Le soleil, 2 décembre 1981, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" £x ¦ ¦ -\t¦\t.Québec, Le Soleil, mercredi 2 décembre 1981 Rivière-du-Loup, Rimouski, Matane, Ste-Anne-des-Monts, Gaspé, Murdochville, Carleton, SepNIes, Port-Cartier, Baie-Comeau, Hauterive A Luceville, l\u2019unité de dépannage risque de fermer par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 L\u2019unité de dépannage de Luceville du centre d\u2019accueil Relais Jeune Est (ex-corporation Villa Dion), risque de fermer ses portes à très brève échéance, en dépit d\u2019un taux d\u2019occupation élevé et d\u2019un besoin largement démontré.Une telle décision conduira à la mise à pied de 14 employés oeuvrant auprès des jeunes mésadaptés socio-affectifs.Cette situation, engendrée par les dé- cisions du ministère des Affaires sociales, ne dépend même plus des restrictions budgétaires devant s'appliquer à la nouvelle année financière, mais au désir du MAS de récupérer le surplus budgétaire de l\u2019année dernière du centre d'accueil, alors même que le ministère avait consenti & ce que ces sommes servent à la mise sur pied de l'unité de dépannage de Luceville.Voilà ce qui ressort d'une conférence de presse donnée hier matin par le syndicat des employés du centre d'accueil Relais Jeune Est, qui a par la suite occupé les locaux du directeur général du CRSSS-01, M.Jacques Plante.Au cours de cette conférence de presse, les employés du centre d'accueil ont précisé que l\u2019unité de dépannage de Luceville a ouvert ses portes le 21 juillet dernier, aveç l\u2019assentiment du MAS.qui avait autorisé l\u2019utilisation du surplus budgétaire de l'année précédente pour la création de cette unité.Mais aux dires du syndicat, maintenant que l'unité est en place et qu'on en a reconnu l\u2019efficacité du fonctionnement, le MAS réclame maintenant le remboursement des $128,000 représentant le surplus budgétaire de l\u2019année antérieure.Pour les dirigeants syndicaux, cette décision n\u2019est nen d'autre qu'une coupure budgétaire déguisée, dont c\u2019est encore évidemment les usagers qui feront les frais.Hauturiers: lutte contre les frais élevés d\u2019exploitation par Michel CORBEiL du bureau du Soleil MATANE \u2014 Le regroupement des pêcheurs hauturier»; de la Gas-pésie s\u2019attaquera d\u2019abord à résoudre les tracas occasionnés par la hausse spectaculaire des frais d\u2019exploitation avant d\u2019aborder tout autre problème, notamment l\u2019octroi des quotas de poisson aux différentes provinces.Réunis dimanche à Rivière-au-Renard, dans le comté de Gaspé, quelque 75 capitaines propriétaires de bateaux de pêche en haute mer (la Gaspésie en compte une centaine) ont décidé de mettre le cap vers la résolution des problèmes financiers lors d\u2019une réunion qui a jeté les bases d\u2019une association gaspésienne des hauturiers.Les capitaines ont nommé un bureau de direction provisoire composé de neuf membres, cinq provenant de la rive nord de la péninsule et quatre de la baie des Chaleurs.L\u2019objectif immédiat du bureau de l\u2019association naissante sera d\u2019organiser une rencontre avec le ministre québécois de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, M.Jean Garon.\u201cCoincés financièrement, les hauturiers veulent négocier un arrangement avec le ministre Garon, a rapporté M.Gilles Champoux, travailleur au centre local de services communautaires (CLSC) Val-Rosiers (Rivière-au-Renard) à qui les pêcheurs ont demandé une aide technique.\u201cEn ce moment, tous les frais d\u2019exploitation ont augmenté, il y a eu des resserrements de l\u2019impôt, des augmentations des primes d\u2019assurance, du prix de l\u2019essence et des coûts d'u-tilisation des entrepôts frigorifiques.Seul le prix du poisson est demeuré le même ou a été réévalué à la baisse.\u201d Rejoint hier, un porte-parole du ministre Garon a souhaité une rencontre le plus tôt possible.\"C\u2019est bien moins compliqué lorsque les gens sont regroupés.Pour nous, cela signifie un interlocuteur mandaté pour nous parler des problèmes et nous demander des informations.\u201d La rencontre se produirait dès que le ministre trouvera la disponibilité, a-t-il laissé entendre.De son côté, l\u2019association souhaite cette réunion pour le 15 décembre.Dimanche, les capitaines ont manifesté le besoin de prévoir les problèmes à long terme.\u201cLe 7 décembre, a cité comme exemple M.Champoux, une rencontre au sommet aura lieu entre le gouvernement fédéral et les gouvernements du Québec et des Maritimes sur la redistribution des quotas.\u201cLes pêcheurs n\u2019ont pas été consultés.A l\u2019avenir, nous voudrions qu'un représentant de l'association soit présent à cette conférence.Nous voulons être consultés dans la prise de décisions qui nous concernent\u201d Les hauturiers ont profité de leur assemblée pour appuyer l\u2019idée de créer un ministère québécois des Pêches autonome.La pêche en haute mer rapporte 80 pour 100 du volume de poisson capturé en Gaspésie.Les 120 bateaux hauturiers emploient quelque 600 personnes et chaque bateau en haute mer crée cinq emplois en usine de transformation, a avancé M.Champoux.L\u2019association a l'intention de représenter tous les hauturiers à l\u2019exception de ceux de Matane déjà réunis en association locale.\u201cEt il n\u2019y aura pas de maraudage de ce côté\u201d, a promis le travailleur du CLSC.EN VENTE DU 3 AU 5 DÉCEMBRE À L\u2019ACHAT D\u2019UN AQUARIUM ET SES ACCESSOIRES 10 POISSONS TROPICAUX SANS CPAI° .SUPPLÉMENTAIRES!\t.wrrr-\"\"¦ z _____ Aquarium senior.un passe-temps formidable! .O >APIOM le tout 5SÏ55***! Bel aquarium de 8 gallons en verre, y compris la pompe, le filtre, le tube de 8', la lame de verre, le charbon, le thermomètre, le produit \"Chlor-Out''.la nourriture pour poissons tropicaux et le livret d\u2019instructions.EN CADEAU! 10 POISSONS TROPICAUX., UNE VALEUR DE S10 A l âchât de r aquarium senior, vous pourrez choisir, sans trais supplémentaire, 10 poissons de notre stock de poissons en bonne santé' Blue Moons.Queues d'Épée Rouges, Mollies ,orr©* Litière pour chat \u201cHartz Litière sans odeur, sans couleur et qui ne laisse pas de résidus.Sac de 10 livres.de 10 tb [htUHIHiHIifi «immuni:!* [tMllih >, JjlIHf H\u2014\t[E\tu/î\tJ LL St-Joseph, Portneuf, La Malbaie, Baie-St-Paul, Ne df Orléans Position des producteurs de pommes de terre Régler tout arrosage aérien sans nuire à la production mËmm *¦ A /Ai mm/A WÊm'k *///'¦ *-#z -.% MP p- mmM WÊm iy üna //&¦* / TM%m \u2022 .rty/ %***\u2019 ¦ - >*** '\u2022 L'arrosage aérien contre les ennemis de la pomme de terre augmente le rendement, selon les producteurs de Sainte-Catherine de Portneuf.par Isabelle JINCHEREAU (collaboration spéciale) SAINTE-CATHERINE \u2014 Les producteurs de pommes de terre de Sainte-Catherine de Portneuf sont prêts à appuyer toute amélioration à la réglementation sur l\u2019arrosage aérien de produits chimiques sur leur récolte, si cette action vise le développement harmonieux de cet outil et non pas sa réduction.En effet, selon le porte-parole des producteurs locaux, M.Jean Gosselin, la demande d\u2019une réglementation précise sur l\u2019épandage aérien, adressée dernièrement au premier ministre Lévesque par le regroupement des propriétaires de Sainte-Catherine, s\u2019avère nécessaire pour préserver les propriétés et les citoyens situés à proximité des champs arrosés, en autant qu\u2019on ne diminue pas l\u2019usage de l\u2019avion.\u201cL\u2019arrosage aérien permet aux producteurs d\u2019exercer un contrôle plus rapide contre certains ennemis de la pomme de terre et augmente le rendement des champs lorsqu\u2019il est utilisé à des moments propices de la journée, comme avant 6h du matin\u201d, indique M.Gosselin.Ce dernier espère toutefois que ses concitoyens accepteront de vivre avec un inconvénient comme le bruit, puisque selon lui, la production agricole, comme toutes les autres industries, neV°ut se développer sans déranger personne.\u201cLe regroupement peut obtenir en tout temps des informations sur les herbicides, les fongicides et les dé-fannants utilisés par les 27 producteurs de la région\u201d, soutient M.Gosselin, en spécifiant que ces produits sont recommandés par des spécialistes du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation et de plus en plus employés pour d\u2019autres plantes végétales.La municipalité de Sainte-Ca-therine a obtenu le 3 septembre der- POINTE-AU-PIC \u2014 Un chômeur sur sept fait appel aux services du mouvement Action-chômage (MAC) de Charlevoix afin d\u2019obtenir de l\u2019aide pour trouver une solution au problème qu\u2019il éprouve à toucher ses prestations d\u2019assurance-chômage.Fondé en 1977 dans la région, le MAC traite en moyenne annuellement 650 dossiers de chômeurs.Or, au plus fort de l\u2019hiver, on estime qu\u2019ils sont environ 4,000 dans la région.nier une injonction permanente contre tout arrosage aénen de produits causant des dommages visibles sur son territoire par la compagnie \"Les Patates québécoises Ltée\u201d.L\u2019administration locale espérait alors que ce jugement aurait une force de dissuasion envers toute autre compagnie impliquée dans l\u2019arrosage.Cependant, le regroupement des propriétaires de Sainte-Catherine estime que la population n\u2019est pas suffisamment protégée et que selon toute vraisemblance, les arrosages aériens \u201cCe sont principalement les délais administratifs qui causent des problèmes\", révèle Mlle Danielle Séguin, l\u2019agent d\u2019information de l\u2019organisme, \u201cles chômeurs ont des droits mais plusieurs d\u2019entre eux ne les connaissent pas et ne peuvent pas les faire respecter\u201d.Le mouvement Action-chômage de Charlevoix pourrait être appelé à s\u2019occuper de beaucoup plus de dossiers.A venir jusqu\u2019ici, il a concentré ses activités dans l\u2019est de Charlevoix surtout, \"les gens de l\u2019ouest (secteur de Baie-Saint-Paul) hésitent peut-être un peu plus à nous rejoindre parce de produits chimiques reprendront dès mai 1982.Il demande donc au gouvernement québécois d\u2019établir des règles précises sur l\u2019arrosage lorsque celui-ci a lieu à proximité des résidences.\u201cChez nous, il y a 3,122 habitants qui ont le droit de vivre dans la sécurité et la tranquillité\u201d, estime M André Dulac, président du RPSC.en soulignant que l\u2019idéal serait l\u2019abolition pure et simple de l\u2019arrosage.Le regroupement attend toujours une réponse du gouvernement à sa requête.qu\u2019ils doivent passer par l\u2019interurbain ou se rendre à notre bureau à Pointe-au-Pic\u201d, fait observer Mlle Séguin.En vertu d\u2019une entente avec la commission d\u2019assurance-chômage, le MAC réfère tous ses dossiers à la même personne et la commission doit donner un suivi aux dossiers à l\u2019intérieur d\u2019un délai de 24 heures.\"Ça ne veut pas dire qu\u2019ils doivent rendre une décision dans ce laps de temps.Ils peuvent simplement nous répondre qu\u2019ils poursuivent les vérifications.Au moins, on sait qu\u2019ils s\u2019occupent du cas\u201d, de dire celle qui prend en note les demandes des chômeurs.Un chômeur sur sept fait appel au MAC de Charlevoix par Danis GAUTHIER (collaboration spéciale) LE MONDE.stæsxt.DES ANIMAUX À L\u2019ACHAT D\u2019UN AQUARIUM ET SES ACCESSOIRES 10 POISSONS TROPICAUX SANS1-0 Al°\t, \u2014 SUPPLÉMENTAIRES! .Aquarium senior.un passe-temps formidable! 7 le tout VtOOl Bel aquarium de 8 gallons en verre, y compris la pompe, le filtre, le tube de 8\u2019, la laine de verre, le charbon, le thermomètre, le produit \"Chlor-Out \", la nourriture pour poissons tropicaux et le livret d'instructions.EN CADEAU! 10 POISSONS TROPICAUX., UNE VALEUR DE $10 AI achat de I aquarium senior, vous pourrez choisir, sans frais supplémentaire.10 poissons de notre stock de poissons en bonne santé' Blue Moons.Queues d'Epee Rouges.Mollies nitt* »ofT©* Litière pour chat \u201cHartz Litière sans odeur, sans couleur et qui ne laisse pas de résidus.Sac de 10 livres.le sac de 10 Ib -***'*»»»* m ?\tClaude Charron devient muet ?\tDirigeants de la CUQ en autobus?Québec, mercredi 2 décembre 1981 Le président de Via refuse d\u2019autres coupures assez de cran pour sauver un service de passagers transcontinental et plusieurs autres routes interurbaines qui.selon M.Pepin, n\u2019étaient pas suffisamment utilisées pour justifier leurs coûts.Vieil équipement M.Roberts a expliqué qu\u2019il n\u2019avait pas eu d'autre choix, vu la limite de $500 millions par année que le gouvernement imposait à ses dépenses.Avec les coupures, il aura $100 millions à sa disposition, devant provenir des économies réalisées et devant servir à moderniser le service.En maintenant le service aux passagers, qui a été supprimé il n\u2019aurait eu aucun montant à son budget pour l\u2019achat de matériel.Via Rail ne pouvait aller plus loin avec son vieil équipement .la compagnie avait un besoin pressant de capitaux,\u201d a-t-il dit.Soixante pour 100 du budget réservé aux opérations de Via Rail vont aux Chemins de fer nationaux et à Canadien Pacifique.M Roberts a demandé que soient modifiées les ententes avec ces deux compagnies pour l'usage de leurs rails, de leurs équipes de travail et de leurs ateliers d\u2019entretien, sans quoi les changements survenus le 15 novembre dernier ne donneront aucun résultat.OTTAWA (PC) \u2014 Le président de Via Rail a juré hier de remettre sa démission si jamais on procédait à d'autres réductions importantes des services de transport de passagers de cette société d\u2019Etat.Défendant sa cause devant le comité des Transports des Communes, qui lui était plutôt hostile.M.Frank Roberts a reconnu que les réductions effectuées le 15 novembre, équivalant à environ 20 pour 100 du service, étaient justifiées.\u201cNous avons maintenant un réseau de base à partir duquel nous repartons .Mais, pour ce qui me regarde, si le gouvernement prend d\u2019autres décisions semblables, il pour- devra se trouver un autre président pour Via Rail, parce que je ne crois pas que cette fois .ce serait justifié.\u201d 1,600 emplois perdus A certains moments, durant son apparition devant le comité, M.Roberts a dû crier pour se faire entendre.Des représentants de l\u2019Opposition manifestaient un peu trop bruyamment leur colère à l\u2019endroit du président de Via Rail, parce qu'il avait donné son accord aux coupures décidées par M.Pepin.Ils l\u2019ont par ailleurs félicité pour son offre de démission, tout en lui reprochant de ne pas avoir lutté avec ra se trouver un autre serviteur, un nouveau président pour Via Rail,\u201d a déclaré M.Roberts.Le ministre des Transports, M.Jean-Luc Pépin, a déjà sonné l'alarme, en annonçant qu'on verrait d'autres réductions à moins que les Canadiens n\u2019apprennent à faire un usage suffisant des services passagers dont ils se sont désintéressés.\u201cJe ne vois pas comment nous pourrions apporter quelque changement d\u2019importance que ce soit aux services que nous fournissons actuellement,\" devait ajouter par la suite M.Roberts en présence des journalistes.\u201cSi c\u2019est ce qui se produit, on M.Frank ROBERTS Saint-Romuald Crédit de taxe foncière pour Ultramar sondage gallop Les Canadiens craignent la croissance de l\u2019Etat d\u2019Ultramar est de l\u2019ordre de $71 millions pour la ville de Saint-Romuald.Ce qui vaut au trésor municipal, cette année, le revenu de $1.2 million.Autre vote de grève à la Gazette MONTREAL (PC) \u2014 Les responsables de la distribution du quotidien The Gazette ont accordé à leur syndicat un mandat de grève en vue d\u2019accélérer la signature d\u2019un nouveau contrat.Selon la section 111 de la Guilde du journal, 42 des 48 membres du département des ventes à l\u2019extérieur ont donné le feu vert à un arrêt de travail.d\u2019un amendement à la loi.La Cour suprême, comme la cour d\u2019appel et la cour provinciale, a finalement tranché la différence\td\u2019in- terprétation concernant certains réservoirs dont l\u2019utilisation est requise dans le processus industriel de raffinage.Le mot \u201cloger\u201d était au centre de la discussion.Ainsi, pour 1973 et les années subséquentes, il est enfin établi clairement que les réservoirs-mélangeurs, servant exclusivement à la fabrication d\u2019un produit qui est ensuite transféré dans des réservoirs d\u2019entreposage, ne sont pas des bâtiments au sens de la loi de l\u2019évaluation.L\u2019évaluation foncière par Gilles PEPIN SAINT-ROMUALD \u2014 La ville de Saint-Romuald, après avoir surévalué les propriétés foncières d\u2019Ultramar, donnera à cette firme un crédit de taxes de $300,000 qui sera réparti sur une période de sept ans.Tel est l\u2019essentiel d\u2019une entente qui vient d\u2019être conclue entre les deux parties et qui met fin à un litige traînant depuis une décennie.Une longue série de procédures judiciaires s\u2019était terminée à l\u2019automne de 1980, quand la Cour suprême ordonnait à la corporation municipale de rembourser le montant ci-haut mentionné à la société Ultramar.Une négociation se poursuivait donc depuis un an, puisque les dirigeants municipaux ne voulaient pas grever trop le budget en remboursant toute la somme en une seule fois.L\u2019entente a été ratifiée lundi soir de cette semaine par le conseil municipal \u201cNous avions hâte de régler le problème, de part et d\u2019autre.L\u2019entente est satisfaisante\u201d, a déclaré le maire, M.Denis Grenier.Selon cette entente, le remboursement, fait sous la forme d\u2019un crédit de taxe foncière, sera réparti également sur les sept prochains budgets de la municipalité.Aucun intérêt ne sera ajouté à la somme, a-t-il été précisé par le maire.Vieux problème Cela, en effet, vient mettre un terme à une discussion qui durait depuis que la société Aigle d\u2019or (appellation qui fut changée pour celle d\u2019Ultramar) a établi sa raffinerie à Saint-Romuald.Le problème en était un d\u2019interprétation concernant la loi de l\u2019évaluation.Des gros réservoirs, qui deyaient être considérés comme entrepôts, avant 1973, doivent depuis ce temps être évalués comme de la machinerie.Dans un premier temps, la municipalité avait eu gain de cause devant les tribunaux pour ses comptes se rapportant aux années 1969 à 1972.Mais elle fut déboutée dans le dossier suivant à la suite De plus en plus de Canadiens voient comme un danger l\u2019expansion de l\u2019influence de l\u2019Etat.En octobre 1981, 44 pour 100 des Canadiens envisageaient l\u2019importance grandissante de l\u2019Etat comme un danger, alors que ce pourcentage n'était que de 29 pour 100 en janvier 1980.tionale depuis 1975, à l'échelle régionale et d\u2019après l\u2019âge des interviewés: Monde\tForce\tEta^ Indécis des affaires ouvrière Nationale octobre 1981\t16\t28\t44\t12 janvier\t20\t36\t29\t16 1979\t18\t34\t37\t14 1978\t21\t38\t35\t12 1976\t18\t43\t33\t13 1975\t20\t36\t29\t16 Régionale Atlantique\t19\t30\t44\t7 Québec\t14\t39\t33\t14 Ontario\t15\t21\t49\t14 Prairies\t22\t23\t50\t6 Pacifique\t16\t23\t47\t14 Selon l\u2019âge 18 à 29 ans\t18\t21\t52\t9 30 à 49 ans\t15\t31\t44\t11 50 ans et plus\t17\t31\t36\t17 En contrepartie, on constate une diminution du nombre de ceux qui redoutent le syndicalisme (28 pour 100) ou les affaires (16 pour 100) comme la plus grande menace future au pays.Dans le tableau suivant, on se rendra compte aussi que les moins de 30 ans (52 pour 100), les Ontariens et les gens de l\u2019Ouest ont tendance à craindre davantage l\u2019appareil étatique grandissant que les plus âgés et ceux qui habitent l\u2019Est du pays.Voisi la question, posée en octobre, à un échantiolon de 1,050 électeurs adultes de 18 ans et plus dans tout le Canada.\u201cEn pensant à l\u2019avenir, selon vous, quelle sera la plus grande menace au Canada: l\u2019expansion commerciale, syndicaliste ou étatique?\u201d A noter que le total statistique peut dépasser 100.en raison du fait que certains ont mentionné plus d\u2019une menace.Et voici les réponses selon la tendance na boiteau luminaire l\u2019endroit idéal pour l\u2019achat D\u2019UN APPAREIL PHILIPS FP5708 Combiné électro-ménager à entraînement direct Contenant 8 tasses, interrupteur arrêt/marche/action de pulsation Incluant 4 accessoires 1 lame de mélange, 1 lame en acier inoxydable.2 disques en acier inoxydable, 500 watts.G t * } PRIX SPECIAL DE PLUS OBTENEZ GRATUITEMENT 5 ACCESSOIRES FP1004 Disque pour découpage ondulé Valeur.$16.95 FP1005 Disque coupe-frites Valeur SI 6 95 FP1001 Recipient supplémentaire Valeur: $16.95 FP1003 Entonnoir\tValeur $9.95 FP1006 Lame à six réglages Valeur $26.95 style huppé .a inspiré co superb suspendu èclnqtumi tait de métal doré aui floraux styiioé» etab verre oore, que supp< lorme de porcelaine t D\u2019une élégance rare, sans aucun doute voi intérieure.Ampoule* UNE ECONOMIE SUPPLEMENTAIRE DE 87 1295 ouest, boul.Charest, Québec, tel.: 683-2271 Les Galeries Chagnon, Lévis, tél.: 837-5135 LE SOLEIL L contente lson monde.J 647-3333 la ipaisop du cadeau n t a F.SPEGlAl! - \\\\ LE NO 1 SUR LA RIVE-SUD Syndicat du Bijou 10, Route Trans-Canada ouest Lévis\u2014833-2173 MmtwCoid \\ N *\ti \\-\t, à \t \\\\1\t1 (1 \t Québec.Le Soleil, mercredi 2 décembre 1981 ai - \\AV C-8 Fusion Baie-Comeau-Hauterive Boutin intéressé par la mairie par Jean Didier FESSOU BAIE-COMEAU \u2014 Le 1er janvier.la fusion technique des villes de Baie-Comeau et de Hauterive sera consacrée.Et il faudra attendre les élections du 7 mars pour que cette fusion soit validée par les citoyens qui auront alors à se choisir un maire et un conseil municipal.C\u2019est donc dire que dès les prochaines semaines, les deux villes seront en proie à la fièvre électorale.Déjà le maire de Baie-Comeau, M Henri Leonard, a dit au SOLEIL qu\u2019il n\u2019était pas intéressé à présenter sa candidature tandis que le maire de Hauterive, M.Maurice Boutin, a confié qu\u2019il était fortement intéressé à frésenter la sienne s\u2019il jouissait de appui de ses organisateurs.D\u2019autre part, c\u2019est lundi soir, au centre socio-récréatif, que les autorités municipales de Baie-Comeau informeront leurs concitoyens sur les conséquences du projet de fusion avec la ville de Hauterive.Les habitants de cette dernière y sont d\u2019ailleurs cordialement invités.Telles sont les informations qui ont été consenties au SOLEIL par le maire de Baie-Comeau, M.Henri Leonard.De son côté, le maire de Hauterive, M.Maurice Boutin, a confié au SOLEIL qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019organiser de séance publique d\u2019information mais qu\u2019il souhaitait vivement que les médias de la région et les organismes communautaires publicisent le projet de loi 37 et informent les citoyens des deux villes.Démarches où il prêtera volontiers son concours.Profondément déçu et quelque peu amer, le maire Leonard a répété au SOLEIL son opposition au projet de fusion avec la ville de Hauterive.Il y voit là un règlement de compte de la part du député-ministre de Saguenay, M.Lucien Lessard, qui \"n\u2019a jamais rien compris à la ville de Baie-Comeau et a toujours cru que c\u2019était une ville d'Anglais\u201d.De plus, le maire de Baie-Comeau a souligné son étonnement qu\u2019un tel projet de loi ait été déposé lundi à l'Assemblée nationale et que le ministre Lessard se soit absenté du Québec au même moment En plus des réunions publiques où la ville de Baie-Comeau entend prendre le pouls de ses concitoyens, des démarches seront entreprises auprès de l\u2019opposition libérale à l\u2019Assemblée nationale afin que celle-ci use de tous les recours pour retarder, voire bloquer, l\u2019adoption du projet de loi 37 sur la fusion, projet qui, selon l\u2019échéancier qu\u2019organiserait le leader parlementaire, M.Claude Charron, pourrait être adopté aux alentours du 21 décembre pour rendre la fusion effective au 1er janvier.¥****\u2022\u2019 M.Maurice Boutin Pour sa part, le maire Boutin ne cache pas sa bonne humeur de voir aboutir un projet de fusion auquel il travaille depuis son élection à la mairie de Hauterive en 1975.Toutes ses tentatives vers une fusion avaient jusqu\u2019ici échoué à cause, prétend-il, de \u201cl\u2019intransigeance du maire de Baie-Comeau\u201d.Mais, avec un certain réalisme, il admet que cela pourrait prendre un certain temps, peut-être deux ans, avant que la fusion des deux villes ne soit vraiment acceptée par la population: \u201cCela dépendra beaucoup de l'attitude des dirigeants municipaux\u201d.Même s\u2019il reconnaît que la fusion des deux villes peut apparaître \u201ctrès courte et même brutale\u201d, le maire Boutin estime qu\u2019il vaut mieux qu\u2019il en soit ainsi.Et tandis que le maire Leonard doute qu'il soit possible en deux mois de fusionner l\u2019ensemble des services et du personnel des deux villes et que, par conséquent, de noreux foocnaires risqu tl Boutin ne voit aucune difficulté: \u201cC'est bien évident qu\u2019on ne restera pas avec deux gérants municipaux.Il y aura donc un gérant principal et un gérant adjoint, par exemple\u201d.Le projet de loi 37 prévoit, en effet, la pleine sécurité d\u2019emploi pour l\u2019ensemble des fonctionnaires à l\u2019emploi des deux municipalités.Poussant plus loin son analyse, le maire Boutin croit que si les deux villes ont réussi jusqu'à présent à maintenir leurs effectifs et à assumer leurs obligations financières, une seule ville pourra continuer à le faire de la même façon.Point de vue que ne partage pas le maire Leonard en se demandant où se situe, dès lors, l\u2019intérêt d\u2019une telle fusion.Il croit que ce sont les citoyens des deux villes qui auront à en payer la facture, en particulier ceux de Hauterive à cause du projet de taxe foncière spéciale qui leur sera imposé jusqu\u2019en 1986.v, Retail Marketing Associates', Toronto, automne Î981.Saaa y .yyÿ Place Laurier, Place Fleur de Lys, Galeries de la Capitale La plupart des hommes croient devoir débourser plus de $200* pour un Complet Pour seulement 119.99, on retrouve dans les complets Big Steel Homme, les mêmes caractéristiques de qualité des complets les plus coûteux.\u2022\tTissus, 100% laine cxj mélange laine/polyester \u2022\t2 poches de poitrine intérieures \u2022\t3e poche intérieure pratique/à dgarettes \u2022\tGarniture intérieure assortie \u2022\tVeste avec ceinture à boucle \u2022\tFabriqués au Canada \u2022\tCoupe classique européenne \u2022\tConçus selon les exigences de 81g Steel Homme ?Selon un sondage indépendant effectué par Jouez aux \"Capsules des Fêtes\" de PEPSI COLA DIET PEPSI ou PEPSI COLA 6 A bout, de 750 ml M pour Æ + dépôt r VOUS 1 POURRIEZ GAGNER! COURSES EMPLETTES DE DEUX MINUTES* Valeur au detail allant jusqu à $500 Maintenant PEPSI-* 150000 BOUTEILLES DE PEPSI (750 mL) (contenu seulement) Valeur au détail:\t^ environ 69C\tJÊrÀ 2000 CAMIONS-JOUETS DE PEPSI* Valeur au détail: environ $30 PEPSI i s*** h m S**.\u2022*; êi PEPSI Regardez sous la rondelle.vous pourriez gagner! CONSULTEZ LES RENSEIGNEMENTS ET LES RÉGLEMENTS DU CONCOURS CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS DE PEPSI-COLA.\u2022Prix à gagner durant la période du concours.Regardez autour de vous c\u2019est PEPSI I 1 Quebec, Lt Soloil, mercredi 2 décembre 1981 ü*4 Parents émus Ce n'est pas à tous les Jours qu\u2019une femme donne naissance à des quadruplés.Cela explique l'émotion qui se lit dans le regard de ce couple de Toronto, M.et Mme Anna Arsen Tourountzas.photographiés pour la première fois avec leur \"bande des quatre\u201d.Borowski peut contester la loi sur l\u2019avortement Hôpitaux beaucerons Des médecins fustigent les motifs de Johnson par Paul-Henri DROUIN SAINT-GEORGES \u2014 Jamais nous n'accepterons que le ministre québécois des Affaires sociales.M.Pierre-Marc Johnson, porte un jugement négatif à partir du 15e étage d\u2019un édifice de Québec, sur la qualité des soins obstétricaux donnés au centre hospitalier Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce de Saint-Georges.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier, au SOLEIL, le Dr Pierre Poulin, président du Conseil des médecins et dentistes de l\u2019hôpital de Saint-Georges, en réponse à une déclaration faite, par le ministre Pierre-Marc Johnson, sur les ondes de la station radiophonique CKRB de Beauce, laissant entendre que les femmes accouchaient dans les couloirs à l\u2019Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce.Le Dr Poulin désire souligner au ministre Johnson que la qualité des soins obstétricaux donnés au centre hospitalier de Saint-Georges est certainement comparable à celle d\u2019hôpitaux urbains de même catégorie.\"Il n\u2019a jamais été coutume chez nous, d\u2019ajouter le Dr Poulin, de coucher dans les corridors.Nous invitons le ministre Johnson à venir se rendre compte lui-même de l'état de nos locaux et des soins qu\u2019on y prodigue.Ce qu'il n\u2019a jamais daigné faire avant d\u2019avancer des propos mal fondés.\u201d Selon le président du Conseil des médecins et dentistes de l'hôpital de Saint-Georges, \u201cil ne faudrait jamais oublier que ce qui fait la qualité d'un hôpital ce n'est pas la couleur des murs ni la grandeur des pièces, mais la compétence de tout le personnel qui y prodigue des soins\".Autre démenti Par l\u2019entremise de Marthe Poulin, les femmes beauceronnes qui oeuvrent dans le comité des citoyens de Beauce-Sud pour le maintien des services existants à l'hôpital de Saint-Georges.ont dénoncé elles aussi les propos du ministre et regrettent que le ministre des Affaires sociales se servent des femmes pour faire approuver des soins gynécologiques et obstétricaux à ( hôpital Saint-Joseph de Beauceville.Selon Marthe Poulin, \u201cle ministre Johnson semble oublier que l'an passé et par les années précédentes plus de 1.000 femmes par année ont fait délibérément le choix d\u2019accoucher à Saint-Georges et ont été satisfaites\u201d.\"L\u2019humanisation des soins, a-t-elle dit, a toujours été la préoccupation première du centre hospitalier de Saint-Georges à partir des cours prénatals, de l'admission des mans dans la salle d'accouchement, de la méthode Leboyer, de la cohabitation et plus récemment de la chambre de naissance, sans oublier la présence de deux gynécologues toujours disponibles en cas de complication.\u201d \"Les femmes de Beauce-Sud refusent de servir de boucs émissaires et exigent le maintien des services existants & l\u2019Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce, de Saint-Georges\" a conclu Marthe Poulin.\u2022\ti Refus Par une résolution unanime, le conseil d\u2019administration de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Georges refuse le partage des services médicaux tel qu\u2019imposé dans sa lettre du 6 novembre par le ministre Pierre-Marc Johnson.Egalement, a déclaré au SOLEIL, le président de ce conseil d\u2019ainistra-tion, le Dr Benoît Dupont, \u201con refuse de s\u2019engager dans un tel processus de fusion des deux centres hospitaliers de la Beauce\".*¦*\u201e\u2022** Toutefois, a précisé le Dr Dupont, \"le conseil d'administration de l\u2019hôpital de Saint-Georges est disposé à préparer une solution de rechange qui rencontrerait à la fois les objectifs du ministère des Affaires sociales en tenant compte des ressources existantes, des effectifs médicaux en place, du bassin de population desservie et des objectifs servant le plus grand bien de la population en maintenant des services de santé de qualité\".OTTAWA (PC) \u2014 A sept contre deux, les juges de la Cour suprême du Canada ont permis à M.Joseph Borowski, hier, de contester la validité de la loi fédérale de 1969 sur les avortements thérapeutiques.M.Joseph BOROWSKI M.Borowski, qui est catholique et père de trois filles, a déjà été ministre dans un cabinet néo-démocrate du Manitoba, au début des années 70.Selon lui, la loi sur les avortements doit être déclarée invalide, parce qu\u2019elle va à l\u2019encontre de la protection accordée au foetus par la charte canadienne des droits.Le jugement majoritaire reconnaît que les médecins, les hôpitaux et les maris qui s\u2019opposent à l\u2019avortement auraient un intérêt plus immédiat à contester la loi, mais ils ne le feront pas.Il y aurait alors le foetus lui-même, qui est le plus directement touché par l\u2019avortement, mais il ne peut évidemment pas porter la cause devant les tribunaux.Juridiction La Cour suprême du Canada n'a pas statué sur le tribunal qui a juridiction pour entendre cette affaire.M.Borowski a commencé ses procédures en cour du banc de la reine de Saskatchewan, en 1979, mais les avocats fédéraux ont soutenu que la juridiction exclusive de telles causes revenait à la cour fédérale du Canada.L\u2019avocat de M.Borowski.Me Morris Shu-miacher, a dit qu\u2019un jugement est attendu cette semaine sur le tribunal qui a juridiction.Si c'est la cour du banc de la reine qui gagne.la cause peut être plaidée dès le printemps prochain.Si c'est la cour fédérale, il faudra attendre un peu plus longtemps.Pour Me Shumiacher, ce jugement montre que plusieurs autres lois seront ainsi contestées devant les tribunaux, quand la charte des droits sera enchâssée dans la constitution.La décision majoritaire de la Cour suprême a été rendue par les juges Ronald Mar-tland.Ronald Ritchie, Brian Dickson, Jean Beetz.Willard Estey, William Mclntye et Julien Chouinard.Les deux dissidents sont le juge en chef Bora Ias-kin et le juge Antonio Lamer Du nouveau chez Sears.Un cadeau familial pour les Fêtes Rabais de s50 sur le poêle/foyer Chôl^urêux de votre choix Construction en acier de la meilleure qualité: dessus de %\" d\u2019épaisseur de type \u201cboiler plate\u201d et côtés de Va ¦MPM Déflecteur spécialement étudié pour la meilleure combustion possible Garantie exceptionnelle en plus de la nôtre Doublé de briques ^ réfractaires sur 5 faces Doubles portes facilité de remplissage Cendrier avant de grande dimension avec rebord Modèle 500.#42 500 Rég.$585 G Ë 153M SbW h cm*' uun Modèle 1000.#42 510 Rég.$685 ,3 surfaces de cuisson différentes Poignées en spirale \"ne chauffant pas Portes en fonte à motifs \u2019 pittoresques de 26 livres, ajustées individuellement Contrôle d\u2019air sans vis pour meilleure calibration Robuste pare-étincelles inclus Fermeture des portes à 3 étages pour plus d\u2019étanchéité Egalement disponibles, modèles avec puissante soufflerie incorporée, $80 en sus.N.B.: Ces modèles, 500 et 1000, sont -éligibles aux subventions du P.C.R.P.#42 516 Rég $795 La solution à tout propriétaire de foyer désirant économiser l'énergie et rentabiliser sa cheminée Notre poêle /foyer à encastrer avec les mêmes caractéristiques que nos modèles 500 et 1000 avec soufflerie ; Notre poêle/foyer économique à doubles portes, doté de la plupart des caractéristiques ci-haut mentionnées, mais à prix modeste comprenant même le pare-étincelles.[l'Ai.UW.m , i * V.P #42 520 Rég.$395 $ 345 Rayon 42 \u2014 Plomberie chauffage Offre en vigueur jusqu\u2019au 19 décembre 81 seulement.L J Les mentions \"Rég \" ou \"était\" de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears Heures d'ouverture 9 30 à 17.30 du lundi au mercredi, de 9 30 à 21 00 le jeudi et le vendredi, de 9 00 à 17 00 le samedi.Venez sur place \u2022 Place Fleur de Lys \u2022 Place Laurier \u2022 Galeries Chagnon Utilisez notre service de commandes téléphoniques 24 heures.529-9811 Sears vous en avez pour votre argent.et plus -Simpsons-Sears Limitée- Québec, Le Soleil, mercredi 2 décembre 1981 {ZX-ji -vj.G-6 Le coiffeur Jacques Hallé retourne en cour Car Anne-Merle VOISARO du bureau du Soleil SAINTE-CROIX \u2014 Même si la cour vient de lui donner raison, Jacques Hallé, propriétaire de Coiffure Normandie, à Saint-Nicolas, a dû retourner à nouveau, hier, devant les tribunaux-Cette fois, le Comité conjoint des coiffeurs de Québec s\u2019en prend à une employée, Diane Boucher, cu\u2019il accuse d\u2019avoir coiffé un homme sans permis.Diane a étudié la coiffure pour dames à Sainte-Foy, dans une école de la Commission scolaire régionale de Tilly.Depuis la fin de son cours, en 1978, elle est à l\u2019emploi de Jacques Hallé.Comme tous les coiffeurs pour dames qui ont terminé leur formation après 1972, année de l\u2019abolition du décret en coiffure féminine.dans la région du Québec, Diane ne possède pas de carte de compétence.La semaine dernière, elle et une autre employée ont cependant réussi des examens qui vont leur valoir une attestation du ministère de l\u2019Educa- Une autre conférence boycottée (PC) \u2014 Conformément à la décision prise à la suite de la dernière conférence constitutionnelle, le gouvernement du Québec ne participera pas, les 10 et 11 décembre à Ottawa, à la conférence fédérale-provinciale sur le tourisme.Le fait a été confirmé hier par le ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme Rodrigue Biron, en répondant à l\u2019Assemblée nationale aux questions du député libéral de Vi-ger, M.Cosmo Ma-ciocia, critique libéral en matière de tourisme.M.Biron a nié par ailleurs les crédits à la promotion touristique aient été réduits.Mais ils sont maintenant comptabilisés de façon différente et portés à des comptes différents.Par exemple, les dépenses des fonctionnaires qui se promènent à travers l\u2019Amérique du Nord pour faire la promotion du centre des congrès de Montréal, sont portées au compte du centre.Le fédéral doit transférer au Québec d\u2019un moment à l\u2019autre une somme de $24 millions qui représente sa participation en dollars de 1978 à la construction du centre des congrès de Montréal.Québec a accepté ce montant, mais croit qu\u2019il devrait être porté à $32 millions, étant donné l\u2019inflation, et les négociations se poursuivent à ce sujet, a dit M Biron.Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche est en train de négocier avec Ottawa au sujet de la participation du fédéral à la promotion du ski au Québec, a ajouté le ministre.Le ministre responsable de ce ministère, M.Lucien Lessard, se trouvant en ce moment à Haïti, où il participe à une réunion de ministres de la Jeunesse de pays francophones, il a été impossible d\u2019avoir plus de détails.Quant à la question de M.Maciocia au sujet de la somme que le fédéral veut donner pour l'aménagement du Vieux-Montréal, personne du cabinet ne semblait être au courant ou vouloir y répondre.M.Biron a prétendu que cette question était du ressort du ministère des Affaires municipales dont le ministre Jacques Léonaid a affirmé qu\u2019elle était plutôt du ressort des Affaires culturelles M.Clément Richard, ministre des Affaires culturelles, n\u2019a montré aucun signe de vouloir répondre à la question et, finalement, à l\u2019insistance du leader de l'Opposition Gérard D.Lévesque, c\u2019est le premier ministre qui s\u2019est levé.M.René Lévesque, tout en disant quelques mots sur le projet de rénovation du Vieux-Montréal, a cependant complètement éludé la réponse qu'attendait M.Maciocia.tion.Jacques soutient que ses employées ont maintenant le même niveau de compétence que lui, un détenteur du certificat classe \u201cA\".L'astuce Soucieux de faire mesurer la compétence de son personnel (malgré l'absence du décret), Jacques a eu recours au service de la formation industrielle du Centre de main-d\u2019œuvre du Québec.Ce programme prévoit qu\u2019après une certaine période d\u2019apprentissage.un employé peut, par le biais d\u2019une commission scolaire régionale.subir un examen du ministère de l\u2019Education.M.Jacques Tremblay, coiffeur pour dames, a été mandaté pour faire subir cet examen à Diane et à sa compagne.Curieusement, ce M.Tremblav est le même que le Comité conjoint des coiffeurs de Québec engage depuis 12 ans pour faire passer des cartes de compétence aux candidats des régions où le décret s\u2019applique.C\u2019est ce qui fait dire au coiffeur Hallé que, décret ou pas, son personnel est compétent La plainte logée par le Comité conjoint des coiffeurs est antérieure, il est vrai, aux examens que vient de subir Diane.Peu importe, le propriétaire de Coiffure Normandie répond qu\u2019il avait et a toujours le droit en tant que détenteur d\u2019une carte de compétence classe \u201cA\u201d, de prendre à son service des apprentis.Voilà pourquoi Jacques Hallé soutient que Diane, même avant de subir l\u2019examen, avait le droit comme lui de coiffer des hommes.Le Comité conjoint des coiffeurs, qui a le mandat de faire respecter le décret là où il s\u2019applique, ne l\u2019entend évidemment pas de cette façon.Malgré sa ré- cente défaite devant le juge Anatole Com veau, des sessions de la paix, il a décidé de poursuivre jusqu\u2019au bout la lutte en laissant les plaintes, déjà déposées, suivre leur cours.Pas avant mars Hier, c\u2019est le juge Jean-Paul Bérubé.de Ri-vière-du-Loup.qui a entendu la cause.Jacques Hallé qui s\u2019était défendu seul devant le juge Anatole Corriveau a eu recours, dans le cas de Diane, aux services de Me Jean Rioux.Le Comité conjoint des coiffeurs est défendu par son procureur.Me Pierre Gagnon.A la demande du j uge.les deux parties devront présenter des plaidoiries écrites.On ne s\u2019attend pas à ce que la sentence soit rendue avant la mi-mars.Joint hier au téléphone, Me Gagnon admet que le jugement du juge Comveau constitue pour le comité conjoint une défaite im- portance.\u201cOn fait condamner des gens depuis des années, dit-il Et on n'avait jamais eu de jugement écrit.\u201d Lundi, le comité conjoint rencontre le sous-ministre du Travail, de la Main-d\u2019œuvre et de la Sécurité du revenu, Yvon Blain.\u201cÇa fait dix ans qu'on fait des démarches\u201d, constate Me Gagnon.11 y a une requête actuellement demandant que les coiffeurs pour dames soient soumis au comité conjoint \u201cOn a l\u2019air un peu simple.comme si on voulait martyriser ceux qui coiffent des hommes\u201d, ajoute Me Gagnon qui s\u2019empresse d\u2019affirmer que là n\u2019est pas le problème.\u201cLa vraie question, dit-il, c\u2019est l\u2019orientation du ministère du Travail, de la Main-d\u2019œuvre et de la Sécurité du revenu.Unisexe.C\u2019est pas grave, en autant qu'il y aura une représentation adéquate.\" achetez maintenant! Rabais de 25% sur pièces \u201cCousance\u2019 #\t12 303 Chaudron rond 3.4 L.- C74 Rég.$60 99.43 #\t12 305 Chaudron rond 9 8 L.0024 Rég.$110 99.OO #\t12 307 Chaudron ovale 4.5 L.Rég.$73.99.#\t12 304 Chaudron rond 5.5 L.rn7d Rég.$80.99.OU #\t12 306 Chaudron ovale 3.2 L.55 49 Rég.$56 99.#12 310 Poêle 9%\u2019 Rég.$28 99.21 74 Rabais de $10 Ensemble à dépecer Rég.$31 99 21 99 Couteaux et fourchette à lames acier, poignées bois.Emballage cadeau.# 11R 080 145.Corningware.Cadeau toujours apprécié Motif \u201cCornflower\u201d Ensemble comprend casserole 600 ml avec couvercle et poêlon 12 cm (5\").avec couvercle.«11R018 118.19\" Rabais de s35 Acier inoxydable pour une cuisson réussie Ensemble 11 pièces comprend: casseroles 1.0, 3.4 L, couvercles: bain-marie 1.8/2.3 L, couvercle; fait-tout 5.1 L, couvercle, poêle 25 cm (10\u201d).couvercle.Couvercles hermétiques gardant saveur.Facile à nettoyer, va au lave-vaisselle.# 11R 013 341.Rayon 11.articles ménagers Rég.$174.99 139 99 La cuisine rendue facile avec des appareils achetés chez Sears! Rabais de $30.Nouveau combiné ménager électronique Kenwood Action rotative et pivotante bien efficace.Vitesses à puissance maximale.Moteur 15% plus puissant que l'ancien modèle Kenwood.Comprend: batteur, fouet et crochet à pâtisserie.Blanc et brun.#34R 072 401.Plusieurs accessoires disponibles sur commande.Rayon 34 \u2014 Appareils électriques Hfe Rég.$389 98 Les mentions \u201cRég.\u201d ou \u201cétait\u201d de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears Heures d ouverture 9 30 à 17 30 du lundi au mercredi, de 9 30 à 21 00 le jeudi et le vendredi de 9 00 à 17 00 le samedi Venez sur place \u2022 Place Fleur de Lys \u2022 Place Laurier \u2022 Galeries Chagnon.Utilisez notre service de commandes téléphoniques 24 heures.529-9811 Sears vous en avez pour votre argent.et plus -Simpsons-Sears Limitée- v f t i OuétMC, L* Sotoil.mercredi 2 déc«mbr« 1981 H-19 ftiêlofoens et amcales \u2022 funetaile* \u2022 remerciements \u2022 memonam \u2022 services enrwersaves \u2022 laveurs nous sympathisons à votre deuil.LE SOLEIL < 705 AVIS DE DECES BERNIER.Yvonnt BLAQUERf.Martel CHABOT.Albert IMS DUE Sr Ste-Blandine G ABOI R Y.Jean GUILBAULT.Uo HEBERT.Adélard JACQUES, Ahtne LEBLOND.Jean-Noél POL'LIOT, Gaston ROY, Ernestine BERNIER (Yvonne Le-mav) \u2014 Au Foyer de Lot-biniere.le 29 novembre 1981 a l'âge de 83 ans et 9 mots, est décédée dame Yvonne Lemay épouse de (eu Catmllien Bemier Elle demeurait à Lotbinie-re Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée et sera incinérée.Un service sera chanté, samedi, le 5 décembre à 11 heures.en l'église de Lotbi-niére ou la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles.Mlle Marie-Paule Bernier, M.Leopold Bernier.M et Mme- Rosario Lemay (Georgette).M.et Mme Clément Bernier (Rita Olivier).M pt Mme Laurier Noël Mme Dolorès Castonguay Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Mme Alexandre Vaudreuil.M et Mme Maurice Lemay M.et Mme Charles-Auguste Le-mav.M et Mme Florent (îroteau.plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants.neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée à la maison Benoit Desrochers & Fils Enr.7563 Marie-Victorin Lotbinière Depart du salon funéraire Roy li Rouleau Inc St-Kaphae! à 10h4S pour l'église de St-Raphæl et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil, ses frères, sa soeur demeurant en France, beaux-freres et belles-soeurs et sa cousine demeurant à St Raphael ainsi que plusieurs neveux et nièces.La direction des funérailles Roy & Rouleau Armagh Comté Bellechasse wrm CHABOT (Albert.FMS) sspi BLAQUIERE (Marcel) \u2014 A l'Hotel-Dieu de Lévis, le 1er décembre 1981.à l'âge de 78 ans est décédé M Marcel Blaquière époux de feu dame Al ber-tine Tanguay II demeurait à St-Raphael, comté Bellechasse Les funérailles auront lieu, jeudi, le 3 décembre à 11 heures.Au centre hospitalier de Loretteviile.mardi le 1er décembre 1981.est décédé à l'âge de 78 ans et 5 mois, le frère Albert Chabot (F Hilaire), de la communauté des Frères Maristes de Valcartier.Il laisse dans le deuil, outre ses confrères en religion, ses frère et soeurs: M.Albert Chabot (St-Malo de Québec), soeur Desneiges Chabot.\tFMM (Ste-Anne-de-Beaupré).Cécile (Mme Valmore Lemieux).Laura (Mme Honoré Mecteau); ses belles-soeurs Rose (Mme Eugène Chabot) et Rosanne (Mme Alphonse Chabot); de nonbreux neveux et nièces, ainsi que beaucoup d'amis et d\u2019anciens élèves.La dépouille mortelle sera exposée au parloir de la Maison Provinciale.au 7141 avenue Royale.Châtcau-Richer.Le service funèbre sera célébré dans la chapelle communautaire, le jeudi 3 décembre, à 19h30 Direction des funérailles F.-X.Bouchard Inc.Pour renseignements: 663-9838\tsrai DL'BE (Soeur Sle-Blandine) \u2014 A Lauzon le 30 novembre, à l'âge de 88 ans.est décédée Soeur Anne-Marie Dube (Ste-Blandine) des Soeurs de la charité de St-Louis-de-France.Les funérailles auront lieu jeudi le 3 décembre à 14h en la chapelle de la communauté, 14 St-Louis-de-France, Lauzon.et de là au cimetière de Bienville La direction des funérail-le a été confié à: Gilbert & Turgeon Liée 9, Commerciale, Lévis Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse.plusieurs neveux et nièces, dont l'abbé Marcel Dubé, l\u2019abbé Gérard Dion.LABOUR Y (Jean)\u2014 A Québec le 1er décembre 1981, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M Jean Gaboury, fils de feu Lucien Gaboury et de feue Adéline Trudel, il demeurait au 1625 boul.de l\u2019Entente.Québec.Selon ses voion-tés il ne sera pas exposé Un service sera chanté jeudi le 3 décembre à 14h en l\u2019église St-Sacrement et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la maison Lépine-Cloutier Ltée l-a famille recevra les condoléances une demi-heure avant le service.11 laisse dans le deuil ses soeurs, son frère et sa belle-soeur.Thérèse et Yvette.Guy (Edith Hardy), Mme Marthe Blais, sa tante Mlle Germaine Trudel-le.ses neveux et nièce.Michel.Jean et Louise.Pour renseignements 529-3371.JBB810 GUILBAULT (Léo)\u2014 A Québec le 1er décembre 1981.à l'âge de 52 ans.est décédé M.Léo Guilbaut, époux de dame Denise Sanschagrin.il demeurait au 581 Côte Bédard.Noire-Dame des Laurenti-des.Les funérailles auront lieu vendredi le 4 décembre à 14h Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450 boul.Henri-Bourassa Charles bourg à 13h45, pour l'église du Bon Pasteur et de là au cimetière Notre-Dame des Laurentides.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belle-fille.Diane (Réjean Brind'Amour).Denis (Christiane Beaudoin), Paulette (Rosaire Brind'Amour), Jean.Jacques.Linda et Renée, ses petits-enfants.Sylvie, Eric, Martine.Cari, sa belle-mere Mme Pierre Sanschagrin.son frère Maurice, ses soeurs Berthe Poulin.Blanche Tremblay.\tRose Guilbault.ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer.575 boul, St-Cyrille ouest Québec Pour renseignements 529-3371 HEBERT (Adélard) JACQUES (Alvine Vail-lancourt) \u2014 A Québec, le 1er décembre, à l'âge de 94 ans et 6 mois, est décédee dame Alvine Vaillancourt.épouse de feu M J Ovila Jacques.Elle demeurait à Québec et autrefois à Cap-Santé.Selon ses dernières volontés , elle ne sera pas exposée Le service sera chanté en l\u2019église de Cap-Santé jeudi le 3 décembre à 14hres .où la famille recevra les condoléances, à compter de 13h30.Elle laisse dans le deuil sa fille.Gilberte.son gendre Vital Bouhours.ses petits-enfants, France Bouhours-Gagnon, M et Mme Jacques Bouhours (Suzy Desrochers), ses arrières-petits-enfants Mathieu et Marie-Eve , ainsi que plusieurs neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée à la maison Roger Benoit et Fils Ltée de Donnaconna LEBLOND (Jean-Noël) A l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré.le IVr décembre 1981.à l'âge de 93 ans et 9 mois, est décédé M Adélard Hébert, ex-employé de Gauvreau & Beaudry Ltée.époux de feu dame Alexina Barrette.Il demeurait au 6388 av Royale.L\u2019Ange-Gardien.Les funérailles auront lieu vendredi, le 4 décembre, à 15h.Départ de la résidence funéraire F.X.Bouchard Inc.2258 av.Larue Courville à 14h40 pour l'église de L'Ange-Gardien et de là au cimetière paroissial.11 laisse dans le deuil sa fille adoptive et son gendre M Mme Athanase Fortier (Jeannine): sa belle-soeur: Mlle Antoinette Barrette, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseignements 663-9838 in» t%M-, A l'hôpital St-François d\u2019Assise, le 1er décembre 1981.à l'âge de 61 ans.est décédé M.Jean-Noël Leblond 11 demeurait au 938 Gatineau.Ste-Foy.autrefois de St-Camille de Bellechasse.Selon ses volontés.il ne sera pas exposé.Il a été confié au crématorium Lépine-Cloutier Ltée 715 rue St-Vallier est Québec Il laisse dans le deuil ses soeurs.Mme Edwidge Leblond-Simard, Mlle Laurette Leblond, Mme Rit3 Leblond-Rouette; ses frères et sa belle-soeur M et Mme Gérard Le- blond (Dîna Roy) USA.M Jean-Baptiste Leblond, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis.Pour renseignements: 529-3371 8910* POULIOT (Gaston) \u2014 A Québec, le 29 novembre 1981.à l'âge de 32 ans.est décédé M.Gaston Pouliot, fils de feu Adrien Pouliot, et de dame Irène Roberge Il demeurait à Montréal.Les funérailles auront lieu mercredi, le 2 décembre à 14 heures.Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025 rte de l'Eglise Ste-Foy à 13h45 pour l'église St-Denis du Plateau, et de là au cimetière St-Laurent.Ile d'Orléans.11 laisse dans le deuil outre sa mère, ses soeurs: Carole et Ginette Pouliot, ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis.Pour renseignements 529-3371 *r*n ROY (Ernestine Langlois) \u2014 A McMasterville, le 29 novembre 1981, à l\u2019âge de 87 ans.est décédé subitement dame Ernestine Langlois épouse de feu Honoré Roy.Elle demeurait à Armagh, comté Bellechasse Les funérailles auront lieu, jeudi, le 3 décembre à 15 heures Départ du salon funéra-raire Roy & Rouleau Inc.Armagh à 14h45 pour l\u2019église d\u2019Armagh et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil, ses enfants.M et Mme René Roy (Jeanne d\u2019Arc), M.et Mme Valère Roy.M et Mme Marie-Louis Roy, Mme Robert Lemieux (Anita), M.et Mme Guy Renaud (Lucienne), M et Mme André Roy .M et Mme Richard Lemieux, (Denise), M et Mme Martin Roy ainsi que beaux-frères et belles-soeurs et plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.\tmotto Denise Miller.Mme Gisèle Lemieux.Mme Hughet-te Desjardins, se joignent aux familles Marchand et Marcoux pour remercier patrons et employés de l\u2019Hydro-Québec et toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes.fleurs, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de M Robert Marcoux.octobre 1981\tM2M3 725 SERVICES ANNIVERSAIRES FALARDEAU (Louis) \u2014 Samedi le 5 décembre 1981 à 11 heures en l'église de L'Ancienne-Lorette sera chanté le service anniversaire de M Louis Falardeau époux de feu dame Yvonne Faber Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.760 FAVEURS OBTENUES 720 CARTES DE REMERCIEMENTS MARCOUX (Robert) \u2014 Mme Jeannette M Marcoux et ses filles, Mme votre puissance égale votre bonté Amen.P.H.________________aruo REMERCIEMENTS au St-Espnt.pour faveur obtenue.aVec promesse de publier.G.D.L.«a» REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier J M.«42080 CASSEAU (André) \u2014 Samedi, le 5 décembre, à 17h., en l'église St-Dominique.175 Grande-Allée Ouest, sera célébrée une messe anniversaire pour M.André Casseau.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.œr-w SHEEDY (Marthe) \u2014 Samedi, le 5 décembre 1981, à 17h .en l'église de St-David de Lévis, sera chanté le service anniversaire de Mlle Marthe Sheedy.Parents et ami(e)s sont invité(e)s à y assister Pour une affaire difficile Glorieux St-Joseph.O vous dont la puissance sait rendre possible les choses les plus impossibles.Venez à mon aide, dans l'embarras et la détresse où je me trouve Prenez sous votre protection.l'affaire difficile et importante que je vous recommande, afin qu'elle ait une heureuse issue Au mon bien-aimé père, toute ma confiance est en vous.Qu\u2019il ne soit pas dit que je vous ai invoqué en vain Et puisque vous pouvez tout auprès de Jésus et de Marie, montrer que REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.S.P M2SJD REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.S P \tagge REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.S P.______________M2S2» REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveurs obtenues avec promesse de publier.H Q\tM2S4i REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.L.B asra» REMERCIEMENTS au St Espnt pour faveur obtenue avec promesse de faire publier B.C.«wz» REMERCIEMENTS au St-Espnt.pour faveur obtenue, avec promesse de publier D.C.\tskcbs REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier C D.\t®£B3 REMERCIEMENTS au St-Esprit, pour faveur obtenue.avec promesse de publier M D B\t*«*> ST-ESPRIT qui m\u2019éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui.dans tous les instants de ma vie.es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de Ta miséciricorde avec moi et les miens.S A.\tasm} m si 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS 710 1ERE Avenue Qurbcc S24 IVil wsia 795 AUTRES SERVICES Pour vos cartes de remerciements et cartes mortuaires Un seul spécialiste a Québec EVARISTE LAVOIE IMPRIMEUR ENR.674, Kirouac, Québec Tél : (418) 683-0808 DÉCÈS ET AVIS DIVERS 647 3311 A VOTRE SERVICE DEPUIS MAINTENANT PLUS DE 50 ANS FLEURISTE 1027, 3e Av 524-4613 L\u2019Opposition réclame un autre budget fédéral par Michel C.AUGER OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019Opposition a fustigé la politique économique du gouvernement Trudeau, hier à la Chambre des communes, à la lumière des dernières données de Statistique Canada démontrant que l\u2019économie canadienne traverse la pire récession depuis 30 ans.En l\u2019absence du ministre des Finances.Al- lan MacEachen, c\u2019est le premier ministre Pierre Trudeau qui a dû passer presque toute la période des questions à défendre la politique économique de son gouvernement et le récent budget.Le critique financier conservateur, M.Michael Wilson, a demandé au premier ministre de retirer le budget pour en présenter un autre qui refléterait mieux ta situation économique telle que la décrit Statistique Canada.Mais selon le premier ministre, le budget indiquait clairement que le gouvernement s\u2019attendait à une situation économique difficile au cours des prochains mois et c'est pourquoi il a présenté un budget pour stimuler l'économie, avec un déficit élevé.Broadbent Le chef du Nouveau Parti démocratique, M.Ed Broadbent, a renchéri, demandant au premier ministre pourquoi son gouvernement ne changeait pas d\u2019idée, comme il l'avait fait sur la question des contrôles des prix et des salaires en 1975, et ne décidait pas de retirer son budget.M.Trudeau répliqua que M.Broadbent n\u2019avait de leçon à donner à personne à ce sujet puisque personne n\u2019a changé d\u2019idée aussi souvent que lui sur la question constitutionnelle.Plus sérieusement, le premier ministre répéta que pas moins de 12 millions de Canadiens jouiraient d\u2019une baisse d\u2019impôts à la suite de ce budget.Trudeau aux Canadiens: mais prenez le \u2019être frustrés\u201d Revez, risque d OTTAWA (PC) \u2014 Est-il logique que chaque Canadien rêve d\u2019être propriétaire d\u2019une maison?Oui, a déclaré hier le premier ministre Trudeau.Mais, il doit accepter le risque d\u2019une certaine frustration, si son rêve ne se réalise pas.Répondant à une question de M Jake Epp.député conservateur de fTovencher, Man., M.Trudeau a déclaré aux Communes: \u2019\u2019Aucun rêve n\u2019est illogique.Chacun devrait pouvoir rêver à ce qu\u2019il désire.\"Mais, quand vos rêves s\u2019avèrent irréalisables, vous devez accepter une certaine frustration.\"Et, je ne crois pas que le gouvernement du Canada, ou la nation canadienne, puisse garantir, ou soit tenue de garantir à chaque Canadien, quel que soit son âge ou sa condition, la propriété d'une maison.\"Je crois que c\u2019est la Bible qui dit que nous devons gagner notre pain à la sueur de notre front.\u201d Lamarine est incapable de remplir ses missions OTTAWA (PC) \u2014 Des inquiétudes de plus en plus grandes se font jour à propos des capacités de la flotte canadienne à remplir ses fonc-tions et sur la date de la mise en service des six nouvelles frégates destinées à remplacer des navires vieux de plus de 30 ans.Hier, l\u2019ex-amiral Frank Caldwell a déclaré que sur 20 des destroyers des Forces armées canadiennes seuls quatre parmi les plus récents étaient en état'de prendre la mer.les 16 autres étant bloqués dans les ports depuis plusieurs semaines et sans doute pour plusieurs autres encore en raison de fissures dans leurs chaudières.Ces fissures, a indiqué l\u2019ex-amiral, empêchent le Canada de respecter ses engagements à l\u2019égard de l\u2019OTAN et de surcroît peuvent affecter et le moral et le recrutement des équipages.\"De toute évidence, nous ne remplissons pas nos engagements envers l\u2019OTAN\u201d, déclarait M.Caldwell, \"nous n\u2019avons rien pour les remplacer* Comment voulez-vous recruter des marins avec une marine dont les bateaux ont 30 ans et ne peuvent même pas prendre ola mer?\u201d Hausse des retraites aux anciens combattants OTTAWA (PC) \u2014 Quelque 134,000 anciens combattants et leurs survivants bénéficieront, à partir du 1er janvier, d\u2019une hausse de 12.2 pour 100 de leurs pensions d\u2019invalidité.Cette augmentation est parallèle à la progression de l'indice du coût de la vie.Selon un communiqué du ministère des Affaires des anciens combattants, cettj indexation des pensions coûtera $65 millions au trésor fédéral.Ces pensions sont augmentées automatiquement chaque année pour être ajustées à l\u2019ascension de l\u2019indice des prix.La pension mensuelle moyenne de la veuve d'un ancien combattant passera de $608 à $682.Un ancien combattant marié et invalide à 100 pour 100 recevra une pension mensuelle de $1,138 au lieu de $1,014.M, Allan McKinnon, ex-ministre conservateur de la Défense, déclarait hier aux Communes que les alliés de l\u2019OTAN étaient mécontents de voir si peu de navires en mer.Le ministre Lamontagne lui a cependant répondu que huit navires sur la côte est et quatre sur la côte ouest étaient disponibles en cas d\u2019urgence.En conséquence, I\u2019ex-amiral Caldwell demande que soit accéléré dans la mesure du possible le programme de construction des six frégates ultra-modernes prévues pour entrer en service en 1987.Ce programme, d\u2019un coût total de $2.6 millions, n\u2019en est encore qu'au stade des plans et des chantiers navals sont sur les rangs.Mais il pourrait souffrir de l\u2019accroissement du coût des 138 chasseurs F-18 de fabrication américaine qui est passé de $4 à $5.2 milliards en dix-huit mois.Les Forces armées canadiennes \u2014 trois armes confondues \u2014 ont rejeté l'idée de racheter certains des 19 navires de guerre récemment mis en vente par la Grande-Bretagne dans le cadre de son programme de réduction du budget militaire, seuls trois d'entre eux ttant postérieurs à 1970.Interrompu par un député conservateur qui lui rappelait que le NPD et les libéraux avaient, jadis, fait fort bon ménage, M.Trudeau a répliqué: \u201cJe sais, je voulais même que des néo-démocrates siègent au cabinet, mais ils aiment mieux rester dans l\u2019Opposition.\u201d Construction de logements Puis, questionné par le néo-démocrate ian Deans sur l\u2019absence dans le budget de mesures visant à relancer la construction de logements, M.Trudeau a répliqué que chacun pouvait trouver toutesv sortes de moyens de dépenser de l\u2019argent, mais qu\u2019il fallait également tenter de réduire le déficit.Le NPD dans l'Ouest Pendant ce temps, le groupie de travail sur l'économie du NPD en était à sa seconde jour- née d\u2019audience, hier, à Edmonton Devant les membres de ce groupe, le directeur technique de l\u2019Association\tca- nadienne du pétrole a déclaré que les politiques du gouvernement fédéral ont signifié une perte d\u2019emplois dans l\u2019industrie pétrolière et une hausse du coût d\u2019exploration et de production du pétrole.M.Hans Macez a précisé que \"plus de 15,000\u201d emplois reliés au secteur de l\u2019énergie ont été per- dus en Alberta, depuis que le programme énergétique national a été mis en vigueur l\u2019an dernier.Lundi, à Vancouver, le groupe néo-démocrate s'était dit d'avis que les politiques du Parti libéral fédéral endommageront\tdé- finitivement le Canada.Cette opinion a été émise après avoir écouté des travailleurs blâmer la politique économique du gouvernement pour avoir mis en péril leurs foyers et leurs emplois.\t \tv jjjBSWB \\\t \t^ «H -, i\t Le ton monte chez les pompistes par Pierre ROBERGE MONTREAL (PC) \u2014 \"Les études de trois semaines ou d'un an, on n\u2019a pas besoin de ça\", a lancé mardi M Vincent della Noce, président de l\u2019Association des services de l\u2019automobile du Québec (ASAQ), pour dénoncer la hausse de taxe sur l\u2019essence de 6.5 cents le litre.Il faisait allusion à la promesse du gouvernement du Québec d'apporter, à l\u2019issue d\u2019une enquête de trois semaines, des ajustements en faveur des stations-service des régions frontalières, les plus durement touchées par la mesure fiscale contenue dans le budget supplémentaire du ministre des Finances, M.Jacques Parizeau.\u201cOn aime bien le Québec mais à $0.35 de différence le gallon .§| c\u2019est autre chose.A Hull, les automobilistes n'en mettent plus que pour $2 ou $3 dans leur réservoir, juste assez pour traverser le pont\u201d, a ajouté M.Della Noce, dont l'organisme représente quelque 1,800 des 8,000 détaillants propriétaires ou locataires.700 fermetures Malgré de sombres prédictions \u2014 fermeture de 700 points de vente et plus de 3,000 mises à pied \u2014 l\u2019ASAQ a bon espoir d\u2019être entendue favorablement par M.Parizeau: \u201cIl y a moyen de s\u2019entendre, nos demandes sont réalistes\u201d, a affirmé l\u2019homme d\u2019affaires, qui a en outre précisé que le chiffre d'affaires des pompistes a chuté de 2 pour 100 depuis la hausse de la taxe.Lors de l\u2019entrevue qu\u2019ils veulent obtenir auprès de M.Parizeau, a expliqué M.Della Noce, les membres de l\u2019ASAQ vont demander entre autres choses de ne plus payer la taxe avant mais bien après la vente du carburant.A cet égard.l'ASAQ souligne que les stations-service sont parmi les plus importants collecteurs de taxes au Québec.\u201cEt il n\u2019y a pas de commission, on ne reçoit rien pour ça\u201d, a souligné son président.C\u2019est du profit à 100 pour 100\" pour le ministère du Revenu.Stations frontalières L'association espère également des mesures particulières pour les 123 stations-service situées près des frontières du Québec, notamment dans l\u2019Outaouais et à proximité du Nouveau-Brunswick.L\u2019ASAQ cite l\u2019exemple de Cabana Esso, boul.Saint-Joseph, à Hull.Avant la taxe, 7.600 litres vendus par jour; le 18 novembre, 7.200 I, le 25 novembre.3.7001.Evaporation Les détaillants sont par ailleurs mécontents d'avoir à payer la taxe sur l\u2019essence évaporée.Celle-ci (la taxe) est acquittée au moment de la livraison de sorte que le détaillant est taxé pour la petite quantité qui s\u2019évapore toujours avant que tout le réservoir soit vendu.\u201cOn est taxés sur quelque chose qui n\u2019est jamais vendu\u201d, a déploré M.Della Noce.Québec consent une remise fiscale de $33 les 100,000 gallons livrés pour le phénomène d\u2019évaporation mais l\u2019ASAQ estime qu\u2019elle devrait être portée à au moins $33 les 100,000 litres (multipliée par 4.5).Les détaillants sont finalement victimes d\u2019un coup de pied de l\u2019âne de M.Parizeau, estiment-ils.En effet, lors des précédentes hausses de taxe.la mesure ne s\u2019appliquait qu\u2019à partir du contenu du camion suivant mais, le 18 novembre dernier, elle s\u2019est appliquée à ce qu'il y avait alors dans le réservoir.\u201cCa c'est cochon\u201d, a lancé M.Della Noce.-r- é » "]