Le soleil, 16 septembre 1981, Cahier F

[" ?\tMme Thatcher serre la vis ?\tElections en Grèce en octobre D Mauroy s\u2019attaque au chômage «in* «v.ylf 4\tLA SOCIETE o-M-ccuït*\tQAPTHRIH SS \u2022Quétwc.mycrtdl 16 Mptembra 1981- L\u2019ambassadeur d\u2019URSS expulsé par Sadate LE CAIRE (AFP) \u2014 Le président égyptien Anouar el-Sadate a décidé hier d'expulser l'ambassadeur d'Union soviétique au Caire.M Vladimir Polyakov, accusé d\"'activités subversives\u201d.Six des collaborateurs de l'ambassadeur, deux journalistes soviétiques de \"Tass\u201d et de \u201cTroud\u201d (organe des syndicats soviétiques), l'attaché de presse de l'ambassade de Hongrie, sont également expulsés pour les mêmes raisons.Ils ont tous 48 heures pour quitter le pays et l'ambassade d\u2019Union soviétique au Caire devra réduire son personnel.Le chef de l'Etat égyptien a également décidé d'annuler les contrats de travail des experts soviétiques engagés par les administrations gouvernementales égyptiennes, et de fermer le \"bureau militaire\u201d soviétique en Egypte.Ces expulsions massives et ces décisions tranchantes qui n'ont été précédées d'aucune mise en garde ou signe précurseur sont annoncées dans un long communiqué signé par le Conseil des ministres égy ptien.Activités subversives Selon le communiqué du gou- vernement.\"l'Union soviétique est à l'origine d'activités subversives visant à provoquer des troubles et des incidents pour lézarder le front intérieur, entraver la marche en avant du régime, déformer l'image de l'expérience démocratique et inciter à la sédition confessionnelle\u201d.Le Conseil des ministres accuse, dans ce communiqué, \"les services de renseignements soviétiques et certains de leurs agents à l'ambassade d\u2019Union soviétique d'avoir des activités subversives en coopération avec les ambassades du bloc socialiste et les cellules du mouvement communiste égyptien\u201d.Pour le gouvernement du Caire, il s\u2019agit d\u2019un véritable \"complot soviétique\" hostile au régime du président Sadate.Le communiqué explique comment les \"agents du KGB recrutaient les Egyptiens pour obtenir des renseignements militaires ou autres.répandaient des rumeurs et mobilisaient à leur fin les communistes égyptiens\u201d.Le texte souligne que \"les membres du front de la fermeté arabe (Libye, Syrie, Algérie.Sud-Yémen et l\u2019OLP) sont compromis dans ce plan soviétique\u201d.Les décisions du président Sadate ont quelque peu surpris les observateurs.Le \"rais\" a prononcé ces derniers temps plusieurs discours et.contrairement A son habitude, il ne se lançait pas dans de violentes diatribes contre Moscou.En revanche, la presse du Caire a fait état cette semaine de la découverte de plusieurs \u201ccomplots\" téléguidés selon elle par le Kremlin.L'hebdomadaire officieux \u201cMayo\u201d a ainsi raconté en quatre pages comment les services spéciaux surveillaient des \"conspirateurs\" ayant des rapports avec l\u2019ambassade d'URSS, publié les photos de neuf diplomates et journalistes soviétiques \u201cidentifiés\u201d comme étant des \"agents actifs du KGB\".Mais ces découvertes et ces récits de contre-espionnage n\u2019étaient plus considérés comme exceptionnels depuis l'arrivée du président Sadate au pouvoir il y a 11 ans.Cette décennie a été en effet marquée régulièrement par des mesures antisoviétiques en commençant par l'expulsion des 17.000 experts de l'Armée rouge en juillet 1972.A partir de 1974.le rais s'est tourné résolument vers les Etats-Unis dont il est fier d\u2019être le véritable ami.tïM * i t \u2022 - La présidant Anouar al-SAOATE Tête-à-tête entre Trudeau # et Reagan demain aux E.-U.WASHINGTON (PC) \u2014 Le premier ministre du Canada.M.Trudeau, rencontrera jeudi le président des Etats-Unis.M Ronald Reagan, en un temps de crise croissante entre leurs gouvernements au sujet du nationalisme\téco- nomique canadien.Les deux hommes se rencontreront à Grand Rapids.Mich.à la fin de la journée avant l\u2019inauguration.le lendemain.d\u2019une bibliothèque nommée d'après l\u2019ancien président Gerald Ford.L'ancien président de la France, M.Valéry Giscard d\u2019Es-taing.sera également de la partie.Vendredi également, MM.Reagan et Trudeau prendront le petit déjeuner avec le président du Mexique, M.José Lopez Portillo.Les trois hommes politiques vou- laient se réunir depuis plusieurs mois.Ils doivent participer le mois prochain à une conférence sur les relations entre pays riches et pays pauvres à Cancun.au Mexique Entre-temps, le ministre des Finances du Canada.M.Allan Ma-cEachen.rencontre aujourd'hui le secrétaire au Trésor.M.Donald Regan Selon un fonctionnaire canadien, ils discuteront de \"questions économiques\", \u2014 probablement de la propriété canadienne de l'industrie de l\u2019Energie, question qui irrite les Américains.Les deux réunions font en quelque sorte suite à une rencontre d'il y a une semaine, au State Department, entre hauts fonctionnaires des deux pays, alors que les Américains auraient de nouveau exposé leurs griefs et parlé de représailles possibles.Des fonctionnaires ont déclaré à Ottawa que les rencontres de M.Trudeau avec MM Reagan et Portillo seraient plutôt officieuses, ne devant durer que de 30 à 45 minutes.Mauvaises relations A la suite de la réunion de la semaine dernière à Washington, des diplomates canadiens ont exprimé l'espoir que M.Trudeau pourrait discuter des relations qui tournent à l'aigre Les deux hommes en auraient déjà discuté à la Maison Blanche le 10 juillet et.selon le \u201cNew York Times\", des fonctionnaires américains seraient encore indignés de l'agressivité dont aurait fait montre M.Trudeau.Toutefois, à l'époque.M.Richard Allen, directeur de la Sécurité nationale des Etats-Unis, avait déclaré que les relations per sonnelles de MM.Reagan et Trudeau étaient excellentes.Et.lundi, le \u201cTimes\" publiait une lettre de M Paul Robinson, ambassadeur du Canada aux Etats-Unis, niant que les relations entre MM.Reagan et Trudeau ne fussent pas bonnes Les relations économiques entre le Canada et les Etats-Unis n\u2019ont cessé de se dégrader depuis l\u2019énoncé en octobre dernier de la politique fédérale de l\u2019énergie par le gouvernement Trudeau.Les Américains soutiennent que plusieurs dispositions favorisant les sociétés canadiennes qui investissent dans des projets énergétiques sont dirigées contre l'industrie américaine Les Américains se plaignent aussi de l\u2019agence de l\u2019examen des investissements étrangers.Et puis, il y a eu plusieurs tentatives, la plupart infructueuses, de prise en charge de sociétés énergétiques des Etats-Unis par des Canadiens.Les hommes d'affaires américains ont protesté à qui mieux mieux et certains ont même demandé que le président puisse imposer au Canada des sanctions commerciales.Il y a plus d\u2019un an, a-t-on appris récemment, le gouvernement des Etats-Unis envoyait un questionnaire à plus de 1.000 entreprises pour savoir comment la politique canadienne d'investissement leur nuisait Ça bourdonne d\u2019aubaines cet automne Les ROBUSTES Laveuse et sécheuse \u2014 Cuve d'acier inoxydable garantie à vie \u2014 2 vitesses: normale et légère \u2014 Choix de température d eau de lavage et de rinçage \u2014 Niveau d eau variable à rinfini \u2014 Minuteur à trois cycles \u2014 Dessus et couvercle en porcelaine émaillée \u2014 Transmission Arc-Q-Matic \u2014 Entrainement fluide \u2014 Distributeur de produit assouplissant \u2014 Couleurs: blanc et amande Garantie robuste CUVE EN ACIER INOXYDABLE L'acier ino*ydabte ne s ecai'iera pas et ne rouillera oas 2 ans sur pieces et main- d'œuvre 10 ans sur transmission\t\u2022 Garantie a v>e sur cuve en acier inoxydable le 9f¥KÎ tere t :\u2018orp« t r»«er \"lewxjues «O piece asrxeusener* Hr* Il son* H « serveuse I le i»:*m«** pc*/ e cr*jue » crwx FORTIER MEUBLES RADIO V Cobayes humains au Brésil BELO HORIZONTE.Brésil (AFP) \u2014 Des laboratoires pharmaceutiques étrangers \u2014 notamment Roussel Sandoz et Schenng \u2014 expénmenteni au Brésil leurs nouveaux médicaments sur des êtres humains, a affirmé, hier, A Belo Hon/onte le pro fesseur José Elias Murad, directeur de la Faculté de médecine de l'Etat du Minas Gérais Ces laboratoires, affirme le pro fesseur Murad, financent des \"grou pes de pharmacologie clinique\" \u2014 principalement dans les Etats de Rio de Janeiro et de Bahia \u2014 pour tester l'efficacité de leurs nouveaux produits et leurs effets.Les cobayes de ces groupes sont surtout des indigents hospitalisés qui ne savent que ra rement qu'ils sont utilisés pour des expériences médicales.Parfois il s'agit de prisonniers.Dans l\u2019Etat de Bahia, les la boratoires expérimentent essentiellement des pilules contraceptives, alors que dans l\u2019Etat de Rio de Janeiro ils essaient sur leurs \u201ccobayes humains\" des Iran quillisants, a précisé le professeur.AUX DEUX MAGASINS DIAL TEXTILE VENTE GEANTE D\u2019AUTOMNE DIAL A cette epoque de l\u2019année, il est temps de penser à votre nouvelle garde-robe saisonnière.Venez voir notre magnifique collection automnale de beaux lainages, velours, challis et soies.Vous qui désirez être à la fine pointe de la mode, une visite chez DIAL s'impose.Profitez de cette promotion pour admirer les tissus exclusifs de notre boutique d'importation.N\u2019hésitez pas à nous demander renseignements et conseils car nous sommes des spécialistes Avec plus de 21 années d expérience dans le domaine des tissus a Québec.DIAL TEXTILE est le nom à retenir DE RABAIS sur toute la marchandise en magasin à l'exception des entoilages, accessoires de couture, patrons, doublures, ultra-suède./r Y' v fi - 1 DE RABAIS sur toutes les draperies en magasin n\tp* i \tiras I* A NOS 2 MAGASINS N.RUE ST-JOSEPH EST (coin St-Anteln») 529-290: , tutonwmonl gratuit.com Si Antalm* «t bowl Charotl 1177.ROUTE DE L'EGLISE.STE-fOV *51-4422 - (lace a Canadian T,rei SUbownawm* à f «rx\u2014 »¦ »»iim\to* i» domn Gommi VISA OuMMC, l« Sowi,\tlo fre^uamord in EXPORTA CIGARETTES EXPORT EXPORT A\" EXPORT \"A\" OU MEDIUM CARTOUCHE DE 20 OU 25 FORMAT RÉGULIER: FORMAT KING: BOEUF HACHÉ ORDINAIRE (PROVENANT DE PARTIES FRAICHES ET SURGELÉES) LA LB JAMBON curn EXTRA MAIGRE HYGRADE LA LB * '4L POMMES DE TERRE LAVÉES DU QUÉBEC QUÉBEC NO 1 SAC A FENÊTRE DE 20 LB JUS DE POMMES STEINBERG POT DE 1 X LITRE CROUSTILLES STEINBERG ORDINAIRES OU BARBECUE SAC DC 200 g Les \u2022'titles ««nonces dans ces pages sont en reclame au» supermarchés situes flans la ville principale fle diffusion de ce lOumai et sa proche banlieue iusqu a la fermeture mardi le 22 septembre 19*1 II est possible Que certains articles particulièrement les articles non-alimenta ires ne soient pas offerts flans tous nos supermarches Ou offerts flans un forma» different de celui annonce Pas fle vente au» marchands Nous nous reservons le flroes Quantités Si un article an réclama venait à menooer en rayon demande; un bon de garantie de pra au comptoir fl mformation\tT 'Mm ZÊtàmâàâ MM.\t \t \t1 Québec.La SotoéL marcradl 16 1961 F-3 StHarwi JAMBON DÉSOSSÉ OLDE FASHIONED SCHNEIDERS .A .ft iSllPf RM ARC.Mf S Avec < OMPTOlR Üt CHARCUTI MU I Ulf MC NT» SAUCISSES FUMÉES RED HOTS OU DUTCH TREET SCHNEIDERS POT DE 454 g BACON COUNTRY MELLOW OU ORDINAIRE EN TRANCHES.SANS COUENNE SCHNEIDERS PQT DE 500 g BOLOGNE EN TRANCHES EXTRA MINCES OU AU BOEUF EN TRANCHES SCHNEIDERS POT DE 500 q JAMBON CUIT EN TRANCHES SCHNEIDERS PQT DE 175 g GROSSE SAUCISSE POLONAISE SCHNEIDERS LA LB (SUPERMARCHES AVEC COMPTOIR OE CHARCUTERIE SEULEMENT! 3 wi»y«S!È®' » 4* & JAMBON DÉSOSSÉ NUGGET SCHNEIDERS EN DEMIE LA LB SAUCISSON D ÉTÉ.CONESTOGA DE JAMBON ÉPICÉ OU DE BIÈRE EN TRANCHES SCHNEIDERS POT DE 175 g QUICHE LORRAINE FROMAGE ET JAMBON SCHNEIDERS POT DE 200 q 2 QUICHES o * Les prix annonces sont valables a tous nos supermarches Steinberg Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands Si un supermarche est a coud d un produit annonce, veuillez demander un bon de garantie de pn* au comptoir d'information SAUCISSES AU PORC MINI SIZZLERS SCHNEIDERS POT DE 500 q TRANCHES À LA POÊLE SCHNEIDERS POT DE 250 q SAUCISSON MINI-DELI SCHNEIDERS SALAMI THURINGE POLONAIS DE BIÈRE OU DE CHASSE POT DE 250 o \u2022UC 0 7 y ces articles annonces dans ces pages sont en réclame au» supermarchés situés dans la ville principale de diffusion de ce tournai et sa proche banlieue lusqu'a la fermeture mardi prochain 18 h II est possible que certains articles particulièrement les articles non-flimentaires ne soient pas offerts dans tous nos supermarches ou offerts dans un format different de celui annonce Pas de vente au» marchands Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Si un article en réclame venait a manquer en rayon demande/ un bon de garantie de pm au comptoir d information Nos fruits et légumes.savoureusement vôtres! lPOMMES GRANNY SMITH DU CAP PRODUIT Of L AFRIOUE OU SUD CANADA OE FANTAISII IA LB BROCOLI DU QUÉBEI FORMAT 14 LA BOTTE RAISINS TOKAY ROUGES DE CALIFORNIE PRODUIT ots { le CANADA NO I LA LB PLANTES TROPICALES OE MAISON AU CHOIX - POT DE 3V PIÈCE RUTABAGAS DU QUÉBEC CANADA NO 1 - LA LB AUBERGINES DU QUÉBEC LA LB METTEZ LE GRAPPIN SUR CES GRAPPES' C est le temps ou ïamais de vous régaler de succulents raisins car ils sont en saison et leur saveur es* tout simplement irresistible Et ce que Steinberg vous offre ce sont des fruits impeccables tendres.|uteu« sans meurtrissures Aile/ remplisse/ votre panier et serve/ en a toute votre famille L\u2019imbattable qualité de nos super-spéciaux, BISCUITS VILLAGE VIAU BTE DE 900 g VÎAU biscuits » m MARGARINE MOLLE MONARCH CON T DE 90?g j lh 901 « NOURRITURE POUR CHATS GOURMET STEINBERG SAVEUR AU CHOIX BTE DE E®aa?PETITS GÂTEAUX VACHON DEMI-LUNE A LA VANILLE OU AU CHOCOLAT CARRES FEUILLETÉS A LA GELÉE BTE DE 6 OU CARAMEL BTE DE 12 PAPIER HYGIÉNIQUE LADY SCOTT COULEUR AU CHOIX POT DE 4 ROUL FEUILLE D\u2019ALUMINIUM ALCAN ROUL DE 10 MÉTRÉS LARGEUR DE 45 cm BEURRE D ARACHIDES KRAFT POT DE 750 g BOISSON À SAVEUR DE FRUIT ROUGEMONT SAVEUR AU CHOIX BTE DE 284 mL PETITS PAINS AU BEURRE OU CROISSANTS PILLSBURY PQT DE 227 q ou 235 g NETTOYANT À VITRES WINDEX BOUT DE 600 ml AVEC VAPORISATEUR A GACHETTE GAINES BURGERS POUR CHIENS SAVEUR DE BOEUF OU BOEUF ET PROMAGE PQT OE 2 ko NOURRITURE POUR CHIENS ALPO SAVEUR AU CHOIX - BTE DF 411 g SAINDOUX TENDERFLAKE MAPLE LEAF POT OE 454 g\t1 SAUCE POUR SANDWICH CHAUD AU POULET ESTA BTE DE 400 ml POLI À MEUBLES FINIS BOMBE AÉROSOL DE 400 g NETTOYANT TOUT USAGE STEINBERG BOUT DE 909 mL DÉSODORISANT EN BLOC DOUBLE FRAICHEUR PARFUM AU CHOIX - 2i g PETITS CORNICHONS A L ANETH POT DE 750 ml OU POLSKIE OGORKIE BICK S POT DE 1 LITRE MOUTARDE PRÉPARÉE CONDOR POT DE 454 g Mmm.Ja douceur des desserts!\u2014.-Nos surgelés.difficile de s\u2019en passer! REPAS PRÉPARÉ WONG WING COTES LEVEES POULET A L ANANAS OU CHOW VEIN AU POUlET POT DE 340 g PETITS POIS SURGELÉS FRASER VALE SAC DE 907 g GÂTEAU  L\u2019ANCIENNE STEINBERG 454 g - (16 oz) PRIX HABITUEL: 1 75 ÉCONOMISEZ: .46 TARTE AU CITRON STEINBERG 567 g - (20 oz) PRIX HABITUEL 1 79 ÉCONOMISEZ: .50 S» ^ LÉGUMES SURGELÉS ARCTIC GARDEN STVlE CALIFORNIEN OU ITALIEN SAC DE MO q PÂTE À PIZZA SURGELÉE LA PATE DORÉE PQT DE 624 9 \u2022 3 PI27AS JUS DE POMMES CONGELÉ ROUGEMONT BTE DE 355 mL 1 BEIGNES ^ AU SUCRE STEINBERG POT OE 12 ¦ *\ts SèlJ\u20191 L A ™*w*gounn9t Pf»m non i Quôoec, La Sot+él mercredi 16 sectemDr© i 961 OuétMC, L« SoMI.mercredi 16 septembre 1981 F-i COMPTE, NOUS EN TENONS COMPTE! -Nos viandes.superbes de qualité, pour vous régaler!\u2014 ÉPAULE PiCNIC DE PORC \\ FRAIS lAlB SOC DE PORC FRAIS I A l H POULET SURGELÉ CATÉGORIE CANADA UTILITÉ 2 a 4 LB LA LB pAté AU POULET LA BELLE TERMIÉRE 250 g 1?9 SAUCISSES EN COIFFE LA BELLE FERMIÈRE POT DE 375 g FOIE DE POULET PRODUIT DÉCONGELÉ LA LB I?9 39 BOUDIN\tn CHARCUTERIE\tIH\t09\tBOEUF FUME\t^ EN TRANCHES\t¦ | HER PAK SACHET DE 57 g POT OE 3\t|99\t ROY\t¦ L A LB\tH\t\tTRANCHE DE JAMBON\t¦ MAPLE LEAF POT DE 175 g\t|89\t CRETONS\tJm OUATRE\t¦¦ Etoiles\t¦ POT DE 275 g\t¦\t69\tFILETS D AIGLEFIN\t^ SURGELÉS\t¦ NICKERSON LA LB\t\t79 \t\tGOBERGE ET FRITES SURGELÉS» Æ BLUE WATER POT OE 907 g\t\t39 SAUCISSON DE SALAMI DÉTÉ SCHNEIDERS LA LB SUPERMARCHÉ AVEC COMPTOIR DE CHARCUTERIE SEULEMENT 3?9 FROMAGE OKA DE LA FROMAGERIE OKA LA LB 449 ¦r ¦ SUPERMARCHÉ AVEC COMPTOIR DE ÇHARÇUTERI^SEU^MENI^^^ votre meilleure garantie de vraies économies! CAFÉ INSTANTANÉ CHASE A SANBORN BOCAL OE 283 g COUPON OE MAGASIN {^Économisez 500^9/1 I à votre prochain achat\t| I\tde café instantané\t| Chase & Sanborn\t| format de 10 oz.\tj I I -\tI I JUS DE LÉGUMES V-8 BTE DE 170 ml POT DE I IL ( AI K ÏNS'IANT SOUPE AUX TOMATES CAMPBELL BTE DE 284 mL ¦ FARINE TOUT USAGE STEINBERG SAC DE 3 5 kg BISCUITS SODA SALÉS OU NON SALÉS PREMIUM PLUS CHRISTIE BTE DE 450 g PEPSI COLA CARTON DE 6 BOUT CONSIGNÉES DE 750 mL TÊPÔT EN SUS CHAMPIGNONS RIVIERA TIGES ET MORCEAUX BTE DE 284 mL PRIX HABITUEL 19 ÉCONOMISEZ 14 0?0bc?fl5H | PRÉPARATION À GÂTEAU MONARCH ULTRA-MOELLEUX SAVEUR AU CHOIX SACHET DE 250 g 49 BISCUITS WAGON WHEELS WESTON AU CHOIX POT DE 350 a MÉLASSE GRANDMA CONT DE 1 35 kg MIEL LIQUIDE DOYON POT DE 90* g I?9 3Î5 THON PÂLE EN MORCEAUX BYE THE SEA ORDINAIRE ou EN EAU NATURELLE BTE OE IM 3 SARDINES DANS L HUILE BRUNSWICK BTE DE 92 g 1?9 1?9 .39 RIZ FRIT INSTANTANÉ DAINTY SAVEUR AU CHOIX BTE DE 350 g 75 FUDGSICLES sealtest 55 mL BTE OE 6 .89 HUILE DE TOURNESOL REGINA BOUT DE 1 LITRE SOUPE WON TON AHUNTSIC BTE DE 540 mL 2?5 .99 CÉRÉALES RAISIN BRAN KELLOGGS BTE DE 525 g I?9 CÉRÉALES MIXTES A L'AVOINE HEINZ 0TE DC «54 g JUS DE RAISIN WELCH BLANC OU ROUGE BOUT DE 1 14 LITRE 1?9 CORDIAL AU BOEUF BOVRIL BOUT DE 450 mL BOISSON EN CRISTAUX HAWAIIAN PUNCH SAVEUR DE FRUITS AU CHOIX 4?9 \u2014Gardez votre beauté en santé!.\\ LOTION POUR LES MAINS JERGENS CR0 N*iRE OU POUR PEAU SECh£ BOUT DE 300 mL SHAMPOOING SPRING FEELING BOUT DE 350 mL SHAMPOOING OU SHAMPOOING REVITALISANT HEAD & SHOULDERS BOUT DE 450 ml 1?9 1?9 PÂTE DENTIFRICE AIM TUBE DE 150 mt 1?8 ANTISEPTIQUE BUCCAL LAVORIS BOUT DE 500 mL 1?9 L\u2019utile et l\u2019agréable! °* trtads mcs JARDIN SACS A ORDURES MAISON ET JARDIN GLAD K \u2022 «* OP»NO*5 PQ» Ot 1 ANTIGEL PRESTONE CONT DE 4 LITRES 8.\" PLAT A LASAGNE ÉMAILLÉ 15 » 9 * 3 PIÈCE 3?9 CLOCHE À GÂTEAU rectangulaire EN PLASTIQUE PIÈCE 3.49 GOBELETS EN MOUSSE DE PLASTIQUE T V.POT DE 51 .99 Québec, Le Soleil, mercredi 16 septembre 1981 lf_le monde Hausses salariales gelées à 4 p.100 en G.-B.LONDRES (d'après AFP et UP!) \u2014 Le gouvernement britannique a annoncé hier qu'il n'accorderait pas d'augmentation salariale supérieure à 4 pour 100 dans la fonction pu- n'accepteraient pas de limitations précises à leurs demandes d\u2019augmentations salariales, ont violemment réagi au communiqué du Trésor.M Alan Fisher, secrétaire général du Syn- dicat national des employés de la fonction publique (NUPE).qui compte 700.000 adhérents.a immédiatement déclaré que \"cette .action gouvernementale est le premier pas vers une éventuelle confrontation cet hiver\".Démission Entre-temps, un septième membre modéré du gouvernement britannique a démissionné hier 4 la demande de la première ministre.Mme Thatcher, parachevant ainsi le remaniement ministériel effectué lundi soir.M.Michael Marshall a quitté le gouvernement où il était sous-se-c ré taire d'Etat à l'In-dustne et a été remplacé par un député de 49 ans plus \u201cdur'\u2019.M.John Wa-keham Par ailleurs.Mme Thatcher a annoncé la nomination d'un nouveau ministre M Jock Bruce-Fardyne, un monétariste fervent partisan de Mme Thatcher depuis de nombreuses années, qui ti'occupait pas de fonctions mi- nistérielles jusqu à présent, a été nommé ministre adjoint au Trésor Quelques\tper- mutations de por tefeuilles ont également été annoncées dans les rangs des ministres ad- joints.dont la plus importante concerne M Michael Altson.pré cédemment ministre adjoint au Secrétariat à l\u2019Irlande du Nord, qui devient ministre adjoint à l'Industrie, Mme Margaret THATCHER bliquc lors des prochaines négociations annuelles.Cette limitation touche aussi l\u2019armée, les services de santé, les professeurs, les policiers et les pompiers.Dans un communiqué publié par les services du Trésor, il est indiqué que \u201cdes hausses salariales excessives ne peuvent entraîner que des augmentations des impôts ou des réductions\tsup- plémentaires des dépenses publiques, notamment en ce qui concerne les investissements.ce qui entraînerait des pertes d'emplois tant dans le secteur public que privé\u201d.Cette décision intervient au lendemain du remaniement ministériel, effectué lundi par Mme Margaret Thatcher, qui consacre la volonté du gouvernement conservateur de poursuivre la politique monétariste engagée en mai 1979.Les syndicats, qui au cours du congrès annuel de la Confédération intersyndicale britannique (TUC) la semaine dernière ont averti qu'ils ¦pM Douillette chemise en épaisse flanelle daim.100e flanelle de coton grattee À carreaux rouges bleus ou verts 15 à 1 Th Ideaie pour le plein air Notre prix cour.$1(X99 Chemise pratique en flanelle imprimée grattée pour hommes.Chemise 100% coton, avec poches de poitrine boutonnées, patte devant et long pan P-TG Notre prix cour.$9.99 MAINT.MAINT.Démission du gouvernement de M.Rallis en Grèce REVERSIBLE REVERSIBLE ATHENES (AFP) \u2014 La démission du gouvernement de M.Georges Rallis a été annoncée officiellement hier après-midi par un communiqué émanant de la présidence de la république, à Athènes.Le communiqué indique que \u201cle président de la républ'que hellénique.M.Constantin Caramanlis.a reçu le premier ministre M.Georges Rallis.Ce der-»ver lui a remis la démission de son gouvernement que le président a acceptée\u201d.On a confirmé à la présidence de la république que le gouvernement chargé des affaires courantes que M.Rallis doit constituer prêtera serment jeudi.Avant de remettre au président do la république la démission de son gouvernement, M Rallis avait présidé une dernière réunion du cabinet.Selon certains observateurs politiques, il se serait agi d\u2019un \"véritable conseil de guerre\" contre l'opposition, au cours duquel le chef du gouvernement a rejeté sur le chef du \u201cmouvement socialiste panhellénique\u201d (Pasok).M.Andreas Pa-pandreou, la responsabilité de la rupture du calme qui caractérisait jusqu'à présent la campagne électorale.Les ministres de l'Intérieur et de la Justice, trop marqués par leur politique \u201cconservatrice\".seront remplacés, à la demande expresse de l'opposition socialiste par des personnalités extra-parlementaires afin d'assurer dans toute la mesure du possible le bon déroulement des élections.Le gouvernement de la \"nouvelle démocratie\u201d, formation de M.Rallis, avait décidé, en accord avec M.Pa-pandreou, de procéder à des élections un mois avant l\u2019expiration normale.en novembre, du mandat de l'assemblée nationale afin de ne pas mener campagne durant les fêtes de fin d'année.L'assemblée nationale sera dissoute samedi 19 septembre et la date des élections, le 18 octobre, sera officiellement proclamée le même jour.30% de rabais Parka en grosse toile imperméable pour hommes.Toile 50% polyester / 50° o coton, doublure 100% acrylique Capuche amovible en rayonne/ acétate piquée P-TG.O0*91 Ton olive Notre prix w m ** ' ¦ cour.$37 99 MAINT, fc.%J Soyez prêt pour la chasse avec ce robuste manteau de chasse reversible! À carreaux rouges et noirs, en laine/ viscose, réversible sur 100% grosse toile de ooton Tailles 38 à 46 10 poches Notre prix cour.$54.99 MAINT REVERSIBLE 30% de rabais Parka impermeable reversible pour hommes.En rayonne à endos nylon à l'intêneur Devant olive reversible sur jaune.Pleine longueur 40' P-TG Notre prix cour.$17.99 REVERSIBLE MAINT.Casquette de chasse reversible.65 coton/35% nylon reversible sur nylon orange 67h-73k.Olive\tyj ^ Notre pnx cour.$6.99 MAINT.H 30%' de rabais Bottes lacees Frostking ' Hommes 7-12.garçons 3-6.jeunes 11-2.Nos prix cour.$15 99 a $17.99 $12.88 Dou blure feutre.3-6.7-12 Nos pnx cour.$4 99 a $599 4.maverick Pqt de 3 bas de travail lame/acrylique/nylon ou nylon Taille unique i Notre prix cour.$5.79 ¦ Pantalon de travail en coutil entièrement double coton.Doublure 100% flanelle de coton impnmee Veri forêt seul 32-42 2 poches amere bndes pour ceinture Notre pnx cour.$1299 Gilet reversible façon duvet.\tGant en jersey double doublure pour Dessus et doublure en nylon pique\thommes.100% coton Taille unique Bourre polyester P-TG\t1Q59 Disponible en brun, manne ou « Notre prix cour.$27.99 MAINT, lïf\tgris Notre pnx cour.$1.49\tI ¦ pa Notre politique de remboursement.e , .T ¦_\ti \u2022\t,\tSi vous n êtes pas entièrement satisfait d« C CS» l0U|0UrS 0160:\tseia remplace repare selon les termes d Tou* i*» pni «ont «n vigueur |u*ou \u2022 la termeture i# samedi 76 septembre 19*1 |usqu * épuisement des stock* Noua noua réservons le droit de limiter le* quantités Heures d ouverture Lun -mar -mer 9h30 à 17h30 Jeu etven 9h30 a 21 h Samedi 9h à I7h Stationnement gratuit Ste-Foy Place Laurier (extrémité ouest) Ste-Foy .>->.m mm \u2022 A*-H 'é \\ 81# ééé§ ¦ .>-\u2022> X MOSICfvCHu MotferCord Quel delice! CHAUSSURES ALIMENTATION S et PB PAPETERIE ARTICLES MÉNAGERS BÉBÉS ET ENFANTS I DISQUES ET BANDES Demande de révision du procès de Pétain PARIS (AFP) \u2014 Une huitième demande en révision du procès du maréchal Pétain, chef de l'état français pendant l'occupation allemande au cours de la Seconde Guerre mondiale, a été déposée en juillet dernier par l'avocat du maréchal.Me Jacques Isor-ni.Le maréchal Philippe Pétain avait été condamné à mort et à l'indignité nationale le 15\taoût 1945, à l'âge de 89 ans par la haute cour de justice qui avait retenu contre lui d\u2019avoir fait de la défaite face aux troupes allemandes la hase de sa politique, d'avoir collaboré avec l\u2019ennemi et contribué au fonctionnement de* la machine de guerre allemande.Le maréchal Pétain, le vainqueur de la bataille de Verdun au cours de la Première Guerre mondiale, avait été appelé au gouvernement le 16\tjuin 1940, en pleine débâcle de l'armée française face aux troupes allemandes.Il avait signé l'armistice le 26 juin avant de devenir, le 11 juillet, chef de l'état français et de transférer le gouvernement à Vichy.Sa peine a été commuée en réclusion à perpétuité par le général de Gaulle et le maréchal Pétain est décédé le 21 juillet 1951 La demande en révision déposée au mois de juillet par maître Isomi se fonde sur un témoignage, resté jusqu'alors secret, du socialiste Léon Blum devant la commission d'enquête parlementaire sur les événements survenus pendant l\u2019occupation.Le ministère de la justice a précisé hier dans un commmuniqué que \u2018\u2018toute condamnation, quelle que soit la juridiction qui l'a prononcée, est susceptible de révision\", si un \"fait nouveau\" peut être invoqué.La demande en révision a donc été transmise au service compétent du ministère appel A 1a collaboration de tous les Français pour lutter contre le chômage La priorité numéro un du gouvernement, la lutte contre le chômage, qui touche actuellement Masures Après avoir déclaré que le budget de 1982.sera un budget de croissance et de relance et fers la part A une plus grande justice sociale, il a énoncé les mesures qui permettront su tissu économique de jouer un rôle décisif dans la bataille pour l'emploi et, en particulier, il a indiqué sept mesures pour aider les PME A se lancer avec détermination dans la reprise.Une de ces mesures concerne la stimulation des investissements créateurs d'emplois Le gouvernement propose de palier le déficit d'emploi par une formulé simple: un nouveau partage du travail.Dans ce but il a arrêté quatre grandes mesures pour changer la vie: \u2014 Réduction de la durée du travail.L'objectif demeure 35 heures effectives en 1985.Mais dès l\u2019automne le gouvernement proposera .ni parlement une loi qui entérinera l'accord entre partenaires sociaux pour 39 heures au 1er janvier prochain.\u2014 L\u2019aménagement du travail à temps partiel.[>ès 1982 de grandes administrations\tpro- poseront aux agents qui le souhaitent le travail â mi-temps avec réduction de leur salaire de moitié.Les emplois libérés seront immédiatement pourvus.\u2014 L'abaissement de l'âge de la retraite sera étudié non plus en fonction d\u2019un âge donné mais selon la durée de carrière \u2014 Prise en charge des jeunes et le développement de la formation professionnelle Quant aux employeurs disposés A un effort particulier pour créer l'emploi ils se verront attribuer des aides exceptionnelles de financement PARIS (d\u2019après AFP) \u2014 Le premier ministre français, M Pierre Mauroy, qui a présenté hier A l'Assemblée nationale les grandes lignes de U politique de son gouvernement.a lancé un en France 1.8 million de demandeurs d'emploi, passe, selon M Mauroy, par une profonde réforme des mentalités au sein des entreprises.Il est nécessaire, a affirmé le premier ministre, de \"réconcilier les Français avec leur industrie\u201d.Pour cela, il veut A la fois permettre aux travailleurs \"de faire entendre leurs voix\" dans les entreprises tout en persuadant les chefs d'entreprises que la gauche au pouvoir leur apporte \u201cun climat de négociation et non d'affrontement\".M- Mauroy, en pré \u2022entant le programme de son gouvernement A l'Assemblée nationale, a insisté sur le refus d'une fatalité du chômage et de l'évolution dé Biographique.seules causes des problèmes économiques actuels, et a proposé deux axes pour en venir A bout la lutte contra la ense de productivité par une croissance nouvelle et la réponse aux mutations sociales à travers un nouveau partage du travail.Tous tes prix sont en vigueur jusqu à la fermeture le samedi 19 septembre 1981.jusqu a épuisement des stocks Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Notre politique de remboursement, c'est toujours bien! Si vous n ê'es pas entièrement satisfait de votre achat nous vous garantissons ou il sera remplace réparé selon les termes de a garantie, ou même remboursé avec le sourire Aubaine beaute! Shampooing colorant New Dawn.Choix de teintes\tjon Rasoirs Bic jetables.Paquet de 5 Bain moussant liquide \"Mr.Bubble\u201d.900 mL 2/.88 Shampooing 220 mL ou revitali- 2/Q88 sant 225 mL Gelave de Jhirmack./ O Ruban transparent Scotch Magic.qq Notre prix cour.$1.39\tMAINT.«OO 16 crayons Crayola non-toxiques.QQ Notre prix cour.$1.09 MAINT.«OO Stylo Villager de Papermate.\tdg8 Notre prix cour.$2.69\tMAINT.I 25% de rabais Hauts fillettes 7-14! Grand choix de modèles colorés.Nos prix cour.fftOO 'TM $3.99 a $9.99\tV**0\t/«! MAINT.L à # C Une aubaine Rubbermaid! Robuste panier à linge [Rubbermaid.Nombreux I coloris.iGrande poubelle 17,5 L, ton olive.9.88 luban-cadre, x 180 pi\tQQ lotre prix cour.S1.19 MAINT.*00 xazy Glue.Notre prix cour.S2.49 1.88 lutils pour la maison.Grand\t11 188 Ich 301 x Notre prix cour.S2.37 MAINT ampe de poche a jeter avec 2 piles A Notre prix cour.S2.49 MAINT, ebouchoir en caoutchouc rouge otre prix cour.S2.69\tMAINT, mpoule 3 intensités 50 a 250 ratts.Notre prix cour.S2.59 MAINT.loulettes pour séchoirs refrigera- îurs Notre prix cour S6 99 orte-bouteilles de vin.Acier\t< jbuste Blanc avec ton or\tI Collants en nylon pour enfants.1 -3, M.4-6.7-9,10-12.12-14.\t-flas Jos prix cour.S1.99 a $2.69\tm98 Jormeuses en coton/nylon pour >ebes.P-M-G Notre prix cour.S3.99 2.88 Chandails pour entants 4-6X.\tQ88 Jotre prix cour.$3.99 MAINT.C.Choix de 8 pistes et de microsillons assortis.Magasinez tôt! Choix de bandes 8 pistes Divers artistes et titres.compensée sport, dames.Pointures^yi88 usqua 10 Notre prix cour.$18.99 IHr Sandale habillée, dames.Pointures 4 Q88 usau à 10 Notre prix cour.S21.99\t10 Fini Future pour planchers.750 mL Notre pnx cour.S3.19 Service de couteaux a bifteck.6 pieces.Notre prix cour.S4.99 AMEUBLEMENT Edredons douillets! Format double dans un choix d imprimes\t« Endos antidérapant g 27.88 Fil polyester Fortrel.100 verges Ruban a bord Soft & Easy en rayonne ou ruban a bord\t2/ Q Flexilaceen nylon.\t/«O Coton a tricot/crochet Cromta ou coton a crocheter Green Label.1.88 1.88 Tapis, bords finis.24 x 36 Mitaine isolante.Ensemble de cuisine.3 pieces.Qg j Poignée lavette linge a vaisselle mL Cordons macramé assortis 2.88 a 4.88 Petits coussins façon velours.2.88 Coussins de chaise assortis\t2/4.88 Miroirs pratiques\t3.88 et 5.88 Tabliers, hauts boutonnes ou a glissière Nos prix\t933 if 88 cour S3 99 a S7 69 MAINT 0 et Nappes vmyle:\t52 x 52 4.88 52 x 70\u201d 6.88\tRond.60\" 7.88 'Lampes de lecture.Se pince\t5.88 Boite a couture portative.\t7.88 Couverture flaneliette Ibex.80% coton/ 20°o polyester Nos prix\t*788 088 cour.S10 99 a S12.99 MAINT./ O Draps en flaneliette de coton imprimée.Plats ou ajustés Nos prix\tQgg cour.S11.99 a $16.99 Jumeau 51 Queen 14.88 Double 12.88 'Lampes de boudoir en bois ou Q88 céramique.Avec abat-jour a pince 51 Petris tapis nylon.37j' x 5Va'.19 88 Lampes non disponibles dans notre magasin de la Place St-Jean VETEMENTS DAMES Magnifiques blouses! Nombreux modèles en polyester/ coton Choix de colons P-M-G 7-15 Nos prix\txO cour.$10.99 a S12.99\tW 2 pai.bas au genou Classique.31033 1 taille Nos prix cour.99 pqt / I Socquette ou bas au genou.\t2 /188 Nos prix cour.$1.29 et $1.39 pai / I Bas au genou, nylon.Sacs a main, toile.Nos prix cour.$6.99 â $11.99 Sacs â main, velours côtelé.Nos pnx cour.$10.99 à $16.99 Turtles Smiles n Chuckles.Confisene pacane et caramel Sardines Viceroy à l'huile 2/ QQ vegetale.125 g.\t/ «OO Melanges â gateaux Monarch 1867 369 g Pomme-raisin ou\t3/1881 amande au chocolat\t/ I | Biscuits Peek Freans.format 400 g.Digestif, Shortcake,\t2/0881 Nice, ou Rich Tea.\t/ 4L | Gateaux Vachon.Paquet de 6.Demi-lunes chocolat ou\t2 / O881 vanille, ou Jos Louis.\tpqt //.Huile Crisco.\t\u201c188 Bouteille d un litre.\tI I Jusqu » «puisement des stocks [ Coutellerie.Pieces assorties 3 / qq Notre prix cour.3/S1.00 MAINT./ «OO Sacs a lunch.Paquet de 50\t2/ QQ Notre prix cour.59 pqt MAINT / «OO ! 25% de rabais sur chopes ou bols empilables En rouge, orange, chocolat ou motif Old Gold g-Q Notre prix cour.79 ch.MAINT.üO< Pots, argile rouge, faits au Canada.Jeu de 3:272\u201d, 37?\u201d et 4V2\tqq Notre prix cour.S1.59 MAINT.«OO Papier cire.100 pieds\t2/188 Notre prix cour.S1.29 MAINT./¦ 25% de rabais sur accessoires en papier | d'aluminium.Protege-four.grand plat a rôtir rectangulaire ou petit plat\t033 I a rôtir Notre prix cour.S1.89 MAINT.Ich.| Aubaine Rubbermaid pour la cuisine! Plateau a coutellerie ou cuvette 0331 dans un choix de colons\tIch.| 20% de rabais.Choix d articles en plastique.Ens a vaisselle 2 pces.grande cuvette ens.de bols a mélanger 4 pces ou panier a linge oval Nos\t433 033 prix cour.$2.49 a $3.79 I a 4L ch.VETEMENTS GARÇONS |Chemises style de r Ouest, manches longues.Flanelle de coton\tQ88 [8-16 Notre prix cour.$6 99 MAINT O IPantalons de r Ouest.velours cotele100°c I coton.Grand choix de colons\tC88 ¦8-16 Notre prix cour.S10.99 MAINT© I\tJeans demm coton prelave 12 oz.Style de II\tOuest en bleu seulement 8-18\t788 Notre prix cour.$11.99 MAINT./ VETEMENTS HOMMES Rabais sur pantalons! Velours côtelé coton ( 12 côtes) en beige, brun ou manne.30-40.Notre prix cour.$12.99 MAINT.Bas de travail Maverick.Lame/acrylique/ nylon ou nylon.Taille unique 2/O88 Notre prix cour.$1.99 pai.pai./ 4L Caleçons taille basse pour hommes.65% polyester/35% coton ou tissu épongé 75% COton/25% nylon P-M-G\t