Le soleil, 2 novembre 1981, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" LE SOLEIL contente son monde.647*3333 SOLEIL » .ste-foy P TOYOTA ' STE-FOY 658-1340 THETFORD, ST-GEORGES 85e année, no 259 42 pages 3 cahiers QUEBEC, LUNDI 2 NOVEMBRE 1981 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $1.85\t3 Alt* Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec OU'* Bonjour! C\u2019est bien ce matin.Je me présente à vous plus tôt qu'à l\u2019habitude.Il en sera ainsi tous les jours dans l\u2019avenir.Je me lève plus à bonne heure.Mon objectif est simple: je veux vous informer dès votre réveil et toute la journée par la suite avec trois autres éditions qui évoluent au rythme de l\u2019information.Je continuerai de vous visiter, à domicile, en fin d\u2019après-midi avec la dernière édition qui contiendra les toutes dernières nouvelles du jour Bonne journée! LE SOLEIL Les élections municipales Un vote pour la continuité par Cille* OUELLET Les citoyens de la région de Québec et de l\u2019Est de la province qui ont participé aux élections municipales hier, 1er novembre, ont en majorité opté pour la continuité.Dans la plupart des villes, le maire sortant qui sollicitait un re- nouvellement de mandat a été réélu: Jean-Marie Beaulieu à Loretteville, René Lafond à Saint-Emile, Roland Lavoie à Boischatel, Vincent-F.Chaînon à Lévis, Cajetan Gauthier à Montmagny, Roger Dion à Matane, Bertrand St-Pierre à Murdochville, et Jean-Marc Dion à Sept-Iles.Pas de défaite importante, du moins dans les villes.Pas de grande surprise, sauf le taux plus élevé que d'habitude à ces élections: entre 50 et 75 pour 100 des électeurs inscrits se sont présentés aux urnes dans la majorité des 200 municipalités de nos régions où se tenaient des élections hier Le taux de participation tournait autour de 35 pour 100 au cours des élections antérieures.Le ministre des Affaires municipales.M Jacques Léonard, dans une entrevue au SOLEIL, hier soir.Trois pages complètes sur les résultats dans l\u2019Est de Québec pages A-7 à A-9 Voir A-2, ELECTIONS Un gain pour la démocratie , l\u2019éditorial de Claude Masson page A-4 A Sainte -Foy, Lavoie l\u2019emporte par 31 voix Le Soleil, Rovnold Lovoie Guy Lafleur (à gauche) et Doug Risebrough du Canadien jouent pour une équipe ennemie\" mais cela n\u2019a pas empêché cette dame de leur demander leur autographe, hier soir, à Québec, à la veille de l'affrontement contre les Nordiques.Les Alouettes en ¦ \u2022 < .\u2022 * v' ' f;\t\u2022 \u2022 \u2022» .' *>\u2022_.série demi-finale page B-4 Pas de grève au Grand Théâtre par Pierre PELCHAT La menace de grève qui pesait sur les activités du Grand Théâtre de Québec a été écartée.En effet, un déblocage est survenu samedi dans les négociations entre les représentants syndicaux des 90 techniciens de la régie d'Etat et la partie patronale en présence du conciliateur.M.François Guérin.On se rappellera que les employés de scène et projectionnistes du Grand Théâtre s\u2019étaient prononcés dans une proportion de 85 pour 100 pour un arrêt de travail devant l\u2019impasse des négociations.Le débrayage aurait débuté aujourd\u2019hui si les négociateurs des deux parties n\u2019avaient pu identifier de nouveaux points d'accord Le directeur général du Grand Théâtre.M.Jean-Charles Latour, a indiqué hier que tous les spectacles auraient lieu tel que prévu et qu'aucun changement ne serait apporté.Ainsi, les concerts de l'Orchestre symphonique de Montréal et de l'Orchestre symphonique de Québec se- ront présentés ce soir et demain respectivement.Négociations Le porte-parole syndical.M.Michel Morasse, s\u2019est montré satisfait de la tournure des événements.Les pourparlers de samedi ont permis d\u2019en arriver à des ententes sur plusieurs clauses normatives dont particulièrement les procédures en cas de mesures disciplinaires, les responsabilités du chef-machiniste et la consultation avec les employés.Les représentants patronaux et Voir A-2, THEATRE Mb ÈéÊl ÜÜS itH j * v - ç «SR Nouveau maire\tL,so,e M h \u2022 M.Louis-Marie Lavoie, félicité ici par une partisane, est le nouveau maire de Sainte-Foy.Il succédé a M Bernardin Morin qui avait occupé le poste durant huit ans Aucun compromis n\u2019est encore en vue à Ottawa Annonces classées C-5 a C 15 Arts et spectacles A-12àA-15\t Bridge\tC-15 Carrières et professions\tC-4 Décès\tC-17 Economie-finance\tC-4 Editorial\tA-4 Feuilleton\t' A-1 4 Horoscope\tC-15 Information régionale A-\t7 a A-9 Monde\tC-16aC-18\t Mot mystère\tC-5 Mots croises\tC-6 Ou aller a Quebec\tA-15 Page des lecteurs\tA-6 Page documentaire\tA-5 Patron\tC-6 Pierre Champagne\tA-16 Sport\tB-\t1 a B-7 Television\tA-14 Nuageux avec guelques oes Demain ciel variable\teclair- détails, page C-5\t par J.-J.SAMSON envoyé spécial du Soleil OTTAWA \u2014 Aucune porte de sortie n\u2019était encore entrebâillée en fin de soirée hier, à Ottawa, à moins de douze heures de l\u2019ouverture du sommet constitutionnel.Tous les premiers ministres provinciaux ont tenu le même discours qu\u2019ils répètent inlassablement depuis 14 mois et aucun compromis n\u2019est encore à l\u2019horizon.Les positions du Québec, par ailleurs.ne changeront pas même si l\u2019Ontario consentait à appliquer progressivement, sur une période de cinq ans.comme cela a été évoqué hier, l\u2019article 133 de la constitution et devenait une entité administrative bilingue.Là n\u2019est pas le problème, a répondu en soirée, le ministre Claude Morin.Le premier ministre Lévesque a soutenu après une rencontre d\u2019environ deux heures avec ses collègues du groupe des huit que le front commun était en meilleure santé que jamais.Les premiers ministres du groupe des huit ne sont pas venus à Ottawa pour faire des compromis, a annoncé pour sa part M Sterling Lyon, du Manitoba, mais pour écouter ce que M, Trudeau aura à proposer.Le premier ministre de Terre-Neuve.M Brian Peckford.résumait l\u2019attitude que doivent adopter ses collègues des huit et lui-même aujourd\u2019hui par un: \u201cWait and See\u201d.\u201cLe front commun est en meil- leure santé qu\u2019il ne l\u2019a jamais été\u201d, a d\u2019abord soutenu M.Lévesque.Les provinces ne soumettront pas et n\u2019ont même pas discuté d\u2019un compromis à suggérer au premier ministre fédéral ce matin.\"On a discuté du possible compromis qui doit venir du fédéral parce que s\u2019il y a quelqu\u2019un qui doit mettre quelque chose sur la table, et de substantiel, c\u2019est le fédéral.\" Vous attendez quelque chose de particulier du fédéral?\"Pourquoi on n\u2019attendrait pas à demain.\u201d, a coupé M Lévesque.Le gouvernement fédéral maintient lui aussi une attitude d\u2019at- Trudeau se veut souple richard daignault à Ottawa Au lendemain de la désormais historique décision de la Cour suprême du Canada, le 28 septembre.LE SOLEIL annonçait en primeur que le premier ministre Pierre Trudeau, alors en voyage dans la région du Pacifique, convoquerait une conférence cons titutionnelle de la dernière chance.C\u2019est cette ultime réunion des premiers ministres du Canada et des dix provinces qui débute ce matin Il faut s\u2019attendre à ce que certaines des provinces rejettent l\u2019idée d une dernière réunion sans appel Mais Trudeau, là-des^us.demeure inflexible.Une fois la conférence terminée \u2014 et cette conférence pourra durer trois jours ou plus \u2014 le premier ministre demandera au Parlement canadien de l\u2019endosser Par la suite, le projet constitutionnel sera transmis au Parlement de Westminster, au Royaume-Uni, une dernière fois afin de mettre en marche le mécanisme de ra patriement de la constitution de 1867 Voir A-2, TRUDEAU tentisme et mise sur des propositions de l\u2019un ou l'autre des premiers ministres provinciaux, plus vraisemblablement de l\u2019un de ses deux alliés, MM Bill Davis (Ontario) ou Richard Hatfield (Nouveau-Bruns-W'ick) pour dénouer l\u2019impasse L\u2019attaché de presse du premier ministre Trudeau.M Pat Gossage, flânait lui aussi hier soir dans le lobby de l\u2019hôtel Château Laurier où les huit étaient en réunion, dans une section bien gardée de l\u2019hôtel.\u201cM.Trudeau écoutera les provinces et il ajustera sa réplique en conséquence\", voulait simplement indiquer le collaborateur du chef du gouvernement fédéral, sur le bout de chemin que son patron ferait aujourd\u2019hui.Le déroulement de la conférence prévoit que M Trudeau fera une brève présentation et cédera ensuite la parole à ses homologues provinciaux, dans l\u2019ordre habituel l\u2019Ontario, ensuite le Québec, le Nouveau-Brunswick, etc.M.Hatfield a laissé savoir hier soir devant plusieurs journalistes qui étaient venus le rencontrer à la porte de l\u2019hôtel, pendant que les huit étaient en caucus, qu\u2019il tiendrait pour sa part sensiblement le même discours que la semaine dernière à Montréal M Hatfield reproche à M Lévesque d\u2019avoir une mauvaise influence sur les autres premiers ministres du groupe des huit, Voir A-2, OTTAWA par Vincent CLICHE et François ROY M Louis-Marie Lavoie a été élu, hier, à la mairie de Sainte-Foy, par une faible majorité de 31 voix.Son parti, le Renouveau municipal a également obtenu la majorité au nouveau conseil municipal avec 8 candidats élus.M.Lavoie a défait Mme Andrée Boucher, du parti Action Sainte-Foy, par 10,511 votes contre 10,480.835 bulletins ont été annulés.Mme Andrée Boucher ne savait pas encore hier si elle demandera un recensement judiciaire des suffrages, d'autant plus que seulement 3 des candidats de son parti se sont fait élire au poste dé conseillers.Ces derniers espéraient pourtant qu\u2019elle se servira de son droit à un second dépouillement devant un juge.Trois candidats indépendants élus compléteront le tableau du nouveau conseil municipal de Sainte-Foy.La participation des électeurs au scrutin a été de 44.1 pour 100 n\u2019at-tetgnant pas l\u2019objectif de 50 pour 100 que s\u2019était fixé le président d'élections, M.René Damphousse.C\u2019est un succès cependant si on compare cette participation à celle des élections de 1977 où seulement 35 pour 100 des électeurs avaient participé au choix du maire.Les élus Les conseillers du Renouveau municipal élus sont les suivants: Paul Dutil, conseiller sortant (Saint-Thomas), Roger Vallières (Saint-Denys), Marcel Risi (Saint-Yves), Claude Allard (Notre-Dame), Gilles Myrand (Sainte-Geneviève), Gilles Carignan (Saint-Benoit), Guy Marcotte (Neil-son) et Jacques Fleury (Pointe Sainte-Foy).Pour Action Sainte-Foy, les conseillers élus sont- Gilles Lavoie (Laval), Suzanne Duplessis (Saint-Mathieu) et Guy Filion (Champigny).Deux conseillers sortants, Ludger Saint-Pierre (Saint-Jean Baptiste) et Yvon Magnan (Laurier) ont été réélus comme indépendants.M.Gaston Paradis a aussi été élu comme indépendant dans le quartier Chauveau.Il faut noter que les trois seuls conseillers de l'ancien conseil municipal.qui demandaient un renouvellement de mandat, ont été réélus sans trop de difficulté.Enfin, seulement une des cinq Voir A-2, SAINTE-FOY Client refusé, permis retiré OTTAWA (d\u2019après PC) \u2014 Un chauffeur de taxi de 27 ans.M.Gordon Bruce Allcorn, d'Ottawa, s'est vu retirer son permis de conduire pour une période d\u2019un mois, parce qu'il a refusé de prendre un handicape comme passager.Une recommandation avait été faite à l'organisme responsable de l'émission des permis de taxi, pour que celui de M.Allcorn soit purement et simplement annulé M.Allcorn avait été appelé pour prendre comme client un homme de 66 ans dans un restaurant de la capitale canadienne.L'homme en ques lion était partiellement paralysé et souffrait de troubles d\u2019élocution.M Allcorn refusa d'aider à transporter l'homme parce qu\u2019il était \"trop sale\" et que ses pantalons n\u2019étaient pas pressés.Il s'ensuivit une engueulade avec le propriétaire du restaurant à Tissue de laquelle le chauffeur de taxi s\u2019en alla.LES GAGNANTS MARK TEN Samedi soir à Edmonton.Wayne Gretzky, avec 4 buts et une passe, a mené l'attaque des Oilers pour massacrer les Nordiques par le pointage de 11 4.La jeune Torontoise Tracy Wainman a rem-porié samedi le titre féminin de la compétition internationale de patinage artistique de (Skate-C'anada) qui avait lieu à Ottawa.Hier au Stade olympique les Alouettes de Montréal ont accédé aux séries éliminatoires en disposant des Rough Riders d'Ottawa par la marque de 39-15.m Mark Te AVIS Santé et Bien-être social Canada considéré que te dangpr pour ta santé croit avec l usage-eviter d inhaler Moyenne par cigarette Mari' Ten Filtre Régulier Goudron 16 mg Nicotme 1 2 mg Marx Ten Legere Reguher Goudron 12 mg Nicotine 0 9 mg *\ti\ti\t.«\tt\tJ» (It Québec, Le Soleil, lundi 2 novembre 1981 din\t\tR\tIZ\tT) Rivière-du-Loup, Rimouski, Matane, Ste-Anne-des-Monts, Gaspé, U\tJi\tiJ\tII\tJD Murdochville, Carleton, Sept-lles, Port-Cartier, Baie-Comeau, Hauterive r n\tmm\t¦¦¦\t¦\t, -*.\tf Les elections municipales dans nos regions M La Côte-Nord Fermont M Robin Bélanger s'est fait élire sur le seul siège de conseiller à pourvoir en défaisant Fernand Ayotte et Roland Saint-Pierre.Grandes-Bergeronnes M Irénée Tremblay l\u2019a emporté sur M.Charles Larouche pour le poste de conseiller à pourvoir.Saint-Paul-du-Nord Deux sièges de conseillers à pourvoir: le premier a été enlevé par M.Roger Tremblay sur M.Tadéat Dugas et M.Maurice Bouchard, le second par M.Charles Auguste Tremblay sur le conseiller sortant Léo-France Lévesque.Pointe-aux-Outardes M Alcide Desbiens l'a emporté sur le conseiller sortant M.Gilles Im-beault tandis que M Armand Lévesque a été élu sans opposition, M.F rançois Leduc s\u2019étant désisté Baie-Trinité Le maire sortant, M.Gérard Chouinard, et les conseillers sortants M Louis Roussy.M Pierre Chiasson et M Jacques Ringuette, l\u2019ont emporté, respectivement sur M.Charles-Albert Jourdain, M Rodrigue Gagné, Mme Ange-Marie Paquette et Mme Yolande Comeau.Moisie M Ronald Poulin, maire sortant, l'a emporté sur M.Raymond Breteau.Comté de Bonaventure Caplan Le seul poste à l\u2019enjeu est remporté par M.Wilson Appleby, conseiller sortant.Il est réélu en battant M.Adéodat Poirier.Hope Au siège numéro s6 tes candidats Noulas Chapados et Claude Plus-quellec (sortant) sont nez à nez.Tous deux ont 277 voix.Il y aura recomptage et, si l\u2019égalité persiste, le président d'élection, Roland Chapados tranchera avec son bulletin M.Norbert Joseph est réélu.Maria M.Marc Gagné est élu maire en battant M.Donald Guité.M Paul Normandeau et Mme Nicole Nadon deviennent conseillers en battant M.Paul-Emile Loubert (conseiller sortant) et Mme Carole Poirier.Nouvelle Un seul poste était à l\u2019enjeu, M.Romuald Jolicoeur l\u2019emporte face à M.André Lavoie.Paspébiac-Ouest M.Adélard Joseph obtient le poste de maire en remplacement de Mme Rita P.Whittom qui a décidé de ne pas se représenter.M.Joseph a défait M.Emmanuel Lebrasseur, conseiller au sein du précédent conseil municipal.Saint-Alphonse MM Rivard Bernard et Gustave Miousse obtiennent un premier man- Aux postes de conseillers M.Jean-Marc Saint-Gelais a battu M.Lucien Pelletier et M.Charles Gallant a défait Mme Liliane Mailloux.Rivière-au-Tonnerre M.Julien Bourque a défait le maire sortant.M.Réjean Boudreau.Deux conseillers sortants ont été réélus: M.Alphonse Bezeau contre M.Etienne Francis et M.Norbert Bouchard contre Mme Mary Quessy.Longue-Pointe- de-Mingan A la mairie M.John Collin l\u2019a emporté sur M.Pierre Cousineau.Pour les trois postes de conseillers à pourvoir: M.Réjean Burgess a défait M.Michel Collin, conseiller sortant, M.Jean-Marie Vilbert, conseiller sortant, s\u2019est imposé face à M.Mario Collin et M Charles Cavanagh.Enfin M.Jerry Bond a battu M.Alain Albert, Mme Jacinthe Bond et Mme Céline Loiselle.dat comme conseillers, le premier en s\u2019imposant face au conseiller sortant Jean-Marie Poirier.Saint-EIzéar M.Sylvio Ouellet devient maire en l\u2019emportant devant M Léonard Arsenau.MM Jean-Albert Larocque et Xavier Bélanger conservant leur titre de conseillers.Le conseil municipal se complète du conseiller Conrad Poirier, élu pour la première fois.Saint-Godefroy Le maire Gérard Aubut obtient un renouvellement de mandat par la mince marge de 8 votes.Il a défait M.Yvon Thériault.A titre de conseillers, M.Epaminodas Aubut perd son poste aux mains de M.René Plourde; MM.Paul-Emile Chapados et Magella Le-courtois conservent leur titre; M.Léonce Beaudet et Mme Jeannine Thériault deviennent conseillers.> Comté de Gaspé Grande-Vallée Les conseillers sortants Nelson Fournier et Yvon Légaré remportent l\u2019élection face à M Richard Gagné et Mme Dolorosa Coulombe.M.Jean-Marc Fournier obtient un premier Ile du Havre-Aubert Le candidat à la mairie Roland G.Renaud s\u2019est désisté samedi, pavant la mandat comme conseiller en battant M.Michel Desjardins Newport Maire depuis 26 ans, M.Maurice Beaudin est le seul à résister parmi l\u2019équipe sortante.Il l\u2019emporte par 77 voie à la réélection de M.John Chiasson Au poste de conseiller.M Georges Benoît l'emporte par 30 voix (259 à 229) sur M Yves Vigneault.votes sur Gaston Fullum Les conseillers sortants René Castilloux.Lionel Meunier, Albert G.Cyr et Thomas Cyr sont défaits par MM.Jean-Claude Lévesque, Rodrigue Castilloux, Jean-Charles Duguay et Jacques Duguay.Petite-Vallée Les conseillers sortants Antoine Fournier et Léger Richard l\u2019emportent devant M Jean-Charles Lachance et Mme Andrée A.Coulombe.Saint-Maxime-du- Mont-Louis M Claude Lemieux et Mme Mireille Bélanger sont élus conseillers devant MM Denis Minville et Franklin Langlais.Iles-de-la-Madeleine Comté de Matane Baie-des-Sables A la mairie, M.Gabriel Raymond est réélu en battant M.Philippe San-terre.Le conseiller Gilbert Beaulieu l\u2019emporte devant M Bertrand Caron, tandis que M.Renaud St-Laurent défait le conseiller sortant Raymond Ouellet.La Martre Maire et conseillers sont tous réélus.A la mairie, M Jean-Yves Gagnon défait M Ovila Vallée.MM.Adhémar Vallée et Albert Minville battent chacun deux aspirants et M.F.déas Lévesque conserve son poste de conseiller Les Boules Au seul poste de conseiller encore vacant, M.Louis-Ange Rousseau l\u2019emporte devant M Marcel Pineault par la marge de 33 votes.Jeudi, M.Jean-Yves Dubé s\u2019est désisté en faveur de M Pierre Gauthier au poste de conseiller Les Méchins Le maire et les conseillers sortants sont tous battus.M Emilien Imbeault est défait par M.Hilaire Journeault à la mairie.MM.Camille Lavoie, Bernard St Pierre et Viateur Verreault battent les conseillers sortants.M André Richard, Mme Reine-Aimée Bouchard et M.Laurent Du-gas.Marsoui M.Ghyslain Deschénes est réélu maire en l'emportant devant Mme Thérèse C.Rioux.M Claude Dion enlève le poste de conseiller au candidat sortant Philippe Casse par une voix seulement de majorité M.Clément Gagné est élu conseiller sans opposition par le désistement de M.Paul-Albert Vallée.Rivière-à-Claude Mme Jocelyne Castonguay défait le candidat sortant au poste de conseiller, M.Raymond Rioux.Mme Simone Bematchez est désignée conseillère en battant M.Jean-Guy Marin.Saint-Jean-de- Cherbourg Les conseillers sortants Yvette Bonenfant et Normand Richard sont réélus en l\u2019emportant respectivement par 32 et 24 voix aux dépens de MM.Jean-Yves Crousset et Jean-Pau! Forbes.Saint-Léandre M.Jacques Grenier est réélu maire à la suite du désistement de Mme Danielle Michaud.Les conseillers sortants sont tous réélus mais avec de minces marges: M.Roland Bérubé par une voix devant M.Noël Saucier et 45 sur M.Jean-Baptiste Paquette; M.Michel Blouin par trois votes sur Henri Bernier; M.Jean-Marie Bérubé par 103 voix sur Mme Carmen Bemier.Saint-Luc M.Michel Caron défait de justesse (141 voix à 125) le conseiller sortant Wilfrid Gauthier.A l\u2019autre poste de conseiller, M.Viateur Gauthier retire sa candidature en faveur de M.Pierre LebeL L exécutif du PQ de l\u2019Est est presque tout renouvelé (Mal LABERCE RIVIERE-DU-LOUP \u2014 A l\u2019exception de M.Jean-Pierre Forget, qui a été reconduit à sa position de trésorier, c'est un exécutif complètement renouvelé qui a été élu en fin de semaine, à Rivière-du-Loup, à la direction du conseil régional de sept membres du Parti québécois, pour les huit circonscriptions de l'Est du Qué bec.Sans opposition, Mme Solange Charest.de Rimouski, a assumé la présidence, remplaçant à ce poste M.Jules Bélanger, de Gaspé.qui a agi comme président régional depuis le congrès de février 1977.A la vice-présidence, les quelque 150 délégués provenant de La Po-catière aux Iles-de-la-Madeleine ont élu M.Léonard Chavarie des îles de la Madeleine, qui l'a emporté sur deux opposants, MM.James McBrearty.de Bonaventure.et Mario Bédard.de Ka-mouraska-Têmiscouata.Au poste de secrétaire, M.Benoît Tapp, 'de Gaspé, a succédé à Mme Nicole Martin, à cette fonction depuis 1977.Quant aux trots postes de conseillers à renouveler au sein de l\u2019exécutif régional de l'Est du Québec.Mme Lucille Nadeau-Brunet, de Ka-mouraska Témiscouata.et MM Pierre Côté, de Matane.et Jean Laliberté.de Matapédia, y ont accédé sans subir d'opposition.Tous ces mandats seront valables pour une période de deux ans.Deux réglons Dans son rapport annuel, le président sortant, M.Jules Bélanger, a fait état de ce que le conseil exécutif régional a proposé aux instances nationales du Parti québécois un redécoupage de la région de l'Est du Québec entre deux nouvelles entités ayant chacune en permanence, soit l'une pour le Bas-Saint-Laurent et l'autre pour la Gaspésie-lles-de-la-Ma-deleine.L\u2019exécutif régional a également recommandé la recherche de modalités permettant l'amélioration, des relations avec le caucus des députés ministériels de la région, qui ont été jugées trop ténues et trop unilatérales.Progrès L\u2019ex-président a fait état du progrès rapide de l'effectif des militants péquistes dans l\u2019Est du Québec, qui a fait un bond de 5,284 membres en septembre 1976 à 21,365 en 1981.ou cinq ans plus tard, atteignant près de 10 pour 100 des 227,992 électeurs des 203 municipalités du territoire.De 1976 à 1981, il a donné des relevés indiquant par ailleurs que le Parti québécois a recueilli annuellement les sommes suivantes, Sur les six années concernées, soit 9,557 en 1976, $69,036 en 1977, $115,113 en 1978, $129,313 en 1979.$209,823 en 1980 et $197,761 en 1981, La performance du Parti québécois, a résumé M Bélanger, se résume par les résultats de la dernière élection québécoise, qui ont donné sept députés péquistes sur huit, dans la région de l'Est du Québec.\u2022 Comté de Matapédia Causapscal Au siège no 2, M.André Tanguay est élu avec 368 voix contre 79 pour le conseiller sortant, M.Léo Body.Fleuriault Au siège no 4.le conseiller sortant Yvon Fournier est réélu avec 193 voix contre 82 pour Gaétan Des-chesnes.Au siège no 5, Jean-Yves Rioux l\u2019emporte avec 203 voix contre 72 pour Denis Marchand, et au siège no 6.Mme Myrta Francoeur défait le conseiller sortant Gérard Rioux par 183 voix contre 93.Lac-au-Saumon Victoire sans équivoque à la mairie de M.Jean-Guy Gagnon sur le maire sortant Alphonse Richard, par 534 voix contre 71.On sait que M.Gagnon, qui est directeur général de la Société d\u2019exploitation des ressources de la Vallée, était également l\u2019âme dirigeante du Ralliement populaire, qui revendiquait l\u2019établissement de la papeterie dans la Vallée.Au siège no 1, M.Raymond Bouchard défait le conseiller sortant Philippe Lapierre par 519 voix contre 86.Au siège no 3, Lisette Poirier-McMullen l'emporte avec 403 voix contre 192 pour Gilles St-Laurent.La Rédemption M.Marcel Gagnon défait le maire sortant Charles-Emile Dubé par 30 voix de majorité.Au siège no 4, Mme Bibiane Lantagne l'emporte avec 132 voix, contre Simon-Yvan Caron.Au siège no 5.Marcel Viens, conseiller sortant, l\u2019emporte avec 88 voix sur Jacques Morissette, et au siège no 6, Mme Thérèse Lévesque défait le conseiller sortant Théodore Mongeon avec 94 voix.Sainte* Angèfe-de-Mérici paroisse Au siège no 2, Gérard Drapeau l\u2019emporte avec 190 voix, contre 143 pour Fernande Ouellette.Au siège no 4, Rita Plante défait le conseiller sortant Gérard Rosse par 188 voix contre 142, et au siège no 6, le conseiller sortant Pierre-Antoine Gauthier est réélu avec 182 voix sur Rodrigue Perreault qui en récolte 141.Saint-Alexis-de- Matapédia Au siège no 2, le conseiller sortant Germain Poirier est réélu avec 157 voix, contre 154 pour Mme Pierrette Poirier.Saint-Cléophas M.Bertin Bellavance défait le maire sortant Antoine Gagnon, par 132 voix contre 74.Saint-Damase Au siège no 5, Robert Caron défait le conseiller sortant Siméon Sénéchal par 151 voix contre 115, et au siège no 6, Raoul Dubé est élu avec 225 voix contre 42 pour Adrien Morin.Saint-Donat Benoit Thériault par 102 voix contre 61.Sainte-Marie- de-Sayabec Le maire sortant Marcel Belzile est réélu avec 221 voix, contre 125 pour Charles-Eugène Desjardins.Irénée Thériault défait Fernand Ouellet par 204 voix contre 141.Au siège no 2, Patrice Marcoux est réélu avec 212 voix contre 134 pour Laurent Lavoie.Au siège no 3.Jean-Marie Plourde défait le conseiller sortant Elphège Pelletier par 194 voix contre 150, et au siège no 5, c'est Raymond Thibeault qui l\u2019emporte avec 211 voix contre 135 pour Philippe Pineault.Saint-Moïse Le maire sortant Robert Sirois est réélu avec 211 voix contre 110 pour son opposant Gérard-Guy Gagné.Au siège no 4, Mme Gemma Cham-berland défait le conseiller sortant Patrick Courcy par 177 voix contre 169.M.Sylvain Hallé défait le maire sortant M.Etienne Caron par 411 voix contre 183.Sainte-Florence Au siège no 1, Eugène Gagnon l\u2019emporte avec 181 voix, contre 92 pour Odile Morin et 9 pour Roger Michaud.Au siège no 4, Emile Normand est réélu avec 148 voix, contre 126 pour Albert Lepage.Saint-Jacques-le-Majeur-Causapscal Au siège no 1, le conseiller sortant Louis-Gérard Boudreau est réélu avec 117 voix, contre 92 pour Laurent Marquis.Sainte-Irène Au siège no 4, Jacques Robert, qui obtient 101 voix défait la conseillère sortante Mme Jean-Baptiste Fournier, qui en a 60.Au siège no 5, Raymond Thériault l'emporte avec 89 voix contre 72 pour Fernand Le-françois, et au siège no 6, Fernand Guimond défait le conseiller sortant Saint-Tharcisius Au siège no 4.Normand Caouette est réélu avec 74 voix contre 62 pour Rosien Arguin et 60 pour Thérèse Roussel.Au siège no 5, Armand Pelletier est réélu avec 116 voix, contre 78 pour Albert Cassista, et au siège no 6, Roger Lévesque défait le conseiller sortant Ghislain Cassista par 119 voix contre 78.Sayabec Au siège no 1, Ginette Lemieux-Gagné est élue avec 395 voix, contre 361 pour Fernando Beaulieu et 39 pour Léopold Pouliot.Val-Brillant Gérard Morin défait le maire sortant Jean-Baptiste D\u2019Amours par 220 voix contre 97.Au siège no 2, la conseillère sortante Réjeanne Caron est réélue avec 169 voix contre 146 pour André Bélanger.Au siège no 3, Yvonne Nicole est réélue avec 168 voix contre 143 pour Germain Perron, et au siège no 6, Jean-Guy Pelletier est également réélu avec 163 voix contre 150 pour Fernand Bélanger.Les villes de Gaspésie ont peu de changements MATANE \u2014 Les villes gas-pésiennes ont connu bien peu de changements à l\u2019occasion des élections municipales.De fait, aucune n\u2019a choisi un nouveau candidat à la mairie.A Carleton et Cap-Chat, les maires André Landry et François Gagnon ont été réélus sa.s opposition dès la journée des mises en nomination, il y a deux semaines.Hier, Matane.Mur-dochville, et Sainte-Anne-des-Monts ont reporté au pouvoir le maire sortant.La participation a été \u201chonnête\": aucune ville de la Gaspésie n'a vécu une affluence record et dans la plupart des cas, la participation a oscillé autour des 50 pour 100 Les seuls changements ont touché les postes de conseillers.Matane L'équipe du maire Roger Dion a été réélue en bloc.Cependant, c\u2019est le maire qui a éprouvé le plus de difficultés.M.Dion, qui se représentait pour un sixième mandat, l'a emporté par 228 votes (2,393 à 2.165) sur l'aspirant Fernand Dugas.Ce dernier, qui présentait une candidature de principe et sans trop de \"dents\", a même défait dans deux des six quartiers l\u2019homme qui représente Matane depuis 18 ans.A noter que les observateurs accordaient bien peu de chances à M.Dugas de faire bonne figure.Aux postes de conseillers.MM Noël Blouin.Noël Plourde et Victor Bemier l\u2019ont emporté avec des majorités relativement confortables.Aucun n'a vraiment été menacé.Le conseil municipal se complète de M.Gabriel Claveau qui succède à M.Régis Dionne, devenu greffier récemment à Baie-Comeau, et de MM.Camille Nazair et Donald Lévesque, réélus sans opposition il y a deux semaines.Carleton Le conseil municipal se composera de trois nouveaux membres.M.Denis Henry a défait le seul conseiller qui se représentait à nouveau, M.Raoul D.Leblanc.MM.Jean Cyr et Alexis Bernard obtiennent un premier mandat.Rappelons que M.André Landry a été réélu sans opposition.Sainte-Anna-des-Monta A Sainte-Anne-des-Monts, une opposition organisée a terminé loin derrière le maire sortant, M.Charles-Eugène Mann.Les changements sont cependant au nombre de trois chez les conseillers sortants.M.Marin amorcera un second mandat à la mairie de la ville fort d'une majorité de plus de 650 voix.Le maire devra composer avec un conseil municipal renouvelé.MM.Georges-Aimé Fournier, Louis-Philippe Chénard et Régis Vallée n'ont pu voir renouveler leur mandat à titre de conseillers étant défaits car MM.Jean-Louis Pelletier et Denis Tremblay et Mme Céline Côté.M.Robert Lepage et Mme Marie-Paule Turcotte conservent leur titre de conseillers.Au dernier poste à combler.M.Alcide Chrétien défait M.Egide A.Trépanier.Murdochville La ville conserve un conseil municipal composé majoritairement de Rimouski-Est Le maire sortant.M.Albert Pineault, qui occupait ce poste depuis de nombreuses années, a été défait hier soir par son adversaire Gilbert St-Laurent, qui a obtenu 572 voix contre 549 pour M Pineault.Au siège no 1, Gilles Ouellet a obtenu 70 voix, soit 4 de plus que le conseiller sortant Antonio Banville.Au siège no 2.Jean-Marc Banville l\u2019emporte avec 93 voix contre 67 pour Mme Lina Villeneuve-Michaud.Au siège no 3.Gratien Gonthier l\u2019emporte sur le conseiller sortant Herman Picard avec 101 voix contre 82.Et au siège no 4, la conseillère sortante Car-melle Michaud-Lebel l\u2019emporte par une seule voix de majorité, soit 117 contre 116.Sainte-Blandine Au siège no 3, Normand Vézina remporte l\u2019élection avec 207 voix contre 46 pour le conseiller sortant Ludovic Marquis.Saint-Valérien Au siège no 6.M.Berth ier D'Amours est élu avec 188 voix contre 53 pour le conseiller sortant, M.Normand Côté.Saint-Fabien M.Jean Paul Jean est élu au siège no 3 avec 568 voix contre 119 pour son adversaire.Gabriel Morin.Le siège no 4 va à M.Viateur Cloutier qui reçoit Témiscouata Notre-Dame-du-Lac Le maire Jean-Jacques Roy a été réélu sans opposition, de même que le conseiller Gaétan Bouchard au siège 3 et le conseiller Alain Coulombe au siège 5.MM.Rino Bossé et Emilio Morin ont été élus sans opposition aux sièges 1 et 4.Par contre, au siège 2, M.Jean-Claude Beaulieu a remporté l\u2019élection avec 115 votes et 26 de majorité sur M Thomas Pcdnaud, qui a recueilli 89 votes.M.Albert (Bert) O\u2019Leary, avec 162 votes, a défait par 97 voix le conseiller Lionel Martin, qui n\u2019en a recueilli que 65 votes.\t, syndiqués.M Bertrand St-Pierre, maire sortant, demeure en poste avec trois des quatre conseillers qui formaient le précédent conseil municipal.Mme Francine Roy-Cotton et MM.Roberge Gauthier et Réal Pelletier sont réélus tandis que M.Gilles Lévesque obtient une premier mandat comme conseiller.Seul M.Nestor Ar-seneau subit la défaite.357 voix contre 303 pour M.Ravmond Rioux, et M.Jean-Noël Boulanger prend le siège no 5 avec 382 voix contre 281 pour M Joseph-Etienne Jean.Rivière- du-Loup Saint-Antonin L\u2019élection ne concernait que le secteur de Rivière-Verte, qui avait revendiqué sa séparation de la paroisse de Saint-Antonin, l\u2019année dernière.La contestation a donné lieu, au cours de l'année, à un redécoupage territorial en quartiers.M.Raymond Gamache a remporté le siège du quartier 4 avec une majorité de 6 voix sur M.Rodrigue Bélanger.Le conseiller Paul-Eugène Lavoie a été réélu au quartier 5 avec 20 voix de majorité sur M.Robert Bourgouin.M.Ludger Fortin a obtenu une majorité de 25 voix sur M Réginald Campagna au quartier 6.Saint-Hubert M.Aurèle Michaud !\u2019a emporté à la mairie avec une majorité de 26 voix sur le maire sortant, M.Lionel Beau-lieu.Kamouraska Saint-Pascal Au siège 5, M.Gérard Barrette a été élu avec 444 votes et une majorité de 279 sur M.Ghislain Bérubé, qui a recueilli 165 votes.Saint-Onésime M.André Lizotte a été élu au siège 2 avec 126 votes contre 115 pour M Charles Bois.Le siège 4 a été remporté par M.Cyrpien Lemieux avec 158 votes, et 80 pour son opposant, M Robert Saint-Pierre.Déjà le maire Camille Rcrnicr avait été réélu sans opposition, de même que Mme Françoise Tremblay Bouchard au siège 5.de Rimouski fl- Ü \u2022 \u2022 \u2014 Québec.Le Soleil, lundi 2 novembre 1981 \u2014 A-8 m su Su Thetford\u2022 Mines, Lotbinière, Beauceville, St-Georges, Ste-Marie, St-Joseph, Port neuf, La Malbaie, Baie-St-Paul, Ile dr Orléans Les élections municipales dans nos régions Comté » de Beauce L\u2019Enfant-Jésus Le maire sortant Jean-Guy Lessard a été réélu avec une majorité de +4 voix sur son opposant Yves Giguère, ayant obtenu 260 votes compa rativement à 216 votes.Les conseillers sortants Michel Lessard et Paul-Marcel Nadeau furent réélus avec des majorités de 105 voix pour Lessard sur Mme Nicole Bertrand et de 11 voix pout Nadeau sur Mme Nicole Earl Jacob.Pourcentage du vote: 82 pour 100 Saint-Côme- Kennebec Le maire sortant Côme Fortin 533 votes et son opposant Gérard Duquet 237 votes.Majorité de 2% voix pour Côme Fortin Au siège de conseiller.Richard Poulin a été élu avec 363 voix de majorité sur Michel Pomerleau.Aubert- Gallion Au siège de conseiller, Richard Beaudoin a obtenu 224 votes comparativement à 236 votes pour Oliva Poulin, soit une majorité de 12 voix pour Poulin.Saint-Robert Le maire sortant Alfred Lachance avec 194 votes comparativement à 175 votes pour Antoine Gaulin a été réélu avec 19 voix de majorité, tout comme les conseillers sortants Denis Doyon et Alfred Vachon avec des majorités de 66 voix pour Doyon sur René Quirion et 22 voix pour Vachon sur Germain Nadeau.Saint-Victor village Au siège de conseiller, Roland Poulin a été élu sans opposition, suite au désistement de Laurier Couture.Saint-Joseph paroisse M.Narcisse Giguère est le nouveau maire de cette municipalité, ayant obtenu 388 votes comparativement à 305 votes pour Bernard Létourneau, soit une majorité de 83 voix.Au siège de conseiller, Marcel Giguère sortant a été réélu avec 62 voix de majorité sur Yvon Gilbert.Pourcentage du vote: 78 pour 100.Saint-Séverin Le maire sortant Camille Lehoux a été réélu avec 166 votes compa rativement à 139 votes pour Gérard Faucher, soit une majorité de 27 voix pour Lehoux.Pour sa part, le conseiller sortant Jacques-André Cloutier avec 160 votes a été réélu avec seulement 9 voix de majorité sur Marc-Henri Thivierge qui a obtenu 151 votes.Pourcentage du vote: 80 pour 100.Lac-Poulin René Dubois et Roger Rancourt ont été élus conseillers en l\u2019emportant par des majorités de 26 et 53 voix sur les conseillers sortants Jean Rhéaume et Jean-Nicol Roy.Le résultat du vote a été le suivant: René Dubois 60 votes et Jean Rhéaume 34 votes alors que Roger Rancourt a obtenu 72 votes comparativement à 19 votes pour Jean-Nicol Roy.Saint-Honoré paroisse Denis Champagne est le nouveau maire de cette municipalité, ayant obtenu 320 votes comparativement à 195 votes pour le maire sortant Jean- melin a été élu hier conseiller au siège no 2 de la municipalité de Saint-François avec une majorité de 120 voix sur son adversaire M Fernand Picard.M.Lem^lin a obtenu 253 votes et M Picard 133.Saint-Pierre A la municipalité de Saint-Pierre, M.Raymond Perreault a été réélu conseiller au siège no 6 par 191 voix de majorité sur son adversaire Mme Louise Ferland-Paquet.Au siège no 1 M.Louis Aubin avait été réélu plus tôt la semaine dernière; son adversaire, M.Claude Michaud, ayant décidé de Ile d\u2019Orléans Saint- Laurent La municipalité de Saint-Laurent aura un nouveau maire en la personne de M.Claude Picard, qui a été élu hier avec 439 voix tandis que son adversaire le maire sortant.M.Gratien Chabot, en obtenait .391.soit une majorité de 48 voix pour M Picard.Au siège no 4, M.Henri Rouleau, conseiller sortant, a été réélu avec 460 votes tandis que son opposant M.Mario Coulombe en obtenait 355.Le taux de participation a été de 80 pour 100 sur un total de 1,252 électeurs.Sainte-Famille M.Jean-Victor Lachance a été élu maire de la municipalité de Sainte-Famille, par une majorité de 102 voix.Il a obtenu 373 votes tandis que son adversaire, M.André Assclin, en obtenait 271.Avant son élection d\u2019hier, M.Lachance occupait le poste de conseiller au siège no 6 II remplace M.Yvon Deblois qui avait décidé de ne plus briguer les suffrages à la mairie.A Sainte-Famille le taux de participation a été de 80 pour 100.Saint-François Un nouveau venu M Jean Le- Luc Quirion, soit une majorité de 125 voix pour Champagne De son côté, le conseiller sortant Clermont Carrier a été réélu avec 237 voix de majorité sur I renée Poirier.Pourcentage du vote: 80 pour 100.Saint-Benoît Le conseiller sortant Jean-Thomas Poulin a été réélu avec 109 voix de majorité, ayant obtenu 247 votes comparativement à 138 votes pour Rosaire Poulin.Pourcentage du vote: 28 pour 100.Saint-Gédéon paroisse Le conseiller sortant Damien La-chance a été battu avec seulement 3 voix de majorité par Marcel Moisan, dont les votes obtenus ont été de 158 comparativement à 155 pour La-chance.Pour sa part, Marcel Matthieu a été élu conseiller sans opposition par suite du désistement de André Nadeau.Pourcentage du vote: 65 pour 100.Saint-Gédéon village Aux sièges de conseillers.Roger Breton a été élu avec 62 voix sur son opposant Pascal Lachance et 171 voix de majorité sur Gilles Tanguay Pour sa part, Jean-Claude Mercier a été élu conseiller avec 97 voix de majorité sur Claude Deblois.Saint-René M.Arthur Boutin est le nouveau se retirer de la lutte avant la tenue de scrutin Saint-Jean M Yvon Pouliot a été réélu conseiller au siège no 3, ayant reçu 288 votes, tandis que son adversaire M.Daniel Lachance en obtenait 273, soit une majorité de 15 voix.Son collègue du siège no 5.M Fernand Blanchette, subissait par contre la défaite aux mains de M Raymond-Marie Blouin par 68 voix de majorité.Le taux de participation a été d\u2019environ 78 pour 100.On sait que le maire de la municipalité de Saint-Jean est M Roland Bonsaint Laurier-Station: Nault réélu Frontenac Deux élections à la mairie en 2 semaines Rivard.Vote record de 80 pour 100 Joly Maurice Faucher, le préfet du comté, conserve son poste à la mairie avec 80 voix de majorité sur son adversaire Germaine Malo.Au siège no 2, Gaston Côté est élu avec 30 voix de plus que Bernard Fortier.Environ 75 pour 100 des électeurs se sont présentés aux urnes.Val-Alain Maurice Labonté est réélu à la mairie avec 122 voix de majorité sur Fred Charbonneau.Chez les conseillers, Maurice Marcotte est réélu avec .30 voix de plus que Maurice Guil-lemette.Pourcentage du vote: 494 pour 100.étaient identifiés à l'équipe de Guer-tin.Soixante-cinq pour cent des électeurs ont participé au scrutin Plessisville Gilles Perron a battu le conseiller sortant Rêjean Nadeau par 551 voix 11 a recueilli 1,636 votes en comparaison de 1.085 pour son adversaire.Au siège de conseiller laissé vacant à la suite du départ de Jean-Louis Fradette qui a été élu maire sans opposition lors de la présentation des candidats il y a deux semaines.Gérard Brochu a défait Jacques Martineau avec une majorité de 989 voix.Il a obtenu 1,883 votes contre 894 pour son opposant.Un troisième candidat était sur les rangs mais il s\u2019est désisté.Il s\u2019agit de André Gamache.Kinnear\u2019s Mills Iæ conseiller sortant Marcel McDonald qui a abandonné son siège pour faire la lutte au maire sortant Joseph Vallée, a fait mordre la poussière à ce dernier par 46 voix (153 à Laurier-Station Emile Nault est réélu à la mairie avec 204 voix de majorité sur son adversaire Lionel Hamel.Chez les conseillers.Robert Mercier l\u2019emporte avec 184 voix de majorité sur Denis C.Savoie.Jean-Claude Côté est élu avec 55 voix de plus que Maurice Lepage.Pourcentage du vote: 72.8 pour 100 Saint-Flavien Le maire Jean-Guy Desrochers l'emporte contre Jean-Paul Ber-natchez avec 125 voix de majorité.Au siège no 5, Jacques Bédard.de l\u2019équipe Desrochers est élu avec 73 voix de plus que France Nadeau.Au siège no .3.c'est Gilbert Charest, également de l\u2019équipe Desrochers, qui l\u2019emporte avec 26 voix de majorité sur René Disraéii L'ancien maire René Guertin (1963 à 1976) et son équipe ont remporté une éclatante victoire.Guertin a infligé un cuisant revers au maire sortant François Beaudoin à qui il avait cédé les rênes en 1976 II a été élu avec une confortable majorité de 456 voix (1,031 à 575 votes).Cinq des six postes de conseiller seront occupés par des personnes identifiées au clan Guertin.Armand Simard a défait le conseiller sortant Réjean Rancourt avec une majorité de 475 voix (1,021 à 551).Sortant, Georges-Henri Hudon a été réélu en obtenant 999 votes contre 605 pour son opposant Denis Marceau.Normand Patry a battu Jean-Paul Gosselin, sortant (852 à 737).Léo Morin fut le seul candidat du groupe Guertin à s'avouer vaincu.Il a récolté 754 votes, soit 74 de moins que Anita Lemieux.Ce siège avait été laissé vacant par Benoit Bellavance.Lors de la présentation des candidats.Il y a quinze jours, Clément Sévigny et Bertrand Toupin avaient été élus conseillers sans opposition Ils SAINTE-CROIX \u2014 M.Normand Drolet, conseiller municipal depuis le 18 octobre, est devenu maire du village de Sainte-Croix, hier.Il succède à M Guy Laflamme, élu sans opposition pour un second mandat consécutif, dimanche le 18 octobre.Deux jours après son élection, M.Laflamme a remis sa démission au secrétaire-trésorier et président d'élection.Bernard Lepage.Il venait d\u2019être informé que le garagiste Paul Racine et des contribuables de la paroisse de Sainte-Croix s\u2019apprêtaient à entreprendre des procédures en disqualification M.Laflamme est le propriétaire et président-directeur général de la manufacture de meubles Les industries de la Rive-Sud Ltée, l'un des plus gros employeurs de Sainte-Croix, avec la fonderie L'ancienne résidence de la famille Laflamme, située à côté de la manufacture, au centre du village, était rasée par les flammes l'hiver dernier.M.Laflamme a aussi son chalet dans la paroisse, juste à côté du village On reproche à M Laflamme de ne pas être un résident du village.Renonçant à se battre, celui-ci a préféré remettre sa démission.C\u2019est le docteur Normand Drolet, médecin au village.qui lui SUCCède M Drolet a été élu sans opposition Dimanche, le 22 novembre, il y aura à nouveau séance de mises en candidatures pour remplacer M.Drolet à son poste de conseiller.( Dosquet A la mairie, Emile Charest est réélu avec une écrasante majorité de 335 votes sur son adversaire Hubert Sohet.Celui-ci n'a récolté que 54 votes, comparativement à 339 pour M Charest.Un poste reste vacant chez les conseillers.On attend que le ministère des Affaires municipales fixe une date pour la reprise des mises en candidature.Saint-Patrice, paroisse Robert Roussin devient maire avec une maiorité de seulement 29 voix sur son adversaire Luc Chabot.Ce dernier a recueilli 191 voix au lieu de 218 pour Roussin.Un troisième candidat à la mairie.Jean-Guy Leclerc, s\u2019est désisté la semaine dernière.107).M.Vallée était maire depuis sept ans.Au siège qu'occupait McDonald, Réjean Pomerleau fut élu sans opposition Le conseiller sortant Rufus Jameison a été réélu à la suite du retrait de Arthur Berthiaume.Sacré-Coeur-de-Marie Le maire sortant Ghislain La-chance a été réélu pour un troisième terme.Il a obtenu une majorité de 48 voix sur son adversaire Lorenzo Jacques (264 à 216).Au siège de conseiller devenu vacant après le départ de Rénald Bolduc, Henriette Gilbert a été élue en l\u2019em portant sur Jacques Lessard (276 à 202).Sacré-Coeur-de-Jésus Le conseiller sortant Mai ce! Thi vierge a été réélu avec une majorité de 102 voix.Il a récolté 221 votes contre 119 pour son opposant Michel Bossa Rivière-Blanche Il n'y a pas eu détection Denis Labranche et Roland Groleau se sont retirés en faveur de Roger Lacroix et Yvon Lehoux qui convoitaient des sièges de conseiller Saint-Méthode Le conseiller sortant Donald Couture a remporté une victoire facile.Il a reçu l\u2019appui de 774 votants contre 98 pour son adversaire Gilles Bolduc Vianney Le scrutin a été annulé.Paul Cyrenne s'est retiré en faveur du conseiller sortant Nil Lcmav.Lors de la présentation des can didats, il y a deux semaines, le conseiller Edgar Lavertu avait abandonné son siège pour être élu sans opposition maire Les conseillers Edmond Goulet et Raoul Nolet avaient été réélus sans opposition.Le siège de l\u2019ex-conseillcr Lavertu est encore vacant Chez les conseillers, il y avait élection entre Hélène Donahue et Francis Burns.Tous deux ont recueilli le même nombre de votes: 202.On s\u2019attend à ce qu\u2019il y ait recomptage officiel.Le pourcentage du vote est d\u2019environ 75 pour 100.Manseau Hervé Thiboutot devient conseiller.Son adversaire était Simon Anctil.A la mairie, le poste reste vacant.Personne ne s'est présenté pour remplacer le maire démissionnaire.Normand Provencher.On s\u2019attend à ce qu\u2019il y ait une nouvelle séance de mise en candidature, dimanche le 15 novembre.Saint-Joseph- de-Blandford Dans la paroisse voisine de Manseau, il y avait élection à trois postes de conseillers.Réjean Saint-Pierre l'emporte sur Marcel Tousignant; Jacques Turgeon, sur Roland Dubois; et Lionel Saint-Onge, sur Noel Blier.Les Becquets Finalement, il n'y a pas eu élection hier.Le conseiller sortant, Gilles Demers, a décidé la semaine dernière de retirer sa candidature Faute d\u2019opposition.Claude Durand est devenu conseiller Saint-Apollinaire Il y avait élection à deux postes de conseillers.Céline Soucy l\u2019emporte sur Fernand Demers.Entre Maurice Dion et Réal Mailly, c\u2019est M.Dion qui sort vainqueur De 35 à 40 pour 100 des électeurs se sont présentés aux urnes.Sainte-Agathe, paroisse ornes i mvierge devient conseiller avec 19 voix de majorité sur son adversaire Jean-Roch Martineau.M Thivierge a obtenu 55 votes compa rativement à 36 pour son adversaire.A Sainte-Agathe, le pourcentage du vote est particulièrement faible.Seulement 26 pour 100 des électeurs (105 sur une possibilité de 391) se sont présentés aux urnes.Laurierville Thérèse Binette l\u2019emporte sur son adversaire Yvon Manningham avec 130 voix de majorité.56 pour 100 des électeurs se sont prévalus de leur droit de vote.Saint-Edouard Yves Laroche est réélu à la mairie avec 166 voix de majorité sur son adversaire Gilles Drouin.Ce dernier a obtenu 291 votes comparativement à 457 pour le maire Laroche.Chez les conseillers, Pierre-Antoine Cas-tonguay est élu avec 64 voix de majorité sur Chrysologue Lcmay; Léo Lemay 64 voix de majorité sur Chrysologue Lemay; Léo Lemay l\u2019emporte avec 396 votes; son adversaire Fernand Hamel en obtient 353.Enfin Martin Leclerc est élu avec 401 voix; son adversaire Paul-Etienne Cas-tonguay en a recueilli 341 l maire de cette municipalité, ayant obtenu 238 votes comparativement à 106 votes pour Richard Maheu et 17 votes pour Mme Marie-Paule Charron La majorité de Boutin sur Maheu est de 132 voix.Saint-Philibert Germain Loignon a été élu conseiller sans opposition suite au désistement de André Giroux.Saint-Georges paroisse Au siège de conseiller.M Jean-Guy Busqué avec 434 votes comparativement à 311 votes pour le conseiller sortant Jean-Pierre Lebreux a été élu avec 123 voix de majorité.Pourcentage du vote: 40 pour 100 Scott-Jonction M.Gilles Langevin a été élu maire de cette municipalité sans opposition, suite au désistement du maire sortant, M Laurendeau Rhéaume Pour sa part, le conseiller sortant Lucien Po-merleuu a été réélu sans opposition par suite du désistement de Mme Thérèse Grégoire Hébert, tout comme M.Armand Drouin élu sans op position suite au désistement du conseiller sortant Simon Côté Saint-François-Est Le maire sortant Denis Poulin a été réélu avec une majorité de 366 voix sur son opposant Donald Boulanger qui n\u2019a obtenu que 107 votes comparativement à 473 votes pour Poulin.Pourcentage du vote: 90 pour 100 Comté de Portneuf Lac-au-Sable Madeleine Saint Amand Lapointe a défait le conseiller sortant, Jean Tuinstra.récoltant 235 voix contre 146 pour son opposant.27 pour 100 des électeurs se sont rendus aux urnes.Pointe-aux-Trembles Suite au désistement de Hugo Huion, candidat au siège no 6, le conseiller Roland Dorval a été réélu Saint-Alban, village Le maire sortant, Gilles Fa-lardeau.a été défait par le candidat Simon Savard.Ce dernier a recueilli 247 voix contre 188 pour M.Fa-lardeau, en place depuis 1979.Au siège no 5, le conseiller Gaétan Fa-lardeau a remporté la victoire, en récoltant 234 votes contre 198 pour Denise Bouchard.445 électeurs sur une possibilité de 528 se sont prévalus de leur droit de vote.Saint-Basile, village Surprise hier soir au village de Saint-Basile, alors que le maire sor tant.Raymond Bédard, un cont-racteur, a été défait par l\u2019ex-conseiller, Marc Ferland, technicien dessinateur.M.Ferland l'a emporté par une faible majorité de .31 voix, récoltant 501 votes contre 470 pour M.Bédard, élu depuis 1979.Candidat favori à cette élection, M.Bédard avait toutefois perdu quelques plumes au cours du débat entourant le tumultueux dossier du réseau d\u2019aqueduc, un problème vivement dénoncé par M.Ferland Au siège no 2, le conseiller sortant Victorin Ouellet a dû concéder la victoire à Ernest Germain, qui a recueilli 703 votes contre 271 pour son adversaire.995 électeurs sur une pos sibilité de 1,395 se sont prévalus de leur droit de vote.Sainte-Christine Lévis Lavallée hérite du siège no 3, le conseiller sortant David Ber-rouard s\u2019étant retiré de la course Saint-Marc- des-Carrières Le maire sortant, Guy Denis, a été réélu, suite au désistement de luiuisette Martel.Au siège no 1, Marc Douville a défait le conseiller Martin Marcotte par une majorité de 38 voix, empochant 683 votes.Au siège no 2, Jacques Darveau a remporté la victoire en recueillant 635 voix contre 120 pour Jean Pierre Richer et 521 pour Gérald Tessier.Camille Dussault a été réélu conseiller au siège no 3, récoltant 846 voix contre 427 pour Joseph Cloutier et 72 pour Henri Gosselin Au siège no 4, victoire facile du conseiller Albert Tessier, détenteur de 1,097 votes comparativement à 236 pour Gaétan Dussault.Normand Darveau (547 voix) hérite du siège no 5, Yvan Genest et Michel Légaré ayant respectivement ramassé 309 et 479 voix.Enfin, le siège no 6, revient à Gaétan Richer, qui a recueilli 980 votes contre .338 pour Marcel Lefebvre.Le taux de participation des voleurs s\u2019élève à 63 pour 100.Saint-Raymond, paroisse Le conseiller Jean Guy Denis a été réélu au siège no 1, récoltant 657 voix comparativement à 434 pour son adversaire Claude Gauvin Au siège no 2, le conseiller Bruno Cantin a été réélu sans opposition, suite au désistement de Jean Marie Paquette.Au siège no 3, le conseiller sortant Marcel .lobin a été défait par Jean-Louis Moisan, qui a recueilli 726 voix contre 383 pour son opposant Enfin, au siège no 5.le candidat Roger G.Moisa a surclassé ses adversaires, Christian Bélanger (216 voix) et Denis Simard (129 voix), en récoltant 751 voix.Près de 1.100 électeurs ont exprimé leur choix sur une possibilité de 5,360, ce qui représente un taux de participation de 20 pour 100 SAINT-URIBE Le maire sortant, Léo Genest, en place depuis 1973, a dû céder son siège à l\u2019ex-conseiller Sylvio Lachance.M.Lachance a recueilli 156 votes l\u2019emportant par une marge de 7 voix seulement Au siège no 6.le conseiller sortant Paul Etienne Garneau a conservé son poste, empochant 156 votes, soit une majorité de 12 voix sur son opposante, Réjeanne Matte.Environ 317 voteurs se sont rendus aux urnes, sur une possibilité de 422.Comté de Charlevoix Saint-Joachim Trois nouvelles figures siégeront au conseil municipal de Saint-Joachim.suite aux élections de dimanche.En effet, M Marcel-G.Tremblay a défait son adversaire, avec une majorité de 103 voix M Jean Bouchard a été élu au siège no 5 avec une majorité de 140 voix sur son opposant le conseiller sortant M Victorin Racine, tandis qu\u2019au siège no 6.M.Lucien Tremblay l\u2019emportait par 271 voix de majorité sur le conseiller sortant M Jean-Yves Guillemette.Le taux de participation a été de 65 pour 100 puisque 650 électeurs sur 1,100 se sont prévalus de leur droit de vote.Le maire sortant, Mme Danielle Ménard, a conservé son poste à Baie-Saint-Paul, paroisse en amassant 620 voix, contre 329 pour son adversaire, M Bernard Fortin M.Richard Dutour (787 voix) a battu Lucien Dufour (357 voix).Sainte-Agnès Seul le conseiller sortant, Réal Pot vin (223) a pu conserver son poste contre Réal Desbiens (192).Le maire sortant.Eddy Néron (198).a été défait par Sam Bilodeau (219).Jean Pierre Desbiens (255) a eu raison de Clément Boudreau (165).Réjeanne Tremblay (195) a fait de même avec Jean-Paul Tremblay (122).René Murray (145) s\u2019est inciiné devant Jean-Marc Néron (272) et Clément Tremblay (248) a eu le dessus sur Marcellin Lavoie ( 170).Saint-lrénée Mme Lisette Pilote-Bouchard (213) a défait M.Etienne Bouchard (123).Saint-Fidèle Deux nouveaux conseillers ont été élus.M Georges Gagnon (123) a Cédé son poste à Yvan Filion (312) et M.Wilfrid Harvey (181) a fait de même avec M.Ulvsse Deschênes (253).Saint-Siméon, paroisse Le maire sortant, Marcel Foster » (204), a conservé son poste aux dépens de son adversaire, Lionel Trem blay (166).Par ailleurs, Mme Joannc-d Arc Tremblay (189) est devenue la première femme à accéder à ce conseil municipal en défaisant le conseiller sortant, Ernest Tremblay (178).Notre-Dame- des-Monts Seul le conseiller sortant Henri-Paul Body a perdu son poste.L'ex-conseiller, Charles-Joseph Tremblay a eu raison de Jean-Guy Girard à la mairie, tandis que Roland Girard conservait son poste face à Gérard Guay.Antonio Gaudreault, Idola Gagnon et Thomas-Louis Lavoie ont fait de même face à, respectivement, Jean-Baptiste Tremblay, Alfred Lavoie, Michel Saint-Gelais et Laurent Girard.Saint-Hilarion Toute l\u2019équipe sortante a été défaite par une forte majorité.Le maire, Ovila Dufour, a recueilli 191 voix contre 495 pour son successeur Michel Tremblay alors que le troisième candidat, André Bergeron, devait se contenter de 99 votes.Oliva Tremblay (202) a plié l'échine devant Rosaire Lavoie (568), Alcide Tremblay (29.3) a subi le même sort devant Laurent Perron (486) et Maurice Desgagnés (585) a eu le dessus sur Hubert Tremblay (199) Petite-Rivière- Saint-François Le maire, René Racine, (287) a été battu par Donald Bouchard (.385) et Rosaire-Marie Tremblay (387) a vaincu Suzanne Gagné (325).Finalement, à Saint-Urbain, le maire sortant, le docteur Joachim Bouchard (429) devra céder son poste à Bertrand Gagné (602).Monique Côté-Fortin (779) a défait le conseiller sortant Jean-Paul Lavoie (237).Richard Body (65.3) a répété l'exploit devant Olivar Simard (361) et Arsène Bouchard (587) est devenu le seul candidat de l'équipe sortante à remporter la victoire en défaisant Gabriel Fortin (430) a \u2022 \u2022 \u2022 Québec, Le Soleil, lundi 2 novembre 1981 t-8 Lévis, St-Romuald, St-Rédempteur, St-David, St-Etienne, St-Nicolas, Charny, St-Damien, Montmagny, L\u2019Islet, St-Jean-Port-Joli, La Pocatière, St-Pascal Les élections municipales dans nos régions Comtés de Lévis, Dorchester et Bellechasse mm : \u2022: * Comté de Lotbinière .:: - mmë .# Sanit-lsidore village Le maire sortant M.Paul A.Brochu a été réélu avec 79 voix de ma jorité sur son opposant M.Raymond-Marie Plante.Le vote a été reparti comme suit: Brochu 239 votes et Plan te 160 votes.Pourcentage du vote 65 pour 100 Saint-Louis- de-Gonzague M.Arvildas Jacques a défait le conseiller sortant avec 16 voix de majorité ayant obtenu 137 votes comparativement à 119 votes pour tajoie.Pour sa part, le conseiller sortant Russell Gagné a été réélu avec 28 voix sur I renée Lacroix et Mme Louisa Hébert a défait le conseiller sortant Gaétan Hébert avec 42 voix de ma jorité.Sainte-Justine M.Gaston Bédard a été élu conseiller avec 235 voix de maiorilé sur le conseiller sortant Sylvie» Fortier.Pourcentage du vote 92 pour 100 Frampton M Roger Patoine a été élu maire de cette municipalité avec 97 voix de majorité ayant obtenu 400 votes comparativement à 303 votes pour son opposant Jean-Guy Fournier Le conseiller sortant Raymond Audet a été réélu avec 164 voix de majorité sur son opposant Richard Dulac.Pourcentage du vote 52 pour 100.Saint-Damien Au siège de conseiller.M.Gilles Leclerc avec 304 votes compa rativement à 301 votes pour le conseiller sortant M Clément Asselin, a été i lu conseiller avec 3 voix de majorité avec un taux de participation au vote de 33 pour 100.Saint-Anselme paroisse M Léonard Larochelle a été élu conseiller sans opposition suite au désistement de M Réal Desponts.Sainte-Aurélie Le conseiller Georges Laberge a été élu sans opposition par suite du désistement de Denis Lepage.Saint-Léon- de-Standon Le maire sortant Valère Brous-seau a été réélu avec 70 voix de majorité sur son opposant Jules Roy et au siège no 2, Jacques Risson avec 4.32 votes comparativement à .349 votes pour Yvonic Audet a été élu conseiller avec 82 voix de majorité, alors qu\u2019au siège no 4 le conseiller sortant Loïc Vallières l\u2019a emporté sur Alfred Corriveau avec 38 voix de ma-jorité et qu\u2019au siège no 5 le Dr Jean Rodrigue a été élu conseiller avec 174 voix de majorité sur Gonzague Pou-liot Saint-Luc-Dijon Le maire sortant Gaétan Gosselin a été réélu avec 198 voix de majorité sur Michel Lanciault, et chez les conseillers Denis Vallière l\u2019a emporté ivec 197 voix de majorité sur Rosaire John, alors que Mme Mariette Vachon a été élue avec 113 voix de majorité sur Serge Mercier et que Clément Vachon a été élu avec 177 voix de majorité sur Gilles Boulet.Le taux de participation au vote 95 pour 100 Saint-Benjamin Mme Marie-Marthe Pépin a été élue maire avec 13 voix de majorité sur le maire sortant Luc Boulet.Ce vote a été le suivant: 308 Mme Pépin et 295 M Boulet.Le conseiller sortant Martin Poulin a obtenu 234 voix de majorité sur Jean Nadeau, tout comme le conseiller sortant Maurice Lessard réélu avec 51 voix de majorité sur J.-Yves Matthieu.De son côté, le conseiller sortant Paul-André Boulet a été réélu avec 50 voix de majorité sur Mme Line Cloutier.Saint-Malachie Au siège de conseiller.Henri Fortier avec 266 votes a été élu par une majorité de 6 voix sur son opposant Jean-Noël Lamontagne et ses 260 votes.Sainte-Rose Le conseiller sortant Jean-Louis Morin a été réélu avec 21 voix de majorité sur Réal Veer ayant obtenu 181 votes comparativement à 160 votes pour Veer.Pourcentage du vote 70 pour 100 Saint-Zacharie village Le maire sortant Raoul Gilbert a été réélu avec .384 voix de majorité sur Gérard Chabot et les conseillers sor tants Frédéric Simonneau, Victor Chabot et Joseph-Arthur Paquet ont été réélus de la façon suivante: Frédéric Simonneau avec 180 voix sur Jean-Denis Gagné, alors que Victor Chabot a été réélu sans opposition suite au désistement de Mme Lucille Maheu-Parent, et que Joseph-Arthur Paquet l a emporté par 187 voix de majorité sur Gaston Grondin Saint-Cyprien Le marie sortant Victorien Mo-rissette a été réélu avec 64 voix de majorité sur Mme Colette F'ortier, ayant obtenu 289 votes comparativement à 225 votes pour Mme Fortier.Du côté des conseillers, Clovis Bourdon a été élu avec 148 voix de majorité sur le conseiller sortant Denis Fortier, puis au siège 5 Réginald Racine a été élu avec 67 voix de majorité sur le conseiller sortant Germain Chabot et au siège no 6 le conseiller sortant Jean Marie La pointe a été réélu avec 4.3 voix de majorité sur Mme Yolande Cameron Saint-Zacharie paroisse Le maire sortant Paul-Eugène Fecteau a été réélu avec 47 voix de majorité sur Gaston Labbé et pour sa part le conseiller sortant Zacharie La-rivière a été réélu avec 17 voix de majorité sur Carol Lebel Saint-Camille- de-Lellis M.Paul Binet a été élu maire sans opposition par suite du désistement du maire sortant M Lucien Fournier, et au siège de conseiller Lionel La-liberté a été élu sans opposition suite au désistement de Claude Fournier.Toutefois, il devra y avoir de nouvelles mises en candidature aux sièges de conseillers nos 4 et 5.par suite des désistements des conseillers sortants Fernand Roy et Eugène Campagna.puis de leurs opposants Jacques Toussaint et Jean Yves l.acasse.Laurier-Station Emile Nault est réélu à la mairie avec 204 voix de majorité sur son adversaire Lionel Hamel.Chez les conseillers, Robert Mercier l\u2019emporte avec 184 voix de majorité sur Denis C.Savoie.Jean-Claude Côté est élu avec 55 voix de plus que Maurice Lepage.Pourcentage du vote: 72.8 pour 100 Saint-Flavien Le maire Jean-Guy Desrochers l\u2019emporte contre Jean-Paul Ber-natchez avec 125 voix de majorité.Au siège no 5, Jacques Bédard.de l\u2019équipe Desrochers est élu avec 73 voix de plus que France Nadeau.Au siège no .3, c\u2019est Gilbert Charest, également de l'équipe Desrochers, qui l\u2019emporte avec 26 voix de majorité sur René Rivard.Vote record de 80 pour 100 ¦ \u2022 \u2022 SMI Joly Maurice Faucher, le préfet du comté, conserve son poste à la mairie avec 80 voix de majorité sur son adversaire Germaine Malo.Au siège no 2, Gaston Côté est élu avec 30 voix de plus que Bernard Fortier Environ 75 pour 100 des électeurs se sont présentés aux urnes.Val-Alain Maurice Labonté est réélu à la mairie avec 122 voix de majorité sur Fred Charbonneau.Chez les conseillers, Maurice Marcotte est réélu avec .30 voix de plus que Maurice Guil-lemette.Pourcentage du vote: 49.4 pour 100.Dosquet A la mairie, Emile Charest est réélu avec une- écrasante majorité de .335 votes sur son adversaire Hubert Sohet.Celui-ci n\u2019a récolté que 54 votes, comparativement à 339 pour M.Charest.Un poste reste vacant chez les conseillers.On attend que le ministère des Affaires municipales fixe une date pour la reprise des mises en candidature.candidat à la mairie, Jean-Guy Leclerc, s\u2019est désisté la semaine dernière.Chez les conseillers, il y avait élection entre Hélène Donahue et Francis Burns.Tous deux ont recueilli le mê me nombre de votes: 202.On s\u2019attend à ce qu\u2019il y ait recomptage officiel.Le pourcentage du vote est d\u2019environ 75 pour 100.Manseau Hervé Thiboutot devient conseiller.Son adversaire était Simon Anctil.A la mairie, le poste reste vacant.Personne ne s\u2019est présenté pour remplacer le maire démissionnaire, Normand Provencher.On s\u2019attend à ce qu\u2019il y ait une nouvelle séance de mise en candidature, dimanche le 15 novembre.Saint-Joseph Dans la paroisse voisine de Manseau, il y avait élection à trois postes de conseillers.Réjean Saint-Pierre l'emporte sur Marcel Tousignant; Jacques Turgeon, sur Roland Dubois; et Lionel Saint-Onge, sur Noël Blier.Les Becquets Finalement, il n\u2019y a pas eu élection hier.Le conseiller sortant, Gilles Demers, a décidé la semaine dernière de retirer sa candidature.Faute d\u2019opposition, Claude Durand est devenu conseiller.Saint-Apollinaire Il y avait élection à deux postes de conseillers.Céline Soucy l\u2019emporte sur Fernand Demers.Entre Maurice Dion et Réal Mailly, c\u2019est M.Dion qui sort vainqueur.De 35 à 40 pour 100 des électeurs se sont présentés aux urnes.Ste-Agathe, paroisse Gilles Thivierge devient conseiller avec 19 voix de majorité sur son adversaire Jean-Roch Martineau.M.Thivierge a obtenu 55 votes comparativement à 36 pour son adversaire.A Sainte-Agathe, le pourcentage du vote est particulièrement faible.Seulement 26 pour 100 des électeurs (105 sur une possibilité de 391) se sont présentés aux urnes.St-Patrice, paroisse Laurierville Robert Roussin devient maire avec une majorité de seulement 29 voix sur son adversaire Luc Chabot.Ce dernier a recueilli 191 voix au lieu de 218 pour Roussin.Un troisième Thérèse Binette l'emporte sur son adversaire Yvon Manningham avec 130 voix de majorité.56 pour 100 des électeurs se sont prévalus de leur droit de vole.Comté de Kamouraska $ ¦ Saint-Pascal Au siège 5.M.Gérard Barrette a été élu avec 444 votes et une majorité de 279 sur M.Ghislain Bérubé, qui a recueilli 165 votes.Saint-Onésime M André Lizotte a été élu au M.Charles Bois.Le siège 4 a été remporté par M Cyrpien Lemieux avec 158 votes, et 80 pour son opposant, M.Robert Saint-Pierre.Déjà le maire Camille Bernier avait été réélu sans opposition, de même que Mme Françoise Tremblay Bouchard au siège 5.Comté de L\u2019Islet Ville de L\u2019Islet Au seul siège en élection, le conseiller Maurice Julien a défait son opposant.M.Ghislain Bérubé.avec 103 votes contre 91 et une maiorité de 12.Saint-Damase Le maire Jean-Guy Bélanger a obtenu une facile victoire avec 272 votes, alors que ses deux adversaires n'ont recueilli que 97 pour M.Clovis Pelletier et 67 pour M.Jean-Léon Pelletier.Au siège 5, Mme Denis Pelletier a été élue avec 215 votes contre 196 pour son opposant, M.Daniel La-pointe.Le siège 6 a été remporté par M Jacques Bélanger avec 212 votes, alors que son adversaire, M.Florent Lord, en a obtenu 204.L\u2019exécutif du PQ de l\u2019Est est presque tout renouvelé par Real LABERGE RIVIERE-DU-LOUP A l\u2019exception de M.Jean-Pierre Forget, qui a été reconduit à sa position de trésorier.c'est un exécutif complètement renouvelé qui a été élu en fin de semaine, à Rivière-du-Loup à la direction du conseil régional de sept membres du Parti québécois, pour les huit circonscriptions de l\u2019Est du Québec.Sans opposition.Mme Solange Charest, de Rimouski.a assumé la présidence\u2019 remplaçant à ce poste M.Jules Bélanger, de Gaspé.qui a agi comme président régional depuis le congrès de février 1977.A la vice-présidence, les quelque 150 délégués provenant de la Pocatière aux Iles-de-la-Madeleine ont élu M.Léonard Chavarie, des îles de la Madeleine, qui l\u2019a emporté sur deux opposants, MM.James McRrearty.de Bonaventure, et Mario Bédard, de Ka-mouraska-Témiscouata Au poste de secrétaire.M Benoit Tapp.de Gaspé, a succédé à Mme Nicole Martin, à cette fonction depdis 1977 Quant aux trois postes de conseil lers à renouveler au sein de l'exécutif régional de l\u2019Est du Québec.Mme Lucille Nadeau-Brunet.de Ka-mouraska-Témiscouata.et MM.Pierre Côté, de Matane, et Jean Laliberté, de Matapédia, y ont accédé sans subir d'opposition.Tous ces mandats seront valables pour une période tie deux ans.Deux régions Dans son rapport annuel, le président sortant.M.Jules Bélanger, a fait état de ce que le conseil exécutif régional a proposé aux instances na tionales du Parti québécois un redécoupage de la région de l'Est du Québec entre deux nouvelles entités ayant chacune en permanence, soit l'une pour le Ras-Saint-Laurent et l'autre pour la Gaspésie-lles-de-la-Ma-dcleine L\u2019exécutif régional a également recommandé la recherche de modalités permettant l\u2019amélioration des relations avec le caucus des députés ministériels de la région, qui ont été jugées trop ténues et trop unilatérales.Progrès L'ex-président a fait état du pro grès rapide de l'effectif des militants péquistes dans l\u2019Est du Québec, qui a tait un bond de 5.284 membres en septembre 1976 à 21.365 en 1981, ou cinq ans plus tard, atteignant près de 10 pour 100 des *27.992 électeurs des 203 municipalités du territoire.De 1976 à 1981, il a donné des relevés indiquant par ailleurs que le Parti québécois a recueilli annuellement les sommes suivantes, pour les six années concernées, soit $49.557 en 1976.$69.036 en 1977, $115,113 en 1978.$129,313 en 1979, $209.823 en 1980 et $197,761 en 1981 La performance du Parti québécois.a résumé M.Bélanger, se résume par les résultats de la dernière élection québécoise, qui ont donné sept députés péquistes sur huit, dans la région de l'Est du Québec.Comté de Montmagny Cap-Saint-Ignace Saint-François Avec 942 votes et une majorité de 415 voix, le maire de Cap-Saint-Igna-ce, M.André De La Durantaye.a remporté une victoire relativement facile sur son seul opposant.M.Léandre Boutin, qui a obtenu 527 votes.Au siège 1, Mme Ginette Caron l'a emporté avec 909 votes et une majorité de 373 voix sur M.Jacques Saint-Paul Thibault (536 votes).M Dominique Landry a été élu au siège 3 avec 786 votes et une majorité de 138 aux dépens de M.Claude Gagné (648 votes).Le conseiller Maurice Lamonde a été réélu au siège 3 avec 382 votes contre 193 pour son adversaire, M Benoît Théberge.Au siège 6.le conseiller René Blais a également été réélu avec 398 votes alors que son opposant, M Marcel Laflamme en a obtenu 156.Notre-Dame- du-Rosaire Au siège 5, M.Denis Boulet a défait le conseiller Roland Labrecque, obtenant 164 votes et une majorité de 48 voix sur son opposant, qui a recueilli 116 votes.Il n\u2019y a pas eu élection à la mairie, alors que M.Yvon Moreau s\u2019est dé sisté et que M.Roch Roy a été élu sans opposition.Il en a été de même pour Mme Jacqueline Lemieux qui a été élue au poste de conseiller par suite du retrait de M.Marius Adam M.Cyrille Rodrigue a aussi été élu sans opposition, avec le retrait de son opposant.M Jean-Pierre Talbot.Par contre, M Léopold Cham-berland l\u2019a emporté par 5 voix de majorité sur son opposant, M.Cari Blais, obtenant 254 votes contre 249 pour son adversaire.ittKîOfrXtKÿ-O«M* Comté de Beauce Saint-Jean-Port-Joli M.Daniel Saint-Pierre a défait le conseiller Gilles Picard (373) en reçut illant 515 votes et une majorité de 142 voix.Par contre, le conseiller Clément Bélanger a conservé le siège 3 avec 520 votes et une majorité de 137 sur son adversaire.Mme Cécile Du-pont-Chamard (383 votes).Saint-Marcel La municipalité de Saint-Marcel de L\u2019Islet se retrouve sans maire.Il n\u2019y a pas eu d\u2019élection hier à la mairie, alors que le maire sortant.M.Donald Bélanger, a retiré sa candidature depuis la mise en nomination.et que ses trois adversaires ont également décidé de se désister, soit MM Maurice Pelletier, Lionel Pelletier et Alphonse Gamache.L\u2019élection n\u2019a été tenue que pour le siège 2, que M.Alydor Pelletier a remporté avec 69 votes et une majorité de 17 voix sur son seul opposant, M Pierre Bernier (52 votes).Au siège 1.l\u2019ancien conseiller Alfred-Georges Mercier s\u2019est également désisté, laissant la place libre à l\u2019élection de M.Henri Bernier.Un nouveau venu M.Eddy Morin a occupé le siège 3 sans opposition, par suite du retrait du conseiller Léonard Bélanger et du désistement d\u2019un deuxième opposant, M Rén.ild Morin.L\u2019Enfant-Jésus Le maire sortant Jean-Guy Lessard a été réélu avec une majorité de 44 voix sur son opposant Yves Gi-guère, ayant obtenu 260 votes comparativement à 216 votes.Les conseillers sortants Michel Lessard et Paul-Marcel Nadeau furent réélus avec des majorités de 105 voix pour Lessard sur Mme Nicole Bertrand et de 11 voix pour Nadeau sur Mme Nicole Earl Jacob.Pourcentage du vote: 82 pour 100.Saint-Côme- Kennebec Le maire sortant Côme Fortin 533 votes et son opposant Gérard Duquet 237 votes.Majorité de 296 voix pour Côme Fortin.Au siège de conseiller.Richard Poulin a été élu avec 363 voix de majorité sur Michel Pomerleau.Aubert-Gallion Au siège de conseiller, Richard Beaudoin a obtenu 224 votes comparativement à 236 votes pour Oliva Poulin, soit une majorité de 12 voix pour Poulm.Saint-Robert Le maire sortant Alfred Lachance avec 194 votes comparativement à 175 votes pour Antoine Gaulin a été réélu avec 19 voix de majorité, tout comme les conseillers sortants Denis Doyon et Alfred Vachon avec des majorités de 66 voix pour Doyon sur René Quinon et 22 voix pour Vachon sur Germain Nadeau.Saint-Victor village Au siège de conseiller.Roland Poulin a été élu sans opposition, suite au désistement de Laurier Couture.St-Joseph paroisse M.Narcisse Giguère est le nouveau maire de cette municipalité, ayant obtenu 388 votes comparativement à 305 votes pour Bernard Létourneau, soit une majorité de 83 voix Au siège de conseiller.Marcel Giguère sortant a été réélu avec-62 voix de majorité sur Yvon Gilbert.Pourcentage du vote: 78 pour 100 Saint-Séverin L,e maire sortant Camille Lehoux a été réélu avec 166 votes comparativement à 139 votes pour Gérard Faucher, soit une majorité de 27 voix pour Lehoux.Pour sa part, le conseiller sortant Jacques-André Cloutier avec 160 votes a été réélu avec seulement 9 voix de majorité sur Marc-Henri Thivierge qui a obtenu 151 votes.Pourcentage du vote: 80 pour 100 Lac-Poulin René Dubois et Roger Rancourt ont été élus conseillers en l\u2019emportant par des majorités de 26 et 53 voix sur les conseillers sortants Jean Rhéaume et Jean Nicol Roy.Le résultat du vote a été le suivant René Dubois 60 votes et Jean Rhéaume 34 votes alors que Roger Rancourt a obtenu 72 votes comparativement à 19 votes pour Jean-Nicol Roy.St-Honoré paroisse Denis Champagne est le nouveau maire de cette municipalité, avant obtenu 320 votes comparativement à 195 votes pour le maire sortant Jean-Luc Quirion.soit une majorité de 125 voix pour Champagne.De son côté, le conseiller sortant Clermont Carrier a été réélu avec 237 voix de majorité sur ! renée Poirier.Pourcentage du vote: 80 pour 100.Saint-Benoît Le conseiller sortant Jean-Thomas Poulin a été réélu avec 109 voix de majorité, ayant obtenu 247 votes comparativement à 138 votes pour Rosaire Poulin.Pourcentage du vote: 28 pour 100.St-Gédéon paroisse Le conseiller sortant Damien La chance a été battu avec seulement 3 voix de majorité par Marcel Moisan.dont les votes obtenus ont été de 158 comparativement à 155 pour La chance.Pour sa part.Marcel Matthieu a été élu conseiller sans opposition par suite du désistement de André Nadeau.Pourcentage du votq: 65 pour 100.Saint-René M.Arthur Boutin est le nouveau maire de cette municipalité, ayant obtenu 238 votes comparativement à 106 votes pour Richard Maheu et 17 votes pour Mme Marie-Paule Charron.La majorité de Boutin sur Maheu est de 132 voix.Saint-Philibert Germain Loignon a été élu conseiller sans opposition suite au désistement de André Giioux.St-Georges paroisse Au siège de conseiller.M.Jean Guy Busqué avec 434 votes comparativement à 311 votes pour le conseil 1er sortant Jean-Pierre Lebreux a été élu avec 123 voix de majorité.Pour centage du vote: 40 pour 100.Scott-Jonction M.Gilles Langevin a été élu maire de cette municipalité sans opposition, suite au désistement du maire sortant.M.Laurendeau Rhéaume.Pour sa part, le conseiller sortant Lucien Pomerleau a été réélu sans opposition par suite du désistement de Mme Thérèse Grégoire Hébert, tout comme M Armand Drouin élu sans opposition suite au désistement du conseiller sortant Simon Côté.Saint-François-Est Le maire sortant Denis Poulin a été réélu avec une majorité de 366 voix sur son opposant Donald Bou langer qui n\u2019a obtenu que 107 votes comparativement à 473 votes pour Poulin Pourcentage du vote: 90 pour 100.Saint-Lambert Deux conseillers ont été défaits aux sièges 4 et 5; M Albert Dion et Mme Bernadette Pelchat y ont remporté respectivement des majorités de 154 et 147 voix aux dépens de MM Conrad Fontaine et Marcel Cauchon Au siège 6, M.Rénald Couture a été élu par une majorité de 251 voix sur M.Denis Lamontagne Réélection à St-Etienne; nouveau maire à Bernières Sur la Rive-Sud.à l\u2019ouest de la Chaudière, un seul nouveau maire.Benoit Lagueux remplace Jacques Deniers, à Bernières.Dans la municipalité voisine de Saint-Etienne, le maire Jean-Guy Béland conserve son poste avec une majorité de 367 voix sur son adversaire Gilles Saindon.Toute l\u2019équipe de M Béland se retrouve d\u2019ailleurs au conseil municipal.Bernières A Bernières, il y avait élection à la mairie seulement.Gérard Auclair a obtenu 369 votes Son adversaire.Benoit Lagueux.en a recueilli 883.ce qui lui donne une majorité de 514 votes.Exactement 41.8 pour 100 des électeurs de Bernières se sont prévalus de leur droit de vote.A Saint-Etienne.le pourcentage du vote est de 52 pour 100 Saint-Etienne A Saint-Etienne, le maire Béland a obtenu 946 votes.Son adversaire, Gilles Saindon, en a recueilli 579.Trois conseillers se présentaient au siège no I.C\u2019est Claude Rousseau (803 votes) qui est élu avec une majorité de 409 voix sur son plus proche adversaire, Maurice Pouliot.Celui-ci a obtenu 394 votes.Le candidat Jean-Roch Pelletier n\u2019a recueilli que 296 votes.Au siège no 2, c\u2019est Jean Roy (812 votes) qui l\u2019emporte avec 405 de majorité sur Bernard Pelletier.Celui-ci a obtenu 407 voix.L\u2019autre candidat, Gilles Girard, de la Ligue des propriétaires, n\u2019a obtenu que 281 votes.Au siège no 5, deux candidats se faisaient la lutte.Alain Gagnon a obtenu 720 votes Ginette Jacques.733.Celle-ci l\u2019emporte donc avec seulement 13 votes de majorité II se peut qu\u2019il y ait recomptage officiel * U- ' l-l> LE SOLEIL contente son monde.647-3333 OLE h' » .ste-foy P TOYOTA \u2019 STE-FOY 658-1340 THETFORD, ST-GEORGES 85e année, no 259 42 pages 3 cahiers QUEBEC, LUNDI 2 NOVEMBRE 1981 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $1.85\tOOlf* Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec wUv Z^©jJ©[!JM[MX]©n™ Les élections municipales Berry arrive avec des Canadiens moins loquaces pages B-1 at B-2 1 Un vote pour la continuité par Gilles OUELLET Les citoyens de la région de Québec et de l'Est de la province qui ont participé aux élections municipales hier.1er novembre, ont en majorité opté pour la continuité.Dans la plupart des villes, le maire sortant qui sollicitait un re- nouvellement de mandat a été réélu: Jean-Marie Beaulieu à Loretteville, René Lafond à Saint-Emile, Roland Lavoie à Boischatel, Vmcent-F.Cha-gnon à Lévis, Cajetan Gauthier à Montmagny, Roger Dion à Matane, Bertrand St-Pierre à Murdochville.et Jean-Marc Dion à Sept-Iles.Pas de défaite importante, du moins dans les villes.Pas de grande surprise, sauf le taux plus élevé que d'habitude à ces élections: entre 50 et 75 pour 100 des électeurs inscrits se sont présentés aux urnes dans la majorité des 200 municipalités de nos régions où se tenaient des élections hier.Le taux de participation tournait autour de 35 pour 100 au cours des élections antérieures.Le ministre des Affaires municipales, M.Jacques Léonard, dans une entrevue au SOLEIL, hier soir.Voir A-2, ELECTIONS Trois pages complètes sur les résultats ' Un gain pour la démocratie ', l\u2019éditorial de Claude Masson pages A-7 à A-9 page A-4 Le Soleil.Reynold Lovoie Guy Labeur (à gauche) et Doug Risebrough du Canadien jouent pour une équipe \"ennemie\" mais cela n'a pas empêché cette dame de leur demander leur autographe, hier soir, à Québec, à la veille de l'affrontement contre les Nordiques.\u2022 \u2022 »:\t.\ty ' *\tV \u2019 Les Alouettes en série demi-finale page B>4 Sous-marin russe: déblocage en vue page A-3 Pas de grève au Grand Théâtre A Sainte -Foy, Lavoie l\u2019emporte par 31 voix par Pierre PELCHAT La menace de grève qui pesait sur les activités du Grand Théâtre de Québec a- été écartée.En effet, un déblocage est survenu samedi dans les .négociations entre les représentants syndicaux des 90 techniciens de la régie d\u2019Etat et la partie patronale en présence du conciliateur, M.François Guérin.On se rappellera que les employés de scène et projectionnistes du Grand Théâtre s'étaient prononcés dans une proportion de 85 pour 100 pour un arrêt de travail devant l\u2019impasse des négociations.Le débrayage aurait débuté aujourd'hui si les négociateurs des deux parties n'avaient pu identifier de nouveaux points d'accord.Le directeur général du Grand Théâtre, M.Jean-Charles Latour, a indiqué hier que tous les spectacles auraient lieu tel que prévu et qu\u2019aucun changement ne serait apporté.Ainsi, les concerts de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal et de l\u2019Or chestre symphonique de Québec se- ront présentés ce soir et demain respectivement.Négociations Le porte-parole syndical.M.Michel Morasse, s\u2019est montré satisfait de la tournure des événements.Les pourparlers de samedi ont permis d\u2019en arriver à des ententes sur plusieurs clauses normatives dont particulièrement les procédures en cas de mesures disciplinaires.les responsabilités du chef-machiniste et la consultation avec les employés.Les représentants patronaux et Voir A-2, THEATRE «I ¦\u2022\u2022O Nouveau maire\tLpM,chclp.\"\"\u2019 M.Louis-Marie Lavoie, félicité ici par une partisane, est le nouveau maire de Sainte-Foy.Il succédé à M Bernardin Morin qui avait occupé le poste durant huit ans ¦\t¦\tJL Aucun compromis n\u2019es encore en vue à Ottawa sommaire Annonces classées C-5 Arts et spectacles A-12 Bridge Carrières et professions Décès Economie-tmance Editorial Feuilleton Horoscope Information régionale A-Monde\tC-16 Mot mystère Mots croises Ou aller a Quebec Page des lecteurs Page documentaire Patron Pierre Champagne Sport Télévision B- aC-15 a A-15 C-15 C-4 C-17 C-4 A-4 A-14 C-15 7 a A-9 a C-18 C-5 C-6 A-15 A-6 A-5 C-6 A-16 1 à B-7 A-14 météo Nuageux avec quelques eciair-cies Demain ciel variable détails, page C-5 par J.-J.SAMSON envoyé spécial du Soleil OTTAWA \u2014 Aucune porte de sortie n\u2019était encore entrebâillée en fin de soirée hier, à Ottawa, à moins de douze heures de l\u2019ouverture du sommet constitutionnel.Tous les premiers ministres provinciaux ont tenu le même discours qu'ils répètent inlassablement depuis 14 mois et aucun compromis n\u2019est encore à l\u2019horizon.Les positions du Québec, par ailleurs.ne changeront pas même si l\u2019Ontario consentait à appliquer progressivement.sur une période de cinq ans.comme cela a été évoqué hier, l'article 133 de la constitution et devenait une entité administrative bilingue.Là n'est pas le problème, a répondu en soirée, le ministre Claude Morin.Le premier ministre Lévesque a soutenu après une rencontre d'environ deux heures avec ses collègues du groupe des huit que le front commun était en meilleure santé que jamais.Les premiers ministres du groupe des huit ne sont pas venus à Ottawa pour faire des compromis, a annoncé pour sa part M Sterling Lyon, du Manitoba, mais pour écouter ce que M.Trudeau aura à proposer.Le premier ministre de Terre-Neuve.M.Brian Peckford.résumait l'attitude que doivent adopter ses collègues des huit et lui-même aujourd\u2019hui par un.\"Wait and Sec\".\u201cLe front commun est en meil- leure santé qu'il ne l'a jamais été\", a d'abord soutenu M.Lévesque.Les provinces ne soumettront pas et n\u2019ont même pas discuté d'un compromis à suggérer au premier ministre fédéral ce matin \"On a discuté du possible compromis qui doit venir du fédéral parce que s'il y a quelqu\u2019un qui doit mettre quelque chose sur la table, et de substantiel, c'est le fédéral.\u201d Vous attendez quelque chose de particulier du fédéral?\"Pourquoi on n\u2019attendrait pas à demain \u201d, a coupé M.Lévesque.Le gouvernement fédéral main tient lui aussi une attitude d'at- Trudeau se veut souple richard daignault à Ottawa Au lendemain de la désormais historique décision de la Cour su prérue du Canada, le 28 septembre.LE SOLEIL annonçait en primeur que le premier ministre Pierre Trudeau, alors en voyage dans la région du Pacifique, convoquerait une conférence constitutionnelle de la dernière chance.C\u2019est cette ultime réunion des premiers ministres du Canada et des dix provinces qui débute ce matin Il faut s\u2019attendre à ce que cer tames des provinces rejettent l'idée d'une dernière réunion sans appel Mais Trudeau, là-dessus, demeure inflexible.Une fois la conférence ter minée \u2014 et cette conférence pourra durer trois jours ou plus \u2014 le premier ministre demandera au Parlement canadien de l'endosser Par la suite, le projet constitutionnel sera transmis au Parlement de Westminster, au Royaume-Uni, une dernière fois afin de mettre en marche le mécanisme de rapatriement de la constitution de 1867.Voir A-2, TRUDEAU tentisme et mise sur des propositions de l\u2019un ou l'autre des premiers ministres provinciaux.plus vraisemblablement de l'un de ses deux alliés.MM Bill Davis (Ontario) ou Richard Hatfield (Nouveau-Brunswick) pour dénouer l'impasse.L'attaché de presse du premier ministre Trudeau, M Pat Gossage, flânait lui aussi hier soir dans le lobby de l'hôtel Château Laurier où les huit étaient en réunion, dans une section bien gardée de l'hôtel.\"M.Trudeau écoutera les provinces et il ajustera sa réplique en conséquence\", voulait simplement indiquer le collaborateur du chef du gouvernement fédéral, sur le bout de chemin que son patron ferait aujourd'hui.Le déroulement de la conférence prévoit que M.Trudeau fera une brève présentation et cédera ensuite la parole à ses homologues provinciaux, dans l'ordre habituel: l'Ontario, ensuite le Québec, le Nouveau-Brunswick, etc.M Hatfield a laissé savoir hier soir devant plusieurs journalistes qui étaient venus le rencontrer à la porte de l'hôtel, pendant que les huit étaient en caucus, qu'il tiendrait pour sa part sensiblement le même discours que la semaine dernière à Montréal.M Hatfield reproche à M.Lévesque d'avoir une mauvaise influence sur les autres premiers ministres du Rroupe des huit; Voir A-2, OTTAWA par Vincent CLICHE et François ROY M.Louis-Marie Lavoie a été élu, hier, à la mairie de Sainte-Foy, par une faible majorité de 31 voix.Son parti, le Renouveau municipal a également obtenu la majorité au nouveau conseil municipal avec 8 candidats élus.M.Lavoie a défait Mme Andrée Boucher, du parti Action Sainte-Foy, par 10,511 votes contre 10.480.835 bulletins ont été annulés.Mme Andrée Boucher ne savait pas encore hier si elle demandera un recensement judiciaire des suffrages, d'autant plus que seulement 3 des candidats de son parti se sont fait élire au poste de conseillers.Ces derniers espéraient pourtant qu'elle se servira de son droit à un second dépouillement devant un juge.Trois candidats indépendants élus compléteront le tableau du nouveau conseil municipal de Sainte-Foy.La participation des électeurs au scrutin a été de 44.1 pour 100 n\u2019atteignant pas l\u2019objectif de 50 pour 100 que s'était fixé le président d\u2019élections.M.René Damphousse.C'est un succès cependant si on compare cette participation à celle des élections de 1977 où seulement 35 pour 100 des électeurs avaient participé au choix du maire.Les élus Les conseillers du Renouveau municipal élus sont les suivants: Paul Dut il, conseiller sortant (Saint-Thomas), Roger Vallières (Saint-Denys).Marcel Risi (Saint-Yves), Claude Al lard (Notre-Dame), Gilles Myrand (Sainte-Geneviève), Gilles Carignan (Saint-Benoît), Guy Marcotte (Neil-son) et Jacques Fleury (Pointe Sainte-Foy).Pour Action Sainte-Foy, les conseillers élus sont; Gilles Lavoie (Laval).Suzanne Duplessis (Saint-Mathieu) et Guy Filion (Champigny).Deux conseillers sortants, Ludger Saint-Pierre (Saint-Jean-Baptiste) et Yvon Magnan (Laurier) ont été réélus comme indépendants.M.Gaston Paradis a aussi été élu comme indépendant dans le quartier Chauveau.Il faut noter que les trois seuls conseillers de l\u2019ancien conseil municipal, qui demandaient un renouvellement de mandat, ont été réélus sans trop de difficulté.Enfin, seulement une des cinq Voir A-2, SAINTE-FOY Client refusé, permis retiré OTTAWA (d'après PC) \u2014 Un chauffeur de taxi de 27 ans, M.Gordon Bruce Allcorn, dOttawa, s\u2019est vu retirer son permis de conduire pour une période d\u2019un mois, parce qu\u2019il a refusé de prendre un handicapé comme passager Une recommandation avait été faite à l'organisme responsable de l\u2019émission des permis de taxi, pour que celui de At.Allcorn soit purement et simplement annulé.M.Allcorn avait été appelé pour prendre comme client un homme de 66 ans dans un restaurant de la capitale canadienne.L\u2019homme en question était partiellement paralysé et souffrait de troubles d'élocution M.Allcorn refusa d'aider à transporter l\u2019homme parce qu\u2019il était \"trop sale\" et que ses pantalons n\u2019étaient pas pressés.Il s\u2019ensuivit une engueulade avec le propriétaire du restaurant à Tissue de laquelle le chauffeur de taxi s\u2019en alla LES GAGNANTS MARK TEN Samedi soir à Edmonton.Wayne Gretzky, avec 4 buts et une passe, a mené l'attaque des Oilers pour massacrer les Nordiques par le pointage de 11 -4.La jeune Torontoise Tracy Wainman a rem-porié samedi le titre féminin de la compétition internationale de patinage artistique de (Skate-Canada) qui avait lieu à Ottawa Hier au Stade olympique les Alouettes de Montréal ont accédé aux séries éliminatoires en disposant des Rough Riders d'Ottawa par la marque de 39-15.m Markr.AVIS Santé et Bien-être social Canada considéré oue le danger pour la santé croit avec i usage-éviter d inhale^ Moyenne par cigarette Mark Ten Filtre Régulier Goudron 16 mg Nicotine 1 2 mg Mark Ten legere Régulier Goudron 12 mg Nicotine 0 9 mg I Québec, Le Soleil, lundi 2 novembre 1981 (Z ï \" *li TRUDEAU (Suite de la prenuere page) vmces de l\u2019Ouest et par une majorité des provinces de l'Atlantique.On sait que les provinces de l'Ouest rejettent la formule et proposent la formule de Vancouver qui laisserait à chaque province la liberté d\u2019accepter ou de rejeter tout amendement constitutionnel futur.Trudeau a écarté cette formule D\u2019autres formules ont été mises de l\u2019avant, dont celle qui exigeait l'appui de sept provinces comprenant 80 pour 100 de la population pour qu'un amendement constitutionnel prenne force de loi.Toutes ces formules avec des pourcentages de population présentent un danger.Qui sait quelle sera la proportion de la population d\u2019une province au Canada dans 25 ou 50 ans?Personne ne peut prédire ces choses.Les découvertes comme les ¦ I -< mm Adieu à ta politique?\tusowu^noMLw* Mme Andrée Boucher, du parti Action Sainte-Foy, salue ses partisans alors que le dépouillement du scrutin se poursuivait.Elle a déclaré hier soir, que si un recensement judiciaire confirmait sa défaite à la mairie de Sainte-Foy, elle ne s'occuperait plus de politique municipale.On veut en finir dans les semaines qui viennent, à Ottawa.Après, ce sera le problème de Londres Ce calendrier est irrévocable dans l'esprit du cabinet fédéral La manoeuvre finale est enclenchée.Trudeau ne peut plus reculer.Mais qu\u2019en est-il du contenu de la réforme?Selon les meilleures informations, Trudeau est prêt à toute une série de compromis, d'abord sur la formule d'amendement et ensuite sur les étapes et les modalités de l\u2019entrée en vigueur de la charte des droits.Trudeau, comme on le sait, favorise personnellement la formule dite de Victoria.Cette formule donnerait un droit de veto aux Québécois à perpétuité, peu importe qu'un jour la population du Québec diminue par rapport à l\u2019ensemble du pays.Ce même droit de veto serait détenu par l'Ontario, par une majorité des pro- SAINTE-FOY femmes qui briguaient les suffrages a été élue.Il s\u2019agit de Suzanne Duplessis, dans le quartier Saint-Mathieu.Andrée Boucher (mairie), Mona Chartier, dans Saint-Jean-Baptiste, Marie Bruneau.dans Saint-Denys et Thérèse Bergeron, ont subi la défaite.Les quartiers où la participation au scrutin fut la plus forte sont: Saint-Benoît avec 55.5 pour 100 des personnes inscrites, Saint-Yves avec 53.2 pour 100 et Laurier avec 51 pour 100 Trois quartiers ont eu une participation de moins de 30 pour 100: Laval avec 22.5 pour 100, Neilson avec 37.3 pour 100 et Pointe Sainte-Foy avec 38 pour 100.Les déclarations Les deux candidats à la mairie se sont rendus au Pavillon Le Normand, près de l\u2019hôtel de ville, une fois le dépouillement du scrutin presque terminé.ÉLECTIONS s\u2019est réjoui de cet intérêt des citoyens pour l\u2019administration locale.La loi 105 sur la démocratie municipale.qui favorise la création de partis politiques municipaux et prévoit de meilleurs traitements aux élus, ne constitue qu\u2019un pas dans la réforme municipale, a dit M.Léonard qui regarde toute une série de modifications possibles dans la vie municipale.Le ministre songe à revoir la façon de voter, la confection des listes électorales, et peut-être une date fixe pour toutes les élections municipales au Québec Autres faits saillants Le maire sortant de Rimouski-Est.M.Albert Pineault, a été défait par 23 voix.A Saint-Prosper, le maire sortant.M Camille Poulin, rendu célèbre en août dernier par la décision de son conseil de faire démolir la maison de Mme Pauline Bouffard, a été réélu avec plus de 1,000 voix de majorité.La municipalité de Saint-Marcel de l\u2019Islet est sans maire.Les quatre aspirants à la mairie, dont le maire sortant, se sont tous désistés depuis fa mise en nomination le 18 octobre dernier.Il n\u2019y a toujours pas de maire non plus à Manseau, dans Lotbimère.et à la paroisse de Saint-Anselme de Bellechasse (Suite de la première page) C\u2019est à cet endroit que le service d\u2019information de la ville avait installé ses panneaux annonçant les résultats au fur et à mesure qu\u2019ils parvenaient des 197 sections de vote.Mme Andrée Boucher est arrivée la première et elle fut accueillie par une salve d'applaudissements et de cris comme si elle venait de remporter la victoire.Mme Boucher n\u2019a cependant pas laisser d'illusions à quiconque sur son avenir politique.\u201cJ\u2019accroche mes patins, a-t-elle déclaré.Durant 13 ans j\u2019ai tout donné à la politique municipale.Je ne veux pas continuer à faire de l\u2019opposition qui à la longue deviendra stérile.Je m'incline et rends les armes\u201d.Lorsque le maire élu, M.Louis-Marie Lavoie arriva au Pavillon Le Normand, ce fut également l\u2019euphorie (Suite de la première page) Une injonction émise vendredi a, par ailleurs, interdit l\u2019élection prévue hier à Sainte-Euphémie de Mont-magny.Dans la ville de Cabano, c\u2019est Mme Pauline Bourgoin, conseillère sortante, qui a été élue maire en faisant mordre la poussière au Comité de citoyens.Le maire sortant, M.Mi-chaud, n'a pas sollicité de nouveau mandat.Aux Méchins, municipalité gas-pésienne de 1,700 personnes, tout le conseil s\u2019est fait battre; une nouvelle équipe arrive au conseil.A Newport, le maire sortant, M.Maurice Beaudin, en poste depuis 26 ans, a été réélu mais par une majorité de 77 voix.Enfin, deux candidats au siège 6 du conseil de Hope, municipalité de 1.079 personnes, en Gaspésie, ont obtenu chacun 277 voix.Après un recomptage des votes, le président des élections devrait désigner un élu plus tard cette semaine.N.B \u2014 La compilation des résultats des élections municipales a été faite par les journalistes Vincent Cliche, Gérald Ouellet, Marc Lestage, Isabelle Jinchereau, Denis Gauthier, Jean-Didier Fessou, Michel Corbeil, Jean-Claude Paquet, Réal Laberge, Gilles Pépin.Paul-Henri Drouin, Anne-Marie Voisard et Fortunat Mar-coux.guerres peuvent chambarder toutes les prévisions.Et s\u2019attaquant à ce problème depuis quelques mois déjà, un des experts constitutionnels du Canada, le professeur Gérald Beaudoin, de l\u2019u-ni'.'Tsité d'Ottawa, tourne dans sa tête une nouvelle formule depuis quelques jours.Cette formule accorderait au Québec un droit de veto comme dans la formule de Victoria.Mais deux provinces maritimes pourraient également exercer un pouvoir de veto; dans la formule de Victoria, il en faudrait au moins trois.Et l\u2019Ontario aurait un pouvoir de veto mais seulement avec l'appui de deux provinces de l'Ouest Donc sur la formule d\u2019amendement, beaucoup de flexibilité et une volonté fédérale d\u2019en arriver à une entente.parmi ses partisans.Il a cependant fait une déclaration assez sobre.\u201cJe me suis fait élire avec un programme et mon équipe et moi le mettrons à exécution dès aujourd\u2019hui.Nous respecterons nos engagements du premier jusqu\u2019au dernier\", a dit le nouveau maire de Sainte-Foy.Foisy admet avoir suggéré un pot-de-vin MONTREAL (PC) \u2014 Un ancien employé de la Société d\u2019Habitation du Québec a reconnu dimanche avoir suggéré qu\u2019un dessous de table de $50,000 soit versé à un employé de la SHQ qui affirmait posséder des informations troublantes sur cette agence gouvernementale.Jean Foisy, dans une interview, a déclaré avoir \u201cfait une grave erreur de jugement\u201d en suggérant que ce pot de vin soit versé à Yvan Latouche.Il a aussi laissé entendre que cette suggestion \u201cconstituait une blague\u201d et qu\u2019il s\u2019était agi d\u2019un \u201cquiproquo\u201d.Foisy, âgé de 38 ans, ex-conseiller spécial du ministre de l\u2019Habitation Guy Tardif, avait été défait à titre de candidat du Parti québécois lors de la dernière élection québécoise et oeuvre maintenant à titre de conseiller du gouvernement du Québec à l\u2019Office de planification des terres.Il a précisé hier qu\u2019il avait présenté \u201cl\u2019offre\u201d vers le 8 septembre 1980, lorsqu'il répondit à un appel téléphonique du président d\u2019une firme de construction.Sur la question de la charte, la situation est beaucoup plus complexe.Mais là aussi Ottawa n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019étre immuable.Selon une information digne de foi, le projet de charte serait amendé de façon à retarder pendant cinq ans son entrée en vigueur en ce qui concerne le problème de la langue dans le domaine de l'éducation.Dans ce contexte, paraît-il, l\u2019Ontario accepterait la bilinguisation officielle des travaux de sa législature et de ses tribunaux.Selon la décision de la Cour suprême du 28 septembre, Trudeau devra se trouver un consensus plus large que les deux provinces de l\u2019Ontario et eu Nouveau-Brunswick, sinon son projet demeurerait inconstitutionnel même s\u2019il était légal.Je continue de croire que Trudeau ne peut raisonnablement se présenter devant le Parlement de Westminster en ayant contre lui huit des dix provinces du Canada et une mince majorité aux Communes de sept ou huit voix.Trudeau, dans de telles circonstances, n\u2019aurait pas la crédibilité nécessaire pour surmonter le profond scepticisme qu'entretient Londres à son égard et à l\u2019égard de son projet unilatéral.Quelle est alors sa sortie d\u2019urgence?Resterait \u2014 si les provinces ne bougent pas \u2014 la formule longuement discutée dans cette chronique qui a été mise au point par Gordon Robertson et Jack Pickersgill.Cette formule prévoit qu\u2019Ottawa peut procéder tel que prévu dans son projet mais que les provinces peuvent, par un vote de leurs assemblées nationales.se soustraire à l'application de la charte des droits.De cette façon, la charte n\u2019entrerait en vigueur dans les provinces que par le consentement de chacune d\u2019elles tout en ayant force de loi dans les champs de compétence du gouvernement fédéral.Une des personnes très renseignées sur ce qui se prépare m\u2019a dit, à ce sujet; \u201cC\u2019est la formule de la toute dernière minute\u201d.Et il ajoute que si Trudeau avait refusé la formule de I\u2019opting in (l\u2019adhésion à la charte), il n\u2019a jamais refusé l'opting out (le retrait).Dans le camp Trudeau, on hésite ouvertement à se dire optimiste mais le rapatriement est déjà accepté par les provinces et le compromis sur la formule d'amendement est à peu près trouvé.Il ne reste plus que la charte et là Ottawa est prêt à bien des modalités d\u2019accomodement.Dans toute cette affaire il y aura eu, comme en 1867, un grand oublié; le peuple lui-même.Il est vrai qu'il est prévu qu\u2019en cas d\u2019impasse entre Ottawa et les provinces, sur des questions constitutionnelles, on aurait recours à la formule du référendum pour trancher.Mais tout cela est situé dans un avenir hypothétique et lointain.Pour le moment la nouvelle constitution aura été une entreprise pour les dix gouvernements du pays, la Cour suprême du Canada, le Parlement canadien, et en dernière et royale instance, le Parlement de Londres.THÉÂTRE (Suite de la première page) syndicaux doivent se revoir d'ici deux ou trois semaines, pour entreprendre la négociation des clauses à incidence monétaire.Avant de déposer ses demandes salariales, la partie syndicale attend de connaître l\u2019interprétation de l\u2019employeur de la clause d\u2019indexation contenue dans la convention collective échue depuis le 31 août 1981.Les deux parties ne semblent pas d\u2019accord sur la période qui sert de base de calcul à l\u2019indexation.Les techniciens du Grand Théâtre sont membres de la section locale 523 de l\u2019Alliance internationale des employés de scène et projectionnistes des Etats-Unis et du Canada (FTQ)., , LA CARTE MÉDICALE La carte medicale est le système d'identification personnelle et médicale le plus pousse au monde LA CARTE MÉDICALE Une carte d identité avec microfilm contenant les renseignements médicaux nécessaires pour tout traitement d'urgence et un service téléphonique d urgence sans frais 24 heures par |our à travers le monde Pour plus de renseignements écrire à BANQUE DE DONNÉES MÉDICALES 2275 rue Laurier est.Montréal, Québec H2H 2N8 1-800-361-7400 \u2014 Montréal; 524-3574 Nom Adresse Ville___ Code postal Province .Tél______ Y zoo Le meilleur fournisseur d\u2019outils, de quincaillerie, de machines-outils, d\u2019accessoires d\u2019usine et d\u2019appareillage d\u2019entretien outils COUPANTS FORETS TARAUDS FILIERES AlESOiRS ERAISES MECHES A RAINURES OUTILS A POINTE OE CARBURE ABRASIFS ENDUIT SUR MATERIEL MEULES ABRASIVES PIERRE A L'HUILE BROSSES M TA JUES limes lames DE SCIE A nrT'inf \u2022 niirwimr '\tjES MACHINERIE 'ES A BANC A RUBAN.RARTTTF1ISFS TOURS | .ELI MACHINES A SOUDER FILf\t-¦ \\ ELECTRIQUES A I ELECTRIOUES iNDRlNS.ETAUX f'ERS (USINES! CONTENANTS tRES COMPAS «S EN ACIER PINCES TENAILLES ÎÏNÇONS fTAU» MARTEAUX HACHES PICS OUDER TORCHES COUPE BOULONS & METAUX AIR SABLEUSES MIULE Chariots roulants v oe machinistes Outil' POULIES COURROIES EN POUR GRAISSE OU HUI JAUGES EQUERRES IND RUBANS DE MESURES N CLES JEUX DE DOUILLES OUTILS DE PIOMB'ER CC SAILLES A metal C TRUELLES HUILIERS ( outils FXXJR DRAVE CLOUS CRAMPS METALLIQUES moulures moufles standard COULISSAI BUTOIRS.POUR RAi ACCESSOH INTERRUPT LAMPES AC RACCORDS LAVABOS MAÎEMIEl ESSO* CIRES VA' AUX PLOMBS DE MACON TOURNEVIS RABOTS fs coffres a outils outils de jardinage BUS RONDELLES BOULONS D ANCRAGE RIVETS tRiAUX DE CONSTRUCTION RESSORTS FILS 5 MOUSTIOUAIRES CLOTURES COUP.E FROID S METALLIOUES.CORDAGES manille & SISAL is MOUSQUETONS A HARNAIS QUINCAILLERIE QRTS FOUR TABLETTES FERRURES FOUR PORTES DE PORTES DE TIROIRS IOOUETS CROCHETS POUR FORTES DE GARAGE PENDANTS CHARIOTS Tie 0 URGENCE CADENAS SERRURES OE FORTPS FjRANT RELAVEURS OE COURANT RECEPTACLES SSOIRES POUR LAMPES OENUDEURS OE FUS UFFERETTES CHAUFFE EAU THERMOSTATS POMPES TOILETTES LAVABOS EVIERS ACCESSOIRES D EVIERS SAVON ARMOIRES DE SALLE OE BAIN PEINTURES kJlUFS S BALAIS ESSOREUSES PINCEAUX SEAUX VETEMENTS POUR OUVRIERS D USINES LUBRIFIANTS TONDEUSES ROVAUX & RACCORDS INSECTICIDES PIES SCIES A CHAINE PALANS A CHAINE BROUETTES Division dm Foumdurm Industnonm de J Pascal Inc 2700 bout Launav Ste-Fov 1418) 6S3 9307 OTTAWA (Suite de la première pagéi de chercher à promouvoir la cause de son parti, la souveraineté du Québec et il soutient que les citoyens ca nadiens pensent en grande majorité comme lui quant à l'inclusion d\u2019une charte des droits et libertés dans la constitution \u2022 Las sacrifices de Davis ne feront pas sourciller Le ministre des Affaires intergouvemementales du Québec, M Claude Morin, répliquait pour sa part en soirée, hier à une rumeur que répétaient à satiété plusieurs membres de la délégation du Québec: l Ontano pourrait annoncer aujourd'hui qu'elle consentira à appliquer progressivement, sur cinq ans, l\u2019article 133 de la constitution et faire de cette province une entité administrative bilingue, au même titre que le Québec et le Manitoba.Cela ne changerait en rien les positions du Québec face au rapatriement unilatéral de la constitution que s\u2019apprête à faire M.Trudeau et la lutte du gouvernement Lévesque contre les restrictions des pouvoirs des provinces qu\u2019entraîne l\u2019enchâssement d\u2019une charte, explique M.Morin.\u201cCela n\u2019a jamais rien changé à nos positions.Nous n'avons aucune raison de concéder quelque compétence ou quelque juridiction que ce soit parce que l\u2019Ontario déciderait soudainement sur le tard, très partiellement d\u2019ailleurs, de mettre fin à une injustice.\u201d M.Morin a indiqué que le Québec avait deux balises dans ses pourparlers: l\u2019accord des huit le 15 avril demandant un rapatriement pur et simple avec une formule d\u2019amendement permettant à une province de se \"désengager\u201d sur des points précis qui ne lui conviendraient pas et l\u2019abandon de la charte.L\u2019autre balise est la motion de l\u2019Assemblée nationale demandant l\u2019abandon du caractère unilatéral du projet fédéral.\u201cTout ce qui se situe à l\u2019intérieur de ces deux balises nous convient.\" La délégation du Québec a confirmé implicitement hier que la question du député fédéral de Montmorency, M.Louis Duclos, au premier ministre cette semaine, à la Chambre des communes, sur \u201cl\u2019opting in\u201d pour les provinces (la liberté d\u2019adhérer) à la charte des droits était téléguidée et aurait pu servir de plancher de négociation: \u201cM.Trudeau nous a dit non cette semaine à l\u2019opting in\u201d, a répondu un collaborateur du ministre des Affaires intergouvemementales, sur les chances de sortir de l\u2019impasse.Une joute pour stratèges Le sommet constitutionnel d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019a pu être préparé avec la même précision que les précédents par les provinces: les ministres des Affaires constitutionnelles et leurs hauts fonctionnaires dressent habituellement des ordres du jour rigoureux, voient à chaque détail technique de la présentation pour les citoyens du déroulement des travaux.élaborent des stratégies d'une pré cision d'horlogerie M.Trudeau a rejeté cette fois la tenue d\u2019une telle réunion pré paratoire Le déroulement des travaux a été arrêté à la suite d\u2019un seul cahier de suggestions soumises par les provinces à la suite d\u2019une rencontre à Toronto, la semaine dernière Une plus large part est laissée à l\u2019imprévu Les provinces sont donc méfiantes sur l'opération de séduction qu'elles prévoient de la part de M Trudeau aujourd\u2019hui.Le Québec est représenté à Ottawa par un \"foursome\u201d spécial MM Lévesque, Claude Morin, Claude Charron et une présence inattendue, M.Jacques Parizeau.Le réunion débutera à 10b, sous les caméras de la télévision.Une séance à huis clos suivra en après-midi.La dernière séance du sommet constitutionnel sera aussi à la télévision.On ne connaît toutefois pas la durée des discussions.Un proche collaborateur de M.Morin prédit que tout sera terminé dès mardi midi.\u201cOn n\u2019a rien sur la table; aucun papier, aucune proposition.S\u2019ils envisageaient un compromis (Ottawa) il aurait bien fallu qu\u2019ils nous en parlent à un certain moment.\" I\t- 1 Ça tombe bien Profitons de ce mois de novembre, consacré aux défunts, pour faire la distinction entre \"tombe\" et cercueil.La tombe est le lieu où le mort est enterré tandis que le cercueil est le coffre où l'on renferme le corps.Pierre BELLEAU LA QUOTIDIENNE «'.r«\t»*\u2022 6-0-7 (tirage de samedi) le mot LE SOLEIL Iondé en 1896 est imprimé au numéro 390.rue St-Vallier est.Québec.GIK 7J6 par Le Soleil Limitée Courrier de la deuxième classe ¦ Enregistrement no 1206 LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 Lundi *u vendredi! 8M0 à I9KJ0 tamedi: ShOO t tlhOO 647-3233\t647-3394 RENSEIGNEMENTS\tREDACTION cheminée Wmê il t mm Mm Pour un couple romantique Deux coupes qui leur permettra d\u2019évoquer les bons moments, de boire à leur bonheur futur ou de simplement finir la soirée en beauté devant un feu de Ces ravissantes coupes à vin ont 5\" de haut.Elles sont en plaqué argent Primrose de Birks.Joliment présentées dans une boîte bleue de Birks, c\u2019est de tous les cadeaux celui qui sera probablement le plus apprécié.Bas prix spécial pour une période de temps limitée Ord.$40 pour 2 en écrin PRIX SPÉCIAL: 830 Nous vous invitons à profiter de notre plan \u201cmise de côte\u201d pour Noel, sur tous les articles à prix régulier en magasin 692-3822 ______B I R KS_______________ HHHHI j o a l l\tr s KhBBHI « A A 4 A AMIANTE, LOTBINIERE, BEAUCE, RIVE-SUD, COTE-DU-SUD, BAS-ST-LAURENT, H] \" GASPESIE, ILES DE LA MADELEINE, COTE-NORD, CHARLEVOIX, PORTNEUF [jj\t\tn® mi?rer IIS uuuît5.\t« i i 1\t\t\t Cabano: une victoire morale pour Michaud par Réal LABERGE CABANO \u2014 Même s\u2019il n'a pas sollicité un nouveau mandat, à l'instar de la presque totalité de son ancienne équipe municipale, l'ex-maire Guy Mi-chaud a connu hier une victoire morale.à l\u2019élection municipale de Cabano.C\u2019est Mme Paulette Griffin Bour goin, seul membre de l'ancienne ad ministration à revenir sur les rangs, qui l\u2019a emporté à la maine, obtenant une majorité de .131 voix sur le pré sident du Comité des citoyens.M Raymond Husson l,a victoire de Mme Bourgoin à la mairie de Cabano se double d'un succès complet de toute l'équipe de nouveaux candidats qui l\u2019appuyaient aux postes de conseillers, avec le slogan de 'Fiers chez-nous!\" C\u2019est aussi une déconfiture totale pour le Comité des citoyens, dont les six aspirants conseillers ont mordu la poussière.Ce groupe faisait op position à l\u2019équipe du maire Michaud depuis déjà quelques années.La publication.il y a trois semaines, du rapport d\u2019enquête sur l'administration municipale des années de 1974 à 1979.soit donc pendant toute la période d\u2019élaboration et de réalisation du protêt de cartonnerie \u201cPapiers Cascades \u2014 Le relevé des résultats des élections municipales a été lait par les journalistes Vincent Cliche.Gérald Ouellet.Marc Lestage.Michel (Cabano) Inc.\u201d n a aucunement donné les motifs à incrimination criminelle et le rejet populaire de l'ancienne administration municipale, que prévoyait le Comité des citoyens.Résultats Mairie: Mme Paulette Gnffin Bourgoin (Equipe Bourgoin) 882: Raymond Husson (Comité des citoyens) 551 1\u2014\tAdrien Fraser (EB) G7 et Jules-Henri D'Auteuil (CC) 48, 2\u2014\tRaymond Méthivier (EB) 874 et Raymond Mongrain (CC) 292.3\u2014\tJ.-Marc Beaulieu (EB) 735.Ghis-lain Thériault (CC) 250 et Corman Lord, indépendant 88; 5\u2014\tValter Daigle (EB) 733 et Daniel Ouellet (CC) 351, 6\u2014\tMaurice Blanchet (EB) 169 et Jean-Pierre Boucher (CC) 45.I>e Comité des citoyens n'aura qu'un représentant à la nouvelle ad ministration municipale de Cabano.étant donné que M Yves Bossé avait été élu sans opposition, lors des mises en nomination Le scrutin s\u2019est déroulé dans le plus grand calme, avec une par ticipation de 64.25 pour 100 ou 1.480 voleurs, sur une liste de 2.317 élec-teursm Corbéil, Jean-Didier Fessou, Jean-Claude Paquet, Réal La-berge.Gilles Pépin.Paul-Henri Drouin.Anne-Marie Voisard, Fortunat Marcoux.Denis Gauthier et Isabelle Jinchereau.M Jean-Marc DION N.B.Sept-lles: continuité dans le changement par Jean Didier FESSOU SEPT-ILES \u2014 Les quelques 10462 électeurs qui se sont prévalus de leur droit de vote, hier à Sept-lles, sur une possibilité de 16.982, ont opté résolument pour la \"continuité dans le changement\" en reportant le maire Dion à la mairie pour la troisième élection consécutive, tout en élisant cinq conseillers membres du Mouvement pour le progrès civique, le parti municipal d\u2019opposition Au moment d'écrire ces lignes les chiffres officieux du dépouillement des bulletins des 76 bureaux de scrutin donnaient les résultats suivants: Jean Marc Dion 2,780 voix, et dans l\u2019ordre Georges Scanlan 2,287.Claudette Villeneuve 1.952, Charles-Henn Des-rosiers 1 788.Ghislain Fournier 370.Jean-Paul Légaré 220 et Jean Bolduc 65.C\u2019est-à-dire une majorité de 493 voix en faveur du maire réélu.Résultats qui occasionnèrent deux commentaires Le premier de Me Charles-Henn Desrosiers, sur les ondes de la télévision communautaire, à l\u2019effet que sa présence dans la course à la marne avait sans doute divisé le vote auquel pouvait s'attendre Mme Claudette Villeneuve qui, pourtant, jouissait de l\u2019appui du député péquiste de Duplessis.M Dems Perron Le second, sur les ondes de la radio locale CKCN, de M Ghislatn Fournier qui immédiatement a ré clamé la démission du maire Dion en alléguant que sa réélection était sans doute légale mais illégitime.Quant au chef de file du Mouvement pour le progrès civique, seul part; politique municipal présent dans cette élection, il n'a pas réussi à dé loger le maire Dion.Toutefois M Georges Scanlan aura eu la satisfaction de voir cinq de ses huit coéquipiers candidats à l\u2019échevinage élus, il s'agit de Roland Beaudin de Robert Heppel.de Jacques Guignard de Mme Adrienne Ferland-Tremblay et de Gaby Gauthier, conseiller sortant.Deux autres conseillers sortants se sont également fait réélire.Aylmer Whittom et Jean-Claude Roy.Siégera aussi au conseil municipal M.Ghislain Miousse.Les victoires du Mouvement pour le progrès civique à l\u2019échevinage et du maire Jean-Marc Dion pourraient signifier quelques tensions au sem du nouveau conseil municipal, surtout après une campagne électorale mar quée par les \u201crèglements de compte\" personnels.Ainsi, par exemple, à quel ques heures du scrutin, le président du comité d'adaptation communautaire (comité des 120 millions), Me André Gauthier, sortait de la réserve qu\u2019obligent ses fonctions, pour déclarer que les projets de relance économique dont faisait état le maire durant sa campagne électorale, n'existaient que dans \u201cl'imagination de M Jean Marc Dion\u201d Loin de s'émouvoir d\u2019une telle situation, le maire Dion, qui exercera désormais ses fonctions à plein temps, a répliqué qu'il continuerait à piloter les dossiers de la relance économique de la ville et.dès aujourd'hui lundi, sera en contact avec l'OPDQ à Québec à ce sujet Baie-Comeau Premier avertissement pour le maire Henry Leonard: ses deux conseillers municipaux qui voyaient leur siège contesté n'ont pas été réé lus.En effet Jean Godbout a défait Jean-Claude Ouellet et Napoléon Roussel a battu Aurèle Paradis.Sur l\u2019essentiel du programme po Inique du maire Leonard, en particulier son opposition à ta fusion des villes de Baie-Comeau et Hauterive que le député-niimstre de Saguenay.M Lucien Lessard, veut imposer, les deux nouveaux conseillers sont en accord avec l'équipe municipale en place Toutefois ils réclament deux cho ses la première c\u2019est que soit abandonnée une certaine forme de langage dans ce dossier et que les deux villes \"apprennent à se parler\u201d, la seconde c\u2019est que les autorités municipales se mettent à l\u2019écoute de la population et de ses besoins.M Jean Godbout a affirmé au SOLEIL que ce n'était pas la contestation qui entrait à l\u2019hôtel de ville mais seulement du sang neuf.Montmagny: cinquième mandat pour Gauthier par Real LABERGE MONTMAGNY \u2014 Le maire de Montmagny.le Dr Cajetan Gauthier, i été réélu pour un cinquième man dat, porté par une vague de victoire complète pour les cinq candidats qui l\u2019appuyaient aux postes de conseillers C\u2019est une cuisante et totale dé \u2019aüe pour le Rassemblement des ci toyens de Montmagny (RCM), qui avait fait élire six conseillers en 1977, et dont le candidat à la mairie.M Rodrigue Godbout.et l'équipe complète de six aspirants conseillers ont tous mordu la poussière Résultats A la mairie, le Dr Cajetan Gauthier a obtenu 3.122 votes et une majorité de 1 987 voix sur M Ro drsgue Godbout.qui n'a recueilli que 1,135 votes Aux postes de conseillers, l'élection a donné les résultat - suivants.I \u2014 Gilles Comveau (Ind ) 2,511 Claude Audet 1,556 955, 2 \u2014 Armand l!XiN£i< £1 PZHPMf UNC0Ü& '/ OAuIqmhB- ri.Grâce à un cours spec tal d\u2019automne Berlitz, en seulement cinq semaines vous pourrez laite un brin de causette en anglais, en espagnol, en allemand ou en italien.Choisissez, parmi nos cours du jour, du soir ou du samedi, tous ollerts à prix special.Appelez-nous dès maintenant et ouvrez la porte à tout un monde de rencontres intéressantes.BERLITZ Depuis 1878 S29-6I6I Moriftal.Quebf c.Tenu R mere* SheH'fookr Tommo.Ldiruwifon G»ly*rv V*ncou'ei Profitez oe votre fonds de pension dès aujourd\u2019hui Une mdison, le meilleur des investissements! LE DOMAINE DES SOEURS INC.4614 Promenade des Soeurs Cop-Rouge GOA 1K0 \u2014 653-5123 CENTRES DIEU Lieux d écoute, d information, de dialogue, de prière.Un prêtre est à votre service.PLACE LAURIER: 651-2059 PLACE FLEUR DE LYS 523-9822 PLACE QUEBEC 525-4015 GALERIES CHAGNON 837-5484 CARREFOUR ST-GEORGES 228-7545 JOURNEE 'PORTES OUVERTES tt CAMPUS NOTRE-DAME-OE-FOY 5000 me St-Félix CAP-ROUGE Renseignements: (418) 872-8041 Le dimanche 1 S novembre De lOhOOà 17h00 Brunch à 11h30 Service de Halte-Garderie OUVERT AU GRAND PUBLIC \u2014 TOUTE LA FAMILLE EST INVITEE Le personnel et les etudiants vous accueilleront Les departements et services les ateliers spécialisés le centre sportit.les résidences seront ouverts et vous présenteront des activités des expositions des démonstrations etc UNE BONNE OCCASION POUR CONNAITRE CE MILIEU ET S'INFORMER SUR LES PROGRAMMES OFFERTS 312 T 8121219 2M (hh) »p* 341 328259 28229 8229 229 Gros lots de 25 000* 934893 424294 743529 Numéro* mon dérompo««bt«8 NUMÉROS MOBILES GAGNANTS Numéro tiré ®®@®® T\u2019®®©® J >A(ONS 01 GAGNIC J JO 1 j à\\° 5\tNS C 5\t1 G 2\tBON 0\t(¦ 7 8\tJW X X\t5\t5\t2\t0\t8 \u201dcr ©®® A r AÇONJ or GAONI» >0 » Los billots gagnants do 250$ et 50$ sont encaissablos a tout# succursale do la Banquo Nationale \t\t XJ\t8.31T X\tX X)\t\tX 2Ü2\t\tJ- En cas do disparité entra cotte lista do numéros gagnants et la lista otflclalla, cotte dernière a priorité 7 On peut se procurer le dépliant Qui gagne à Loto-Québec?dans la plupart des kiosques de vente et aux bureaux de Loto Qucbec.LOTO-QUÉBEC distribue 100% de tout l\u2019argent qu\u2019elle reçoit: \u2022 45% aux gagnants aux entreprises et travailleurs québécois au gouvernement s ^ du Québec ^ \u2019JÎ O \u2022 u,,e chamber \u2022 basrj* », .lauleuH be- mmzxmmtÊmÊÈdÊà\tr>s M ,bu> chaise*\t* .ne chambre - base\ttauteui» W.B îu'V \u2022ant ta »r d \u2022 Stationnement Mir M côté du magasin a Plan mlaa