Le soleil, 25 septembre 1981, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" \u2022OuétMC, La Soleil.vendredi 25 septembre 1981 n A-8 ?m[?m Rivière-du-Loup, Rimouski, Matane, Ste-Anne-des-Monts, Gaspé, JjUUUdUD Murdochville, Carleton, Sept-lles, Port-Cartier, Baie-Comeau, Hauterive en bref Au CRCA-03 Le directeur général du Centre d'accueil Thérèse-Martin, de Ri-vière-Ouelle, M.J.-Emile Emond, a été réélu président du Conseil régional des centres d'accueil de Québec pour la région 03 (CRCA-03), tandis que le directeur général de l'Oasis de l\u2019enfance de Saint-Cypnen.M.Gaétan Emond.agira comme vice-président, en plus d\u2019ê-tre le délégué de la région au conseil d'administration de l\u2019Association des centres d'accueil du Québec (ACAQ).Au CRCA-03, qui couvre les comtés municipaux de L'Islet, Kamouraska, Rivière-du-Loup et Témiscouata, la responsabilité du poste de secrétaire-trésorier a été confiée à M.Yves Roussel, directeur général de Villa Fraserville, de Rivière-du-Loup Musée du BSL Pour les prochaines semaines, le Musée du Bas-Saint-Laurent à Rivière-du-Loup propose une programmation variée comportant quatre activités principales.\u201cD\u2019abord, jusqu\u2019au 4 octobre, c\u2019est une première exposition sur ta ressource naturelle dont l'exploitation place la région de Rivière-du-Loup au premier rang au Québec, soit la tourbe.\u201cCoup d\u2019oeil sur la tourbe\", avec Toumeq, vous en montre et vous en dit le court et le long.\u2014 Commencée le 11 septembre pour une durée d\u2019un mois, une autre exposition illustre la chanson folklorique au Québec en regroupant 90 dessins et recueils de chansons s\u2019inspirant de la tradition québécoise.\u2014 Une foire artistique, \u201cAu tour des arts'', du 16 octobre au 8 novembre, mettra en vedette un groupe nombreux des artistes de l'Est du Québec, aussi bien peintres que sculpteurs, photographes, graveurs ou tapissiers.\u2014 Enfin, jusqu'au 13 décembre, le Musée de l\u2019Est du Québec continuera d'offrir gratuitement, en collaboration avec l\u2019Office national du film, sa série de films du \u201cCinéma du dimanche\u201d, à 14h.Nouveaux locaux Le Centre d\u2019accueil Thérèse-Martin.à Rivière-Ouelle, procédera & l\u2019ouverture officielle de ses nouveaux locaux du secteur de l'a-nimation ainsi qu'à l'inauguration de l'exposition annuelle de ses résidants, le vendredi 2 octobre.Le directeur général, M.J.-Emile Emond, a fait part que les pièces de céramique, macramé, tricot, flothe et crochet seront en montre jusqu'au dimanche, 4 octobre.L\u2019expo comprendra des peintures de Lucien Pelletier et des chandelles de fantaisie de Mme Boucher.Le programme récréatif comprendra notamment une soirée dansante avec \u201cLes danseurs du Rocher\u201d, vendredi et un spectacle du folkloriste Gilles Gosselin, dimanche.Les offices d\u2019habitation veulent élargir leur rôle par Réal LA BERCE RIVIERE DU-LOUP \u2014Outre la gestion des logements subventionnés, l'Association des offices municipaux du Québec se propose de se faire confier et d'assumer tout ce qui touche à l\u2019administration de l\u2019habitation dans les municipalités.En faisant part de cette nouvelle orientation au SOLEIL, le nouveau président de l'office provincial, le conseiller Marcel Saint-Pierre, de Ri-vière-du-Loup, a précisé que cet organisme amorcera bientôt son action en ce sens par un effort d\u2019information publique et d\u2019accentuation des programmes en cours, tels que Logirente (allocations de logement aux personnes âgées), Logipop (coopératives d'habitation locative) et Loginove (aide à la restauration du logement).M.Saint-Pierre a ajouté que cette orientation fait suite au congrès tenu en mai dernier à Montréal par ce regroupement des 219 offices municipaux de la province, qui a été mis sur pied en 1970.L\u2019habitation au municipal \u201cIl s\u2019agit surtout, a-t-il expliqué, de constituer une source de référence et de catalyser le développement résidentiel ou multifamiliai au niveau de la municipalité.\u201d Cet élargissement du cadre des responsabilités des offices municipaux d\u2019habitation s'inscrit, selon M.Saint-Pierre, dans le consensus qui s\u2019est dégagé du dernier congrès de l\u2019Union des municipalités à l\u2019effet que l'habitation doit être l\u2019une des préoccupations premières des municipalités.Et M.Saint-Pierre se demande quel autre organisme que l\u2019Office municipal d'habitation est mieux placé ou mieux préparé à assumer ce rôle.D\u2019autant plus qu\u2019une intervention en ce domaine serait un geste constructif en prévision de la créafon éventuelle d\u2019un ministère de l'Habitation.Suite à des pourparlers préliminaires avec le président de l\u2019Union des municipalités, M.Jacques O\u2019Bra-dy, ainsi qu\u2019avec l\u2019ex-président de la Société d\u2019habitation du Québec.M.Jean-Marie Couture, le nouveau président de l\u2019Association des offices municipaux d\u2019habitation a également fait part qu'il se proposait désormais de discuter des projets de cet organisme provincial avec le ministre délégué à l\u2019habitation et à la protection du consommateur, M.Guy Tardif.M.Marcel SAINT-PIERRE La CSN est à Rimouski depuis 40 ans par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RI MOUSKI Alors que la Confédération des syndicats nationaux (CSN) procédait hier, à Montréal, au lancement d\u2019un livre marquant le soixantième anniversaire de fondation de la centrale syndicale, le Conseil central de Rimouski tenait une conférence de presse pour annoncer la cé- lébration, demain, du quarantième anniversaire de la fondation du premier syndicat CSN dans la région.A cette occasion, le Conseil central du Bas-Saint-Laurent célébrera l\u2019événement dans ses locaux rénovés du 124 rue Sainte-Marie, à Rimouski, alors que tout le monde, syndiqués et amis sont invités.A compter de 20h30, les participants auront l'occasion A la Banque Royale.Pas de vacances pour les épargnés! Avec le compte depargne LE CALCULATEUR, Tintéret quotidien, ÇATRAVAILLE POUR VOUS TOUS LES JOURS! .\\v \u2022*.vvir> '*U*v V.V %! Le Calculateur est un des comptes d\u2019épargne à intérêt quotidien qui vous donne le taux le plus élevé.Ce même intérêt, calculé à la fin de chaque jour, vous est crédité tous les mois.Vf LV A ïv- ,1 si' \u2019¦' V - Quatrième Festival du faisan Laccuail des chasseurs au 4e Festival du faisan des Appalaches se fait à compter de ce soir à l'Auberge des Appalaches de Lac-Etchemin, dans Bellechasse.et dès demain matin c'est la chasse qui commence pour se poursuivre sur deux jours.Ce festival qui vise la participation populaire est accessible à tous les amateurs de chasse du Québec et en plus de la chasse au faisan avec guides et chiens darrèt.les participants pourront chasser le faisan en battue ainsi que le caille.Aussi, des activités seront offertes aux familles des chasseurs qui sont moins intéressés à la chasse ou à toutes autres personnes qui participera à la fête soient concours de photographie, rallye à pied, parcours de tir à l'arc et des expositions d'animaux naturalisés, des produits de l'érable et d'artisanat les principaux responsables de cette organisation sont de gauche à droite.MM Paul Bérubé.commanditaire, de Saint-Georges: Paul Asselin, responsable des guides, de Québec; Gaston Bégin, vice-président, de Lac-Etchemin; et Michel Grenier, commanditaire, de Lac-Etchemin.Aménagement d\u2019une pépinière régionale, à Saint-Prosper per Paul-Henri DROUIN SAINTE-AURELIE \u2014 Dès cet automne, la compagnie du Groupement forestier du Sud de Dorchester Inc.va procéder A l'implantation d'une pépinière régionale sur le territoire de la municipalité de Saint-Prosper Il s'agit d\u2019un projet qui s'échelonnera sur une période de 4 ans et qui nécessitera des investissements d'au-delà de $1 million, créant d'ici 1985 quelque 75 à 80 nouveaux emplois.C'est ce qu'a affirmé, hier, au SOLEIL, M.Pierre-Marie Poulin, directeur de ta promotion et de l\u2019administration de la compagnie du Groupement forestier du Sud de Dorchester Inc., dont le siège social se situe à Sainte-Aurélie Selon M.Poulin, \"en 1981, la compagnie du Groupement forestier du Sud de Dorchester Inc., connaîtra sa meilleure année d'opération avec un chiffre d'affaires qui atteindra $2 millions et procuré de l\u2019emploi à quelque 110 personnes\".Un tel résultat, comme l'a souligné M.Gérard Bélanger, directeur général de la compagnie, est attribuable en grande partie à l'entente de quatre ans et demi conclue avec le moulin à scie \u201cLes Bois francs D G\" de Sainte-Aurélie.Il s'agit d'une entente dont la compagnie le Groupement forestier du Sud de Dorchester Inc., s'engage * paver un montant forfaitaire pour la transformation de son bois résineux en bois de sciage ou en copeaux de bois par le moulin à scie \"Les Bois francs D G\" De son côté, fit savoir M.Bélanger.\"le moulin à scie s'engage à écouler la production de bois de sciage sur les marchés américains ou canadiens et d'expédier les copeaux de bois au moulin à papier Kruger, de Trois Rivières\".\u201cN\u2019eut été de cette entente, a confirmé Gérard Bélanger, les opérations de notre compagnie n'auraient pu s'étendre que sur quelques mois puisqu'on possédait en stock plus de la moitié de notre quota de pulpe pour la présente année.C'est ce qui a fait qu'on réussira à maintenir nos opérations forestières jusqu'à la fin de la présente année.\" Pour sa part, le moulin à scie \"Les Bois francs D G\u201d a doublé son personnel et fonctionné sur deux quarts de travail plutôt qu'un seul quart comme c'était le cas avant l\u2019entente conclue avec la compagnie le Groupement forestier du Sud de Dorchester Inc.\"On se devait d\u2019implanter une pépinière régionale sur notre territoire.a conclu Pierre-Marie Poulin, étant donné que le boisé diminue d'année en année et que l\u2019on doit regarder pour l'avenir.\" t»ilé»éroH>ft *ottf ÎWfitN L'Implantation da la pépinière s'échelonnera sur un* période da 4 ans.a axpliqué M.Pierre-Marte Poulin, à gauche, alors qua M.Gérard Bélanger annonça l'accord conclu avec la scierie da Sainte-Aurélie._\tA la Banque Royale.Pas de vacances pour les épargnés! Avec le compte d\u2019épargne LE CALCULATEUR, l\u2019intérêt quotidien, ÇA TRAVAILLE POUR VOUS TOUS LES JOURS! SHE 3KSS r YjjÊÈSA¦ ¦ T'f 'i* k k s jj\tt WÊÈmm\tH-*\tri W'r \u2022 \u2022 * WiPé r YJJÊÈSA¦ ¦ T'f r \u2022 v\" ¦W J A » - .\tJK\u2019?'-¦ 1-V JK.-i.- k >/ * \u2022 Le Calculateur est un des comptes d\u2019épargne à intérêt quotidien qui vous donne le taux le plus élevé.\u2022 Ce même intérêt, calculé à la fin de chaque jour, vous est crédité tous les mois.Mont-Orignal: Coop de noueau en danger par Peul-Henri DROUIN LAC-ETCHEMIN \u2014 Si d'ici le 1er octobre prochain, le nombre de membres en règle n'atteint pas un minimum de 250 personnes, la future Coopérative du Mont-Ongnal.à Lac-Etchemin.dans la circonscription de Bellechasse.ne pourra exercer son option d'achat et ce sera ainsi la fin du centre de ski du Mont-Orignal.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier, au SOLEIL, M Jean-Guy Breton, président du conseil d'ad ministration provisoire de la coopérative en for mation, précisant qu\u2019à ce jour, \u201cseulement 150 membres sur un objectif de 300 membres ont été recrutés\u201d.L\u2019objectif de la future Coopérative du Mont-Orignal formée d\u2019un groupe de personnes de la région Bellechasse-Dorchester est de se porter acquéreur des installations du centre de ski alpin et de ski de fond du Mont-Orignal, à Lac-Etchemin.Il s'agit de l'ensemble des installations et du fond de terrain se totalisant à 9 millions de pieds carrés du centre de ski du Mont-Orignal au coût total de $210.000 Les actifs compris dans cette éventuelle transaction approuvée en principe le 1er septembre dernier par les membres de la coopérative du \u201cCentre coopératif de loisirs et de sports du Mont-Orignal\u201d par un vote secret de 88 membres pour et 2 membres contre, mais qui devra être ratifié par les membres à la condition qu'on atteigne un minimum de 250 membres, sont.\u2014\tle centre de ski.soit: télé-siège, télé-ski, chalet central et ses accessoires, toutes les remises et garages, équipements motorisés, fonds de terrain des pentes et des érablières, puis diverses fournitures; \u2014\tvingt-deux terrains à être cadastrés sur le bord de la rivière Etchemin (entre 20.000 et 35.000 pieds carrés chacun); \u2014\tvingt-quatre terrains de chalets loués em-phytéotiquement aux actuels propriétaires de chalets; \u2014\tseize terrains avec services d'égout et d\u2019aqueduc situés près des chalets actuellement localisés dans la montagne.Ce centre de ski est le troisième en importance «Juns la région de Québec et a été mis en vente depuis quelques semaines par la Caisse d'entraide économique de Dorchester qui a le mandat de le liquider.Appel M.Jean-Guy Breton invite de laçon par ticulière les skieurs alpins des régions de Lévis.Beauce.Dorchester et Bellechasse, à se présenter jeudi soir 1er octobre prochain, au chalet central du centre de ski du Mont-Orignal, à lac Etchemin.afin de décider définitivement de l\u2019avenir de la coopérative.\u201cSi le nombre de membres nécessaires n'est pas atteint, ajouta M Breton, il en sera fait de la coopérative et de la possibilité pour les skieurs de pratiquer leur sport favori dans leur région immédiate et à un coût abordable.\" Pour devenir membre de la coopérative, les personnes intéressées doivent verser un droit d\u2019entrée de $50 et s'engager à acheter 40 parts sociales de $25 à raison de $50 par mois pendant 20 mois.Outre l'avantage de pratiquer leur sport favori à proximité de leur domicile, fit remarquer Jean-Guy Breton, \"les membres de la coopérative bénéficieront d\u2019un rabais de 25 pour 100 sur le prix des billets de saison ou des billets journaliers\u201d.Les services péri natals en Charlevoix seront améliorés par Denis GAUTHIER collaboration spéciale LA MAL.BAIE \u2014 Soixante-dix pour cent des femmes de Charlevoix-Est accouchent dans la région.alors que la moitié de celles qui vont à l\u2019extérieur agissent ainsi lorsque leur accouchement présente des risques élevés.Devant ces faits, on mettra sur pied bientôt un comité spécial chargé d\u2019améliorer les services pé-nnatals dans la région.Ce comité, composé de représentants du département de santé communautaire de l'hôpital l'Enfant-Jésus, du Centre hospitalier Saint-Joseph de La Malbaie.les médecins et des infirmières, devra entre autres appliquer dans la mesure du possible les 22 recommandations contenues dans une étude sur la consommation et la perception des services périnatals dans l'est de Charlevoix.L'une des principales tâches du comité sera de mettre sur pied une campagne de promotion dans les bureaux de médecins et les média afin de faire connaître les services offerts à l'hôpital de La Malbaie.On organisera également des visites de l\u2019hôpital et du département d'obstétrique.\"Les services offerts à La Malbaie n'ont peut-être pas toujours été entièrement adéquats, mais ce n\u2019est plus le cas maintenant et on doit s\u2019organiser pour le faire savoir\u201d, de déclarer le président du Conseil des médecins et dentistes de l'hxpital le Dr Jean-Luc Dupuis.Le comité verra également à faire les représentations nécessaires pour l\u2019obtention de locaux plus adéquats.Une des principales remarques des femmes consiste en effet à demander une salle de travail où elles pourraient se retrouver seules plutôt qu'avec une autrem L'étude sur la consommation et la perception des services périnatals dans la région a été menée à la demande du conseil des médecins et dentistes du centre hospitalier et du département de santé communautaire.Un sociologue et un psychologue ont rejoint 150 des 158 femmes de Charlevoix-Est qui ont accouché entre le 15 mai et le II novembre 1980 A partir d'un questionnaire de 80 questions, ils ont tenté de connaître leur opinion sur les services offerts comme les cours prénatals, les visites au médecin, l'accouchement, les soins hospitaliers et le suivi après l'accouchement \"Nous avons été agréablement surpris par les résultats de cette enquête, on ne pensait pas qu'un si grand nombre de femmes préféraient accoucher ici.On entendait dire toutes sortes de choses sans jamais pouvoir se fier sur nen de précis\u201d, avoue le Dr Dupuis Les femmes qui en seraient à leur première grossesse auraient tendance à faire appel aux services de l'hôpital de La Malbaie, alors que ,f celles qui ont déjà accouché ailleurs semblent vouloir y retourner.Parmi celles qui ont choisi d'aller ailleurs, près de la moitié le font pour des raisons médicales alors que les autres invoquent diverses raisons comme le désir rie faire appel aux services d'un spécialiste ou encore, de vouloir procéder par voie d'épidurale.On remarque aussi la peur en cas de complications que l'hôpital ne dispose pas des ressources nécessaires pour y faire face.L'enquête a également permis de déterminer quels sont les points positifs et négatifs des services de la région \"Les usagers ont eu l'occasion de dire leur façon de penser\u201d, avance le médecin.Ainsi.90 pour 100 des femmes se sont déclarées satisfaites du personnel infirmier et des médecins qu'elles considèrent compétents mais elles ont souligné un manque d'informations sur les soins à apporter aux nouveaux-nés et ont demandé plus d'humanité au chapitre de la salle de travaiL \u2014en bref- Aides familiales FORTIERVILLE \u2014 Vous avez besoin d\u2019une aide familiale?Si vous habite/, l'ouest de Lotbinière.vos voeux seront vite comblés.Le CLSC de Fortierville dispose d'une banque de noms.Il suffit d\u2019entrer en contact avec Georgette Pépin (287-4442) pour être mise en contact avec l\u2019une de ces personnes.Le CLSC agit comme intermédiaire.Le salaire et autres conditions de travail restent à déterminer entre les intéressés Nouvelle adresse QUEBEC \u2014 Le centre d'Emploi du Canada de Québec-Portneuf sera situé au 135, rue La-france, A Duberger, A compter de lundi prochain.Ce déménagement permettra A notre personnel de dispenser d'une façon plus adéquate les services d'emploi et d'assurance-chômage aux personnes qui se rendaient jusque IA au 1285 ouest, boulevard Charest, A Québec.Le bureau sera ouvert aux heures habituelles de 9h A 16hl5 dès le mardi 29 septembre.L\u2019adresse postale demeure la même, soit: C.P.8250, succursale St-Sauveur.Québec G1K 8C2.Pour communiquer par téléphone avec le centre d'Emploi du Canada de Québec-Portneuf, il faut composer 694 4830 pour les questions d*assuranee-chômage et 694-4817 pour les questions relatives A l'emploi.\\ ; \\ r S'»»\u2019 2S*^ i>\u2018« *!*¦> J.SB^ apSr !*K-iv Hôts^*** ¦'> * V -J fc fM« Parlez-moi d'une banque , Royale! v:,.av K'&'i bÆàsJi.ÿ'Sjip\u2019vj^ '\u2022 -.\u2022>\u2022\u2022¦ Quatrième Festival du faisan L accueil des chasseurs au 4e Festival du faisan des Appalaches se fait à compter de ce soir à l'Auberge des Appalaches de Lac-Etchemln, dans Bellechasse, et dès demain matin c'est la chasse qui commence pour se poursuivre sur deux jours.Ce festival qui vise la participation populaire est accessible à tous les amateurs de chasse du Québec et en plus de la chasse au faisan avec guides et chiens d'arrêt, les participants pourront chasser le faisan en battue ainsi que le caille.Aussi, des activités seront offertes aux familles des chasseurs qui sont moins intéressés à la chasse ou à toutes autres personnes qui participera à la fête soient concours de photographie, rallye à pied, parcours de tir à l'arc et des expositions d\u2019animaux naturalisés, des produits de l'érable et d'artisanat.Les principaux responsables de cette organisation sont de gauche à droite, MM.Paul Bérubé, commanditaire, de Saint-Georges; Paul Asselin.responsable des guides, de Québec; Gaston Bégin, vice-président, de Lac-Etchemln; et Michel Grenier, commanditaire, de Lac-Etchemin.Le visiteur s amusera au Festival de l\u2019oie per Réal LABERGE MONTMAGNY \u2014 Pour le 10e Festival de l\u2019oie blanche à Montmagny.qui se déroulera du 15 au 25 octobre, les activités seront plus nombreuses et variées que jamais.Outre les manifestations spéciales de chacune des dix journées de festivités, les Magnymontois et leurs visiteurs auront droit pendant toute la durée du festival à de l'animation continuelle à place du Festival, avec le folkloriste Gilles Gosselin, à des balades des mascottes Pampan et Pampino.à une exposition permanente d'artisanat au manoir Coutllard-Dupuis.à des tours de ville en autobus avec guide, ainsi qu'à des déjeuners, de 7h30 à lOh, des dîners à base d\u2019oie domestique, de 12h à 13h30.ainsi qu'aux soupers communautaires, à partir de 18h.Au programme quotidien, l'ouverture du 10e festival le jeudi, 15 octobre, sera marquée d'une parade suivie d\u2019un feu d'artifice, à 19h.ainsi que danse avec orchestre et entrée gratuite, à 21 h.Vendredi le 18: tournoi de hockey à 19h, disco et danses avec orchestres aux deux pavillons de place du Festival.Samedi 17 octobre: suite du tournoi de hockey.à 8h; journée des enfants au sous-sol de l\u2019église Saint-Thomas à 9h30; tournoi de badminton à ta polyvalente Casault à lOh; course à pied de cinq kilomètres à 13h; tournoi de grosses quilles à 13h30; jamboree d\u2019orchestres, expo-canine et rallye de motos à 14h; disco à 20h et soirée de l'Halloween à 21 h.Dimanche, 18 octobre: suite du tournoi de hockey à 9h; tournoi de pétanque à 9h30; messe à I0h30; dîner du 10e et fête des mascottes à 12h; course de canots, expo-féline, spectacle de marionnettes à Mh; soirée avec orchestre à 21h.Lundi 19 octobre: journée des handicapés, spectacle des étudiants à 12h; soirée des Galeries Montmagny à 21 h.Mardi 29 octobre: dîner et spectacle des étudiants à !2h; visite de l'usine de filtration à 14h; souper et soirée populaires Mercredi.21 octobre: dîner de l'âge d\u2019or à 12h; tour de ville à 14h: soirée de gala à l'auditonum Lavironde par Production P1L à 20h30, soirée canadienne à 21 h.Jeudi 22 octobre: déjeuner cognac des clubs à 7h30: dîner et spectacle des étudiants à 12h; souper populaire à 18h; soirée rétro à 21h.Vendredi 23 octobre: dîner et spectacle d'étudiants à 12h; après-midi des secrétaires à I5h; \u201cLe 10e.on l'fête à 16h; compétitions de racquetball à 19h; disco à 20h; soirée bavaroise à 21 h.Samedi 24 octobre: suite du tournoi de rac- -quetball à 8h; départ du rallye-automobile à 9h; compétition de karaté à la polyvalente Casault à 9h; compétition inter-régionale de natation à lOh; tournoi de fer-à-cheval à 13h; Noël de Pampino à 14h; soirée disco-rétro à 20h; Noél de Pampan à 20h30; bal à l'huile à 21 h: réveillon de Noél à 24h.Dimanche, 25 octobre: finale du tournoi de racquetball à lOh: messe du festival à 10h30; tir au pigeon d'argile à 13h; spectacle à place du Festival à 14h; 2e parade du festival, avec départ du Camping des oies à 15h30: dégustation du gâteau anniversaire à 18h30; tirage et adieux de Pampan et Pampino à 21 h.Organisateur* Cette année, c'est à tour de rôle que les anciens couples-hôtes agiront à ce titre, soit successivement.par ordre d\u2019ancienneté.MM et Mmes Aimé Ouellet.André Clavet.Jean-Yves Ruel.Germain Simonneau, Michel Tardif.Gilles Carré et Michel Fortin.Le conseil d'administration du festival sera de nouveau présidé par M.Jean-Paul Robin, qui est également responsable de l'équipement et «les investissements.Les dix autres administrateurs seront Clément Laliberté.vice-présulent à la publicité et aux relations humaines; Gaétan Houle, secrétaire-trésorier; Daniel Labrecque.responsable «les 16 orchestres et «le l'animation; Juliette Gau-dreau.directrice «les hôtesses et du protocole.Pierre Cloutier, responsable des parades et «les restaurants; Aimé Cloutier, responsable «les cuisines et repas; Claude Morin, responsable «les souvenirs; Jacques Dassvlva.aux sports; André Bé-chardL aux rafraîchissements; et Ginette Martineau, responsable «les manifestations culturelles, e Rita Proulx agira de nouveau comme secrétaire-exécutive un poste qu'elle remplit depuis cinq ansm par Cillas PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 La Jeune Chambre de Lévis-Lauzon ambitionne recueillir pas moins de $150,000 dans un téléradiothon qu\u2019elle prépare pour le 4 octobre prochain, de 9h à 21 h.au profit de la fibrose kystique Toute la population du Québec métropolitain (sur les deux rives du fleuve) sera ainsi sollicitée directement grâce à la participation des entreprises de câble et de la station radiophonique CJRP.Toute l'organisation sera centralisée dans le mail du centre commercial Place Launer, où «le nombreux travailleurs bénévoles accueilleront aussi le public et présenteront des chanteurs et d\u2019autres artistes invités.Mme Claude Valade est prési«lente d'honneur du comité, ce qui ne l\u2019empéche pas «le travailler activement.Elle trouve le défi intéressant: \u201cC\u2019est ma façon à moi, qui ai le bonheur d'avoir des enfants en santé, «le dire merci\u201d.Une première C'««t la première fois au Québec qu'est organisé» un téléradiothon au profit de la recherche sur la fibrose kystique, a signalé hier M.Gérard C«>ssette, président du comité organisateur et viœ-présulent «le la Jeune Chambre «le Lévis-Lauzon, lors d\u2019une conférence d\u2019information tenue au centre hospitalier «le l'université Laval (CHUL) avec la participation de plusieurs autorités.Le Dr Denis Lazure, ministre d\u2019Etat au «ié-veloppement social, qui assistait à cette conférence de presse, a rendu un témoignage d\u2019admiration à l\u2019égard des initiateurs II a souhaité naturellement une grande générosité de la population, en signalant aussi que toute cette mobilisation d'énergies constitue un précieux support psychosocial.Le ministre Lazure a insisté sur l'importance du support moral dont ont grand besoin les parents du support moral, dont ont grand besoin les parents d'enfants atteints de la fibrose kystique.Le malade et toute la famille ont enfffet un lourd fardeau, car ils doivent «lépenser énormément d'énergies pour les traitements et l'emploi des médicaments.Recherche peu avancée Les initiateurs de la souscription populaire ont tenu à rencontrer les journalistes au centre hospitalier «le l\u2019université Laval, afin de présenter plusieurs spécialistes travaillant à la clinique de traitement de la fibrose kystique dans cet établissement, ainsi que donner une idée du genre de traitements et du grand nombre de médicaments.Le Dr Jacques Brunet, directeur général du CHUL, a souhaité la bienvenue et a bien apprécié notamment les propos des représentants de la Jeune Chambre.La présidente.Mme Rita Martel «léclarait justement que le credo conservé par son groupe s'appuie sur le principe voulant que la personne humaine soit la plus précieuse «les richesses Le Dr Pierre Bigonesse.de la clinique «le traitement de la fibrose kystique au CHUL, a mentionné que l\u2019équipe qu\u2019il dmge a été mise sur pied en 1969 et elle prodigue régulièrement des soins à 130 enfants de l\u2019Est du Québec Bien que la fibrose kystique ait été «lécouverte il y a déjà 45 ans, la recherche sur cette maladie est peu avancée; de sorte que la cause de cette maladie n'est pas encore connue.C\u2019est une maladie chronique, systémique et héréditaire.Dans la plupart des cas, cette maladie, qui affecte les poumons et le système digestif, est décelée vers l\u2019âge de deux ans.Le directeur «le la clinique du CHUL a aussi mentionné ceci: \u201cEn 1981, on prétend que 50 pour 100 des enfants atteints de la fibrose kystique vont dépasser au moins l\u2019âge de vingt ans\u201d.Tous les espoirs sor* «Jonc permis, a-t-il ajouté.Parc de l\u2019Erable par Anna-Maria VOISARD BERNIERES \u2014 Le projet d'installation d'un réseau d'aqueduc et d\u2019égout à l\u2019usage des 210 propriétaires du Parc de l\u2019Erablière, à Bemières, est au point mort.Les travaux vont coûter plus cher que prévu: $2,332.449 au lieu de $1,937,488.Le conseil municipal a demandé, au début d'août, un réajustement de subvention.Il attend toujours la réponse.La subvention, annoncée en janvier dernier par M.Jean Garon.ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation et député du comté de Lévis, prévoyait des travaux de l\u2019onire de $1,9 million.Voilà que six mois plus tard, le plus bas soumissionnaire.Savard et Dion Inc.de Québec, demande $2.3 millions.La municipalitr veut s'assurer que les propriétaires du Parc de l\u2019Erablière ne feront pas seuls les frais de cette hausse de coût.Elle attend que le ministère des Affaires municipales promette de faire aussi sa part.Actuellement, le compte de taxes au Parc de l\u2019Erablière se situe autour de $190.C\u2019est justement le faible coût des taxes qui a attiré les gens dans ce secteur.Il faut savoir que le Parc est constitué de maisons mobiles (visibles du côté nord «le la Transcanadienne, quand on circule à Bemières), et que les propriétaires n'ont jusqu'à ce jour bénéficié d\u2019aucun service d'aqueduc et d'égout Les travaux projetés, même en supposant que le ministère accepte de rajuster le montant de sa subvention, feront hausser considérablement les taxes.Pour un terrain de 10.000 pieds carrés, il en coûtera $450 par année, sans compter une somme additionnelle de $140 par logement qui servira à l\u2019entretien du réseau d'aqueduc et d'égout.Ces sommes s'ajoutent au compte de taxes actueL Voilà pourquoi, avant de procéder aux travaux, la municipalité attend des nouvelles du ministère des Affaires municipales.Ces personnes étaient très encouragées, hier, par les efforts qui sont déployés en vue de vaincre éventuellement la fibrose kystique.De gauche à droite; le Dr Jacques Brunei directeur du CHUL, Dr Pierre Bigonesse, directeur de la clinique de traitement au CHUL.Mme Claude Valade, présidente d'honneur du téléradiothon, M.Gérard Cossette, président de ,-\u2022 *\u2022>\u201c ' _ e* ¦> v « \u2022\u2022 *yf#j - r:*.123 949,50$ 2 688,00$ 112,00$ LOTO ai cS©@0O Date véentei Miles de 50C Lot par nr}ise çaçrtantes de SOC dans l'ordre dans n' importe quel ordre .v!,,-'- A Lé Soleil, rortwno» Üirt; s Sécurité de travail assurée pour 28 employés de banque par Danis GAUTHIER collaboration spéciale LA MALBAIE \u2014 La première convention collective des 28 travailleurs syndiqués de la succursale de la Banque nationale de La Malbaie leur a surtout apporté la sécurité d\u2019emploi.Le contrat de travail du syndicat des salariés de la Banque nationale de La Malbaie (CSD) respecte, dans la majorité des points, le modèle mis de l\u2019avant par l'Union internationale des employés de commerce, dans le domaine bancaire.\u201cLes syndiqués ne nous avaient pas mandatés pour obtenir une convention supérieure au modèle.Ils étaient relativement satisfaits de leur traitement.tout en sachant fort bien qu\u2019ils ne pourraient presque pas obtenir rien de plus\u201d, de dire le négociateur pour le syndicat.M.Gilles Marcotte.Au chapitre des clauses monétaires, comme les salaires, les vacances et les congés fériés, les travailleurs n'ont pas obtenu de changement majeur.La Banque nationale a pour politique de verser les augmentations de salaire au début de janvier et ce en tenant compte de ses profits Même sans syndicat, les travailleurs de La Malbaie recevaient ce qui se donnait ailleurs.Ainsi, en janvier dernier l\u2019augmentation de salaire aurait été d\u2019environ 13,5 pour 100 en moyenne.\u201cLe droit de grève est plus difficile à exercer parce que les contrats de travail dans les banques sont régis par une charte fédérale qui ne comporte pas de loi anti-scab.On a vu, ailleurs, des travailleurs dans les banques faire de longues grèves et l'institution continuait à fonctionner\u201d, déclare M Marcotte pour illustrer la situation qui prévaut dans ce secteur.Les syndiqués ont néanmoins obtenu que soit écrit dans les clauses normatives certaines pratiques de l'institution.\u201cL\u2019insécunté était le problème de base\u201d, confie M.Marcotte.A La Malbaie, lors de la fusion des banques provinciale et Canadienne nationale, les employés des deux institutions ont été intégrés dans la même succursale.Le syndicat a obtenu son accréditation le 2 février dernier.La convention collective est d'une durée de 15 mois et elle se terminera le 31 décembre 1982.La CSD a fait sa première percée, au Québec dans le domaine des banques avec cette unité syndicale.Le syndicat des travailleurs de la caisse populaire lui est également affilié.JtURpPi Les 25.26 elle dimanche 27 seotembre \u2022\tLa txsque de homard \u2022\tL entrecôte africaine \u2022\tLes pommes cocotte \u2022\tLes legumes a ta grecque cale d Europe \u2022\tCale L® tout: $14.95 27.Ste-Angtie Quebec 692-3635 \u2022 mail st-roch \u2022 place laurier \u2022 place fleur de lys \u2022 galeries chagnon \u2022 carrefour laval \u2022 » Le classique manteau droit: Celui-ci, en laine et polyester, est attaché très bas et de coupe semi-ajustée il peut se porter avec ou sans ceinture Tweed noir, brun, bleu mauve ou bourgogne, de 5 a 13\t195.00 Disponible à notre rayon du Manteau par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD-M1NES \u2014 Le conseil d'administration de l\u2019Hônal Général de l'Amiante (Thetford-Mi-nes) s'apprête à congédier une cinquantaine d\u2019employés pour se confor- mer aux restrictions budgétaires imposées par le ministère québécois des Affaires sociales.Les dépenses doivent être réduites de $600.000 au cours des prochains six mois.Ces coupures au sein du personnel entraîneront inévitablement une di- minution de la qualité des services Interrogé A ce sujet, hier, par LE SOLEIL, le directeur général de l'institution.M.Jean-Pierre Jutras.a confirmé qu'un projet de redressement des finances était A l\u2019étude et qu'il avait eu des consultations A ce Les dépenses doivent être réduites de S600.000 pour les prochains six mois, à l'hôpital de Thetford-Mines.sujet avec les différents groupes d'em ployés.Cependant, il n'a pas voulu en livrer le contenu en expliquant que la décision n'avait pas été arrêtée encore Mais, LE SOLEIL a appris d'autres sources que le projet prévoit l'abandon ou la réduction des services suivants: utilisation de trois salles au lieu de quatre dans le bloc opératoire; en chirurgie, diminution de lits de 83 A 71; coupure de N d'heure de la journée de travail des 74 employés préposés A l\u2019entretien ménager; plus de ligatures de trompes pour empêcher la contraception; en pédiatrie, réduction de 15 A 10 lits, et ce département sera utilisé par les adultes pour de courts séjours; les mamans devront faire boire leurs nouveaux-nés; plus d'examens médicaux pour les employés, dans l'aile psychiatrique, les aliments seront servis dans des cabarets en remplacement du service de nourriture en vrac; dans l\u2019aile \u201cA\" de la médecine active.30 lits seront utilisés à des fins de médecine chronique; plus de service de distribution de cartes pendant les heures de visites des ma- Sidbec-Normines: baisse de production et mises à pied par Jean Didier FESSOU du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Parce qu\u2019elle produit 1.5 million de tonnes de houlettes de fer de trop, ce qui génère des déficits d\u2019exploitation de l'ordre de $40 millions, Sidbec-Normines sera priée de réduire sa production d\u2019environ 30 pour 100 et de débaucher près de 15 pour 100 de sa force ouvrière (environ 75 personnes).Telle est l\u2019information qu\u2019a consentie M.Rodrigue Biron, à une question du SOLEIL hier, en conférence de presse, alors que de retour de la chasse A Schefferville, il avait fait escale à Sept-lles pour rencontrer les intervenants du milieu.Commentant l\u2019information, le ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, a expliqué qu'il avait passé plusieurs jours à étudier le dossier de Sidbec et que pour sauver l'entreprise, il fallait poser les gestes nécessaires et que c'était dans l\u2019intérêt de tous.A noter que les propos du ministre confirment une information à cet effet publiée en primeur par LE SOLEIL il y a une quinzaine de jours.Et alors qu\u2019il lui était fait remarquer qu'il tenait sensiblement les mêmes propos que les dirigeants de la minière IOC lors de l\u2019annonce de leurs mises à pied au début de l\u2019année et qu\u2019ils avaient été publiquement dénoncés par les principaux dirigeants du gouvernement québécois, le ministre Biron s\u2019est contenté de dire que, autrefois, les dirigeants de Sidbec avaient commis des erreurs de stratégie et de marketing en fondant Sidbec-Normines.Pas au courant Fondée dans le milieu des années 1970, et en opération depuis 1977, Sidbec-Normines exploite une usine de bouletage à Port-Cartier qui embauche 460 personnes.D'une capacité de production de 6 millions de tonnes par année, l'usine port-cartoise est fournie en concentré produit à Lac Jeanine à partir du minerai de fer extrait à Fire Lake.A ces deux endroits, c'est la Compagnie minière Québec-Cartier qui a la responsabilité de l'exploitation et de la gestion et qui embauche près d'un millier de personnes.Dirigée par M.Cyrille Dufresnes, Sidbec-Normines est la propriété de Sidbec qui contrôle 50.1 pour 100 du capital-actions, de British Steel avec 41.6 et Québec-Cartier avec 8.2.Rejoint par téléphone, un dirigeant de la mi- nière Québec-Cartier, M.Bruno Boissé, a dit au SOLEIL qu'il n'était absolument pas au courant des intentions du gouvernement dans le dossier de Sidbec-Normines et que les déclarations du ministre Biron étaient une nouvelle pour lui.M.Boissé qui gère les relations industrielles, a encore précisé que, pour l'année en cours, les seules directives qu\u2019avaient reçu la minière Québec-Cartier consistaient à expédier à l\u2019usine de Port-Cartier quelque 4.3 millions de tonnes de concentré sur une période de onze mois durant l'année 1982.Enfin M.Boissé a admis que si une réduction de production de l\u2019ordre de 30 pour 100 devrait affecter les prévisions de production prévues de 4 millions de tonnes, il s\u2019ensuivrait sans doute des mises à pied dans le personnel de Québec-Cartier à Gagnon.D'autres dossiers Parmi les nombreux points abordés par le ministre Biron à Sept-lles, il est à noter celui du dossier Volkswagen.A cet effet le député-ministre de Lotbinière a annoncé qu\u2019un courrier avait été expédié jeudi matin au ministre fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Herb Gray, afin de lui demander de suspendre le programme de remise douanière à Volkswagen.Ce programme avait été décidé lors du sommet de Montebello, à l\u2019initiative d'une suggestion du gouvernement du Québec.Et ce courrier au ministre Gray a été signé par M.Jean Drapeau, maire de Montréal.M.Serge Saucier, président de la Chambre de commerce provinciale, M.Claude Ducharme, président du Syndicat des travailleurs unis de l\u2019automobile et par M.Biron lui-même.Celui-ci a confirmé qu'un projet était à l'étude pour implanter une ou deux alu-mineries supplémentaires sur la Côte-Nord, en plus de celle projetée par le conglomérat Péchiney-Ugine-Kulhman à Bécancpur.Si les chances du Québec sont excellentes dans le dossier de ces deux projets d\u2019aluminerie dont il a tu les noms, M.Biron a prévenu cependant que le Brésil et l'Australie étaient également sur les rangs.Le Brésil offre des taux d'électricité plus avantageux que ceux du Québec et l'Australie du charbon.En parlant d\u2019aluminium, le ministre Biron a assuré que les négociations se poursuivaient entre la Reynolds et Hydro-Québec à Baie-Comeau II a au in- se- en noté que son collègue Landry avait certifié Conseil des ministres qu'une entente pourrait tervenir entre les deux parties d\u2019ici quelques marnes et débloquerait donc un projet déjà retard de six mois.Des dossiers strictement locaux le ministre Biron a assuré qu\u2019un plan d\u2019intervention de $125 millions sur cinq ans s'en venait, qu'il y aurait sans doute intérêt, également, à promouvoir les activités touristiques et en particulier celles de la chasse.Enfin, notons que le ministre Biron a assuré les cavens du Havre-Saint-Pierre qu\u2019il tenterait de convaincre la Dome Petroleum de Calgary de vendre au gouvernement du Québec ses titres de propriété sur les îles de Mingan.Pour le ministre, cette transaction pourrait se faire dans le cadre de celle concernant les chantiers Davie de Lauzon.lades, les spécialistes n'auront plus de bureaux de consultation A l\u2019intérieur de l'institution, au service de l'urgence.il n'y aura plus de personnel attitré aux médecins et aux spécialistes; plus d'échographie pour déterminer le sexe du bébé qui doit naître.A moins d'une prescription médicale, etc.Le conseil d'administraton a approuvé, en partie, le rapport du directeur général.Il a demandé cependant A M.Jutras de trouver une formule de rechange au projet de diminuer la semaine de travail des employés de l'entretien ménager.Il a montré également de fortes réticences face A la suggestion de jeter dehors les bureaux de consultation des spé cialistes A cause des inconvénients que cela pourrait créer aux usagers.Par exemple, les spécialistes seraient beaucoup moins facilement et rapidement accessibles.M Jutras étudie la possibilité de louer des locaux aux spécialistes.Coupur® de 50 emploie Le complexe communautaire de santé comprend un nouvel hôpital de 250 lits inauguré en fin de 1971, et le Pavillon Saint-Joseph (vieil hôpital) qui héberge une centaine de patients atteints de maladies incurables Douze cents personnes y travaillent.Do ce nombre, 1,000 sont syndiqués.Les 474 employés de cuisine, commis, préposés A l'entretien ménager, etc., sont représentés par la CSN.Le Syndicat professionnel des infirmiers et infirmières auxiliaires compte 230 mem bres tandis que le Syndicat pro fessionnel des infirmiers du Québec en a 200 Le régime d'austérité entraînera la mise A pied de 50 employés, soit 27 chez les syndiqués de la CSN.et 23 parmi les effectifs des deux autres syndicats.LE SOLEIL a appris que les dirigeants syndicaux étaient mécontents, parce que le projet de M.Jutras ne prévoyait aucune coupure chez les cadres.La plupart des travailleurs qui seront congédiés, ont moins de deux ans d'ancienneté.On sait que ceux qui ont plus de deux années de services, ont la sécurité d'emploi.En vertu de la convention collective, s\u2019ils sont mis A pied, ils sont inscrits sur une liste d\u2019attente en vue d\u2019un nouvel emploi dans un rayon de 50 kilomètres.En attendant, ils touchent leur plein salaire.Cependant, il est A prévoir que ce droit acquis sera au centre d'une dure bataille lors des prochaines négociations dans les secteurs public et parapublic avec le gouvernement québécois CFER-TV fait un lock-out par J.-Claud® PAQUET du bureau du Soleil R1MOUSK1 \u2014 La station CFER-TV.A Rimouski, filiale de Télé-Capitale de Québec, a décrété mardi après midi un lock-out contre la quarantaine d'employés syndiqués de la station.Le lock-out est survenu au moment où les employés s'apprêtaient A faire un débrayage Dans les jours précédents, le syndicat avait procédé ainsi A quelques débrayages surprises comme mesure de pression, alors qu'on estimait que les négociations piétinaient Les employés de CFER-TV, affiliés au Syndicat canadien de la fonction publique, ont obtenu leur accréditation l\u2019année dernière, et négociaient depuis plusieurs mois déjà leur premier contrat de travail.Les employés de CFER veulent obtenir la parité avec les employés de Télé-Ca pit ale.ce qui représenterait dans certains cas, des augmentations de l'ordre de 60 pour 100.Le syndicat a dressé une ligne de piquetage A l'entrée du poste de Poin te-au-Père.l-a station continue de transmettre les émissions en pro venance du réseau TVA.mais non sans difficultés.Outre les pertes d'images.les téléspectateurs observent une grande instabilité duns le son. A L * Il - ;' ** :X:-\\:: f \u2022* \u2022& BR» .W* '\u2022T'fft;- ÿvÿfrfy.-*X i%-Æ® ÜNÜ^Ü' >, ï*\" mÊÊ ¦MT Pétrole: Ottawa signe un accord semblable au 1 er 2»?S DEVENEZ MEMBRE de la radio communautaire de Quebec , Québec, vendredi 25 septembre 1981 LE SOLEIL\t; ____monde pour abonnement: 647*3333 per Roper BELLEFEUILLE Le gouvernement Lévesque a été conduit au pilori, hier, à la séance d'ouverture d'un congrès de deux jours de la Corporation des travailleurs sociaux du Québec.Avec une vigueur inaccoutumée en ces lieux traditionnellement silencieux, le directeur général du Centre de services sociaux du Montréal métropolitain (CSSMM), M.Jean Bernard Robichaud, a fait appel A une mobilisation de ces professionnels du social pour dénoncer le \u201cvirage à droite\" du gouvernement Lévesque.Un gouvernement, qui par ses compressions budgétaires, de soutenir M.Robichaud, décide tout bonnement de gérer la crise économique en s\u2019en prenant aux plus démunis de la société, les clients habituels des Centres de services sociaux.A ce vent de droite qualifié de \u201ccontre-réforme\u201d dans le secteur des affaires sociales, le directeur général du CSSMM a lancé l\u2019idée de la tenue, d'ici le printemps prochain, des Etats généraux des services sociaux de la province.Un forum qui réunirait praticiens et clients en vue de l'élaboration d'une stratégie devant faire échec à la contre-réforme dénoncée.Un sentiement évident de malaise habite particulièrement, par les temps qui courent, les praticiens du service social inquiets quant aux retombées économiques et sociales, pour eux comme pour leur clientèle, des compressions budgétaires imposées par le gouvernement.Une certaine morosité aussi, d\u2019autant plus que le groupe des 11 députés péquistes dirigé par le député de Rosemont, M.Gilbert Paquette, a proposé tout bonnement l'abolition des Centres de services sociaux au bénéfice des Centre locaux de services communautaires et des Conseils régionaux de la santé et des services sociaux.Une perspective que ne devait pas laisser passer le directeur général du CSSMM qui a d'ailleurs eu à son emploi Mme Louise Harel, maintenant député de Maisonneuve (PQ), et membre de ce groupe.\u201cSi aux compressions budgétaires qui sont déjà trop fortes, d'affirmer M.Robichaud, il faut donner foi à l'hypothèse de démantèlement des centres de services sociaux, hypothèse que le ministre des Affaires sociales.M.Pierre-Marc Johnson, prendrait à son compte, nous sommes en pleine contre-réforme des affaires sociales.\u201d Manifestement, les propos de M.Robichaud ont plu à l\u2019auditoire de quelque 250 participants, compte tenu des applaudissements nourris qu'ils ont provoqués.Les plus vulnérables Les 14 centres de services sociaux du Québec sont venus en aide, l'an dernier, à près d'un demi-million de citoyens de tous âges, soit environ 7 pour 100 de la population globale.Une clientèle défavorisée à bien des égards.A titre d'exemple, 60 pour 100 des bénéficiaide l'agglomération urbaine de Montréal ont un revenu annuel inférieur à $5000; 67 pour 100 de la clientèle ont un revenu de moins de $8,594, soit en-deçà du revenu moyen estimé par habitant, au Québec, en 1979.Ce qui a fait dire à M.Robichaud que le gouvernement Lévesque, en imposant de si fortes coupures de dépenses, taxe d'abord les moins nantis qui auront moins de services et que ce faisant, il ne fait qu\u2019accentuer les inégalités sociales, alors que les mieux nantis, comme toujours, s'en tirer.*.Un ticket modérateur Participant à la même table ronde à l'ouverture de ces assises, l\u2019ancien ministre des Communications, puis des Affaires culturelles dans le cabinet Lévesque, M.Louis O\u2019Neil, s'est porté aussi à la défense des moins favorisés.\u201cQuand il s'agit de gérer l\u2019austérité, il existe une tendance naturelle à se comporter comme si les plus démunis étaient responsables de la récession économique et coûtaient trop cher\u201d, a-t-il fait valoir.M.O\u2019Neil a d\u2019autre part rappelé l'une des lignes directrices de la philosophie sociale-démocrate à l\u2019effet que quels que soient les avatars de l\u2019économie, la justice distributive et la primauté de la personne commandent de privilégier ceux qui vivent en situation permanente d'inégalités.Enfin, la directrice des services professionnels du Centre de services sociaux de Québec, Mme Marie Ber-linguet, estime pour sa part que l'ampleur des compressions budgétaires exigées équivaut à une forme de ticket modérateur à rebours dont l'odieux de l'application reviendra aux intervenants sociaux.Par contre, Mme Berlinguct a exprimé un certain malaise à l\u2019effet que les travailleurs sociaux se présentent comme la \u201cvoix des sans voix.\u201d \"Nous sommes en sorte des privilégiés de la société\", devait-elle confesser, faisant référence au niveau de salaire relativement élevé des praticiens sociaux comparé au faible niveau de revenu de leurs \u201cbénéficiaires.\u201d La séance de clôture d\u2019aujourd'hui devrait être encore plus révélatrice de l'état d\u2019esprit nouveau des travailleurs sociaux.En guise de conclusion, un membre du cabinet Lévesque, Mme Pauline Marots, ministre d'Etat à la condition féminine, elle-même travailleuse sociale, prendra la parole.Trudeau exige une rencontre à huis clos OTTAWA (PC) \u2014 Les pourparlers sur la tenue éventuelle d'une conférence fédérale-provinciale sur l\u2019économie ont débouché sur une impasse, hier, après qu'Ottawa eut exigé qu'une telle rencontre ait lieu à huis clos.Donnant une conférence de presse à l'issue du déjeuner qu'il avait eu avec le premier ministre Trudeau, le président de la conférence des premiers ministres provinciaux, le créditiste de Colombie-Britannique.Bill Bennett, a indiqué que les discussions avec M.Trudeau avaient achoppé après que ce dernier eut exigé que la rencontre ne soit pas publique.Lors de leur dernière rencontre annuelle en août à Victoria, les premiers ministres des provinces étaient convenus de demander à Ottawa la tenue d'une conférence fédérale-provinciale devant la précarité de la situation économique.M.Trudeau avait, le 15 septembre, envoyé une lettre au représentant des premiers ministres.M.Bill Bennett, dans laquelle il convenait de l'urgence qu'il y avait à tenir une telle réunion.\u201cM.Trudeau ne voulait pas que la réunion serve à critiquer la façon dont Ottawa gère l\u2019économie du pays,\u201d a indiqué M.Bennett, rappelant que ses homologues provinciaux étaient d'avis qu'une telle conférence devait avoir lieu sur la place publique.\u201cJe suis même allé au-delà de mon mandat en suggérant comme compromis que chaque premier ministre puisse faire une déclaration publique avant de participer aux travaux à huis clos.\u201d a souligné M.Bennett, indiquant que cette proposition avait aussi été refusée par M.Trudeau.\"Je ne peux garantir à M.Trudeau qu'il n\u2019y aura pas de critiques de la politique économique d'Ottawa dans une conférence publique.\" a ajouté M.Bennett, se disant déçu de l'attitude du premier ministre face à une question qu'il avait lui-même qualifiée d'urgente UPC Les premiers ministres Bill Bennett et Pierre Elliott Trudeau ont signé les documents officiels, hier, sous le regard du ministre fédéral de l'Energie, M.Marc Lalonde.per Dente LESSARD OTTAWA (PC) \u2014 Comme il l\u2019avait fait avec l\u2019Alberta, le gouvernement fédéral a signé hier un accord sur les prix du pétrole et du gaz, sans toutefois abandonner le principe d\u2019une taxe fédérale à l\u2019exportation.L\u2019entente ratifée hier à Ottawa par le premier ministre Trudeau et le premier ministre de la Colombie-Britannique.le créditiste Bill Bennett, prévoit que le fédéral maintiendra à zéro le niveau de cette taxe pour les cinq ans que prévaudra cet accord, fort similaire à celui signé le 1er septembre dernier par le premier ministre albertam, M.Peter Lougheed.L\u2019entente entre Ottawa et Victoria porte sur $12.3 milliards de recettes d\u2019ici 1986, qui seront réparties entre le fédéral ($3.2 milliards), le gouvernement de Colombie-Britannique ($4.6 milliards) et l'industrie ($4.5 milliards).En ratifiant l'accord, la Colombie-Britannique a par ailleurs accepté de rembourser les arrérages sur la taxe fédérale sur la consommation domestique de gaz, quelque $23 millions, et de poursuivre le paiement de cette taxe jusqu'à ce que l\u2019entente expire.En conférence de presse, le ministre fédéral de l\u2019Energie, M.Marc Lalonde n'a pas caché sa satisfaction, soulignant que l\u2019entente démontrait l'appui de la province aux objectifs du plan national de l'énergie: autosuffisance, sécurité d\u2019approvisionnement et canadianisation des investissements.Il a rappelé que le fédéral avait accepté de financer le programme d\u2019encouragement au secteur pétrolier de cette province, cont- rairement à ce qui est prévu dans l'accord précédemment conclu avec l\u2019Alberta.M.Lalonde a aussi souligné qu'il avait obtenu que la Colombie réexamine le niveau des redevances qu\u2019elle exige de l\u2019industrie pétrolière et que celles-ci, advenant une hausse, ne pourront être supérieures à celles demandées par l\u2019Alberta Selon lui, l'entente obtenue permettra désormais d\u2019accélérer les négociations sur les ressources offshore.Rappelant que les tribunaux de Colombie-Britannique s'étaient prononcés en faveur du fédéral à ce sujet, et que la question n'était pas encore tranchée pour la côte atlantique, le ministre a soutenu que le fédéral pourrait avoir une approche \"consistante\u201d mais non similaire pour les deux côtes.\u2022 Selon M.Lalonde, le fédérai accepterait éventuellement des ententes plus favorables aux provinces de l'Est pour le contrôle de ces richesses jusqu\u2019à ce qu\u2019elles aient rejoint le niveau économique des autres provinces.De son côté, le ministre de l\u2019Energie de la Colombie-Britannique, M.Robert McCleland a soutenu que le fédéral s'était montré très prudent en refusant de battre en retraite sur le principe d'une taxe à l\u2019exportation du gaz naturel.\u201cQue nous soyons arrivés à abaisser cette taxe à zéro c\u2019est très important pour nous,\u201d a-t-il affirmé, rappelant que dans cinq ans d'autres joueurs auraient à renégocier la question.Selon lui, le financement du fédéral à l'incitation de l\u2019entreprise injectera $600 millions supplémentaires dans l\u2019économie de la province.Les E.-U.attaquent de nouveau la politique énergétique canadienne (D\u2019après AFP et PC) \u2014 Pendant que les Etats-Unis accusaient de nouveau Ottawa d\u2019avoir une politique \u201cinjuste et discriminatoire\u201d envers les firmes américaines, le Canada, par l'entremise du ministre de l'Energie, M.Marc Lalonde, faisait savoir qu'il s'en tient fermement à sa politique de \"canadianisation\u201d de l\u2019industrie du pétrole.Toutefois, un autre son de cloche est provenu du Barreau canadien qui croit que plusieurs des propositions du gouvernement pour renforcer le Bureau d\u2019examen des investissements étrangers (Fl RA) vont violer des accords de commerce international et pourront provoquer des représailles contre le Canada.La dernière accusation américaine a été faite par un porte-parole du département d'Etat, M.Alan Romberg, qui a indiqué que lors de la récente rencontre bilatérale sur ce sujet, la partie américaine \u201ca exprimé de très sérieuses inquiétudes envers la politique canadienne en matière d\u2019énergie et d\u2019investissements\".\u201cNous, a-t-il dit, la considérons injuste et discriminatoire envers les firmes américaines au Canada.\u201d Défi de Lalonde Le ministre Marc Lalonde a de son côté, défié Washington de montrer en quoi la politique de \"canadianisation\u201d enfreignait les obligations internationales du Canada.Le Barreau canadien a toutefois semblé en désaccord avec les propos de M.Lalonde puisque selon ses dirigeants, la proposition concernant le FI RA créerait deux classes de compagnies et violerait les directives de l\u2019Organisation pour la coopération et le développement économiques.Cette proposition vise à se servir du FI RA pour déterminer si les compagnies contrôlées par des étrangers sont avantageuses pour le Canada et le Barreau en recommande donc le rejet.Dans un mémoire de 77 pages qui doit être présenté au ministre de l'Industrie Herb Gray, le Barreau soutient de plus que le FI RA semble agir de façon illégale en informant les compagnies canadiennes intéressées, des propositions de mainmises de compagnies étrangères.Quant à M.Lalonde, il a fait savoir qu\u2019Ottawa avait dit à Washington que le gouvernement des Etats-Unis en aurait fait autant pour s\u2019assurer le cohtrôle de son industrie pétrolière s\u2019il avait été dans la même situation.Goyer n\u2019estime pas avoir été trompé par la GRC MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019ex-solliciteur général du Canada, M.Jean-Pierre Goyer.n\u2019est pas d\u2019accord avec le rapport de l'enquête McDonald qui affirme que la police fédérale l\u2019a induit en erreur, en 1971, lors d'un rapport sur l'ampleur de la surveillance des campus universitaires.\u201cJe n\u2019en ai jamais eu de preuves\u201d, a déclaré hier M.Goyer au cours d\u2019une entrevue à son étude de Montréal.Dans une partie de son rapport qui est presque passée sous silence jusqu'à présent, la commission soutient que la GRC a désobéi en 1971 à une directive du cabinet qui exigeait \u201cqu\u2019il ne soit pas recouru à des informateurs ni à des dispositifs d'écoute sur les campus universitaires\u201d sauf dans des cas précis que devra approuver le solliciteur général.En dépit de cette ordonnance, la GRC a poursuivi sa campagne à grande échelle, recrutant des professeurs comme informateurs après la lettre de M.Goyer demandant aux policiers fédéraux de ne continuer la surveillance des campus que \u201cdans les cas où des informateurs fournissent spontanément Apparition L* ministre de l\u2019Agriculture Eugene Whelan s\u2019est bien amusé et s'est empressé de serrer la main d'un travailleur lorsque celui-ci s\u2019est subitement glissé hors d'un réservoir de vin de 5.000 gallons qu'il était en train de nettoyer.Le ministre était alors en tournée à Niagara A l'occasion d'un (estival vinicole.UNIQUE! Restaurant CHILIEN \u201cMarie-Lise\u201d Ctasme espagnole et ch*enne Spécialité* canadiennes Fruits de met \u2014 Grillades Spécial: Déjeuner A Beoas complets: $325 Livraison: 525-8235 $33.3* Ansnus.limoilou (o ieoel 24 hour»») (Annonce) Plan de Recette à domicile pour perdre la graisse disgracieuse Il est facile de perdre rapidement.chez sol.des livres de graisse disgracieuse' Etablissez vous-même ce plan de recette.C'est très facile \u2014 et c'est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Naran Versez ceci dans une bouteille d'une cho-pine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir Prenez-en deux cuillerées i soupe deux fois par jour et suivez le plan Naran SI votre premier achat ne vous montre pas le moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrouver la sveltesse de votre ligne.si les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne semblent pas disparaître comme par magie \u2014 du cou.du menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles.retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez la méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne Notez comme la cellulite disparaitra vite \u2014 combien vous vous sentirez mieux Plus alerte, plus active et d'apparence plus jeune.des renseignements au service de sécurité sans exiger de rémunération\u201d.CENTRE DES DIRIGEANTS D\u2019ENTREPRISE CONGRES COLLOQUE 1981 M Bernard Landry M Bernard Landry Monstre au développement économique, sera le conte»encrer rnvrte tors du d» reuner-causerie om se tiendra dans le cadre du Colloque RECOURS POSSIBLES CONTRE L EMPLOYEUR Le Colloque sera tenu a rHôtel Hilton de Quebec te 20 octobre prochain de 10h00 à 17h00 Pour informations Ouebec 647-3858 (M V*0 Montreal(5t4) 526-2874 i«*q Les travailleurs sociaux mettent Québec au pilori x 1981 0-15 Québec, Le Soleil, vendredi 25 septembre nous sympathisons à votre deuil.LE SOLEIL^/ 7C AVIS DE DÉCÈS 4U)TT.RmuI BELLEAL, beteOt gfJtNlLR.Mu»A>uhm