Le soleil, 19 septembre 1981, Cahier D

[" Quebec, samedi 19 septembre 1981 LE SOLEIL contente son inonde.647-3333 ETHIOPIE , V\" .0 100 KENYA Lac Victoria Aberdares WGONG HILLS Nairobi m V Nairobi Game Amboseli ^ ^ar*( TANZANIE Océan V- t Indien Nairobi au Kenya par Gregory Jaynes correspondant du Times de N.Y.Le sommet annuel de l'Organisation pour l\u2019unité africaine (OUA) s'est tenu à Nairobi, capitale du Kenya, le 1er juillet.C'est une bonne nouvelle pour les touristes.vu que la ville a procédé à un vaste nettoyage de ses atours pour accueillir ses importants clients.Les nids de poule sont remplis et de nouveaux panneaux indicateurs décorent les rues; partout ce qu\u2019on voit, c\u2019est de la peinture fraîche.Les touristes, qui arrivent dans ce pays, ne retrouvent plus les obsédants matelas d\u2019hôtel usés, mais de nouveaux tapis, des meubles rajeunis et des murs éclatants de propreté; bref, la place est bien nettoyée et bien éclairée Par ailleurs, le gouvernement avait ordonné une application stricte de la loi, afin que le pays montre son meilleur visage à ses distingués visiteurs (on sait que le premier ministre Trudeau en était et qu\u2019il y revint par la suite) et pour prévenir toutes manifestations embarrassantes de la part \u201cd\u2019agitateurs et d\u2019anarchistes\u201d; de plus, tous les étudiants de l'université de Nairobi avaient été priés alors de rentrer chez eux pour une période indéfinie.Le Kenya, c\u2019est un Etat au parti unique et une nation en voie de développement avec toutes les tensions que ça implique, mais la situation a peu d\u2019impact direct sur le tourisme.Le survol Il y a un peu plus de 80 ans, Nairobi était un salmigondis de tentes, de cabanes de zinc et de huttes de pisé croulantes.La ville, comme elle était alors, servait de tête de ligne temporaire pour la voie ferrée qu\u2019on construisait depuis le port de Mombasa, sur l\u2019océan Indien, jusqu\u2019aux rives du lac Victoria.Mais Nairobi naîtra à la vie, quand les ingénieurs y feront halte pour trouver la meilleure route à travers la montagne en direction nord-ouest.Aujourd'hui elle compte 835,000 habitants, qui se logent dans les gratte-ciel à fronton de verre et dans les alentours.La ville s\u2019est développée pêle-mêle et il ne semble pas qu\u2019elle ait jamais eu de plan directeur.Les principales rues sont la moderne autoroute Uhuru.à quatre voies, l\u2019avenue Kenyatta où se trouvent la cathédrale anglicane et le bureau de poste central, l\u2019avenue Moi (du nom du président actuel), l\u2019avenue Harambee avec son cylindre de 28 étages, qui abrite le centre de conférences Kenyatta, l\u2019avenue Hailé Sélassié (du nom de l\u2019ex-empereur d\u2019Eth'opie) et, pour le shopping, le Muindi Mbingu.Suite 0 lo poor * Autre article en page 6 '\u2022'fct ses environs Texte et photos par Richard Côté page 2 ! «*¦*¦* U*f $ V \u201d¦»' *V - ¦'\trV ** r .!.mm yJi * vi; La gorge de Coaticook.Le Soleil.Oichord Côte AGENCE DE VOYAGES MEMBRE DE LENTENTE INTER-AGENCESÆÆÆ tes MEl^ PRIX GARANTIS* Vols ABC sans escale BARBADE a partir de HÔTELS DISPONIBLES (coût par pers.,par nuit,occ.double,enSU.S.) à partir de à partir de SOUTHWIND *33 RAINBOW REEF 35 WELCOME INN UO HOCKLEY RESORT $$0 SOUTHERN PALMS ÇI u**+*r, \t'\u2022 CABINES SUPPLEMENTAIRES T\t' disponiblesde $739a $1039.BAHAMA CRUISE UNE N( SERONT ACCmtiS QUI US USUVanONS imcniiu MR 11NT1RMIDLMRI D'UN AGENT DE VOTAGE.LU AGENTS DOTVIMT AmilR: Treasure Tours usvowzs \"Tftutaff.rj un pormrs dans la Province rte Ourttxx: quand ils s\u2019y mettent\u201d.En Italie, méfiez-vous du vin.Choisir avec soin \u201cLes vins couvrent tout l\u2019éventail \u2014 depuis les piquettes produites en masse jusqu\u2019aux puissants et nobles Ro-bolas Choisissez avec circonspection.\u201d Au Maroc et en Tunisie, déclare le fascicule, il faut être prudent du côté de la nourriture.\u201cL\u2019agneau est souvent de première qualité.Par ailleurs, de nombreux mets du pays sont à base de haricots, que les Arabes af- fectionnent tout par ticulièrement.Los estomacs délicats de vraient y aller avec pré caution.\u201d Quant è l\u2019Extrême Onent.\"les embouteillages de Manille et de Bangkok sont bien connus, et è Hong Kong, le vacarme cons tant des équipements de construction peut vous tomber sur les nerfs \u201d Quant aux Etats-Unis, souligne cette publicité, on y trouve parfois des citoyens grossiers et totalement dépourvus de charme La British Airways dit qu\u2019elle a décidé de pu- blier ces textes d\u2019avertissement parce que k*s agences de voyage se plaignaient de ce que la publicité touristique avait tendance à être plutôt mensongère.Aider A choisir \u201cDe cette façon, les voyageurs peuvent choisir à bon escient.S\u2019ils savent exactement ce que sont les défauts et les charmes de tous ces endroits, ils ont plus de chance de choisir le genre de vacances qui leur conviendront.\u201d Le porte parole souligne que la British Airways réalise que cer- tains des pays cités dans les fascicules ne seront peut-être pas très contenu de voir leurs déficiences dénoncées de cette façon.\u201cMais nous croyons que même eux reconnaîtront que ce que nous disons est vrai.Finalement, k* résultat sera A l\u2019avantage des vacanciers.\" Il y a un endroit cependant qui n\u2019a suscité aucun commentaire dé savantageux de la part de British Airways: même la publicité honnête admet que personne n\u2019est déçu A Majorque.Un nouveau type de malaria CHICAGO (AP) \u2014 Les globe-trotters doivent se méfier selon une revue médicale américaine, une nouvelle forme de malaria, mortelle et résistant aux médicamenU habituels.a fait son apparition en Afrique orientale Deux Américains en voyage en Tanzanie et au Kenya ont été atteints par cette maladie, bien qu\u2019ils aient ré- gulièrement pris de la quinine, qui suffit généralement A protéger contre cette sorte d\u2019affection C\u2019est la première fois que ce type de malaria.la plus grave et souvent mortelle, est observé dans cette région.Les deux voyageurs amé ricains sont tombés ma lack's A k'ur retour aux Etats-Unis mais ils ont pu être soignés.£i)oS PRIX tCS\tGARANTIS Vols ABC sans escale FREEPOl ¦ASSAD a parlât d« HÔTELS DISPONIBLES (coût parpers^par nuit, occ.double, en SU.SJ NASSAU\tà partir de\tFREEPORT\tà parti BAHAMAS BEACH\ts so.\tFREEPORT INN\tS17.! EMERALD BEACH\t60.\tLUCAYAN\t36.PARADISE BEACH INN 6$.\t\tSEA SUN\t38.HENREA CARLETTE\t68.\tCASTAWAYS\t39.BALMORAL BEACH\t68.\tTHE EMPEROR\t40.NASSAU BEACH\t75.\t\t .O l è: PRIX an $ Can.\tIra mpt/ 12 46 L'l 4n / /a )M\t18 4r« / 24 17 mmw 122 mar\t1 1 d*« /11 ni Le centre des congrès Kenyatta au coeur de Nairobi.lection intéressante de bijoux et colifichets provenant de toutes les régions d'Afrique, allez à I'African Heritage, de l'avenue Kenyatta; c\u2019est très cher, mais authentique.Une boutique, appelée Hitesh Shah, rue Mok-tar Daddah.vous en offre de grandes variétés à des prix abordables Les touristes pourraient aussi vouloir apporter à la maison ces longs morceaux de coton tout usage, appelé kikoy et khanga.Le ki-kov est rayé et vient de la côte; le khanga est un ouvrage à patrons, portant des inscriptions swahili.Les deux sont de pur coton et me- surent environ quatre pieds par six.On en vend partout au Kenya et personne ne devrait payer plus que $3.50 piè ce.Allez chez Luck Wear, rue Biashara.et vous en trouverez par exemple un grand choix.Les boutiques de Nairobi sont fermées le samedi après-midi et toute la journée du dimanche Divers L\u2019office du tourisme du Kenya, au 60 East 56th Street, New York 10022\t(212-486-1300), donne un bon choix de brochures et de conseils, ainsi que les renseignements d'usage, en ce qui a trait aux voya- © exotik tours Swissair^ RAYMONDE LACHANCE Ph* poor 2 semaines 3 semaines Comprenant ie transport CURES DE SANTE EN ROUMANIE T raitements gériatriQues et physiothérapie Séjour à Bucarest Hôte* Flora ou clinique Otopéni Depan de groupe le 21 octobre Départs individuels toutes les semâmes S1.799 $2.050 aenen tous les transferts TTT'> IUU3 TT© I I tJ' 'b'fcfl U hebergemem 3 repas pa> |Oor taies et trais de serve aoi hôtels traitements de gériatrie et physiothérapie (Pr.d ttérents séton la catégorie d hôtel) Supplement de carburant $50 £ VOVRGES CARTIER INC.35, GRANDE-ALLEE EST - 5254531 Détenteur d'un permis\tyj*TI ges organisés pour beaucoup de touristes qui veulent aller voir ce pays.A Nairobi, le Cen tre d'information se trouve en face du Hil ton.vous pouvez vous \\ rendre en arrivant ou prendre contact avec j\u2019un des nombreux or ganisateurs de visites de la ville.Pour entrer dans ce pays, il vous faut un visa.que vous pouvez vous procurer au bureau touristique du Kenya, à New York, ou à la mission du Kenya à l\u2019ONU.Quoiqu\u2019il y eut des retards.allant jusqu'à 6 semaines, après la dépose d'une bombe à l'hôtel Norfolk, les autorités disent que les choses sont maintenant revenues à la normale II vous faut aussi un certificat de vaccination contre le choléra et votre ticket de retour.De plus, il serait bon de consulter votre médecin au sujet des mesures à prendre pour vous protéger contre la malaria Emportez vos films, médicaments et articles de toilette avec vous pour économiser de l\u2019argent.Si la plupart des boutiques ont des stocks d\u2019une bonne variété de marchandises, les droits de douanes à l\u2019importation vont augmenter le prix, par exemple, d\u2019une bouteille de champoing de $1.50 à New York à $8 à Nairobi.GOLFEURS Venez prolonger votre saison de golf, du 14 au 21 novembre 1981 Vol direct d'Air Canada Ouebec-Fort Lauderdale, avec séjour de 7 nuits à l'hôtel \u201cSHAMROCK\u201d, situé à 300 metres de la plage 1 auto fournie par chambre Service d'un accompagnateur de Maxi-Voyages 5 entrées au terrain de golf gratuites Chambre: $459 Studio: s479 Réservez dès maintenant! maxife».voyages PLACE CARTIER MAIL CENTRE-VILLE 529-6829 OMentegr a un oemss au Québec D-7 Bijoux doublés or ou en argent massif Au choix Couches jetables \u201cPampers\u2019 jt 1 Premiers pas\tla Vaste choix de boucles d oreilles et de pendentifs en omballages-cadeaux Pyjamas de finette de coton pour tout-petits 047 Impnmés assortis 2-6X r Emballage de ^\t10 sacs à ordures \u201cGlad Draps de finette Texmade et \u201cIBEX\u201d Détersif \u201cTide\u201d Format de 6 litres Tissus mode Velours à côtes fines 115 cm Impnmés \"Crayons 114 cm Flanelle chinée 150 cm Molleton 150 cm Au choix Polyester/coton Lavables â la machine le mètre Service de vaisselle >^16 pièces f \u201cCorelle\u201d Æ De Commg \u2014 ne craint pas le m lave-vaisselle, le four et le four micro-ondes Album de photos ^4 à 16 pages | cf fauto-adhérentes A Dentifrice \u201cCrest\u201d Saveur ordinaire ou â la menthe 100 ml Emballage de 4 rouleaux de papier .hygiénique \u201cCashmire\u201d uinnüonnjvomc- par Jean-Cié^oe HIVARO Dès ce printemps, les cégépiens qui entendent fréquenter l\u2019université Laval l'an prochain, connaîtront de façon claire et précise la politique universitaire en matière de sélection et d'admission.Le conseil universitaire vient de donner le feu vert à ce projet du vice-recteur à l\u2019enseignement et à la recherche Jacques Desautels.Au terme d\u2019un processus de consultation auprès des unités pédagogiques de l\u2019u-mversité.la chose sera vraisemblablement réalité en mars En autant que Laval est concernée, on résoudra, ainsi un problème qui depuis longtemps, préoccupe l\u2019ensemble des universités québécoises, aussi bien que le conseil des universités et la conférence des recteurs.Dans nos universités, chaque faculté, chaque département et chaque école ont des normes propres de sélection et d\u2019admission.\tL\u2019au- tonomie dont on jouit fait en sorte que les universités ne peuvent publier leur politique générale de façon claire et précise.Mais à l\u2019heure où l\u2019ac-cessibilité à l\u2019université et l\u2019élaboration de politiques transparentes.d\u2019admission se transforment en priorités, les gens de Laval croient nécessaire de donner un coup de barre En fait, l\u2019opération est le second volet d\u2019un vaste programme qui a eu.tout récemment, pour conséquence d\u2019aboutir à une déclaration de principe\tanti- contingentement des programmes, sauf dans des cas justifiés, déterminés et précis D\u2019ici le 15 décembre, chaque faculté.département ou école seront donc invités à donner leur avis sur un document qui propose l\u2019énonciation de principes généraux d\u2019admission ainsi que leurs modalités d\u2019application, au niveau de chaque unité.Il leur a.de même demandé de réviser, d'ici le 1er mars, leur propre politique d\u2019admission en regard de cinq priorités: les principes généraux qui ont guidé l\u2019université dans ce domaine, au cours des dernières années; la nécessité pour l'université de faire publiquement connaître ses critères de sélection; les diverses catégories d\u2019étudiants qui désirent accéder à l\u2019université; les attentes des jeunes qui terminent un cycle scolaire exigeant et lui-même sélectif, du rôle que doit tenir l\u2019u-mversité dans le pnn- Ne manquez pas la revue de l\u2019université populaire le 19 sept.dans LE SOLEIL Qu*b«c.La Solail, samedi 19 septembre 1981 550, BOUL.HAMEL PLACE FLEUR DE LYS Pas d\u2019erreur.Les prix sont bas chez Zellers! à deux tranchants\", pré cise-t-iL L« penseur René Habachi invité da la faculté da philosophie La faculté de philosophie de l'université Laval est actuellement l'hôte de l'éminent pen seur libanais René Habachi qui y dispense actuellement un cours consacré à U phi losophie de l\u2019homme, c'est-à-dire sur les grands\tcourants contemporains de pensée tels l'existentialisme et le marxisme Professeur associé aux universités de Perpignan et de Pans VII (Jussieu), il rencontrera le grand public, vraisemblablement les 7, 14 et 21 octobre, pour parler de \u201ctrois penseurs contemporains\u201d: Gabriel Marcel, Maurice Zundel et Theilhard de Chardin (centenaire de sa naissance).Le public est invité ù consulter, à ces dates, la rubrique \u201cOù aller à Québec\" dans LE SO LE1L.pour connaître les lieux, heure et titre de son exposé.Cette semaine, la faculté de philosophie a présenté au public, le professeur A Zim merman, de l'université de Cologne, lequel a traité de la controverse philosophique qui exista au moven-àge sur l\u2019éternité du monde.La faculté présentera aussi bientôt (5 ou 6 octobre) le père François Evein.jésuite.pro fesseur à l'université Grégorienne de Rome qui parlera de la pensée de Gaston Fessar: \u201cLa dialectique maitre-es clave et hommefem me\".Vérifier la rubrique \"Où aller à Québec\", pour détails précis et supplémentaires LE TEMPS EN VEUT À VOTRE PEAU f y Apirs ,»vo*f sud.les ,«vw»uts du soleil, du vent du sao»e au tours delete votre pc,'.I\tet de sown LA MAIbON ESTHETIQUE peut vous amer Dans son saion d esthetKjue ultra ton fort aow et aans un Climat d mtimite nos estnetKK-'vw.protesswrviellrs vous prodigueront des soms appropries .Nettoyage en prorçmdeur » Cure de renydratation \u2022\tPeeling Or au te \u2022Jeanne Gatmrau.lewiusrt a la maison HUI \u2022\tt pilât ion a la cire tiedr .Manucure Services otterts au» e, aimes et a » femmes IP \u2022\tHe ante .les pieds *\tMaquillage personnalise \u2022\tC ours de maquillage pnvr *\tChcH» de produits de be au te Jeanne Oatmeau \u2014 Yonvj tes cosmetiqurs de la Ma.son .HU \u2022 ESTHtT lOUt PKI ND SOIN DI VOUS LA MAISON tut INC AOtNcI (X VANNtQUiNs PROFESSIONNELS 11 D MOU sSf S D ACCUt II IDItlCl SI-IAURI NI SS CHI VIN STI »OV OUHU OUÏS'» Pour rtnder-vous: 529-2141 29% DE RABAIS SUR VOTRfc PREMIER TRAITEMENT Ml*or |UVQU4U in novembre It® l| Laval publiera sa politique de les soirées du VOYAGE L\u2019©IUI3NT ci pi de f éducation per manente Le bénévolat des psychologues: uns arms à deux tranchants Le président de la Corporation\tpro- fessionnelle des psychologues du Québec.M Jean Tremblay, vient d\u2019annoncer que l\u2019on s\u2019apprête à étudier la création possible d'un service d\u2019urgence gratuit, grâce au travail bénévole.un jour par mois, des 2,500 membres de l\u2019association.Le directeur de l\u2019école de psychologie de l\u2019université Laval.M.André Renaud, était au congrès de la corporation où cette annonce a été faite.\u201d11 est exact que l\u2019on s\u2019apprête à étudier la question dans la région de Québec\u201d.a-t-il révélé, au cours d\u2019une entrevue accordée au quotidien LE SOLEIL Les coupures bud get aires survenues dans le secteur des Affaires sociales, l\u2019inflation, la hausse des taux d'in-lérèt.l\u2019accroissement du chômage, les effets négatifs du divorce et de la separation, se traduisent irrémédiablement par des réactions de frustration.d\u2019agressivité, de violence et de découragement.sinon de désespoir, nous a-t-il expliqué En conséquence, ajoute M.Renaud, il est à prévoir qu\u2019au cours des prochains mois, les états de ense se multiplieront au sein de la population, tant chez les adultes que chez les enfants.Les psychologues devront alors être en mesure de les aider L\u2019hypothèse du bénévolat périodique des psychologues apparaît une solution valable mais elle peut aussi devenir une opération dangereuse pour les jeunes diplômés qui.à l\u2019heure actuelle, ont eux-mêmes de la difficulté à se trouver du travail, \u201cc\u2019est une arme JAPON - HONG KONG BANGKOK \u2022 SINGAPOUR PHILIPPINES Groupe exclusif 8 au 28 novembre 81 \u2022 Soirée d\u2019information mercredi 30 septembre à 20h.à LA MAISON DU VOYAGE (réservation obligatoire) 5385 1ère AVENUE CHARLES80URG OUEBEC G1H2V5 628-2020 Permis du Québec 0aieS^odo'dU'U\u2019°d' sep*®! Pantalons de velours côtelé de coton pour garçons 47 ch.Modèle jambe droite Tailles 8 a 16 ans 'Chemises tartan i \u201cWestern\u201d pour hommes Polyester/coton P-M-G-TG Régi» des permis d\u2019alcool du Quebec AVIS DEMANDE DE PERMIS D\u2019ALCOOL Selon la lo Sur les permis d atcoo.toute personne, société ou groupement de personnes visé dons l\u2019article 60 du Code de procédure ovle peut, por écrit motive, assermenté et tronsm»s d la Régie s opposer à une demande de permis formulée ou nom des personnes c»-après énumérées, dons les quinze jours de la oublicotion du présent ov»s ou intervenir en faveur de lo demande s'it y o eu opposition dons le*, trente jours de lo oublicotion de cet ov»s Cette opposition ou intervention do«» être accompagnée du certificat de recommonoot*on pos\u2019a'e o^estont de son envoi au requérant ou à son procureur conformément à l'article 10 du Règlement sur lo procédure applicable devant lo Régie des perm*s d okool du Québec et être adressée à k> Régie des permis d'akoot du Québec case postale 190.Station 6 Québec GIK >A6 Québec, le >7 seD'emtye \u201998! Nom ot odre»« du requeront ROY.GUY 3405.boul.Heo' Bourasso Charlesbourg Nature de la de monde RESTAURANT Endroit d'ex plantation 8405.bout.Henri-ftourossa, Charlesbourg Le president et directeur general Ghisiain K.-loftamme.avocat sélection et d\u2019admission en mars 4 4 i 02000123315354 Quebec Le Soleil, samedi 19 septembre 1981 D-8 Diffusion de la culture africaine Richard veut former des groupes d\u2019experts COTONOU (d'après.PC) \u2014 Le nistre des Affaires culturelles du Ouè pénorité de l'une sur l\u2019autre, a dit M.pération culturelle et technique par metteuses de coopération\", a dit M.une dizaine de bourses (d\u2019après PC) \u2014 déséquilibre dans le dialogue Nord-Sud en est un de développement et de diffusion plutôt qu'un déséquilibre des cultures elles-mêmes C'est ce qu'a déclaré, hier, le mi- Qué- bec.M Clément Richard, è la réunion des ministres de la Culture des pays francophones organisée par l'ACCT Admettre un déséquilibre en matière de culture serait poser la su- Vous êtes sans emploi! Vous aimeriez améliorer votre situation d'emploi.Peut-être vous manque-t-ll les qualifications pour exercer le metier que vous souhaiteriez?Êtes-vous Informes que des cours de formation professionnelle s organisent regullerement dans votre region?Ces programmes de formation prévoient que les adultes répondant aux critères reçoivent des prestations d assurance-chômage ou des allocations de formation.Vous pouvez aussi bénéficier d allocations dé transport ou de logement s'il y a lieu.« Cours debutant sous peu dans votre region: pénorité Richard qui a soumis un projet à l'approbation des autres ministres.\u2018\u2018Il s\u2019agirait de constituer des groupes de travail dans les domaines de la radio, de la télévision et de l'édition chargés de définir et éventuellement de réaliser des programmes pouvant avoir un impact significatif pour le développement culturel de nos peuples\", a-t-il dit.Ces groupes seraient formés d\u2019experts détachés à l\u2019Agence de coo- pération culturelle et technique par certains gouvernements membres et dont les frais reliés à leurs activités de coopération \u2014 hormis les salaires \u2014 seraient absorbés par l'agence \u201cIl me semble que cette action conduite en association étroite avec le Conseil international des radios-té-lédiffuseurs en langue française (C1R-TEF) pour les projets concernant la radio et la télévision serait susceptible de nous lancer sur des voies pro- coopération\" Richard.Il a aussi souhaité que les pays membres de l'ACCT puissent un jour avoir à leur disposition de nouveaux moyens de communication écrite dans le domaine de la culture et de l'information scientifique Bourses du Canada Par ailleurs, le gouvernement du Canada a offert vendredi à l'Agence de coopération culturelle et technique pour la en for- dé- mation d'animateurs veloppement culturel.l.'offre canadienne a été faite par le ministre des Communications du Canada.M.Francis Fox.qui a été élu premier vice-président de la conférence des ministres de la Culture.La seule condition posée par le Canada à la création de ces bourses est que d'autres pays participent à ce programme de formation d\u2019animateurs en développement culturel.Camille Laurin dénonce le rôle joué par le fédéral en éducation TITRE OU COURS Mécanicien-tôlier Operateur de machin à coudre régulières et spéciales Sténodactylo (anglais & français) Tech administratives (agent immobilier) Tech de chimie analytique Tech du bâtiment et travaux publics TYPE\tDEBUT\tDUREE (Jours |\tENDROIT Ste-Croix Débutant\t81-10-19\t95\t(Lotbimere) Débutant as\t81-11-16\t225\tQuébec Debutant\t81-10-19\t85\tBeauport Quebec Débutant\t81-10-13\t224\t(High School) Débutant\t81-10-26\t119\tQuebec Débutant\t81-11-16\t235\tlauzon Débutant\t81-10-26\t190\tLauzon Tïi Plaza Laval, c est un «petit» centre d achat très pratique, d accès facile, situé en pleine ville de Sainte-Foy.Avec sa nouvelle galerie, il compte maintenant 40 magasins.En fin de compte Plaza Laval, c est plus grand qu on le pense ! PLAZA LAVAL 2750, chemin Ste-Fov Inscription Au Centre d emploi du Canada de votre localité Information Pour plus de details relatifs a ce |s| pro-qramme|s).communiquez avec la Commission de formation professionnelle au numéro |418| 687-1265 COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE QUÉBEC 1010, rue Borne, Québec G1N 1L9 Offerts en collaboration avec la CEIC et le MEQ En haut: PR0VIG0 - CAFÉ CAMPUS - BANQUE NATIONALE - RESTAURANT SAINT-GERMAIN - SOCIÉTÉ DES ALCOOLS - JAC & GIL -PHARMACIE GODIN ET OUDAR - DELTANET - BEDARD LOUIS - OUINCAILLERIE LAVALLOISE - AU MILLE DÉLICES -BOUTIQUE MASCULINE - BOUTIQUE ATHÉNA - VOYAGE BEL AIR - BIJOUTHÊQUE - LA GALERIE D ART-V - LIBRAIRIE ÉC0N0 -IMPORTATIONS JAR - SALON COUPE D ART.Coif hommes - PHOTO GARBIS En bas: par rentrée principale SANTÉ ET FORME - BOUTIQUE LES SOLDES - BpUTIQUES CLAUDE R G0DB0UT - LA J0C0NDE - SALON VALÉRIE.Coif.dames - LA PLAZA DE L UNIFORME - BRONZAGE SOLEIL DORÉ - MARIE ET CLAUDE, Vêt enfants - BOUTIQUE L OEILLET.Fleuriste -CHAUSSURES RAYMONDE - BOUTIQUE JALU - IMAGINE.DK.int.- CHARLES GICUÈRE - BOUTIQUE GERCO CUIR -BOUTIQUE ORPHÉLIE - COUTURE R1AD#- MÉL00IA MUSIQUE - LA BOÎTE A LAINE - PIERRE LAPOINTE ÉQUITATION -CASSE-CROÛTE CHEZ SERGE ROLAND FORGUE5 cittu nonv.f mmm.* Profitez d'un choix incomparable de prêt-à-porter de notre nouvelle collection 1981 dans une gamme de fourrures des plus variées, offertes dans une grande variété de styles dont plusieurs modèles exclusifs.Vous avez un rendez-vous au chic et fashionable ntrnircs i FORGUEÔ (D'après PC) \u2014 Le ministre de l'Education, M Camille Launn, a dénoncé hier, de concert avec ses homologues provinciaux, le droit du gouvernement fédéral de tracer des politiques nationales en matière d\u2019éducation à la faveur de la renégociation des accords fiscaux.De retour de la 38e réunion de la conférence des ministres de l\u2019Education, qui s'est tenue à Saint Jean, Terre-Neuve, M.Launn s'en est pris sévèrement à la décision d'Ottawa de réduire sa participation financière à trois programmes à frais partagés: le bilinguisme dans l'enseignement, la formation professionnelle et le régime de prêts aux étudiants.\u201cSous peine de renier sa compétence exclusive en éducation et sa manière propre à répondre à ses besoins de formation, le Québec ne peut pas accepter d'être un \"contractant à la pièce du gouvernement fédéral\u201d, a dit le ministre en faisant allusion à ces trois programmes compromis par l\u2019attitude du gouvernement central.LA COMMISSION SCOLAIRE CHAUDIERE-ETCHEMIN Province de Québec Municipalité Scolaire Chaudière-Etchemin AVIS AUX CONTRIBUABLES POUR EXAMEN DU ROLE DE PERCEPTION 1981-82 AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné à tous les propriétaires de bien-fonds de cette municipalité, que le rôle de perception des taxes scolaires fixées par les commissaires d\u2019écoles de cette municipalité est déposé à mon bureau ou il peut être examiné par les intéressés pendant quinze ( 15) jours à compter de cet avis.Durant ce temps, tout contribuable intéressé peut porter plainte, par écrit, au sujet de ce rôle qui sera examiné et homologué, avec ou sans amendements, à la réunion des commissaires qui aura lieu le treizième jour d\u2019octobre 1981 au lieu ordinaire des séances (Ml.rue de la Fabrique à Saint-Romuald).à 19 30 heures A compter de ce jour, le rôle de perception sera en vigueur et tout contribuable est tenu de payer le montant de ses taxes au soussigné, i son bureau, sans autre avertissement, dans les vingt (20) jours qui suivront celui de l\u2019homologation du rôle de perception Donné à Saint-Romuald.ce 15e jour de septembre 1981 J.-Médard LEBLANC.Directeur Général.ISP L iSa/ivv Je é 461.St-Joseph est.Mail centre-ville 529-0077 Maiierre Bencir et compaar u - « _ Lrn /vxnrn APPEL D'OFFRES DANS L AFFAIRE DE LES AUTOMOBILES MICHEL ASSELIN INC275.Route 138.Cap-Santé.Comté Portneuf MALLETTE.BENOIT & COMPAGNIE LTEE.agent dûment autorisé par une Banque à charte aux termes de garanties détenues par ladite Banque en vertu d\u2019un acte de fiducie exécuté par Les Automobiles Michel Asselin Inc dont le Trust Général du Canada en est le fiduciaire fait appel à des offres visant la vente ci-après décrite, en bloc ou en lots séparés DESCRIPTION DE L\u2019ACTIF Loi no 1: Terrain comprenant la subdi vision un du lot originaire numéro cent neuf (109-1) ainsi qu\u2019une partie non subdivisée du loi originaire cent neuf ( 109 ptie no 5) du même Cadastre Le tout avec bâtisses dessus construites portant le numéro civique 275 Route 138.Cap-Santé\tEvalué i: (sujet à hvpolhèque) Materiel roulant comprenant Loi no 2: Ford Custom 1975 Evalué approximativement Pontiac Acadian 197) Chrysler Cordoba 1976 Plymouth 1972 Chrysler 1977 Dodge Monaco 1976 Dodge Dart 1974 Plymouth Duster 1974 Rambler Ambas 1974 Dodge Monaco 1977 Pontiac Catalina 1975 Dodge Monaco 1977 Equipements et outillages d'atelier comprenant Machine Hydro Carbone infrarouge, compresseurs, lift hydraulique et manuel, etc.Valeur approximative: Pièces diverses pour automobi les Chrysler Valeur au coût: Equipement de bureau comprenant Bureaux, chaises, filières.appareils microfiches.et(\tValeur aux livres Les offres accompagnées d un dépôt de 15% devront parvenir au 990 de Bourgogne.Ste-Foy (Québec), avant UhOO de l'avant-midi.le mercredi 30 septembre 1981 Les soumissionnaires sont tenus d indiquer clairement le prix offert pour chacun des lots INSPECTION DE L\u2019ACTIF Les lots 1 à 16 Inclusivement, pourront être inspectés mercredi le 23 septembre 1981.entre lOhOO de I avant midi et 6h00 de I après-midi au 275.Route 138.Cap-Santé.Comté Portneuf AV IS F.ST PAR LES PRESENTES DONNE V TOUS LES SOUMISSIONNAIRES a)\tLes soumissions doivent être accompagnées d\u2019un chèque vise fait à l'ordre de l'agent et dont le montant représente au moins 15% de la soumis.Mon b)\tLe dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée c)\tLe dépôt sera confisqué à titre de dommages-inte-réts payés à I agent par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant qu'il ait reçu l\u2019avis de refus d I Seules les enveloppes scellées portant lisiblement inscrit sur l\u2019enveloppe SOUMISSION LES AUTOMOBILES MICHEL ASSELIN INC seront considérées Le détail des conditions et réserves se rapportant é la vente des biens pourra être obtenu au bureau de I agent ou lors de l'inspection des actifs Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie MALLETTE.BENOIT & COMPAGNIE LTEE Agent I Complexe DeMardins CP 186 Montréal (Quéeec) II5B IB.! Tél.: (514 1 281-1865 Lot no 3: Lot no 4 : Lot no 5: Lot no 6: Lot no 7: Lot no 8 Lot no 9: Lot no 10: Lot no 11: Lot no 12: Lot no 13: Lot no 14: Lot no 15: Lot no 16 180 000$ 550$ 250 3 150 100 2 700 1\t900 750 550 350 850 500 2\t650 32 000$ 26 1981$ 5 500 C»SI SOSTAU O'Ol ®eo Of KXdGOGNf saints ro» QVftK G1V 4H5 \u2014(418)653-6189 0 ¦Québec, samedi 19 septembre 1981 \u2014 LE SOLEIL contente son monde.647-3333 L\u2019entraîneur Jacques Demers achète la \u201cmaison de rêve\u201d à Fredericton per Chris MORRIS FREDERICTON (PC) \u2014 S\u2019il existe vraiment quelque part des aubaines.dans le domaine de l\u2019immobilier au Canada, en cette époque où les taux d'intérêt montent sans cesse et où les prix sont carrément inflationnaires.il est plus que probable que c'est dans la capitale du Nouveau-Brunswick qu\u2019on pourra les trouver.Alors que dans l'Ouest l\u2019acheteur doit payer plus de $100.000 pour une maison, le coût moyen, à Fredericton est $58,000.et on croit que les prix vont encore haisser.Jacques et Linda De-mers ont trouvé leur maison en moins d'une semaine.Ils s\u2019étaient fixé un prix, s\u2019étaient juré de ne pas le dépasser et savaient qu\u2019à Fredericton ils pouvaient trouver la maison dont ils avaient toujours rêvé, pour $70,000 \"Nous savions que nous avions la possibilité d'avoir une belle maison pour ce prix, et nous savions aussi que nous ne poumons jamais avoir la même maison dans aucune autre ville.Il nous faudrait payer plus cher, beaucoup plus cher, a déclaré M.Demers au cours d'une interview.\u201cJe ne doute pas un instant que nous ayons déniché une maison impossible à trouver dans aucune autre ville Récemment des amis sont venus nous voir de Montréal.Ils n\u2019en croyaient pas leurs yeux, surtout en comparaison de ce qu'une maison semblable coûterait à Montréal.\u201d Comme beaucoup de gens qui habitent cette ville de 45,000 habitants, M Demers gagne un bon salaire.Il est arrivé ici récemment de Québec, avec sa femme Linda et leurs trois enfants, pour remplir les fonctions d\u2019entraîneur et de gérant du club de hockey Fredericton Express, le principal club de réserve des Nordiques de Québec.Finalement une \"aubaine\u201d M.Demers a dû, durant les 10 dernières années acheter ou louer des maisons dans diverses grandes villes aux Etats-Unis et au Canada.Mais il dit que sa nouvelle demeure de Fredericton est sa pre- mière \"véritable aubaine\u201d.Fredericton, une jolie ville calme sur la rivière Saint-Jean, est l\u2019endroit idéal pour les familles qui viennent ici de quelque partie du Canada que ce soit.Les arrivants, qui ont fait des profits respectables en vendant leurs maisons de Vancouver, Toronto ou Montréal, ont le choix entre près de 700 maisons relativement peu coûteuses, présentement sur le marché.Comme les Demers, ils seront probablement renversés de voir le nombre de maisons modernes et confortables situées sur des terrains spacieux, à moins de 15 minutes en auto de la ville.La nouvelle mai son des Demers est dans une banlieue où on exige que les terrains aient au moins une acre.Les maisons sont toutes de 2,000 pieds carrés ou davantage.Par ailleurs, ceux qui partent de Fredericton pour aller s\u2019installer dans d'autres villes canadiennes sont dans la situation opposée.Ils pourront vendre leur maison dans le centre-ville pour $60,000 au maximum, mais dans d'autres capitales une maison semblable, dans un quartier comparable, leur coûtera facilement $150.000 ou davantage Ils sont ravis Les Demers, avec leurs fillettes Brandy, 6 ans et Stéphanie, 4 ans, et leur fils de trois mois, Jason, sont trop ravis de leur bonne fortune pour s'inquiéter beaucoup de la ense du kigement dans le reste du Canada.Interviewé sur sa vie à Fredericton, M Demers n'en était pas encore revenu d'avoir reçu en cadeau un saumon de 1K livres offert par un ami du nord du Nouveau-Brunswick.\"C'est incroyable, dit-il, à Montréal.le saumon se vend dans de petites boites et coûte très cher.\" \"Les maisons aussi\", ajouta Linda.Elle dit qu'aprés avoir vécu dans des logements pittoresques, mais exigus, à Québec, elle trouve Fredericton un paradis.Ce qui lui plaît surtout, c'est de pouvoir vivre comme à la campagne, tout en étant si prés de la capitale.\u201cQuand on a en- Quartier divisé en coopératives de logements MONTREAL (d'après PC) \u2014 Ce que le projet Milton-Park de logements en coopérative promettait, c\u2019étaient des habitations convenables à un pnx abordable.\u201cEt c'est ce que nous avons maintenant\u201d, dit M John Gardiner, qui con -tnbue à l'administration de ce projet, un des nombreux du même genre à avoir été lancés depuis quelque temps dans la métropole pour lutter contre le coût élevé du logement Il y a un an, les maisons victoriennes du quartier Milton-Park, au centre de Montréal, montraient des signes certains de délabrement.La plupart de ceux qui y habitent sont des gens à revenus modiques, qui n\u2019ont pas les moyens de payer des rénovations et qui sont peu protégés contre les gens de la classe aisée qui sont à la recherche d'un endroit à rénover dans le centre-ville.\u201cNous étions sur le point de déménager\u201d, dit Mme Holly Boyd, employée dans un hôpital.Les tuyaux, dans ia maison qu\u2019elle louait, étaient vieux, les fils électriques étaient découverts.les rampes d\u2019escalier étaient bran lantes et tout le devant de la maison était trop froid en hiver.Un groupe de 150 par mi les quelque 2,000 per sonnes qui habitent le quartier, lequel s'étend sur six pâtés de maison, a décidé d'organisé le projet de logement en coopérative de Milton-Park.Diviser le quartier Grâce à une somme empruntée à la Société centrale d\u2019hypothèque et de logement, les organisateurs ont acheté la plupart des maisons à un promoteur commercial qui manquait de fonds.Ils ont divisé le quartier en 20 coopératives d\u2019environ 30 logements chacune, et ont engagé des ouvriers pour rénover les maisons.On prévoit que les rénovations dans tout le quartier seront achevées d\u2019ici un an M.Gardiner dit qu'à sa connaissance, personne encore n'avait converti un quartier aussi considérable en logement en coopérative ni ne l'avait restauré tout en maintenant le même niveau de loyers \u201cL'ampleur du projet est incroyable, dit-il Chaque famille a sa pro pre histoire, ses propres problèmes\".Nouvelle tandanc* Dans d\u2019autres quar- tiers de Montréal, beaucoup d'entreprises domiciliaires sont des coopératives, également, dit M.James McGregor, qui dirige un certain nombre de logements en coopérative à but non-lucratif.C\u2019est là une nouvelle tendance, à laquelle participent sur tout des gens de la classe moyenne, pour qui l\u2019achat d'une propnété individuelle serait maintenant hors de question étant donné le taux élevé des intérêts hypothécaires.N RÉNOVATIONS A MARQUIS inc 517, av.Béchard, Vllle-Vanier # I\tParc industriel REVETEMENT EXTERIEUR COMMERCIAL \u2022 RESIDENTIEL ALUMINIUM \u2022 ACIER \u2022 VINYLE FENETRES «PORTES TRIPLE VITRAGE PORTE EN ACIER ISOLEE RUSC0 PORTE-PATIO 683-2109 ESTIMATION GRATUITE ECONOMISEZ .L'ENERGIE VOTRE EXPOSITION PERMANENTE, VOTRE SALON DE BRICOLAGE ET DE DECORATION r PERMANENT SE TROUVENT CHEZ VOTRE MARCHAND DE BOIS Laissez-nous vous aider pour vos projets de CONSTRUCTION \u2014 RENOVATION VENTILATION \u2014 DECORATION \u2014 ISOLATION AVEC NOS SPECIALISTES DE Armoires, rampes et escaliers en pin, merisier, chêne; bois à plancher en chêne, marqueterie en chêne, en merisier; plus de 40 modèles de bois de finition en pin et en cèdre.LIVRAISON RAPIDE ET SANS FRAIS Québec métro ainsi que Saint-Lambert, Saint-Apollinaire, Beaumont, Mont Sainte-Anne, Valcartier, Neuville, Lac Be ou par t Avec commande raisonnable Votre marchand de bois H GRRONi BOIS ÉT MATERIAUX 2901.CHEMIN STE-FOY 653-7258 - 653-4986 vie de crier après les enfants.on n'a pas à s\u2019inquiéter que tous les voisins entendent, dit-elle.A Québec, on est vraiment très prés des voisins.\u201d Avant de venir au Nouveau Brunswick, tas Demers avaient cherché à acheter une maison à Québec ou dans les environs, après avoir été locataires pendant deux ans.C'Hl déprimant Linda dit que c'est dé primant de chercher des maisons à Québec.\u201cCe n'est pas comparable à ce qu'on a ici.Les maisons à Québec sembkmt toutes être tas unes sur tas autres, et les prix \u2014 eh bien, il y a une grande différence entre ailleurs et ici.\u201d M.Demers dit que la maison qu'il a achetée à Fredericton lui aurait coûté au moins $110,000 è Québec.\u201cPour avoir ta genre de maison que nous avons sans payer plus cher, il faut vraiment venir au Nouveau-Brunswick On ne peut pas trouver ça ailleurs \" i.ET SES PLUS RECENTS SUCCÈS.P mm l.ATl X SEMI-LUSTRE D'INTÉRIEUR 81 ANC CROWN DIAMOND 01-109 PAS PL US DE SOUS COUCHE D INTÉRIt UH AU LATEX POUR ÉMAII BL ANC CROWN DIAMOND 01 195 PAS PLUS DE Email semi lustre D'INTÉRIEUR Al Al KYDf.BLANC CROWN CRAE 1 05 .105 PAS PLUS Dt LATEX MAI D'INTÉRIEUR.BL ANC CROWN DIAMOND 01 (XY) PAS PLUS Dt LE GALION* I F GALLON* LE GAILON* LE GALLON* 'Prix en vigueur pour le blanc seulement Ces peintures peuvent etre teintées dans une variété de tons pastel, moyennant un léger supplément ;\t:î;ï: )i \u2022\u2022\u2022 :: V ¦ Bp Mft ' wÊmÈm \\ m:* y/ : iPÉ#; ggjtfcÇ ii|b?, ' ¦ ¦ WM'v: ! »** II I! Si vous avez un problème de CONDENSATION ou de BUÉE dons les fenêtres NOUS AVONS LA SOLUTION! Nous pouvons régie» ces problèmes d humidité.Assurer vxis d on confor» permonen» oo foyer, consulter on spécialiste RESIDENTIEL - COMMERCIAL OVILA GARNEAU ENR.661-6025 Entrepreneur général 663-7585 \u2022tltfustrielle r*noeét»o« A \u2022CAueoet S»yi>ereii MAISQNNEC qui bâtit Parmts nos centaines de modèles il y a les \u2022 CANADIENNES\".\"QUEBECOISES\", \u2022MAISONNEC\".\"CHAUMIERE\" ?s jma Moderne et VOTRE PROPRE MODELE Fournit des \"KITS\u201d de maisons aux constructeurs les plus reputes du Québec.Offre aux futurs clients des \"KITS'' de maisons a partir de $16.422 et des maisons complétées a partir de $33.000 Bâtit partout au Quebec selon votre choix sur votre terrain ou le nôtre A meilleur prix, nous avons plusieurs choix de bungalows.cottages, chalets, duplex, triplex, multiiogements.edifices à bureaux, cliniques, motels et nous nous spécialisons dans les travaux d aarandissements Rlv-Sud Michel Bollard 839-0221 Québec J.-Raymond Job in 872-4610 Rimouaki Roger St-Pierre 722-6313 Thettord Ghyslain Cliche 338-4521 Ssgueney-L ac-St-Jean Michel Laflamme 696-1105 odnouin parent CONSTRUCTION INC par Vlannay DUCHESNE L'avenir de l'his-lonque maison Pagé-Quercy, A l'tlot Fargues de la place Royale, est encore incertain, mais cette fois le Conseil des sites et monuments du Québec a décidé de tout mettre en oeuvre pour empêcher La démolition, de ce monument his-tonque.Cette maison, située aux numéros civiques 74 et 76 de la rue Saint-Pierre, qui mène directement au coeur du berceau de la communauté française en Amérique, remonte au régime français; les premiers travaux de construction furent entrepris en 1702 par Guillaume Pagé-Quercy, un charpentier de navire.U reste encore des traces de cette période.Cependant.elle marque avant tout la première expansion de la place Royale vers ce qui devait devenir plus tard la basse-ville.Le hasard a voulu que cette maison se retrouve aujourd'hui sur l'emplacement du futur mu- sée national de la civilisation.Voilé donc une excellente occasion, selon le Conseil des sites et monuments, de profiter d'un élément patrimonial aussi important pour l\u2019intégrer à un musée dont la vocation se veut justement le reflet d'une civilisation.Or, le ministère des Affaires culturelles n'a pas encore exigé la préservation de la maison.Bien au contraire, puisque dans les instructions du cahier de l'appel d\u2019offres, pour la construction du musée, on stipule que la maison, ses voûtes et celles de la maison Imbeault seront démolies.Les projets soumis par les entreprises intéressées à réaliser la construction du musée ne tiennent donc pas compte de la conservation de la maison et de ses voûtes, à l\u2019exception d'un soumissionnaire qui a en quelque sorte laissé la porte ouverte au sujet de la maison Pagé-Quercy.Or, le président du Conseil des sites et monuments du Québec, M.Jean-Paul Desjardins, a appris d\u2019un fonctionnaire du ministère des Travaux publics que ce dernier n\u2019aurait pas hésité à demander la protection de la maison et des voûtes dans son cahier d'instructions de l'appel d'offres si le ministère des Affaires culturelles en avait manifesté le désir.Paa trop tard Tout de même, selon M.Desjardins, il n\u2019est pas trop tard pour éviter la disparition de ces éléments du patrimoine québécois.Le projet est retardé au moins d\u2019un an faute de budget.Il serait donc facile, pour la firme qui décrochera le contrat, d\u2019intégrer la maison et les voûtes au musée si tant au gouvernement qu\u2019à la ville de Québec on fait preuve d\u2019une volonté politique en ce sens.\u201cPersonne ne peut contester la valeur des éléments en place\", de déclarer M.Desjardins au SOLEIL.Il trouve donc vraiment curieux que l\u2019on fasse Fi de ces éléments quand on parle de l\u2019implantation d'un musée de la civilisation.Chose certaine, cependant.aucun permis de démolition n\u2019a été accordé jusqu\u2019à maintenant A la ville de Québec, un employé a fait savoir au SOLEIL que le ministère des Affaires culturelles a manifesté son intention d'acquénr cette maison qui appartient toujours à la municipalité.A la Direction générale des musées, on a expliqué plus clairement la situation: pour les fins du concours devant mener à la construction du musée, la ville de Québec a cédé au ministère des Travaux publics son terrain de l\u2019tlot Fargues et la maison Pagé-Quercy pour le prix nominal de un dollar; le ministère des Travaux publics était déjà propriétaire de l'école de marine tandis que la maison Esté be appartenait au ministère des Affaires culturelles.Ainsi, tout le secteur est donc maintenant de propriété\tgou- vernementale.Le Conseil des monuments et sites du Québec demande donc au ministère des Affaires culturelles de pré server et de mettre en valeur l'environnement bâti et les vestiges ar chéologiques de tout cet Ilot.Il va plus loin en dénonçant le peu de cas que l'on fait de la mise en valeur des éléments du patrimoine de ce secteur et s\u2019étonne que l\u2019on veuille y instaurer un musée de la civilisation alors que l\u2019on veut y faire disparaître les traces vivantes d'une partie de son histoire.Le conseil ajoute: \u201cBien que le projet sélectionné est sans doute le meilleur parmi ceux présentés, l'attitude du ministère nie tous les principes et les voeux pieux énoncés lors du colloque sur la place Royale, en 1978\" Il re proche aussi au ministère de ne pas prévoir des mesures concrètes pour atténuer l'impact qu\u2019aura, sur ce secteur, le musée, puisqu'on pré voit qu'il attirera 500,000 visiteurs par année et jusqu'à 1.000 en même temps durant les périodes de pointe.tériau.une pièce d'architecture unique à sa connaissance.La maison possède quatre foyers dont au moins les matériaux seraient d\u2019origine.Il en irait de même pour la structure et certaines cloisons.Les voûtes demeurent en bon étal même si l\u2019une d\u2019entre elles porte des fissures Biens culturels A la Commission des biens culturels, on n'a pas encore été saisi of ficiellement du pro blême Tout de même, le président.M.Marcel Ju nius, a déclaré au SOLEIL que les membres de l'organisme consul tatif ont visité les lieux à la suite de l'annonce du projet et que leurs commentaires ont été transmis au ministre des Affaires culturelles Malgré tout, on s'attend qu'un avis officiel soit réclamé quand le projet sera mis de l\u2019avant et qu\u2019il pourra devenir réa lité.Entre-temps, on peut dire que la Commission des biens culturels s\u2019interroge sur l'emplacement choisi pour le musée national de la civilisation.\u201cIl avait toujours été question d\u2019ha-bitation à cet endroit \", de dire M.Junius.L'impact du musée sur l'environnement de la place Royale inquiète les membres Quant à la maison Pa-gé-Quercy.M Junius dit avoir constaté comme tout le monde que le ministère des Affaire» culturelles ne semble pas avoir l'intention de procéder à sa restauration car tl s'est toujours contenté de sim plement la conserve» telle qu elle est On l'a littéralement laissée pourrir sur place si bien qu'il croit qu\u2019aujour d'hui il serait immensément coûteux de la restaurer Méfiez- vous L'électricite cherche à rejoindre le sol par le plus court chemin.La maison Pagé-Quercy.au point de vue historique, est très intéressante.Elle représente plusieurs éléments de grand intérêt qui peuvent enrichir notre connaissance du passé et témoigne de plusieurs périodes de l\u2019histoire qui la rendent davantage intéressante.C\u2019est en tout cas l\u2019o-pinion exprimée par l'architecte André Ro-bitaille dans un mémoire présenté au ministre des Affaires culturelles par le Conseil des sites et monuments du Québec.M.Robitaille.qui est bien familier avec cette maison pour l'avoir analysé dans tous ses détails depuis de nombreuses années, ajoute; \u201cC\u2019est un édifice relativement bien conservé qui demandera, certes, une restauration importante.mais l'ouvrage est exécutable sans lui faire perdre son authenticité.Or.si aucune entente n'intervient entre le ministère des Affaires culturelles et le ministère des Travaux publics.ce monument historique sera démoli pour faire place au musée national de la civilisation du Québec.En effet, dans les documents qui ont servi pour le concours visant à l'octroi du contrat de construction du musée on peut lire: \"Les autres bâtiments existants sur Pilot Fargues, soit la maison Pagé-Quercy et le bâtiment adjacent à l'ancienne école de marine seront démolis\".En 1975, le ministère des Affaires culturelles avait accueilli favorablement une demande de permis de dé- molition présentée par le Service d'urbanisme de la ville de Québec au sujet de cette maison.C\u2019est par hasard qu'elle a pu échapper de justesse au pic des démolisseurs lors de la démolition de toutes les maisons de l\u2019îlot.Le secteur devait éventuellement servir à la construction de logements pour les ménages défavorisés, mais par l'entreprise privée; aucun promoteur ne se serait véritablement in téressé à un tel projet dans ce secteur bien particulier à cause des contraintes historiques et d'intégration.Elle n\u2019a survécu que grâce à des sursis temporaires Sa valeur D\u2019après le dossier de la ville de Québec, la maison actuelle possède les mêmes dimensions que celle de 1764 qui a été reconstruite sur l'emplacement de la première (avant 1723) dé- truite par le feu au cours du siège de Québec en 1759.On prétend, dans ce document, qu'il est probable que la maison actuelle date de cette époque bien que l\u2019on ait remplacé la pierre par de la brique au rez-de-chaussée de la rue Saint-Pierre et que l'on ait rehaussé cette maison d'un étage à une date inconnue.Elle repose sur deux voûtes de pierre perpendiculaires à la rue Saint-Pierre L'architecte André Robitaille, lui, a relevé plusieurs éléments de cette maison qui militent en faveur de sa conservation et de sa mise en valeur.Mentionnons.entre autres, un plafond à poutres à la française et l\u2019u-tilisation de deux sortes de briques dans un mur.la plus petite (à la fran çaise) étant sous la plus grosse et assemblées avec le même join-tement et le même ma- AVEZ-VOUS UN PROJET EN TÊTE?Aimeriez-vous participer à des réunions INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT Demandez M Charles Bilodeau 687-5940 Maxi-Logi fmrrj SIKUCtXvîr 2 magnifiques maisons ouvertes aux visiteurs au 2125, boul.Hamel (coin du Vallon) Le Soleil, Roiond More oui La maison Pagé-Quercy, emballée comme un joyau.dont le ministère des Affaires culturelles voudrait bien se débarrasser.d'information GRATUITES?programme audio-visue^ Voici de quoi il s agit \u2022\tQuoi faire avant d'acheter votre terrain \u2022\tComment préparer votre aménagement \u2022\tComment négocier votre hypotheque \u2022\tComment payer le meilleur prix pour habiter chez vous UNIFAMILIALE 15%%- 5 ANS semi-détachée, capital et intérêts inclus *311 JS; 13%-5 ANS :onstruc fions B4G4R# 839-8645 ,nc / Maison Pagé-Quercy: une histoire et une architecture intéressantes i I as CS*', \u2018V rfrïr^ «i 'c*''?«,\u2022\u2022'\u2022'\u2022 ,#NS* £i: ¦v \u2022*.¦ + «NV m*-W vi¦\u2022.¦iV^'Wv- Mes économies, je les garde bien au chaud! * -\u201c'v habitat D-11 Québec.L* Soleil.samedi 19 Mptombre 1981 La serre Une façon de prolonger la saison de jardinage Les jardiniers verront bientôt leur potager ?utur les dégâts d une première gelée hâtive Plusieurs songeront peut-être alors â un moyen de prolonger la saison de jardinage par l'addition d'une serre â leur potager.D'ailleurs, c'est une formule de plus en plus populaire qui offre un passe-temps fort satisfaisant même si la rentabilité économique n'y est pas toujours La serre est à la portée de tout amateur de bricolage Tout de même, il vaut mieux suivre les conseils d'un expert pour s'assurer d'acheter les bons matériaux et de bien les utiliser.Voici donc ce qu\u2019en dit l'agronome Madeleine Bouffard.du Service de l\u2019information au ministère de l'Agriculture.des Pêcheries et de l'A-limentation du Québec La serre est une demeure spécialisée pour la culture des plantes; c'est là qu'elles peuvent croître dans des conditions contrôlées de température, d\u2019humidité et d'éclairage Elle est utile aux personnes qui font des semis importants de légumes et de fleurs et indispensable à celles qui désirent cultiver hors-saison des légumes comme la tomate, le concombre, la laitue, le piment, etc.Plastiqua, fibre do vorre ou vorro?Le bois ou l'aluminium compose la charpente de la serre; le plastique, la fibre de verre ou le verre peuvent servir de recouvrement La construction d'une serre de plastique coûte le quart d'une serre de verre.Recouverte de deux films de polyéthylène, ta serre de plastique fait économiser sur le chauffage Le degré d\u2019humidité est plus élevé dans une serre de plastique, d\u2019où économie sur les arrosages, mais danger accru de développement des maladies.La serre de plastique exige plus d\u2019entretien car le po- d'entre e/le» sera encastrée dans la porte.\u2014 Pour que la neige glisse, la pente du toit doit être égale ou supérieure A 3S\" \u2014 Poser le plastique par température d'environ 10*C.Le polyéthylène posé par temps chaud se contracte et se déchire dès l'arrivée du froid; posé par temps froid, il devient flasque au retour de la chaleur \u2014 La construction doit être conçue de façon A fac \u2018liter le renouvellement du polyéthylène.\u2014 En posant un polyéthylène double, laisser un espace d'au moins 2 cm entre les deux films.C'est l'air emprisonné entre les deux couch»** qui joue le rôle d'isolant.\u2014 A l'intérieur, aménager des tables en bois traité et peint pour y mettre les boites de semis et de plants.\u2014 Si »»n construit en verre, utiliser des vitres doubles ou semi-doubles de préférence aux vitres simples moins isolantes et moins résistantes.Faire chevaucher légèrement les vitres les unes sur les autres.Il ne faut pas qu'elles entrent trop juste dans leurs supports.Chauffage et ventilation La température moyenne qu\u2019il faut pour la plupart d»*s plantes est d'environ 20°C le jour et 15'C ta nuit.Il faut équiper la serre d'une chaufferette ou d'une petite fournaise pour l»*s temps froids.L'aération naturelle suffit si les ouvertur»*s constituent au moins 1/6 de la surface exposée  l'air; par temps chaud, si les ouvertures ne suffisent pas, la ventilation mécanique* est nécessaire, le ventilateur abaisse la température et le degré d'humidité relative de la serre; celui-ci devrait se maintenir entre 40 et 50 pour 100 LOCATION \u2022\tMaison de ville s650.par mois \u2022\t31/2 pièces s325 par mois Ligue de l'Électricité du Québec DU 12 AU 20 SEPT., OUVERT.SAMEDI 10h à 17h; DIMANCHE 11h à 17h.JEUDI.VENDREDI, 17h à 21h.Ivéthvlène doit être renouvelé cha que année Le vent et les objets pointus causent plus de dommages au polyéthylène qu'au verre La fibre de verre n'est pas plus coûteuse que le verre; elle est résistante â la grêle et dure entre 10 et 20 ans Emplacement Pour situer la serre, il faut tenir compte de la direction d»*s vents, du drainage du sol.de l'ensoleillement, de la proxtmité de l'»*au et du courant électrique.Afin de réduire les pertes de chaleur, la serre se construit à l\u2019abn des vents dominants; une de ses extrémités plutôt qu'un des côtés fait face aux grands vents.Les terrains mal drainés ne conviennent pas A l'établissement d'une serre.Il faut éviter de construire trop près des arbres; ils em- pêchent la lumière d'entrer et leurs branches peuvent causer des dom mages au polyéthylène ou au verre Construction do la sorra Plusieurs marchands offrent des serres préfabriquées de différents modèl»*s.mais le bricoleur peut facilement se construire une serre Votci des points â observer.\u2014 Enduire le bous d'un produit de conserv ation inoffensif aux végétaux.puis d'une peinture blanche impi'rméahle ou d'une peinture aluminium \u2014 Rien ancrer la charpente dans le sol afin que la serre ne soit pas disloquée par le vent ou le gel \u2014 L'espace entre les chevrons ne doit pus dépasser 1,20 mètre.\u2014 Pour l'aération naturelle, prévoir une ouverture â chamièix's A chaque bout de la serre.L'une Un* serre pour jardiner en plein hiver, voilé un bon passe-temps pour l'amateur qui en a les moyens.Magnifiques villas à vendre INTERET: 11 % p',an'16 PAIEMENT DE: $495 par mois (capital, taxes, intérêt) Magnifiques 9 pièces, 2 salons, foyer, salle à manger, cuisine, 3 chambres, tapis, galeries, patios.témoin Suivez ccs enseignes directionnelles 2531,5e Avenue est Chamy Dans votre région, une maison-témoin est située à l\u2019adresse suivante: r\\ âT!» le bric-à-brac Semaine de l\u2019habitation La Semaine de l'habitation a commence hier, pour se terminer le 27 septembre prochain Il s'agit d une manifestation organisée par toutes les associations régionales de constructeurs et chapeautée par ( Association provinciale des constructeurs d habitations du Quebec Les consommateurs peuvent profiter de cette période pour visiter des maisons-témoins construites à cette fin et y recevoir plus d'information que d'habitude sur tout ce qui concerne la construction et bien sûr son financement D ailleurs, avec la livraison du SOLEIL aujourd'hui, les abonnés reçoivent une documentation publicitaire des constructeurs justement pour les informer des endroits où ont été construires ces maisons Statistiques Selon les données préliminaires de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement, 13,308 logements ont été mis en chantier dans les régions urbaines du Canada au mois de juillet dernier, soit 21 pour 100 de plus que le total de 10,964 pour le même mois l\u2019an dernier Le nombre de maisons unifamiliales a cependant diminué de 2 pour 100 tandis que les logements muttifamiliaux ont augmente de 51 pour 100 Entreprise florissante L industrie de la construction domiciliaire tire de l'aile Si bien que de nombreux constructeurs font faillite ou décident tout bonnement de se retirer des affaires avant d'en venir là.Pourtant.un homme d affaires de Toronto réussit à mettre 1.500 maisons en chantier par année II s'agit de Lome Leibel.un jeune homme de 30 ans que l'on décrit comme pouvant avoir les charmes d'un coureur de plage ou des griffes Déjà millionnaire de la construction, il espere devenir le plus gros constructeur de la Californie II faut dire qu il est allé a ia bonne école puisqu'il est le fils d'un promoteur torontois millionnaire.M Stanley Leibel Projet d\u2019envergure Les gouvernements fédéral ef de l'Ontario ont uni leurs ef- forts à ceux de six hôpitaux de la région de Hamilton pour réaliser une experience très importante au niveau international en énergie solaire Ensemble ils ont décidé de consacrer $1 3 million pour profiter de l'énergie solaire afin de préchauffer les 585,000 litres d eau utilisés par le service de buanderie communautaire des six etablissements hospitaliers On prévoit une économie de 25.000 barils de pétrole sur la durée du protêt soit 20 ans Selon le ministre Marc Lalonde c'est là un exemple intéressant de ce qui est possible aujourd'hui dans l'utilisation de l\u2019énergie solaire Traitement uniforme Des locataires dune conciergerie de Vancouver ont demandé à la Commission des loyers de la Colombie-Britannique de forcer leur proprietaire à négocier collectivement l'augmentation de loyer Cette requête a été de-posée apres que le propriétaire eut signifié des avis d'augmentation de $200 par mois pour des logements dont le coût est actuellement dans les $500 par mois Cependant, un inspecteur de l'organisme de surveillance a souligné le fait que la loi n'oblige pas un propriétaire à traiter tous ses locataires de la même façon Il a ajoute aussi que chacun des locataires possède en somme son propre contrat avec le propriétaire Réponse déconcertante L'organisateur d'une assemblée de propriétaires de maison aux prises avec les taux élevés de l'intérêt en garde un goût amer à peine 300 personnes se sont déplacées pour entendre les orateurs alors que M Robert Aiken croyait en attirer 30.000 à la suite de l'intérêt soulevé avant l'assemblée II déplore le fait que les gens attendent que les autres tassent a leur place ce qu'ils devraient faire Pour sa part il a I intention, en guise de protestation contre les taux d'intérêt élevés, de cesser les versements sur son hypothèque Selon lui.ce serait un moyen de pression de plus en plus utilisé par ses voisins D'ailleurs, il invite les Canadiens à décréter un moratoire sur leurs paiements hypothécaires à partir du 1 er octobre prochain Venez visiter une maison-témoin! \u2022\ti Venez voir comment une maison construite selon les recommandations du Programme d\u2019efficacité énergétique mis de l\u2019avant par la Ligue de l\u2019Électricité du Québec vous fera économiser de l\u2019énergie.A.>' \u2019 y* .1 \u2018.¦ 1\t*\tC7 se distinguent par la qualité de l\u2019isolation thermique, l\u2019étanchéité des portes et des fenêtres, l\u2019efficacité du système de chauffage et du chauffe-eau.Ces maisons^ ont été construites par des entrepreneurs accrédités auprès de la Ligue «% *»-WL'!« L -\u2022.**»*.» dans votre région.PfOTB .mt V Si vous projetez l\u2019achat d\u2019une maison, vous avez tout intérêt à visiter une maison-témoin de la Ligue de l\u2019Électricité du Québec.Et cet hiver, vous aussi pourrez dire: 839-7745 (Jour) 839-0386 (soir) i 9 * i D-12 Québec.Le Soleil, samedi 19 septembre 1SÔ! Accès aux gros contrats Le gouvernement supervisera la formation des consortiums de PME VAL D\u2019OR \u2014 Cher au ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme Rodrigue Biron.le programme de regroupement de PME afin de satisfaire aux conditions d'admission à certains gros contrats sera incessamment expérimenté, par le gouvernement du Québec lui-méme.De confier au SOLEIL M.Biron au cours d\u2019une tournée qui l\u2019a mené à travers l'Abitibi-Té- miscamingue, il est en effet cuneux que, chaque année, le carnet de commandes du gouvernement québécois comporte pour près de $2 milliards d'achats à l\u2019extérieur de la province.Ces achats, soutient M.Biron, pourraient fort bien, dans leur majorité, être effectués chez nous, grâce au regroupement de PME encadrées par des banques et des firmes de génie ou de gestion Cette mise en place Bédard va en Belgique MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre québécois de la Justice, Me Marc-André Bédard, qui rencontrait vendredi soir pour la quatrième fois les juristes de trente-huit pays au 14e congrès de l\u2019Institut de droit d\u2019expression française, a révélé qu\u2019il a reçu une invitation de se rendre en Belgique en mars prochain.Il a accepté l'invitation et il doit par- PROV1NCE DK QUEBEC, CORPORATION DE STE HELENE DE HHKAKKYVILLK.COMTE DE BEAUCENORD Demande de soumissions pour l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver.La Corporation de la pa misse de Ste Hélène de lireakeyville demande des soumissions cachetées pour l'entretien des chemins d'hiver, pour la saison 1981 82.pour toutes les rues et avenues de la municipalité a l'exception de l\u2019avenue St-Augustin Les soumissionnaires pourront se procurer une liste des rues et avenues a entretenir au bureau du secrétaire-trésorier a compter du lundi 21 septembre 1981, de 9 00 a 17 00 heures Ia*s soumissions seront reçues jusqu'à 17 00 heures, le 5 octobre, au bureau du secrétaire-trésorier.au 67 rue Ste-Héléne, Breakeyville Elles seront ouvertes en présence des intéressés a l'assemblée régulière du conseil le soir même, a 19 30 heures.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé représentant dix pour cent (10%) du montant de la soumission et remboursable a la fin de l'exécution des travaux L'entrepreneur dont la soumission aura été retenue pourra remplacer ce chèque par un cautionnement d'exé-eut ion lai Corporatin ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aurune des soumissions et de n'encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subies par les soumissionnaires Donné a Ste-Héléne de Rrea-keyville, ce 19e jour du mois de septembre 1981.Jean-Guy Brassard Secrétaire-trésorier Mille de SMNTEfOy AVIS PUBLIC PROMULGATION Avis public est.par les présentes, donné que lors de la séance du 3 août 1981.le Conseil a adopté son réglement numéro 2485; amendant l'article 1.5.3 du réglement tie zonage 1401 dans le but d'agrandir la zone industrielle IB-1 de manière à y inclure les lots 2512-1.2512 2-2 (rue).2513-1, 2507 ptie et 2513 2 ptie du cadastre de la paroisse de Saint-Sauveur (Quartier Saint-Thomas, boulevard Charest, rue Lavoisier).Ce réglement a été approuvé par les contribuables intéressés k»rs de la période d'enregistrement tenue à cette fin les 14 et 15 septembre 1981 Un exemplaire de ce réglement a été déposé aux Archives de la Ville où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance.Ce réglement entre en vigueur le jour de sa publication.Fait et donné à Sainte-Foy.ce 16e jour du mois de septembre mil neuf cent quatre-vingt-un.Le greffier delà Ville René Damphousae ticiper à des échanges sur les structures des tribunaux en Belgique et au Québec.Un autre sujet d\u2019intérêt commun sera le nouveau code du droit de la famille du Québec.d\u2019une politique de formation de consortiums sera confiée à la Société de développement industriel (SDI), une société qui, opine le ministre, a \u2018\u2018jusqu\u2019à maintenant trop été une simple banque de subventions plutôt qu'une véritable institution favorisant le développement\u2019\u2019.Pour le ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme, d\u2019ailleurs, les contraintes budgétaires actuelles sonnent le glas des politiques de subventions.Dorénavant, le ministère comme la SDI entendent plutôt assister financièrement aux premiers pas des entreprises et des consortiums québécois.\u201cNous serons là pour les aider à se traîner, à ramper; une fois qu'ils auront appris à marcher et à courir.nous nous retirerons\u2019\u2019, a conclu le ministre.En bref Signe des temps, l\u2019enceinte du conseil d'ad-mmistration de la SDI qui se réunissait à Val-d\u2019Or, a une première fois été ouverte aux hommes politiques autres que le ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme.En effet, lors de cette réunion, les députés péquistes des circonscriptions d\u2019A-bitibi, de Rouyn-No-randa et d\u2019Ungava pre- PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE BEAUPRE AVIS PUBLIC DEPOT DU ROLE DE LA VALEUR LOCATIVE AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, QUE Le rôle de la valeur locative pour l'exercice financier 1982, confectionné conformément aux dispositions de la loi.a été déposé au bureau de la Ville le 15 septembre 1981 Toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant l'ouverture du Bureau du secrétariat 4 216.rue Prévost, Beaupré, G0A 1E0 Quiconque a un intérêt à contester l'exactitude, la présence ou l\u2019absence d'une inscription au rôle de valeur locative peut formuler une plainte écrite 4 ce sujet et en saisir le Bureau de révision Le dépôt de cette plainte peut s'effectuer par sa remise ou son expédition au secrétaire du Bureau de révision de l'évaluation foncière du Québec, 800, Place d'Youville, 4e étage.Québec, GIR 3P4 et ce, dans les délais prescrits par la loi Les intéressés sont priés d'agir en conséquence Donné 4 Beaupré ce 16 septembre 1981 JEAN PAUL PARE, o.tn.a.Secrétaire-trésorier.PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE BEAUPRE AVIS PUBLIC DEPOT DU ROLE DEVALUATION FONCIERE AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné.QUE Le rôle d'évaluation foncière pour l\u2019exercice financier 1982 confectionné conformément aux dispositions de la Loi a été déposé au Bureau de la Ville le 15 septembre 1981 Toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant l'ouverture du Bureau du secrétariat 4 216.rue Prévost.Beaupré.G0A 1E0.Quiconque a un intérêt 4 contester l'exactitude, la présence ou l\u2019absence d'une inscription au rôle d'évaluation foncière peut formuler une plainte écrite 4 ce sujet et en saisir le Bureau de Révision de l'évaluation foncière du Québec.Le dépôt de la plainte peut s'effectuer par sa remise ou son expédition au secrétaire du Bureau de Révision de l'évaluation foncière du Quebec.800.Place d'Youville, 4e étage.Québec, GIR 3P4 et ce dans les délais prescrits par la Izti Les intéressés sont priés d'agir en conséquence DONNE A BEAUPRE, CE 16 SEPTEMBRE 1981 JEAN PAUL PARE, o.m a.Secretaire-trésorier BELLAY'ANUE.GOHKII & MARQUIS Syndics autorisés \u2022 Licensed Trustees GRÉGOIRE BELLA VANCE, l'A\tTÊL 418/522 2041 PAUL GOBEIL JACQUES MARQUIS 425, BOUL.CHAREST EST SUITE 400 QUÉBEC, P Q.G1K3H9 COUR SUPÉRIEURE EN MATIÈRE DE FAILLITE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUÉBEC DIVISION 13.Beauce NO 350-11 -000090-81 NOSUR1NT 017691 Dans l'affaire de la faillite de DENIS MALOUIN, ayant fait affaires sous les nom et raison sociale de \"MARCHE J D.GRONDIN ENR \", St-Benoit Libre.Cté Beauce, et résidant au 520.3e Avenue.Beauceville Est, Qué G0S 1A0 DEBITEUR DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est.par les présentes, donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné, pour l'achat des actifs du susdit débiteur Le dépôt des dites soumissions devra s'effectuer soit au 425, boul Charest est, suite 400.Québec.AU PLUS TARD 16 00 heures.LUNDI, le 28e jour de septembre 1981.ET/OU être remis personnellement au syndic, avant Couverture des soumissions au Palais de Justice de St-Joseph de Beauce.MARDI, le 29e jour de septembre 1981, entre 11:15 heures et 11:30 heures A M .pour les actifs suivants DESCRIPTIONS DES ACTIFS: LOT A: FONDS DE COMMERCE D'EPICERIE Valeur approximative au coûtant\t(16.210 LOT B: EQUIPEMENT D'EPICERIE - libre-comprenant bananier, enseigne lumineuse.sacs 4 emballage etc Valeur approximative de\t200 LOT C: EQUIPEMENT ET AMEUBLEMENT DE MAGASIN - nantis -Valeur approximative de\t13.000 LOT D: Automobile Pinto 1979 - libre \u2022 Valeur approximative de\t3.000 LOT E: Terrain et immeuble 4 usage de 4 logements.sis 620, 3e Avenue, Beauce-ville Est, Qué - sujet 4 hypothèques - Valeur approximative de\t39,000 SOUMISSIONS Les soumissionnaires sont tenus d'indiquer clairement le prix offert Seules les enveloppes scellées et portant au recto de l'enveloppe (la face), et lisiblement inscrits les mots \"SOUMISSION DENIS MALOUIN\" seront considérées les soumissionnaires sont invités 4 assister à l'ouverture et 4 l\u2019annonce des soumissions reçues MARDI, le 29e jour de septembre 1981.à 11 30 heures A M .au Palais de Justice de St-Joseph de Beauce.Qué INSPECTION DES ACTIFS: les lots A.B et C.seront visibles rue Principale.St-Benolt labre.Cté Beauce.Qué SAMEDI, le 26e jour de septembre 1981.de la façon suivante de 10 00 4 12 00 heur.-v de 13 30 4 16 00 heures le lot D pourra être inspecté en se rendant au 620.3e Avenue.Beaureville Est.Que te lot E pourra aussi être inspecté au 620, 3e Avenue.Beau-ceville Est.mais en prenant rendez-vous au préalable au bureau du syndic soussigné, aux heures d'affaires Sur demande, les soumissionnaires peuvent obtenir une copie de l'inventaire, moyennant un léger déboursé Al TRES CONDITIONS ET RESERVES SK RAPPORTANT A LA VENTE DES BIENS le détail des conditions et réserves se rapportant i la vente des biens pourra être obtenu au bureau du syndic ou lors de l'inspection Cee conditions e« réserves sont partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d obtenir copie Québec, ce 16e Jour de septembre 1981 PAUL GOBEIL syadlc Bureau de BELLAVANCK.GOBEIL A MABQUIV.SYNDICS 425.boul.Charest est.salte 400 Québec.G1K JH» noient place aux côtés des administrateurs de la société.Ce qui, confiait un administrateur de la SDI, illustre une nouvelle fois la\tvolonté\tgou- vernementale de suivre de près ses sociétés d'Etat.Par ailleurs, trois nouveaux venus ont fait leur première présence aux délibérations de la SDI.Ces administrateurs\tré- cemment nommés sont MM.Michel\tAr- chambeault, sous-mi- avis légaux ° appels d\u2019offres soumissions ville de T3o APPEL D\u2019OFFRES CARBURANT (Essence & Diesel) La Ville de Charlesbourg demande des soumissions pour la fourniture de CARBURANT pour la période s\u2019étendant du 1er janvier 1982 au 31 décembre 1982 dans les quantités suivantes.Essence jaune ;\t450,000 litres Essence sans plomb\t160,000 litres Diesel non-coloré (blanc): 250,000 litres Les soumissionnaires peuvent se procurer les formules de soumissions 4 l'Hôtel de Ville de Charlesbourg.7575, boul Henri-Bourassa, Charlesbourg.division de l\u2019approvisionnement Chaque soumission devra être remise au plus tard le 6 octobre 1981.au bureau du soussigné au 7575, boul.Henri-Bourassa.Charlesbourg.avant 11:00 heures a.m.et devra être accompagné de UN CHEQUE CERTIFIE A L'ORDRE DE LA VILLE POUR UN MONTANT DE (1,000 Lesdites soumissions seront ouvertes publiquement en présence des intéressés le même jour, 4 l'Hôtel de Ville de Charlesbourg 4 11:05 heures a m Chaque soumission devra être déposée dans une enveloppe cachetée et portant la mention \u201cFOURNITURE DE CARBURANT\" (Essence & Diesel).La Ville ne s'engage 4 accepter ni la plus favorable ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers le soumissionnaire CHARLESBOURG.ce 21 septembre 1981 LE GREFFIER DE LA VILLE ROSAIRE GODBOl'T, o.m.a.APPEL D\u2019OFFRES PROJET:\tAGRANDISSEMENT ET REAMENAGEMENT ECOLE ST-THOMAS D'AQUIN PROPRIETAIRE: COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GOLFE 30.rue Comeau Sept lies (Québec) G4R 4N2 ARCHITECTURE: Bureau de Québec: Bureau de consultation: RESPONSABLE EN STRUCTURE MEC ANIQl> ET ELECTRICITE: deMONTIGNV.MET1V1ER, GAGNON & ASSOCIES 795, St-Jean-Baptiste, bureau 120 Les Saules (Québec) G2E 5E8 S22.Brochu Sept-lles (Québec) G4R 2X3 DUPONT.DESMEULES.ROY.BERGERON, THIBAULT & ASS.690.boul.Laure, bureau 66 Sept-IIrs (Québec) I.4R 4N8 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GOLFE propriétaire.demande des soumissions pour l'agrandissement et le réaménagement de l'Ecole St-Thomas d'Aquin à Ville de Gagnon.Comté Duplessis.Seuls sont autorisés 4 soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction < 1975.L.Q., chapitre 53) qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Québec Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire, contre un dépôt de ((100) cent dollars qui sera remboursé au soumissionnaire s\u2019il remet les plans et devis en bon état, dans les trente jours(30) qui suivent l'ouverture des soumissions Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de deux cent trente mille dollars (230.000 O 4 l'ordre du propnélaire COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GOLFE, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq jours (45) de la date d'ouverture des soumissions Cette garantie de soumission devra être échangée 4 la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services.chacun égal 4 cinquante pour cent (50%) du montant du contrat Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues 4 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GOLFE.30 rue Comeau.Sept-lles jusqu'à 15h00.heure en vigueur localement.le dix-neuvième ( 19e Jour) du mois d'octobre 1981 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et t la même heure L'entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité.SPKCIALITF.»\tMONTANT DU CHEQUE VISE OU CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION EN DOLLARS Structure d'acier\t11\t000.00( Cloisons sèches et plafonds suspendus\t20 000 008 h |8 In, it.-\t2S i«X> '«1$ Plomberie Chauffage\t20\t000.00( Ventilation\t20\t000.008 les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé au montant stipulé ci-dessus, fait à l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour 60 jours de la date d'ouverture des soumissions Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission Tout!s les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1957 Le propriétaire ne s'engage pas 4 accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues (\u2022ERARD M HKRRER.Directeur général rustre à l\u2019Industrie, au Commerce et au Tourisme.Jean-Paul Hétu, président de la Confédération des syndicats démocratiques (CSD), et Jean-Guy Parent, homme d'affaires et maire de Boucherville.Dans un autre ordre d\u2019idées, le ministre Rodrigue Biron a laissé entrevoir la possibilité de faire renaître, avec une ampleur jamais connue, les installations navales des Méchins, dans le Bas-Saint-Laurent.Evoquant la possibilité d\u2019al- lier les constructeurs Manne Industrie.Davie et Vickers pour satisfaire aux besoins pétroliers albertams.M.Biron a souligné que l'assemblage des composantes de \u201cdnlling ships\u201d que ces trois firmes pourraient construire pourrait aisément être effectué aux Méchins, de telle sorte que quatre régions du Québec profitent des retombées des contrats négociés auprès des grandes pétrolières de l\u2019Ouest MUNICIPALITE VILLAGE ST-GEDEON COMTE DE BEAUCE SUD APPEL D\u2019OFFRES Projet: 81-01 Fourniture et installation d\u2019un ascenseur au Centre culturel Toutes les conditions au présent appel d'offres sont contenues dans un document qui est disponible pour examen et peut-être obtenu contre paiement d'une somme non remboursable de $10 dollars pour chaque exemplaire payable à la susdite municipalité, du lundi au vendredi de 9:00 hres à 17:00 hres, au 102, Ire Avenue-sud, St-Gédéon de Beauce-sud, G0M 1T0.Un chèque visé ou un cautionnement de soumission de 10% de la valeur totale de la soumission ainsi qu'une lettre d\u2019intention d\u2019une compagnie d'assurance reconnue s\u2019engageant à fournir des cautionnements d'exécutions, de paiement de main-d'oeuvre et matériaux, devront accompagner la soumission.Les soumissions seront reçues jusqu'à 17:00 hres le 1er octobre 1981 au bureau du soussigné.Seules les personnes, sociétés ou corporations ayant leur siège social dans la province de Québec et qui auront obtenu directement le document d'appel d'offres de la susdite Municipalité sont autorisées à soumissionner.La Municipalité du Village Saint-Gédéon ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte, envers le ou les soumissionnaires.DONNE A SAINT-GEDEON LE 16 SEPTEMBRE 1981 Pierre-Alain Pelchat secrétaire-trésorier Robitcale,Marcoux&Ass.Llée -SYNDICS AUTORISES- 425.bfldlfvart (hlrrsl mç sullf 300.Qu^be.P U