Le soleil, 1 octobre 1981, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" \u2014 1\t1\t-Québec, Le Soleil, jeudi 1er octobre 1981 Rivière-du-Loup, Rimouski, Matane, Ste-Anne-des-Monts, Gaspé, Murdochville, Carleton, Sept-Iles, Port-Cartier, Baie-Comeau, Hauterive \u2014en bref- Régionair et Quebecair SEPT-ILES \u2014 Les audiences de la Commission canadienne des transports à Sept-Iles en juin dernier, n\u2019auront servi à rien.En effet un porte-parole du transporteur aérien, M Raymond Rochon, a confirmé que Quebecair s'était porté acquéreur des actifs de Airgava à Baie Corneau pour le transport inter-rives.Et la Laurentian Air Services de M John Begie s\u2019est porté acquéreur des actifs de Airgava à Schefferville pour les intégrer à Air Schefferville.Cette dernière ainsi que Air Satellite qui opérera l\u2019inter-rives à Baie-Comeau négocient avec Régionair pour intégration au réseau.Ce qui signifie, en clair, que Quebecair aurait \u201céliminé\u201d toute forme de concurrence sur le vaste territoire aérien de la Côte-Nord.Décentralisation bec s'est dit peu intéressée à relancer Rayonier-Québec.C\u2019est d\u2019ailleurs le sens d'une lettre que vient d\u2019adresser le député fédéral de Manicouagan, M.André Maltais au ministre d'Etat au Développement économique.M Bernard Landry.Trois américaines PORT CARTIER \u2014 Il n\u2019y a pas que LE SOLEIL qui suive de très près le dossier de la relance de Rayonier-Québec Dossier où sont impliquées quatre entreprises canadiennes: Tembec, Papiers Cascades.Boxcraft et Abitibi-Paper.Le très distingué New York Times s\u2019y intéresse aussi.Et, récemment, sous la plume du confrère Robert J.Cole, le quotidien américain mentionnait que trois compagnies américaines étaient éventuellement intéressées au dossier: International Paper, Prector and Gamble et Seagram.New Richmond lutte pour le maintien du poste de la SQ par Michel CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 New Richmond s\u2019objecte fermement A la fermeture de son poste de la Sûreté du Québec (SQ), même si les premières données recueillies par le ministère québécois de la Justice aboutissent au constat que le poste est \"inadéquat\u201d.L\u2019hypothèse d\u2019une fermeture des postes de la SQ de Matapédia et de New Richmond pour les regrouper à un seul endroit a été invoquée, a confirmé une fonctionnaire du ministère de la Justice.\u201cDepuis six mois, le dossier est en marche.Le premier constat est que les postes sont devenus inadéquats.Le ministre, M.Marc-André Bédard, et le sous-ministre.M.Daniel Jacoby, ont demandé de réactiver le dossier.\u2019\u2019L'étude portera sur les besoins de la région et les coûts d'opération des postes.D\u2019ici un mois, nous aurons un rapport.Rien est décidé, mais il est certain que nous essaierons de ne pas toucher aux services.\u201d Selon l\u2019informatrice, seul ce secteur, situé dans la baie des Chaleurs, fait l\u2019objet d'une étude de restructuration de postes en Gaspésie.Jusqu'à maintenant, le ministère n'au-rait pas reçu de protestations officielles à l\u2019égard des hypothèses à l'étude, a-t-elle dit.Le maire de New Richmond.M.Jean-Marie Jobin diffère d'opinion.Les autorités municipales, a-t-il avancé.ont fait parvenir un télégramme au ministre Bédard et acheminé au même homme politique 600 lettres de citoyens mécontents des rumeurs de fermeture De plus, a-t-il ajouté, la municipalité régionale de comté (MRC) de Bonaventure (dont fait partie New Richmond) s'est objecté unanimement à ce projet.\u201cNous voulons le statu quo pour ce qui est du nombre de postes de ta SQ dans le comté de Bonaventure.\u201d Le comté en a actuellement trois: Matapédia, New Richmond et New Carlisle.M.Jobin qui dit avoir pris connaissance d'un rapport déposé au sous-ministre Jacoby, le 10 juillet, soutient que le territoire du poste de New Carlisle serait agrandi et que les deux autres postes seraient regroupés à l\u2019ouest de New Richmond.\u201cNew Richmond, le plus gros centre industriel du secteur, serait laissé seul, a-t-il insisté.J'ai vu le rapport et les auteurs parlent de maintenir une seule patrouille routière durant la nuit.Le nouveau territoire à desservir compterait au moins 90 milles C'est inhumain.\u201d Le ministère de la Justice l\u2019affirme: le dossier est étudié en priorité et aucune décision n'est prise.\u201cIl y aura des propositions sur le plan technique et un volet politique suivra s'il est décidé de procéder à la réorganisation.\u201d Il y aurait alors prise de position du ministre Bédard.Les autorités de New Richmond n\u2019ont pas l\u2019intention d\u2019attendre la suite des événements en se croisant les bras.\u201cLa commission de développement économique s'occupe du projet du ministère, a annoncé M Jobin.La ville prépare un dossier qui sera prêt la semaine prochaine et qui sera expédié au ministre de la Justi-_ _ \u2022\u2022 Mm ¦ \u2022\u2022à\u2019 |»i>- mm.WjM 4 ¦¦\u2022\u2022v : 1.K .\\ -Velours taux MAT SlAUCrO* Kxm intérieur B> ANC m m V \u2022 v ÜÉ POUR IM TE RIEUR 29?INOUÏ 19 REG.ÉPARGNEZ 99 GAL 00 GAL.w Latex mat ^ IMTERlEURfrOU*1*^ BLANC REG.21?INOUÏ 13?ÉPARGNEZ Q00 RU) GAL 29?INOUÏ REG EPARGNEZ 00 GAL, SEPT-ILES \u2014 Les organismes publics décentralisent.La Commission sur la santé et sécurité au travail entend ouvrir une antenne régionale à Havre-Saint-Pierre tandis que le Conseil régional de développement, basé à Hauterive, entend faire de même à Sept-Iles.De plus ce dernier organisme s\u2019est officiellement départi du dossier du Conseil des communications au profit des cercles de presse de Sept-Iles et Baie-Comeau.Un chef réélu SEPT-ILES \u2014 Selon le bureau de l'aviseur légal Me Hubert Bernier, c\u2019est le chef Jules-Michel Ambroise qui a été réélu chef du Conseil de bande de Sept-Iles et Malieténan.Elu pour la première fois il y a deux ans, le chef Ambroise s'est fait réélire samedi soir.Ses opposants étaient Jean-Noël Volant, Grégoire Michel, Eugène Voilant, Gérard Michel et Alphonse labbé.Participation de l\u2019Etat PORT-CARTIER \u2014 La relance de Rayonier-Québec obligera l\u2019Etat, par le biais de Rexfor.à s\u2019impliquer dans ce projet.Déjà, par une série de transactions impliquant leurs scieries du Té-miscamingue, Rexfor détient une participation de 11 pour 100 du capital-actions de Tembec.Et sans la relance de deux scieries par Rexfor, l\u2019une à Pentecôte et l'autre à Rivière-Saint-Jean, la firme Tem- Affaire Detroie PORT-CARTIER \u2014 C\u2019est lundi prochain que la cour supérieure, siégeant à Sept-Iles, entendra la cause qui oppose le conseiller municipal Tony Detroie à un citoyen de Port-Cartier, M.Ernest Desrosiers, qui croit que M.Detroie siège illégalement au conseil municipal parce qu'il a acquitté ses taxes municipales avec retard.M.Desrosiers est le propre voisin du maire Bernard Dionne, lui-même en \u201cchicane\u201d avec son conseiller municipal.Promotion GASPE \u2014 La revue \"Gaspésie\u201d comptera désormais sur deux personnes pour faire sa promotion auprès des intervenants socio-économiques, culturels, scolaires ou touristiques de la péninsule.Les services de M.Bernard Gérard, pour le grand Gaspé.et de Mme Doris Grenier, pour le secteur Port-Daniel / Percé, ont été retenus à titre d'agents de promotion par la Société historique de la Gaspésie.Leur embauche est rendue possible par un projet de développement communautaire.D\u2019autre part, \u201cGaspésie\u201d vient maintenant de lancer une affiche de promotion.\u201cL\u2019affiche représente un goéland qui se métamorphose en une revue ouverte sur une scène de pêche qui témoigne ainsi du lien étroit entre la culture et la tradition maritime des Gaspésiens\u201d, explique la Société historique de la Gaspésie.H ;« ( vurrr?\tppm v-enorp a oes pnx i En vente chez.SHERWIN-WILLIAMS PEINTURE - PAPIER PEINT Centre d\u2019achats Fleur de Lvs 550.boul.llaniel.Québec \u2014 529-2361 TOWERS\tA.VILLENEUVE\tQUINCAILLERIE\tK mart Place\t380, du Pont\tJOS DION\tPLU F FLFUR DE LVS Laurier\tQuébec\t3189.ch Str-Fo'.Slf-Fo*\tQuébec 653-4073\t522-3909\t653-5175\t529-6868 2525.boul.Hamel ouest Québec \u2014 872-2825 K mart PLACE DES QU ATRE- BOURGEOIS Slf-Fo) 658-6220 Offe offre est wflttrtt chez tes rnsreftenefs pftrfcfMnti teu'p'wy Le DSC de Montmagny mettra l\u2019accent sur la planification par Réal LABERGE (OU PLUS) Le solde séant annuel des peintures d\u2019intérieur Sherwin-Williams.DES RABAIS HAUTS EN COULEUR! Rajeunissez votre intérieur tout en profitant des formidables rabais consentis sur les peintures de qualité KEM Jusqu à 10S de moins! Achetez un gallon de chacune des marques illustrées ici.et vous épargnez 28$ Voyez votre marchand Sherwin-Williams dès maintenant et profitez au maximum du solde géant annuel.Ça c'est de l'économie! Cette offre prend tin le 24 octobre 1981 La garniture des souliers ci-dessus est de couleur bronze BOUTIQUES DE CHAUSSURES EXCLUSIVES PEGABO Place Ste Foy, Ste-Foy 1047, rue Sl-Jean, Québec Les Galenes de la Capitale, Québec t-J- MONTMAGNY \u2014 Surtout connu jusqu\u2019ici par ses prestations de services, un rôle supplétif .ssumé en l\u2019absence de Centres locaux de services communautaires (CLSC), le Département de santé communautaire (DSC) de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny a modifié son organisation de façon à répondre plus efficacement à son rôle premier de planification, de recherche et d\u2019animation de la santé sur son territoire de 36,000 de population, dans les comtés municipaux de Bel-léchasse, Montmagny et Kamouraska ouest.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé ces jours derniers à Montmagny le chef de ce service, le Dr Arthur Richard, à l\u2019issue d\u2019une journée de concertation regroupant la plupart des 50 membres du DSC, avec le directeur général de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny.M.Réal Paradis, le coordonnateur en santé au travail, M André Fournier, le coordonnateur administratif du service, M.Gérald Quimper, et la coordonnatrice des services et programmes, Jocelyne Bemier.Le directeur du DSC de Montmagny a reconnu que ce service n\u2019a accompli jusqu\u2019ici son rôle de planification que de façon marginale.En matière de coordination, le Dr Richard a signalé que par le biais du Centre régional des services sociaux et de santé (CRSSS), le DSC a participé à l\u2019élaboration d\u2019une politique régionale dans divers domaines tels que le 3e âge.la déficience mentale, la psychiatrie, les handicapés moteurs et sensoriels et la mésadaptation sociale.Au niveau sous-régional, le service a été l\u2019instigateur de la mise en place d\u2019une table de concertation dans son territoire, qui regroupe les hôpitaux pour soins aigus et prolongés, les centres d\u2019accueil, les CLSC et les centres de services sociaux (CSS).Des comités de cette table de concertation offrent une complémentarité inter-établissements pour des services tels que buanderie, pharmacie, physiothérapie et bénévolat.Priorités Avec un budget de $1,2 million, le DSC de Montmagny continuera de dispenser ses programmes de soins curatifs et préventifs qui occupent une quarantaine de membres de son personnel.Mais dans le sens de l\u2019accent mis sur la planification, on a établi des priorités, en collaboration étroite avec les autres établissements de santé du territoire et en particulier avec les CLSC de Montmagny-Sud, Saint-Pamphile et Trois-Saumons.Chaque établissement aura un rôle actif à jouer dans la réalisation du plan d\u2019action élaboré.Des priorités retenues, M.Gérald Quimper a mentionné les rectifications à identifier et à apporter, à la lumière des connaissances scientifiques les plus récentes, dans les cas d\u2019intervention relatifs aux problèmes visuels et auditifs, la rubéole, le cancer du col et autres., On s\u2019est également fixé des projets d\u2019évaluation des programmes, comme en santé dentaire, où on veut se donner les moyens de vérifier l\u2019crfet des interventions.Il y aura encore l\u2019accessibilité de certains services comme les soins à domicile, la physiothérapie chez les personnes âgées, qui sera étudiée en fonction de la meilleure organisation possible, tout en évitant une dépendance exagérée.On donnera également suite à la vaste consultation de l\u2019Office des personnes handicapées tenue en mai et juin derniers.A l\u2019automne, tous les intervenants du milieu seront regroupés, en vue de planifier les gestes concrets à poser pour assurer aux handicapés une meilleure intégration.D\u2019autres efforts seront tentés pour mieux informer les médecins des services existants de prévention et de la collaboration qu\u2019on attend d\u2019eux.On prévoit aussi l\u2019organisation d\u2019une semaine de la santé, lors de la dernière semaine de février, qui devrait impliquer tous les établissements de santé et de services sociaux du territoire.Enfin, un vieux problème, celui de l\u2019alcoolisme, sera étudié de façon approfondie, davantage sous l\u2019angle de la prévention que des soins curatifs, et plus particulièrement au niveau des écoles.\u201cC\u2019est ainsi que le DSC de Montmagny entend se prononcer de plus en plus sur les sujets brûlants de l\u2019heure qui concernent la santé, a-t-on insisté, et veut être à l\u2019affût de tous les facteurs nuisibles ou favorables à la santé de la population, tout en faisant la promotion d\u2019actions ou de services susceptibles de contribuer à améliorer la santé dans son territoire.& .\u2022 u MM.Gérald Quimper, André Fournier, Réal Paradis.Dr Arthur Richard et Jocelyne Bemier.L* Sol*ii, R*ol Labor** ÆÜ A-8 rsro\t\tnn\tinn\tm\t lîiij\tlîlb üulife\tun\tJlU\tio\t.3 \u2022 \u2022 _ Québec, Le Soleil, Jeudi 1er octobre 1981«_-j Th etfor d \u2022 Mines, Lotbinière, Beauceville, St-Georges, Ste-Marie, SU Joseph, Portneuf, La Malbaie, Baie* St-Paul, Ile d\u2019Orléans «g Localités de Frontenac dans une MRC de Beauce .> * *.**\u2022 J# S§ï% >' # \u2022 î:>% * - ' * .''''~7l>^ii|li»jW7^iT.' s v .\u2022 \u2022 «*«*****¦< A.VILLENEUVE\tQUINCAILLERIE\tK mari 380.du Pont\t¦IOS DION\tPLUE FIR R PF IÏS Québec\tJIM.rh Stf-FovSleFoj\tQuébec 522-3909\t653-5175\t529-6868 « 0-19 Québ*c, L* Soleil.Jeudi 1er octobre 1981 \u2022 (tetoncwns et amicales \u2022 funéraAet \u2022 remerciements \u2022 memonam \u2022 services anniversaires \u2022 faveurs nous sympathisons à votre deuil.LE SOLEIL < 705 AVIS DE DÉCÈS BERNIER, « Marie CUH.TIER, Rolande CORRIVEAU.Gilbert* COI ILLARD, Herménégilde Dl BE, J-Gérard DUPONT, Evelyne EORT1N, Françoit-Xavier LAROSE, Lamina LEBLOND.Anhur MORIN, Suzanne ROBERGE, Joseph-Phidias ROULEAU, Blanche SOUCY, Paulette BERNIER (Sr Marie) \u2014 A Boauport, le 30septembre 1981.à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Sr Marie Bernier, en religion Sr.ST-Théodile de la congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie.Elle laisse dans le deuil outre sa communauté, ses frères, soeurs et belles-soeurs: M.et Mme Maurice Bemier, M Daniel Bernier, M.et Mme Marcel Bemier.Mme Armand Bernier.M.Henri Bernier, Mme Jeanne Giguè-re, Mme France Fournier, Sr Marie-Berthe Bemier f.m.m.Mlle Rolande Bernier.ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi, le 2 octobre, à 14h., en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, 37 des Cascades.Beauport et l'inhumation au cimetière de la communauté sous la direction de la maison Wilbrod Robert Inc.Beauport \t«73M CLOLTIER (Rolande Lemieux) \u2014 A St-Eugène de l\u2019Islet, le 29 septembre 1981.à l\u2019âge de 66 ans est décédée dame Rolande Lemieux, épouse de M.Charles Cloutier Elle demeurait à St-Eugène.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 octobre à 14h30.Départ du salon Kirouac & Fils St-Eugène à 14hl5 pour l'église St-Eugène et de là au cimetière paroissial.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jeannine (André Muller), Lise (André Gosselin), Jean-Paul (Diane Gagnon).Diane et Doris; ses petits-enfants: Mario, Sylvie et Dathy.Sa mère: Mme Phy-dime Lemieux; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces.jtmM CORRIVEAU (Gilberte) \u2014 A St-Raphaël, comté de Bellechasse.le 28 septembre 1981.à l\u2019âge de 68 ans et 11 mois, est décédée Mlle Gilberte Corriveau.Elle demeurait au St-Raphaël.comté Belle-chasse.Les funérailles auront lieu vendredi, le 2 octobre, à 15hres.Départ du salon funéraire Roy & Rouleau Inc.St-Raphaël à 14h45 pour l'église de St-Raphaël et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Béatrice Mo-rency, ses neveux: Armand Morency (Lucille Bouffard), Paul-André Morency (Réjeanne Ra-by), Georges Corriveau (Lucille Rémillard), ses nièces: Mme Madeleine Morency Ratté.Mme Michelle Poulin Morency, neveux et nièces.Direction des funérailles Roy & Rouleau Inc.Armagh.comté de Bellechasse, 8B782D COUILLARD (Herménégilde)\u2014\tA l'Hôtel-Dieu de Montma-gny le 30 septembre 1981, à l'âge de 77 ans.est décédé M Herménégilde Couillard.ex-employé du journal le Soleil Ltée et du Courrier, époux de dame Edwilda Pelletier, il demeurait au 162 Place des Meuniers, app.2.Montmagny Les funérailles auront lieu samedi le 3 octobre à 14h.Départ de la résidence funéraire Laurent Normand Inc.115 rue St-Louis Montmagny à 13h45.pour l'église St-Thomas de Montmagny et de là au cimetière paro.s-sial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants.M.et Mme Gilles Couillard (Doris Buchanan), M et Mme Marcel Daneau (Murielle Couillard), M.et Mme Jacques Couillard (Denise Pelchat), M et Mme Yvan Roux (Suzette Couillard).M.et Mme Marc Couillard (Louise Jacques), ainsi que son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux petits-enfants.«sus DUBE (J -Gerard i \u2014 A Ste-Foy.le 30 septembre 1981, à l'âge de 76 ans et 5 mois, est décédé M J.-Gérard Dubé.époux de dame Catherine Benoit II demeurait au 3465 Mari-court, Ste-Foy.Les funérailles auront lieu jeudi, le 1er octobre, à 14hres, en l'église de Ste-Ursule.Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille: Denise, son frère: Edmond.de Québec, sa soeur: Yvonne, de Cau-sapscal.neveux et nièces.La direction a été confiée à la Coop.Funéraire du Plateau 950 des Erables Québec «ns* DUPONT\t(Evelyne Jourdain)\u2014 A Shawinigan sud, le 27 septembre 1981, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme veuve Louis Dupont, née Evelyne Jourdain, demeurant à Shawinigan sud Les funérailles ont eu lieu mercredi le 30 septembre en l\u2019église Ste-Jeanne D\u2019Arc à 16h.Le corps a été exposé à la résidence funéraire Jean Carbonneau 2280, 5ème Avenue Shawinigan sud L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière St-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses enfants.Ma-rielle Dupont Déziel de Shawinigan sud.Claire Dupont de Shawinigan sud.Albert Dupont (Noel-la Fournier) de Ste-Foy, ses petits-enfants, Michel Dupont (Claudette Jour-neau) de Cap-Rouge, Catherine Dupont (Jean-Guy Vézina) de Charlesbourg.François Dupont (Dominique Myrandt de Québec, Marie Dupont (Daniel Prost) de Ste-Foy, ses arrière-petits-enfants, Louis Dupont.Marie-Claude, Julie et Jean-Philippe Vézina, sa soeur Mme Lucien Sigmen (Ar-thémise Jourdain) de Shawinigan sud.son frère Fernand Jourdain (Simonne Bergeron) de Shawinigan sud.ses belles-soeurs, Sr Blanche de l\u2019immaculée (Aurore Dupont-Jourdain) de St-Jovite, Mme Espérance Dupont (Geneva Frigon) de Shawinigan, Mme Sas-thene Jourdain (Céline Hébert) de Shawinigan.Mme Louis Jourdain (Jeanne Millette) de Louisville, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.8B83SS FORTIN\t(François- Xavier) A Charny.le 30 septembre 1981.à l'âge de 89 ans et 1 mois, est décédé M François-Xavier Fortin, époux en premières noces de feu dame Florida Lan- glois, en secondes noces de feu dame Marie-Louise Lemieux.Il demeurait au 445, 8e Avenue ouest.Charny Les funérailles auront lieu samedi.3 octobre.à 11 h.Départ du funérarium Claude Marcoux Ltée place de l'Eglise Charny à lOhSO.pour l'église de Charny et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Mme Orner Roberge (Rose).M.et Mme Roland Fortin (Rachel Higgins), M.et Mme Paul-Emile Fortin (Juliette Lemay), M et Mme Maurice Fortin (Noëlla).Mme Raymond Dubois (Yvonne), Mme Alphonse Fournier (Lucille), Mme Amédée Fortin (Simone), Raymond Fortin.M.et Mme Philippe Fortin (Madeleine), M.et Mme Claude Demers (Louise), M.et Mme Roger Lemieux (Jeannette), M.et Mme Marcel Poisson (Yvette Lemieux), ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.Le salon sera ouvert de 14h à 16h et de 19h à 21h._____________________ «Z» LAROSE (Lumina La rose) \u2014 Au Foyer St-Joseph de Lévis, le 29 septembre 1981.à l'âge de 88 ans, est décédée dame Lumina Larose, épouse de feu M.Pierre Larose Elle demeurait au Foyer St-Joseph, et autrefois de St-Henri de Lévis.Les funérailles auront lieu samedi le 3 octobre à llh.Départ des salons funéraires Gonzague Valois & Fils Enr.111 rue Belleau.St Henri à 10h45.pour l'église de St-Henri, et l'inhumation au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles.M.et Mme Henri-Louis\tLarose (Anne-Marie Couture).M et Mme Antonio Lambert (Lévina), Soeur Anny Larose.M et Mme Antonio Larose (Mariette Dubé), M.et Mme Josephat Larose (Fernande Laçasse), M Georges Larose.M et Mme Léonidas Larose (Jeanne d\u2019Arc Fontaine), Soeur Aurore Larose.M.et Mme Jean Larose (Madeleine Fontaine), M.et Mme Georges Clément (Marie-Reine), Mlle Madeleine Larose.ainsi que sa soeur, ses frères, belles-sœurs.neveux et nièces, petits-enfants\tet arrières-petits-enfants mua LEBLOND (Arthur) A Québec, le 30 septembre 1981.à l\u2019âge de 84 ans est décédé monsieur Arthur Leblond, époux de dame Lucie Plante II demeurait rue de la Montagne, Notre-Dame-des-Laurentides et autrefois de la paroisse St-Zéphirin de Stadaconna Les funérailles auront lieu samedi le 3 octobre à lOh.Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450 Henri-Bourassa à 9h45 pour l'église St-Zéphirin de Stadaconna et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épouse.ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Jacques Auclair (Jacqueline).M et Mme Maurice Leblond (Huguette Giguè-re).M et Mme Roger Simard (Denise).M et Mme André Leblond (Mi- cheline Bélair), M et Mme Michel Leblond (Pierrette Martin); ses petits-enfants: Jean.Nathalie.Patrick, Serge.Martine.France.Nancy, Christine et Julie; aes beaux-frères et belles-sœurs: M et Mme Arthur Leclerc.M.et Mme Alphonse Plante.Mme Florence Plante, Mme Marguerite Dumont, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseignements 529-3371.BffTwe MORIN (Suzanne) \u2014 A l\u2019hôpital Laval, le 29 septembre 1981, à l'âge de 20 ans et 10 mois, est décédée Mlle Suzanne Morin, fille de M et Mme Denis Morin (Aline Chabot) Elle demeurait à Ste-Claire, comté de Dorchester, rang Ste-Caroline.Les funérailles auront lieu vendredi, le 2 septembre, à 14hres.Départ du salon funéraire Gérard Lehouillier Sc Fils Enr.140 rue Couture à 13h45 pour l\u2019église de Ste-Claire de Dorchester et là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre ses parents, ses sœurs: Dany.Brigitte, Hélène, son frère: Bruno, ses grands-parents: M.et Mme Orner Morin de Ste-Claire.ses oncles et tantes.familles Morin et Chabot, cousins et cousines.Pour informations: 1-883-3381\t8S7M0 ROBERGE (Joseph Phi-lias) \u2014 MÜHl E: 4 A Québec, le 30 septembre 1981, à l'âge de 86 ans, est décédé M.Joseph Phi-lias Roberge, époux de feu dame Laura Langlois.Les funérailles auront lieu samedi le 3 octobre, à 10h30 Départ du funérarium Lépine Cloutier Ltée 1400, Marie Victorin St-Nicolas à 10hl5 pour l'église St-Nicolas, et de là au cime -tière paroissial II laisse dans le deuil, son fils et sa belle-fille.M.et Mme J -Arthur Roberge (Françoise Bélanger), sa petite-fille Mme Nicole Roberge.sa sœur, beaux-frère e! belles-soeurs.M et Mme Georges Langlois, Mme Joseph Larose.Mme Joseph Martineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseignes ments 529-3371,bbsmz ROULEAU (Blanche côté) \u2014 A l'hôpital de Ri-mouski, le 28 septembre 1981, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Blanche Côté, épouse en premières noces de feu Camille Nadeau et en deuxièmes noces de feu Florian Rouleau marchand de Les Hauteurs de Rimouski.Les funérailles auront lieu vendredi à 15 heures en\tl'église St-François-Xavier-les Hauteurs.Départ de la salle paroissiale, au sous-sol de l'église sous la direction de Bissonnette & Frère Inc.125 rue St-Louis Rimouski Elle laisse dans le deuil, ses enfants Juliette Nadeau (André Belzile) de Luceville, Gilberte Nadeau (Paul Leblanc) Sept-Iles, Robert Nadeau (Réjeanne Leblanc) Sept-Iles, Jean-Louis Rouleau (Suzanne Boucher) Les Hauteurs.Raymond Rouleau (Micheline Bourassa) Sherbrooke, Carmen Rouleau (Claude Harvie) St-Bruno, Gilbert Rouleau (Lawrence Boutet) de Re-pentigny, Nicole Rouleau (Jacques Leclerc) Fleu-riault, et de nombreux petits-enfants neveux et nièces.\tmmei SOUCY (Paulette Gagnon) \u2014 A Ste-Foy.le 29 septembre 1981 à l'âge de 56 ans.est décédée dame Paulette Gagnon, épouse de M Damien Soucy.Elle demeurait au 864 place Beaumont, Ste-Foy.Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium Lépine-Cloutier Ltée 715 St-Vallier est Un service sera chanté vendredi, le 2 octobre à lOh, en l\u2019eglise Notre-Dame-de-Foy, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Renée et Marc; son gendre: M.Michel Simard: sa mère: Mme Arthur Gagnon; ses beaux-parents: M.et Mme Paul E.Desjardins (Albertine Soucy); ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: M et Mme Francis Gagnon (Rose-Délima Levesque), M et Mme Clément Gagnon (Gilberte Faucher), Mlle Pauline Gagnon.M.et Mme Adrien Gagnon (Pauline Drouin), M.et Mme Jacques Gagnon (Rita Giguère), M.et Mme Gérald Pilon (Jacqueline Gagnon), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseignements: 529 3371.720 CARTES DE REMERCIEMENTS FONTAINE (Daniel \u201cBoc-cul\u201d) Mme Rita Paradis, M et Mme Jacques Fontaine, M et Mme Jean-Guy Fontaine et Mme Françoise Fontaine, ainsi que neveux et nièces, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion du décès de M Daniel Fontaine, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.841979 LACHANCE (Yvon)- Les membres de la famille l>achance.remercient sincèrement les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathies lors du décès de M Yvon Lachance, survenue le 5 septembre 1981, soit par offrandes de messes, affiliations.envoi de fleurs, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cor-dial merci._______«agi 725 SERVICES ____ANNIVERSAIRES BARRETTE (Jacqueline) Samedi le 5 octobre 1981 à 8h en l'église Jacques-Cartier sera chanté une messe anniversaire pour :ninnfe> Mme Jacqueline Barrette Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\tnon amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation _____________________ «sac» FRAI)ET (Elle) BETHARD (Abbé Louis Philippe) \u2014 CAOUtri t, (Annette Tru-del) CHENARD (Armand) Samedi 3 octobre 1981.à 16h.en l'église St-Paul-Apôtre, sera célébré le service anniversaire de monsieur Armand Ché-nard, époux de dame Noëlla Parent.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation RMHW CHEVALIER (Achille) \u2014 Samedi le 3 octobre 1981, à 11 heures, en l\u2019Eglise St-Jean-Baptiste, sera chanté le service anniversaire de M Achille Chevalier Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.«ans DARISSE (Jeanne Dumas) \u2014 Samedi le 3 octobre 1981, à llh.en l'église N.-D.de Recouvrance, Ville Vanier.sera célébré le service anniversiare de dame Jeanne Dumas, épouse de M Paul Daris-se Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.mjbio FER LA ND (Adrien) \u2014 Samedi.le 3 octobre 1981.à 15 heures, en l'église de l'Ange-Gardien, sera chanté un service anniversaire pour M Adrien Ferland.époux de dame Simone Gendreau.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t««78 FORTIER (Claude) \u2014 Samedi.le 3 octobre 1981.à 10h.en l'église St-François d\u2019Assise, sera célébré le service anniversaire de M.Claude Fortier par Mgr Jean-Marie Fortier.Parents et Samedi le 3 octobre 1981, à 15 heures, en l'église St-Antoine de Bienville, sera célébré le service anniversaire de l'abbe Louis-Philippe Béchard Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\tmbiob Samedi le 3 octobre 1981 à llh en l'église St-Sauveur sera chanté le service anniversaire de M.Elie Fradet époux de dame Marie-Rose Gama-che.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.912273 GAMACHE (Raymond) Samedi le 3 octobre 1981.à 15h, en l\u2019église St-Malo, sera chanté le service anniversaire de dame An-nette Trudel.épouse de M Rosario Caouette Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t«tsoi Samedi le 3 octobre 1981 à 16h30 en l\u2019église St-Jean, Ile d'Orléans, sera chanté une messe anniversaire pour M.Raymond Gamache, époux de Mme Marthe Rochette.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\tM2213 HUOT (Hélène) Samedi, le 3 octobre, à 17h, en l\u2019église du Si-Esprit, sera célébré le service anniversaire de Mlle Hélène Huot, fille de feu M Eugène Huot et feu dame Hélène Doiron.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation\t«a* LETOURNEAU (Blanche Lepage) Déjà un an bientôt; les fatalités de la vie toujours prématurée et aussi très exigeante nous ont séparé de toi sur cette terre; mais l\u2019esprit de la pensée de chaque jour te reste fidèle.Ton souvenir sera perpétuel a jamais.LL.Samedi le trois octobre 1981 à -5h en l\u2019église de la Sainte-Famille, ile d\u2019Orléans sera chanté le service anniversaire de dame Blanche Lepage Lé-tourneau, épouse de M.Léopold Létourneau.Tous les parents et ami» des familles Lepage et Létourneau sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\tMm MORIN (Léopold) Samedi le 3 octobre a 2h en l'église St-Grégoire Montmorency sera chanté le service anniversaire de Léopold Morin, époux de dame Georgette Côté.Parents et amis sont invités à y assister\t«cw SIMARD (Elzéar) devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.C E P ST-ESPRIT qui m'éclaircit tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d\u2019oublier le mal qu'on me fait et qui.dans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas mettre les initiales de la personne exaucée.M C sacsm Samedi le 3 octobre 1981 à 14h en l'église de St-Pie X.sera célébré le service anniversaire de M.Elzéar Simard, époux de dame Marie Pedneault.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\tB530H0 760 FAVEURS OBTENUES GRANDS remerciements au St-Esprit, pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.Y.G.«T79B REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier M.A M.«MM» REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.J.P.«caa REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.M A.B 8G8M0 REMERCIEMENT à St-Jude, pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.E.B.C.«nont REMERCIEMENT au St-Esprit» pour faveur obtenue avec promesse de publier M.D\t«tsi» REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.C.G.N.«751# ïJilÀX 780 FLEURISTES Orchidée Fleuriste 1068 un 1er.4**bec S&MTTW 8856M AVEC VOUS EH TOUT TEMPS Salon 5Z4-521Ô lfcSttaephBt SS5I66 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS 710.1UU.Avenu)' Vue bec.S24 1561 8387Z7 DÉCÈS ET AMS DIVERS REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier J B «7532 REMERCIEMENT au St-Esprit, pour faveur obte-nue^fvB.\t«hki« REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier < B «row REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue T D\t«8507 ST-ESPRIT qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes de don divin de pardonner et d\u2019oublier le mal qu'on me fait et qui.dans tous les instants de ma vie.es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens La personne Pour faire paraître un avis ou une annonce, s\u2019il vous plaît communiquer avec le Service des Annonces Classées.Les avis de décès sont reçus jusqu\u2019à 10h.45 pour publication le même jour.647 3311 Le tarif de décès et avis divers est de .22 du mot minimum $7 00.aéec photo minimum $32.00.Le tarif pour les annonces sera foumr sur demande.le monde 800 squatters mexicains sont rapidement expulsés RIO BRAVO, Mexique (d\u2019après NYTNS) \u2014 Oes centaines de soldats mexicains lourdement armés ont investi, mardi, un camp de squatters érigé il y a deux mois à Rio Bravo et ont brillé les logements après en avoir expulsé les quelque 800 occupants, a-t-on appris de sources proches des paysans.Les squatters, qui se disent avoir été indûment expropriés par le gouvernement, ont indiqué qu'au moins deux personnes ont été blessées lors de l'opération.Cette affirmation n\u2019a toutefois pas pu être confirmée.' A Mexico, le' ministère de l'A- griculture dit tout ignorer de cet incident Les paysans sont revenus hier matin à Rio Bravo et se Drooosent de reconstruire leurs barraques dès samedi prochain.Ils craignent cependant un attrontement avec les soldats.dont un grand nombre étaient encore sur le site contesté, hier.\"Les gens ne partiront pas.Ils sont décidés à vivre ici\u201d, a déclaré un porte-parole des \"campesmos\u201d qui a précis^ que c'est avec le bout du fusil qu\u2019il avait été expulsé des lieux mardi.\"Arrivés par camions entiers, les soldats ne nous ont donné que deux heures pour quitter les lieux et nous ont expulsés en brandissant leurs armes\", a-t-il ajouté.\u201cIl n\u2019y a pas eu de résistance, car les gens ont eu peur de se faire tuer\u201d, a-t-il conclu.Les paysans avaient décidé d'occuper cette terre en août dernier après que les autorités mexicaines leur eurent refusé le droit de s'y installer légalement bien que la constitution mexicaine reconnaisse à toute famille le droit à quelque 45 acres de terres gouvernementales et à tout individu la px>priété sur 20 acres de terres.Le Nicaragua appelle à la mobilisation du pays MANAGUA (d\u2019après UPI) \u2014 Le gouvernement du Nicaragua a appelé à la \"mobilisation\u201d nationale en raison des manoeuvres militaires que les Etats-Unis et le Honduras s\u2019apprêtent à effectuer dans la mer des Caraïbes du 7 au 9 octobre prochains.Les sandinistes ont aussi ordonné la fermeture pendant 48 heures du seul journal d\u2019opposition du pays.\"La Prensa\", lui reprochant d\u2019avoir publié des commentaires défavorables C'est la quatrième fois depuis 1979 que le journal est fermé sur ordre du gouvernement Le ministre d*e la Défense, M.4 Humberto Ortega, a précisé hier que la mobilisation nationale allait durer jusqu'à la fin des manoeuvres militaires.Le gouvernement craint que celles-ci n'a-boutissent à une invasion du territoire nicaraguayen.\u201cNous répondons à ces manoeuvres pour démontrer que notre peuple est prêt à répliquer à toute agression extérieure,\u201d a dit le ministre.\"Nous sommes armés en conséquence.\u201d \"Nous voulons que le peuple soit en état de permanente mobilisation\u201d, a spécifié le ministre.\" Il n'a pas dit si son appel visait spécifiquement les 30,000 à 40,000 hommes qui composent les forces armées de même que les 50,000 soldats de la milice populaire ou encore la nation toute entière.Les dirigeants sandinistes ont fréquemment répété que les manoeuvres américano-honduriennes pourraient servir de \"couverture\u201d à une invasion de leur pays par des commandos anti-sandinistes.Les sources diplomatiques occidentales soutiennent, au con-t raire.qu\u2019clles permettent de préparer les troupes à des exercices spécifiques comme un éventuel blocus maritime de Cuba.' _______________________ \\ fi.t- (T.- D-4 \tP\tE\t \t\t\t .Québec, jeudi 1er octobre 1981, Production d\u2019hydrogène liquide Ottawa doit favoriser Montréal (le COPEM) per Cilles BOI VIN du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 Le gouvernement fédéral doit clairement favoriser Montréal comme centre canadien de l'industrie biotechnologique et de l\u2019hydrogène liquide et statuer immédiatement sur Gros-Cacouna comme emplacement pour le terminal méthanier tout en révisant en conséquence le choix du tracé du gazoduc reliant le Québec aux Maritimes.Ces recommandations fermes font partie d'un document d'une cinquantaine de pages que le Comité de promotion économique de Montréal (COPEM) a transmis, hier, aux députés et sénateurs libéraux fédéraux québécois réunis en caucus, au mont Orford, du 30 septembre au 2 octobre.Le document reprend dans ses grandes lignes, les positions défendues par le COPEM \u2014 \u2019 un organisme conjoint de la Chambre de commerce de Montréal et du Montreal Board \u2014 lors du sommet économique sur Montréal le printemps dernier.Outre ses recommandations sur l\u2019industrie biotechnologique et de l\u2019hydrogène liquide et le superport de Gros-Cacouna, le COPEM presse le gouvernement fédéral de: \u2014\tsurseoir à toute décision de transfert des vols de Dorval à Mirabel jusqu'à ce qu'une consultation soit menée auprès des usagers; \u2014\tdécider immédiatement de la localisation à Montréal du premier centre canadien de formation en aéronautique et aérospatiale; \u2014\trapatrier d\u2019Ottawa à Montréal les activités de la Société d\u2019expansion des exportations (SEE) et de l'Agence canadienne de développement international (ACOI) afin de consolider l\u2019implantation dans la métropole d'un centre du commerce international; \u2014 déposer des propositions con- crètes pour la mise sur pied de parcs scientifiques industriels adaptés principalement aux PME de la région de Montréal; \u2014 reconsidérer sa politique quant au statut Fiscal des Canadiens en séjour de travail temporaire à l\u2019étranger Un secteur de pointe Depuis quelques années déjà, le COPEM s\u2019intéresse particulièrement au développement de l\u2019industrie de la biotechnologie et de la production d'hydrogène liquide.La région de Montréal est déjà à l\u2019avant-garde dans Projet de Baie-Comeau Entente entre Hydro et Reynolds par Jean Oidiar FESSOU BAIE-COMEAU \u2014 Une entente de principle est intervenue, lundi, entre Hydro-Québec et la Société canadienne des métaux Reynolds.Cette entente porte, notamment, sur la manière dont seront acheminés les 170 mégawatts d\u2019électricité sup plémentaircs que consommera l'a-luminerie à compter de 1984 Cette information a été confirmée au SOLEIL par un porte-parole d'Hv-dro-Québec, M.Michel Bemier, tandis que le piorte-parole de la Reynolds, M Robert Hersberger, s\u2019est refusé à tout commentaire sur le sujet.Et pour qu\u2019il y ait entente de principle entre les deux parties, les documents seront signés d\u2019ici quel- ques semaines, il a fallu l'intervention du gouvernement du Québec.On se rappellera, à cet effet, que les négociations piétinaient entre la Reynolds et Hydro-Québec et que les travaux d'agrandissement de l\u2019a-lumineric accusent déjà un retard de près de six mois sur l\u2019échéancier an noncé par M.David P.Reynolds lui-méme, le 12 mars dernier à Québec puis à Baie-Comeau à la faveur du déclenchement des élections générales au Québec.Selon les informations du SOLEIL, la négociation entre les deux parties bloquait sur des questions de \u201cquincaillerie\u201d.En effet, afin de maximiser l\u2019utilisation du barrage Ma-mcouagan Power dont elle partage la propriété avec la compagnie de papier QNS, la Société canadienne des métaux Reynolds souhaitait que les 170 mégawatts dont elle aura besoin à compter de 1984, lui soient livrés au barrage.De son côté Hydro-Québec souhaitait une \u201calimentation plus directe\u201d.Et dans les deux cas des sommes importantes étaient en jeu.Au point que les négociations achop>p>aient et qu\u2019il a fallu l\u2019intervention du gouvernement pour parvenir à une entente.lundi.Mis à part des travaux d\u2019excavation et de dynamitage qui pourront avoir lieu dès cet hiver, ce n\u2019est pas avant le printemps prochain que commenceront véritablement les travaux d\u2019agrandissement de l\u2019alumine-rie.Travaux qui nécessiteront des in- La Banque Royale offre plus de fonds aux PME par Cille* BOIVIN du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 I-a Banque Royale du Canada a annoncé hier une augmentation de près du tiers (soit quelque $150 millions) des fonds qu\u2019elle affecte au programme fédéral d\u2019obligations d'expansion des PME mais, en dépit des taux d'intérêt exorbitants, les entrepreneurs et exploitants agricoles québécois ne semblent p>as profiter outre mesure de ce programme qui leur piermet d\u2019obtenir des prêts à des taux d'intérêt réduits.Lors d'une rencontre avec la presse cette semaine, le ministre d'Etat à la petite entreprise, M, Charles La-pointe.admettait que les entrepreneurs québécois trainaient de la patte, derrière ceux de l'Ontario, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique dans l'utilisation de ce programme qui leur permet de financer leurs projets d'expansion à un taux équivalent à la moitié du \u201cprime rate\u201d plus 2 pour 100 Pourtant, le programme est fort bien accueilli ailleurs au pays puisque la Banque Royale vient d\u2019augmenter pour la deuxième fois sa participation initiale à ce programme.En mai.elle avait porté de $270 à $500 millions les fonds affectés à cette fin.\u201cComme cet objectif a déjà été dépassé au 1er septembre, la banque a décidé d\u2019accroître sa participation de $150 millions.la faisant passer à $650 millions\", a annoncé le vice-président de la division Canada de la Banque Royale.M.A.H.Mtchell L\u2019une des premières à emboîter le pas dans ce programme fédéral (\"et la plus agressive\" d\u2019après le ministre La-pointe), la Banque Royale a ainsi consenti quelque $380 millions aux PME et $120 millions aux exploitants agricoles constitués en sociétés.Selon les données de la Banque Royale, quelque $50 millions de prêts ont été effectués au Québec en vertu de ce programme de prêts à taux réduit, Là aussi, le Québec est largement devancé par l'Ontario et l\u2019Alberta qui se sont assuré la part du lion avec plus de $100 millions chacune.Interrogé sur les raisons de cette situation défavorable au Québec, le ministre lapointe admettait que le programme était mal connu au Québec et que des efforts devront être faits en ce sens.En outre, soulignait le ministre, il semble que peu de banques se soient dotées d\u2019un véritable service à la PME au Québec, comme c\u2019est le cas à la Banque Royale qui a mis l'accent depuis quelque temps sur sa \u201cforte option PME\u201d.L\u2019objectif du programme fédéral lancé au printemps 1980 est de l\u2019ordre de $1.5 à $2 milliards et déjà en juillet dernier quelque $800 millions avaient été prêtés en vertu du programme d'obligations à l'expansion.Ce programme peut également s\u2019adresser aux entreprises en difficulté financière (en position de faillite) et les données du ministère indiquent qu\u2019environ 10 pour 100 des fonds prêtés l\u2019ont été à ce type d\u2019entreprises.Rétroactif à tout achat effectué à compter du 1er décembre 1979.le programme permet des prêts à taux réduit pour des montants minimums de $10,000 jusqu'à un maximum de $500,000.A la Banque Royale, la moyenne des prêts consentis aux exploitants agricoles a été de $225,000.le prêt le plus bas étant de $23.000.Quant aux PME, elles ont obtenu une moyenne de $145,000.le prêt le plus bas étant de $19,000.migis 7-V«;.m\t__^ * Jf PME 3-25.pour les PME de 3 à 25 employés vous offre toutes les garanties que Ion retrouve habituellement dans les programmes dassurance collective des grandes entreprises Administration simplifiée remboursement rapide des prestations ce sont quelques-unes des qualités de ce programme fort bien adapté à vos besoins N hésite/ plus! Faites comme la plupart des gens d affaires modernes dote/ votre entrepnse dun programme dassurance collective adéquat qui assure a vos employés la tranquillité desprit nécessaire à un rendement maximal et contribue a votre bonne réputation Vous aussi soyez d affaires! Avec PME 3 25 Pour plus de détails communiquez avec notre service des ventes d assurances et rentes collectives au (514)861-5781 ou consultez notre représentant au \\\t^\tbureau d agence le plus près de chez vous iLta^XOTISANS COOPVIE vestissements de $500 millions, la pré sence de 1,300 ouvriers sur le chantier et qui permettront de porter la production annuelle de l\u2019entreprise de 175,000 tonnes d\u2019aluminium actuellement à près de 300,000 tonnes.Quant à la force ouvrière de l\u2019entreprise, elle passera de 1,300 personnes à plus de 1,700 en 1984.Et, toujours selon M.David P.Reynolds, cette surproduction d\u2019aluminium permettra, dès le milieu de la décennie en cours, de répandre à la formidable demande en aluminium.Actuellement les inventaires du troisième producteur mondial d\u2019aluminium totalisent quelque 25,000 tonnes d\u2019aluminium primaire dans la cour de l\u2019aluminerie de Baie-Comeau.Au coeur de l\u2019hiver ces inventaires pourraient se chiffrer à près de 45,000 tonnes tandis qu\u2019à l\u2019intérieur de l\u2019usine, le rythme de production continuera d\u2019être à son plus fort.Seule l\u2019usine de feuille mince du Cap-de-la-Madeleine.et exploitée sous le sigle de la Société d\u2019aluminium Reynolds (Canada) Ltée.accuse une légère surproduction et a mis à pied environ 85 travailleurs sur les 1,625 que compte l\u2019entreprise.A la différence de l\u2019Alcan au Saguenay qui possède ses propres barrages.la Société canadienne des métaux Reynolds ne contrôle pas entièrement ses besoins en électricité.Elle est seulement copropriétaire.40 pour 100 du capital-actions, du barrage de la Manicouagan Power, à Hauterive, d\u2019une puissance de 320 mégawatts.Environ 70 pour 100 de cette puissance est cependant acheminée à î\u2019aluminerie.Les 170 mégawatts supplémentaires qu'achètera la Reynolds à Hydro-Québec à compter de 1984 ne feront pas l\u2019objet d\u2019un tarif préférentiel.Ce tarif sera assujetti au règlement 225 de la tarification domestique et générale d\u2019Hydro-Québec.Toutefois cette fourniture d\u2019électricité a été négociée en conformité avec les politiques d'allocation d\u2019énergie électrique grande-puissance telles que définies dans le livre du ministre d\u2019Etat au développement économique, M.Bernard Landry, et qui s\u2019intitule \u201cBâtir le Québec\u201d.L\u2019entente entre Reynolds, le ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme et Hydro-Québec est d\u2019une durée de 20 ans.Et même si Reynolds ne bénéficie d'aucun tarif préférentiel, la facturation connaîtra des augmentations tarifaires progressives qui ont été calculées en fonction de paramètres telles la dépréciation des installations et l'augmentation de la productivité de l'usine de Baie-Comeau.En clair cela signifie que ta facture d'électricité de Reynolds \"grimpera\" avec le temps.MONTREAL Billets à compter jgg aller-retour de Québec \u2022 tu v QUEBEC 687-5550 LEVIS 833-3725 Détenteur d'un porrm» Ai Québec ENTREPOT à louer 9,180 pi.ca.incluant 1,200 pi.ca.en espace à bureaux 635 bout.Pierre- Bertrand Vanler 681-7211 Crédit fonder FIDUCIE CRÉDIT FONCIER 1 AN payé annuellement PLACEMENTS A TERME GARANTI Québec 1135.cfiemin Samt-Louis (418) 681-0277 Montreal 28Z1M0 \u2022 Ottawa Z» «W* ces deux secteurs de pointe et s'inquiète sérieusement des rumeurs voulant qu'Ottawa se prépare à favoriser d'autres régions du Canada dans ces dossiers.Selon le COPEM.environ 80 pour 100 des dépenses de recherches et développement de l\u2019industrie biologique et pharmaceutique canadienne sont effectuées au Québec \"et doivent y demeurer\u201d.Avec ses 18 laboratoires de recherche et plus de 1,000 personnes (scientifiques, ingénieurs, techniciens et autres) oeuvrent dans ce secteur, le Québec lorgne sérieusement vers ce marché de quelque $25 millions (en 1981) qui devrait augmenter de 1,000 fois son volume au cours de la décennie pour atteindre $27 milliards Hydrogène liquide Dans le secteur de l\u2019hydrogène liquide, le COPEM estime que Montréal, avec son aéroport international de Mirabel est particulièrement bien placé pour attirer ici la première génération d'avions à hydrogène.Ce faisant, la région pourrait attirer les retombées industrielles qui sont attachées à l'ère des avions à hydrogène.D\u2019autant plus que déjà.Mines Noranda.en collaboration avec le centre de recherche d\u2019Hydro-Québec.a déjà développé des procédés d'é-lectrolyse qui sont en avance sur la technologie mondiale et que Pratt & Whitney a déjà une expérience dans le domaine des moteurs à hydrogène C'est dans cet esprit d'ailleurs que le COPEM et le comité sur l\u2019hydrogène liquide propose la création d\u2019un conseil de l\u2019industrie de l'hydrogène et demande au gouvernement fédéral que le futur institut de l\u2019électrochimie soit établi dans la région de Montréal plutôt qu\u2019en Ontario.Dans son document au caucus libéral, le COPEM souligne le fait que peu de dossiers demanderaient un ap pui financier du gouvernement fédéral Il s'agit plutôt, souligne-t-on, de l'adoption de politiques qui faciliteront l\u2019implication du milieu.Comme dans le dossier Dorval-Mi-rabel.\"où les usagers n\u2019ont pas été impliqués, où celui du centre de formation en aérospatiale et en aéronautique qu'Ottawa projette d\u2019établir à Winnipeg alors que plus de 50 pour 100 des activités de l'industire ca nadienne dans ce secteur sont concentrées à Montréal.Le taux de l\u2019épargne stable des banques ramené à 17.25% £\t\tmarcel boutin llfW\tvotre dL.W W\targent Si i\u2019escalade des taux d'intérêt touche sérieusement les propriétaires qui doivent renouveler leur hypothèque, elle a néanmoins favorisé les citoyens qui ont bénéficié jusqu'à maintenant d\u2019un rendement record pour leurs épargnes.Toutefois, à compter d\u2019aujourd'hui.les épargnants devront se résigner et accepter une diminution appréciable des taux qui s\u2019appliquent aux fonds confiés aux soins des banques à charte.En effet, la plupart des grandes banques ont annoncé hier que l\u2019intérêt payable sur les comptes d'épargne véritable, sans privilège de chèques, sera ramené de 19 à 17.25 pour 100 à compter d\u2019aujourd\u2019hui.Ce qui surprend c\u2019est l\u2019importance de la baisse, 1.75 pour 100, ce qui ramène le taux d\u2019intérêt au niveau existant en juillet.Des cinq grandes banques, seule la Banque de Nouvelle-Ecosse a annoncé une coupure inférieure, cette institution ayant ramené son taux de 18.25 à 17.25 pour 100.La Banque Royale, la Banque Canadienne Impériale de Commerce, la Banque de Montréal et la Banque Toronto Do minion ont toutes réduit leur taux de 1.75 pour 100.Par ailleurs, le rajustement à la baisse des taux de l\u2019épargne véritable s\u2019accompagne d\u2019une coupure des taux en vigueur sur les comptes d\u2019épargne à intérêt quotidien.Chez les cinq grands de l\u2019industrie bancaire, la baisse varie de 'A à 1 pour 100.C\u2019est la Banque Canadienne Impériale de Commerce qui offre le taux le plus élevé, soit 16.75 pour 100.La Banque Nationale du Canada, la Banque Continentale du Canada et les caisses populaires n'ont pas encore modifié leurs taux, mais elles devraient emboîter le pas sous peu.La décision des cinq grands de réduire les taux d\u2019intérêt sur l\u2019épargne fait suite à une légère détente remarquée sur le marché monétaire.Hier, l\u2019émission hebdomadaire des bons du Trésor à trois mois du gouvernement québécois a été adjugée sur une base moyenne de rendement de 19.738 pour 100, ce qui représente une baisse marginale par rapport au taux de W9.809 pour 100 enregistré la semaine dernière.Réaction tardive La chute abrupte des taux d\u2019intérêt sur l\u2019épargne dans les banques constitue en quelque sorte une réaction à retardement face à la baisse de leur taux préférentiel depuis le début de septembre.Le taux de base avait décliné de 1.50 pour 100 sans entraîner une baisse significative du rendement sur l\u2019épargne.Jusqu'à maintenant, les ban ques s'étaient abstenues de réviser leurs taux à cause de la concurrence des autres instruments d'épargne.tout particulièrement des obligations d\u2019épargne du Canada, dont le rendement a été fixé à 19.50 pour la première année.La vente de ces obligations doit commencer le 13 octobre et il faut s\u2019attendre à de nombreux retraits dans les banques en raison de leur rendement exceptionnel, d'autant plus que l\u2019écart entre le taux des obligations et le taux de l\u2019épargne dans les banques est maintenant de 2.25 pour 100 contre seulement 0.50 pour 100 auparavant.L\u2019élargissement de la marge pourrait aussi favoriser la vente des obligations d\u2019épargne du Québec qui rapportent également 19.50 pour 100 pour la première année.Toutefois, la campagne est sur le point de se terminer avec l\u2019émission des nouvelles obligations d\u2019épargne du Canada, et il est peu Îirobable que l\u2019objectif de $400 mil-ions sera atteint.Baisse des taux hypothécaires Les taux d'intérêt hypothécaires pourraient baisser quelque peu maintenant que les banques paient un loyer moins élevé pour les fonds qu\u2019elles empruntent du public.Toutefois, les banques doivent encore verser un intérêt de 19 pour 100 et plus pour les dépôts de $100,000 et plus, ce qui limite les possibilités d'une baisse significative.Jusqu'à maintenant très peu d\u2019institutions ont réduit les taux de leurs prêts hypothécaires, qui s\u2019établissent à 20 pour 100 et plus.Seule la Banque de Nouvelle-Ecosse a annoncé hier une baisse de ses taux à la suite du rajustement des rendements sur l\u2019épargne.Le changement porte sur les prêts hypothécaires renouvelés pour une durée d\u2019un an.Ainsi, le nouveau taux qui concerne les prêts venant à échéance le 1er octobre et le 1er novembre s\u2019établit à 20.75 pour 100 soit un demi pour cent de moins que le taux de 21.25 pour 100 annoncé le 11 septembre.\u2022îinjTlON iWSCWif» «f O* 01 l SSRuOAUd «eC «wi socicu nsssmuucr «rôts txi «pots ou ourarc \u2018 CèNADâ CITE DE 10RETTEVILLE AVIS DU DEPOT DE LA LISTE ELECTORALE Prenez avis que la liste électorale est maintenant déposée au bureau de la municipalité et que toute personne Intéressée peut y en prendre connaissance Prenez également avis que les demandes en inscription ou en radiation doivent être faites par écrit et transmises au bureau de la municipalité avant le 8 octobre 1981.Pierre Garneau président d'élection Prenez également avis que la séance du bureau de révision aura lieu à l'Hôtel de Ville.305.rue Racine.Loretteville.le 8 octobre 1981.à 19 heures 3e publication DEMANDE DF PERMIS DF TRANSPORT SPECIAL La compagnie \u2018 Entreposes N Rioux Inc\", faisant affaires à 18.rue CE.Dubé à Ri-vière-du-Loup.s'adressera a la Commission des Transports du Québec pour une demande de permis spécial d'une durée de 3A4 jours suivant la description suivante Transport restreint, longue distance.Irrégulier, pour transporter du bardeau et de la latte de bois, de tout point de la Province de Québec.vers les Etats-Unis, par tout port de sortie du Québec.dépendant de la destination aux Etats-Unis, le tout par camion-remorque I.FBFL.PELLETIER.RIOUX.BOSSE.MASSE A ASS.Procureurs de la requérante RIV1ERETH KH r CE 24e JOUR DE SEPTEMBRE 1981 PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE BEAUPRE COMTE DE CHARLEVOIX AVIS DE PROMULGATION AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le sous signé QUE La Ville de Beaupré a adopté le règlement n 512.règlement auton sant ce Conseil i aider h l'établissement et au maintien d'une bibliothèque publique, le 27 avril 1981 Ce dit règlement no 512 a reçu l\u2019autorisation de la Commission Municipale du Québec le 21 juillet 198] Veuillez vous gouverner en conséquence DONNE A BEAUPRE CE 24 SEPTEMBRE 1981 Jean-Paul Paré, n m-a.SerréUIre-Irésnrler « \u2022Québec, Le Soleil, jeudi 1er octobre 1981 \u2022 AMIANTE, LOTBINIERE, BEAUCE, RIVE-SUD, COTE-DU-SUD, BAS-ST-LAURENT, H~ GASPESIE, ILES DE LA MADELEINE, COTE-NORD, CHARLEVOIX, PORTNEUF [£ mnmm MM A-7 Grâce à une corvée, à Saint-Georges Nouvelle maison pour Mme Bouffard V;,.__' lilli mm mM % *>f BOUTIQUE MASCULINE 3195, CHEMIN STE-FOY, STE-fOY \u2022 656-9508 \u2022 CENTRE D'ACHATS DE LA COLLINE TMi- *¦*;\t^\t\" i'v v\u201c.\u2022 m ; Autre succursale.BOUTIQUE MASCUUNE 0©une homme) \u2018\t\u2022\t- CENTRE D'ACHATS PLAZA LAVAL - 659-4836 ,x .AK ¦a# *c i&M avez SdHe de montre ouverte le jeudi jusqu « i ?0h30.le samedi jusqu a I6K30 215.rue Caron Tel.: 529 5395 chez /WENDES sotres de b Nard &0JxtP&x Ce»**\" tac»***- Ou ^ mom iNVTTT Ot AaT0wsA,!°^ OaW»^ cl™«w',5\u201du,\u2018 DalQu,er CENTRE UNIQUE! Restaurant CHILIEN \u201cMarie-Lise\u201d Cucsrrnr!>é truction d\u2019une nouvelle maison A Mme Pauline Bouffard sont en cours et seront complétés d\u2019ici un mois, a déclaré, hier, au SOLEIL M Fabien Roy, porte-parole de la \"Fondation Dalousy\u201d un organisme sans but lucratif qui a pour objectif de permettre à Mme Bouffard d\u2019avoir A elle un logis et de protéger les dons des souscripteurs.Jusqu'à maintenant, ajoute M.Fabien Roy, l\u2019ancien député de Beau-ce-Sud A l'Assemblée nationale et exchef du Crédit social du Canada, le comité mis sur pied pour venir en aide à Mme Pauline Bouffard a recueilli plus de $20,000 en argent et en matériaux sur un objectif de $25.000, ce qui permet présentement à la \"Fondation Dalousy\" de construire une maison pour loger la famille de Mme Bouffard Présentement, celle-ci est logée gratuitement avec ses trois enfants dans une propnété de la succession Stephen Redmond, au 11,375 de la 1ère Avenue, à Saint-Georges.Les faits Le 6 août dernier, la maison de Mme Pauline Bouffard, construite en 1979 sur un terrain donné par son père, près de la maison de celui-ci, sur la rue Saint-Maurice à Saint-Prosper de Beauce-Sud a été démolie par une grue mécanique sur l\u2019ordre de la corporation municipale.Celle-ci avait refusé à trois reprises à M.Lionel Bouffard un permis de construction en vertu du règlement 202 régissant la construction à Saint-Prosper, la façade du terrain étant trop étroite A la suite de procédures intentées par la corporation municipale de Saint-Prosper, un juge de la cour supérieure du Québec estimait, en janvier 1980.que la corporation municipale était dans son droit en exigeant que la maison de Mme Pauline Bouffard soit déménagée ou démolie.Pour souligner toute la portée du mal social fait à la famille de Mme Pauline Bouffard peu de temps après la démolition de la maison de Mme Bouffard.deux manifestations \u201cpacifiques\u201d des gens de la région de Québec et de la Beauce ont dénoncé devant la maison du maire de Saint -Prosper.M.Camille Poulin, le geste du conseil.De son côté, le maire Camille Poulin lors d'une conférence de presse tenue en date du 14 août dernier, a déclaré \"si c\u2019était à recommencer, je procéderais de la même façon\".Procès Le 4 novembre prochain, Pauline Bouffard doit comparaître devant un juge des sessions de la paix du district de Beauce.au palais de justice de Saint-Joseph, pour y subir son procès sur deux chefs d'accusation d'entrave à l'endroit du huissier Laurent Paré et des agents Gilles Leclerc et Gisèle Caron, de la Sûreté du Québec, dans l'exercice de leurs fonctions en date du 6 août dernier.que ceux travaillant dans les Cooprix de Sainte-Foy.\tChar- lesbourg et Lévis.En mai dernier, la différence était de $46 ($356 à $310) en faveur du syndiqué thetfordois.Au cours des dernières semaines, les Cooprix de Sainte-Foy, Granby et Saint-Fer-dinand-d'Halifax ont paraphé de nouveaux contrats de travail avec leurs employés, accordant respectivement à ces derniers des augmentations de salaires de $60, $55 et $25 par semaine sur une période de deux ans.Ces précisions ont été fournies, hier, au cours d\u2019une conférenoe d\u2019information.par le conseil d'administration du Cooprix de Thetford.Flanqué du nouveau directeur du supermarché, M.Yvon Ratté.et de six autres membres du bureau de direction qui en compte neuf, dont quatre représentants de syndicats, le président M.Pierre Plante, a déclaré que la coopérative ne pouvait offrir davantage aux employés sans compromettre sé- rieusement la survie de l\u2019organisme.\"On est au fond du banl.Notre offre ne devait pas excéder $64.On s\u2019est rendu jusqu'à $74.80\u201d.a-t-il dit.Difficultés financières Selon les explications de MM.Plante et Ratté, le magasin Cooprix traverse une période difficile depuis qu\u2019il a emménagé dans le complexe commercial \u201cLes Galeries de Thetford\u201d, en 1972.La situation financière actuelle n\u2019est guère reluisante: aucun cent en réserve, les comptes payables sont 10 fois plus élevés que l'avoir en banque, la marge de crédit de $20.000 est épuisée, les ventes ont diminué de 16.58 pour 100 en août et septembre derniers en comparaison des deux mois correspondants en 1980.l\u2019ouverture du supermarché Métro sur un terrain voisin a entrainé une baisse de $15.000 par semaine du chiffre d\u2019affaires, les 7,000 sociétaires n\u2019ont reçu aucune ristourne depuis 1972.Enfin, l'emprunt de $250.000 effectué auprès de la Fédération des magasins Coopnx en 1972 a dû être renouvelé dernièrement pour une période de cinq ans à un taux d'intérêt de 10 pour 100.Indexation du revenu Le président Plante a fait remarquer que les syndiqués du Coopnx de Thetford étaient pn-vilégiés d'avoir dans leur contrat de travail une formule d\u2019indexation du revenu, avantage que ne bénéficient pas les employés des autres Coopnx.D'ailleurs*, dans le présent conflit, c'est ce point qui est au centre du litige.L\u2019entente qui a pris fin le 30 avril dernier, prévoyait une hausse de $0.01 l\u2019heure par 0.3 de point d'augmentation de l'indice des prix à la consommation.Invoquant un manque de liquidités, l\u2019employeur offre $0.01 par tranche de 0.3 du 1er mai au 15 juillet 1981, de 0.6 du 16 juillet 1981 au 15 octobre 1982, et de 0.3 du 16 octobre 1982 au 15 avnl 1983.Compte tenu de la situation, le syndicat a accepté lè 0.6 jusqu\u2019au 15 juillet 1982 en exigeant cependant que l\u2019on revienne au statu quo (0.3) à partir de cette date.Le seul point de mésentente entre les parties est le fait que l\u2019employeur est prêt à revenir au statu quo trois mois plus tard que ne le demande le syndicat.Néanmoins, même s\u2019il semble anodin, ce point litigieux représenterait un déboursé additionnel de $13.000 pour la coop.Raison du lock-out Rappelant que les négociateurs syndicaux avaient en main un mandat de grève depuis la semaine dernière, le président Plante a déclaré que le conseil d\u2019administration avait décrété le lock-out, afin de ne pas être pris par surprise.En 1979, les employés avait débrayé sans avertissement un jeudi, jour d\u2019affluence, obligeant la direction à vendre à perte des aliments périssables.\u201cOn Le centre de conditionnement physique SANTE et FORME est unique en son genre car il a choisi comme devise la perfection dans tous ses services On offre une semaine gratuite a toute per sonne, qui se présentera avec ce coupon Pour tout renseignement appelez la direction 2750, chemin Sainte-Foy, Plaza Laval (SOUS-SOL) 659-4838\t659-4837 \u2022 3 ANS DE GARANTIE PIECES ET MAIN-D'OEUVRE \u2022 20 ANS SUR LES TRANSISTORS La nouvelle demeure de la famille Bouffard doit être prête dans un mois.cofloborotiofi Studio Michel Poowet NOUVELLE SAISON .nouveaux vêtements! Comme les exclusivités de notre collection automne 1981.Venez voir et essayer pour être séduit et transtormé.Modèle CT-1904 - Système Luminar 20.châssis 100% transistorisé dispositif Qutck-Start.syntonisation électronique par touche à effleurement cadran à affichage numérique lumineux des canaux haut-parleur d une sonoolô vraiment remarquable prise d écouteur et luxueux coffret tout bois Tous les dispositifs à semi-conducteurs du châssis sont garantis pour 20 ans per Paul-Henri DROUIN SAINT-GEORGES \u2014 La \"corvée\u201d.une tradition bien beauceronne, va permettre à Mme Pauline Bouffard d\u2019avoir à nouveau une maison pour sa famille au 2600 de la 121e rue, à Saint-Georges de Beauce.Mme Pauline Bouffard est cette veuve de 41 ans.de Saint-Prosper.dont sa maison a été démolie le 6 août ¥ ¦¦ avait eu notre leçon\u201d, a-t-il noté.La grève avait duré une semaine.M.Plante a déploré que le syndicat considère la coop comme une entreprise capitaliste.\u201cNous avons ouvert nos livres, mais ça n'a nen donné\u201d, a-t-il souligné.\u201cOn devra peut-être changer notre stratégie la prochaine fois et négocier comme des capitalistes.On doit bien traiter nos employés, mais on ne doit pas oublier les sociétaires\", a-t-il ajouté.M.Plante a averti que la coopérative n'a pas dernier, conformément à un ordre de la corporation municipale de Saint-Prosper, parce qu\u2019elle avait été érigée sans permis il y a deux ans Les travaux en vue de la cons- les reins assez solides pour faire face à un long conflit \u201cSi ça ne bouge pas au cours des prochaines heures, on soumettra le dossier aux sociétaires à une réunion prévue pour mardi prochain\u201d, a-t-il dit.Ce conflit a éclaté au moment où la direction du Cooprix avait mis en exécution un programme de redressement de sa situation financière.Des travaux de rénovation à l'intérieur du magasin sont en cours depuis août dernier au coût de $100.000.coiloborotton Studio Michol Pooue* Mme Pauline Bouffard donne un bon coup de main à la construction de la maison.Studio SANTEsFORME elle et lui ensemble au monde merveilleux de \"santé et forme\" par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD-MINES \u2014 Bénéficiant déjà de cinq semaines de vacances annuelles après neuf années de services et étant de loin les mieux rémunérés parmi les employés de tous les Cooprix de la région 03.la soixantaine de travailleurs permanents (28) et occasionnels (32) syndiqués-(CSN) du magasin d\u2019alimentation Coopnx de Thetford-Mines sont en lock-out depuis lundi dernier, à cause d\u2019un faible écart de salaires de $6.80 par semaine pour un contrat de travail d\u2019une durée de deux ans.L\u2019employeur offre une hausse hebdomadaire de $74.80 échelonnée sur 24 mois.Le syndicat demande $81.60.Selon la proposition patronale, en mai 1983.le commis à l\u2019épicerie et la caissière gagneraient $430 par semaine, soit $60 de dIus rSEUL(E)?r Pour trouver l'amitié.^ l'amour, le mieux-être élan \u2022\tl'n moyen moderne *,\u2022 L'n service I ?personnalisé \u2022\tDes conseillères d'expérience \\ Centre de rencontres et de gym-yoga 95, Grande-Allée est (de lOh à 20h) l 522-7155 GRAND SPECIAL D\u2019INTRODUCTION Triplez votre satisfaction! 1 BONS PRIX 2.\tPRODUITS DE QUALITE\t/fai il iTA Ql M 3.\tSERVICE RAPIDE ET COMPETENT\tnil MO n I TELECOULEUR DE TABLE 20\" TOUT-TRANSISTORS '* > A l (Z.I - û.- *11, Québec.Le Soleil, jeudi 1er octobre 1981 A-3 La police \u201caux trousses\u201d des victimes de vols par Mlchal TRUCHON Pour une fois, ce n\u2019est pas le voleur que la police recherche, mais les victimes! Les enquêteurs de la brigade du crime contre la propriété de la SQ, district de Québec, aimeraient en effet mm / Le Sûreté du Québec soupçonne Pierre Lepage d'avoir commis toute une série de vols dans des presbytères.mais les victimes n'ont pas porté plainte.entrer en contact avec les personnes pouvant signaler des vols commis dans des presbytères de l\u2019est de la province, entre janvier et juillet derniers.Il y a deux mois et demi, un individu de 38 ans, Pierre Lepage, était arrêté à Sainte-Anne-des-Monts relativement à des vols dans des presbytères.La SQ n'avait reçu jusqu\u2019à cette date que deux plaintes relativement À ces vols mais l'enquête a permis d'en éclaircir une vingtaine.Et les enquêteurs ont toutes les raisons de croire que d'autres vols du même genre auraient pu être commis sans qu'il y ait de plaintes de portées.Un travail de couple Pierre Lepage, un homme mesurant cinq pieds et trois pouces et pesant 140 livres, a jusqu'à maintenant été inculpé des 20 vols qui lui auraient rapporté une dizaine de milliers de dollars.Selon la police, il \"travaillait\u2019* en compagnie d\u2019une jeune fille.Il faisait ses visites au presbytère le dimanche, généralement après l\u2019heure des messes.Si le curé était présent, la jeune fille demandait à le rencontrer, pré-sumément pour discuter de problèmes de divorce.S'il était absent, elle demandait la permission d\u2019aller aux toilettes et distrayait l\u2019attention de la femme de ménage.Dans les deux cas.l\u2019homme restait seul et en profitait pour ouvrir les coffres et voler l'argent.Dans les affaires résolues, cette tactique rapportait des sommes variant entre $50 et $1,000.Le couple arrivait habituellement au presbytère à bord d\u2019une Ford Thunderbird blanche ou bleue de l'année 1973.Pour des raisons inconnues, les victimes de ces vols n\u2019ont pas porté plainte à la police, sauf dans deux cas.C\u2019est pourquoi la SQ prie les personnes ayant été victimes de crimes de ce genre de ne pas hésiter à prendre contact avec les enquêteurs.Entente entre sept centres d\u2019accueil et un club privé par Rogor BELLEFEUILLE Sept centres d'accueil pour personnes âgées de la région de Québec viennent de faire un pied de nez au Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS) en transigeant directement avec l\u2019entreprise privée, en l\u2019occurrence le club de santé Entrain, de Sainte-Foy.En vertu de l\u2019entente intervenue, le Foyer Notre-Dame-de-Lourdes prête à \u201cEntrain\" les services d\u2019un éducateur physique en vue de la mise sur pied d\u2019un programme d\u2019activités physiques au bénéfice de la clientèle des ¦ ept centres d'accueil.Dans au moins deux centres, la moyenne d'âge des pensionnaires est de 82 ans.En pleine période de compressions budgétaires, l\u2019initiative peut être vue comme un cadeau de $45,000 du secteur public au secteur privé.Cette somme représente le salaire de l\u2019éducateur physique pour une année et l\u2019utilisation de divers équipements du centre de santé.Selon le directeur général adjoint du CRSSS, M.Hubert Gauthier, cet organisme ne peut aucunement sanctionner de telles transactions.De telles initiatives, d\u2019ajouter M.Gauthier, court-circuitent l\u2019effort de planification régionale et vont à l'encontre d'une utilisation maximale des ressources publiques.En outre, elles font échec au principe de complémentarité inter-établissements que le CRSSS tente péniblement d\u2019insuffler.Pour le directeur général du Foyer Notre-Dame-de-Lourdes.M.Robert Laroche, il s\u2019agit là, grosso modo, de la meilleure façon d'utiliser les services de l'éducateur physique.Sinon, devait-il préciser, il aurait fallu le renvoyer chez lui tout en continuant de lui payer son salaire.Celui-ci était jusqu'à tout récemment coordonnateur des services d'éducation physique dans les sept centres d\u2019hébergement.Sa compétence ne serait nullement en cause mais le programme offert jusque-là aurait finalement abouti à un cul-de-sac à la suite de tensions interdisciplinaires.Les sept centres d'accueil concernés sont: Notre-Dame-de-Lourdes, Saint-Antoine.Pavillon Saint-Charles, Nazareth, Saint-Hilaire et Charles bourg.Le contrat d\u2019une année serait en vue de l'élaboration d\u2019un programme expérimental.Sur les 900 bénéficiaires des sept établissements, si l\u2019on tient compte de la population vivant dans des pavillons ou fréquentant les centres de jour, une centaine pourrait finalement participer à ce programme.60,000 bouteilles de poli à ongles rappelées TORONTO (PC) \u2014 Mattel Canada Inc.rappelle 60.000 bouteilles de poli à ongles, l\u2019un de ses produits Barbie Le président de Mattel.M Leonard Croft, a déclaré hier que.d'après des examens, certaines bouteilles contenaient des bactéries qui seraient dangereuses pour un enfant qui les avalerait.M.Croft a ajouté que la société n'avait pas reçu de plainte et que les bouteilles n\u2019étaient rap- MAGNIFIOUE pelées que par mesure de précaution.Le produit n'est disponible que depuis août et on n'en a encore vendu qu'une petite quantité.'-m I.Vf, 3 \u20ac Par télécommande, le téléviseur se transforme en un système d\u2019information, un journal électronique que l'on peut consulter à son gré.On met la dernière main au journal électronique L'expérience du journal électronique dans la région de Québec se précise à mesure que sont franchies les dernières étapes qui.dans quelques semaines, permettront à 80 foyers de Cap-Rouge de poser des questions à une banque d\u2019informations sur l\u2019actualité quotidienne.Pendant que des équipes de Bell Canada commencent dans les foyers l\u2019installation de téléviseurs qui se transforment par té lécommande en un système d'in formation interactif, les four nisseurs d'informations, ceux qui sont chargés de faire le journal électronique, sont déjà au travail.M.Pierre Mathieu.responsable du contenu du projet d\u2019information visuelle Vista que gère Bell Canada, révèle que déjà 70 pages de nouvelles sont mises à jour quotidiennement.Les sujets vont des résultats du sport aux informations sur le monde de la finance, de la météo, des avis de décès, des numéros gagnants de la loto, etc.C\u2019est la compagnie soeur du journal LE SOLEIL, Edimédia.qui travaille depuis un an environ à mettre sur pied une banque d'informations pour ceux qui disposeront d'un terminal d'usager.Des expériences analogues ont lieu aussi dans d\u2019autres parties du Canada.Edimédia compte placer 3.200 pages d'informations dans la banque centrale.Ces informations sont traitées à un ordinateur à Toronto.Le centre de création des pages que les 80 foyers pourront consulter sur leur écran est situé à l\u2019université du Québec, sur le boulevard Laurier, à Sainte-Foy.Cette université est aussi, dans ce cas.un fournisseur d'informations sur ces cours et ces services.Outre les nouvelles, Edimédia donnera des informations sur les loisirs, la consommation, le transport, les emplois, la vie communautaire à Cap-Rouge.M.Mathieu a révélé que ce sont des étudiants en journalisme sous la direction de M François Demers, de l\u2019université Laval, qui s\u2019occuperont de fournir les informations qui feront les manchettes sur la télévision interactive courageoise A Cap-Rouge, des terminaux publics seront placés au centre municipal et au mail Dans ce journal électronique expérimental, les mises à jour hebdomadaire couvriront les activités culturelles, les magasins d\u2019a- limentation, les grands magasins, les petites annonces, les emplois, l'habitation.Selon les besoins, les mises à jour seront faites pour les horaires de la télévision.Ses messages des organismes de Cap-Rouge, les équipes sportives locales, etc.D\u2019ici la mi-novembre, six terminaux seront installés dans la région de Montréal et l'an prochain, Bell Canada poussera plus loin l\u2019expérience dans le secteur commercial.Entre-temps, les usagers de Vista auront été munis de claviers qui leur permettront de dialoguer véritablement avec l\u2019ordinateur.L\u2019essai pilote du service Vista vise à acquérir de l\u2019expérience pratique en matière de cueillette et d'affichage sur écran de télévision d\u2019un grand nombre de renseignements divers, y compris de l'imagerie.Biron veut transformer la forêt de Lotbinière en parc national par Anne-Mari* VOISARD SAINT APOLLINAIRE \u2014 La forêt de Lotbinière transformée en un parc national.Rodrigue Biron, ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, se propose de donner aux gens de sa circonscription un parc sauvage où ils pourront aller camper.Ce parc engloberait le vieux moulin du seigneur Joly, à Saintc-Emmélie.et le manoir de la Pointe-Platon, à Sainte-Croix.Pour M.Biron, il s'agit d\u2019un projet de nature à favoriser le développement touristique de Lotbinière.Le mi-, nistère de l\u2019Energie et des Ressources conserverait sa juridiction sur la forêt.Le ministère que dirige le député de Lotbinière se chargerait, quant à lui.d'aménager les sections ouvertes à la circulation du public.Conférencier invité devant le Cercle de presse de la Rive-Sud de Québec, réuni hier soir à Saint-Apollinaire, M.Biron venait d\u2019attirer l\u2019attention sur le colloque qu'organise en novembre, à Saint-Edouard, la corporation du comté de Lotbinière en collaboration avec le Conseil régional de développement de Québec.Ce colloque a pour thème \u201cle développement forestier, touristique et industriel de Lotbinière\u201d, M.Biron s'est dit d\u2019avis \"qu\u2019il ne sert à rien de rêver en couleur en pensant qu\u2019on va avoir une usine de 2.000 em- plois dans Lotbinière\".D\u2019autre part, au plan touristique, les possibilités sont très riches, estime M.Biron, qui a profité de l\u2019occasion pour réitérer sa confiance aux gens de Lotbinière.Il les qualifie de \"vrai monde, chaleureux, hospitaliers, issus de la terre.Des gens qui finalement dit-il, ont un gros bon sens\".Pour attirer les touristes sur la Rive-Sud et ainsi profiter des retombées économiques de la Rive-Nord.\u201cil va falloir cependant que les gens de Lotbinière posent des gestes concrets\", a déclaré M.Biron.Consortium demarketing Les difficultés des PME (petites et moyennes entreprises), dues principalement aux très hauts taux d\u2019intérêt ont également suscité l\u2019intervention du conférencier.Il est revenu avec sa proposition de consortium de marketing.Dix ou quinze PME offrant la même famille de pourraient quand vient produits fusionner le temps d\u2019aller sur les marchés extérieurs.Le problème, estime M.Biron, c'est qu'on manque de Bombardier et de Canam-Manac sur les marchés internationaux.A cause de leur taille, les PME auraient donc avantage à se regrouper.Le ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme veut aider les chefs d\u2019entreprises.On a déjà commencé à les rencontrer, dit M.Biron, qui a constaté, cependant.que \u201cles chefs d'entreprises québécois ont l\u2019esprit conservateur\u201d.CONDOMINIUM A VENDRE PLACE MERICI \u2014\t6 pièces 3 chambres à coucher \u2014\tIntérêt 12 Vi%, 5 ans 613-203* ou 658-3644 M.Joon-P orro Goulot JQl ET CHALE1 Habitable à I année; intérieur fim cèdre.Entièrement meublé; Au bord du fleuve à Kamourosto; \u2014 4 chambres à coucher.Financement possible.Renseignements.627 3857 AVIS lq Boulangerie Paquet, au service de sa clientèle depuis 53ons, désire l ovtser qu à compter du 3 octobre 1981, la boulangerie sera fermée le somedi toute la journée, tes heures d ouverture seront dorénavant: Lundi au mercredi: 9 heures à 1 8 heures Jeudi et vendredi: 8 heures à 21 heures PAIN REGAL ENR.Spécialités: Pom Conodien - Po*n de Sole - Rom salade Pam de ménage - Pom de blé 472 * 474 Bayard.Québec 8 Tel.: 524-1570 Cet hiver pour L\u2019ESPAGNE QUEBEC 687-5550 LEVIS 833-3725 Oètentnr d'un permis du Québec EXPOSITION DE TABLEAUX SALLE DE RECEPTION DES JARDINS DE COULONGE 1500.avonue Beau Lieu, Sillery (( avenue Beau Lieu est situee en lace du Montmartre Canadien -16?9 ch St-louts Sillet) Du vendredi au mardi.2.3.4.5 et 6 octobre 1981, de 13h à 23h Grandes tacitités de stationnement Oeuvres cîr André Besse - Aido Cusan - Jean Detour Paul Detormcq Jim Hatpin Frencesco lacurto RCA Marie Jeanne Essertai/e Clémence St Laurent Jeanne d Arc.Leclerc \u2022 Paul-Emile t em,eu> - Julte Mussely Gordon Pfeirter Anna Noeh Albert Rousseau - René Richard, RCA - Pierre îabourllet ainsi que la presentation en qrande premiere de la lithographie de Jean Détour LA VRAIE GLOIRE Une sélection très choisie de 150 tableau» des meilleurs artistes a la mesure de tous les budgets C«tt9 annonce est notre seule publicité et bent lieu d'invitation personnelle vo* hôte*.Hugues et Michèle de la Roche HUGUES DE LA ROCHE & ASSOCIES ï\tCOURTIERS EN TABLEAUX 1500, avenue Beau Lieu, Sillery, suite 704, G1S 4M9 - TéL (418) 683-4580 Vente - Achat - Echange - Evaluation - Placement* en valeurs d'art jours Un week-end merveilleux, tou» Irais inclus Vous arrive/ le vendredi et repartez le dimanche.Le fortuit comprend: deux nuits à F Auberge dans une chambre en occupation double, deux soupers, un diner et deux déjeuners.* Prix par personne, du 12 septembre au 12 novembre 1981.tfebeïg^ Tffct de bien vous recevoir De Quebec autoroute 20.sortie 414 1 Saint-Jean-Port-)ollt Reservations |4I8) 398-3301 Une magnifique collection de tableaux d'artistes canadiens renommés, sera exposée a: L\u2019AUBERGE DES GOUVERNEURS A STE-FOY (Salon Vaudreuil) 3 jours seulement commençant le: Vendredi: 2 octobre 1981 de 16h00 à 22h00 Samedi: 3 - dimanche: 4 octobre 1981 de 11h00 à 22h00 Cette exposition que Artistes décédés regroupe les oeuvres d'artistes tels John Hammond\tM A Fortin\tR Pilot A S Scott M Reinblatt\tA.J Casson\tM A.Suzor-Côté Artistes contemporains\t\t R Richard\tF lacurto\tS Cosgrove Riopelle\tA L'Archevêque\tC.Picher A Rousseau\tM Favreau\tU Bruni P Soulikias\tL P Perron\tG Gingras T Lecor\tJ D'Arc Le Clerc\tB Côté G Pfeiffer\tL Tremblay\tC langevin A Bertounesque\tG.Grondin\tA Besse M Raymond\tJ Atala\tL Brunet H Beament\tM Dufour\tJ -Paul Lemieux et autres GALERIE D\u2019ART Montréal\u2014Tél.: 1-514-937-4633 , 4, Place Québec, Québec.Tél.: (418) 522-4341 »\t* 1 \u2019 i\t\u2019 , * \u2019\t.-,«\u2022/ » f - .- Cette annonce tient lieu d\u2019invitation * f R X-jJ WP* * £§£ V HÉ '&