprimer leur inquiétude et leur mécontentement quant à la gestion de l'économie canadienne.Même s'il n'était pas là.c'est bel et bien M.Trudeau qui a écopé.La rebuffade est d\u2019autant plus spectaculaire que les libéraux ont vraiment mis le paquet dans Joliette.Ministres et députés ont courtisé les électeurs d\u2019une façon indécente, comme si le sort du Canada était en cause.Et ils l\u2019ont fait d'une manière qui nous ramenait loin en amère, avec des méthodes éculées que l\u2019on croyait disparues.En disant \u201cnon, merci\", à cette meute, les Joliettains ont donné une leçon de choses aux libéraux et à leur arrogance de maîtres en pays conquis.Alors que les problèmes de l\u2019heure sont de plus en plus cuisants et que les électeurs cherchent vainement un leadership valable, les libéraux ont littéralement tenté d'acheter des votes en faisant des promesses de nature locale et en offrant des \"bonbons\" à qui en voulait.Ils ont traité les électeurs comme des enfants incapables de faire le partage entre l'essentiel et le secondaire.Les Joliettains ont pris les \"goodies\u201d et ils ont voté selon leur conscience.Les $5.5 millions de subvention à Scott Paper.de Crabtree (patelin même de M.LaSalle), ne sont pas à dédaigner, non plus que les $47,000 pour le Festival d'été de Lanaudière.les $11.000 pour le Festival de folklore de Rawdon, ou les $9,000 pour l\u2019âge d'or de Joliette.Mais la manoeuvre était tellement grossière et cousue de fil rouge que les électeurs ne s'y sont pas laissé prendre.Autre facteur rafraîchissant: pendant que le candidat libéral, enterré par l'armada d'Ottawa, faisait une campagne \u201clocale\u201d, M.LaSalle traitait des grands problèmes.\u201cJoliette d\u2019abord\", clamait la propagande orchestrée d'Ottawa.tandis que les \"bleus\u201d évoquaient l'inflation, la baisse du dollar, les taux d'intérêt, le chômage, et autres problèmes dont l'impact se fait sentir partout.Et les Joliettains ont compris que les difficultés locales ne peuvent être résolues si on ne s'attaque pas d'abord avec vigueur et efficacité aux problèmes d'ensemble Les libéraux ont misé énormément sur le pouvoir et sur la nécessité d'avoir un député \"du bon bord\" à Ottawa, après treize ans de vàches maigres dans l'opposition.Ils laissaient ainsi entendre subtilement (!) que Joliette serait puni si on ne faisait pas taire M.LaSalle et si on n\u2019élisait pas un autre illustre backbencher libéral, parrainé par le secrétaire d'Etat.M.Francis Fox.Bravement, les électeurs ont résisté à cette offensive aux relents passéistes, et c'est tout à leur honneur On a dit.par ailleurs, que M.LaSalle serait une sorte de député péquiste à Ottawa, en raison de se racines nationalistes et de l'aide discrète de l'organisation péquiste.C'est pousser un peu fort.Les convictions de M.LaSalle ne sont pas de date récente, et sa majorité sans précédent n\u2019est certes pas due à la machine péquiste.L'apparente \"non-ingérence et non-indifférence\" des ténors péquistes n'a pas nui au candidat \u201cbleu\", mais il y a des facteurs plus déterminants.La résistance des Québécois aux visées constitutionnelles de M.Trudeau, leur désir de faire contrepoids, ont probablement joué dans Jo-liette.comme aux élections générales du Québec, en avril dernier.Cela aussi est rafraîchissant et réjouissant.Le Québec n\u2019est pas la chasse gardée des libéraux d'Ottawa.En résistant à la meute.Joliette leur sert un sévère avertissement.Ce n'est pas trop tôt! Tha Edmonton «Journal Qu*to«c.L# Sol#il.\t19 août 1981 -\\r\u2014n ___/ Rapport de la Commission royale sur les quotidiens Une presse quotidienne \u201cenchaînée\u201d P?r la Commission Kent Conformément A notre mandat nous avonb dû examiner s'il y avait une différence de qualité \u2014 par U.nous entendons surtout la manière dont le rôle de service public est joué \u2014 entre les quotidiens faisant partie d'un groupe ou d'une chaîne et les quotidiens indépendants On peut tenir pour acquis d'emblée que l'appartenance A une chaîne a des effets sur un quotidien, le contraire est in concevable Mais quels sont ces effets'\u2019 Les chaînes consacrent-elles une plus for te ou une plus faible partie de leurs ressources à la tâche'\u2019 Quelle influence exercent-elles sur l'orientation ré dactionnelle\u2019 S'v manifeste-t-il da vantage de pressions extérieures (ou en core, des pressions différentes) sur le traitement de la nouvelle et de l\u2019opinion\u2019 Le \"marché des idées\", sur lequel se fonde une société libre, perd-il de sa v igueur lorsque la grande majorité des quotidiens et une proportion écrasante du tirage se retrouvent sous la coupe d'un nombre restreint de conseils d'administration'5 Que se produit il lorsque la concentration augmente et que la concurrence diminue?Pour trouver réponse A ces questions, nous avons interrogé des propriétaires, des éditeurs, des rédacteurs en chef, des loumalistes et des lecteurs, nous avons examiné la documentation fournie et étu dié l'expérience acquise dans les autres pays, nous avons commandé à des spé cialistes des recherches sur la structure économique, le style de direction et le produit rédactionnel des quotidiens, ainsi que sur les relations entre ces trois fac teurs Les résultats sont rapportés en detail ailleurs dans le présent rapport, voici brièvement certaines des tendances qu'ils ont permis de dégager Tous les propriétaires de quotidiens proclament qu'ils acceptent leur responsabilité sociale.La plupart d'entre eux le pensent, quoiqu'ils envisagent cette responsabilité dans leur propre pers pective et n accordent pas tous la même importance à leurs autres mobiles Lord Beaverbrook disait jadis que son but comme propriétaire de journaux était de \"faire de la propagande\" .11 reste au tourd'hui bien peu de ces \"lords\" de la presse.Le premier Lord Thomson sou tenait que ses toumaux étaient un moyen de transmettre de la publicité: il n'en tendait pas dépenser sur le contenu ré dactionnel plus d'argent qu'il n'était né ressaire pour maintenir ce véhicule.Cette attitude se rencontre de moins en moins souvent Les chaînes produisent de bons jour naux; elles en produisent aussi de mau vais II en est de même des propriétaires indépendants La différence réelle, du point de vue de l'intérêt public, est que les lacunes d'un journal indépendant ne se manifestent qu'au sein d'une collectivité donnée; lorsque des failles se manifestent chez les membres d'une chaîne, leurs effets peuvent se faire sentir sur l'ensemble du pays.Les deux situations dé pendent des aléas de la propriété, pour le meilleur ou pour le pire, mais l'une est plus grave que l'autre Des exemples Une société détenant uniquement des journaux, ou même sur une échelle plus vaste, des entreprises de commu meat ions, insistera probablement da vantage sur sa fonction de service public qu un conglomérat commercial qui n'a que des intérêts secondaires dans les lournaux.On peut trouver certains avan tages à l'appartenance à une chaîne, prin cipalement sur le plan de la stabilité financière, quoique les prétendues ra tionalisations d'août 1980 aient maintenant fait perdre une bonne part de son poids à cet argument.Par contre, il est presque impossible de trouver quelque avantage que ce soit à l\u2019appartenance à un conglomérat.Les conglomérats in- Créée par le gouvernement fédéral il y a un an J la suite de la fermeture simultanée de l'Ottawa Journal et du Winnipeg Free Press, la Commission Kent sur la concentration des entreprises de presse remettait hier son rapport.Présidée par M.Tom Kent, doyen de l'université Dalhousie.en Nouvelle-Ecosse, la commission était également composée de M.Laurent Picard, président de la Société Radio-Canada, et Borden Spears, ex-directeur du Toronto Star.LE SOLEIL publie au jourd'hui quelques extraits du rapport Les trois membres de la Commission royale sur les quotidiens Laurent Picard (à gauche).Tom Kent et Borden Spears * JH*.y \u201cri MH -W>.dustriels produisent de mauvais jour naux.c'est une règle d'application gé nérale Thomson Newspapers Limited, quoi que très important au Canada, ne cons titue qu'une infime partie d'un cong lomérat international et présente les ca racténstiques de l'espèce.Ses journaux monopolistes de petites villes, presque sans exception, sont un morne ramassis de boites à sous II est encore trop tôt pour que l'on puisse dire si les journaux plus importants et de meilleure qualité acquis de FP contracteront eux aussi cette maladie La chaîne Sterling, rejeton du complexe Hollinger-Argus.est une version réduite de Thomson.Les journaux Irving au Nouveau Brunswick, fil leuls d'un autre conglomérat, sont par ticulièrement reconnus pour leur as sujettissement le plus complet aux in térêts industriels.Southam Inc.est l'exemple canadien d'un conglomérat de média qui ne pos sède des intérêts qu'en communications Nous sommes d'avis, et les critiques aver lis sont unanimes à cet égard, qu'elle prend ses responsabilités de service pu blic plus au sérieux que les conglomérats industriels mixtes, étant motivée en par tic par une tradition familiale qui lut confère une notion de ce que signifie l'expression \"noblesse oblige\" Southam se situe au-dessus de la moyenne de l'industrie, par exemple, sur le plan des mises de fonds dans la rédaction On pourrait souhaiter que les avantages de cette politique sensée se manifestent d'une manière plus évidente dans l'ensemble des journaux de la chaîne, et particulièrement dans le Cttuen d'Ottawa.devenu le seul quotidien anglophone de la capitale nationale Une chaîne est une chaîne dans tou tes les langues, mais les quotidiens au Québec, comme on l'a fait remarquer dans des passages précédents du présent rapport, subissent l'influence d'une cultu re et d'un marché différents de ceux du Canada anglais.Paradoxalement, on y trouve à la fois une concentration plus poussée et une concurrence plus vive La presse hebdomadaire y est plus forte, les petites villes n'ont pas leur quotidien comme dans les autres provinces, et la pénétration des quotidiens y est plus faible Les journaux à grand tirage sont concentrés dans les deux grandes villes de la province où les chaînes se livrent une lutte sans merci.(La concurrence entre les chaînes de langue anglaise est sur le point de disparait re.) La conception du rôle joué varie aussi, comme le montre le fait que les deux chaînes de tabloïds ne sont semblables qu'en apparence.l-« presse de Péladeau estime que la nouvelle devrait être publiée sèchement, sans au cune intrusion d'opinion, on n'y trouve aucun éditorial l.es Sun sont surchargés de commentaires et d'opinions Profits Il faut se poser une question (on damentale à propos des chaînes ce type de propriété a-t-il une autre raison d'être que la réalisation de profits?Les pro priétaires.de Southam à Thomson en passant par Péladeau et Irving, sou tiennent avec force qu'ils laissent aux éditeurs et rédacteurs en chef de leurs lournaux entière latitude sur la nouvelle et l'opinion Dans la mesure où cela est vrai, et même s'il faut y voir une vertu.une telle attitude ne laisse au propriétaire que le seul rôle de diriger une entreprise et de voir è ce que le montant au bas du bilan augmente d'année en année Pour quoi prétendre alors que le journal n\u2019est pas seulement une entreprise commerciale?Robert Fulford affirmait dans un article de Saturday Night \"Les grosses entreprises de presse sont hères de se tenir volontairement à l'écart de l'orientation rédactionnelle.Mais, dans ce cas, quelle est l'utilité des éditoriaux?Si les propriétaires n\u2019expriment pas leurs propres opinions sur les orientations po litiques du gouvernement (s'ils insistent sur le fait qu'ils ne veulent pas influencer la politique du gouvernement, comme l'a fait le premier L-nrd Thomson), alors, à qui appartiennent les opinions qu'on v trouve, et pourquoi sont elles formulées?\u2019\u2019 La remise de l'orientation du journal local entre les mains de leurs chefs, pré tend-on.fait de celui-ci un porte pa role authentique de sa collectivité Mais comment cette affirmation peut-elle avoir quelque fond de vérité lorsque les di rigeants locaux sont, comme cela se pro duit la plupart du temps, parachutés dans cette collectivité et proviennent d\u2019un au tre tournai de la chaîne\u2019 I a direction exerce la mainmise de deux manières en nommant les cadres et en établissant ou autorisant les budgets.Or.ces deux fonc lions décisives s'accomplissent au siège social de la chaîne, incontestablement donc, c'est la chaîne qui détermine ainsi le caractère et l'orientation de ses filiales Nous revenons donc à notre question de dé|>art les journaux canadiens sont-ils en mesure d'assurer un meilleur service que celui qu'ils offrent actuellement à leur clientèle.A leur collectivité, afin de contribuer A la vitalité et A la cohésion politique, économique, sociale et intellectuelle de la nation dans son ensemble\u2019 le Comité Davey a rendu un verdict A cet égard en 1970 f»ans un petit nombre ut d'abord.l'embellissement d'une pièce par un lapis mur à mar «\u2022si discutable En effet, un tel tapis laisse plutôt une impression de richesse que «le beauté, car il donne pur lui-même une niée d'uniformité alors que c'est justement dans la variété quil faut rechercher l'eni belltssement d'une pièce Ainsi, un beau tapis au centre de celle-ci et ne dépassant par le I '3 de la superficie l\u2019ornerait très avan tageusement sans «kmner cette tm pression d'uniformité Les tapis mur à mur sont aussi contraires à la santé et l'hygiène et cela a été prouvé, car 1\t\u2014 Ils assèchent l'air de la pièce, ce qui nuit aux votes respiratoires: cela prend une grande importance surtout l'hiver lors du chauffage des pièces Ils sont ainsi une calamité pour l«*s btnnohiteux et asthmatiques et peuvent éga lement incommoder nombre «le bien-portants Ils sont aussi le foyer d'allergies 2\t\u2014 Ils sont contre l'hygiène car ta poussière et les microbes s'accumulent en eux En outre, certains peuvent renfermer «les char ges d'électricité statique et incommoder des personnes et cela, tout à leur insu Enfin, ils peuvent causer un tort consulérablo aux parquets de bois sur lesquels ils sont posés, surtout dans les endroits humides, car ils favorisent la nidification des insectes.A.Ribts Québec Docteur Camtlle Laurtr ministre de l'Education Hôtel «lu gouvernement Québec Les propos qui suivent vous sont ailrvssés.tout autant en votre qualité «l'homme bien pensant, que comme élu du peuple, responsable de certaines destinées dos Qué bécots.Je compte trente-trois années «le pratique «le l'ingénierie et espère en vivre un bon nombre d'autres encore.Ma pratique m'a permis de communiquer avec plusieurs in génieurs étrangers J'ai servi sur la i ommisston\tingénieurs-tech- mcii\u2019ns de l'Ontre des ingénieurs du Québec (1977-1978) et je suis Tau teur de deux rapports commandités par l'OIQ en 1978.soit les statuts «le divers groupes «le professionnels du domaine «le l'm gémerie à l ét ranger.les ingénieurs et les ti-ch-mciens au sein d'entreprises du Québec Vous avez compris dès lors, que nies propos toucheront votre décret récent de faire aiünettre les diplômés «le l'Ecole de technologie supérieure de l'L'Q à l'Ortire des ingénieurs du Québec.Vous connaissez la position officielle de l\u2019ordre sur ce sujet et je la connais aussi, c'est pi'urquoi je vous prie de bien vouloir consniérer mes opinions comme tout à fait personnelles et n'engageant que moi-même Protection du public Vous serez d accord av ec moi qu un titre professionnel réservé aux membres d'un ordre ou d une corporation, a pour but primordial la protection du public utilisateur des services de ce groupe Ce titre est l'assurance d'un minimum «le connaissances acquises par son détenteur.mais comme vous savez aussi n'est pas nécessairement un gage de sa compétence Cette compétence dtnt s affirmer par les actes mêmes du professionnel en question En second lieu, j'ai la conviction que toute législation gouvernementale ne «knt être que la reconnaissance d un état de faits pour le bien commun et non la création artificielle d'une situation Au Québec, certaines pro fessions traditionnelles, telle la médecine.peuvent paraître supporter leurs membres et leur assurer un statut privilégié quelle que soit leur conijtétence II ne m'est jamais apparu que tel était le cas.pour l\u2019ingénierie.Au contraire, j\u2019ai la nette impression que comme nombre «le mes collègues ingénieurs, j'ai dû et je dois encore contribuer en tant qu'individu à bâtir la pro fession plutôt qu'attendre quelle me supporte C'est dans cet esprit que j'ai nierais vous rappeler le régime de M Duplessis, durant le-» années 45 à fiO.alors que la Corporation des ingénieurs professionnels du Qué bec éprouvait de grandes difficultés» à faire reconnaître un sta tut légal raisonnable pour ses membres.C'est le rôle réel de l'ingénieur dans le développement du Québec qui a fait que le législateur a établi son statut au Québec, à un degré de respect qui fait l'envie de nos confrères étrangers, autant ceux des Etats américains que ceux des autres provinces canadiennes En fait au Québec, le titre d'in gémeur n'a plus maintenant à être suivi d'un qualificatif pour donner l'assurance d'une formation mon dialement reconnue.(Ailleurs aux Etats-Unis et au Canada, on utilise encore le titre \"ingénieur pris fessionneD.Je réitère ici.que selon mes convictions personnelles, un titre ne confère pas nécessairement la compétence, mais alors que le Qué bec est à l'avant-garde dans un «Jomaine.je suis troublé de cons tater qu'on veuille le faire ré trograder dans ce même domaine, sous prétexte que d'autres le font.Dans vos fonctions en tant que ministre, vous vous «levez d\u2019en-ten«lre les arguments présentés par les divers lobbies d'intérêt, dont celui du directeur de l'ETS Roland Dugré.que j'estime beaucoup pour ses qualités personnelles et pour sa détermination à faire accepter ses diplômés comme membres de lOIQ Quelqu un a déjà dit A ga gner l'on perd, à perdre l'on ga gne\".personnellement ie ne veux ni gagner ni perdre -»ur cette po sition.Je me sens toutefois une obligation morale de vous émettre mon opinion.Rôle utile Cette opinion est à l'effet que la formation reçue par les diplômés de l'ETS les prépare à exercer des fonctions très utiles dans notre so ciété.lesquelles fonctions peuvent les conduire à des postes un portants de direction dans le mon de de l'industne.de la cons truction.de l'entretien ou des ser vices.Il est temps je crois, que dans nos valeurs sociales qué bécoises.l'on accorde l'impt>riancc qui est due aux exécutifs du monde industriel et commercial tout comme on le fait pour les membres des professions traditionnelles Les ingénieurs que je connais ont un grand respect pour ces di plômés de l'ETS dans tes fonctions qu\u2019ils peuvent très bien remplir sans les barrières qu'impose une appartenance à un ordre professionnel La collaboration des in génieurs me parait donc acquise, aux techniciens, technologues et diplômés de l'ETS Ici.je reviens à mon deuxième principe qu'une législation ne don être que la reconnaissance d'un état de faits.Les faits sont que les diplômes de l'ETS quelles que soient leurs années de scolarité n'ont pas ac quts le nombre ni le genre de credits universitaires qui forment le bagage de connaissances requis pour porter le titre d ingénieur ici au Québec.Je ne crois pas qu'un titre octroyé politiquement puisse chan ger l'échelle des valeurs sociales chez nous comme nulle part ailleurs.Plutôt que de créer de la confusion dans un ordre établi de peines et de misères, je dis ceci.M le ministre: laissez à ces jeunes le plaisir et le défi «le bâtir au Québec une profession bien à eux.ne leur enlevez pas le privilège que mes confrères et moi-même avons eu de construire une profession de par nos actes et quun arrêté en conseil a finalement reconnu.J'ai oui dire qu à Hydro-Québec un problème syndical se pose pour ces diplômés de l'ETS qui ne s'intégreraient pré sentement ni au Syndicat des techniciens.ni à celui des ingénieurs N'est-ce pas là une situation enviable pour eux sous bien des rapports?Opposition Quoi qu'il en soit.M le ministre.vous avez compris qu'avec la majorité de mes confrères ingénieurs.je m'objecte à l'appartenance à l'Ordre des ingénieurs du Québec, des diplômés de l'ETS et ce \u2014\tdans l'intérêt du public.\u2014\tdans l'intérêt même des di plômés de l'ETS \u2014\tpour la sauvegarde d un statut reconnu mondialement pour l'ingénieur du Québec Vous pouv ez croire que j essaie de défendre un club exclusif: loin de moi cette intention J'ad l économie mondiale est sur le point de prendre un nouveau tournant.En effet, c'est bien ce que pensent plusieurs économistes et hommes d affaires.Là où il était temps de reaiuster le système mo nélaire international apparut, fin 1972.le problème des matières prr mères Les pays producteurs de pétrole (Irak.Iran.Algérie.Libvr etc) ont vu leurs revenus > accroître d'une façon démesurée Ce transfert de capitaux issu de la crise pétrolière a provoqué l'a joumement des «Jécisions concernant la restauration de l'ivrdre monétaire international Cette masse monétaire, livrée à elle-même, provoque de multiples poussées inflationnistes et la destruction du système* de paiements internationaux Face à cela et de façon à éviter le pire, plusieurs pays capitalistes «levront avoir une nouvelle vision dos choses Les pavs en voie de développement devront être in- mets qu après l'effort et le temps consacrés à devenir ingénieur, cette profession m'a bien servi et j ai tenté de la servir au meilleur de moi-mème; j'en suis toutefois arrivé à la conclusion que la plus belle valeur demeure la valeur de l'individu quel que soit le titre que la société lui a accolé pour se protéger elle-même, ou l'absence d'un tel titre.Dans l\u2019esprit de cette conclusion je souhaite aux diplômés de l'ETS de devenir des surintendants de production, des gestionnaires de projets, des experts dans des milliers de domaines de la technique moderne, des vice présidents ou présidents et ce.en étant touiours fiers de leurs pro pres accomplissements, à pan r de la formation reçue, plutôt que de s'être complus dans un titre obtenu politiquement de par la bonne intention et l'énergie du premier directeur de leur école, à qui j'offre mes hommages les plus amicaux.J.Urbain Moreau, citoyen et tng.Montreal tégrés dans les jzrands accords in temationaux (en pameuher le domaine monétaire) De plus, les pavs industrialisés et les pavs en voie de développement dotés de nchesses devront co*ipérer à l aide apportée aux pays du Tiers-monde En ce qui concerne les pratiques mono polistiques.Tespère bien qu elles ne deviendront pas la méthode nor male d aide aux pavs sous- Galeries de la Capitale, a ouvert se* [X>rtes officiellement au consommateur québécois Conçu sur deux étages mais offrant deux re