Le soleil, 13 octobre 1981, Cahier A

[" '.I** Richard DAIGNAULT 282 LE SOLEIL publie aujourd'hui le premier d'une séné de portraits des 14 femmes-dé-putées au Parlement d'Ottawa sur une députation totale de 282 membres La série débute avec Mme Jeanne Sauvé en raison de sa fonction très particulière qu est la présidence des Communes\tB « Sauvetage d\u2019un avion dans le Nord québécois WeF-14 Un 2e revers des Nordiques pago 0*3 Subvention refusée à Radio Basse Ville page A-9 Bégin gagne le marathon page D-4 E SOLEIL contente (on monde.647-3333 \t\t FIDUCIE ¦ PRÊT* REVENU 85e année, no 242 116 pages 7 cahiers \u2022 \u2022 QUÉBEC, MARDI 13 OCTOBRE 1981 Livraison à domicile (6 jours) $1.85\tO Aib Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec OUv Washington arme ses alliés au M.-0.tfiSf ' %*«!»*# Bellevue \u2019mmmm baisse chez les tories Un peu d\u2019espoir M.William Feinbloom, un Américain âgé da 77 ans.vient d\u2019inventer une \"paire\u201d de lunettes qui pourraient permettre aux personnes qui ont plus de deux pour cent de vision de voir quelque chose.Constituées de six lentilles (trois pour chaque oeil), ces lunettes coûteront entre S3.000 et $6,000.La popularité de Clark Claude et David MONTREAL (PC) \u2014 \u201cIl faut être un peu fou pour faire ça\u201d, se sont exclamés les frères Claude et David Boulanger, âgés respectivement de 19 et 21 ans, eux qui venaient de rouler 8,5000 milles en vélo depuis mai.De passage dimanche chez leur grand frère Gilbert à Terrebonne, ils devaient poursuivre leur route hier pour réintégrer la maison paternelle, aujourd\u2019hui, à Charles bourg.Ces deux étudiants en électro-dynamique du cégep Limoilou ont complètement traversé les Etats-Unis, d\u2019est en ouest, pour ensuite remonter au Canada via San Francisco et revenir en sol québécois par les Prairies.\u201cJ\u2019ai maintenant terminé mon cégep et, le printemps dernier, j'aurais pu avoir un emploi à temps partiel; mais j\u2019avais la piqûre du voyage.Je tenais à voir du pays.à vélo.En auto, ça ne m\u2019intéressait pas\", de dire David, le capitaine du tandem.Son frère Claude ajoute: \"On a traversé plusieurs moments de découragement.Surtout sous la pluie, par grands vents et les deux jours où on n\u2019a pas mangé.\u201d.Ils étaient alors sans le sou et l\u2019argent qu\u2019ils avaient fait télégraphier dans l'Etat du Kansas a mis beaucoup de temps à leur parvenir, à cause d'une erreur d'aiguilla-ge.Les deux jeunes frères ont aussi eu quelques démêlés avec les \u201cState Police\u201d, en particulier le 24 juin où ils avaient envie de fêter à la bière la fête nationale des Québécois aux abords d'une autoroute, un territoire qui leur était justement interdit, en raison des règlements de la circulation.\u201cC\u2019est la seule fois où les policiers semblaient vraiment sévères.Ils ont tout de même compris notre situation et on s\u2019en est finalement tiré\", a noté Claude qui, pour sa part, n'a pas connu les nombreux ennuis mécaniques qui se sont GESTION MENSUELLE abattus sur son compagnon de voyage.60 milles par jour \u201cJ\u2019ignore pourquoi, explique alors David, mais les pires problèmes de vélo me sont arrivés tout le temps.Sans compter le nombre de crevaisons (environ une par 100 milles de route), j\u2019ai eu des tracas énormes avec un joint d\u2019expansion et les rayons d\u2019une des roues se sont mis à casser.J\u2019ai eu le moral à son plus bas à ce moment-là\", de poursuivre David Ils avaient prévu dépenser $1,000 tous les deux pour réaliser leur \"rêve\u201d.Toutefois, ils se sont payés tellement de \u201cgâteries\" que leur randonnée nord-américaine leur revient à quelque $4.000 \"Lorsque tu roules une moyenne de 60 milles par jour en poussant 70 livres sur la route avec tes jambes, tu souhaites de la bonne bouffe le soir et.un lit confortable.On a loué plusieurs chambres de motel à partir de la Saskatchewan où le froid sévissait\u201d, ont raconté Claude et David.C\u2019est ainsi qu'ils ont roulé sur la neige à Sault-Sainte-Marie.Et plus tôt.à Kamloops (Colombie-Britannique), ils ont été brusquement éveillés par l\u2019eau que crachaient des gicleurs automatiques tout autour du parc où ils avaient décidé de passer la nuit à la belle étoile.\u201cOn se demandaient ce qui nous arrivait\u201d, a confié David.Des anecdotes, ils pourraient en raconter toute une soirée, d\u2019autant plus qu\u2019ils ont la parole facile.l\u2019un comme l\u2019autre.Au départ.ils ne savaient pas s\u2019ils allaient réussir.\u201cMoi, je m'étais dit intérieurement que je donnerais tout ce que j\u2019ai\u201d, a observé aussi Claude, tout fier de son exploit.Us ont eu de fort bons moments à Edmonton, où demeure \"une grande soeur\u201d.Ils ont roulé sur une distance de 135 milles cette joumée-là pour se rendre jusqu'à sa résidence, où ils ont séjourné une semaine à la fin d'août.Et dire qu\u2019il y a à peine quelque temps.Claude et David s\u2019enorgueillissaient de faire le tour de l'île d\u2019Orléans.avec ses 42 milles.»»»\u2022 *^»»» »» '«\tîf'\tVIMVXXIHX» La citrouille la plus grosse.au monde M.Francis Codings grosse aux USA.et sa citrouille, la plus WINDSOR (PC) \u2014 Non content d'avoir remporté samedi le prix de la plus grosse citrouille au monde.M.Howard Dill, cultivateur dans la région de Windsor, en Nouvelle-Ecosse, a participé hier à un autre concours international dans la double catégorie de la citrouille et de la calebasse.Samedi déjà, lors d\u2019un concours près de Philadelphie, une citrouille monstrueuse de 213 kg lui a valu, pour la troisième fois successive, le titre de champion mondial de la citrouille.De retour chez lui.Dill a participé hier à un concours international tenu simultanément à Windsor et à Half Moon Bay, en Californie.Il a remporté le championnat avec une citrouille de 171 kg et une calebasse de 211.5 kg.Il a également remporté le 2e prix dans les deux catégories avec une calebasse de 180 kg et une citrouille de 146 kg.A Half Moon Bay.l\u2019Américain Francis Col-Imgs.a présenté la plus grosse citrouille cultivée aux Etats-Unis (144 kg) et la plus grosse calebasse (134 kg).Voyageur adopterait la ligne dure avec ses chauffeurs jkUOtJIlD'HIII Voyez le cahier publicitaire de i \u2022 SEARS I INSERE DANS CETTE EDITION Selon le représentant du Syndicat des chauffeurs d\u2019f\u2019/tobus de Voyageur.M.Norman Liley.la ligne dure adoptée par la compagnie, depuis le règlement de la grève, il y a environ un mois, affecterait grandement la qualité du service au public, ainsi que le moral des chauffeurs et le climat de travail.Dans une interview accordée hier à Radio-Canada (Québec), M.Liley a dénoncé le fait que Voyageur n\u2019aurait pas rappelé 65 des 375 chauffeurs, depuis la fin de la grève qui a paralysé le service pendant trois mois, cet été.La formule de location d\u2019autobus d'autres compagnies appliquée par Voyageur contreviendrait à la loi fédérale des transports, du moins en ce qui concerne la sécurité publique, soutient également le porte-parole syndical.Dans son reportage.Radio-Canada faisait état d\u2019un ralentissement du service et de perturbations dans les circuits desservis par Voyageur, au cours de la Fin de semaine de l\u2019Action de Grâces.Par ailleurs, deux employés de Voyageur à la gare centrale de Qué bec, un répartiteur et un surintendant, ont soutenu, hier soir, qu\u2019il n\u2019y avait aucun problème majeur dans le service aux passagers.Surveillez ^ la semaine Baldwin mm h m h iirniiiiniiiiiuiiiu 1111 n n n pi MAISON DE LA SEMAINE Ste-Foy, rue Du Tertre, superbe résidence étage, piscine creu-grand patio, soubassement see aménagé, intérieur moderne.* HYPOTHEQUE: 12 Va % CONDOMINIUMS JACQUELINE L BOUTET INC 687-3231 imvïîliii MORIN $ ASSOCIÉS COURTIERS INC.683-2103 Marc Doré: 871-8766 Un choix judicieux pour étaler vos revenus exceptionnels et diminuer vos impôts La rente à versements invariables La rente à versements invariables a été conçue spécialement pour répondre aux préoccupations financières de ceux qui reçoivent une forte somme en quittant leur emploi, qui réalisent un gain de capital imposable ou qui perçoivent des revenus irréguliers, comme les artistes et les sportifs, par exemple.Un contrat avantageux Cette rente constitue en fait un contrat qui vous permet d'étaler un tel revenu sur un certain nombre d'années et d'en différer ainsi l'impôt.Un placement intéressant La rente à versements invariables de la Fiducie du Québec garantit un intérêt élevé pour la durée du contrat.Et il n'y a aucuns frais d'adhésion, de gestion, ni de fermeture.Nos conseillers se feront un plaisir de vous fournir plus d'informations, ou même une soumission immédiate Venez ou téléphonez QUEBEC Compte** Centre Ville Stefoy 1418) 6b3 68H l 800463 4/92 CHICOUTIMI Place du 8o»»ume I418> 649 6746 1 800 463 9667 I# pè.Fiducie du Québec MO«TM«Av *>U .\u20198MW40 lAVAi (V4l bb» b223\t*19lb66b«bT $J desjardins i TORONTO (d\u2019après PC et UPC) \u2014 Un récent sondage effectué au sein du Parti conservateur indique une baisse de confiance dans le leadership de Joe Clark et une tendance favorable au déplacement du parti vers la droite.Le sondage, commandé par le magazine Maclean\u2019s et le réseau de télévision Global, a été mené par téléphone auprès de 700 des 1,123 délégués du Parti conservateur qui ont participé au dernier congrès tory en février.Entre le 30 septembre et le 3 octobre, 43 pour 100 d\u2019entre eux se sont dits favorables à une revison du leadership de M.Clark, alors que 51 pour 100 s\u2019y sont opposés.Un sondage effectué immédiatement après le congrès de février avait révélé que 33.6 pour 100 des délégués appuyaient une révision du leadership de leur chef et 66.7 pour 100 s\u2019y opposaient Des opposants à une revision du leadership de M.Clark en février interrogés de nouveau, 25 pour 100 appuient maintenant la tenue d\u2019un congrès au leadership, 69 pour 100 s\u2019y opposent toujours et 5 pour 100 d\u2019entre eux sont indécis.Le plus récent sondage démontre aussi que 38.9 pour 100 des délégués interrogés voteraient pour Clark lors d\u2019un éventuel congrès au leadership.L\u2019homme d\u2019affaires québécois Bnan Mulroney recevrait 11.7 pour 100 de leurs votes et 11.6 pour 100 appuieraient le premier ministre de l\u2019Alberta.M.Peter Lougheed.En outre, 73 pour 100 des ré- pondants estiment que les conservateurs remporteraient une élection dont le thème serait la constitution, mais la majonté d\u2019entre eux pensent que la constitution ne doit pas être la principale raison d\u2019un appel au peuple.L\u2019inflation, le chômage et les pro- blèmes économiques en général, selon 79 pour 100 des répondants, devraient être les priorités.Enfin, une majonté des délégués interrogés croient que le parti doit s\u2019onenter davantage vers la droite, s\u2019il veut gagner la prochaine élection.Taux hypothécaire: des banques ont un plan (D\u2019après UPC et PC) \u2014 Des représentants du gouvernement fédéral et des dingeants de deux grandes banques se réunissent aujourd\u2019hui afin de polir les détails d\u2019un plan de réduction du taux d\u2019intérêt hypothécaire.Un porte-parole fédéral a déclaré samedi que le ministre des Finances Allan MacEachen étudiait le plan mais qu\u2019il n\u2019entendait pas le mettre en vigueur rapidement à cause des législations nécessaires et des coûts impliqués.Ce programme de stabilisation temporaire des intérêts sur les maisons pourrait coûter jusqu\u2019à $2 milliards, selon certaines estimations.Selon ce plan, qui a été soumis à M.MacEachen vendredi par le président de la Banque de Montréal.M.William Mulholland.et le président de la Banque de Nouvelle-Ecosse, M.Cedric Ritchie, les investisseurs achèteraient un certificat d\u2019investissement et ne paieraient pas d\u2019impôt sur les intérêts.Les revenus en intérêts seraient moindres, ce qui permettrait de mettre les sommes ainsi épargnées au service des acheteurs de maisons à des taux hypothécaires moins élevés.Certaines personnes en autorité prédisent que les taux, qui se situent présentement aux environs de 20 pour 100, baisseraient à 16.42 pour 100.En contrepartie, le gouvernement fédéral aura besoin de revenus additionnels ou devra réduire ses dépenses.Le porte-parole fédéral a précisé que la rencontre d\u2019aujourd\u2019hui a précisément pour but de fignoler les détails de ce plan, qui, s\u2019il est adopté, devra être contenu dans un budget.Cette proposition des deux banques suit la réunion que M.MacEachen a tenue le 24 septembre au lac Meach avec les principaux dirigeants des banques du pays.Environ 500,000 Canadiens doivent renouveler leur prêt hypothécaire au cours de l\u2019année qui vient ont fait 8,500 milles en vélo \tm\tW£7~\\ NUMÉROS GAGNANTS 1 PEU IMPORTE l ORDRE |\t 15\t22\t26\t27\t31\t32 I 6 suf 6\t(pAGMAMtt 0\t496 959,00$\tN° COMPltMtNTAIM 1 S ».PllOUt «UlfMtUT 1 5 surô\t149\t1 566,70$\tAU 3 M/A A »\tI C33\") VtNTti TOTAltV\tI 4 sur 6\t6943\t93,40$\t 5 sur6+\t3\t51 875,00$\t2 701 818$) GROS LOT\tTAT 0004 1 Appfoximotif vend'edi # W / WV^r J\t\t\t 1035982 035982 35982 5982 ?821 82 500 000S 50 0005 1 0005 1005 25S 10S Numéro\tPottibilite 6e 233185\tA f,||n*nt» ri* 50 000S 33185\t34\tée 5 000S 3185\t340\t«» 250S 185\t3402 Ci«hèéh de SOS 85\t34020 Gaiin 5 S DATE: 09-10-81 En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dermére a priorité.ENCAISSEMENTS: Tees let billett gagnants tent encaittablet.eu comptoir eu per courrier, eu siege tecial de Lato-Quabec.2 000 me Bern Montreal N21 4N5 let billets gagnants de 1 000t.250$.100$.50$.25$ et 106 sent encaissables a toute suc curtele de la BNC les billets de Provincial ainsi encaisses serent automatiquement enregistres ef inscrits pour les tirages subse quents.tutqu a échéance On peut egalement encaisser les billets gagnants de 10$ cher le détaillant, a l\u2019echeance seulement ((((«GED Misez tôt dans la semaine.Evitez les files d\u2019attente du vendredi.A CT2 ULfULD LE SOLEIL Québec, mardi 13 octobre 1981 PrteMfcnl du coraatl Pro* Clouée Présidant \u2022\u2022 directeur genaroL Pool-A.Audet OvkKut de r«dorma*ian Oilbert A*bo* boulin Des suites de la mort de Sadate paul lachance Les rares nouvelles de la longue fin de semaine de l\u2019Action de Grâces ont été dominées par les funérailles d\u2019Anouar el-Sadate et, surtout, par les multiples déclarations auxquelles elles ont donné lieu.D\u2019un côté, la jubilation exprimée par certains pays arabes du \"front du refus\u201d à la suite de la mort du \"Traître\u201d.De l\u2019autre, le ralliement autour du régime égyptien de qui on se demande, malgré les professions de foi du successeur de Sadate, M Mubarak, et ses proches, s\u2019il pourra assurer la continuité de la politique amorcée par le défunt rais.Enfin, la brutale dénonciation de Moscou de l\u2019ingérence américaine.Immédiatement après l\u2019assassinat de Sadate, des troubles ont éclaté en Haute-Egypte et divers mouvements d\u2019agitation se sont fait sentir au Caire même, fomentés par les intégristes musulmans et l\u2019opposition en général que la razzia effectuée, au mois de septembre, n\u2019a pas pour autant empêché de relever dangereusement la tête.Ainsi donc, malgré les multiplications des assurances de stabilité politique du régime égyptien et de poursuite des accords de Camp David, il règne chez les observateurs politiques mondiaux une incertitude grave qui fait dire à certains que le successeur de Sadate n\u2019est qu\u2019en sursis jusqu\u2019à l\u2019évacuation, en 1982, du Sinai par les troupes israéliennes.Reste évidemment le problème global de la paix au Moyen-Orient, de la sécurité américaine et celle de ses amis et alliés dans les parages, de la promotion du processus de la paix entre Israël et ses voisins arabes qui passe par celui de l\u2019autodétermination des Palestiniens, voire, de la reconnaissance de l\u2019OLP comme leur interlocuteur.\u2022 \u2022 \u2022 A cet égard, trois déclarations de fin de semaine méritent d'être retenues.Celle du ministre français des Relations extérieures.M.Claude Cheysson, pour le moins fort surprenante celle-là.qui.tout en se disant horrifié du meurtre du rais, émet l\u2019avis qu\u2019il constitue un fait positif dans le règlement nécessaire du problème du Moyen-Orient et répète la nécessité de permettre à l'OLP d'accéder au processus de paix.Dans la même veine, les anciens présidents américains Gerald Ford et Jimmy Carter se déclarent persuadés que l\u2019OLP devra être reconnue comme représentante des Palestiniens si l\u2019on veut un règlement durable dans la région du Golfe.On sait que.depuis au moins un an.des pressions se sont exercées en faveur de la reconnaissance de l'OLP par nombre de pays occidentaux, à l\u2019ONU et dans l\u2019entourage même de la présidence américaine.Pour le moment, on sait que le président Reagan ne veut en entendre parler à aucun prix.Pour leur paît, les Israéliens n\u2019accordent aucun crédit aux discours modérés de Yasser Arafat, \u201cce chef d'une organisation d\u2019assassins\u201d, quand ce dernier affirme vouloir la paix \u201cde tout son coeur, de toute son âme\", à une seule condition: \"Israël doit rendre aux Palestiniens leurs terres spoliées, leurs droits usurpés\u201d.Même ceux des Israéliens qui ne sont pas, en principe, opposés à la reconnaissance du droit à l'autodétermination du peuple palestinien, aux côtés de l\u2019Etat hébreu, estiment qu'il ne s'agit là que d\u2019une modération de façade, Arafat n'ayant jamais déclaré qu'il était prêt à faire la paix avec Israël même si ses conditions étaient remplies.\u2022 \u2022 \u2022 D\u2019autre part.Farouk Kaddoumi.considéré comme le ministre des Affaires étrangères de l\u2019OLP, n\u2019a pas saisi la perche que lui tendait, en juillet dernier, lord Carrington, en évoquant la possibilité d'une reconnaissance \u201cconditionnelle\u201d d'Israël au cas où Jérusalem reconnaîtrait de son côté l\u2019OLP.Kaddoumi a déclaré à l\u2019agence Reuter que, même si un Etat palestinien était fondé en Cisjordanie et à Gaza.l\u2019OLP ne \u201creconnaîtra jamais l'Etat d\u2019Israël\", allant jusqu'à ajouter: \u201cNous ne permettrons jamais aux Israéliens de vivre en paix.Chaque Israélien doit craindre que derrière chaque pan de mur se cache un fedavin palestinien prêt à tirer\u201d.Même si pour certains, même ceux qui n\u2019osent pas le dire, la mort de Sadate \u201cfacilite en quelque sorte\u201d le règlement de la crise au Moyen-Orient, il existe d\u2019autre part des ultra, des radicaux avec lesquels il faudra compter, de dangereux fanatiques qui sont décidés à faire disparaître cet \"anachronisme historique\u201d qu\u2019est l\u2019Etat d\u2019Israël et à dilapider les fmits de ce dangereux \"précédent historique\" que constituent les accords de Camp David.Pour leur part, les Etats-Unis en particulier ont l\u2019impérieux devoir de colmater la brèche créée par la mort de Sadate et renforcer le régime égyptien, cette fois sur le plan de l'économie du pays qui est littéralement à genoux.La vente des AWACS aux Saoudiens n\u2019est qu'un renfort de cette obligation.revue de presse Extraits d éditoriaux puisés dans les journaux de langue anglaise et traduits par la Presse canadienne.En avoir pour notre argent C\u2019est sûr maintenant: les tarifs postaux doivent et vont monter bientôt.Reste à savoir si les Canadiens pourront alors espérer obtenir un service postal qui corresponde au prix qu'il leur coûte.Aucune entreprise, privée ou gouvernementale.ne peut continuer à fonctionner avec un déficit annuel de quelque $750 millions et plus, comme le fait présentement le Service des Postes.C\u2019est là une somme d\u2019argent scandaleuse, qui dépasse de beaucoup ce que les Canadiens en général devraient avoir à subventionner avec les taxes qu'ils paient.C\u2019est aussi beaucoup plus que tout ce qu\u2019on peut vraisemblablement économiser dans l\u2019immédiat en améliorant la productivité.Par conséquent la hausse des tarifs est inévitable.Elle ne devrait pas, bien sûr.ressembler de près ou de loin à l\u2019inacceptable haussé de deux tiers dont on parle actuellement à Ottawa et qui pourrait mener à la faillite certains commerces qui comptent sur le service postal pour vivre.Et pourtant, dans bien d\u2019autres pays le service postal coûte déjà beaucoup plus cher que le tarif actuel de 17 cents que doivent payer les Canadiens pour le courrier de première classe Mais deux autres choses sont également indispensables si on veut que les Canadiens acceptent des hausses de tarif de cette importance.D\u2019abord.le public \u2014 et la nouvelle Société de la Couronne \u2014 a le droit d\u2019être clairement avertis par le gou vemement de ce qui l\u2019attend.De par la loi, le Parlement a ordonné à la Société d'Etat d\u2019être financièrement auto-suffisante.Mais quand atteindra-t-elle cette auto-suffisance?L'an prochain?Dans cinq ans?Quand nos petits-enfants seront déjà vieux?Tant que nous ne saurons pas à quel moment le Service des postes fera ses frais, il sera impossible de planifier raisonnablement ies hausses futures de tarif, et le public sera dans l\u2019impossibilité de pla nifier ses propres affaires en conséquence.Ensuite, et cela est au moins aussi important, quel sera le prix de cette auto-suffisance?Le Service postal n\u2019est pas seulement une industrie: il assure à de nombreux Canadiens un service vital, qui peut légitimement être classé comme obligation essentielle vis-à-vis de la société.Ce service \u2014 comme par exemple le courrier destiné aux régions éloignées \u2014 doit-il devenir tellement dispendieux.pour faire ses frais, que le prix en devienne prohibitif?ou bien le prix d\u2019autres services, dans les domaines plus profitables, doit-il devenir tellement élevé, pour subventionner les régions éloignées, que le courrier devienne de plus en plus un service réservé à toute fin pratique aux riches?Ni l\u2019une ni l\u2019autre de ces hypothèses n\u2019est souhaitable Le gouvernement devrait plutôt décider quelle quantité de service, non rentable a priori, est dans l\u2019intérêt national.et subventionner directement ce service, comme il le fait pour les compagnies de chemin de fer non rentables qui sont dans l\u2019intérêt du public.Tho Montréal Omtt* A même le trésor fédéral On a annoncé que la prochaine bataille fédérale-provinciale se fera autour de l\u2019aide que le gouvernement fédéral accordera aux provinces, dans ce que nous aurons l\u2019audace \u2014 no \u2022 nobstant les égards dus aux bureaucrates \u2014 de désigner sous le nom général de programmes à frais partagés.Ils sont nombreux mais les principaux sont la Santé.l'Education post-secondaire et les programmes de Sécurité sociale.Le ministre fédéral des Finances, M.Allan MacEachen, a annoncé son intention de ralentir le rythme de croissance, quant à la somme que le gouvernement fédéral met à la disposition des provinces.Les ministres provinciaux des Finances répliquent que les transferts fédéraux sont déjà au-dessous du point d\u2019inflation.De plus le gouvernement fédéral se plaint de ce qu\u2019on ne reconnaît pas ce qu'Ot-tawa a fait, et que ce sont les provinces qui récoltent le crédit.Un comité de la Chambre des Communes, composé de membres de tous les partis et chargé d'étudier les Arrangements fiscaux fédéraux-provinciaux.accorde aux provinces un appui plus généreux que celui qu\u2019il accorde à Ottawa Le comité a tenu des audiences dans tout le pays: les provinces, peut-on ilrevdans le rapport publié récemment, ont déjà réduit ieurs dépenses.''A notre avis, dit le comité, il ne reste plus de dépenses excessives dans le système \u2014 pas de dépenses excessives dans l\u2019Education post-secondaire.ni dans le système de Santé, ni dans l\u2019assistance sociale, ni même dans les services sociaux.Nous acceptons les représentations de ceux que nous avons entendus et qui soutiennent qu'en imposant des réductions importantes dans le financement des programmes, on couperait à même l\u2019essentiel de ces programmes.et non dans ce qu'ils pourraient avoir d'excessif.A moins de présumer que les réductions fédérales dans le financement seraient automatiquement contre-halancées par des hausses correspondantes dans les dépenses des provinces \u2014 une présomption qui ne semble pas vraiment plausible \u2014 il faudrait, si on veut maintenir les normes actuelles, que les programmes soient financés pri-vément, beaucoup plus qu\u2019ils le sont actuellement.Dans le domaine de la Santé, cela voudrait dire des honoraires supplémentaires: en Edu- cation.des frais de scolarité plus élevés.Dans les dïux cas, les objectifs nationaux de justice et d\u2019égalité en souffriraient \u201cPar conséquent nous recommandons que le gouvernement fédéral ne diminue ni ne retire son intérêt dans les résultats des programmes qui sont administrés par les gouvernements provinciaux.\u201d Quant à déterminer qui en retire du crédit, c\u2019est une mauvaise façon de voir les choses.Il ne s'agit pas simplement de cérémonies de coupage de ruban \u201cC\u2019est également une question de responsabilité vis-à-vis de l\u2019électorat.\u201d Ottawa aurait toujours dû tenir le public au courant de la façon dont il dépense l\u2019argent.Pour chaque programme il devrait y avoir \u201cun rapport à la Chambre par le ministre responsable, et une remise de ce rapport à un comité parlementaire\u201d.Le comité ne croit pas non plus qu\u2019Ottawa doive plaider la pauvreté.Il \"conclut qu\u2019il n\u2019existe aucun écart structural à long terme entre les capacités de revenus et les responsabilités du gouvernement en matière de dépenses \u201d.Tho Globo and Mail Des noms trop embrouillés.Qu\u2019est-ce qu\u2019un nom1 demande Juliette à son amant Roméo Eh bien, le gouvernement a décidé que le nom avait beaucoup d\u2019importance, en par-tieulier pour les femmes qui se marient Quand le changement apporté par le gouvernement du Québec à la loi sur la famille entrera en vigueur en avril, cela signifiera bientôt que les parents non seulement devront choisir un premier et un second prénom pour leur fils ou leur fille, mais aussi un nom de famille.La femme qui se marie, au Québec.doit conserver son nom de jeune fille, à moins évidemment qu\u2019elle passe par la procédure régulière et qu elle adopte légalement le nom de son man.Le résultat, c\u2019est que les couples mariés ne porteront plus nécessairement le même nom de famille, non plus que leurs enfants d\u2019ailleurs.Contrairement aux provinces comme la Saskatchewan, où l\u2019enfant porte légalement le nom de son père, les Québécois ont le choix de donner l\u2019un ou l\u2019autre de leur nom de famille à leur enfant, ou les deux, joints par un trait d\u2019union.C\u2019est au moment où ceux de la prochaine génération se marieront que les problèmes vont commencer.Comme la loi stipule ten'll ne doit pas y avoir plus d\u2019un trait cruolon dans les noms de famille, les parents qui ont tous deux des noms doubles auront le choix entre au moins 10 variations de noms de famille doubles, pour leurs enfants.Ainsi par exemple John Taylor-Young et Jane Smith-Jones devront choisir entre adopter un de leurs noms de famille ou créer de nouvelles combinaisons comme Tavlor-Joncs.Jones-Tavk»r.Young-Jones.Smith-Young et Smith-Taylor.La confusion qui s'ensuivra (en particulier si les parents choisissent des combinaisons différentes pour chacun de leurs enfants) sera un des plus graves problèmes résultant de ce changement dans la loi.les bureaucrates, à la fois dans le gouvernement et dans l\u2019industrie pn vée.devront modifier les formulaires pour contenir les longues combinaisons patronymiques dans les espaces habituellement restreints à cet effet.Bien qu'il soit nécessaire en fait de faciliter les choses aux femmes qui désirent conserver leur nom de jeune fille, le gouvernement du Québec semble être passé d'un extrême à l\u2019autre.Tout comme ce ne sont pas toutes les femmes qui veulent changer de nom en se manant, de même ce ne sont pas toutes les femmes qui souhaitent conserver leur nom de jeune fille, et tout le monde n'a pas envie de porter un patronyme long et encombrant.La loi du Québec, au lieu de faciliter simplement la tâche aux femmes qui veulent renier la tradition qui veut qu'elles adoptent le nom de leur mari, a brouillé les cartes pour les seconde et troisième générations .Roçtna Ludar-Potl \u2014notes de lecture\u2014i Lettres des Camus et Grenier laurent lapiante (collaboration spéciale) Pour au moins dix bonnes raisons, la correspondance Jean Grenier-Albert Camus mérite d\u2019être lue Sans tout dire, elle en révèle beaucoup, en effet, sur deux hommes dont on voudrait bien tout savoir.La base de cette correspondance on le sait, ne res semble à nulle autre.Au moment, en effet, où ils amorcent entre eux un chaleureux va-et-vient épistolaire, ni Camus ni Grenier ne font partie des sommités.Ni l'un ni l\u2019autre n\u2019apporte donc à ce dialogue la célébrité d\u2019un Paul Claudel, d\u2019un Francis Jammes, d\u2019un André Suarès ou d\u2019un André Gide.Tous deux, en revanche, mettront dans leurs lettres une sincérité que les épistoliers trop célèbres ne peuvent pas toujours nous offrir.A une extrémité, il y a donc, au départ, le lycéen Albert Camus: en lui, les modestes origines algériennes engendrent aisément la méfiance, la timidité, le style porc -épie.En face, c'est le jeune professeur de philosophie: du haut de sa modeste trentaine, il observe, avec délicatesse et respect.la fermentation des idées et ia naissance des convictions Rien là qui promette un dialogue intime ou durable, nen non plus qui garantisse de vibrants et profonds échanges métaphysiques L\u2019étincelle, pourtant, va passer.Bien plus, elle va durer.Albert Camus, en effet, n\u2019a pas encore quitté le lycée que déjà la conversation s'engage entre lui et son professeur et prend d\u2019emblée un ton qui n\u2019a rien de \"vertical\u201d.Camus, certes, interroge, prend avis, réclame de l\u2019aide.Il n\u2019hésite pourtant pas à s\u2019écrier \u201cMais vous vous êtes mépris!\u201d L égalité, si elle n\u2019existe pas dès les premières lignes, constitue néanmoins l\u2019objectif que visent les deux correspondants, la seule relation dont ils soient tous les deux capables et désireux.Et cette relation, toute de respect et de délicatesse, va durer trente ans Elle ne sera brisée que par la mort de Camus.On assistera donc à l\u2019enfantement de dizaines d\u2019oeuvres.Est-ce à dire qu'à compter du moment où l\u2019un et l\u2019autre parlent d'ouvrages connus et célébrés, la correspondance change de ton?Est-ce à dire qu\u2019un Camus fêté et un Grenier pnmé s\u2019écrivent en veillant toujours à projeter dans le public l\u2019image qui convient?Pas du tout.L'habitude contractée au temps modeste des débuts et des promesses garde sa force à l\u2019époque de la moisson et des honneurs: Camus et Grenier demeurent, trente ans durant, directs.simples, à cent lieues du calcul et du théâtre.C\u2019est d\u2019ailleurs un grand charme de cette correspondance que ce côté quotidien de l'amitié Si l'un des deux a besoin d\u2019argent, il le dit et l\u2019autre, en ayant presque l\u2019air de ne pas y toucher, fait le nécessaire Si la guerre prive I un de sa liberté, l'autre trouve les livres nécessaires et les expédie (Il ne se gène d'ailleurs pas pour demander qu\u2019on lui retourne son emballage: le papier, la ficelle, le carton sont rares et serviront de nouveau.) Au fil des ans.chacun tiendra à ce que l'autre commente sa production.Là aussi, la franchise et ta délicatesse trouveront leur convergence Grenier, peut-être en raison de son expérience de professeur, sera particulièrement habile à transmettre à la fois son admiration et ses remarques.Et Camus, à l'autre bout, intégrera humblement les suggestions tout en se sentant constamment lu.aimé, respecté.Précisément parce qu'elle est émaillée d\u2019allusions amicales, une telle correspondance a besoin d\u2019un séneux balisage En effet, sans un constant décodage, on ne saurait pas toujours qui est cet \"ami commun\" ou quel est \u201ccet article\" qui, subitement, mérite des félicitations: deux amis se parlent, en effet, sans s\u2019inquiéter de ce que pourrait comprendre ou ne pas comprendre un intrus ou un voyeur.Il faut savoir gré ici à Marguerite Dobrenn d\u2019avoir rendu cette correspondance parfaitement transparente sans jamais se mettre elle-même en évidence, sans ïamais perdre de vue le droit de l'amitié à sa pudeur.Albert Camus-,lean Grenier.Correspondance 1932-1960.Gallimard.1981.291 p.< I 4 Québec Le Soleil, mardi 13 octobre 1981 ?'N/'-N La guerre de tranchées permanente entre Québec et Ottawa risque encore une fois de mettre en péril un projet conjoint canado-québécois au Bénin, un petit pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest.En effet la surx\u2019ie du Collège polytechnique universitaire (CPU), situé dans la capitale du Bénin (ex-Dahomey), Cotonou, dépend du renouvellement de l\u2019aide de l\u2019Agence canadienne de développement international (ACDI).Cette aide pourrait prendre fin dès l\u2019an prochain, en raison, semble-t-il, de la sempiternelle lutte d\u2019influence entre Québec et Ottawa.Réjean Lacombe, du SOLEIL, qui s\u2019est rendu au Bénin à l\u2019occasion de la dernière réunion de l\u2019Agence de coopération culturelle et technique des pays francophones, nous décrit cet imbroglio.L\u2019avenir du collège de Cotonou dépend de l\u2019aide étrangère l\u2019ACDI se laisse implorer mft % Mua Le Collège polytechnique universitaire de Cotonou.Bénin.mi * 1i fUl v mSm Quand Wir réjean JWj lacombe COTONOU (Bénin) \u2014 \"Si jamais, le Canada se désengage du projet d'aménagement du Collège polytechnique universitaire (CPU), ce sera catastrophique pour notre institution.\u201d F.n évoquant cette sombre perspective.le directeur de ce collège, situé à Cotonou en République populaire du Bénin, (anciennement Dahomey) M.Jacques Setondji, traduit de façon non équivoque l\u2019inquiétude qui s\u2019est emparé des dirigeants de cette institution depuis déjà quelques mois.Cette inquiétude presque maladive est provoquée par certaines rumeurs qui laissent entendre que le gouvernement canadien, par l'entremise de l\u2019Agence canadienne de développement international (ACDI).ne renouvellerait pas son aide financière au CPU.Cette entente prendra fin en décembre 1982.C\u2019est ainsi que depuis près de cinq ans, l'ACDI a contribué financièrement plus de $6 millions en guise de contribution à la réalisation du projet du CPU.Le gouvernement du Bénin a lui aussi contribué financièrement à ce projet.L\u2019entente canado-béninoise prévoyait que la contribution canadienne allait décroître au fil des années tandis que celle du Bénin augmenterait dans la même proportion.Au moment de la signature de cette entente, la participation canadienne, en 1979, était de 85 pour 100 tandis que celle du Bénin s\u2019élevait à 15 pour 100 Au terme de l\u2019entente, soit l'an prochain, le Bénin fournira un montant équivalant à 50 pour 100 du budget d\u2019opération et le Canada verra sa part réduite à 50 pour 100.Par ailleurs, en vertu de cette en tente, le Canada a confié au ministère québécois des Affaires intergouvemementales la mise en oeuvre d\u2019une partie de la participation et de la contribution canadienne à ce projet.Ainsi.on retrouve au CPU 14 enseignants québécois qui sont chargés de préparer la relève béninoise.Là aussi, il avait été convenu qu\u2019au cours de ce plan quinquennal le nombre de professeurs québécois, qui était de 30 au tout début, allait diminuer d\u2019année en année pour en arriver à une prise en main totale du CPU par les Béninois.lin pays pauvre Or.au moment où l\u2019entente canado-béninoise tire lentement à sa fin, les dirigeants du CPU émettent certaines craintes quant à l\u2019avenir de ce collège si jamais le Canada refuse de renouveler l\u2019entente pour quelques années encore.\"Si le Canada se retire du projet, de dire le directeur Setondji, ce sera un travail imparfait.Si on nous accorde une autre aide d'au moins cinq ans, le Bénin sera en mesure de prendre convenablement la relève.\u201d En fait, l\u2019aide canadienne à ce projet prend une très grande importance lorsque l'on sait que le Bénin est considéré par les Nations-Unies comme étant l\u2019un des 31 pays les plus pauvres de la terre.Dirigé par un régime militaire d'obédience marxiste-léniniste, le Bénin avec ses 3.5 millions d\u2019habitants enregistre un produit intérieur brut (PIB) par personne de $224 seulement.Qui plus est.à peine 1 pour 100 de la population adulte de ce pays est alphabétisée.C\u2019est donc dire que le projet d'un Collège polytechnique universitaire, chargé de former des techniciens supérieurs, prend une importance primordiale aux yeux du régime du président Mathieu Kerokou.Logé dans des pavillons modernes qui tranchent considérablement avec l\u2019allure d\u2019indigence qu\u2019affiche la capitale du Bénin.Cotonou, le CPU devient un véritable espoir pour ce pays en voie de développement.Considéré comme l\u2019équivalent de nos écoles techniques, ce collège, en moins de cinq ans, a répondu à l\u2019attente de ses dirigeants.Depuis sa fondation, le CPU aura en fait formé un total de 521 techniciens supérieurs dans 12 techniques différentes.Au cours de la présente année scolaire, le directeur Setondji indique que l'on retrouve 443 étudiants d\u2019inscrits, dont 58 filles, au CPU.Ce collège peut accueillir 600 étudiants.Evidemment l'attente est grande.Dans ce pays en voie de développement, les autorités gouvernementales sont à la recherche d\u2019ingénieurs spécialisés dans diverses branches.\u201cNotre pays, explique M.Setondji.n\u2019a pas beaucoup de cadres ingénieurs.Côté mécanique, il n'y en a que deux dans tout le Bénin.Il y en a très peu du côté électrique.\u201d Dans ce contexte, il est évident que les techniciens supérieurs formés à ce collège sont immédiatement récupérés.Plusieurs d'entre eux qui ont également été formés au Québec sont engagés à titre de professeurs au CPU et remplacent, selon l\u2019entente canado-béninoise, les professeurs québécois.D'autres finissants du CPU sont confiés au ministère du Travail et des Affaires sociales, qui s\u2019occupe de répondre aux besoins des différents secteurs du pays.\"Pour le moment, d'ajouter le directeur du collège, il n\u2019y a pas de problèmes de placement.\u201d Un début ou une fin?M.Setondji, âgé de 42 ans.docteur en chimie diplômé de Strasbourg, parle d\u2019abondance de ce projet.Sur un ton calme.M.Setondji, qui occupe la fonction de directeur du CPU depuis trois ans, aligne les faits qui.dans son esprit, ne peuvent laisser les autorités canadiennes de l\u2019ACDI insensibles aux demandes pressantes du Bénin.En fait, il ne fait aucun doute qu'un désengagement canadien en 1982 placerait ce collège dans une position pour le moins précaire.La relève béninoise, de l\u2019aveu même des dirigeants du CPU, n\u2019est pas prête encore à voler de ses propres ailes.\u201cCe qu'il faut pour l\u2019immédiat, de dire le directeur du CPU, c'est d\u2019assurer une transition correcte entre le départ des professeurs québécois et l\u2019arrivée des nouveaux professeurs béninois.\u201d De plus, M.Setondji estime que si jamais le Canada ne renouvelle pas son aide, le budget du collège va être réduit considérablement mettant ainsi en péril la qualité de l\u2019enseignement.Un coopérant québécois indique même que le mandat du Canada est réalisé à 85 pour 100.\u201cCe qui manque, ajoute-t-il, c\u2019est la soudure entre le départ des Québécois et l\u2019arrivée des Béninois\u201d C\u2019est ce \"coup de pouce final\u201d que les dirigeants du CPU tentent d'obtenir de* dirigeants canadiens.Et.ce coup de pou ce pourrait faire, en quelque sorte, la différence entre le succès ou l\u2019échec de ce projet Des pressions Dans le cadre de la conférence des ministres de la Culture qui se tenait à Cotonou en septembre dernier, le directeur Setondji a rencontré le ministre fédéral des Communications, M Francis Fox, dans le but de lui faire pan de ses appréhensions.Ce dernier aurait informé M Setondji qu'il fera rapport aux autorités concernées.Le directeur du CPLl a également présenté son dossier au ministre québécois des Affaires culturelles.M Clément Richard, qui aurait indiqué que le Québec était décidé à poursuivre son aide au CPU \u201cDu côté québécois, de préciser M Setondji, il n\u2019y a pas d'inquiétude à y avoir.Du côté canadien, on ne peut pas dire qu\u2019il y a de l'espoir et on ne peut pas dire que toutes les portes sont fermées.\u201d Entre-temps, les dirigeants de ce collège ont convenu de poursuivre leurs moyens de pression dans le but d'amener les autorités canadiennes à signer une nouvelle entente avec le Bénin.Il n'est pas exclu que M Setondji se rende bientôt au Québec dans le but de défendre son dossier auprès des dirigeants de l\u2019ACDI.Actuellement, les autorités béninoises ont décidé de tenter de trouver une solution par la voie diplomatique.Si jamais ces démarches portent des fruits, les dirigeants du CPU sont disposés à signer une nouvelle entente avec le Canada qui sera en quelque sorte un reliquat de l\u2019entente qui tire à sa fin \"On pourrait, de préciser le directeur Setondji, signer une entente qui ferait en sorte que la part canadienne soit décroissante.Ainsi.le Bénin, au terme de ces cinq nouvelles années, pourrait financer le projet à 75 ou 80 pour 100 et le Canada à 25 ou 20 pour 100 \u201d D\u2019ici là.un peu tout le monde se croise les doigts en espérant ouvertement que la décision canadienne ne soit pas irrévocable et qu\u2019il y aura lieu d'en arriver à une entente d'ici la fin de l\u2019engagement actuel.\u201cAu minimum, de dire un coopérant québécois, il nous faudrait un délai supplémentaire de 18 à 24 mois Cela permettrait de réaliser tous les besoins.\u201d d'Ivoire /GHANA Ocean Atlantique Une chicane de drapeau de plus Des motifs politiques seraient-ils à l'origine de la décision du gouvernement canadien de ne pas renouveler son aide financière au Collège polytechnique universitaire (CPU) de Cotonou au Bénin?C\u2019est du moins la question que se posent toutes les personnes qui sont associées de près à la réalisation de ce projet.Toutefois, à la suite de différentes recherches menées par LE SOLEIL, il ressort clairement que tant à l'Agence canadienne de développement international (ACDI) qu\u2019au ministère des Affaires intergouvemementales du Qué bec.on aborde le sujet avec beaucoup de réticence et de prudence.En septembre dernier.Le Devoir faisait état de directives politiques qui auraient été données par les ministres Marc Lalonde et Pierre de Bané.à l'effet que le gouvernement fédéral n'aurait plus recours à l\u2019intermédiaire du gouvernement du Québec dans le processus de re crutement des coopérants pour la réalisation des programmes d'aide à l\u2019étranger.Un porte-parole de l'ACDI a indiqué pour sa part que les questions politiques n'entraient pas en ligne de compte.\u201cL'entente se termine en 1982.dit-il, et il n'est pas dans nos habitudes de nous engager pour des pénodes de plus de cinq ans.\u201d Cependant, il a reconnu que le gouvernement du Bénin avait demandé au printemps dernier une prolongation de cette entente et que cette demande allait être étudiée au mérite.Au ministère des Affaires intergouvemementales on indique que si l\u2019on veut assurer le succès du projet du CPU.il apparaissait évident que l'entente devait être renouvelée.A titre d\u2019exemple, on souligne qu\u2019un projet similaire au Sénégal avait été prolongé de plusieurs années.Tout en se disant prêt à collaborer encore à ce projet, le porte-parole du ministère souligne qu\u2019il est possible que ce \u201cprojet débloque d\u2019ici quelques semaines\".Cependant, il ajoute du même souffle que du point de vue québécois \u201con ne peut pas dire que l\u2019aspect politique a été pris en considération\u201d.\u201cOn ne veut pas politiser les choses, souligne-t-il prudemment.Selon nous, il n\u2019y a pas de considérations politiques là-dedans.\" Toutefois, dans cet entretien accordé au Devoir, le ministre Claude Morin a confirmé que l'ACDI a cessé de solliciter l\u2019accord de son ministère pour l'engagement de fonctionnaires désireux de travailler à la réalisation de programmes d\u2019aide à l\u2019étranger.A l\u2019ACDI, on indique que les nouvelles garanties exigées par le Québec à ce chapitre ont détérioré le climat.Cependant, le ministre Morin nie que le Québec ait formulé de nouvelles exigences pour libérer les fonctionnaires désireux de participer à la réalisation de programmes d'aide aux pays défavorisés Par ailleurs, un coopérant québécois qui a déjà oeuvré au CPU souligne qu'il y a toujours eu un peu de tension entre l'ACDI et le ministère des Affaires intergouvemementales.\u201cTout cela, dit-il.a débuté avec l'arrivée du gouvernement du Parti québécois au pouvoir.\u201d A-6 fl PMI mm 'Québec.Le Soleil, mardi 13 octobre 19*1 Des coupures aux mauvais endroits M.Pierre-Marc Johnson l difice Jùtfre Québec Je travaille comme infirmière auxiliaire dans un hôpital de la ville de Québec.Ut semaine dernière, on m\u2019a demandé d'entrer au travail de IGh à 22h et non de 16h à 24h.le quart de travail habituel.J'accepte en ne sachant pas trop dans quel bateau je m\u2019embarque Impossible de finir J 22h J\u2019avais beaucoup trop de travail.On ne m\u2019autorise pas à rester plus longtemps, question budget.Donc, je donne une demi-heure de mon temp-, pour pouvoir finir mis dossiers et je pars en laissant de l'ouvrage en suspens qui sera repris par mes compagnes qui restent jusqu\u2019à minuit et qui sont elles-mêmes débordées Ceci est un exemple parmi tant d\u2019autres des coupures bud gêtaires qui se font dans les hôpitaux depuis quelque temps Lt on ne cesse de nous répéter: \"Ce n\u2019est pas fini, ça commence\u201d Trouvez-vous ça juste de couper une heure ileux neures et même lusqu\u2019à trois fieures de temps à une infirmière ou une infirmière auxiliaire qui est auprès du patient?Quand l\u2019m firmière ou l'auxiliaire qui quitte avant la fin de son 7h-«.les autres en place prennent la relève, mais déjà, ils sont débordés d'ouvrage On manque de personnel! Donc, la qualité des soins est nettement diminuée.Impossible de discuter avec les patrons On nous répond \"C\u2019est le gouvernement, on ne peut rien faire\".Et nos syndicats, vont-ils perdre leur force, quand eux aussi nous répondent de la même façon\u2019 Ça fait bien peur' Nous travaillons sous un stress continuel Eh bien moi.M.le ministre, je me plains au nom de tous les ma lades et du personnel en place Les coupures budgétaires sont faites aux mauvais endroits, au x dépens du malade qui paie la note.A quand les coupures de cadres qui sont là on ne sait trop pourquoi\u2019 Vous savez, le malade qui est dans son lit d\u2019hôpital, la seule chose qu\u2019il demande c\u2019est d\u2019être bien soigné.Au diable le budget! Si on coupait les heures d\u2019une personne cadre, pensez-vous que le malade en souffrirait?Certes, non' Mais enlevez-lui son infirmière ou son auxiliaire et bien là.ça sera une tout autre histoire.L'humanisation des soins n\u2019est certainement pas pour demain.La qualité des soins sera de plus en plus médiocre.Retournons-nous 23 ans en ar nère?Je vous demande M.le ministre d\u2019informer la population de la situation actuelle dans les hôpitaux et d'être bien honnête et réaliste en n'essayant pas de cacher la vérité face à la qualité des soins qui ne sera pas la même.On donne le meilleur de nous-memes.mais note ne sommes pas des surhumains.Est-ce que la fin justifie ces moyens peu humains\u2019 Bien à vous Aline R.Maltais Loret te ville Un autobus lui passe au nez, une passagère rate un rendez-vous c tcuq Service à la clientèle La présente est pour vous faire part d\u2019un incident fâcheux survenu ce matin, c\u2019est-à-dire lundi, 28 septembre.à 9hl5.Je me trouvais, à cette heure précise, à l'angle des rues Seigneurie et Le Comte, vis-à-vis d\u2019une pancarte de la CTCUQ in d'quant un arrêt d\u2019autobus (numéro 36) A cet endroit précis est situé un arrêt après le terminus.Je constate quatre (4) minutes d\u2019avance puisqu\u2019à l\u2019accoutumée l\u2019autobus ne passe qu\u2019à S*h20 et il était pré cisément 9hl6.J\u2019ai pris la peine de vérifier l\u2019heure de ma montre avec celle de l\u2019horloge du bout Charest, la concordance est exacte.Je te nais à souligner ce fait, même s'il ne fait pas partie intégrante du but de mon envoi l-i raison qui me pousse à communiquer avec vous est la suivante: l\u2019autobus est passé sans s\u2019arrêter et lorsqu'on doit se présenter à un rendez-vous très important et que d\u2019une part c\u2019est le dernier autobus de la matinée et que d\u2019autre part on ne peut se payer une voi ture jusqu\u2019au CHUL, ceci peut avoir ties conséquences graves Bref, étant donné que l'autobus fait une boucle à cet endroit, je me devais, pour la rejoindre, de courir jusqu\u2019à un autre arrêt situé relativement plus loin Pour y arriver avant l\u2019autobus, il me fallait courir Or.il est grandement déconseillé, dans mon cas.de faire ce genre d'exercice suite à une opération antérieure Je suis parfaitement consciente du grand problème qu'est celui d\u2019exiger la perfection de ta part de tous les conducteurs, à l'intérieur d'un service aussi élaboré que le vôtre.J'admets qu'il peut s\u2019y glisser des failles aussi flagrantes que celle d'interrompre le service d'autobus pour une partie de l\u2019avant-midi, pour certains circuits.Par contre, il serait grandement souhaitable d\u2019être beaucoup plus vigilant envers les conducteurs qui ne respectent pas l\u2019horaire et qui sont distraits au point de sauter un arrêt.En espérant une surveillance plus étroite de votre part, en particulier sur les autobus les moins f réquents tels que le 36 En terminant, je considère que des autobus aussi peu fréquents que celui dont il est l\u2019objet ici ne devraient pas pour aucune considération être interrompus Claudèle Morin Usage?du service en commun '''XvX'IvIvIv Un peu de silence dans I a cAass el des Coupures i Sauf T /Ôans noue - (porteÇeuille MW ***: SW:*: piii J*rX*XvX* yjy.rXvXvXvX;\tXv*vX' sXvXXv Les coupures budgétaires touchent les gens le plus près des malades Mesquinerie envers un étudiant M.Rolland Dion député fédéral litx ¦ral Mon man suit présentement le cour*- de scieur de bois d'oeuvres à l\u2019Ecole de foresterie de Duchesnay Pendant la durée du cours (8 mois) il recevra des prestations d'as -urance-chômaee Avant reçu un seul chèque, nous allouant la som rne faramineuse (sic) de $128.j'.n téléphoné au centre de mam-d'oeu vre.On m\u2019a donné des explications Son cours ayant débuté le 8 septembre, le gouvernement canadien a eu la gentillesse de ne pas lui payer la journée de la fête du Travail II recevait donc la somme de $96.plus $8 par tour pour son séjour hors foyer Ceci étant du au fait que les deux premières se maignée de tir.{jour les policiers-enquêteurs, et de 14 revolvers à canon régulier de quatre pouces avec poignée de combat, pour les patrouilleurs.Actuellement, le service possède 19 armes dont la qualité laisse à désirer et en échange desquelles la Maison d'armes à feu de Québec, le plus bas soumissionnaire, offre une allocation d\u2019échange de $35 chacun.Deux soumissionnaires ont répondu à l'appel.Il s\u2019agit de la maison Maranda Inc., de Montréal, et de la Maison d\u2019armes à feu, de Québec.Maranda demande $5,379 pour les 19 nouvelles armes et offre une allocation de reprise de $100 pièce pour les anciennes, pour un déboursé total de $3,757.32.La Maison d'armes à feu de mande $4,100 pour les 19 armes neuves et offre une allocation d'échange totale de $665 pour les vieilles armes, ce qui laisse une dépense nette de $3,709.80 avec les taxes.On a donc décidé d\u2019accorder le contrat à l\u2019entreprise de Québec qui est en mesure, en plus, de livrer im médiatement une partie des armes.Pour financer la transaction, on a décidé de \"couper les dépenses\u201d à d\u2019autres postes, notamment pour instructeur de tir, prévention, matériel d\u2019armes à feu, vêtements et immobilisation.Les nouvelles armes étant plus grosses.3 faudra aussi acheter 12 nouveaux étuis au prix de $324 chez Maranda.de Montréal, le plus bas soumissionnaire pour ces articles.VOUS PENSIEZ QU\u2019UN SYSTEME DE TRAITEMENT DES TEXTES SERAIT TROP COUTEUX?PENSEZ-YDEDXItHS Subvention refusée à Radio Basse Ville Budget Les villes de la CUQ veulent un délai par Vincent CLICHE La ville de Sainte-Foy a demandé au ministre des Affaires municipales, M.Jacques Léonard, un délai jusqu\u2019au 30 janvier jx>ur l'adoption de son budget de l\u2019année financière 1982.Sainte-Foy sera suivie dans cette démarche f>ar les 12 autres municipalités de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) On sait que la loi oblige les municipalités à adopter leur budget avant le 31 décembre.Cependant en 1979.les municipalités avaient obtenu un délai pour l'adoption de leur budget 1980.à cause de la nouveauté que représentait la réforme de la fiscalité municijjale.Les raisons invoquées par le maire de Sainte-Foy.M.Bernardin Mo- Or Marcel Tremblay Optométriste EXAMEN DE LA VUE LUNETTES Et verres de contact Jour* * Kxri «u»\t*ou* 524-2869 573,3e h.Ime'lou Ooebec SEUL(E)?^ ' Pour trouver l'amitié, l'amour, le mifuxétreÇj élan I \u2022\tUn moyen m externe 1 \u2022\tUn service personnalisé Des conseillères jS lu d\u2019expérience 'Centrede rencontr» ji et de gym yoga-ïÇ* 95.Grande Allée eifîj (de lOh à 20h) 522-7155 j rin, pour obtenir ce délai sont les suivantes: l\u2019imbroglio suscité autour de la subvention de $1.5 million qui devait être versée à la CTCUQ pour renflouer une partie de son déficit de fonctionnement Les municipalités ont besoin de connaître ce qui sera versé à la CTCUQ pour pouvoir calculer leur quote-part à cet organisme régional.Le maire Morin a aussi mentionné qu\u2019il y a présentement des dis- cussions au comité conjoint Québec-municipalités sur la fiscalité et qu\u2019il serait utile aux villes d\u2019attendre les résultats de ces pourparlers.avant de mettre la dernière main au budget Concernant les comptes de taxes.Sainte-Foy demande cependant au ministre de l\u2019autoriser à transmettre aux contribuables un compte provisoire du même montant que le premier compte de l\u2019année 1981.P'ci'f- Ù^ /C~£rr>l^'yUZ' Jacques Langlois OPTICIEN S iwdoxfunce* HAUTE-VILLE Hôtel-Dieu de Quebec.694-5086 LIMOILOU 3e Avenue 523-6690 «T»\t» Src«q BEAUPOFU 737.av Royale 661-0384 y PHILIPS Le système de traitement de texte, i , n r\u2014\ti » i qui grandit avec vous .a un\t\u2022 » 11 L- L.J I I I prix abordable\tUNE F ILIALE DE PHILIP y.Code postal.Telephone__ Ou téléphonez au numéro: (418) 529-6608 Si le coût vous a empêche jusqu'à present d'adopter le traitement de textes.MICOM vous fait une proposition des plus convaincante.Vous savez probablement qu un système de traitement de textes regroupe un terminal d entrée muni de sa propre uruté de contrôle et d'une imprimante.Ce que vous ignorez peut-être, cest que MICOM présente maintenant une façon beaucoup plus economique d'intTO-duire les textes dans cet système.Le nouveau MICOM 1001 est un poste de dactylographie tout à fait autonome qui permet d'enregistrer jusqu'à 20 pages dactylographiées sur une mini-cassette spéciale Une fois le texte ainsi dactylographie, il vous suffit de passer la bande dans le système de traitement de textes MICOM pour la mise en page et l'impression du texte A 1 aide d une seul système de traitement de textes, vous pouvez utiliser deux, cinq postes de travail 1001, ou même plus.Que coûte le MICOM 1001?Il ne coûte pas beaucoup plus que certaines machines a écrire, et son fonctionnement est tout aussi facile.Le MICOM 1001 est la dernière trouvaille de notre programme canadien de recherche et de développement de plusieurs millions de dollars.Il vous permet d'utiliser le traitement de textes dans tous les secteurs de votre entreprise, pour moins de la moitié de ce qu'il vous en coûterait pour un système classique Le temps n'est-ü pas venu de penser sérieusement à un système de traitement de textes MICOM'5 Laurent Paquet MICOM 2.place Québec, bureau 408, Quebec.(Qué.) GIR 2B5 faune le fait que vous offrez des textes a si bas pnx Veuillez me faire parvenir de plus amples renseignements Nom______________________________ Tifre.Compagnie.Adresse____ Ville______ Province.MICOM PEUT VOUS INITIER AU TRAITEMENT DE TEXTES.POUR MOINS DE 2000,00$ A-10 Quebec Le Soleil, mardi 13 octobre 1981 Patate spéciale M.Jean Lemelin, un employé de la ville de Sainte-Foy qui demeure au 902 boulevard Pie-XIl, dans cette même localité, tient, dans sa main gauche, une pomme de terre de quatre livres et, dans sa main droite, une autre de 2.54 livres.La patate que M Lemelin tient dans sa main gauche est bel et bien une seule et même pomme de terre.De fait treize patates moyennes et trois petites ont poussé, en siamoises, sur la plus grosse, ce qui fait ressembler le tubercule à une grappe de choux de Bruxelles ou à un cactus.C\u2019est dans un tout petit jardin qu\u2019il a aménagé derrière sa maison que M.Lemelin a récolté cette pomme de terre extraordinaire.M.Lemelin cultive ce petit potager depuis une douzaine d'années mais c'est la première fois qu\u2019il récolte une pareille production.Son secret: \"J\u2019ai engraissé ma terre de fumier de vache, l\u2019automne dernier\u2019\u2019.Belle preuve que l'engrais chimique, ça vaut pas d\u2019Ia m.m, >: î!;.-s $ Un repas gastronomique presque trop bien préparé M.Lemelin et sa récolte spéciale La direction du Château Bonne Entente offrait, dimanche soir dernier, son 12e repas gastronomique saisonnier.Pour ta circonstance.tout le personnel de l\u2019hôtel s\u2019était préparé pendant des heures et des heures pour offrir aux clients un souper de 11 services aux entremets épicés, peut-être un peu trop d'ailleurs, un spectacle burlesque de Christian Lavoie.Les invités avaient aussi droit au piano de Rosaire Pearson, à une disco-mobile-rétro, à la parade d\u2019une chèvre pour annoncer le service des fromages, au défilé de deux personnages histonques pour le dessert, etc.En voulant trop bien faire, la direction du Château Bonne Entente s'égare dans les méandres de l\u2019opulence.La formule précédente était davantage appréciée et tout autant gastronomique.Si j\u2019ai souvent recommandé le Château Bonne Entente dans cette 66 99 Publicité qui fait patate Parlant de \u201cpatate\u201d, mon collègue Louis-Guy Lemieux, renommé pour être beaucoup moins misogyne que moi, veut protester énergiquement, au nom de toutes les patates du Québec, contre cette publicité sexiste qui consiste à montrer nu ou presque nu.puisqu'elle n\u2019est habillée ou deshabillée que d\u2019une robe des champs transparente, le corps d\u2019une belle patate de chez nous dans une baignoire également translucide, et de s\u2019en servir comme support publicitaire.Louis-Guy est d'avis qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une publicité sexiste et que la Ligue des patates libérées devrait insister auprès du Conseil du statut de la patate pour faire cesser cette ignominie.Pourquoi ne pas montrer, quant à faire, un poireau dévêtu en train de prendre sa douche.?JL\tr~ \t1\tr 1 ; i\tY rr \\\t\\ V ' \\ {\ty I\t* fü \t< y\t * \u2022 V ÊMm l£ SACRE des RATATES À quoi rêvent-elles ces belles paysannes nets, une robe d'une propreté impeccable enfouies dans leurs champs?À joindre les et une fraîcheur incomparable.Voici un bel exemple Le nouveau standard Oût dans une tra-douce.Le v, ût remarquable cfAccorcl en fait une ultra-douce à part.Grâce à un melange unique de fins tabacs de qualité, Accord vous procure à la fois des bouffées légères, agréables, qui se prennent en douceur, et la surprise d\u2019un goût riche et entier.I>es fumeurs sont daccond.De plus en plus de fumeurs découvrent l\u2019exception, Accord, l\u2019ultra-douce qui a du goût.Voici ce qu\u2019ils en disent: \"Enfin une découverte du tonnerre, une cigarette qui a bon goût tout en étant douce.\" Suzanne Villeneuve Neutchàlel \"Après plusieurs années de recherches, j ai enfin tmuié une cigarette qui me satisfait pleinement 1 Ginette Drolet, Ste-foy \"D'après moi, c'est la seule cigan\u2019tte sur le marché qui est à la fois très douce et qui a un bon goût de tabac.\" Léopold Bacon Montréal \"Elle est très douce et très agréable à fumer, de la préfète à toutes les cigarettes douces sur le marché\" louis Dorais Mont'fal Acc \"Accord ne se fume pas, elle se déguste.\" Claude Valiquette, Longueuil \"Je conseille Accord à mes amis, c'est la réi'élation de l'année!\" Jeanne Hotte, Montrés1 Goûtez à (exception parmi les ultra-douces.Contrairement aux autres ultra-douces que vous avez pu essayer.Accord possède un riche goût de tabac que vous saurez apprécier jusqu\u2019à ' la dernière bouffée.Si vous v m.recherchez la parfaite harmonie _gA ^ du bon goût et de la douceur, tôt ou tard, vous pr\tfinirez par être d Accord.Accord AVIS Santé et Bienne sooal Canada considéré que le danger pour la santé croit avec i usage-eviter d mha>er Moyenne par cigarette King Size goudron 30 mg, nicotine 03 mg chronique c\u2019est que cet hôtel était le seul â offrir un véritable repas gastronomique de 10 ou 11 services pour une cinquantaine de dollars La formule, gagnante, était estimée par les bonnes fourchettes prolétariennes Les trois prochains repas gastronomiques seront offerts à $60 du couvert.Considérant une hausse du coût de la vie d\u2019environ 25 pour pierre champagne de 9h a 11 h le matir Tel 647-3434 100 depuis deux ans et la-mélioration de la qualité des vins offerts avec chaque service, cette hausse de $10 est fort acceptable pour un repas gastronomique de 10 couverts II faudra toutefois revenir au \u201csalon bleu\u201d, à la musique d\u2019ambiance et à l\u2019atmosphère qui ont fait le succès de ces agapc> Mais surtout, surtout, de la bonne bouffe cuite à point rentrakte Quebec Hier, dans LE SOLEIL L\u2019an dernier: l\u2019aéroport et l\u2019aérogare de Québec seront capables d\u2019accueillir les gros porteurs d\u2019ici 1964: investissement de $9 millions \u2022 \u2022 \u2022 Il y a 10 ans: rien ne va plus dans les négociations entre Ottawa et Québec au sujet d\u2019un nouveau programme d\u2019allocations familiales.\u2022 \u2022 \u2022 Il y a 20 ans: Jean Lesage établit les bases de notre future industrie lourde Contrôle du Québec.capitaux mixtes.\u2022 \u2022 \u2022 Il y a 30 ans: la princesse Elizabeth et le duc d\u2019Edinbourg, arrivés à Québec depuis quelques jours, soulèvent partout l\u2019en- thousiasme des foules.Le couple princier quitte aujourd\u2019hui notre ville pour Toronto.\u2022 \u2022 \u2022 Il y a 40 ans: on ira de la terre à la lune d\u2019ici 100 ans.affirme le directeur d\u2019un observatoire américain.le Dr Dinsmore Alter.(Le spécialiste s\u2019est trompé de 70 ans puisque c\u2019était chose faite 28 ans plus tard, soit en 1969), \u2022 \u2022 \u2022 Il y a 50 ans: les vespasiennes construites à Montréal au coût de plusieurs centaines de milliers de dollars ne seront pas ouvertes avant le 1er janvier même si elles sont terminées.L\u2019administration municipale a oublié de voter des crédits pour payer les gardiens ETC.ETC.ETC.ETC.ETC.ETC.Le chef Hervé Dimanche dernier se déroulait, â Saint-François de l\u2019île d\u2019Orléans, un Festival du poireau au cours duquel le chef Hervé du restaurant l\u2019Ancêtre avait préparé, pour l\u2019heure du dîner moult plats à base de poireau.Lorsque j\u2019ai reçu ce communiqué, j\u2019ai cru qu\u2019il s\u2019agissait du chef Hervé Labarre.le propriétaire du restaurant l\u2019Ancêtre.Erreur.Il s\u2019agissait du chef Régis Hervé du restaurant l\u2019Ancêtre; chef de cuisine mais pas encore propriétaire même si le patronyme du chef et le prénom du patron sont finalement homonymes ou synonymes\u2019 Les vieux annuaires A l\u2019occasion de la distribution des nouveaux annuaires téléphoniques, faites encore servir vos anciens en allant les porter dans un des dépôts de récupération de papier du plan Nagua.Il y en a un peu partout dans l\u2019agglomération de Québec.Si vous en avez plusieurs, les bénévoles du plan Nagua iront les récupérer.Vous aurez plus de renseignements en téléphonant à 683-5723.La rue Terry-Foy On inaugurera bientôt, à Saint-Apollinaire, une rue qui s'appellera Terry-Fox.La corporation municipale a adopté, en août der nier, une résolution venant de la Jeune Chambre de cette localité et c'est ainsi que Saint-Apollinaire devient l\u2019une des premières mu- nicipalités du Canada à baptiser une rue du nom de celui qui a tant fait pour combattre le cancer.La magie japonaise Décidément, la carrière de magicien de l\u2019avocat Gary Ouellet devient internationale.Il devait récemment aller présenter une série de causeries en Europe, mais ses obligations juridiques l'ont retenu à Québec.Voilà maintenant qu'il est invité à se rendre au Japon par une compagnie japonaise spécialisée dans la vente de trucs et de livres de magie.Me Ouellet devrait s\u2019y rendre à la mi-novembre Bertrand Tremblay: aide de camp La résidence du gouverneur général annonce la nomination du capitaine Bertrand Tremblay en tant qu'aide de camp du gouverneur général M Edward Schreyer.Le capitaine Tremblay-est né le 17 juin 1955 à Saint-Irénée dans la circonscription de Charlevoix.Il est diplômé du collège militaire de Saint-Jean en administration.Backgammon Le centre des loisirs Saint-Sacrement lance une invitation à tous les gens que le backgammon intéresse.Les rencontres se tiendront les mercredis à I9h30 à compter du 21 octobre Les intéresés auront plus de renseignements en téléphonant à 681-7809 \\ uq.Ê'- - sa'1 a' Aubaines spéciales d'avant Noël sur les sensationnelles séries de Sansui.Allez les voir dès maintenant, pendant qu'il en reste encore.Reg Spécial SANSUI A-40\tNoir seulement Amplificateur SO watts RMS total\t209.95 5\t1 39\tS T-80\tNoir seulement Syntonisateur\t319.95 S\t259\tS R-70\tArgent seulement Récepteur 130 watts RMS total\t479 95 S\t389\tS S-35-C Haut-parleur 3 voies.40 watts RMS\tpre\t299 95 S\t1 50\tS ore S-45-C Haut-parleur\t3 voies.55 watts RMS\tpre\t329.95 $\t21 5\tS ore S-5S-C Haut-parleur\t3 voies.80 watts RMS\tch\t209.95 S\t1 29\tS ch 0-95\tNoir ou argent Platine à cassette metal\t299.95 S\t247\tS FRQ-5\tTable tournante automatique Quartz 008\t369.95 5\t273\tS TU-519\tNoir seulement Syntonisateur\t449.9S S\t299$ T-77\tArgent seulement Syntonisateur pré selection\t399 95 $\t293\tS BC-77\tArgent seulement AmpWieateur 120 watts total Muer\t749.95 5\t565\t$ SE-7\tNoir et argent Egalisateur 20 bandes\t429.95 5\t369\t$ GARANTIE 5 ANS PIECES ET MAIN-DOEUVRE MAGNETOPHONE: GARANTIE 2 ANS PIECES ET MAIN-D OEUVRE ELECTRONIQUE' INC.\u2022**£*«* VENTE ET SERVICE 5045.bout, du Jardin.Char las bourg.Ou 6 bac G1G 3X7 Tél.: 628-5863 y Québec.Le Soleil, mardi 13 octobre 1981 Empoisonnement par arsenic à Sherbrooke Lacroix connaîtra sa sentence le 19 octobre SHERBROOKE (PC) \u2014 C\u2019est le 19 octobre que Roger Lacroix, qui a été reconnu coupable de tentative de meurtre à l'arsenic contre son ancienne épouse Ginette Themen.devrait connaître sa sentence.Le juge Carrier Fortin, de la cour supérieure, réfléchira d'ici là à la condamnation qu'il imposera à ce concierge, âgé de 48 ans.de Sherbrooke, qui est passible de la détention à perpétuité.Le procureur Claude Chartrand a d\u2019ores et déjà réclamé une peine d\u2019au moins 15 ans de pénitencier contre Lacroix pour le cnme cruel qui a laissé des séquelles graves à sa victime.Le défenseur Jean-Pierre Rancourt estime qu'une détention de moins de deux ans serait plus que suffisante pour punir son client qui souffre d\u2019un trouble de personnalité.Lacroix avait été écroué jeudi à la suite du verdict de culpabilité rendu par un jury de sept hommes et cinq femmes après un délibéré de cinq heures au terme d\u2019un procès de 15 jours.Vendredi, l'inculpé a d\u2019abord comparu en chambre familiale pour faire face à une requête de divorce inscrite par Mme Therrien et ensuite en chambre pénale pour les représentations sur sentence.Le juge Georges Savoie a accordé à Mme Therrien un divorce aux torts du mari.Lacroix avait soumis une demande re-conventionnelle mais elle n\u2019a pas été retenue par le tribunal Mme Themen, une infirmière âgée de 41 ans.a fait une brève déposition au cours de laquelle elle a rapporté que son mari avait tenté de la tuer en versant de l'arsenic dans ses breuvages Le couple, qui s\u2019était mané le 10 mai 1975.ne faisait plus vie commune depuis la dernière hospitalisation de Mme Themen qui avait bien failli mourir en novembre 1980 Me Chartrand a réclamé au moins 15 ans de pénitencier contre Lacroix cher qui il ne perçoit aucun remords pour son crime cruel (I a rappelé que le prévenu avau commencé par écrire des lettres qui ont placé son épouse dans un climat de peur et lui a administré des doses d'arsenic qui l'ont conduite cinq fois à l\u2019hôpital, dont la dernière fois pendant huit mois.Me Chartrand a mentionné que Lacroix se serait presque acheminé veis un cnme parfait si son épouse était décédée Il a souligné que Mme Themen est encore paralysée et que la médecine ne peut pas prévoir si elle se rétablira La défense En défense, le psychiatre Pierre Gagné a témoigné à l'effet que l\u2019inculpé souffre d\u2019un trouble de personnalité de type paranoPde Il est possible de traiter cette maladie par une p6ychotérapie et une médication, selon lui.Le Dr Gagné a expliqué que l\u2019accusé avait tendance à se replier sur lui-même dans l\u2019espoir de se protéger et à entretenir de la méfiance à l'égard des autres.Me Rancoun a rappelé que son client avait fait trois mois de détentio.préventive, n'a pas de dossier judiciaire et était suivi de près par sa famille.Il a suggéré que Lacroix purge sa peine à la prison sans barreaux de Waterloo où il pourrait avoir des activités.Me Rancourt a demandé au tribunal de ne pas punir son client davantage dans le but de faire un exemple pour le public à cause de la publicité qui a entouré ce procès.Il a soutenu que l\u2019imposition d'une sentence moyenne à Lacroix ne donnerait pas plus envie aux justiciables de tuer leur femme.Iir».Situation inconfortable Ce bébé avait beau agiter les mains pour repousser un colis que sa mère avait dépoté sur lui quolques instants, pour pouvoir commander à manger, dans un restaurant de Fort Mc Murray en Ontario, rien n\u2019y fit.C\u2019est sa soeur ainee gui.peu après, vint à sa rescousse pendant que le mère avait toujours le dos tourné.Triple évasion KINGSTON.Ontario (PC) \u2014 Trois détenus du pénitencier à sécurité moyenne de Collins Bay se sont évadés, samedi soir, en escaladant un mur et en obligeant une femme, sous la menace d\u2019un couteau, à leur laisser sa voiture.Les trois fugitifs, considérés comme dangereux, sont: Merven Breaton.61 ans.de Windsor, purgeant une peine de 14 ans pour vol à main armée; Bryan John Reynolds.30 ans.de Toronto, condamné à lemprisonnement à perpétuité pour meurtre au second degré; et Melvin Whiteman.26 ans, de Belleville, condamné à sept ans pour vol à main armée.¦:v Carte* accepte#*.Pru en vigueur du 6 octobre au 31 octobre 1981 ou jusqu a épuisement des stocKS C\u2019EST LA VENTE PHOTO ANNUELLE AU QUÉBEC.DES CENTAINES DE SPECIAUX VOUS SONT OFFERTS OURANT CETTE GRANDE VENTE Notre spécialité: LE CUIR Nous confectionnons et réparons tout genre de vêtements en cuir Minolta SRTJjfijni \" i j) e Rapportj^MUtijur #\tConswi s iqr f iwaPr m.itio #\tPrescriflbvrtjiries produits #\tLocatiorjgpequipement i nef Minolta Hi-matic S2 LAA/ services ltee ¦ Les professionnels en services d extermination Heur** \"Nu'n^^'\u2019z \u2022%££«**\" »«s rirt * 5 cotnp^1\t^ pout *T>a'9r\u2019' /4a ir>ang®r ,e chaque t*»« iSB» %*- P*l%Wü°e S3» 623-l60A uE>J»Sri ,FCVt^TtV-\t837 12-922'\t- ,»***«*>«* .^SCW 9 heures \\ \\nc\\v»s.Laurier Près de deux millions d'habitations au pays comptent plus de 40 ans d\u2019existence.Un bon nombre ont besoin de réparations ou de rénovation.Etant donné les coûts élevés actuels, il est souvent plus économique de rénover que d'acheter du neuf.La Société canadienne d'hypotheques et de logement offre de l'aide aux personnes qui veulent rénover leur maison, par son Programme d\u2019aide à la remise en état des logements (PAREL) et de Prêts pour l'amelioration de maisons.Pour en savoir plus au sujet de ces programmes ou obtenir la documentation disponible, n\u2019hésitez pas à communiquer avec un agent d\u2019information au bureau de la SGML de votre région.de valeur.» Haymund TYemblay.Chicoutimi «Il était beaucoup plus avantageux pour moi de rénover cette vieille maison où je suis né que d\u2019en acheter une neuve.» Yves Locas, St-lerômc ««Acheter une maison neuve, pour moi, était impensable, car je ne voulais pas quitter le quartier et avec ce que la Société nous accorde pour rénover, c\u2019est bien avantageux!» Mme DeFoy Dumas, Québec «Le programme PAREL m'a permis de faire poser un revêtement d\u2019aluminium.Ça faisait bien mon affaire, parce que, voyez-vous, à 78 ans, je ne peux plus monter dans les échelles pour peinturer.» Damien Rose, Howick Bureaux locaux du la SCHL C/uobec: 2875.boul.Sir Wilfrid Laurier ( .hK outimi: 326 dus Saguenéens K irnouski: 320 est.rue St-Germain Sept-Iles: Î50.rue Smith TroivRivières: 1410 rue des Cyprès Heures d«* bureau: 8h30 a lbhJO la SCHL.fière de conlribuer à l'habitation Soi**»* c*h«*«nr»* Canada Le Soleil.Reynold Lovoie Derniers beaux jours Parents et entants profitent des derniers beaux jours de l'automne pour se promener avant que l'hiver ne s'installe chez nous.Chasseur disparu à Portneuf-Station « Depuis la rénovation, ma maison a doublé medi lors d\u2019une excursion de chasse, de vaient reprendre ce matin.Le chasseur âgé de 21 ans a été porté disparu par ses parents, samedi soir.Les agents de la Sûreté du Québec détachement de Portneuf ont repéré le véhicule du malheureux chas-suer, tôt dimanche matin.près d'un bois au nord-ouest de Portneuf-Statron.Une cinquantaine de chasseurs, dont plu sieurs volontaires et des parents de Denis Morin, ont pris part aux battues qui se sont poursuivies toute la journée d\u2019hier.La SQ a dépêché une vingtaine de policiers sur les lieux, et a utilisé le maître de chien et un hélicoptère pour cette opération de sauvetage qui reprenait ce matin.A NEW YORK COMME |, CHR-SOI MEME EN VOYAGE \u201eom 1,11l\"\"l«ilti',\"k*L George Washington OAKS U CMC P AK MAMEBCT A proximité des théôtres.de Wall Street, du World Trode Center.des Nations ! Unies, des grands magasins Climatisation et téléviseur couleurs dans chaque chambre Bar et restaurant Tarif de famille et de groupe, oinsi qu à la semaine Chambre simple S 32 à S54 Double UOàiAC imnÿan Aveu* PRIX L *D AUBAINE' Ensemble 3 pieces Table 24\u201d x 36\u201d Ensemble S pieces Table 30\u201d x 40\" Ensemble 7 pièces Table 36\u201d x 48\u201d (S'ouvre à 48\u201d)\t(S'ouvre à 60\u201d) Cour 147 95 Cour.198.95 Cour.301.95 Dessus de table fini simili-bois Chaises a hauts dossiers recouvertes de vmyle à motif floral rehaussé d'une garniture alligator marron , -n ' CENTRE COMMERCIAL PLACE FLEUR DE LYS 552, boul.Hamel Tél.: 522-7171 CENTRE COMMERCIAL PLACE LAURIER 2730, boul.Laurier Tél.: 653-9307 PASCAL CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU SAMEDI 24 OCT.INCLUSIVEMENT LIVRAISON MINIMUM $100.00 Chambre à coucher contemporaine au fini bois de pacanier Solde ch L.28\"xP.t7\"xH.39\".Cour.99.95 F.Etagère Solde A.Miroir vertical Solde 21 C.Table de chevet 88 ch.L 49\u201d x P.9\u201d x H.41\".Cour 99.95 G.\tBureau demi-ministre 88 ch.1.47\u201d x P.17\u201d x H.30\".Cour 129.95 H.\tCommode double Solde Solde ?\t-134?L.30-1/2\" x H.36-1/2 *.Cour.24.95\tt.16\u201dxP.14\u201dxH.25\u2019\\.cour.54.95 U?\u201d « P.17\u201d x H.31\".Cour 154.95 B.Commode triple\tD.Tête de lit\tBanc de bureau (non-illus) ?\t*» 34e?Solde 177 Solde t.56\u201d x P.17\" X H.31\".Cour 199.95\t54\u201d/60\".Cour 54.95 .Cour.39 95 Meubles conçus pour s'agencer A un decor déjà existant.La combinaison du style et du fini simple vous offre une beauté durable.A des prix que vous pouvez vous permettre.I "]