Le soleil, 5 septembre 1981, Cahier A

[" f un abonnement \u201cça vaut le coût\u201d 647-3333 V LE SOLEIL J LE SOLEIL REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTIURS EN OPTOMETRIE 376, du Roi, suite 308.Tél.: 524-8417 (tu kaut Satiété éaa Alt a ah) QUÉBEC, SAMEDI 5 SEPTEMBRE 1981 85e année, no 212 138 pages 10 cahiers édition samedi/dimanche Livraison à domicile (6 jours) $1.85 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibl 80c Québec 65e A Expo-Québec Spunkey Robitaille \u201cfait du carnaval\u201d par Plarra CHAMPAGNE Spunkey Robitaille est à la fois un singe et un homme.Un singe qui a été acheté en Floride et un homme, natif de la rue Arago à Québec, qui, comme il le dit lui-même, \u201cfait du carnaval depuis 37 ans\u201d.Parlons d'abord de l\u2019homme.Henri-Paul Robitaille, qui habite maintenant à Orsainville, est sans doute le plus grand vendeur de souvenirs et de babioles de toutes sortes qui n'ait jamais été à Expo-Québec Il fut même un temps où il possédait l'exclusivité de tout ce qui se vendait: cannes, chapeaux, ballons, poupées, épées, etc.Elevé \"dans le carnaval\" (pour lui le mot \u201ccarnaval\u201d signifie foire estivale), Henri-Paul Robitaille a parcouru dans sa vie, avec ses 11 enfants (il faut le faire) à peu près tout ce qu'il y a de foires en Amérique du Nord.Partout, il avait l\u2019exclusivité ou presque de la vente des souvenirs.Il possédait en outre quelques kiosques de \"palettes\" et de roues de fortune et il faisait même un peu plus d\u2019argent, si faire se peut, avec des cantines mobiles qu\u2019il déménageait d'une foire à l\u2019autre.Il était \u201cgras dur\u201d jusqu'au jour où il décida de suivre jusqu'au Venezuela la troupe des Amusements spectaculaires.\u201cAlors là.dit-il, j\u2019ai tout perdu ce que j\u2019avais ramassé dans ma vie\u201d.Toutes scs cantines, toutes ses tentes de jeux la chronique de Pierre Champagne sur Expo-Québec page A-8 Voir A-2, EXPO \u2022QUÉBEC Lt Selcli.Jnn-Mari, VIIIcimvv* (Mooratlon couleur Audart) .T» Jeannette Bertrand: ce qui m\u2019achale,, « j\u2019en parle j O ¦v arts, 5 o pages E-1 et E-2 3 Lelouch fait les films qu\u2019il aimerait aller voir j > > arts.I page E-1 3 mm dossier, page B-1 \u201e Le Soleil.Roland Morcoui Qèr Conrad LE SOLEIL entreprend, aujourd'hui la publication d'un nouveau feuilleton, \"Cher Conrad\", de Marcel Cabay.C'est l'histoire incroyable du roi des \"bootleggers\u201d, l'ami d'Al Capone et l'ennemi de l'incorruptible Elliot Ness \"Cher Conrad\", ce sont les aventures du Québécois Conrad Labelle dans les années de la prohibition aux Etats-Unis Encore alerte aujourd'hui, à 83 ans.Conrad se raconte page E-12 De retour d\u2019Iran, un Québécois défend la monarchie CONTACT AUEC L\u2019AFRIQUE Mœm IWt.tourisme, cahier C Le taux préférentiel des banques baisse d\u2019un demi pour 100 page B-7 Paquet-Syndicat C\u2019est la fin aussi à Place Laurier par André DIONNE Doux des plus vieux noms dans le domaine du commerce au détail de la région de Québec, Paquet et Syndicat, disparaîtront & tout jamais.En effet, les deux seules succursales Paquet-Syndicat, de Place Laurier, demeurées ouvertes au public.fermeront définitivement leurs portes au cours des prochaines semaines.Les quelque 225 employés des deux magasins situés aux deux extrémités de Place Laurier ont été officiellement avisés de la liquidation définitive des stocks évalués à plus de $2 millions.Ces ventes de liquidation commenceront dès mardi prochain, 8 septembre.Par ailleurs, un porte-parole de la Société immobilière Marathon Ltée, propriétaire de Place Laurier, M.Jean E.Martineau, vice président, région de Québec, a déclaré, tout en confirmant la fermeture des deux magasins, que la fin de cette entreprise commerciale ne remet pas en question le projet d\u2019agrandissement du centre commercial, projet évalué à quelque $25 millions.Ce projet a été dessiné pour répondre aux besoins de la société la Compagnie de la Baie d'Hudson (La Baie) et les espaces maintenant dis- Volr A-2, PAQUET-SYNDICAT Québec élabore sa politique Le plein air débute dès le trottoir par Alain BOUCHARD A Saint-Léonard, en plein coeur de Montréal.Jos Machinchouctte pourra bientôt franchir le perron de sa porte et pratiquer une activité de plein air à la portée de sa main.Non seulement il disposera de voies cyclables, de pistes de raquette et de ski de fond mais il pourra aussi explorer des sentiers naturels équipés de foyers pour se cuisiner lui-même un repas chaud et d\u2019articles de camping léger pour monter un campement de courte durée.Il y a également la fameuse caverne du Trou de la fée \u2014 ne pas confondre avec celle de Desbiens, au Lac-Saint-Jean, \u2014 qui est maintenant pourvue d'un service d'accueil approprié à un séjour animé et formateur.Et d\u2019autres éléments s\u2019ajouteront sans cesse à un réseau de plein air en devenir, à partir de l\u2019environnement caractéristique de Saint-Léonard.Tout ça dans un esprit de récréation, de découverte et de connaissance de son milieu de vie immédiat, conformément à la définition du loisir de plein air éco-loisir qui a maintenant cours au Québec et qui fut fermement défendue lors d'une série d'entrevues que LE SOLEIL vient d'avoir avec le sous-ministre Armand Leblond, du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, ainsi qu\u2019avec deux de ses collaborateurs immédiats, la récréologue Renée Saint-Cyr et le concepteur Jean-Claude Jay-Rayon, auteur du cadre de référence plein air constituant la base d'action du ministère.\u201cDans les deux mois qui viennent, le document en question sera diffusé en trots étapes de vulgarisation, a notamment déclaré le sous-ministre Leblond Ce qui enclenchera le pro- Fête du Travail Lundi, 7 septembre, Fête du Travail, LE SOLEIL ne sera pas publié.Les bureaux de la rédaction seront ouverts à compter de 17h.Bon congé à tous et è toutes.cessus destiné à privilégier l\u2019activité de plein air, c\u2019est-à-dire à lui donner sa place toute naturelle, au Québec\u201d.Concept propre La toute jeune expérience de Saint-Léonard, une espèce de projet pilote, pourrait vraisemblablement devenir un modèle québécois de loisir de plein air en milieu fortement urbanisé, à l'antipode des bases naturelles ou semi-naturelles déjà réputées qu'on retrouve par exemple à Po- \u2022 dossier, page B-3 Voir A-2, PLEIN AIR sommaire\t Annonces classées G-1 à G-20\t \tet H-2 à H-6 Arts et spectacles\tE-1 à E-14 Bandes dessinées\tD-4 Bridge\tG-19 Carrières et professions\t \tC-4 à C-10 Décès\tH-7 Echecs\tH-5 Economie-finance\tB-5à B-7 Editorial\tA-6 Feuilleton\tE-12 Habitat\tF-4 et F-5 Horoscope\tH-6, La bonne chère\tF-2 et F-3 Mot mystère\tH-2 Mots croisés\tG-17 et H-4 Ou aller è Québec\tE-14 Pages documentaires B-1 à B-3\t Patron\tG-13 Sciences\tB-4 Sport\tD-1 à D-7 T élévision\tA-2 Tourisme\tC-1 àC-3 météo\t Ensoleillé aujourd'hui à Qué-\t bec et passages nuageux dans\t l\u2019Est, maximum de 20 à 25.De-\t main, ciel variable\t détails, page H-2\t I PLEIN AIR hénégamook ou à Jouvence (Cantons de l\u2019Est) Il n\u2019est pas nécessaire de \u201cse g .irrocher\" au fin fond de la Gaspésie pour s'adonner au plein air Cette forme de loisir n\u2019est surtout pas une question de distance A parcourir mais plutôt d'espace à occuper, en harmonie avec l\u2019environnement, explique Jean-Claude Jay-Rayon.A Saint-Léonard, le profil est X.ailleurs, il sera Y.Contrairement au sport, où l\u2019uniformisation est une loi immuable, le plein air, lui, est la négation de la standardisation, poursuit le spécialiste.On ne \"bouffe\" pas du Qoéboc.Le Soleil, samedi 5 septembre 1981 (Suite de la premiere paget plein air à grandes bouchées.On prend son temps.On perd même son temps De Saint-Léonard A Po-hénégamook: toute la boucle du concept original qui ferait du Québec l\u2019un des Etats avant gardistes de la planète, en matière de loisir de plein air, selon Jay-Rayon et cie.Le plein air ne consiste pas A traverser l'espace, mais A l\u2019occuper.Vivre sa rue.vivre son parc, vivre son boisé, ainsi de suite jusqu'A la grande aventure en milieu sauvage, dans un cheminement progressif.Perdre son temps L'expression plein air a maintenant sa définition propre, accréditée par le gouvernement, et devra cesser d\u2019étre employée A toutes les sauces \u201cLe plein air n\u2019est plus un peu de sport, un peu de socio-culturel, un peu de ci et un peu de ça, explique Jean-Claude Jay-Rayon.Il est une forme de loisir intégrée et vécue en harmonie avec l\u2019environnement dans lequel on se trouve\u201d.Ce dernier propose d\u2019ailleurs l'u-tilisauon du néologisme plein-air (avè-trait d'unior nement du l'union) accolé A la S , M»*#* V Claude Martineau, responsable du plein air au service des loisirs de Saint-Léonard, dans la fameuse caverne du Trou de la fée.définition suivante une façon de vivre temporaire où la personne entretient un rapport actif en harmonie avec la nature.Ml U EU NATUREL ALIMENTATION.\tLOCOMOTION.ENERGIE ET HABITAT sont les grandes composantes autour desquelles Jay-Rayon articule sa théorie du plein air, \"un alignement.dit-il d\u2019éléments qui revenaient sans cesse de l\u2019ob6ervation du vécu, donc une théorie découlant de la pratique plutôt qu\u2019un dogme\u201d.Jouer au tennis dehors, affirme le spécialiste, ne constitue en rien un acte de plein air.puisque y jouer au Québec ou au Japon relève absolument de la même chose: un plateau identique, des accessoires identiques et des régies identiques.Tandis qu'en plein air, l\u2019environnement n'est jamais le même, d\u2019une place A l\u2019autre.\u201cLe sport est le prolongement de la société industrielle, techonologique, dit-il, alors que le plein air en serait plutôt la rupture, A partir du moment où il consiste A vivre la dimension biologique du temps\u201d.Non seulement il parle de prendre son temps, de se défaire de sa montre et de ne pas transférer ses habitudes urbaines en situation de plein air, mais il parle même de \"perdre son temps\u201d.Testament De l\u2019avis du sous-ministre Leblond, l'avènement d\u2019un cadre de référence plein-air procède de \"la révision d\u2019un nouvel équilibre entre les différents secteurs d'intervention de l\u2019Etat québécois, tout en tenant compte de la limite de croissance économique du même Etat \u201cAinsi, soutient-il, la pire menace du concept éco-loisir serait de vouloir intervenir A coups de bulldozers financiers, massifs et directionnels.Le plein air signifie beaucoup moins d\u2019in- terventions lourdes que le sport Le plein air, c\u2019est le temps de vivre, donc 1a négation de l'encadrement obligatoire.On n'a pas besoin de tout organiser, de tout structurer, de dépenser A tous vents\u201d.Le so us-ministre affirme que ce cadre de référence va tout A fait dans le sens des préoccupations politiques des dernières années, en matière de loisir québécois, notamment dans le sens du livre vert \"Prendre notre temps\" et du livre blanc \"Un monde A récréer\" Et Armand Leblond ne cache pa& en faire son testament ministériel puisqu'il vient tout juste de quitter ses fonctions pour accepter un autre type de mandat administratif.A 111e Ann-costi EXPO-QUËBEC ,Suited* U prtfnwT» PH*1 dorment encore sur un quai du Venezuela.Ouvrons ici une parenthèse pour rappeler qu\u2019il y a deux ou trois ans la compagnie des Amusements spectaculaires avait négocié un contrat au Venezuela et que le groupe était arrivé sur place au beau milieu d'une révolution avec le résultat que les équipements, d\u2019une valeur de plusieurs millions de dollars, n\u2019ont jamais pu être ramenés au pays et qu\u2019ils attendent encore sur un quai de ce pays d'Amérique du Sud.Parlons maintenant du singe' Le singe en question, \u201cSpunkey\u201d, a été acheté en Floride il y a trois ans et c\u2019est depuis ce temps que Henri -Paul et son primate sont toujours ensemble.A Québec, malheureusement pour lui et pour tous les visiteurs d'Expo-Québec, Henri-Paul Ro-bitaille ne peut pas exploiter son singe A sa juste valeur.Il s'agit en effet d\u2019un animal qui a été dressé pour récolter les pourboires autour d\u2019un orgue de Barbarie.Il est A ce point bien élevé qu'il néglige les \u201csous noirs\u201d pour ne s\u2019intéresser qu\u2019aux \u201csous blancs\u201d.Sur l'orgue en question, il est bien écrit, en anglais et en espagnol: \u201cGive coins to monkey No pennies please.Mo-nedas solamente, no centaco por favor\u201d.A Québec cependant, la ville a interdit au singe, donc A M.Ro-bitaille.de faire de la sollicitation Le singe est par conséquent bien attaché A un 2 x 4 du kiosque à souvenirs.M.Robitaille n\u2019est toutefois pas du même avis.\u201cCe n'est pas de la sollicitation, dit-il c\u2019est du divertissement.\u201d Reste A savoir qui de lui ou de la ville a raison.En tout cas.Spunkey Robitaille sera bien sûr de la fête durant cette dernière fin de se maine d\u2019Expo-Québec.Une grande fin de semaine de trois jours où.s\u2019il fait beau, plus de 150,000 visiteurs sont attendus.Le prix d'entrée n\u2019est que de $3; il vous donne droit à 67 manèges gratuits; les spec lacles sur la plaza sont gratuits en matinée et en soirée; s\u2019y produiront Tex Lecor, l\u2019orchestre de Roland Martel et The Big Bud Band, aujourd'hui, demain et lundi; la représentation de Holiday On Ice\u2014 Ice Capades, en matinée et en soirée, ne demande qu\u2019un investissement de $2 par personne; l\u2019entrée à la piste de courses est gratuite et plusieurs autres divertissements sont à votre disposition; la garderie du Centre d'action bénévole est gratuite, etc.Bonne fin de semaine.Bonne Fête du Travail.PAQUET-SYNDICAT (Suite de la première page) ponibles, 218,000 pieds carrés (86.000 pieds carrés pour le Syndicat et 132,000 pieds carrés pour Paquet) n\u2019auraient pas jusqu'ici changé les plans de La Baie.Dans un court communiqué émis en début d\u2019après-midi hier, le mandataire de la Fédération des caisses d'entraide économique et de la Banque Nationale du Canada, énonce \"qu'aucun acquéreur n\u2019ayant manifesté son intention de continuer les opérations des magasins, le mandataire s\u2019est vu forcé d\u2019informer les employés de ces magasins de la décision de commencer la semaine prochaine une vente de fermeture qui se poursuivra quelque temps\u201d.Au cours d'une conversation téléphonique hier, M.Michel Doyle a déclaré qu'il s'agit d\u2019une fermeture définitive et que le mandataire n'a pas LOTOS LOTO PROVINCIAL 6000044 gagne $500 000 000044 gagnent $50 000 00044 gagnent $1.000 0044 gagnent $100 044 gagnent $25 44 gagnent $10 INTER-LOTO 260/82 gagne $250 000 60 /82 gagnent $2 500 0/82 gagnent $250 /82 gagnent $50 82 gagnent $ 10 numéros non décompooabloo 329229 gagne $25 000 231304 gagne $25.000 168592 gagne $25.000 numéros moblloo //518 gagnent $2 500 2839 gagnent $250 /60 gagnent $50 MINI-LOTO 259548 gagnent $50 000 59548 gagnent $5.000 9548 gagnent $250 548 gagnent $50 48 gagnent $5 LOTO 6/36 J-r 1 -3-25-29-30-35 numéro complémentaire: 1 O LA QUOTIDIENNE (tirage do vendredi) 6-0-6 Informations: 643-8090 pour rôle de poursuivre les opérations.Un représentant des employés, le permanent syndical de la Fédération du commerce (CSN), Marius Ménard, a confirmé avoir été informé en fin de matinée hier de la décision du mandataire de procéder à la liquidation des derniers biens de la compagnie Paquet-Syndicat.\u201cII s\u2019agit pour nous d\u2019une fermeture pure et simple\u201d.Le représentant du mandataire Michel Doyle a expliqué que depuis le 15 mai dernier, on tente d\u2019intéresser un certain nombre d\u2019hommes d\u2019affaires pour relancer les deux succursales jugées encore rentables de Paquet-Syndicat.\u201cCela n\u2019a pas réussi\u201d, a-t-il dit.sans toutefois vouloir révéler les noms des groupes d'hommes d\u2019affaires intéressés.M.Jean Martineau, de la société Marathon, a confirmé ces dires précisant que la société était même prête à aider ces groupes intéressés moyennant certaines conditions: l'investissement de gros capitaux et une large expérience dans ce genre de commerce.\u201cMalheureusement, cela n\u2019a pas été possible\u201d, a-t-il ajouté.Le sort des deux dernières succursales de Paquet-Syndicat était scellé depuis un certain nombre de mois et la décision des mandataires ne semble pas avoir surpris beaucoup de gens.Elle arrive quand même à un mauvais moment pour la société propriétaire de Place Laurier: 200,000 pieds carrés de plancher à louer, un projet d\u2019agrandissement de $25 millions et une compétition accrue depuis l'ouverture de Place de la Capitale.Il y a plusieurs possibilités, affirme M.Martineau.\u201cNous essaierons de trouver des concessions importantes.comme Zellers par exemple, pour occuper ces vastes espaces ou encore les aménager pour permettre l'ouverture de petites boutiques.\" Quant aux employés, ils viendront grossir les rangs des quelque 1,000 travailleurs déjà licenciés lors de la fermeture des autres succursales du groupe Paquet-Syndicat.Ils se verront eux aussi soumis à la procédure de recyclage et de reclassement par le biais d\u2019un comité mis sur pied à cette fin.LE SOLEIL SERVICE AUI ABONNES (DBASE) 647-3333 LiaWI m «andrwlh MO à (MO tamadii MO è IShOO 641-3233\t647-3394 RENSEIGNEMENTS\tREDACTION LE SOLEIL fondé en 1896, est imprimé au numéro 390.rue St-Vallier est.Québec.QIK 7J6.par Le Soleil Limitée Courrier de la deuxième classe \u2022 Enregistrement no 1206 (P) Changements TEIE v I pour samedi SOLEIL et dimanche SAMEDI SSEPTEMBRE lhOO O Arts in Cuba 2h00 O CB O ® O Ahl quelle famille 2h30 O Cfl O ® (15 La Grande Vallée 3h3« a en o œ as Le soccer professionnel ( 1 /a d* rinoit mire le Mo-n« \u2022* le Slin* d* Chicoec 2 Heures I mm o (Dcn o en CD 32 (D Les Jeux olympiques de Moscou ^2*1 heures) OU 8hoo q en ce o en CD U CD Film: ¦ Terreur sur le Br|.tonmoue ET lOhooocDODoen CD 12 O Les contes d'Amérique OOhW CD Ciné-Soir: \u2022 lo ftoncét de Soton\" Dromt fontostieue avec Chris Avrom.LucretiQ Love DIMANCHE iSEPTEMBRE éh30 0 Œ O en CD Zoom sur les bêtes libres ThOO 22 Moby Dick 10h00 o The Lost Pharaoh LUNDI 7 SEPTEMBRE 4h00 O Ben Wicks 4h30 B Wok with Yan ShOO 0 The Price is Right éhOO o The City at Six 9h3o a en o œ ® Michel Jasmin Coonim Edith Butler Inv Norbert Pod' «il* Louise lo soeur d Edith, et hier* De Grèce ^ A 0 0 * Fabriqué au Canada sous licence de Roset, France.Sièges contour.Surpiqûres.Designer: Michel Ducaroy.$747.Rég.: $911.$986.Rég.: $1186.?$1257.Rég.: $1502.\t44 4\tî-44 Uz\t14- -!- J i t\tTU 76\t\t $359.t P \\ Rég.: $449.33 universdéconu Nous mettons le design à la portée de tout l'monde à Tintersection Henri IV et boulevard Hamel Tél 872 2321 0 $567.Rég.: $664.f-1 Fabriqué au Canada sous licence de Roset, France.Surpiqûres.Designer: Michel Ducaroy.$762.Rég.: $912.rg^pr 35 $812.Rég.: $961.$428.Rég.: $496 h J 2* Promotion Kashima Togo Yucca.Kimba valide jusqu'au 30 septembre 1981 dans les tissus Chiavan et Marie-Louise seulement universdécoru Nous mettons le design à la portée de tout l'monde A rintersection Henri IV et boulevard Hamel Tél 872 2321 Québec, Lè Soleil samedi S septembre 1911 L« défoliant Oiquat est très «Mi caca comma l'état da cas plants da pommas da tarra la démontra \u2014Sainte-Catherine- Au nom de la rentabilité, on fait fi de l\u2019environnement La municipalité de Samte-Cathnne de Portrteuf est en passe de devenir un \u201cpetit\" Vietnam au nom de la rentabilité de la culture de la pomme de terre.Les 19 et 21 août, les Arrosages aériens Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean procédaient à l'épandage d\u2019un détenant ou défoliant chimique appelé Réglone ou Oiquat ,r*v HL* # \\ hV 1 \\ \\s3r .* - Los dalilos do Mme Gabriel Game au en ont pris pour leur rhume Et que dire de sa haie de pins âgés d'une quinzaine d'années dont la défoliation est si sévère que leurs tours sont sans doute comptés Ce n'est pas l'agent Orange qui fut utilisé dans le Sud-Est asiatique lors de la lutte américaine contre le communisme.Il n'en demeure pas moins que le degré de toxicité du Diquat n'est pas encore très bien démontré.L'efficacité de son action dé-foliatnce ne peut toutefois faire aucun doute.Depuis l'épandage du mois d\u2019août, des potagers ont été ruinés, des arbres d'ornementation mortellement touchés, des plan tâtions de fraisiers ou de mais dan gereusement affectées, des boisés de ferme endommagés sérieusement et de nombreux autres effets demeurent inconnus tels, par exemple, ceux pouvant affecter la propriété, les voitures, les citoyens qui vivent dans le secteur.Pour les contribuables et les administrateurs de la municipalité, la situation demeure inquiétante.Intervention massive Cette inquiétude provient du fait que les producteurs de pommes de terre procèdent à un usage massif de produits chimiques, fongicides.insecticides, défoliants, dans le but de réduire les pertes possibles et d\u2019augmenter la rentabilité de leurs cultures On fait en effet appel à une foule de produits dont certains sont considérés comme étant très toxiques pour les mammifères, ce qui inclut les humains Ainsi, utilise-t-on durant la saison, l'AJdicarbe (Temik) un fongicide \u201cextrême ment\" toxique; le Phorate ou Ram port (Thimet) autre produit très toxique ou encore le Chloro-tha laniel (Daconil) un autre fongicide jugé, celui-là moins dangereux Et, comme pour mettre la crè me sur le gâteau, le Diqual.avec lequel on \"brûle\" pour ainsi dire le plant de la patate afin que celle-ci mûrisse plus rapidement et que sa cueillette en soit d\u2019autant facilitée.Cet usage massif de pesticides a déjà contribué à priver la municipalité il y a près de deux ans de cinq de ses six sources d\u2019approvisionnement en eau potable, à contaminer les eaux souterraines et à priver plusieurs contribuables d\u2019une alimentation normale en eau de consommation.De plus, et si certains effets du défoliant utilisé en août sont aujourd\u2019hui facilement visibles, d\u2019autres sont possibles mais demeurent invisibles comme sont aussi in connus les effets des autres pes tic ides utilisés plus lût en saison, tant sur les individus que sur le milieu environnant.Le pourquoi L'épandage aénen s'effectue pour la première fois dans Sainte Catherine Pourquoi?Pour permettre aux pro ducteurs que dirigent les Patates québécoises Inc., de Saint Ro muald.d'amoindrir le coût de leurs opérations.Jusqu'en l\u2019an dernier, l\u2019épandage s\u2019effectuait à l'aide du tracteur Cette méthode, explique l'un des agronomes de la cir conscript Nin de Port neuf, Lionel Langlois, contribuait à compacter le sol et conduisait à une diminution de rendement de la ré coite, jusqu'à 20 pour 100 dans certains cas D'autre part, elle contribuait aussi à maintenir la maladie dans le sol de telle sorte qu'on ne parvenait pas, d\u2019une an née à l'autre, à l'éliminer L'épandage aérien évite au producteur cette diminution de rendement et extirpe comp lètement ou presque la maladie II exempte donc le producteur d'une perte dont le coût peut aller jus qu'à $30 l\u2019acre.La municipalité Les autorités municipales de Sainte-Catherine acceptent comme valables les motifs invoqués.Elles n'ont pas l\u2019intention de conduire la production de la pomme de terre à la faillite.Elles doivent toutefois tra vailler à assurer une qualité de vie à chacun de leurs contribuables Elles sont bien décidées à obtenir pour ce faire des producteurs de pommes de terri' qu\u2019ils opèrent tout en prenant les dispositions nécessaires pour n'affecter ni la propriété ni la santé de leurs concitoyens non producteurs L'épandage du défoliant sur venu au mois d'août a fait déborder le vase, de dire le secrétaire de la municipalité M Marcel Grenier Trois plaintes ont été adres sées à la municipalité.D\u2019abord au sujet du bruit Les avions opéraient à très basse altitude très tôt le matin (4h).Ensuite le danger d'ac cidents.Les manoeuvres se rèa lisaient dans un rayon très rap proché des habitations.Et finalement on s\u2019en prenait à l'épandage lui même qu'on jugeait susceptible d'affecter les biens et la santé des individus.Une plainte a été logée auprès du ministère de l\u2019Environnement qui a sommé les Patates québécoises Inc., et les Arrosages aé nens Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean de cesser les opérations d'épandage Une demande d'injonction a de plus été déposée devant la cour par la municipalité et l'audition de la demande a eu lieu jeudi.La cour devrait statuer au cours de la se marne prochaine L\u2019histoire reste donc à suivre Cette rhubarbe était vigoureuse et saine avant l'épandage du défoliant lit Tracé du gazoduc Bérubé préconise des pressions sur les fédéraux méprendre, les pressions pour forcer le tracé du gazoduc à desservir la région doivent s\u2019exercer sur la députation fédérale et non sur l\u2019Office national de l\u2019énergie (ONE) Livré pour la première fois, hier, par le député de Ma Urne à l\u2019Assemblée nationale, M.Yves Bérubé.le message sera repris ces prochains jours à tour de rôle par les députés du Parti québécois représentant des circonscriptions de l\u2019Est de la province.Selon M.Bérubé.qui occupe également la présidence du Conseil du trésor québécois, \u201cle fédéral a donné des subventions (comblant le différentiel de construction) pour l'ex- par MtchM CO R B El L du bureau du Soleil MATANE \u2014 L'Est du Québec ne doit pas se M.Yves BERUBE.\u201cÇa va barber\".Laissez Gu Hot dresser le bilan énergétique de votre maison et améliorer I efficacité de votre système de chauffage en installant soit une thermopompe YORK, un chauffe-air electnque (entree 100 ampères) ou une fournaise electnque a air chaud ou à eau chaude.Possibilité de financement jusqu a 10 ans Travaux éligibles à la subvention federaie \u2014 SO^o du coût, jusgu a concurrence de 300 S M ESTIMATIONS GRATUITES TEL 661-9211 tension du pipeline jusqu'aux Maritimes Ce qu'il faut, c\u2019est amener le gouvernement fédéral à accorder des subventions pour que l\u2019Est du Québec soit desservi par le gazoduc\".Si tel est le cas, 'TONE changera naturellement sa position.C\u2019est la volonté du gouvernement fédéral qui a amené CONE à prendre sa décision\" d\u2019ex-tensionner le gazoduc en subventionnant la construction, a lancé M Bérubé Des élus locaux et les agents de dé veloppement\téco- nomique doivent dinger leurs pressions sur les députés fédéraux.Et ils pourront compter sur l'appui total du gouvernement du Québec pour que le gazoduc se rende dans l\u2019Est, au moins jusqu'à Matane.Reprenant les ar guments du ministre québécois de l\u2019Energie et des Ressources.M Yves Duhaime, M Bé-rubé a rappelé \u201cNous défendons le territoire du Québec pouce par pouce.Si le gazoduc tra verse les dédales des obligations imposées par le ministère de l\u2019En vironnement, nous en trouverons d'autres\u201d dé dales \"Ça va barder, a pré dit M Bérubé, mais c'est nécessaire II faudra fai re comme l'Alberta et cogner sur la table.Le gouvernement fédéral a perdu l'habitude de la discussion.Il ne semble comprendre que par la force.\" Techniquement, le dossier se défend de lui même, a avancé le député die Matane D'après DEMOUTOU INC.Garage béton, mur intérieur etc Estimation gratuite 843-5362 ou 842-6781 les chiffres du gou vemement du Québec, l'actuel tracé passera par un couloir comptant 174 habitants au kilomètre.Un tracé se rendant jusqu'à Matait'* rencontrerait 287 personnes au kilomètre.La logique économique ne conclut pas de laisser tomber l\u2019Est du Québec, les 287 per sonnes étant autant de clients potentiels, a dit M.Bérubé.Le fédéral a faussé les régies éco nomiques en subventionnant le différentiel de construction.a-t-il ajouté.\"Si les députés fédéraux sont convaincus que le Québec leur est acquis et qu'ils ne re doutent nen sur le plan électoral, ils ne chan gemnt pas leur décision Il faut montrer que le dossier est chaud pour l\u2019Est \"Chaque région de l\u2019Est doit examiner les avantages d\u2019obtenir le gaz.naturel\u201d.Par exemple.illustre M Bérubé, si Sainte-Anne des Monts n'a pas l'infrastructure du gaz, les industriels auront une autre raison de ne pas s'y établir, la municipalité n'ayant dé jà pas l'infrastructure ferroviaire \u201cD\u2019ici deux ans.nous allons ronsommer au tant de gaz naturel que d\u2019électncité.Quelqu'un pourrait-il suggérer de débrancher la Gaspésie du réseau hydro ék* trique.Les dépôts garantis Unchoixjudicieuxpour un rendement élevé le* (MpdU à cour* awil Un choit /udicieut.quand on a de l\u2019argent a placer pour moins d\u2019un an Garantis pour toute la duree de votre placement, les tau* d\u2019intérêt varient suivant la duree de la période choisie, de 1 A 364 jours Dépôt initial minimum b OOO S 20% La Fiducie du Québec a mis au pom! A votre intention une gamme complète de dépôts garantis parmi lesquels vous pouvez choisir la durée de dépôt et la fréquence de versements d'intérêt qui vous con viennent Sauf pour les dépôts a demande, le tau> d'intérêt élevé est garanti, de la date d\u2019émission du certificat jus qu i von échéance Et H n\u2019y a au cuns frais d\u2019administrai ion les dépôt* è intérêt* composé* Un choit /udicieut.quand on veut de l\u2019intérêt sur les intérêts Si vous êtes préf a immobiliser une certaine, somme pour une pe node de cmq ans.sans toucher au* intérêts, c\u2019est le placenient ideal Chaque année, vos intérêts sont réinvestis au tau* du certificat Dépôt initial minimum t OOO S la* dépôt* à intérêta paré* è période* fit a* Un choit /udicieut.quand on veut utiliser ses intérêts Vous choisissez vous meme la durée de votre certificat (1 A S aosl ainsi que la frequence A laquelle vous voulez toucher vos intérêts mensuellement, trimestriellement semestriellement ou annuellement Dépôt initial minimum t OOO f laa dépôts è demanda Un choit /udicieut, quand on recherche un bon placement pour une période indéterminée Vous pouvez retirer les sommes m vesties à tout moment, quand vous le jugez a propos Le tau* d'mteret suit les fluctuations du marche et les intérêts sont calculés quotidien ne ment Dépôt initial minimum b OOO S \u202230» 59/oun In-.Mi.ivêi êtytéa » \u2022« Raqir I Awi' dru r rlepols t\\*, Oitèti» Nos conseillers se feront un plaisir de vous fournir plus d'informations Venez ou téléphonez QUEBEC Complexe Centre Vêle, SteFoy t 1 ) r N * y A-7 Quéoec.Le Soleil, samedi 5 septembre 1M1 Rencontres avec des ministres fédéraux Biron garde espoir d\u2019attirer Volkswagen par Andra BELLE MA RE (PC) \u2014 Le ministre québécois de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme.M Rodrigue Biron, multiplie les rencontres avec des ministres du gou- vernement fédéral pour lâcher de convaincre Ottawa d'inviter la campa gme Volkswagen à venir s'installer dans la région de Montréal.Dans l'esprit de M.Biron, il est grand temps que le gouvernement canadien pense enfin au Québec dans le développement de l'industrie de l'automobile et le cas de Volkswagen représente à ses yeux \u201cun cas-char- mère\" dans ce qu'il appelle \u201cla deuxième génération\" de l\u2019automobile, c'est-à-dire les véhicules de marques autres que nord-améncaines.Hier, le ministre a rencontré son \u201cVive inquiétude\u201d des ministres de la Consommation devant les taux d\u2019intérêt (PC) \u2014 A Tissue d\u2019une rencontre de deux jours à Québec, les ministres fédéral et provinciaux de la Consommation ont reconnu que les hauts taux d'intérêt constituent la préoccupation majeure des citoyens mais il n\u2019ont pu faire d'autre que d'expnmer leur \u201cvive inquiétude devant la situation\".Ce sujet de brûlante actualité qui affecte au plus haut point tous les consommateurs canadiens n'ap-paraissait pas à Tordre du jour et c'est surtout grâce à une intervention du ministre albertain J.G.J.Koziak qu\u2019une discussion a pu être engagée à ce propos au cours de la réunion à huis clos.Les participants, qui comprenaient également des représentants du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest, se sont davantage attardés à discourir sur le problème causé par l'utilisation de la mousse isolante d\u2019urée formaldéhyde.sur le projet du gouvernement canadien d'amender la loi sur la concurrence, sur les normes sur les produits alimentaires, sur l'étiquetage des prix et sur les contrats à distance.Au sujet du crédit à la consommation, durement frappé par la hausse vertigineuse des taux d\u2019intérêt, MM.André Ouellet et PC Lors de la conférence de presse, les ministres fédéral et provincial, MM André Ouellet et Guy Tardif ont répondu aux questions des |oumalistes A leur droite, leur homologue ontarien, M.Gord Walker.Guy Tardif, co-présidents de la conférence, ont dit qu\u2019aucune action concrète n'avait été décidée pour tâcher de venir en aide aux consommateurs.Tout au plus, \"la vive inquiétude\u201d suscitée par ce phénomène sera-t-elle transmise aux autorités fédérales Cette question n'a d'ailleurs pas été soulevée par le porte-parole fédéral.M.Ouellet.mais par ses homologues provinciaux qui ont fait valoir qu'elle relève davantage de la politique économique du gouvernement d'Ottawa.Par ailleurs, les ministres ont longuement parlé de la mousse isolante d'urée formaldéhyde, cette matière employée pour isoler les maisons qui a causé beaucoup de tracas sur la santé de plusieurs consommateurs.Là dessus, il a été entendu que Ton attendrait les conclusions de la commission d\u2019examen qui devrait faire rapport au ministre Ouellet vers le 30 novembre Mais d\u2019ici là.les ministres n\u2019ont pas exclu la possibilité de venir en aide techniquement et financièrement aux victimes de ce produit jugé dangereux Au Québec, environ 25,000 propriétaires ont employé cette mousse pour isoler leur maison et, de ce nombre, un faible pour centage a été incommodé par son utilisation, selon le ministre Tardif qui s'est engagé, d'un autre cAté, à tout mettre en oeuvre pour venir en aide aux victimes.Selon un politicologue US, le séparatisme vit toujours DU NOUVEAU A PLACE STE-FOY NEW YORK (d'après PC) \u2014 Même si la menace de séparation n'est plus un thème de conversation au Canada, le séparatisme du Québec n\u2019est pas mort.C\u2019est là l'opinion d'un politicologue américain.M.Alfred Hero, directeur de la World Peace Foundation de Boston et spécialiste des affaires québécoises.M.Hero prédit que le ren- forcement des liens économiques du Québec avec les Etats-Unis calmera bientôt les craintes d'un désastre économique chez les Québécois si la province se séparait du reste du Canada.Ces craintes, selon lui, ont servi d'argument clé aux fédéralistes avant le référendum et ont été pour beaucoup dans la victoire du NON.Le politicologue américain croit que les politiques du gouvernement Trudeau stimuleront le séparatisme .CLINIQUE BELLEMARE SPtClAUJt- VERRES DE CONTACT RIGIDES, SOUPLES, À PORT PROLONGÉ ET AUTRES ÉDIFICE DU BOULEVARD 350, bout.Chores* est, Québec 529-9411 SEUL(E)?Pour Irouii-r l'amitié, l'amour.I«* mieux-être élan \u2022\tUn moyen moderne \u2022\tUn service personnalisé \u2022\tDes conseillères d'expérience Centre de rencontres et de gvm-yoga 95, Grande-Allée est (de lOh à 20h) 522-7155 Dcrrond Dcnautl pour hommes J Invite ma distinguée clientèle a venir me rencontrer pour découvrir la nouvelle collection de mode masculine automne 1981 Bernard Denault PLACE STE-FOY 659-3416 Y cm RENODÊGOR 2690.boul.Hamel o., Québec (près du Centre d atianes) 871-4202 armoires de cuisine RENOVATION DECORATION ESTIMATION GRATUITE Tapis céramique draperies papiers peints stores horizontaux et verticaux Service de décoration à dormcile main-d'œuvre disponible pour travaux 871-4202 donne le goût ài\u2019ecole Or?L'uttrasolide en métal blanc, brun ou rouge $35 le prêt-à-apporter du meuble design Angle boul Himel et Henri IV tel (41S) 171 2221 L'ENCOEQHBBE vous offre une table (6'-0\") \"Toi et Moi\" telle qu\u2019illustrée, ainsi que 4 chaises de la collection UBaliufen au prix de s762 l\u2019ensemble (Autre grandeurs aussi disponibles) L\u2019EHCUfGMBE vous offre de plus, les avantages suivants \u2022\tCollection complète des meubles UBoluifc* et signés J.Roland Morisette \u2022\tService de livraison gratuit partout en province \u2022\tService de décoration professionnel et accessoires d'appoint \u2022\tTableaux de peintres québécois tels: A.Rousseau.G.St-Pierre, etc \u2022\tCatalogue couleur disponible sur demande MEUBLES 1360, Notra-Oama, Anelonrws-Lorotto Q2E 3A6 \u2014 tél.: 871*3121 homologue fédéral M Herb Gray, et le ministre de l'Expansion économique régionale.M.Pierre DeBané et les trois hommes doivent de nouveau se réunir ces prochains jours pour étudier encore plus à fond le dossier M Biron ne perd pas espoir de voir la firme allemande installer à Montréal son usine de pièces d\u2019au-tomobiles destinées à ses modèles \"Rabbit\", un projet de $100 millions devant créer un millier d'emplois au début.Des représentants de la compagnie ont visité encore hier des endroits dans la région montréalaise et, selon M.Biron, ils seraient intéressés à recommander Montréal comme lieu d'implantation de l'usine, moyennant certaines conditions.Il appartient cependant en der nier ressort au cabinet fédéral de donner le feu vert au projet et à l'endroit «^'sigrié mais l'unanimité est loin d\u2019ê-tie faite là-dessus parmi les ministres fédéraux.\u201cIl est bien certain, et je ne peux le blâmer complètement, que M Herb Gray favorise Windsor puisqu'il représente cette circonscription à ta Chambre des communes ou encore Barrie, une autre ville de l'Ontario, a confié M Biron hier à 1a Presse canadienne.\"Mais, dans ce cas-ci, il faut que le cabinet fédéral procure ce qui doit revenir au Québec dans ce domaine Alors que le Québec constitue 26 pour 100 de la population canadienne, il n'abrite qu'un pour 100 des usines canadiennes de pièces d'automobiles et huit pour 100 des usines de montage.C\u2019est nettement insuffisant et injuste pour les Québécois qui pos- sèdent une main-d'œuvre aussi qualifiée que celle de TOntano en cette matière\u201d, a dit encore M Biron qui ne veut pas critiquer Ottawa \"pour le plaisir\" mats simplement l'amener à traiter le Québec avec plus d'équité Aid* financière Le ministre québécois reconnaît que la distance est plus longue entre Montréal et Detroit (où est située l'usine de montage de Volkswagen) qu\u2019entre Berne ou Cambridge et Detroit et que cela peut poser un problème pour la compagnie.Mais, a expliqué M.Biron, le gouvernement du Québec, de concert avec le MEER.est disposé à fournir une subvention à la compagnie allemande pour combler l'écart de coût du transport qui serait occasionné par la plus grande distance Montréal-Detroit.Mais, encore là.il n'est pas démontré en ce moment qu'il existe une différence importante de coût du transport des pièces et on attend à ce sujet une étude détaillée.Four sa part, la compagnie Volkswagen a déjà fait savoir son choix pour Bame ou Cambridge, en Ontario.Elle a même pris des options d'achat sur un terrain à Cambridge et sur une usine désaffectée à Bame pour parer à toute éventualité.\"Mais, il semble bien connu que le ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce demeure au service de l'Ontario, surtout quand son titulaire est le député de Windsor; cependant les ministres québécois à Ottawa doivent aussi défendre avec autant d'a chamement le développement éco nomique du Québec\u201d, a signifié M Biron en demandant l'appui entier de tous les députés et ministres qué hécois fédéraux.' DURAC O GARANTIE 20 ANS Estimation gratuite \u2019 PORTES DE FAÇADE .EN ACIER, ISOLEES FINI EMAIL ACRYLIQUE 'SSi'* 6155, boul.Wilfrid-Hamel ouest 5>\t872-6458 VISITEZ NOTRE SALLE D'EXPOSITION Gamme de portes et fenêtres avec double et triple vitrage scellé im NAHiRlW une loi*|»oair tout es»! \u201crapidement, sainement \" avec KIMM4KYTKOI TM SPECIALISTS EFFICACE 0E l AMAIGRISSEMENT kVM et dans le \"plaisir de bien veus nourrir\" maigrissez de 10 à 30 livres.en seulement 4 à 6 semaines.Pas de protéines, pas de pilules, pas d'InJectJons, pas de substituts alimentaires doucune sorte chez nous.(Tlab.une bonne nutrition, assaisonnée de science, servie dans une atmosphère de patience, de compréhension et de psychologie humaine.TRAITEMENTS PERSONNALISES KILOCONTROL\" CENTRE/ d AmAICPIZ/EfTIENT n oi ImAINTIENl Séances d\u2019information gratuites Québec: 990, rue Bégin (418) 681-0523 Montréal; (514)845-7205 Granby; (514)3724472 Sherbrooke: (819) 569^5134 St Jean: (514)3464489 Châteauguay; (514) 692-0299 Pour la rentrée des classes VOUS A CALCULE DES RABAIS DE i% Af\\% sur tous les accessoires \u2022\tCroyons \u2022\tPapier \u2022\tCahiers scolaires \u2022\tLampes \u2022\tBureaux \u2022\tEtc.911, boul.Charest ouest \u2014687-2760 2, Place Québec \u2014 522-7349 ê i \\ Québec.L« Soleil, samedi 5 septembre 1981 M Le plus vieux des exposants > eilV\u2019 V- fa «*»\u2022* ¦»\t\"\tft r M.Louis-Philippe McCarthey en compagnie du maire de Québec Jean Pelletier.Louis-Philippe McCarthey fêtait, hier midi, le cinquantième anniversaire de sa première participation à l'Exposition provinciale de Québec comme expos am.Il l'est toujours cette année, mais il concurrence maintenant les petits-fils de ceux avec qui il a débuté l\u2019aventure C'est un autre vieux de la vieille.M.Augustin Renaud (le \"Maurice\" dont U a été question dans cette même chronique au tout début de l'exposition) qui offrait la réception Ce fut un dîner qui devait s\u2019éterniser de midi é 17h.Mais vous auriez dû voir de quelle façon cette réception intime, è laquelle n\u2019étaient invités qu'une dizaine de convives, a été menée.Le \"roast beef' valait à lui seul le déplacement.Mon pouce, en hauteur, n\u2019égalait pas l'épaisseur de la pièce de viande qui était d'une tendreté extraordinaire.\"Maurice\u201d avait fait les choses en grand.Louis-Philippe McCarthey est né le 1er janvier 1914 et ta première fois qu'il s\u2019est présenté è l'Exposition provinciale de Québec, il y a 50 ans, il n\u2019avouait que 17 ans.A le voir aujourd'hui, on pourrait paner qu'il a débuté dés sa tendre enfance.C\u2019est à peine si on lui donnerait 50 ans.Ses tempes sont à peine grisonnantes et son espnt est aussi alerte qu\u2019il devait l'étre à 18 ans.S\u2019il est inconnu de la population en général.M.McCarthey n'en demeure pas moins un exemple pour ceux des générations plus jeunes.Les fonctions bénévoles qu\u2019il cumule sont impressionnantes.Depuis trois ans, M.McCarthey est commissaire d\u2019Expo-Québec.section agriculture.Il est également président de l\u2019Association des expositions qui regroupe 32 des plus importantes expositions du Québec./T^ donne le gout à l\u2019école La pliante indestructible en metal solide.9 couleurs disponibles: $23 95.O le prêt-a-apporter L LD du meuble design \u201d mlHnilioMl J Hé* £ Angle bout Hamel et HenriIV tél (418)871 2221 UJ LU ^ Z?fyo 0SU CLINIQUE D\u2019OPTOMETRIE DE LORETTEVILLE Examen de la vue Verres de contact Lunettes Dr René Rhéaume, O.D .i optométriste 167.boul Valcartler, Lorottevllla 842-8408 nuum 600.Belvédère.Québec 527*5644 \u2022 BLAUPUNKT oTVlotoculture cTVIoderne inc.sur place! Modèle CR-2000 AM/FM avec lecteur à cassettes CASSANT Au meilleur de I expression formelle de notre tradition, la Maison Casavan! joint le classicisme done gronde époque en vous offrant les ensembles de la collection'Calèche\" signée Grange, importée de France.Tobiedê chambre, chaise à barrette croisée, commode à quatre tiroirs, lit double, armoire d deux portes et chaise à dosster garni A La Maison Casavant \u2022900, rue Girouard est.St-Hyacinthe.(514) 773-1457 ou 866-8120 \u2022206, rue St-Paül ouest, Montréal (514) 845-7118 \u20226.côte de la Fabrique.Quebec (418) 692-1272 Il est aussi vice-président de l'exposition de Montmagny.vice-président de 1a société d\u2019a-gnculture du comté de Port neuf, président de la boulangerie coopérative de Saint-Augustin depuis 30 ans; il a été président de la Caisse populaire de Saint-Augustin pendant 27 ans; il est deuxième vice-président du syndicat de l\u2019Union des producteurs agricoles de Samt-Au-gustin.et il a trouvé le temps d'engendrer su enfants.\"C'est en voiture è cheval que je partais de Saint-Augustin, il y a 50 ans.pour venir concourir è l'Exposition provinciale de Québec.Dans ce temps-là.je présentais des chevaux.Aujourd\u2019hui, je présente des moutons.\u201d dit-iL Le sexagénaire est un perfectionniste II a tellement remporté de trophées dans sa carrière qu\u2019ü a cessé de les compter.Quant à sa bergerie, elle est si renommée qu'il ne peut pas trouver, de la Nouvelle-Ecosse à l\u2019Ontano.un mouton qui n\u2019a pas un ben de parenté avec une brebis qu'il a déjà possédée.\"Pour refaire ma race.dit iL je dois acheter mes agneaux en Australie ou en Nouvelle-Zélande.\" Louis-Philippe McCarthey demeure, pour Expo-Québec, une légende et un exemple Lorenzo vient acheter les meilleurs agneaux W) I « Visite surprise cette semaine à Expo-Québec lorsque le restaurateur bien connu Lorenzo Doyon a décidé d'aller acheter les meilleurs agneaux de la 70e Exposition agricole provinciale pour une raison qu\u2019il n'a pas voulu dévoiler.Lorsque l'on sait qu'un mouton de race pure, primé à l'exposition, est consacré à l\u2019élevage et qu\u2019il peut nécessiter un investissement minimum de $500 (par mouton), on se demande bien la raison pour laquelle un restaurateur qui se spécialise par surcroît dans la cuisine italienne fait du porte à porte dans les bergeries! Lorenzo Doyon, que l\u2019on reconnaît à gauche.examine attentivement un mouton primé de la bergerie Felanal de Sainte-Croix de Lot-binière appartenant à M Claude Lemay.à droite.pierre champagne de 9h.à 11h.le matin Tél: 647-3434 Le restaurateur Lorenzo Doyon a décidé d'acheter des agneaux.LE SOLEIL au fil des ans L'an dernier: Selon un rapport du \u201ccomité des neuf', la souveraineté doit rester l\u2019objectif du PQ.\u2022 \u2022 \u2022 Il y a 10 ans: Les quelque 230 employés de bureau du Service de santé du Québec quitteront leur travail le 7 septembre et dresseront une ligne de piquetage devant leur édifice, à Sainte-Foy.\u2022 \u2022 \u2022 Il y a 20 ans: Me Yves Gabias.député de Trois-Rivières, présente sa candidature au poste de chef de l\u2019Union nationale.\u2022 \u2022 \u2022 Il y a 30 ans: L\u2019indice du coût de la vie a grimpé de 1.3 point en juillet pour atteindre le record de 188.9.C\u2019est le neuvième gain consécutif en neuf mois.\u2022 \u2022 \u2022 Il y a 40 ans: Le ministre des Munitions à Ottawa annonce que les articles non essentiels à la vie canadienne seront bientôt rationnés.\u2022 \u2022 \u2022 Il y a 50 ans: Ouverture officielle du Claridge que l'on annonce comme la plus nouvelle et la plus spacieuse maison à appartements à Québec.C'était le \u201cSaint-Amable\u201d de l\u2019époque Programme d\u2019Expo-Québec Samedi 5 septembre 8h30 \u2014 Jugement des bovins Hereford (Pavillon de la jeunesse) 11 hOO \u2014 Ouverture des manèges et des pavillons 11 hOO \u2014 Ouverture du zoo McDonald 12h00 \u2014Ouverture du Salon black-jack 13h30 \u2014 Présentation des jeunes éleveurs Hereford (Pavillon de la jeunesse) 14h00 \u2014 Spectacle Labatt sur ta Plaza \u2014 Tex Lecor 14h00 \u2014 Holiday on Ice (Colisée) \u2014 Admission: $2 16h30 \u2014 Vente Elite Hereford (Pavillon de la jeunesse) 19h30 \u2014 Courses sous harnais (Hippodrome) \u2014 Admission-gratuite 20h00 \u2014 Spectacle Craven \u201cA\u201d de chevaux attelés (Pavillon de la jeunesse) 20h00 \u2014 Spectacle Labatt 50 sur la Plaza \u2014 Tex Lecor 20h00 \u2014 Holiday on lce (Colisée) \u2014 Admission: $2 Dimanche 6 septembre 9h30 \u2014 Jugement des bovins Canadien (Pavillon de la jeunesse) lOhOO \u2014 Messe en plein air (Plaza) 1 lh00 \u2014Ouverture des manèges et des pavillons 1 lhOO \u2014 Ouverture du zoo McDonald 12H00 \u2014Ouverture du Salon black-jack 13h30 \u2014 Courses sous harnais (Hippodrome) \u2014 Admission: gratuite 13h30 \u2014 Holiday on Ice (Colisée) \u2014 Admission: $2 14h00 \u2014 Spectacle Labatt 50 sur la Plaza \u2014 Orchestre Roland Martel 14h30 \u2014 Spectacle Craven \"A\" de chevaux attelés et de tire de chevaux (Pavillon de la jeunesse) I8h30 \u2014 Holiday on Ice (Colisée) \u2014 Admission: $2 20h00 \u2014 Spectacle Craven \u201cA\" de chevaux attelés (Pavillon de la jeunesse) 20h00 \u2014 Spectacle Labatt 50 sur la Plaza \u2014 Orchestre Roland Martel Lundi 7 septembre llhOO \u2014Ouverture des manèges et des pavillons llhOO \u2014Ouverture du zoo McDonald 12h00\u2014Ouverture du Salon du black-jack 13h30 \u2014 Courses sous harnais (Hippodrome) \u2014 Admission: gratuite 14h00 \u2014 Spectacle Labatt 50 sur la Plaza \u2014 Big Bud Band I4h30 \u2014 Spectacle Craven \"A\u201d de chevaux attelés et de tire de chevaux (Pavillon de la jeunesse) 19h30 \u2014 Courses sous harnais (Hippodrome)\u2014 Admission: gratuite 20h00 \u2014 Spectacle Craven \"A\" de chevaux attelés et de tire de chevaux (Pavillon de la jeunesse) 20h00 \u2014 Spectacle Labatt 50 sur la Plaza_Big Bud Band 23h00 \u2014Tirage de la maison Kinsmen (Plaza) 24h00 \u2014Clôture de l'Exposition PLACE DES QUATRE-BOURGEOS y 1M1 A-9 par Marcel COLLARD Mérédith est condamné à cinq mois de prison pour extorsion Un homme (Taffaire*.M Claude Mérédith.46 an*, de I* rue Beau-séjour.à Botsbnand.père de ux enfant*.a été condamné, hier, à cinq mots de prison par suite d'une extorsion mise à jour lors des audiences de la Commission d'enquête sur le cnme organisé et commise en 1972 contre M Guy Paquet, un homme d'affaires de Québec Le juge Drouin a prononcé la sentence au début de la matinée et peu après.P élude Com veau et associés obtenait la remise en liberté de M Mérédith.moyennant le dépôt d'une tomme de $5.000 au greffe de la cour d'appel du Québec A la suite des audiences de la CECO.l'homme avait été accusé, en octobre 1979, d\u2019avoir extorqué une somme de $45.000.de M Guy Paquet, le 25 septembre 1972.à Montmagnv Il avait été trouvé coupable A l'issue d'un procès qui s'est prolongé sur une période de huit jours A inverses dates en octobre et novembre 1980 Le ministère public avait réclamé une peine d emprisonnement et la défense réclama un sursis de sentence tenant compte que Mérédith avait toujours travaillé, qu'il n'avait qu\u2019un seul antécédent judiciaire mineur et qu'il n'avait fait l'objet d'aucune autre plainte en matière criminelle depuis les événement*.Dans le texte de la sentence, le juge Drouin écrit qu'il doutait de la légitimité de la créance que Mérédith prétendait vouloir récupérer parce Jean-Paul Gilbert est cité une 2e fois à comparaître pour outrage au tribunal MONTREAL (PC) \u2014 Pour la seconde fois en quelques semaines, le directeur québécois de la C o mm iss ion nat tonale des libérations conditionnelles.M.Jean-Paul bonne! les Gilbert a été cité hier pour outrage au tribunal.M Gilbert devra prouver à un magistrat de la cour fédérale qu\u2019il n'a pas menti au cours d'un témoignage rendu en juillet.Le juge Raymond-G Décary a affirmé que l'ancien directeur de la police de Montréal avait rendu un témoignage évasif, manquant ainsi de respect envers la dignité du tribunal.Le magistrat a donc ordonné A M.Gilbert de comparaître de nouveau mardi \u201cpour expliquer pourquoi il ne devrait pas être trouvé coupable d\u2019outrage au tribunal'' Agé de 61 ans.M.Gil- bert est passible d\u2019un emprisonnement maximum d'un an et d\u2019une amende de $5.000 Lé directeur de la commission est accusé d'avoir lésé l'autorité et la dignité du tribunal par sa conduite en répondant de façon évasive et réticente Trous de mémoire Le juge a ajouté que M.Gilbert avait eu trous de mémoire \u201csans précédent\" et d'autant plus étonnants que les faits sur lesquels il était interrogé \u201cne sauraient être oubliés involontairement par quelqu'un dans sa position\u201d.En juillet, le même juge avait également cité M.Gilbert pour outrage au tribunal, après qu'il eut ignoré un ordre de la cour pour que soit accordée une nouvelle audience au détenu William MacAilister.Les su autres commisssaires avaient également été accusés d'outrage dans ce cas, mais le président du tribunal ne s'est pas encore prononcé A ce sujet Hier, on a accusé M.Gilbert d'avoir menti lorsqu'il a déclaré ne pas avoir consulté de conseillers juridiques du gouvernement fédéral avant de défier l'ordre du tribunal.William MacAilister.qui affirme être injustement traité parce qu'il est l'ancien responsable du comité pour les droits des détenus de l\u2019Institut Archambault, est admissible A la libération conditionnelle depuis plus d'un an.Sept ans 11 a en effet purgé sept ans d'une peine d\u2019emprisonnement A vie pour sa participation à un hold-up commis contre un camion blindé.La Commission des libérations conditionnelle a déclaré que le seul avis juridique qu\u2019elle avait sollicité avant de prendre la décision de défier le tribunal avait été émis par un avocat ayant deux mots d\u2019expènence Interrogé.M.Gilbert a nié avoir consulté Me Gaspard Côté, chef du contentieux civil fédéral A Montréal.Selon un certificat déposé par l'avocat de Ma cAllister, Me Claude Lanctôt, un avocat et un enseignant ont entendu une conversation entre M Gilbert et Me Côté A la suite d\u2019une audience.Selon ces témoins.M.COURS D'ANGLAIS Le professeur JEAN GUY HOULE veut m** à osvsN»' à un# dé mons*ot»on gratuit* du cours d ong*ou LAS méw>ocJ* du prometteur Bouc Nord, à 20*.»\u2022 m#rcre