Le soleil, 4 décembre 1981, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" h'i, ¦\t\"\t¦ \t.1-.i\tQuébec, Le Soleil, vendredi 4 décembre 1981\u2014\u2014 Rivière-du-Loup, Rimouski, Matane, Ste-Anne-des-Monts, Gaspé, Murdochville, Carleton, Sept-Iles, Port-Cartier, Baie-Comeau, Hauterive La taxe monterait peu en Gaspésie mmm ¦ ¦H ******** ÉPtCEPüf T7& i mm v, ; Kî& WW .?y Nf>- mm Mj H |ÉÉfhÉmU mMWMi - \"^aaaiieé.?\u2022 'VMKjJ per Michel CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 Les contribuables des principales municipalités de la Gaspésie ne connaîtront probablement pas de mauvaises surprises, lors de l'adoption des budgets 1982 pour leurs élus municipaux.C\u2019est ce qui ressort des discours des maires de Matane, Sainte-Anne-des-Monts, Gaspé, Percé, Grande-Ri-viére et New Richmond sur \"les états financiers de 1980, l\u2019allure des dépenses 1981 et les orientations générales du budget 1982\u201d.Où aller dans nos régions Bas-Saint-Laurent \u2014\tAmqui: Exposition, 7 artistes artisans présentent un MINI-SALON DES METIERS D\u2019ART.Gisèle Bérubé, Laurence Crépeau, Marie-Lucie Crépeau, Fernande Arsenault, Denise Lévesque, Anne-Marie Legendre et Paul Fournier, exposent émaux, céramiques, encres, cuirs, tissages, bâties et jouets en bois.Ouvert tous les jours du 6 jusqu'au 23 décembre, à la Galerie-Atelier le Tournassin, lia St-Be-noit.\u2014\tCausapscal: Exposition de FRANCE BERUBE.Les pièces exposées sont une série de monotypes et de dessins où l\u2019événement structure la forme.L\u2019expression graphique naît d'une inspiration qui s\u2019articule en images où dominent les sensations, les émotions, les espaces et les réalités imaginaires.La finesse des vibrations colorées nous renvoie à l\u2019univers de la subtilité.Jusqu'au 21 déc , ouvert de 11 h à 3h sur semaine et 14h à 3h en fin de semaine.Au Café La Virée.\u2014\tRivière-du-Loup: Exposition PETITS FORMATS DE NOEL jus qu'au 24 déc .du mardi au dim., et de 13h30 à 17h, ainsi que les jeu.et ven.soirs de 19h à 21 h.La galerie d\u2019art Le Goéland, 460 rue Lafontaine.\u2014\tKivière-du-Loup: Ciné-Jeunes \u201cLUCKY LUKE\u201d, dimanche le 6 déc à I4h.Conférence MAURICE CHAMPAGNE-GILBERT sur la psychologie \"Vivre ensemble\u201d \u201cL'homme et la femme retrouvés\", dimanche le 6 déc.aussi à 20h30.Il y aura aussi une pièce de théâtre \"BOEING BOEING\u201d, mardi le 8 déc à 20h30.Centre culturel de Rivière-du-Loup.85 rue Ste-Anne.Pour informations: 867-2338.\u2014\tTrois-Pistoles AMICALE Avis aux anciens et anciennes élèves du couvent Jésus-Marie.Dim.le 6 déc.à I3h30, il y aura réunion des anciens(nes) élèves du couvent à Trois-Pistoles en l'honneur de la béatification de la fondatnee des religieuses Jésus Marie (Claudine Thévenet).Invitation faite à tous-(tes) et à chacun(e) en particulier.Après la visite du couvent, il y aura messe à goûter.16h, suivie du traditionnel Charlevoix \u2014\tLa Malbaie: Exposition \u201cL'HOMME SPECTACLE\u201d re présentant trois héros populaires de Charlevoix AU HASARD DES COLLECTIONS rétrospective des acquisitions 1976-1980.Egalement, collection permanente LES PEINTRES POPULAIRES DE CHARLEVOIX ET L\u2019ATELIER DE TAPISSERIE Georges-Edouard Tremblay, au salon Victory, sam.9h à 21 h, fin de sem.lOh à 21 h.Musée Laure-Conan, 30 St-André.Adm.: $1; enf.et étud.$0.50 \u2014\tIle aux Coudres: Expositions du peintre MICHEL DUGUAY jus qu'au 20 déc.tous les jours de 9h à 21 h.Vernissage dim.de I4h à 17h.Galerie d'art La Misaine, 231 des Coudriers.Côte-Nord \u2014\tBaie-Comeau: Spectacle du grand comédien GILLES PELLETIER dans un magnifique monologue d\u2019Antonine Maillet \u201cG API\u201d mer.9 déc.à 20h30 au centre socio-culturel de Baie-Comeau.Admission $9 (sièges réservés).\u2014\tBaie-Comeau: Exposition.\u201cREGARD SUR L\u2019OEUVRE D\u2019ALBERT DUMOUCHEL\u201d jusqu'au 23 déc.La présente exposition est constituée de vingt estampes et dessins réalisés entre 1947-1970 et offrant un aperçu des différentes voies explorées par Dumouchel.Les techniques éprouvées par l\u2019artiste sont multiples: sérigraphie, lithographie, eau-forte, aquatinte, taille douce à la pointe sèche, bois gravé, etc.L\u2019imagerie et le style se transforment constamment, pas sant du paysage surréaliste et abstrait à un univers fantaisiste et, plus tard, expressionniste.Au Musée de Baie-Comeau, salle Paul P ovencher, au 43 rue Mance.Faites parvenir vos communiqués avant le mercredi matin, au SOLEIL, à l\u2019attention de Louise Lé-pine.ou téléphonez à 647-3414.Conformément i la loi décrétée par le ministère des Affaires municipales, les municipalités doivent procéder à la lecture du discours du maire quatre semaines avant l\u2019adoption du budget.Au chapitre des orientations générales, aucun budget ne semble receler des hausses de taxes spectaculaires La plupart des municipalités verront une augmentation de taxes semblable à la hausse du coût de la vie.A Sainte-Anne-des-Monts, le maire Charles-Eugène Marin a indiqué qu'il ne se produira pas de hausse de taxes, \u201csauf imprévu\".\"Entre-temps, a signalé l\u2019hôtel de ville, il y a eu l'augmentation du coût de l\u2019essence.Est-ce que cela aura un impact?\u201d Santé financière Selon les bilans livrés, la santé financière municipale se porte à merveille.Le niveau de la dette obligataire oscille autour de 5 pour 100 de l'évaluation foncière imposable.La performance se remarque d\u2019autant plus que le ministère des Affaires municipales évalue que le seuil critique se situe & 20 pour 100.A cet égard, Gaspé présente la meilleure fiche.A Matane, dont le taux de la dette obligataire se situe à 6.7 pour 100, le directeur général René Roy n\u2019hésite pas à qualifier la santé financière de très bonne.\u201cNous avons une bonne marge de manoeuvre et la situation se reflète sur le marché des emprunts.\u201d Seule la situation de la municipalité de Grande-Rivière semble plus instable.Le taux de la dette obligataire est de 14 pour 100 \u201cC\u2019est élevé, a reconnu le trésorier, M.John Carbery.Mais ce n\u2019est pas critique.Avec le nouveau rôle d\u2019évaluation, qui porte de $20 millions à $34 millions l\u2019évaluation imposable, le taux diminuera.\u201d Retard» Malgré l\u2019obligation légale qui leur est faite, les villes de Carleton, Chandler et Murdochville n\u2019ont toujours pas procédé à la lecture du discours du maire.Les fonctionnaires municipaux ont indiqué que la situation sera corrigée dès cette semaine pour les trois cas.Un fonctionnaire du bureau régional de Rimouski du ministère des Affaires municipales a souligné qu\u2019en vertu de la loi, le ministre peut prolonger le délai.Les cas sont traités au mérite \u201csur preuves suffisantes que la municipalité a été dans l\u2019impossibilité de présenter\u201d le discours du maire.Attitude mitigée concernant la dispense de police locale par Mlchal CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 La dispense temporaire accordée aux municipalités de Gaspé, Percé et Sainte-Anne-des-Monts de se munir de leur propre corps policier a été accueillie avec une satisfaction teintée de prudence.En 1980, la loi 48 avait prévu que les municipalités de plus de 5,000 âmes devraient se doter de leur propre service de police municipale pour le début de 1981.Plusieurs municipalités ont contesté la décision et le ministère de la Justice du Québec a accordé un délai.Récemment, le ministère a accordé une dispense jusqu\u2019en 1986 aux municipalités de Percé et de Gaspé et jusqu\u2019en juillet 1982 pour Sainte-An-ne-des-Monts.New Richmond et Grande-Rivière sont exemptés définitivement de la formation du corps policier.La décision du ministère a provoqué des commentaires prudents.\u201cJ\u2019ai appris la nouvelle par les médias, a souligné le maire de Sainte-Anne-des-Monts, M.Charles-Eugène Marin.Nous n\u2019avons pas encore eu la lettre officielle.Aussitôt reçue, nous connaîtrons les modalités.Il y aura une réunion du conseil municipal et nous prendrons les actions nécessaires.\u201cSi le délai n\u2019est que de six mois, a poursuivi le maire, il doit y avoir des modalités II y aura peut-être des hypothèses de solution.Peut-être celle de louer les services de la Sûreté du Québec?\" Pas de budget Le maire a récemment livré son discours sur les orientations budgétaires de la ville.Une chose est claire: \u201cPour le moment, il n\u2019y a pas un sou de prévu pour le corps policier.Constituer un tel service, c\u2019est long.Il faut ouvrir les postes, aménager les budgets\u201d, a conclu M.Marin.Le maire de Gaspé.M.Lewis Fitzpatrick, s\u2019est dit satisfait de la décision du ministère.\u201cLa dispense représente $5 millions à $6 millions d\u2019économie pour la population.\u201cA long terme, je crois que l\u2019obligation sera maintenue, mais le contexte économique risque de changer.Le contexte économique, c\u2019est comme un électrocardiogramme.Il y a des hauts et des bas et en ce moment, il est bas.\u201cPas question de taxer en ce moment pour se constituer un surplus pour la fin de 1985, a précisé M.Fitzpatrick.Nous allons plutôt nous préparer sur la possibilité d\u2019obtenir une dispense permanente.\u201d Le maire de Percé, M.Yvon Gau-dreault, ne s\u2019est montré nullement surpris.La loi impose l\u2019obligation aux villes de plus de 5,000 âmes.\"Il a fallu attendre un an et demi pour connaître la décision.La population de Percé est passé de 5,200 à 4.900.Nous sommes sous le cap des 5,000\u201d.Il en va de même pour les municipalités de New Richmond et de Grande-Rivière.Le maire de la première ville, M.Jean-Marin Jobin, a informé que sa ville compte 4,800 personnes.Quant à Grande-Rivière, elle compte 4,950 citoyens.Le député Perron prié de reprendre ses additions y Pi BATIR EN VILLE BÂTIR EN VILLE signifie revenir habiter en ville à côté des centres d'emplois, des écoles, du parc de la rivière St-Charles et des commerces les plus variés.La Ville de Québec offre ce luxe aux familles â revenus moyens en mettant à leur disposition 14 terrains municipaux à des prix avantageux dans les quartiers du centre-ville.Entrepreneurs, coopératives et individus sont invités à soumissionner pour l'acquisition et l'aménagement de ces terrains.La remise des soumissions est portée au 23 février 1982 * \u201c\"L* à 11 heures.Soirée d\u2019information .le 13 janvier 1982, it \"m UsÊki-i.H Si m mm M mm mm mm en© mm r.9 Salle Du Conseil Hôtel de Ville, Tél.: 694-6424 - VM.lt DI LA Service de l'Urbanisme SEPT-ILES (JDF) \u2014 Dans le plan d\u2019intervention du gouvernement provincial en faveur de l\u2019axe Sept-Iles\u2014 Port-Cartier, il semble que le député péquiste de Duplessis, M.Denis Perron, ait mis sur le compte de son gouvernement d\u2019importantes subventions qui ont été \u2014 ou qui seront \u2014 défrayées par le gouvernement fédéral.En tout cas, c\u2019est ce que prétend la Chambre de commerce de Sept-Iles dans une lettre ouverte qu\u2019elle vient d\u2019adresser à M.Denis Perron et où elle note: \u201cII semble que vous ayiez, sûrement par mégarde, additionné les subventions fédérales et provinciales\u201d.Et la chambre de donner plusieurs exemples.Ainsi lorsque M.Denis Perron a affirmé à l\u2019Assemblée nationale ou dans son récent échange de courrier avec la chambre de commerce, que le gouvernement provincial avait accordé $6 millions à la construction du débarcadère pour le traversier-rail entre Matane et Port-Cartier, le président de la Chambre de commerce de Sept-Iles, M.Eddy Lan- dreville, souligne que dans ce projet la part du fédéral a été de $3.6 millions et celle du provincial de $2.4 millions.Trois autres exemples de moindre importance sont également cités.L\u2019organisme qui est en campagne de recrutement et qui compte déjà 185 membres, rappelle aussi au député Perron qu\u2019il avait promis, il y a quelques mois encore, des investissements de près de $34 millions pour l\u2019année financière en cours et la création de 1,000 emplois.Et très laconiquement la chambre demande des explications au député provincial et lui suggère en termes à peine voilés de reprendre ses additions.De son côté, le député fédéral de Manicouagan, M.André Maltais, fait procéder à une vérification systématique auprès des ministères concernés du plan provincial en faveur de la région, tel que présenté par son homologue provincial, afin de dégager du montant brut des projets la part qui a été \u2014 ou qui sera \u2014 défrayée par Ottawa DU POISSON AU MENU?Perce Neige 7 SO ml prix S.A.Q.S3.00 Coquilles Saint-Jacques?Doré amandine?f Sole meunière?Voici, pour l\u2019accompagner, trois bons vins de table importés et mis en bouteilles par notre Société des alcools.Ils sont offerts chez les épiciers licenciés et dans toutes les succursales de la cave à vin des Québécois.Bordeaux A.C.(blanc) 37S ml prix S.A.Q.$2.25 Cuvée Fréderick 750 ml prix S.A.Q.$4.95 f 1 jorde,H\u2019; ilrœ-Xtng1 SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUEBEC La cave à vin des Québécois s > i 111\t¦ ¦\" ¦ .1\t1 ¦ ¦\t' \u2022 \u2022 Québec, Le Soleil, vendredi 4 décembre 1981\u2014 Thetford- Mines, Lotblnlère, Beauceville, St-Georges, Ste-Marie, St-Joseph, Portneuf, La Malbaie, Baie-St-Paul, Ile d\u2019Orléans Centre de ski sauvé par le bénévolat, à Saint-Georges CARMAtffct OE LA PATISSERIE »*«\u2022?FÉVRIER 138* ¦ 111 » Fortunol Mar cou x MH \u2022\u2022\t.v h'-.\u2022**#*,.'¦*wcy.fferce-Ne^ ' '?* «oî -V 'X - V lÈPlCEKil Soirée d\u2019information le 13 janvier 1982.Salle Du Conseil, 19h30, Hôtel de Ville, Tél.: 694-6424 UaftH| A« r**+fr- ' /'! W- *1 \u2022< \u2022\u2022 v-\\'.DU POISSON AU MENU?Coquilles Saint-Jacques?Doré amandine?§ 'f f Sole meunière?Peter Neige 750 ml prix S.A.Q.$3.00 U** SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC La cave à vin des Québécois L\u2019organisation du Carnaval de la pâtisserie à Disraéli, dans la région de l'Amiante, vient de publier un livre de recettes.Agrémenté de plusieurs dessins et photographies, le livre de 108 pages qui a été tiré à 2,000 exemplaires, renferme les recettes gagnantes des quatre premiers carnavals dans les sept catégories suivantes: tartes, gâteaux, beignes, biscuits, galettes, recettes fournies par des enfants et innovations.Le prochain carnaval aura lieu les 5, 6 et 7 février.Syndicat des chômeurs THETFORD-MI NES \u2014 Le conseil central des Syndicats nationaux de la région de l\u2019Amiante projette la formation d\u2019un syndicat qui regrouperait les chômeurs.L\u2019organisme viendrait en aide particulièrement aux prestataires d\u2019assurance-chômage et d\u2019aide sociale qui se sentent lésés dans leurs droits.Nouvelles municipales RIVIERE-BLANCHE \u2014Située près de la ville de Thetford-Mines, la municipalité de Rivière-Blanche ne prévoit aucune hausse de taxes pour 1982.Le conseil projette d\u2019agrandir de 432 pieds carrés le chalet des loisirs, au coût de $33,000, pour y aménager les bureaux du secrétaire-trésorier et du maire.Sur le même terrain, un atelier municipal de 34\u2019 x 10\u2019 serait construit au coût de $15,000 Quant au projet de construction d\u2019un réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égouts, il reste en veilleuse en raison des taux élevés d\u2019intérêt.Le conseil anticipe un surplus de $36,185 pour 1981 en comparaison d\u2019un déficit de $16,268 pour l\u2019année précédente.Cette année, les revenus se chiffreront à $163,000.Concerts dans deux églises LEVIS (G.P.) \u2014 Des concerts seront donnés dans deux églises de la Rive-Sud de Québec, dimanche soir, le 13 décembre.Les temples des paroisses Notre-Dame, à Lévis, et Saint-Joseph, à Lauzon, seront populaires en ce temps de l\u2019Avent.A Lévis, c\u2019est le comité féminin du patro qui convie la population à un concert de Noël, qui sera donné par le ténor Yves Cantin, la soprano Michèle Boucher et l\u2019organise et pianiste Marie-Cécile Nadeau Le comité reçoit dès maintenant les demandes de réservation, soit au 15 de la rue Marcellin, à Lévis, ou soit par téléphone au numéro 837-4195.A Lauzon, l\u2019initiative est de Paul Laflamme et Richard Côté.Paul Laflamme est un jeune organiste de Lauzon, qui accueillera alors plusieurs autres chanteurs locaux, comme Simon Laperrière, Mariette Guay, Martine Cantin, France Grégoire ainsi que la chorale de la paroisse Saint-Joseph.La flûtiste Claude Fortier y sera aussi.La lecture de quelques textes bibliques est également au même programme.Lancement de livre MONTMAGNY \u2014 Une Québécoise, Marie-Claude Dufour, présidera au lancement de son livre \u201cDe temps en temps \u201d, le mardi 8 décembre, à 19h30, au centre civique de Montmagny.Cet ouvrage publié à l\u2019atelier du Trait-Carré comprend des poèmes et des dessins de Mlle Dufour.Livre de recettes Le Soleil, Voici, pour l'accompagner, trois bons vins de table importés et mis en bouteilles par notre Société des alcools.Ils sont offerts chez les épiciers licenciés et dans toutes les succursales de la cave à vin des Québécois.Bordeaux A.C.(blanc) 375 ml prix S.A.Q.$2.25 Cuvée Frederick 750 ml prix S.A.Q.$4.95 V Où aller dans nos régions Bepuce \u2014\tSt-Evanste: Exposition COLLECTION PERMANENTE, salle Napoléon-Bolduc.Musée de la Haute-Beauce.Dim.12h30 à 17h.Sur rendez-vous la sem.\u2014\tSte-Marie: Spectacle LYNN CARON, pianiste chanteuse, du mer.au dim.à 21h30 tout le mois de décembre, au bar salon Le Transit, sortie autoroute 73, Ste-Marie.Bois-Francs \u2014\tArthabaska: Exposition GUY LEMIEUX, peintre lissier, du 6 déc.jusqu'au 20 déc.Mar.au ven.de 9h à 12h et 13h30 à 17h, sam.dim.de 13h30 à 17h.Musée Laurier.16 rue Laurier ouest.Charlevoix \u2014\tLa Malbaie: Exposition \u201cL\u2019HOMME SPECTACLE\" re présentant trois héros populaires de Charlevoix AU HASARD DES COLLECTIONS rétrospective des acquisitions 1976-1980.Egalement, collection permanente LES PEINTRES POPULAIRES DE CHARLEVOIX ET L\u2019ATELIER DE TAPISSERIE Georges-Edouard Tremblay, au salon Victory, sam.9h à 21h.fin de sem.lOh à 21h.Musée J-aure-Conan, 30 St-André.Adm.: $1; enf.et étud.$0.50 \u2014\tIle aux Coudres: Expositions du peintre MICHEL DUGUAY jusqu'au 20 déc.tous les jours de 9h à 21 h.Vernissage dim de 14h à 17h.Galerie d\u2019art La Misaine, 231 des Coudriers.Côte-du-Sud \u2014\tLa Pocatière: Exposition COLLECTION PERMANENTE \"La paroisse au tournant du siècle\u201d, ethnologie québécoise, histoire, sciences naturelles et exposition spéciale \u201cInsectes et papillons\u201d, lun.au ven.9h à 17h, dim.13h à 17h.Musée François-Pilote.\u2014\tMontmagny: Exposition permanente, comptoir d\u2019artisanat PO-PLîLARTI, organisme à but non lucratif, tous les jours de 13h à 17h.jeu., ven.13h à 20h.A noter que jusqu\u2019au 13 déc., au même endroit il y a le SALON DES ARTISANS DÊ LA REGION.Manoir Couillard-Dupuis, 2e étage, reconnu comme site historique.\u2014\tSt-Gervais de Bellechasse.Bal des guenillous, sam.le 5 déc.8h30 au gymnase de l\u2019école Nouvel Ca-die de St-Gervais, prix pour le plus beau guenillou, masculin ou féminin.Prix de présence.Orchestre \u201cLaprise\u201d organisé par les loisirs de St-Gervais Inc.Côte-Nord \u2014\tBaie-Comeau: Spectacle du grand comédien GILLES PELLETIER dans un magnifique monologue d\u2019Antonine Maillet \u201cG API\u201d mer.9 déc.à 20h30 au centre socio-culturel de Baie-Comeau.Admission $9 (sièges réservés).\u2014\tBaie-Comeau: Exposition.\u201cREGARD SUR L\u2019OEUVRE D\u2019ALBERT DUMOUCHEL\u201d jusqu\u2019au 23 déc.La présente exposition est constituée de vingt estampes et dessins réalisés entre 1947 1970 et offrant un aperçu des différentes voies explorées par Dumouchel.Les techniques éprouvées par l\u2019artiste sont multiples: sérigraphie, lithographie, eau-forte, aquatinte, taille douce à la pointe sèche, bois gravé, etc.L'imagerie et le style se transforment constamment, passant du paysage surréaliste et abstrait à un univers fantaisiste et, plus tard, expressionniste.Au Musée de Baie-Comeau, salle Paul P ovencher.au 43 rue Mance.Rive-Sud de Québec \u2014\tLévis: Réunion mensuelle de L\u2019ASSOCIATION DES FAMILLES MONOPARENTALES DE LEVIS, bienvenue à tous ceux et celles séparés(es).divorcés(es), et veufs-(veuves), mères célibataires qui aimeraient se joindre à nos membres, mercredi le 9 décembre 19h30 au local de l\u2019association, 6 St-Gabriel (entrée rue St-Georges).Entrée libre.\u2014\tLévis: Exposition des huiles de CLAUDE VALLIERES jusqu\u2019au 20 décembre, fins de semaine seulement, ven., de 19h à 22h., sam et dim.de 14h à 17h et 19h à 22h à l'Atelier du Vieux-Lévis.38 St-Louis.\u2014\tLévis: EXPOSITION CADEAUX, jusqu'au 30 déc.Les artistes du Moulin exposent en: gra vure, peinture, aquarelle, dessin, sérigraphie, sculpture et poésie.Moulin des Arts, 301 est Principale, Saint-Etienne.Jusqu'au 19 déc.lun.au ven.de 9h30 à 12h, de 13h à 16h30 et de 19h à 21 h.Samedi de 9h30 à 12h et de 13h à 16h30.Les 21, 22.23 et 28.29.30 déc de 13h à 16h30 le lundi.Le mardi et mercredi de 9h30 à 12h et de 13h à 16h30.VERNISSAGE, le 6 déc de 13h30à 17h30.Faites parvenir vos communiqués avant le mercredi matin, au SOLEIL, à l\u2019attention de Louise Lé-pine, ou téléphonez à 647-3414.BATIR EN VILLE BÂTIR EN VILLE signifie revenir ES* habiter en ville à côté des centres m d\u2019emplois, des écoles, du parc de .|jè la rivière St-Charles et des com-; merces les plus variés.\tu i La Ville de Québec offre ce luxe aux familles à revenus moyens en mettant à leur disposition 14 terrains municipaux à des prix avantageux dans les quartiers du centre-ville.Entrepreneurs, coopératives et ] individus sont invités à soumis-SpP sionner pour l'acquisition et _____: l'aménagement de ces terrains.La remise des soumissions est ihiO ;\t| portée au 23 février 1982 \"'Ll à 11 heures.LA VIllE Dl sgjr qué Service de l\u2019Urbanisme par Paul-Hanrl DROUIN SAINT-GEORGES \u2014 \u201cCe n\u2019est que par le bénévolat qu\u2019on va réussir à relancer le Centre de ski municipal de la ville de Saint-Georges de Beauce\u201d, a déclaré M.Marcel D\u2019Amours, président du groupe de bénévoles adeptes de ski, lors d\u2019une conférence de presse tenue à Saint-Georges.D\u2019ailleurs, la ville de Saint-Georges avait décidé de fermer le centre de ski municipal, mais à l\u2019annonce de cette éventualité, une dizaine de bénévoles adeptes de ski ont décidé de relancer par le bénévolat le ski dans cette localité.C\u2019est dans cette optique d\u2019approche communautaire et de relance d\u2019un centre de loisir et de tourisme, que le député de Beauce aux Communes, M.Normand Lapointe, a annoncé l\u2019octroi d\u2019un montant de $23,364 devant servir à défrayer le salaire d\u2019un minimum de permanents pour oeuvrer au Centre de ski de Saint-Georges.Cette subvention s\u2019inscrit dans le cadre du programme d\u2019aide au développement communautaire et va permettre la création de 5 nouveaux emplois, en plus d\u2019aider à la fois à promouvoir le ski alpin et le ski de fond, puisque les pistes de ski de fond du Centre de ski de Saint-Georges rejoindront celles du Club de golf de Saint-Georges.Ce centre de ski qui demeurera ouvert se situe à un kilomètre du centre-ville Saint-Georges.Opération 400 Par l\u2019entremise de son président, M.Marcel D\u2019Amours, le conseil d\u2019administration du Centre de ski de Saint-Georges (1981) Inc., a procédé au lancement de l\u2019opération 400 heures 400 skieurs.Cet objectif est de façon à assurer le financement du Centre de ski de Saint-Georges tout en permettant une saine administration de ce centre de loisir et de tourisme.Pour atteindre cet objectif, on a réduit le coût des billets de saison d\u2019environ 30 pour 100 comparativement à l\u2019an passé.Ainsi, il n\u2019en coûtera que $100 pour un billet de saison familial (enfants moins de 16 ans compris), $60 pour un adulte et $30 pour un étudiant.Le coût en fin de semaine pour un adulte en ce qui regarde un billet de remontée est de $5 et $3 pour un étudiant, la journée.La semaine, ce coût est de $3 et de $2.Club des \u201cPôleurs\u201d Cette année, même si un individu ne fait pas de ski, il pourra contribuer au financement du Centre de Ski de Saint-Georges en se portant acquéreur d\u2019une carte de membre du club des \u201cPôleurs\u201d, au coût annuel de $10.En cour pour avoir allumé un incendie par Fortunat MARCOUX THETFORD-MINES \u2014 Des accusations vont être portées contre Guy Cloutier, âgé de 54 ans, et Michel Quirion, âgé de 33 ans, tous deux demeurant sur la rue Notre-Dame nord, à Thetford-Mines, concernant le feu qui a détruit une maison située au numéro civique 331 de la rue Carreau, à Thetford, le 16 février 1981.Le commissaire aux incendies du Québec.Me Cyrille Delage, a fait des recommandations en ce sens, hier, au palais de justice de Thetford, à l\u2019issue de son enquête à ce sujet.Onze témoins furent entendus.Quirion a ais avoir reçu $200 de Cloutier pour allumer l\u2019incendie en utilisant de l\u2019encens.Il devait recevoir 300 autres dollars dès que Cloutier aurait touché les assurances.Selon lui, tout avait été préparé par Cloutier.Selon différents témoignages, Cloutier avait des problèmes financiers, avait effectué des essais avec des cigares et de l'encens en vue de mettre le feu, et avait menacé des témoins de sévices physiques s\u2019ils parlaient.Témoignant sous la protection de la cour, Cloutier a nié les allégations et a déclaré ne rien savoir au sujet du sinistre.Autre incendie criminel Par ailleurs, le commissaire Delage a pris en délibéré le dossier touchant la tentative d\u2019incendie criminel dont fut la cible le chalet de Mme Maurice Gilbert, situé au centre de villégiature du grand lac Saint-François, à Saint-Daniel.Le 19 août 1981.en arrivant à sa maison d\u2019été.Mme Gilbert a constaté que la chambre à coucher avait été endommagée partiellement par le feu.Le principal témoin.Richard Cyr, âgé de 28 ans.domicilié sur le boulevard Caouette, à Thetford, n\u2019a pu expliquer de façon cohérente sa présence dans l\u2019arrondissement à cette époque.Il a précisé qu\u2019il était dans un état particulier, ayant consommé de la drogue et de la bière.Cyr a été condamné il y a quelques années pour avoir allumé volontairement un incendie.r i Trudeau resterait afin de battre les péquistes Nordiques et Canadien: les télédiffuseurs feraient front commun contre les brasseries télévision, page C-10 page B-1 SOLEIL cahier B Reportage photos: la course aux jouets e consommé double cale d Europe \u2022\tl'entrecôte moutarde au champagne \u2022\tles pommes bataille \u2022\tia salade capricoosa \u2022\tla zuppa mglese \u2022\tcalé Le tout $15.95 27.Ste-Angèle Québec 692-3635 celyne Demers qui a commis l'infraction.Mardi, Jacques Hallé ira lui-même défendre sa cause devant le juge.Il espère que le tribunal acceptera de reporter à plus tard la cause de ses employées.\u201cSinon, dit- il, on va être obligé de fermer le salon.\u201d Jacques Hallé qualifie de harcèlement l\u2019attitude du comité conjoint dans cette affaire.Il se dit décidé à défendre sa cause jusqu\u2019au bout.par François ROY Il a semblé évident hier que plusieurs membres du conseil de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) n\u2019ont pas été satisfaits des réponses que leur a fourni le président Marcel Pageau concernant une résolution du comité exécutif recommandant d\u2019accorder une augmentation forfaitaire de 4 pour 100 aux employés cadres de la CUQ, au nombre de 25, ce qui signifiera un déboursé additionnel d'environ $40.000 au budget.Le président Pageau, également maire de l\u2019Ancienne-Lorette, a expliqué hier en abordant cet item à l\u2019ordre du jour de la réunion régulière de la CUQ à l\u2019hôtel de ville de Québec, que c\u2019est à partir des recommandations du rapport de Drouin & Drouin sur la politique salariale de la CUQ et touchant la disparité des salaires des cadres de la CUQ et ceux d\u2019autres municipalités, que le comité exécutif a pris la décision de recommander cette augmentation forfaitaire.La résolution qui, quelques minutes auparavant, avait été proposée par le maire Charles-H.Blais, de Sillery, et secondée par le conseiller Rosaire Clermont, de Québec, a soulevé des questions et des observations quant à son à-propos dans le contexte économique que l\u2019on vit et où chacun est incité à se serrer la ceinture.On y lit que c\u2019est conformément au mémoire du directeur général en date du 23 novembre 1981 et vu les politiques et conventions en vigueur actuellement à la CUQ, que le comité exécutif a résolu à l\u2019unanimité de recommander sous forme forfaitaire cette augmentation de 4 pour 100 avec effet rétroactif au 1er mai 1981 ou à leur date d\u2019entrée en fonction pour les cadres embauchés depuis, ajoutant que cette augmentation est accordée sans préjudice à la politique salariale d\u2019ensemble à être adoptée pour l'année 1982 Ignorance.?De même certains membres du conseil, notamment le maire Jean-Mane Beaulieu, de Loretteville, se sont élevés contre la \u201csupposée ignorance\u201d du trésorier de la CUQ Ray-nald Bédard qui a dit ne pas connaître par coeur la masse salariale des cadres de l\u2019organisme supramuninpal Notons que ces cadres avaient déjà reçu en mai dernier une augmentation de 5 pour 100 Par ailleurs il y eut élections à divers postes.Le conseille Yvon Vé-zina, de Québec, a été élu vice-président du comité exécutif tandis que le conseiller Jacques Boudreau, aussi de Québec, était nommé vice-président du conseil de la CUQ.Ont été élus au conseil d\u2019administration de la Commission de transports de la CUQ (CTCUQ) les conseillers Léonce Bouchard et Gérard Marcotte de Québec et le conseiller Gilles Carignan de Sainte-Foy.M.Léonce Bouchard a été réélu à la présidence de la CTCUQ, tandis que M.Théo Genest était élu membre du comité exécutif de la CUQ par 21 votes contre 11 pour le maire Beaulieu de Loretteville.Trente-deux membres sur 34 assistaient à la réunion.Après avoir donné les précisions demandées sur les changements de parcours et modifications apportés à certains trajets des autobus de la CTCUQ, le président Bouchard a dit que, compte tenu de la nouvelle politique d'aide gouvernementale au transport en commun la CTCUQ est autorisée à effectuer des emprunts à long terme de plus de $19 millions pour améliorer la flotte.En 1981, il a fallu en remplacer 17, en 1982 on en remplacera 15 en plus d'en ajouter 11 et en 1983 on en acquerra 29 de plus tout en remplaçant 17.Le montant global et révisé des dépenses autorisées pour l\u2019achat des 193 autobus a donc été établi à $24 millions.\u2022 Or 10.14,18 carats \u2022 Bijoux exclusifs Nos prix défient toute concurrence Seiko Quartz A l\u2019heure du choix, une montre Seiko Quartz pour elle ou lui à Noël \u2022\t3UXOBU cÏÏLauricQ JzemiQuæ S Diamantaire diplômé de G.I.A.7, rue St-Louis, Lévis \u2014Tél.: 837-3601 MH B r ; fi.T \u2019\u2022 \u2022\t*** Ù&M.- TASCO Lunette d'approche #304 7 X 35 44s If \" A I f vmmm A la librairie '4\\\t% % '\ts ^ W \u2022 \u2022 LIBRAIRIE AGRÉÉE V.\t-\t.sé:V,v\", S IIMC.2299, Versant nord, Ste-Foy, Qué.GIN 4G2 TEL: 688 1943 f NOTRE RECLAME DES FETES * SE CONTINUE i 4.s LES STUDIOS Pn GOSSELIN 1 eu Division phologrc|Dhie ~ JEU DE MEMOIRE V u m m f LES STUDIOS GOSSELIN Division photogrcçjhie Jtà\ta*\t-hU\t\tt*\tVO*' \t\t\t\trf\t J»*\t4.\t-¦\t*\t\t.«v.9 Il n\u2019est pas nécessaire de savoir lire But assortir des images 1 ou plusieurs joueurs 4 à 10 ans Quantité limitée «ég 7.25\t_ SPECIAL 5,OU HORLOGE- REPONSE Aide les.enfants à apprendre l\u2019heure Le hibou indique la bonne réponse \u2022 5 ans.Ouantité limitée «ég.11,45 SPECIAL BOUFFON A EMPILER Amusant à démonter et à remonter, aux couleurs éclatantes un jouet musical pour les tout-petits -1 an.Quantité limitée Rég.6.75 SPECIAL 5,40 Tous les jeun en magasin sont réduits de 20%, de même que les décorations et articles de Noël \u2014 Plus un bon de 3% sur vos achats lorsque vous payez comptant, (saut sur manuels scolaires).Cartes Mastercard et Visa acceptées \u2014 Heures 6ouverture heures normales des magasins MM/t/m/f mut 4\t///tt.f/rn/tdt** 4U**/* ffimw JïÙkrÆ *¦ - MA/Kv/W/Y sfa/t//*///// y/?i Mm/// « l*nl © SCOTT ' Arthur E P.) - A Quebec, le 2 décembre 1981, est décédé M Arthur E.P Scott, bien-aimé époux de Jeanet Gibaut.Père de Frédérick de Sherbrooke, Québec et de John de Bridgewater, Nouvelle-Ecosse, et frère de Fr Scott de Montréal.Une messe commémorative sera célébrée samedi, le 5 décembre 1981, à 15h en l\u2019église St-Michaels Church, 1800 chemin St-Louis.Sillery Par voeux, prière de ne pas envoyer de fleurs fHWTV TREMBLAY (Béatrice Cô té) PAQUET (Gracia Sylvain» I \\ \u2022: %:\tX?-* % 1 A Quebec, le 2 décembre 1981.à l\u2019âge de 89 ans.est déoedée Béatrice Côté, épouse de feu l'honorable sénateur Léonard Tremblay.Elle demeurait au 738 de la Suète.Ste-Foy.Les funérailles auront lieu, samedi, le 5 décembre 1981, à 13h Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025 route de l'Eglise Ste-Foy à 12h45 pour l'église Ste-Geneviève et de là au cimetière St-Malachie.comté Dorchester, où un libéra sera chanté avant 725 SERVICES ANNIVERSAIRES BLANCHET (Alphonse) \u2014 Samedi, le 5 décembre 1981 à 16 heures, en l\u2019église de St-Eugène de Ville Vanier, sera chanté le service anniversaire de M Alphonse Blanchet, époux de dame Françoise Pelletier Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MILLER (Géraldine) VILLENEUVE (Léo) TRUDELLE (Charles) - A Québec, le 3 décembre 1981.à l'âge de 71 ans, est décède M Charles Tru-delle.Il demeurait au 93 St-Bona venture, Charlesbourg-Ouest Les funérailles auront lieu samedi le 5 décembre à 17h.Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltee 6450 boul Henri-Bourassa à 16h45 pour l'église St-Charles Borromée et de là au crématorium Lépine-Cloutier Ltée II laisse dans le deuil son frère, sa soeur et ses belles-soeurs M et Mme Moïse Trudelle (Antoinette), Mme Alice Trudelle-Carmichael, Mme Arthur Trudelle (Laura), ainsi que plusieurs neveux et nièces «88641 VTGER (Léonidas) \u2014 Au centre hospitalier St-Augustin, le 3 décembre 1981 à l'âge de 81 ans, est décédé M Léonidas Viger époux de dame Madeleine Giroux.Il demeurait au 32 rue Seigneuriale, Beauport Les funérailles auront lieu samedi le 5 décembre à 13h30.Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc.738 ave Royale Beauport à 13hl5 pour l'église de Beauport et de là au cimetière paroissial.II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Raynald (Gaétane Lessard).Francine (Jimmy Vallieres) Armand (Joyce Miller), Raymond (Lorraine Chalifour).Frédéric , Maurice (Yvette Villeneuve), Lorraine (René L\u2019Ita-lien), ses beaux-frères et belles-soeurs M et Mme Raymond Côté.M et Mme Roger Giroux.Soeur Jeannine Giroux, ainsi que plusieurs petits-enfants.neveux et nièces Le salon sera ouvert de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.720 COl'LOMBE (Bruno) \u2014 Samedi le 5 décembre 1981, à 16 heures, en l\u2019église St-Thomas de Mont-magny.sera chanté le service anniversaire de Bruno fils de Amédé et Jovet-te Coulombe Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.KÎ5S > FALARDEAU (Louis) \u2014 Samedi le 5 décembre 1981 à 11 heures en l'église de L'Ancienne-Lorette sera chanté le service anniversaire de M Louis Falardeau époux de feu dame Yvonne Faber.I*a-rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation\t*rn*o (.ASSEAU (André) \u2014 Samedi, le 5 décembre, à 17h., en l'église St-Dominique, 175 Grande-Allée Ouest, sera célébrée une messe anniversaire pour M André Gas-seau.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Le souvenir perpétue la vie D'une même voix, célébrons le service anniversaire de dame Géraldine Giguère-Miller.épousé de feu Joseph Miller.Vous êtes invités, parents e: amis à y assister, samedi le 5 décembre 1981 à llh, en l'église St-François d'Assise MORIN (Cécile) \u2014 Samedi, le 5 décembre 1981.à 19h30 en l'église de Ste-Claire, Dorchester, sera chantée une messe anniversaire pour Mlle Cécile Morin.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.POULIN (Clément-Marie) GODIN (M Haymond) Samedi le 5 décembre 1981.à llh, en l'église Ste-Odile sera célèbre le service anniversaire de Raymond Godin, fils de feu M et Mme Alfred Godin.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.mass KIROUAC (Donat) CARTES DE REMERCIEMENTS BEAUCAGE (Berthe Do-nati) \u2014 LES familles Beaucage et Donati sensibles à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de Mme Lucien Beaucage.vous assurent de leur vive gratitude.Veuillez considérer ce message comme personnel.\t«90»! v\\ î \u2018 \u2014 Ton époux et tes enfants ainsi que les familles Sylvain et Paquet remercient sincèrement tous ceux et celles qui ont manifesté sympathie, affection, amitié lors du décès de celle qui fut mon épouse et la mère de mes enfants.Nous pleurons ton départ précipité mais nous savons que tu veilleras tout particulièrement sur nous tous maintenant que tu nous vois du haut du ciel Que tous considèrent ces remerciements comme personnel «dit» Cher epoux, cher papa Tu nous a quittés pour toujours, une année s'est écoulée sans ta chère présence.Tu demeures présent dans nos vies très près, tu continues a diriger nos pas chancelants, car tu ne seras jamais absent Ton courage n'avait pas de limites, tes forces demandaient de donner la moitié et tu donnais plus que l\u2019entier.Ta famille regarde vers le ciel en pensant qu\u2019un jour nous irons te rejoindre et nous sommes assurés que tu sera là pour nous rencontrer Ton épouse et tes chers enfants te rendent hommage et nous ne t'oublieront jamais Samedi le 5 décembre 1981, à 19hl5.en l'église Sacré-Cœur, sera célébré le service anniversaire de M Donat Kirouac, époux de dame Agnès Bélanger.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation\t____«raisi MC CL1SH (Lauretta) \u2014 Samedi, le 5 décembre, à 17h., en l'eglise Notre-Dame de Ste-Foy, sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de Lauretta Mc Clish.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation\twns» Samedi le 5 décembre 1981.à 14h.en l'église St-Charles-Borromée sera chanté le service anniversaire de M Léo Villeneuve.époux de dame Maria Bourret Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.M2BI 760 FAVEURS OBTENUES MERCI au\tFrère Sauva- /\tgeau pour\tfaveurs obtenues avec\tpromesse de publier J.K.P Le samedi.5 décembre 1981.à 19hl5.en l'église Saint-Prosper de Beauce, sera célébré le service anniversaire de M Clément-Marie Poulin, époux de dame Blandine Morin\tde N ot re-Dame-d es-Laurentides.Parents et amis sont invités à y assister Maintenant que la mort a feimé mes paupières, que le dernier chant du prêtre du Seigneur s'est fait entendre, que la terre a couvert mon corps, vous tous que j'ai aimés, priez pour moi.Tout ce que je vous demande parents et amis, c'est de vous souvenir de moi de vant l'autel du Seigneur ism;] SAMSON (Madeleine nee Giguère) REMERCIEMENT au St-Esprit pour très grande faveur obtenue avec promesse de faire publier.P.D.___________«09714 REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.G D REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier J P sown REMERCIEMENTS au St-Esprit pour deux faveurs obtenues avec promesse de publier G B REMERCIEMENT au St-Esprit, pour faveur obtenue, avec promesse de publier, C.S\tmm REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier M.D.\tma REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier M D R\tmite» REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de publier.N.F.\t«orna» 790 MONIT FNTS FUNÉRAIRES Dimanche le 6 décembre 1981.à llh, en l'église de Ste-Claire d\u2019Assise sera chanté le service anniversaire de dame Madeleine Giguère.épousé de M, Roland Samson Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation ___\tM240S SHEEDY (Marthe) \u2014 Sa medi, le 5 décembre 1981 à 17h , en l\u2019église de St David de Lévis, sera chan té le service anniversaire de Mlle Marthe Sheedy.Parents et ami(e)s sont invite(e)s à y assister, \tJ®!?52 VACHON (Marc) \u2014 Same di le 5 décembre 1981.à 16h, en l\u2019église St-Denys-du-Plateau, a Ste-Foy.sera célébré le service anniversaire de M Marc Vachon, époux de dame Juliette Lafleur.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation THERIAULT & FILS 710.1ERE Avenue, QuéSHè 324-1 VU mtm DÉCÈS ET AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis ou une annonce, s\u2019il vous plaît communiquer avec le Service des Annonces Classées.Les avis de décès sont reçus jusqu'à lOh.45 pour publication le même jour.647 3311 Le tarif de décès et avis divers est de .22 du mot minimum $7 00, avec photo minimum $32.00.Le tarif pour les annonces sera fourni sur demande.le monde Grande-Bretagne 97 enfants meurent faute d\u2019argent pour les soigner n\u2019est pas basée sur le modèle du système parlementaire.C\u2019est un fait que l\u2019on ne peut oublier,\" peut-on lire dans ce rapport.De source proche du Vatican, on estime que ce document va dans le sens du renforcement de la discipline dans l'Eglise préconisé par le pape Jean-Paul II.On dit le souverain pontife particulièrement préoccupé par le rôle politique croissant de l'Eglise dans certaines régions du monde.LONDRES (AP) \u2014 Frappés par une rare maladie génétique.97 enfants sont morts, ces cinq dernières années, parce qu'un hôpital de Londres ne pouvait se payer les transplantations de moelle d'os qui les auraient sauvés, a révélé, hier, le chirurgien qui dirige le programme de greffes.\u201cIl est douloureux de savoir que nous avons une si bonne équipe qui peut faire Iss trans- plantations pendant que meurent les enfants.Je n\u2019en puis plus de vivre avec ça\", a dit le Dr John Hobbs qui oeuvre à l\u2019Hôpital pour enfants de Westminster.Le médecin a révélé que les enfants sont tous morts d'une maladie nommée gargoylisme.Tous les petits se trouvaient sur la liste d'attente.Tous auraient pu être sauvés par les transplàntations précitées.Quelques heures après les révélations du Dr Hobbs rapportées par les journaux britanniques, le ministère de la Santé annonçait qu'une somme supplémentaire de $251,000 avait été mise à la disposition des chirurgiens qui pourront pratiquer 40 opérations supplémentaires.Auparavant, ils ne pouvaient en fournir que 25 par année.t T Ecrasé par sa graisse NEW HYDE PARK.New York (AP) \u2014 Un homme dont l\u2019identité n'a pas été révélée mais dont on connaît le poids, 385 kg, est décédé à ta suite d'une double intervention chirurgicale destinée à lui enlever une partie des tissus graisseux qui l\u2019empêchaient de respirer normalement.Agé de 42 ans, il était entré en convalescence lorqu\u2019il devait être su \u2022 bitement emporté par une défaillance cardiaque due à un caillot de sang, a déclaré hier un porte parole du Centre médical juif de Long Island, Mme Rosalie Kershaw.Vers la mi-octobre, il avait subi deu»| opérations successives."]