Le soleil, 29 septembre 1981, Cahier B

[" Quebec.mardi 29 septembre 1981 ?\tCouvrir le stade coûtera cher ?\t| Nouvelles économiques ?\t| Laurin plus souple avec la CECM B-2 B-4 B-8 \t\t \tDEVENEZ\t \tMEMBRE\t \tde la radio communautaire\t y\tdeQueCec\t LA DECISION DE LA COUR SUPREME.LA DE Ottawa peut aller de l\u2019avant (Chrétien) (D'après PC) \u2014 Maintenant que la Cour suprême a statué en faveur de la légalité du projet constitutionnel.Ottawa peut aller de l'avant avec son projet de rapatriement C'est du moins ce qu'a indiqué hier le ministre fédéral de la Justice.M.Jean Chrétien, qui.en conférence de presse, n'a pas caché sa satisfaction j l'égard de la décision de la cour où sept juges contre deux se sont prononcés en faveur de la légalité de la thèse fédérale.Rappelant que tout le débat sur la question constitutionnelle avait été \u201cune période longue et difficile\u201d pour le pays, le ministre a par ailleurs indiqué que la Chambre des communes sera saisie à nouveau de la question pour deux jours de débats pré- cédant le vote final sur la résolution \u201cA ce moment- là.on devrait normalement procéder et envoyer la résolution en Angleterre.\u201d a poursuivi le ministre.\u201cJe ne vois pas actuellement pourquoi nous devrions changer nos intentions.\u201d a déclaré le ministre, rappelant que ce sont d'abord les provinces qui ont demandé au plus haut tribunal du pays de se pencher sur la question de la légalité du projet fédéral Thatcher muette Le gouvernement Thatcher n'a pas voulu faire de commentaire hier, à la suite du jugement de la Cour suprême.\"La décision de la Cour suprême est simplement une affaire intérieure pour le Canada, jusqu\u2019à ce que le gouvernement canadien dépose une requête auprès du gouvernement britannique\u201d, a affirmé un porte-parole du Foreign Office.Mme Margaret Thatcher a répété plusieurs fois que son gouvernement ne se prononcerait pas sur la question avant qu'une requête de rapatriement en honne et due forme soit revue à Westminster.De son côté, le président d'un comité parlementaire bntanmque.formé de députés de tous les partis, a déclaré hier que l'opinion expnmée par la Cour suprême sur le projet constitutionnel de M.Trudeau ré duisait sensiblement les chances qu'il Duclos: le gouvernement fédéral court au suicide (D'après PC) \u2014 Selon le député de Montmorency aux Communes.M Louis Duclos.le gouvernement auquel il appartient court au suicide politique s'il va de l'avant avec son projet de réforme constitutionnelle.\u201ctin politique, tu ne fonctionnes pas sur des considérations purement tundiques.Si le gouvernement décide de poursuivre sa réforme, c\u2019est un véritable suicide\", de soutenir celui-ci au cours d'une conversation téléphonique.M.Duclos estime que la Cour suprême a coupé la poire en deux si bien que la bataille se solde par un match nul, chacune des deux parties se sentant en terrain solide, sur le plan turidique.pour gagner son point C'est donc l'opinion publique qui va jouer un rôle crucial au cours des prochains mois.\u201cAu Québec, la population ne pourra pas accepter qu'on ampute les pouvoirs de l'Assemblée nationale\u201d, d'opiner le député libéral Autodétermination \u201cLa conclusion de ce jugement, c'est que les droits du Québec sont en danger et quil est temps de proclamer le droit du Québec à l'autodétermination.\u201d C\u2019est ce qu'a déclaré hier M.Louis O\u2019Neill, professeur à l'université laval de Québec et ancien ministre des Communications du Québec.la grande nouvelle dans ce jugement.c\u2019est la distinction que font les juges entre la légalité et la légitimité.Ils nous disent que dans notre régime on peut ignorer les pactes et les conventions et que le projet de rapatriement unilatéral de M.Trudeau, même s\u2019il va contre l\u2019esprit du fédéralisme et de la constitution, est quand même légal.\u201cIl est donc manifeste que l'é-tapisme et le fédéralisme cir-constantiel sont en tram de conduire le Québec dans une situation dangereuse.\u201d Processus d'usure Selon l\u2019ex-mimstre libéral des Communications.M Jean-Paul L'Allier.la légalité du projet constitutionnel de M.Trudeau ne faisait aucun doute mais c\u2019est sa légitimité qu'il importait de connaître M.L'Allier est d'avis qu'Ottawa va s'engager dans \u201cun processus d'u sure\u201d avec l'opinion publique ca nadienne et que la Grande-Bretagne est désormais dans une position dé-licate car elle sera saisie d'une requête légale qui va à l'encontre du \u201cCommon Law\u201d britannique.Conv«ntion-!oi La convention demeure une loi entre les parties bien qu'elle ne soit pas une loi publique.C'est du moins ce qu\u2019a soutenu hier le sénateur conservateur Jacques Flynn, commentant décision rendue |>ar la Cour suprême.Rappelant toutes les réserves laites par les juges sur l'aspect non conventionnel de l'acte fédéral, le sénateur n\u2019a pas caché son désappointement devant l\u2019avis de la cour.\u201cCe jugement est le fruit d'un travail laborieux.\" a affirmé le sénateur, \"avec le résultat qu'on s\u2019y perd facilement \u2019\u2019 Rien de réglé, disent patrons Dans un communiqué émis ex eeptlonnellemont à Montréal, le Parti acadien (PA) déclare que la decision rendue hier par la Cour suprême du Canada aura constitué une \u201cvictoire morale\u201d pour les huit provinces dis sulen tes.\u201cLes huit provinces obtiennent une victoire morale, affirme-t-on.La constitution du Canada leur ap part lent selon l'esprit du pacte confé itératif Par contre.Ottawa peut légalement imposer le rapatriement de la constitution \u201d Selon le porte-pumle du PA.Mme Louise Blanchard, le rapatriement unilatéral de la constitution annule le Pacte de 1867 \u201cSi les provinces sont consis tantes avec leur démarrhe actuelle, elles doivent conclure qu'elles sont moralement et constitutionnellement capables île refaire une nouvelle en tente entre di»s provinces redevenues souveraines \u201d Ces états souverains peuvent maintenant agir unilatéralement et indépendamment d'Ottawa, en s'as sooiant de la manière qui leur convientlo mieux, ajoute le commu niqué l Acadie exigera évidemment la création d'une onzième entité légale dans ce nouveau pacte qui reste à élaborer.Référendum Le chef de l\u2019Union nationale.M.Jean-Marc Béliveau, affirme que le gouvernement du Québec doit tenir un nouveau référendum dans les plus brefs délais pour obtenir l'appui de la population contre le geste unilatéral iiu gouvernement fédéral la* chef de l\u2019UN estime que la tradition est plus importante qui* la légalité et que li*s Québécois doivent faire connaître clairement leur opi mon sur l\u2019aspect légitimité do la de marche fédérale.soit adopté tel quel par le Parlement a déclaré dans une interview à Radio-britannique.\tQuébec que les députés britanniques Le conservateur Jonathan Aitken s\u2019intéresseront à la \"fégitumté\u201d du protêt beaucoup plus qu'à sa \"leguli lé\u201d.M.Aitken se trouvait hier à Mon tréal L\u2019interview doit être diffusée ce soir, a dit Radio-Québec Victoire morale ec Chrétien est satisfait Satisfait de la décision de la Cour supreme M Jean Chrétien a dit espérer qu\u2019on discute plus d\u2019économie maintenant Un manifestant, hier, était de son avis et syndiqués DOCTEUI) BAIGNOIRE VENTE DE 7 JOURS POUR PROPRIETAIRE 20% DE RABAIS FENÊTRES ET PORTES COULISSANTES Cet hiver pour la OtwnMtif d un f***rrrv du (D\u2019après PC) \u2014 \"Malheureusement le jugement de la Cour suprême ne règle nen sur le plan politique\u201d, affirme le vice-président de la Chambre de Commerce de la province de Québec.M Jean-Paul Lé-toumeau, qui se réserve cependant le droit de formuler une opinion plus nuancée après avoir pris connaissance du texte du jugement Reconnaissant dans un premier temps que le débat constitutionnel \u201cest un débat très important\".M.Letourneau explique que selon lui le jugement ne règle nen sur le plan politique, \u201cparce qu'il donne des armes aux deux parties, le gouvernement fédéral et les provinces.Aussi M.Létoumeau estime que comme conséquence on se trouve toujours devant \u201cune immense diversion\u201d de l\u2019attention des hommes politiques\u201d qui devraient consacrer leur attention immédiate aux questions économiques\".Moratoire \u201cUn moratoire de deux ans quant à toute action constitutionnelle entreprise à compter de maintenant\u201d est proposée par le vice-président exécutif du Conseil du patronat du Qué bec.M.Ghislam Dufour M.Dufour tient à préciser que par \u201caction\", il entend toute démarche unilatérale de la part soit du gouvernement central, soit de la part des provinces.Dans un premier temps, le CPQ demande au gouvernement fédéral \"d\u2019éviter toute action rapide qui serait du détriement de l'ensemble des Canadiens\u201d, tout en insistant pour dire qu\u2019il ne veut prendre partie ni pour le fédéral, ni pour les provinces.Syndicats Estimant que rien n'est encore vraiment décidé, le président de la CSN.M.Norbert Rodrigue, a soutenu que le débat est maintenant transporté \u201csur le seul terrain où se videra cette question, le terrain politique\" M.Rodrigue insiste également sur \u201cl'immense fossé qui peut exister entre ce qui est 'légal' et ce qui est \u2018légitime\u2019 \".\u201cNotre existence comme peuple, bien que légitime, ne tient pas devant le légalisme étroit qui a prévalu dans le jugement de la Cour suprême \u201d C\u2019est ce qu\u2019a affirmé lundi le président de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CLQ), M.Robert Gaulin.Pour le président de la FTQ.M EXTERIEURES ET INTERIEURES LIVREES AVEC UN MOUSTIQUAIRE \u2022\tRemplacer vos vieilles tenetfes K*e bois et cadrage de bois et economi sez l'énergie \u2022\tfar iiement démontables de t inteneu^ pour procéder a leur nettoyage f aites sur mesure pour maison loyer et installées par des experts VISITEZ NOTRE NOUVELLE SALLE D\u2019EXPOSITION COTE D\u2019AZUR QUEBEC 687-5550 LEVIS 833 3725 Louis Laberge.il n'y a que peu d'espoir pour que Trudeau revienne sur sa décision, surtout maintenant que la suprême a rendu légitime ce la fedf Cour coup d'état que la fédéral a préparé en réponse au référendum québécois AGENCE de RENCONTRE NOUS 1433 4e Avenue Quebec Si vous etes seul et ressentez le besoin de par tager votre vie avat quelqu'un Si vous etes désabuse des rencontres superti cielles dans les bars et discos eu Alors contactez 647-4320 Nous OTi-éUTS VOUS as*?» CLINIQUE OPTOMÉTRIQUE DE QUÉBEC 735.MAIL ST-ROCH 529-9383 OR YVES BERTRAND, OPTOMÉTRISTE OR GHISLAIN OIONNE.OPTOMÉTRISTE DR BERNARD SUTTON.OPTOMETRISTE Examen de la vue / Lentilles corneennes Choix de montures Pour vous mesdames.ulhra une nouvelle boutique où vous trouverez des griffes de qualité pour la prochaine saison un nom prestigieux à UM ¦ U découvrir chez setlakwe Les galeries f de ta capitale 2e niveau 627-5330 Aux alentours du jour Un lieu où la mode est un jeu Mail Centre Ville Dans 1« bruit 6e la mode, c es» reposant de frequenter Cornemuse au mail Centre Ville \u2022\tVêtement- \u2022 mcots bretons \u2022 cu*r \u2022 meubles anciens \u2022\tHtenc indienne \u2022 vannerie \u2022 fleurs séchées \u2022 épices \u2022\tsavon * cadeaux.CORNEMUSE FAIT SUR MESURE EN :MAIL CUIT TOUTES :ouleurs Expénence et savoir-faire depuis 1962 5 ans contre materiel défectueux 1 AvraXi «r> Htn d* rxrr» ou atwww*** UnriptH m d akx\u2019snwx Stores r FEN-POR-A -=Æi.^iS27 le pS/i -rwe.ton.V drywnr des portes r< Vm-e, 20.ree St-Peet, (Carré Parent), QmWc Procédé exclusif Mondicïlemont reconnu \u2022\témaillage \u2022\tpolissage \u2022\tréparation d'écailles Baignoire Lavabo Toilette f ttim.ihon gratuite 34S.bout Bastien Neufchâtef Quebec 843-2034 Depuis 1952' *4f.COurrw» Le nom qu'un ami recommande 18,000 pi.ca.CONSTRUCTION 1974 \u2022\tprès du futur palais de Justi e et du \u2022 omplexe Jacques-Cartier \u2022\t6 000 pi ca par etage \u2022\ttaux de location avantageux \u2022\tair climatise \u2022\tascenseur \u2022\tstationnement YVON CHARLEBOIS 688-8324 LA CLINIQUE TARDIF enr 595, boul.Charest est Tél.: 529-9721 DR MARTIN GIASSON DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN DESLANDES Optométristes f womens de lo vue \u2022 Verres de contoct \u2022\tlunettes \u2022\tSoins professionnels complets B-2 Québec, Le Soleil, mardi 29 septembre 1981 Finir le stade coûterait au moins $115 millions MONTREAL (PC) \u2014 Il en coûterait au moins $115 millions pour terminer le mât et le toit rétractable du stade Olympique de Montréal.Un rapport d'étude réclamé oar le gou- vernement du Québec ajoute par ailleurs que rien ne permet de croire que ce toit fonctionnerait tel que prévu Le rapport, publié par la Société de développement de la Baie ENTRETIEN d\u2019ASPIRATEURS Profitez des services d'un personnel entrainé à l'usine en mesure de réparer la plupart des aspirateurs Baycrest Beaumark Eureka Electrolux Viking Kirby Royal Singer etc.Nous entretenons également les appareils de buanderie HOOVER CANADA INC.155, des Chênes ouest \u2022 Québec 628-5731 Frais supplémentaires pour cueillette et livraison James (SDBJ), à la demande de la Régie des installations olympiques (RIO), formulé quatre suggestions quant à la façon de compléter le stade, qui a déjà coûté 1700 millions ($575 millions de plus que prévu par le maire Drapeau en 1969) L'option originale de Substance qui réduit les hémorroïdes Substance eiclutive qui soulage la douleur et enraye les démangeaisons.Oes expériences en clinique démontrent qu'une substance cicatrisante spéciale réduit vraiment les hémorroïdes sans causer de douleur Elle soulage les démangeaisons et lïn-confort en quelques minutes Cette substance spéciale.Bio-Dyne aidait aussi a la cicatrisation des cellules et stimulait la croissance de tissus nouveaux De plus, dans maints et maints cas.'une amelioration remarquable' s'est maintenue durant des mois Seule PREPARATION H contient de la Bio-Dyne En onguent ou en suppositoires Satisfaction ou argent remis PREPARATION Les prix d'amis sont encore plus réduits.de 20% à 40% Venez voir, venez admirer nos magnifiques fourrures d'occasion.Des monreoux de char sauvage, de renard, de rar musqué.des modèles récenrs.des pièces de musée, enfin rouf ce que vous pouvez imaginer.Pour lui, pour elle.Pour une bagatelle! $ 150 et plus.GRIZZLY FOURRURES 778, rue Sf-Jean 525-4004 //A *: .îOÆP >7.\t/7/7/t /*+ \\ ÉYopruH1?'*» mode inc_____________I tailles: 6 à 1 8 2900.CHEMIN SAINT-LOUIS PLACE SAINT LOUIS DE FRANCE SAINTE FOY (QUÉBEC) 6513751 l'architecte français Roger Taillibert, prévoyant la mise en place d'un toit rétractable, coûterait environ $115 millions qu'il faudrait additionner aux $46.8 millions déjà dépensés sur la structure du mât Ces travaux prendraient cinq ans et nen ne garantirait que le toit rétractable, en forme de parachute, se mettrait en place comme son concepteur le prétend.11 en coûterait $250.000 par année pour con trôleret surveiller cette pièce d'ingénierie Le gouvernement a déjà versé $20 millions pour la fabrication du toit qui est entreposé en France depuis 1976 au coût annuel de $13.000 La seconde solution possible est la mise en place d'un toit à membrane flexible, au coût de $71 millions.Le matériau utilisé serait transparent, ce qui réduirait les coûts d'éclairage mais augmenterait la facture du chauffage.En troisième beu.il serait possible de construire un toit en méul à l'aide de panneaux non réfléchissants Le coût serait de $97 millions et si les frais de chauffage seraient alors réduits, le tout se traduirait par une hausse du coût de l'éclairage.Finalement, le rapport suggère de placer trois pylônes à travers le toit, jusqu'à la base du mât où le toit serait ancré.Cela coûterait $69 mil- lions.Le rapport de la SDBJ rappelle également une déclaration faite l'été dernier par M.Lucien Saulnier.président de la RIO, qui affirmait que le choix le moins coûteux consisterait à ne pas compléter le toit.Il affirmait que les plans de M.Taillibert semblaient trop coûteux et étaient marqués par de graves problèmes de design.* * M Saubuer avait réclamé une étude à la SDBJ aprèa que plusieurs problèmes d ingénierie se furent p8?semés dans la mise en place du mât et que des ingénieurs eurent exprimé la crainte que la base de cette structure de 205 mètres ne soit pas assez solide pour supporter son poids.Agence spatiale: Ottawa prendra sa décision bientôt par Claud* TESSIER Les Canadiens sauront d'ici quelques mois s\u2019ils auront une NASA à eux.ou quelque chose du genre?De passage à Québec hier où il a pris la parole à une réunion de l\u2019Association des industries aérospatiales du Canada, le ministre d'Etat chargé des sciences et de la technologie John Roberts a déclaré que le cabinet prendra une décision d'ici quelques mois sur ce projet \u201cimportant et que l\u2019industrie attend depuis un certain temps\", a-t-il dit.Le ministre Roberts n\u2019a pas voulu préciser quelle forme prendrait cette agence spatiale mais il serait question d\u2019un seul organisme regroupant les activités des ministères dans les questions spatiales et l\u2019industrie.Le gouvernement fédéral consacrera au cours des trois prochaines années plus de un quart de milliard de dollars pour son programme spatiaL Outre le domaine mi-htaire.le Canada fait porter ses recherches en vue d\u2019utiliser la technologie spatiale dans les domaines économiques et sociaux comme la té- lé détection, les comma-\t\t meat ions.\tla\tra- diodiffuMon.\tla\tmé- téorologie\tet\tl\u2019en- vironnemenL Les prochaines dépenses dans ce domaine iront pour la mise au point et le lancement d'un satellite radar, la mise en place de stations terriennes LAND-SAT, la participation au programme européen de télédétection par sa- tellite.le développement de la météo par satellite et d'un détecteur pour la mesure de la chlorophylle (pour suivre l\u2019évolution des récoltes), pour le développement de la technologie et des études sur les communications.Dans son discours hier, le ministre Roberts a indiqué que le gouvernement fédéral cherche présentement les moyens de forcer les sociétés sous contrôle étranger à faire un peu plus de recherche et de développement.L'Etat fédéral entend aider davantage la petite et moyenne entreprise dans la R & D.Il entend aussi mieux commercialiser l\u2019application de la technologie canadienne.Un groupe de travail étudie pré- sentement les besoins canadiens au plan de la main-d\u2019œuvre scientifique; la recherche et le développement seront plus que jamais né cessaires pour la mise en valeur des ressources naturelles.Ai Lourdeur?Ballonnement?Mauvaise elimination?Le Thé des Carmélites est recommande pour compléter un régime équilibré visant à éliminer un excédent de poids ou à stabiliser le poids normal II active et facilite l'assimilation des aliments et aide à expulser les déchets Procurez-vous te The des Carmelites \\ chez votre pharmacien Emballage de 45 gr.et 90 gr ou boite de 24 sachets le Œfjé lies Carmélites! Il l\u2019aime autant f qu\u2019elle L Eau de Ronde de Murray % Lanman conquiert tout le monde pat son odeur frai-c«e qui marie le piquant du citron à la séduction des épices L'Eau de Floride est pour lui une lotion tonifiante après rasage, ainsi qu une eau de toilette dont il aime s asperger Pour elle, c'esi la friction vivifiante qui sud le bam.l eau de cologne qui rafraîchit et détend En vente dans les pharmacies comptoirs ds cosmétiques Lac-Delage relance son projet de casino par Marc LESTAGE Le conseil de ville de Lac-Delage a décidé, hier soir, de relancer son projet d\u2019implantation d\u2019un casino dans la municipalité.en faisant appel aux autres villes et organismes de la région d'.; Québec pour mousser sa candidature.C'est au début de mars 1981 que Lac-Delage a soumis au ministre Jacques Parizeau et à un comité spécial de la Régie des loteries et courses son projet d'implantation d\u2019un casino au coeur de cette ville de 350 habitants située près du lac du même nom.à la bmite des Lau-rentides.en banlieue nord de Québec.BOWRING ffléccfc étincelant Accessoires de bar plaqués laiton Ce porte-bouteilles de vm plaqué laiton, â apparence de bambou, ainsi que cet attrayant verre a brandy accompagne d'un réchaud , deviendront des accessoires très pratiques dans votre intérieur Pnx spécial CCOQQ Porte-bouteilles Un martini?Recevez vos invités avec élégance Déforme classique, cet ensemble 8 pièces fait a la mam agrémentera soupers et receptions s49\" Verre et réchaud $2399 Un reflet de distinction Votre table deviendra l obiet des conversations grâce a ce magnifique seau â glace en verre fabriqué â la main en Europe Le collet amovible vous permet d y rafraîchir des bou-îeiHes de diverses grandeurs Les flûtes possèdent une forme classique Pnx spécial Seau S49\" Flûte ^5\"chac L Rabais de 30% - Chandelier \u201cballe de neige La beauté et la qualité des produits Kosta â 30% de rabais Ce chandelier \"balle de neige\" de verre givré répandra une lueur scintillante dans votre décor 7 cm de haut Pnx spécial $1898 1 Magnifiques lampes de style européen Bownng vous propose un vaste choix de lampes en laiton a des pnx vraiment raisonnables, â partir de $21 99 Voyez cette somptueuse lampe vetonenne Aussi pratique que décorative, elle ornera avec classe tables, cheminées, chambres Pnx spécial $89^ CES SPECIAUX SONT EN VIGUEUR JUSOU AU 17 OCTOBRE OU JUSQU A EPUISEMENT DES STOCKS Place Fleur de Lys/Ptace Launer Place Quebec Les Gatenes de la Capitate Nous acceptons les cartes Visa.MasterCard et Amencan Express Charme danois Recréez le charme danois grâce â ces articles de verre rehaussés de teck Leur élégance classique et leur design typiquement danois en feront de parfaits compagnons pour vos réceptions Ils deviendront également d'agréables cadeaux pour i hôtesse ou les nouveaux manés Pnx spécial Carafe ^19\" Lampe-tempête $3999 Selon le maire, M.Michel Mercier, Lac-Delage avait alors présenté, avec l'appui de l'ancien ministre des Transports Denis de Bel levai, un document technique dans lequel on faisait valoir \u201cJes nombreux avantages qui favorisent cette municipalité\u201d.Le comité spécial chargé d\u2019étudier différentes hypothèses avait dressé préalablement une liste de critères qui ont tous été satisfaits par Lac-Delage, d'expliquer le maire.Ces nonnes réfèrent à la proximité d\u2019une ville importante, la présence des grandes chaînes d\u2019hôtellerie dans le secteur, l\u2019infrastructure routière, la proximité .d\u2019un aéroport pouvant recevoir des vols internationaux et autres.Le conseil de Lac-Delage a décidé de \"re prendre le collier\u201d afin de susciter sa candidature après avoir été informé de la campagne de promotion que mène actuellement le ministre du Revenu.Me Raynald Fréchette, afin de promouvoir la candidature de la région du Mont Orford qui souhaite également recevoir un car-sino.Dans la région dé Québec, \u201con compte évidemment que les quelques ministres ré£ gionaux de même que le caucus des députés de là région vont appuyer la candidature de Lac-Delage\u201d.Selon les informations du maire Mercier, \u201cil semble que le comité spécial de la Régie des loteries et courses a remis son rap^ port et des re\".commandations au Conseil des ministres au début de 1981 mais qu'aucune décision n'a été arrêtée quant à la pertinence de créer ou pas un réseau de casinos dans la province\u201d.Selon le comité consultatif, on pourrait éventuellement ouvrir trois casinos en province.II est cependant trop tôt pour savoir laquelle des régions de Québec, des Laurentides ou de l\u2019Estne sera servie en premier.\u2022 \u2022 Le chalet volé au complet : MONTREAL (d\u2019après PC) \u2014 \u201cMonsieur, quelqu'un a volé mon chalet\".C'est ce qu'a câ conté, affolée, Mme Andrée Parent à un agent de la Sûreté du Québçc, hier.Avec un sourire._Jè policier lui a répliqué-\u201cVous voulez dire que vous avez pris quelqu'un en train de voler dans votre chalet\u2019\u201d Mme Parent lui a exj pliqué que des voleur» ont pris les murs, le toit le plancher et le panneau de contrôle électrique et même une partie du solage Incrédule, le policier a constaté sur place à Sainte-Julienne que tait la pure vérité. \u2014Québec.Le Soleil, mardi 29 septembre 1981 Le style \u201cLady Di\u201d pour celles qui cherchent encore le Prince Charmant par Jacqueline CLAUDE PARIS (AFP) \u2014 Vous pourrez cel hiver vous habiller en \u201cLady Dt\u201d.Les stylistes français n'ont en effet pas perdu de temps pour se mettre à l'heure anglaise.Dès l'annonce, en février dernier, des fiançailles pnn-cières.nombre d\u2019entre eux se sont penchés sur la garde-robe de la future épouse du prince Charles d'Angleterre à travers la presse et les magazines britanniques.Du fruit de leurs ré- flexions une mode \u201cLady Diana\" a vu promptement le jour Présentée sans qu'il y paraisse, parmi les milliers de modèles proposés en avril dans les collections du prét-à-porter.elle est sortie au grand jour et a été mise en place dans les boutiques et les rayons \u201cmode d'hiver\" des grands magasins depuis la mi-août.Le style \u201cLady Di\u2019\u2019, qui fleurit donc dans toutes les collections d'hiver.aussi bien sous la griffe de couturiers célèbres que chez les moins Jupe \"kilt\" à carreaux prune, marine et jaune.Veste en loden noir bordée de tresse de laine, chemisier blanc à collerette et poignets tuyautés connus du prèt-à porter de masse, s'apparente bien sûr à un certain folklore britannique et plus précisément écossais, traditionnel dans la mode et souvent repris en début de saison les lainages bourrus à tissage \"cheviot-te\".les carreaux \"clan\", le blazer de velours, la blouse blanche en soie ou en satin, à col collerette ou cravate, la jupe \u201ckilt\" et tous les accessoires évoquant irrésistiblement la lande, les bruyères et les hautes tours du château de Balmoral Plus ou moins fidèle à une image désormais connue et admuée de tous ceux qui se passionnent pour les amours pnncières et les fastes de la cour d'Angleterre, le style \"Lady Di\u201d évolue d'une collection à l\u2019autre Parfois fidèlement calqué sur les tenues traditionnelles \u2014 kilt A carreaux clan, cardigan de lambswool ou blazer de vekiurs noir \u2014 il extrapole jusqu'à s'écarter totalement de la charmante silhouette mais en maintenant à la fois et l'idée et le style Blousa romantique en crêpe de satin blanc Col et poignets \"volantes\" Veste en drap noir, piquée de liserés de satin en losange Jupe plissée en élamine de laine noire On pourra, grâce au jeu subtil des \"séparâtes\" et des \"coordonnés\u201d, n'ê-trv* Lady Diana que par le kilt, le blazer, la cape ou le béret.On pourra tout au contraire calquer très précisément la silhouette et ne négliger aucun détail, colliers en sautoir ou simple rang de perles fines, cordelière-.à pompons et même \"sporan\u201d, cette bourse en poil de blaireau (réservée aux hommes il est vrai) si particulière, inséparable île l'uniforme des Ecossais en grande tenue Il n'est pus jusqu'au maquillage et à la coiffure de la jolie princesse qui n'aient retenu l'attention des Vi sagistev teint do lys et de roses, cheveux blonds et courts, savamment décoiffés, yeux clairs légèrement far dés.sourciLs naturels et bien dessinés et surtout sourire juvémk* et éclatant entre les lèvres naturelles Un ensemble de charme qui sem ble devoir s'imposer pour toutes celles qui.dans k' monde, cherchent encore en 19KI k< Prince Charmant.»\u2022 \u2022 ¦ Vesta de valours cotele noir à ravers de lainage écossais sur gilat velours côtelé noir, (upa lainage écossais rouge-noir et chemisier crêpe de Chine blanc.Grand châle et béret écossais assortis V W y*» **¦*»» -Tv'-t Ri.MuTWt jgpv-: ¦ \u2022 v a \u2022 A gauche ensemble innovateur en laine et polyester Veston trois-quarts, sans revers ni bouton poches tendres aux hanches Gris ou brun avec carreaux blancs, de 8 a 1b 105.00 Pantalon assorti avec teinture de cu'f et pinces a la taille jambe dro000 s 8100 S) 8\t8 1500 300 275 200 - » \u20222 2100\t500\t450\t405\t-IX 29600\t175\t151\t175 '100\t445\t400\t425\t-25 \t\t\t\t\t\t\tr- ! \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t Aureüon Boreno Borsns 8eorco* BMu*orr pfg 1»\tMO\t300\tXK SiockgeX 300\t> 20\t120\t12C Boni- >X0\t100\t>00\t>00\t*10 Colois 15000\t55\t51\t55 COr Aron 1100\t50\t50\t50 COn Soshow 3000\t100\t1»\t100 COn P «rw 2000\t400\t400\tAX\t-20 caeitl CoWA 500 S7V» 7VH 7V, Carlyle *00\t55\t50\t55 CMpman soo\t»\t»\t80-25 Ommoron 3900\t250\t225\t225\t-50 Cmnobor Pk 26»\t175\t120\t120\t-X Ooirpine 300\t76 Ciéorpor) Cochrane Concret Cuttus Dorset) 76\t76 -10 6000 >60 160 160 -10 ¦ EMBLE.J 1 LA VIE 500\t75 850\t16\t6\t6 27600\t37\tX\t37 8500\t70\t65\t70 Dorset) w) 10000\t9\t4\t9 Edmonton X»\tX5\t305\tX» Encounter 8500\t200\t1»\t200\t-25 Psi Devonin 35»\tM P log F> Norman 19»\t3»\t250\tXK\t*50 Goscome 265»\tIX\t1»\t!»\t->0 GnAm ProeA 4»\tKO\t3»\t3» Gen Energv 4»\t3»\t3»\t3W G1 Eostern 5»\t70\t70\t70\t-3 Gddtoke 15» 16» 6 Goltfhow) 5»\tX\tX -25 » *10 >»\t215\t235\t235\t-X SM\t»\t»\t» >0»\t4»\t4»\t«K\t-1 >5»\t90\t«\t90 ASSURANCE-VIE / Avec ou sans participation / Secunte familiale / Educative / Commerciale / Hypothécaire RENTES / Viagères / Epargne-retraite / Econo-rente / A versements invariables ASSURANCE COLLECTIVE /Vie / indemnité hebdomadaire / Assurance-maladie / Dentaire / Rente mensuelle d invalidité PLANIFICATION SUCCESSORALE \u2014 CONVENTION ENTRE ASSOCIES uecofSiOMie MUTUELLE-VU S*GF SOCIAL 300 ru* SP'mt.vnr Vkv»*»l OU* 947* D4* Te oArazri BUREAU RÉGIONAL r-oc bon courw EOHo* l'CT'Wur SAn» \"O* S*v Toy Ou* otv a.* 7*1 *1S>«Sfr«rjl Konstui» KODOO Kelvin Kl'tuem Klntlo Kt Retourc \u201952» 25 Kl Ses wt 2>»\t6 lobetl\t5»\t31\t21 iHonvm* 900 280 280 \u2022Aoreuts \u2014 28\t28 \u2022Aondrt 3» I» 140 «orshoil >2972 >15\t11 4««0cor >4» 375 350 M«Jeost 5» 45\t45 Nohom 31» 25\t25 N Dominlen MO 275 275 N Goteeov Newooss -3 5» 275 n rs 5» X X X Norm .nco NoDei Norm Cari 40» 23 Nonwna 16» »i| Norttund n 7 k Ookwood 1*5» 23 *n» 150 IX IX -35 >8» 35 35 35 -5 6» 225 2» 23 2» 23 -* t*h ton-th 6\t4 - >8 20V: 23 *1 Dokwootf«Ai! Tr *1 59 83» 1»\t1* t Québec, Le Soleil, mardi 29 septembre 1911 économie B-5 -25 -20 -J en un clin d\u2019oeil Mouvement de panique à la Bourse de Londres La chute enregistrée à U bourse de Londres depuis deux semaines s'est transformée hier en un véritable mouvement de panique.Les cours ont chuté dès le début de la séance au point que des opérateurs parlaient d\u2019\u201chysténe collective\" dans le mouvement de vente.\"Les gens paniquent\u201d a déclaré un opérateur \u201cOn vend tout\u201d.L\u2019indice ordinaire du Financial Times de 500 grands titres perdait 23.6 points, tombant à 451.1 au bout d'une heure Le record de baisse pour une journée dans l\u2019histoire de l'indice fut de 24 points le 1er mars 1974 en pleine crise gouvernementale.Pacte de l\u2019auto: déficit canadien stable Le déficit du commerce canadien de l\u2019automobile avec les Etats-Unis était de SI.6 milliard au cours des six premiers mois de cette année, soit le même que durant le premier semestre de 1980.Selon Statistique Canada, les exportations ont augmenté de 27 pc à $6.2 milliards et les importations ont progressé de 20 pc à $7.8 milliards.Le déficit dans le commerce des pièces de rechange s\u2019élevait à $2.6 milliards, soit $495 millions de plus qu'un an auparavant Cette situation a cependant été corrigée par un excédent du commerce véhicules.Etude sur l\u2019emploi possible du gaz naturel comprimé Le gouvernement fédéral contribuera pour $6 millions à des recherches sur les possibilités d\u2019utiliser le gaz naturel comprimé comme combustible de transport.Un communiqué du ministère de l\u2019Energie, publié lundi, explique qu'il s\u2019agira d'un contrat de recherche à être négocié avec le British Columbia Research Council.L\u2019étude devrait être terminée d'ici cinq ans.Le sénateur Ray Perrault a déclaré que le gaz naturel comprimé était une forme d\u2019énergie attrayante parce que le gaz est abondant au Canada et qu'il est un excellent carburant de moteur à combustion interne Lo CID no pourra étro acquis par la Fiducie du Québec Le ministère des Institutions financières et Coopératives a fait connaître, ces jours derniers, sa décision de ne pas entériner le projet d'acquisition de Crédit Industriel Desjardins Inc.par la Fiducie du Québec tel que mis de l\u2019avant par l'institution fiduciaire membre du Mouvement Desjardins.On se souviendra qu\u2019en août dernier, la Fiducie du Québec offrait d\u2019acheter les actions de CID détenues à 90% par la Société d\u2019investissement Desjardins et à 10% par la Banque Nationale du Canada.Aide de $42 millions pour l\u2019économie d\u2019énergie Le gouvernement fédéral a présenté un projet de $42 millions pour aider l\u2019industrie et les institutions privées de l\u2019Atlantique à économiser l\u2019énergie, a annoncé le ministre de l\u2019Energie.M.Marc La-londe.Il s'agirait d'un projet de cinq ans dans le cadre d'un programme national de conservation de l\u2019énergie.En vertu du projet, en vigueur à compter d\u2019hier, le pouvoir central paiera la moitié de la mise de fonds au moyen de dégrèvements fiscaux.montrÉal Légère remontée Volume det franuKtiont: 964,648 octioni.Industries: 313.60 en housse de 3.39 La Bourse de Montréal a connu une légère reprise hier et l\u2019indice composé a clôturé la séance en hausse de 2.91.A 296 88.En tout 964.648 actions ont été traitées, comparativement A 1,086.542 vendredi dernier.Caen «rwII\tOant Cas PM 1*4 *50 5*nw Mm >aniM!8-ll Oom* Pt» M»)C 1114 id lll.il AAdrn * MM \u2022C Pnom BP Cat B Mtrcon B«uf MK BMC A Bon» NS B toore* Boue Ho< Bo Not A B* itovoM B*N Can Bel or H tone A Bomfi B Beumatc» HW CAt ind «0C Cad F» a oüc C Perm A >00 C Sou IN *0M 4SI C tnw Bomltl» Online Pr xx Cd Im» art JtOC CP LM 1442S Cdn Tir* A 125 Canot SSO CeMnm* HJOC Ctiielioln I» Chrysler ÏIM Comterm 2\u2019SOC C Both A *1*7 Davis Ost sX Oomco h» OmNi Oarmor OonoPue SU» lit* ISS i» ot a ww m a m » h a \u2014im «00\tm\t11\tIl -I*\t\tM* fit 44\tnx\toc\tm\tJW -*5 «\tLT9\tTR*\t7R*-\tte\tE\" R Mtt\t'0»\tm\tm\t4*1\t*« SIS\t114 -%\t14W\t144 -\tte\tEntree Cl»\t\tliste\tn\tlh» r ».SM\t83M\t3»\t11 -\t1\tFC* 1 nt*«\tU.\t|.\t|A \u2014IA Setter\ttl\tt>\tX\t1\t-d MM\tIM\tV\t7\t?\t- M Seoero*\tJftt*\tttln\tSt\tB\t«N Semer\tSM\t»\tJM\tAH\t-M Sheu Car Su S»oc» SeotCap Stetnft* A Stetce A ^ PrÇ StttemP\tIM\tMA\t*9\t*A - A Tete Met B\t>0C\tC49\tM .\tMA Tetovo\t2*0\tOtA\tIKi\tMM la 0m B»\tWM\tOtA\th .\tHA - A Tote Petr\tS.W\t114.\t12.\tMA 4 A \u2019roder» A\tXX\tIf A\tIA\tIM \u2014IA TrAlto A\t4M\ttUA\tMA\tMA -I CMiletNA\tB\tn m\t-4 C Su»\tIMI\tB\ta\tM -I Oumenv\tCM\tIh\tM\tId\t-4l OuMdM\tSSM\ta\tB\tB -I Ovn Mo\t21400\tm\tB\ta .2 C*eMe»\tUM\tM\tM\tM ?Il BBaa\tMM\tM\tM\tM An uotd\tOOC\tUC\tttt\tIM\t-A .oduBor*\tIMM\t*S\t9\tM -I lai ta\ti«l\tB\t«0\tM \u20144 Maux»\tASM\tIt\tI*\t».Mm or Mit\t4M)\tB\ta\t8-4 IM\tB\t9\tM\t-I 13»\tC«9\t179\t\u2022te \u2014 te\tMacedi\tkJX\t»4C\tte U3JC\t«*n\t19\t\u2022te- te\tEimDw\t3704\tte\tn 4lU\tn\tW9\t\u2022te \u2022 te\t0v**mrn\tns»\t»\t>«4 IMS\tC\u20199\t179\tTTte\tConterd\tm\t«\t4ÛC 9134\tu>»\tCe\tJlte \u2014 te\tSvi Mm\tVê*\t3»\t3X \u20224\t049\t7*.\tHte\tWf i*M*r\t1404\t«S\t«S 111 MM MM tltA UA A «I SUM UM UM- M St TA I - A IS M SM SM - M S4IA SU 41A Set ATA 479 ?IM S3** 25A fcA * M CO* 20 .MA .A ISA 5M SA Ui .40 .43A .IA S3! A II A 3U-1A 475 47S Ci -25 StA 9.*9 - Vl SUM MM MM \u2014IA SSM SA 5A - M SX 225 275 \u201435 S20\t11\t20\t< M lis IIS IIS S*.SW «A NB Oil Cos ISM Ut Nus».0»\t7*35 SU* l\u2019or WINNIPEG (PO \u2014 Cours cto loc à iwmt.«toiiors américains, à lo Bovrsa cto* molièm premières