Le soleil, 16 décembre 1981, Cahier A

[" Equipement lourd; série de fermetures page E-1 Fermeture de la laiterie Chez Nous de St-Raymond page A-7 O wmmsm La cuisine .avec un wok est facile - page B-3 Fascinants les jouets des artisans page B-7 Enquête sur la mort du passager de l\u2019autobus page Â-3 85e année, no 297 128 pages 9 cahiers DERNIERE ÉDITION Cou i tier en immeuble COURTAC connaît le marché 843-2033 QUEBEC, MERCREDI 16 DECEMBRE 1981 \u2022 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $1.85 \u2022 \u2022 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec Michel BERGERON\tDaniel BOUCHARD Cette nuit à Détroit Bouchard et Bergeron ont failli en venir aux coups par Maurice DUMAS envoyé spécial du Soleil DETROIT \u2014 Violenta prisa da bec.cette nuit, entre le ?ardien de but Daniel Bouchard et l\u2019entraîneur Michel Bergeron.es deux ont même failli en venir aux coups dans l\u2019autobus qui conduisait l'équipe à l'hôtel Detroit Plaza.La détonation s'est produite lorsque Bergeron s'est levé pour demander à son gardien de but de se taire.Bouchard blaguait trop au goût de Bergeron.\u201cFerme ta gueule, a lancé l\u2019entraîneur des Nordiques.Par respect pour tes coéquipiers et le jeune Clint Malarchuk, tais-toi.U y en a qui ne sont pas heureux de cette défaite de 10-7.\u201d Daniel Bouchard a répondu du tac au tac: \u201cJ'ai le droit de parler et c\u2019est pas toi qui va m\u2019en empêcher, a-t-il violemment répliqué.Je ne me sens pas très fort, mais pour toi.\" \u201cJ'aimerais ça que tu t'en fasses compter 10 toi aussi, a rajouté Bergeron.Tu te sentirais moins fort.\u201d Et Bouchard de riposter une autre fois: \u201cLà.tu montres que tu n'as pas de classe et que tu ne penses pas au bien de l\u2019équipe.Va t'asseoir sans génie.Tu me tannes.Tu es un idiot.Va t'asseoir sur ton steak.\u201d Cette virulente discussion s\u2019est terminée pendant que les deux brandissaient leurs poings.Bergeron est retourné à son siège et le violent échange a pris fin sans que personne n\u2019intervienne.Voir A-2, BOUCHARD Claude Morin changerait de fonctions MONTREAL (PC) \u2014 Les jours du député péquiste de Louis-Hébert à titre de ministre des Affaires intergouvemementales du Québec seraient comptés.C'est ce qu'affirme le quotidien Le Devoir, dans sa dernière livraison, précisant que des rumeurs persistantes circulent à ce sujet à Québec depuis quelques semaines.Selon Le Devoir, il semble que M.Lévesque profitera d\u2019un remaniement ministériel qu'il compte effectuer au début de l'année 1982 pour assigner M.Morin à d\u2019autres tâches et confier son ministère à un homme qui cadre davantage avec les orientations plus souverainistes du gouvernement.M.Morin jouirait toutefois d'une période de répit puisque rien ne sera définitif avant que le Premier ministre ait fini de régler ses comptes avec le Parti québécois, c\u2019est-à-dire lors du congrès spécial des 11 et ! 2 février.Interrogé au sujet de ces rumeurs, à son retour hier d un voyage en Afrique, où il a représenté le Québec à la conférence générale de l\u2019Agence de coopération culturelle et technique des pays francophones.M.Morin s'est montré énigmatique et a refusé de répondre directement aux questions relatives à son avenir politique.Annonces classées\tH-7 à H-16 Arts et spectacles\tH-2 à H-5 Bandes dessinées\tH-14 Bridge\tH-9 Carrières et professions\tE-6\t Consommation\tB-1 à B-7 Décès\tH-19 Economie-finance\tE-1 a E-5 Editorial\tA-4 Feuilleton\tH-4 Hier et aujourd hui D-14 et D-15\t Horoscope\tH-12 Information régionale A-7 et A-9\t Monde E-11 a E-17.F-1 a F-7\t Mot mystère\tH-7 Mots croises\tH-11 Où aller à Québec\tH-5 Page des lecteurs\tA-6 Page documentaire\tA-5 Patron\tH-13 Sport\tD-1 a D-6 Télévision\tH-4 météo\t Neigeux Demain venteux\t et froid Le temps\tneigeux se poursuivra demain sur la Côte-\t Nord et en Gaspesie\t Détails, page H-15\t Pologne Intervention de Moscou (D'après UPI.AP et AFP) \u2014 Des avions de transport soviétiques se sont posés, cette nuit, à Varsovie; des chars polonais ont foncé sur des ouvriers.à Varsovie et à Gandsk.lançant des gaz lacrymogènes dans le but de briser des grèves, selon des rapports qui ont filtré malgré le silence que les autorités observent sur la situation dans une Pologne frappée par la loi martiale.D\u2019autres rapports mentionnent que les ouvriers semblent avoir abandonné toute résistance contres les forces militaires, mais un appel à la grève générale aurait été lancé pour samedi.Par ailleurs, 3,000 étudiants se sont retranchés à l\u2019intérieur de la faculté des Sciences techniques de l'université de Wroclaw en Silésie.Une soixantaine de voitures blindées de l\u2019armée polonaise avaient foncé sur une usine occupée par des travailleurs défiant la loi martiale.Tous les leaders de la grève ont été arrêtés portant ainsi à 5,000 ou 6.000, dit-on.le nombre de personnes \"internées\" depuis l'annonce de la promulgation de l\u2019état d\u2019urgence.Un tract de \"Solidarité\" parvenu en Occident soutient que 49,000 personnes auraient été arrêtées dans toute la Pologne jusqu'à maintenant.En dépit de l'isolement de la Pologne sur le plan des communications, on signale aussi d'importantes manoeuvres de blindés polonais autour des usines où des membres de \"Solidarité\" font grève.Walesa cassé\u201d Les dirigeants polonais rapportent enfin que le leader de \u201cSo- lidarité\", Lech Walesa\u201d est \"psychologiquement cassé\" et qu\u2019il ne cesse de pleurer.Ses compagnons encore en liberté soutiennent au contraire que le chef syndical est \u201cpsychologiquement fort\" et font état d'un message que celui-ci a adressé à ses compatriotes.Selon ces derniers.Lech Walesa appelle les Polonais à s\u2019entraider pour assurer l'alimentation, les communications et les soins de santé.Des informateurs de \u201cSolidarité\u201d disent que les dirigeants polonais voulaient organiser une rencontre entre le chef syndical, le général Jaruzelski et le primat de Pologne, Mgr Jozef Glemp.Ce dernier y aurait consenti à la condition d\u2019être entouré de conseillers, ce à quoi se sont objectés les dirigeants polonais.Des communications radio \"beaucoup plus intenses qu\u2019à l\u2019ordinaire\" entre avions soviétiques et le centre de communications de Moscou avaient été signalées, aux environs de 6h ce matin, par les services d\u2019écoute de la radio israélienne.La veille, le gouvernement polonais avait interdit le survol de son territoire à tout avion.En raison de l'isolement de la Pologne sur le plan des communications, il est assez difficile d'obtenir des détails sur l'ampleur du mouvement de troupes soviétiques.La radio de la Tchécoslovaquie a signalé quant à elle, que \u201cles forces de l'ordre ont pris des mesures contre des émeutiers à Gdansk.\"La nouvelle parait être la première admission officielle d\u2019un conflit ouvert entre des Polonais et des forces de sécurité, sous le commandement de la nouvelle administration militaire.Dans la journée d\u2019hier, des porte-parole soviétiques avaient déclaré que le Kremlin étaient prêt à accorder une aide militaire à la Pologne si le général Jaruzelski en faisait la demande.\"Dans quelques jours, dans une semaine, si Jaruzelski demande une aide militaire, nous la lui accorderons.Nous accorderons tout ce que les dirigeants polonais jugent nécessaire pour restaurer l\u2019ordre public.Les grèves Dans la journée d'hier, des informations obtenues de la Pologne par le réseau d\u2019informations parallèle de \u201cSolidarité\u201d ou par des Occidentaux qui revenaient du pays ont fait étal de sérieux affrontements entre les forces de l'ordre et des grévistes de \"Solidarité\".Des coups de feu auraient été tirés à Varsovie et dans la région des mines de Silésie, au sud-est du pays.Il y aurait eu plusieurs morts et une quarantaine de blessés, selon le secrétaire de l'Académie des sciences suédoise à Stockholm.M.Olof Tand-berg Celui-ci a pu entrer en contact avec des scientifiques des pays de l\u2019Est informés par des collègues par des voies détournées.La nuit dernière, les informations faisaient état d'une vaste offensive contre les occupants des usines.Des gaz lacrymogènes ont été utilisés et des coups de feu ont été aussi tirés.Hier, le Conseil militaire de salut Voir A-2, POLOGNE ?autres details aux pages F-1 et F-3 Réactions spontanées\tAP Une Polonaise s\u2019est mise à genoux et un Polonais a baisé le sol à l'extérieur du quartier général de Solidarité, syndicat polonais, après avoir entendu, dimanche, l'allocution du primat de Pologne qui exhortait son peuple à ne pas se livrer à des effusions de sang.Cette photo a été transmise, cette nuit, par la chaîne de télévision CBS.'.-F.< : MM ' **^1.if ¦ Guy BISAIllON Bisaillon décide de quitter le PQ MONTREAL (PC) \u2014 Le député de Sainte-Marie à l\u2019Assemblée nationale, Guy Bisaillon, a décidé de quitter le caucus parlementaire du Parti québécois.Après avoir consulté ses proches, M.Bisaillon a informé le premier ministre René Lévesque de son intention de siéger à titre de député indépendant à l\u2019Assemblée nationale dès la reprise des travaux parlementaires, en février 1982.Il y a longtemps que M.Bisaillon se sent à l\u2019étroit au sein du caucus du PQ et qu\u2019il songe à laisser les banquettes ministérielles pour retrouver sa pleine liberté de pensée et d\u2019expression.C'est cet état d'esprit que les événements des dernières semaines et notamment la menace de démission de M.Lévesque ont accentué.Les dirigeants du parti avaient froidement accueilli une première entreprise de M.Bisaillon d'organiser le regroupement des forces de gauche au Québec.L'impression de radicalisation qui s\u2019est dégagée du congrès du Centre Claude-Robillard et le rôle que la délégation du comté de Sainte-Marie a joué dans les tumultueux débats de ce week-end ont inévitablement identifié M.Bi- j saillon comme l\u2019un des agi- j tateurs si vivement dénonces j Voir A-2, BISAILLON La poupée qui accouche NEW YORK (AFP) \u2014 Apre ; la poupée qui parle, celle qui marche et celle qui fait pipi, un nou veau jouet est proposé pour ,\\i I au\\ petits Américains: la poup j qui accouche.\"Natalie\", ainsi a-t-elle été baptisée, est commercialisée au prix de $22.Elle a dans son ventre un minuscule bébé que les en fants peuvent faire \"venir au monde\" Pour sa créatrice, Jan Alo-vus.35 ans, le jouet est avant tout éducatif.La poupée, a-t-elle indiqué.est utilisée dans certaines écoles de Californie pour apprendre aux enfants comment naSt un bébé.\"Natalie\" est très réaliste: elle est présentée avec des seins et des poils pubiens.Une version permet la \"naissance\" par césarienne Mme Alovus a reconnu que la poupée choquait certains.\"Dès parents ont émis des réserves\", a t elle dit.Onconnuit not\u2019monde! Nos prix spéciaux de la semaine en pages E-8 + E-9 + E-10 A-2' BOUCHARD (Suited*la premiere pagei Interrogé à ton arrivé* à l\u2019hôtel, Michel Bergeron a précité qu\u2019il n\u2019entondalt prendre aucune meture disciplinaire contre ton gardien de but au repot depuis une semaine.\u201cPour moi, c\u2019est un Incident banal, a-t-il dit Je ne me propose même pas de le rencontrer.L\u2019équipe passe avant la fierté personnelle.Daniel Bouchard faisait des farces dans l\u2019autobus et je ravalais.\" Daniel Bouchard a attendu les journalistes avant de monter à sa chambre.\u201cJe ne m\u2019excuserai pas, a-t-il certifié.Ce n\u2019est pas i moi de faire les premiers pas.\u201d La décision de Michel Bergeron d\u2019utiliser Clint Malarchuk, hier soir, contre les Islanders de New York, a soulevé la colère de Daniel Bouchard.\"Je ne le comprends pas, a-t-il fulminé.Clint Malarchuk n\u2019était pas encore remis des émotions du match contre les Sabres de Buffalo.Michel Bergeron aurait dû m\u2019employer ou encore faire appel à Michel Plasse.Je n\u2019ai pas vu ça depuis le pee wee.\" Selon Daniel Bouchard, son entraîneur a perdu les pédales.\u201cIl m'a Insulté devant tout le monde et je ne lui pardonne pas d\u2019avoir envoyé Clint Malarchuk dans la fosse aux lions.Le petit gars pleurait après le match et j\u2019ai été le premier à le consoler.Michel Bergeron s\u2019est fouté de la carrière de ce jeune gardien de but.\u201d Bouchard prétend que Bergeron veut faire un exemple avec lui.\u201cIl a fait la même chose avec Marc Tardif, la saison dernière \", a encore vociféré le vétéran gardien de but.Cette crise a provoqué plusieurs réunions, cette nuit, chez les Nordiques.On sentait qu'un différend séparait Bergeron et Bouchard, mais on ne pensait jamais que le fossé était aussi large.Les Nordiques ont voyagé a bord d'un avion nolisé immédiatement après le match d'hier soir, à Uniondale.L\u2019appareil s\u2019est posé à Windsor, vers les 3 heures.L\u2019accrochage s'est produit dans l'autobus qui conduisait les Nordiques à l'hôtel Detroit Plaza.L\u2019Ontario menace de percevoir elle-même son impôt personnel \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022 Québec, Le Soleil, mercredi 16 décembre 1981 TORONTO (d\u2019après PC) \u2014 Le trésorier de l\u2019Ontario, M.Frank Miller, a menacé, hier, de retirer la province d\u2019une entente en vertu de laquelle Ottawa perçoit l\u2019impôt personnel de l\u2019Ontario.M.Miller, parlant aux journalistes à son arrivée à la dernière journée de la conférence fédérale-provinciale des ministres des Finances, a soutenu qu\u2019il ne le ferait qu\u2019en dernier ressort et \u201cavec grande réticence\u201d.Cependant, il a noté qu'il se pourrait que ce soit la seule façon de redonner aux contribuables de Lac-St-Charles confie son déneigement au secteur privé Les frais de déneigement des rues de la municipalité de Lac-Saint-Charles ne risquent pas de causer de mauvaises surprises aux administrateurs, puisque le travail est entièrement confié à un entrepreneur à contrat fixe pour les trois prochaines années.Selon le secrétaire-trésorier adjoint de la municipalité.M.Cler- Vol à Ste-Foy Le dépanneur Bonne-Entente, sur l'avenue du Château à l'arrière du château Bonne-Entente, à Sainte-Foy, a été la scène d'un vol avec violence lundi soir, vers 21 h.Deux \"faux clients\" sont entrés dans le local et ils ont frappé le commis au visage.Ils ont ensuite pris la fuite après avoir pris le contenu de la caisse, soit une centaine de dollars Par ailleurs, René Côté de Char-lesbourg est toujours au grand large, depuis qu'il a faussé compagnie aux gardiens du Centre de détention de Québec à Orsainville, la nuit de lundi à mardi Le jeune homme de 20 ans, détenu pour un an relativement à un incendie d\u2019origine criminelle, des vols et des fraudes avait laissé un mannequin dans son lit.et a arraché une fenêtre de la section cellulaire qu'il occugait, pour finalement faire le mur à l\u2019ai™ de ses draps Les gardiens ont constaté Invasion vers 7h, mardi matin, au cours de la ronde dans l'aide à sécurité minimum.La BOURSE MONTREAL (PC) \u2014 Les cours étaient ou bien stables, ou bien en hausse à l'ouverture de la séance, ce mercredi matin, à la Bourse de Montréal Canada Cernent grimpe de '* à $11, Banque Nationale ajoute '\u2022-» à $7 et Banque de Montréal progresse de 1 « à $23%.tandis que les valeurs suivantes demeuraient inchangées: Bell à $19, Nova Alberta à $9% et Alcan à $26.BISAILLON (Suite de la première page) par le premier ministre Lévesque.La tournure du congrès et la réaction brutale du premier ministre Lévesque ont fait du député de Sainte-Marie la \"brebis galeuse\" du caucus péquiste.Plus encore, après qu'il eut refusé de signer la pétition invitant M.Lévesque à demeurer à son poste, alors que tous ses autres collègues y avaient souscrit La direction du PQ finit par s\u2019entendre sur le référendum r par Réjean LACOMBE Les membres du bureau de direction du Conseil national du Parti québécois ont réussi à s\u2019entendre, au terme d\u2019une longue et parfois houleuse réunion, sur les modalités du référendum et sur le genre de question qui sera soumise aux 300,000 membres du Parti québécois.Dans un même temps, ils se sont entendus sur les grandes lignes du manifeste que le bureau de direction du Conseil national du PQ rendra public aujourd'hui lors d\u2019une conférence de presse Cette réunion était attendue avec une certaine impatience depuis la décision du premier ministre René Lévesque de consulter les membres du PQ sur l\u2019onentation politique de cette formation politique avant de décider s\u2019il reste à la tête du Parti québécois.La rencontre qui a débuté à 20h30 hier s\u2019est terminée à une heure ce matin.Les journalistes qui attendaient patiemment la fin de la réunion, ont vu le député de Prévost, M.Robert Dean, claquer la porte de la salle où se tenait la rencontre tout en maugréant.Interrogé par les journalistes, M.Dean a déclaré qu'il n\u2019a-vait aucun commentaire à formuler.Il devait toutefois revenir quelques minutes plus tard, assister à la fin de la réunion.Interrogé sur cette sortie du député de Prévost, un dirigeant péquiste a dit qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de désaccord et que si la porte avait claqué à la sortie de M.Dean, cela était tout simplement dû à un \"courant d\u2019air \u2019.Un peu tout le monde, le premier ministre Lévesque et le président du Conseil national, Sylvain Simard en tête, ont carrément refusé de divulguer le contenu des délibérations se contentant de dire qu\u2019une conférence de presse aura lieu ce matin.Tout au plus, le chef péquiste a précisé qu\u2019il avait noté \"une longueur d\u2019onde qui se maintient au sein de l\u2019exécutif\u2019.Pour M.Simard, cette rencontre a été \"sereine et fructueuse\".\"Nous sortons unanimes sur tous les votes\u201d, a-t-il précisé.Perdre 10.000 membres Toutefois, le chef du Parti qué- bécois, M.Lévesque, était beaucoup plus loquace lors de son entrée à ta réunion.Interrogé par les journalistes, il a indiqué qu'il ne s'agissait pas là d'un ultimatum lancé aux membres du parti \u201cmais bien un retour à la base\u201d.\t.M.Lévesque est même d'avis que ce n'est pas tellement grave si le Parti québécois perdait, au terme de cette crise 10,000 membres.\u201cC\u2019est peut-être mieux d\u2019être un peu moins nombreux, avoua-t-il, que de se péter les bretelles avec 300,000 membres.Un parti sain est bien meilleur quand il sait où il s\u2019en va.\" Le chef péquiste a même invité les militants qui sont en profond désaccord avec les orientations du parti à quitter ni plus ni moins cette formation politique.\u201cQue les gens, dit-il, qui ont des idées différentes, aient le courage de s\u2019en aller ailleurs.\" Toutefois, lorsque M.Lévesque a été interrogé sur l'attitude qu\u2019il adoptera vis-à-vis du député péquiste de Sainte-Marie, Guy Bisaillon, il a lancé fermement: \u201cParlez-moi pas de Bi-saillon.\" le mot du jour La cohue Depuis quelques jours, les établissements commerciaux sont ouverts, tous les soirs, pour accommoder les clients.Il ne faut pas dire qu\u2019il y a un changement dans les heures \"d\u2019affaires\" (anglicisme), mais dans les heures d'ouverture Pierre BELLEAU LE SOLEIL SERVICE EUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 Ljjnëi au vandraéii Mi à IM lamaiii MO à t JhOO 647-3233 RENSEIGNEMENTS 647-3394 REDACTION LE SOLEIL, tonde en 1896 est imprime au numéro 390 rue Sl-Vallier est.OjCbec.GIK 7J6 par Le Soleil Limitée \"Courrier de la deuxieme classe \u2022 Enregistrement no 1206 l\u2019Ontario quelques-uns des avantages que leur a enlevés le budget fédéral du 12 novembre.- M.Miller a ajouté que le ministre fédéral des Finances, M.Allan MacEachen, avait écouté les critiques des provinces sur le budget durant la conférence mais \u201cje ne vois aucune flexibilité\u201d.Le Québec est la seule autre province à percevoir directement l\u2019impôt personnel tandis que l\u2019Alberta, le Québec et l\u2019Ontario perçoivent leur propre impôt des corporations.Autres textes et photo en page H-1 ipÉ ' m Ç mont Bélanger, le travail de déneigement des 37 milles de rues de la municipalité se fait actuellement à raison de 49 cents le pied linéaire, soit une dépense totale de $76.444 pour l\u2019année en cours (1981-1982).Selon le contrat qui a été accordé à la compagnie Pavage Gilles Carmachael Inc., les mêmes travaux coûteront $80,466 l\u2019hiver prochain et $84,368 au cours de l'hiver 1983-1984.ce qui représente une augmentation moyenne d\u2019environ 10 pour 100 à ce chapitre, par année.Pour ce montant, l\u2019entrepreneur s\u2019est engagé à déblayer toutes les artères à chaque précipitation importante aussitôt que les rues sont encombrées.Il est intéressant de noter toutefois qu'on fait très peu d\u2019enlèvement de neige avec des camions dans cette ville, \u201coù la plupart des rues sont suffisamment larges pour recevoir les accumulations tout au long de l\u2019hiver\".Pour la municipalité, les seuls frais relatifs au déneigement concernent le sablage et l'épandage de calcium, un travail qui coûte environ $15,000 par année du fait qu'il y a très peu de côtes raides à sabler dans cette municipalité.L'entrepreneur chargé de l\u2019entretien s\u2019est engagé à mettre à la disposition de la ville un souffleur, quatre camions équipés de gratte, un tracteur avec pelle, deux camions quatre roues motrices avec charrue et une niveleuse.POLOGNE (Suite de la première page) national a décidé de dissoudre la Conférence des recteurs des écoles supérieures qui, selon la radio, \"aspirait à assumer certaines prérogatives de l'Etat\u201d.Le président du Conseil des ministres a aussi démis de leurs fonctions, pour manquement à leurs devoirs, quatre gouverneurs de provinces dont celui de Radom.Le ministre des sciences, des universités et de la technologie a aussi remis sa démission au président du Conseil des ministres.Plusieurs dirigeants d'entreprises polonaises, dont le directeur général de l'usine de tracteurs d'Ursus.où /.000 ouvriers occuperaient leur lieu de travail, ont aussi été révoqués pour manquement aux tâches leur incombant en vertu du décret instaurant l\u2019état de siège\".LA QUOTIDIENNE (tirage de mardi) 1-2-0 Informations: 643-8990 LES C RAVATES DE CUIR ET SUÈDE les cravates étroites en suède ou cuir, pour agencer aux chemises sport, noir, taupe, gris, marine, kaki, beige, brun, bordeaux ou bronze.® ^ \u2022\tdemander votre boîte-cadeau La maison simons LMW4W0W» JlHtDP.W WlK W'WfOTM i i%8RW8> J LA CHEMISE SPORT la chemise de pur coton brossé en tons de gris, chameau, marine, blanc cassé, deux poches plaquées à rabat, p.m.g.tg.$40' demander votre boîte-cadeau la rrvuson simons VENTE DE PANTALONS VELOURS CÔTELÉ 29.1* pantalons de velours côtelé 85% coton et 15% polyester, lavables à la machine, ceinture élastique coordonnée, marine, gris, brun, taupe.28 à 42.rég.$40.la maison simons Nos trois magasins sont ouverts tous les soirs samedi indus, quèbec te samedi jusqu'à 18 heures.r P i Quebec, Le Soleil, mercredi 16 décembre 1981 \u2022 \u2022 Hôpital Saint-Sacrement Enquête sur la mort per Ro«er BELLE FEUILLE Le ministère des Affaires sociales a décidé de faire sa propre enquête au sujet d'un septuagénaire.passager d'un autobus de la CTCUQ.dont l\u2019accès à l'hôpital du Samt-Sacrement.à Québec, samedi soir, aurait souffert de retards indus.Cette personne, M.Gérard Thibaudeau, est décédée par la suite à la salle d'urgence du même établissement Selon le ministre des Affaires sociales, M.Pierre-Marc Johnson, les allégations sont suffisantes pour justifier son ministère de s\u2019enquérir des faits.Par contre, des recours existent à l\u2019endroit d\u2019un hôpital qui n\u2019aurait pas fourni d\u2019une façon adéquate les soins et les services requis par une personne.Interrogée à cet égard, hier, par LE SOLEIL, la conseillère juridique de l'Association des hôpitaux du Québec (AHQ), Me Ghislaine Gosselin, rappelle qu\u2019il s'agit d'un droit inscrit dans la loi sur les services de santé et des services sociaux.L'article quatre de cette loi précise en effet que \"toute personne a droit de recevoir des services de santé et des services sociaux adéquats sur les plans à la fois scientifique, humain et social, avec continuité et de façon personnalisée, compte tenu de l'organisation et des ressources des établissements qui dispensent ces services\u201d.Dans le cas où un hôpital par exemple, aurait présumément fait défaut sur ce plan, en vertu de la même loi une plainte peut être portée au Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS).Celui-ci doit faire les recommandations qui s'imposent à l\u2019établissement visé et au ministre des Affaires sociales Par contre, une poursuite au civil reste une option toujours pos sible.Cet éclairage a été sollicité par LE SOLEIL à la suite de l'incident qui a marqué l\u2019acheminement à l'hôpital du Saint-Sacrement, en début de soirée, samedi, dans un autobus de la CTCUQ, d\u2019un pas- sager qui s'était senti soudainement mal Les circonstances de l'accueil de cette personne avaient fait l\u2019objet, lundi, de témoignages accusateurs sur le comportement présumément peu empressé de membres du personnel de cet hôpital à l'émission matinale de l'animateur André Arthur sur les ondes de CHRC.Des propos qui avaient été rapportés aussi dans un autre quotidien de Québec, dont le témoignage du chauffeur d\u2019autobus.M.Martin Bouchard.Ces témoignages laissaient entendre des retards indus à cause du peu d\u2019empressement présumé du personnel à répondre à cet appel à l'aide Au-delà du oul-dire D'autre part, un proche du défunt a indiqué au SOLEIL, hier, que pour le moment aucune démarche spéciale n\u2019était entreprise par la famille afin de vérifier si toute l'attention nécessaire et immédiate dans les circonstances avait été apportée par le personnel de Saint-Sacrement du septuagénaire Des membres de la famille avaient été convoqués samedi soir à l\u2019hôpital pour constater le décès \"Ce n\u2019est que dans la journée de lundi, a souligné le même porte-parole, que des amis nous ont fait part de l\u2019incident en question Jusqu\u2019ici, devait-il ajouter, nous ne pouvons nous fier que sur ces ouî-dire ou sur les comptes rendus des médias, aucun membre de la famille n\u2019ayant été directement témoin de l'incident relaté.\u201d La famille attendra donc quelques jours avant d\u2019aviser si quelque recours est indiqué.Aucun blâme De leur côté, les autorités de l'hôpital du Saint-Sacrement lavent de tout blâme leur personnel clinique et de soutien au sujet do cet incident.La version des faits rapportés par les médias avait incité la direction du centre hospitalier à faire enquête, lundi soir et mardi, auprès de neuf membres de son personnel présents lors de l'arrivée du malade, dont le responsable de l\u2019urgence à ce moment, le Dr Alain Caouette.et la surveillante du nursing, soeur Guignard Selon le directeur général, M Femand Boutin, cette enquête a révélé que tout le monde était à son poste à ce moment et qu\u2019aucune négligence ou manquement ne peut être relevé.La situation de confusion qui a pu sembler régner, à un certain moment, serait davantage attribuable.toujours selon le directeur général à un état compréhensible d\u2019énervement tant de la part d\u2019un passager qui tentait d'obtenir de l\u2019aide pour M.Thibaudeau que de la part du chauffeur d'autobus.Dans un premier temps, le passager bon samaritain avait indiqué que le malade se trouvait non pas dans l\u2019autobus stationné en face de l\u2019entrée principale, mats sur le chemin Sainte-Foy.On leur aurait alors conseillé de l\u2019amener à l\u2019urgence.Sans jeter non plus aucun blâme, la direction de l\u2019hôpital estime que les choses auraient été facilitées si le chauffeur d'autobus avait conduit son véhicule di- rectement à la porte de la salle d\u2019urgence?\"Celle-ci est indiquée par un panneau lumineux et des camions de 60 pieds y ont accès\" de préciser M Boutin.Dès que le patient fut localisé d\u2019ajouter toujours le directeur général le code d\u2019urgence \u201d99\u201d a été donné.A cet appel une équipe toujours disponible intervient par tout dans l\u2019hôpital, même dans une chambre situé dans une unité de soins, pour porter assistance à une personne en détresse.L\u2019enquête maison a aussi dé montré que le malade a été conduit de l\u2019autobus au hall d\u2019entrée par un agent de sécurité et le chauffeqr d\u2019autobus au moyen d\u2019un fauteuil civière roulant faisant partie de l\u2019équipement médical de l\u2019établissement Sur place, le Dr Caouette au rait procédé à la respiration ar tificielle bouche-à-bouche, avant que le patient ne soit conduit, sur une civière, à la salle d\u2019urgence.A cet endroit, des techniques de réa nimation cardio-vasculaires furent appliquées, sans succès, pendant une période de \u201d20 à 25 minutes\u201d La présidente régionale du PQ remet sa démission fera au détriment des militants du parti, de leurs idées et de la démocratie.digé, dit-elle, des propositions qui furent discutées et amedées au congrès de circonscriptions de Port neuf, les ayant défendues et votées au congrès régional du 24 et 25 octobre, puis les ayant vues adoptées en commission et en plénière au congrès de décembre, je conçois mal que mon vote et ceux de 2,000 délégués soient balayés du revers de la main parce que le \u201cchef n\u2019est pas content\u201d.Elle explique de plus le silence des ministres et des députés à ce congrès comme étant une stratégie de leur part \u201cDevant l\u2019impossibilité de contrôler le congrès, explique-t-elle, ils ont décidé de ne pas intervenir.\u201d Mettant en doute les raisons invoquées par M.Lévesque pour repenser son avenir politique.Mme Gagnon riposte fermement qu\u2019il \u201caurait pris n\u2019importe quel prétexte\u201d pour en arriver à ses fins.\u201cEtant certaine que cette manoeuvre était prévue depuis quelque temps déjà, précise-t-elle dans un communiqué remis à la presse, et que cette éventuelle démission de M.Lévesque est une forme de chantage pour rappeler le parti à l\u2019ordre, je me refuse complètement à jouer dans ce \u201cvaudeville\" de deuxième ordre.\u201d Elle avoue que sa décision de démissionner était presque prise la semaine dernière.Des départs rejean w | lacombe Cette crise qui secoue actuellement le Parti québécois pourrait déboucher prochainement, de l\u2019aveu même de Mme Gagnon, sur plusieurs démissions.\u201cLes personnes qui vont partir, dit-elle, ils vont les regretter.Les \u201cbons vieux indépendantistes\" ce sont eux qui vont partir \" En regard de cette éventualité, elle postule qu\u2019il ne leur reste plus d'autre choix que de fonder un parti indépendantiste au Québec.Elle voit déjà le député de Sainte-Marie.M.Guy Bisaillon, dans ce giron.Pour Mme Gagnon, il ne fait plus aucun doute que M Lévesque \"a fait son temps\u201d.Elle constate, que le chef du PQ ne laisse personne indifférent.\u201cM.Lévesque, dit-elle, on l'aime beaucoup ou on le déteste.Actuellement, je ne pen se pas que la cause avance beaucoup \" Mais qui voit-elle à la tête du PQ\u2019 Elle évoque des noms.Jacques Pan/eau?Bernard Landry0 Puis un nom fait surface: Lise Payette.Quant au ministre des Finances, Mme Gagnon indique qu'il \"a perdu la chefferie du parti à la suite de son attitude lors du dernier congrès\u201d.Mme Gagnon songeait à s\u2019impliquer plus activement en politique.Elle désirait, lors des prochaines élections, faire la lutte au député libéral de Portneuf.Michel Pagé.\u201cMais, précise-t-elle, je ne serai jamais capable de passer sur des principes fondamentaux, comme la démocratie à l'intérieur d\u2019un parti politique, pour une carrière en politique \u201d Elle admet que certaines pressions se sont exercées sur elle au cours des dernières heures par des militants péquistes afin qu'elle abandonne l'idée de démissionner.\u201cMais, tranche-t-elle, les militants péquistes ne sont rien d\u2019autres que des \u201cfaiseurs\u201d d\u2019élections.Ils n'ont pas à penser.Si,on le fait on les dérange.\" Se refusant dorénavant à jouer dans ce qu\u2019elle appelle un \u201cvaudeville de deuxième ordre\u201d.Mme Thérèse Fortin-Gagnon vient d'abandonner son poste de présidente régionale du Parti québécois de la capitale nationale.Militante de la première heure du mouvement indépendantiste québécois, Mme Gagnon fait sa sortie par la grande porte en se disant incapable de cautionner la série d\u2019événements survenus depuis le huitième congrès du Parti québécois au début de décembre.Mme Gagnon ne cache pas son désarroi en regard de l\u2019attitude manifestée par le chef du Parti québécois, René Lévesque.Dans une entrevue accordée au SOLEIL, elle invoque même la possibilité que sa démission soit en quelque sorte le point de départ d\u2019une série d'autres démissions susceptibles d\u2019être enregistrées au cours des prochains jours ou des prochaines semaines.Du même souffle, elle entrevoit la fondation prochaine d\u2019un parti politique d'obédience indépendantiste qui drainera possiblement certains députés.Pour elle, le PQ est devenu nen de moins qu'une autre Union nationale.Certes, il se trouvera bien quelqu'un quelque part pour indiquer que Mme Gagnon agit par dépit.Mais, à l\u2019entendre parler, il est pour le moins difficile d'accepter un tel énoncé.Elle indique clairement que ce qu\u2019elle souhaite dans le fond, c\u2019est que les prises de position des 2.000 délégués au récent congrès péquiste soient respectées.Aucune manipulation Un plébiscite Mais pourquoi ne pas avoir attendu le résultat du référendum avant d\u2019annoncer ses couleurs?Mme Gagnon réplique tout de go que ce n'est pas un référendum mais bien un plébiscite.Elle dénonce du même coup cette façon de procéder \u201cpuisque, dit-elle, on exigera une seule réponse à trois questions\u201d.\u201cJe peux, ajoute-t-elle, vous dire à l'avance le résultat: 95 pour 100 des militants vont dire oui.Le problème, c\u2019est que le vote se fera comme un plébiscite puisque le président du parti y a mis sa tête en jeu\u201d Cette façon de procéder est apparentée par Mme Gagnon à une bonne opération de marketing\u201d \u201cAinsi, explique-t-elle.M.Lévesque va aller chercher une proportion de personnes qui sont du contre droit Dans son esprit.tout cola «p Traction avant?Un camion qui a récemment quitté la route près de Fort McMurray en Alberta est demeure dans cette position, le devant immobilisé dans la glace de ta rivière Clearwater La police a tait savoir que l'accident ne lui avait pas été signalé.Réfutant les accusations de manipulation du congrès proférées par M Lévesque.Mme Gagnon avoue franchement que c'est en fait \u201cla démarche de M.Lévesque qui me fatigue le plus.On ne fait pas cela à des membres qui ont travaillé d'arrache-pied\".Pour Mme Gagnon, les événements survenus au congrès étaient très prévisibles.\u201cAyant ré- Noël approche REMY BEAULIEU * vous guider et vous cnn er dans le choix de jeux instruc-cherts dans une gamme de pnx JOUETS \u2018Neufs et presque neufs ACHAT ET VENTE LAJ0UJ0UTHE0UE (QUEBEC) ENR 381 -A, 14e Rue.Quebec 522-2258 & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE Examen de la vue \u2014 lunettes \u2014 Verres de contact Tél.: 524-8417 376, DU ROI, SUITE 308 QUEBEC G1K 2W6 (en haut de la Société des Alcools) tifs de quaitî' ARBRES DE NOEL df Cultivés et semi-cultivés $ÿr.de 7S a 20$ , CfStk max Centre d'achats ?ijj.Place Ste-Foy et Galenes r«||p Charlesbourg Pourquoi ne pas lui dire avec un beau bijou en argent ABRI FISCAL Pourquoi\to ' -r-V l'argent que I on pourroii m vestir dons un immeuble et qui nous crée un fond», de pen von intéressent?Un immeuble double de voleur en 8 ons! 90% des millionngites oméricoms on» foi» leur fortune dont 1 irnmob''\u2019e\u2018 64 LOGEMENTS, électrique, fmon.-emeni ' ?« % tue i on 2000.un compteur électrique par logement, foyer dans logements du demie' étage, tous des 416, pis-cine, construction 1980 de qualité liste attente A être vendu en copropriété indivise de 1 2 ports de $50,000 chacune, 6 ports dé|à vendues.Classe 31.12 LOGEMENTS, électrique, impeccables Classe Jean Déry Marcel Blouin Jean Déry & Marcel Blouin, architectes, sont heureux d'annoncer leur nouvelle association sous la raison sociale: DERY & BLOUIN, ASSOCIES ADRESSES; 49, Principale, St-Romuaid 1399.Provancher, Cap-Rouge 130.Nairn, La Maibate (Bureau de consultation) 109.des Pins, Lauzon (Bureau de consultation) AllfOiDD' HUI Voyez le cahier publicitaire de ZELLER\u2019S 8 MAISONS DE VILLE, soft costs $1 3,000 com; ?ont $i 2,000 dépréootion fiscale en 1981 économ.$7,000 impôt.Cosse 31.GUY PARE & ASSOCIES 529-2934 524-3753 ¦\u2018VxJO.bcM ttm&msx Courtiers en immeuble DECOR\tCADEAU LA BOUTIQUE DU JOUET EDUCATIF S 1302, rue Maguire, Sillery \u2014 681 -5043 lltlHîml LcGrcnierd Emilie INSÈRE DANS CETTE ÉDITION 1 /.t r\u2019i LE SOLEIL Québec, mercredi 16 décembre 1981 Président du conseil e* Editeur: Joose au Parti québé< ois qu il a fondé il y a quatorze ans.D\u2019ici quelques semaines, les .o*s de coufs çratuit à rachat d'un piano ou un otgum ©n collaboration avec r Institut de musique de Québec dm Place labourgnauf_________________ CENTRE D\u2019ORGUES en emi BIEN D'AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN Y \u2019 P, Z V FIDÈLE A SA RENOMMÉE DES MEILLEURS PRIX A QUÉBEC DE QUEBEC Enr.\tPLACE LEB0URGNEUF 626-0236 LIQUIDATION D\u2019AVANT NOEL sur tous les habits de neige.De nombreux autres spéciaux en magasin et ce jusqu'à épuisement de la marchandise.Les cartes de crédit sont acceptées moyennant un supplément de 4% du montant de la facture et cC(aude ane Spécialiste en vêtements pour enfants PLAZA LAVAL (sous-sol) 2750, chemin Sainte-Foy \u2014 653-1556 f 3 r-Québec, Le Soleil, mercredi 16 décembre 1981 * \u2022 \u2022 \u2022 AMIANTE, LOTBINIERE, BEAUCE, RIVE-SUD, COTE-DU-SUD, BAS-ST-LAURENT, GASPESIE, ILES DE LA MADELEINE, COTE-NORD, CHARLEVOIX, PORTNEUF [£ ra m 1 A-7.$28,000 par an Policiers- par Anna-Marie VOISARD du bureau du SOLEIL SAINTE-CROIX \u2014 Après cinq ans d'expérience, les policiers-pompiers de Chamy vont gagner l\u2019an prochain $28.000, sans compter les sommes dues à cause de l\u2019indexation de leur salaire.Deux ans plus tard, au terme du nouveau contrat de travail, le salaire de base sera porté à $34.000.Malgré cela, dans toute la région de Québec, c'est à Chamy que les policiers-pompiers sont les moins bien payés.plus l\u2019indexation pompiers de Charny, au bas de l\u2019échelle Michel Paqum, président de la Fraternité des policiers-pompiers de Chamy, est satisfait du nouveau contrat qui vient d\u2019être signé, mercredi dernier, avec la ville de Charny.\u201cÇa fait le bonheur de tout le monde\u201d, dit-il.L\u2019entente est d'ailleurs intervenue avant la fin de l\u2019ancien contrat.On a commencé à négocier en octobre.Le contrat venait à échéance le 31 décembre.Pourquoi avoir signé si vite?M Paquin répond que la police est consciente qu'on vit actuellement dans une période de récession économique.Elle n\u2019a donc pas voulu se montrer trop gourmande II y a aussi le fait qu\u2019on veut \u201cassainir les relations entre la ville et son corps de police\u201d.Congédiement, suspensions et menaces de suspensions.arbitrages, il y a longtemps que Charny n\u2019avait pas réussi à s\u2019entendre avec ses policiers-pompiers.Cette année, il a fallu un arbitrage pour déterminer les salaires La sentence arbitrale, rendue en août, accordait une hausse de 16.9 pour 100.ce qui portait le salaire de base à $25.200 Au même moment, à la sûreté municipale de Québec, le salaire de base, pour les policiers comptant cinq ans d\u2019expérience, était de $27.400.mise à part l\u2019indexation.Ailleurs dans la police Les policiers de Québec ont la parité de salaire avec leurs confrères de Montréal.Ceux de Sillery.de Charlesbourg, de Vanier et de Beauport, dans la région de Québec, reçoivent aussi les mêmes salaires.La rémunération de base de ces policiers sera haussée de 9 pour 100 en 1982.Elle voisinera les $30.000 A ce moment, s\u2019ajouteront les sommes dues à l'indexation.Le contrat des policiers de Québec se termine à la fin de 1982.Dans le cas de Chamy, l'indexation des salaires au coût de la vie pour chacune des trois années du contrat est un gain de la dernière négociation.Les salaires aug- menteront de 10 pour 100 la première année, de 9 pour 100 en 1983 et de 8.5 pour 100 en 198A A l\u2019exception des clauses monétaires.le nouveau contrat des policiers de Chamy représente presque le statu quo par rapport à l\u2019ancienne convention.On note quelques améliorations du côté de l\u2019assurance-vie et de l'assurance-maladie à long terme.Du côté des clauses normatives, rien n\u2019a changé.Saint-Raymond de Portneuf Fermeture de la Laiterie Chez Nous L avenir de la Laiterie Chez Nous doit se décider aujourd'hui.Le Soleil.Rolond Morcou* Charny augmentera la taxe foncière de 13% par Anne-Mario VOISARD du bureau du Soleil SAINTE-CROIX \u2014 La taxe foncière va augmenter d'au moins 13 pour 100.l\u2019an prochain, à Chamy.On ne sait pas encore ce qu\u2019il adviendra des taxes de secteur, déjà très élevées à certains endroits.Sans apporter de chiffres précis, le rapport sur la situation financière de la ville annonce.en effet, une hausse de la taxe foncière \"d'un pourcentage légèrement inférieur à celui du taux d\u2019inflation\u201d.Le même rapport situe le taux moyen d'inflation à 12.5 pour 100 en 1981.Identifiant les causes de cette augmentation des taxes, le maire Geor- ges Lapierre cite, en tête de liste, \u201cla hausse vertigineuse des taux d'intérêts\u201d, suivie de \u201cl\u2019augmentation effarante des produits pétroliers et chimiques\" et \u201cdu coût de l'énergie électrique qui augmentera de 18 pour 100\u201d.Et le maire Lapierre ajoute: \u201cEn dernier lieu la construction du complexe sportif et culturel dont le financement annuel a fait augmenter le service de la dette de quelque $180.000\u201d Au compte de taxes, cette somme représente $0.18 du $100 dévaluation Le centre sportif On sait que le centre sportif, pour lequel on avait signé un contrat de $1,942,252, coûtera finalement plus de $2 mil- lions.Il n'y aura cependant pas d\u2019emprunt supplémentaire.L\u2019emprunt de $840,000, remboursable en dix ans, suffira, selon les prévisions du maire Lapierre.Pour les excédents, on a l\u2019intention de puiser dans le budget des loisirs Dans certains secteurs.les taxes avaient subi l'an dernier une hausse atteignant parfois jusqu'à 235 pour 100 Des propriétaires du secteur des Verts-Bois étaient d'ailleurs venus protester devant le conseil de ville.Pour des maisons évaluées à $40.000 ou $45,000.le compte de taxes atteint $1,400.$1.500 et même $1,600 par année.Il faudra attendre le prochain budget de la ville pour savoir ce qu'il advient de ces taxes de secteur.Le budget actuel est de $3,100.085.On s\u2019attend de terminer l\u2019année avec un léger surplus.Au 31 décembre 1980, l\u2019évaluation imposable était de $86.050.350.Elle a très peu bougé, à cause de la construction domiciliaire \"qui est à son plus bas niveau\".La dette à long terme était de $6.778.326.par rapport à des actifs de $9.242.108.L'écart devait s\u2019accentuer en cours d'année par Isabelle JINCHEREAU (collaboration spéciale) SAINT-RAYMOND \u2014 La Laiterie Chez Nous de Saint-Raymond.distributeurs des produits Purdélice, a fr r-mé ses portes hier, à 15h, mettant à pied 25 de ses 35 employés encore en poste à l'usine de production.\"Cet abandon subit des affaires a pris tout le monde par surprise, y compris la dizaine de travailleurs réaffectés au nouveau point de service de Québec, qui ne savent même pas où aller demain\u201d, a indiqué hier soir au SOLEIL le député de Portneuf, M.Michel Pagé, spécifiant que le ministre de l\u2019Agriculture.des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, M.Jean Garon.n'était pas au courant de ce fait.M.Ptgé, qui s'est entretenu hier avec les porte-parole des employés de la laiterie, a également révélé qu'une rencontre spéciale avec le ministre Garon aurait lieu aujourd\u2019hui pour faire le point sur cette affaire.Selon lui, cette fermeture s\u2019est faite de façon cavalière, faisant fi des lois du code du fNSOLtllLfZ VOS JOURNCfS.flflONNCZ-VOUS! 647*3333 i\t\u2018 t\t?' jjfëf , \u201e\t*\t* \u2022 \u2022 travail prévoyant tout au moins l\u2019envoi d\u2019un préavis aux employés.Depuis le début des négociations entre les propriétaires de la laiterie.la Coopérative des Maîtres producteurs laitiers et les deux géants du secteur laitier, soit Ferme Saint-Laurent et la Coopérative fédérée du Québec, en vue de vendre ses actifs des Maîtres producteurs au coût de $7,7 millions, le député Pagé est intervenu à plusieurs reprises dans le dossier.Il a même été question, au lendemain de la rupture des pourparlers avec le groupe Umlait, le 3 novembre, d\u2019une relance de l\u2019entreprise Selon des informations recueillies par LE SOLEIL, il semble qu\u2019une autre trans- action serait intervenue avec la Laiterie Laval Interrogé hier soir à ce sujet, le vice-président, du Syndicat national du lait, M André Baribeau, s\u2019est refusé à tout commentaire,\tex- pliquant qu\u2019il serait en mesure d\u2019étaler ses car tes aujourd\u2019hui.Pour leur Noël.Hobillez-les comme des petits princes Notre collection d importations européennes et d exclusivités vous propose des vêtements ravissants, pratiques et confortables.Un choix attrayant pour un jour de fête1 H B AM.BIN 658-2218 d^ce xxxx quatre - bourgeois 658-2218 PROMOTION POUR NOEL I Jk NOTRE GRANDE VENTE 25e ANNIVERSAIRE SE CONTINUE Des réductions allant de 25%à 50% toute Vente finale \t\t1^ \t\t Ouvert tous les soirs jusqu\u2019au 23 décembre inclusivement >\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec, Le Soleil, mercredi 16 décembre 1981\u2014I !a-8 ü il Sillery, Ste-Foy, Val-Bélair, Charlesbourg, Loretteville, Beauport, Lac - St-Char les, SU Augustin, Vanier, Cap-Rouge A Charlesbourg La taxe d\u2019affaires augmentera de 12 pour 100 par Marc LESTAGE Le maire de Charlesbourg.Me Pierre Bemier, a eu un petit mot gentil pour le milieu des affaires de cette ville, hier soir, alors qu\u2019il a annoncé que la taxe d\u2019affaires n\u2019augmentera pas de 49.7 pour 100 \"comme on le pensait il y a deux semaines, mais qu\u2019elle représentera environ 12 pour 100 de plus que l'année dernière, une fois le budget de 1982 réaménagé\u201d.Etant donné que le rôle d\u2019évaluation de la valeur locauve des commerces de Charlesbourg préparé par la CUQ a augmenté de 33.8 pour 100 cette année pour atteindre $10,532.330 et que la loi 12 obligeait la municipalité à imposer une taxe d\u2019af- faire d'au moins 14.82 pour 100.on prévoyait d'abord collecter $1.838,920.à ce chapitre en 1982, comparativement à $1,227,617 en 1981, soit 49.7 pour 100 de plus.Or, le gouvernement du Québec a déposé à l\u2019Assemblée nationale ces derniers jours un projet de loi qui permettrait théoriquement aux villes d'abaisser le taux de la taxe d'affaires sans faire perdre aux propriétaires de maisons unifamiliales le rabais de 5pour 100 prévu dans la loi 12 et qui avait été annoncé lors des séances d'informations tenues la semaine dernière à Charlesbourg.En d\u2019autres termes, le nouveau protêt de loi modifie la loi 12 qui Travaux d\u2019Hydro-Québec à Sillery SILLERY \u2014 Quelque 500 abonnés d\u2019Hydro-Québec, dans la ville de Sillery seront privés d\u2019électricité durant une partie de la nuit et de l'avant-midi.dimanche prochain.Les abonnés touchés habitent le quadrilatère suivant: chemin Saint-Louis, rue Maguire, boul.Saint-Cyrille et chemin Gomin.Cette coupure temporaire d'é-lectricité est rendue nécessaire par un changement massif des installations de distribution d'Hydro-Québec dans ce secteur, à cause d\u2019une importante augmentation de la demande au cours des dernières années.Entrepris au coût de $275,000.ces travaux visent à remplacer les équipements actuels de 12,000 volts par un équipement de distribution à 25,000 en remplaçant, outre les conducteurs, une centaine de transformateurs.On profitera de cette occasion pour remplacer plus de 80 poteaux.L approche de la période de pointe et de la surcharge du réseau dans ce secteur rendait urgente la conclusion des travaux de conversion aux 25.000 volts.\tf\t¦¦¦\tW\tAVAW.\u2019 \tI >\t' ' MW Une scène comme on pourra voir à Sillery.dimanche * en obligeait les villes à maintenir le taux de la taxe d'affaires au maximum (14.82 pour 100) dans les villes où l\u2019on espère accorder une remise de la taxe foncière de 5 pour 100 aux petits propriétaires.Selon la nouvelle ré glementation contenue dans le projet de loi 33, les villes auraient maintenant le privilège d'accorder un rabais de 10 pour 100 et de maintenir le taux de la taxe d'affaires à son ma ximum ou d\u2019accorder seulement un rabais de 5 pour 100 et de réduire proportionnellement le taux de la taxe d\u2019affaires.Cette modification est le résultat d'un pressant travail de lobbying réa lisé par les milieux d'affaires et certaines villes, dit-on Le projet, de loi 12 adopté en décembre 1980 avait innové en prévoyant un rabais de 10 pour 100 la première année et de 5 pour 100 la seconde année à l'intention des petits propriétaires, afin de compenser les hausses de taxes attribuables à la révision des rôles d'évaluation.Cette année, le gouvernement propose ainsi une formule qui maintient le privilège du rabais de 5 pour 100 sans obliger les villes à imposer un taux élevé de taxe d'affaires parce que ces rôles ont également été modifiés cette année et que leur augmentation provoque déjà une augmentation importante des contributions des milieux d\u2019affaires au financement des villes.A la suite de ces changements, le maire de Charlesbourg a assuré hier soir les hommes d'affaires lors d\u2019une séance d\u2019information, qu\u2019on tentera \u201cd\u2019effectuer des réajustements afin de contenir l\u2019augmentation prévue de la taxe d'affaires tout en préservant le rabais déjà annoncé de 5 pour 100 aux petits propriétaires.\" Dans l\u2019hypothèse où le projet de loi 33 ne serait pas adopté, le maire a indiqué que \u201cl'on songerait sérieusement à éliminer le rabais aux petits propriétaires afin de limiter quand même la hausse de la taxe d\u2019affaires\u201d.Dans cette hypothèse, ce sont les propriétaires d\u2019édifices à plusieurs logements qui profiteraient des circonstances, étant donné que le taux de la taxe foncière serait diminué globalement au niveau de la ville pour l\u2019ensemble des contribuables, pour compenser la disparition du rabais.Rejet des offres patronales au Saint-Germain de Charlesbourg par Plmrr* PELCHAT Les employés nouvellement syndiqués du restaurant Saint-Germain de Charlesbourg ont rejeté lundi les dernières offres de leur employeur dans une proportion de 60 pour 100 (26 contre.17 pour), à la suite de la négociation de leur première convention collective.Par contre, dans la même jour née, les employés d\u2019un autre restaurant Saint-Germain, celui de Sil-lery, ont accepté par un vote fortement majoritaire (44 pour, 3 contre) le même contrat de travail qui avait été refusé plus tôt par les syndiqués de Charlesbourg.Ces deux groupes de travailleurs forment deux syndicats bien distincts au sens de la loi, même si ces employés font tous partie de la section locale 31 de l\u2019Union internationale des employés d\u2019hôtels et de restaurants.On ne peut donc additionner le résultat des deux votes pour imposer une convention collective aux employés du restaurant de Charlesbourg.Le code du travail prévoit aussi que l\u2019acceptation ou le rejet d\u2019une convention collective par un groupe de syn- A la régionale Jean-Talon Décision ce soir sur les projets de grilles rejetés par les profs par Damton GAGNON C\u2019est ce soir que le comité exécutif de la Commission scolaire régionale Jean-Talon doit se prononcer sur le projet de grille-horaire et de grille-matières présenté par la direction et rejeté par les enseignants.Au cours d\u2019une conférence de presse, hier.Mme Ginette Dion, présidente du Syndicat des travailleurs de l\u2019enseignement Chauveau-Char-lesbourg a demandé à la commission scolaire de surseoir à son projet parce qu\u2019il comporte des reculs importants tant chez les élèves que chez les enseignants.Selon les enseignants de la régionale Jean-Talon qui ont rejeté à l'unannnité le projet, l'élève aurait moins de temps à consacrer à certaines matières, telles la biologie, l\u2019anglais, l'histoire et autres du fait qu\u2019il aurait désormais à son horaire neuf matières au lieu de sept.L\u2019élève serait davantage traité comme un numéro parce que les enseignants de plusieurs matières devront rencontrer six groupes d\u2019élèves au lieu de quatre groupes.Les enseignants notent également qu\u2019il y a un risque accru d\u2019échecs chez les étudiants parce que plusieurs anciens programmes d'étude se donneront & raison de quatre périodes par cycle au lieu de six périodes présentement.Ils auront moins de temps à consacrer à l'étude de ces matières.Si ce projet est adopté, il faut s\u2019attendre à une diminution d\u2019une vingtaine d\u2019enseignants et cela sans compter le fait qu\u2019une autre diminution d\u2019enseignants est prévisible à cause de la baisse de la clientèle, a précisé Mme Dion.De plus, dit-elle, cette grille-horaire et cette grille-matières feraient en sorte que plus de temps serait consacré à certaines matières au détriment d\u2019autres, occasionnant ainsi des déplacements d\u2019enseignants entre les différents champs de spécialités et les enseignants de la régionale Jean-Talon auraient en moyenne un cours de plus à donner par semaine.AU POTAGER CÔTÉ, C\u2019EST L\u2019ÉTÉ TOUTE L\u2019ANNÉE Vous y trouverez un choix inouï\t.tnjrcfk- £ v de fruits et légumes d\u2019une\t^rWM- a k-, * appétissante fraîcheur, importés de différentes parties du globe.Nous vous offrons aussi: miel, café et fromages variés.V LES PRIMEURS DU JARDIN REHAUSSERONT LA SAVEUR DE VOS PLATS.ASSUREZ-VOUS D\u2019OFFRIR CE QU\u2019IL Y A DE MIEUX POUR VOS FESTIVITÉS.POMMES JAUNES\t48e\tla lb AVOCATS\t48e\tch.PLAQUEMINES\t48*\tch.CRESSON\t48*\tch.PAPAYES HAWAII\t1.08\tch.Expiration: 24 décembre.Si vous ne trouvez pas chez nous ce que vous cherchez, c\u2019est qu\u2019il est probablement introuvable à Québec, 0RBEILLE DE FRUITS à partir de 00 Neuville 356, route 138 876-2066 Heures d\u2019ouverture: mardi 12V?h à 17h mercredi 9h à 1 7h jeudi 9h à 21 h vendredi 9ha21h samedi 9h à 17h POTAGER ©T 4216, boul.Hamel (entre Henri IV et Duplessis) 871-1717 Tous les jours, 9h à 21 h samedi et dimanche, 9h à 18h.Fermé le 25 déc., ouvert le 26 déc.de 13h à 18h.Fermé les 1er et 2 janvier.A Québec La Croix-Rouge de Québec organise une collecte de sang, sous le patronage des restaurants McDonald's jeudi le 17 décembre à l\u2019édifice de la Croix-Rouge, de 8h30 à 20h00.300 donneurs sont attendus.La responsable de éette collecte est mademoiselle Line Renaud, relationniste pour les restaurants McDonald\u2019s.diqués doit se faire par un scrutin secret.Joint hier par LE SOLEIL, le conseiller syndical du \u201clocal 31\u201d, M.Gilles Dumoulin, a indiqué qu'il entendait rencontrer dans les prochains jours la direction de l\u2019établissement de Charlesbourg afin de reprendre les négociations.Les dernières propositions de l\u2019employeur accordent des hausses salariales de 24 pour 100 durant les deux premières années de la convention.Avant ce premier contrat de travail, la plupart des employés du restaurant étaient rémunérés au taux du salaire minimum.Pour la troisième année de la convention, toutes les clauses à incidence monétaire seront renégociées.Les offres de la compagnie prévoient aussi 8 jours fériés payés, trois semaines de vacances après 7 ans d\u2019ancienneté et 4 jours de maladie payables le 15 décembre de chaque année, s\u2019ils n\u2019ont pas été utilisés.A Sillery, la convention collective devrait être signée le 31 décembre, assurant aux employés une rétroactivité sur les salaires à partir du 30 novembre.Lévis D\u2019autre part, les employés du motel Rond-Point à Lévis, également membres du \u201clocal 31\u201d, viennent d\u2019accepter le contenu de leur première convention collective qui leur accorde des augmentations salariales de 15 pour 100 la première année et de 11 pour 100 durant les 12 mois suivants.Encore là, il s\u2019agit d\u2019employés qui étaient payés selon les normes minimales du travail prévues par le gouvernement québécois Pour la troisième année du contrat de travail, les augmentations salariales n\u2019ont pas été déterminées; elles feront l\u2019obiet d\u2019une renégociation.En plus, ce contrat de travail prévoit que les syndiqués bénéficieront de trois semaines de vacances après 5 ans d\u2019ancienneté et 4 semaines après 8 ans de service.Ces employés pourront également bénéficier de 4 jours de congés de maladie par année.CENTRALE D\u2019ARTISANAT DU QUEBEC LA CENTRALE D\u2019ARTISANAT DU QUEBEC est un organisme à but non lucratif Son but est la diffusion de l\u2019artisanat d\u2019art DEPUIS 31 ANS, elle présente aux amateurs un VASTE CHOIX de produits de GRANDE QUALITE: et, à l'occasion des Fêtes, elle offre à ses clients un RABAIS DE 20% sur tout son inventaire régulier La Centrale et son personnel souhaitent à tous des Fêtes joyeuses Place Laurier, Ste-Foy (418) 651-6408 MONTREAL 1450.rue St-Denis\tComplexe Desjardins (514) 849-9415\t(514) 843-8253 Ouvert jusqu'au 23 décembre, de 9h30 à 21 h; les 24 et 31 décembre, de 9h30 à 17h; les 26 décembre et 2 janvier, de 13h à 17h30, Place Laurier; de 13h à 18h, Complexe Desjardins; le 1450 sera fermé A Neufchâtel H Projet d\u2019aménagement des rives de la Saint-Charles pour combler cette carence, selon M.Momeau.Cette formule aurait de plus l\u2019avantage dit-il.de préserver l'intégrité de la rive sud de la rivière, qui a été épargnée jusqu\u2019ici heureusement, parce qu elle appartient à la communauté des Dames Ursulines N\u2019eut été de cela, \u201con retrouverait probablement des dépotoirs des deux côtés de la rivière, à cet endroit, de commenter le jeune homme qui déplore l\u2019état lamentable de la rive à certains endroits du côté du boulevard Bastien Le résultat par Marc LESTAGE \u201cMaman ne le sait pas.mais quand\u2019j\u2019étais jeune, je suis souvent allé jouer en bordure de la Saint-Charles, où la rivière s\u2019engouffre en torrents entre des rives escarpées .j\u2019étais fasciné.\u201d t C\u2019est à mi-voix que t-rançois Morne Ai a tait cette confidence au SOLEIL, lors d'une Entrevue qu'il nous accordait à la résidence de ses parents.François Momeau est aujourd\u2019hui un étudiant de 24 ans qui termine un bac plundisciplfiaire en \"géographie, aménagement, foresterie et environnement\u201d, à l\u2019université Laval et qui achève la préparation d'un mémoire dans lequel il trace le potentiel touristique et récréatif des berges de la rivière Saint-Charles, à Neufchâtel, et propose différents aménagements.En conclusion, l\u2019auteur de ce travail d'inventaire et d\u2019analyse propose un plan d'aménagement pour chacune des trois /ones importantes de cette section de rivière, soit le parc Chauveau, le secteur Saint-Jacques et le secteur des Ursulines\t\u2022 Pour le moment, le public n\u2019est familier qu'avec le secteur du parc Chauveau, un immense terrain appartenant à la ville de Québec, où l\u2019on retrouve déjà un aréna, des terrains de balle, une piscine, et de nombreux sentiers qui donnent accès aux deux côtés de la rivière grâce à un pont à structure métallique.C\u2019est dans ce secteur où ont eu heu les principaux événement du Festival de pèche en ville, le printemps dernier.Cette activité a \"exercé une pression trop forte\u201d sur l\u2019environnement, note l\u2019étudiant.De fait, le fort achalandage de cette période a eu pour êffet de \"décaper le sol dans l\u2019érablière du parc et de détruire le couvert végétal en bordure de la rivière, ce qui active le phénomène d\u2019érosion des rives\u201d.L auteur ne conteste pas cependant que \"c\u2019est dans ce parc qu'il faudra continuer à concentrer les équipements lourds de loisirs (tennis et autres.) bien qu\u2019il est urgent, selon lui, d'aménager des escaliers pour donner accès à la rivière tout en protégeant les escarpements de la rive\u201d.La rivière StcTtuK dis \\J*V>o''\"t.S Le travail ZoSL auïlltlww'l Le mémoire que s\u2019apprête à déposer François Momeau s\u2019intéresse aux deux rives de la rivière Saint-Charles, entre le parc Chauveau, au sud, jusqu\u2019à la limite de Loretteville.en amont des chutes Kabir-Kouba.sur le boulevard Baatien, l\u2019artère principale du Villages-des-Hurons.L\u2019étudiant a présenté récemment le résultat de ses travaux devant les membres de la Société Kabir-Kouba, un organisme voué à la protection de la rivière et préoccupé de mettre ce potentiel touristique en valeur.Les relevés effectués depuis un an dans ce secteur ont permis à François de dresser 10 cartes interprétatives qui font état du relief, de la nature des sols, de la végétation, de la faunes et autres caractéristiques du milieu \"dont il faudra absolument tenir compte avant de procéder à tout nouvel aménagement\u201d, selon le conférencier.«utlik-i > PRE-NOEL fit \u2022 ftom« h*àt PUff Wont I?iWSCEVE^i fchtlte l\u2019SOOO Rabais jusqu\u2019à Dans le secteur des Ursulines.M Momeau propose ( aménagement d\u2019un parc touristique, en bordure de la rue Saint-Jacques, et la construction d\u2019un sentier longeant la rivière, sur un demi-kilomètre, jusqu\u2019aux chutes du boulevard Bastien.En ce qui concerne le tronçon de rivière situé entre le parc Chauveau et le boisé des Ursulines, à Loretteville, l\u2019aménagiste suggère qu\u2019on y crée seulement un circuit pour piéton dont le tracé est déjà ébauché sur la rive.Deux ponts seront nécessaires éventuellement pour permettre la communication entre les rives.En ce qui concerne le cyclisme.M.Momeau recommande qu\u2019on favorise l\u2019utilisation d\u2019un parcours situé \"à l\u2019extérieur de la vallée\u201d et qui emprunterait certaines rues déjà pavées qui longent la rivière.Les Ursulines Finalement, dans le secteur de Loretteville, dans la zone dite \u201cdu boisé des Dames Ursulines\u201d, M.Momeau considère qu\u2019il serait \u201cirresponsable\u201d d\u2019aménager un réseau important de circulation, parce que \"la flore du secteur n\u2019y résisterait pas\u201d.Il suggère plutôt qu'on limite l\u2019aménagement à la rive nord, près des rues de la Falaise et du boulevard Bastien Le parc appartenant à Loretteville pourrait avantageusement être transformé en \"parc touristique\u201d pour recevoir les nombreux visiteurs qui circulent dans le secteur en été et qui cherchent en vain une place de stationnement.Un parc avec tables à pique-nique, belvédères donnant sur la rivière et un parcours pédestre d\u2019un demi-kilomètre entre le boulevard de la Falaise et le pied des chutes Kabir-Kouba seraient suffisants Autre chicane à Val-Bélair mère séance, le maire est intervenu à cinq reprises pour exprimer officiellement son désaccord à certaines résolutions.Il s\u2019est opposé en vain par exemple à ce que la ville rembourse comme le souhaitaient les conseillers une contravention dressée contre le greffier.Me Renée Giroux Blanchet; il s\u2019est opposé sans succès à ce que la ville appuie une collecte patronnée par la Société Saint-Vincent-de-Paul pour venir en aide à une famille sinistrée, suggérant que l\u2019on attende de connaître les noms des membres du comité de secours; et il s\u2019est opposé sans succès à une modification au règlement de nuisances, aussi longtemps qu\u2019on n\u2019aura obtenu l\u2019avis du directeur du service concerné.Par contre, le conseil- ler Claude Gendreau a offert de démissionner du comité des relations de travail de la ville si le syndicat refusait de porter le nombre des représentante des parties à quatre dfc part et d\u2019autre.ce qui permettra de \u201cfaire une place au maire sur le comité\u201d.Enfin, les conseillers ont refusé que le maire fasse des démarches pour connaître le coût des services d\u2019inspection des livras comptables de la municipalité auprès des bureaux de comptables professionnels et ils ont préféré confier ce mandat au gérant de la ville, M.Thellend.Cette fois, on lui reprochait d\u2019avoir \"payé le lunch\u201d à un groupe de personnes de Val-Bélair qui ont participé à l\u2019enregistrement\tde\tl\u2019é- mission Soirée canadienne.à Sherbrooke.L\u2019affaire\ts\u2019est\tfinalement classée\tlors- qu'un procureur a prétendu que\tla\tré- clamation du maire était légale.nal de la ville, cette autre assemblée a également été annulée faute de quorum.Il a été impossible hier pour LE SOLEIL de faire confirmer par l\u2019un ou l\u2019autre des conseillers si le \"boycottage\u201d de lundi soir dernier sera systématisé au cours des prochaines semaines.Dans cette hypothèse, il faudrait s\u2019attendre à ce que le budget municipal de l\u2019exercice 1982 ne soit pas adopté non plus le 21 décembre au soir, laissant la ville sans ressources pour entreprendre la nouvelle année, au 31 décembre.par Marc LESTAGE Le maire de Val-Bé-lair.M.Yvan Dubé.et ses conseillers sont à nouveau à couteau tiré au sujet du paiement d'un compte de dépenses de $116.20 que te maire a produit, après avoir participé au congrès de l'Union des municipalités du Québec, à Jonquière.récemment De tait, les conseillers ont adopté une longue résolution dans laquelle il reproche au maire d\u2019avoir part icipé à ce congrès pour \u201cdéfier le conseil et jeter du discrédit sur les membres du conseil de ville\u201d.Les conseillers ont finalement accepté dans la même résolution de payer les dépenses ou maire en partie, sur présentation de pièces justificatives et conformément à une résolution datant de 1979 et qui prévoit une grille de tarifs pour les dé placements des élus lors de congrès.Cette vente commence demain a 9h30 La paix Par la suite, on avait assisté à une période relativement calme au conseil municipal et aucune escarmouche ne s\u2019est produite lors des séances du conseil jusqu\u2019au mois dernier.Depuis lors, toutefois les élus ne ratent aucune occasion pour argumenter et les procès-verbaux en font foi.Ainsi, lors de la der- Le passé On se souvient que l\u2019été dernier, le maire Dubé avait eu maille à partir avec ses conseillers à propos d\u2019un autre compte de dépenses.MISE DE COTE CERTIFICATS CADEAUX ^(Pêcheries St-^£ durent Nous vous offrons un grand choix Le maire lui prétend qu\u2019il a droit à la réclamation de $116.20 qu\u2019il a produite et il a décidé de désavouer ta résolution du conseil et d\u2019inscrire à nouveau ce sujet à l\u2019ordre du jour d\u2019une assemblée spéciale qui devait avoir lieu lundi soir dernier.CHAIR DE HOMARD Congelée.5 oz.\u2022\td\u2019articles de chasse et pèche \u2022 de trappage \u2022\ttir à l\u2019arc \u2022 livres spécialisés \u2022 vêtements de plein air PETONCLES GROSSES CREVETTES pelées et deveinées Variété complète des produits de la mer.Or.les conseillers ont boycotté cette séance qui n\u2019a pas eu lieu faute de quorum, puisque le maire était seul.Etant donné que l\u2019on devait le même soir tenir une assemblée spéciale pour adopter le programme d\u2019investissement trien- MOULINET 6 MITCHELL FUSIL BAÏKALL 1J18 1 coup, calibre 12 (Quantité.15 en stock) Modèles COUTEAU PLIANT avec étui en cuir solde d année! BOUSSOLE SILVA Type 7 NL de rabais sur vêtements mode automne-hiver Grande vente DE VETEMENTS ET BOTTES DE PLEIN AIR )errarü rï ilafeocjt.qcjn\t^\t_ COMMANDES POSTALES iafriificeo #.Dorno et téléphoniques ~ vWlfflOOC a rCullC ACCEPTEES dri Québec Inc.v A\tTél: 871-1216 1221, boul.Duplessis.C.P.433, Ancienne-Lorette.Qué.G2E 4W6 (près du boul.Hamel) Place Ste-Foy 659-3416-17 4 SUPER-SPECIAUX POUR NOEL MITCHELL SPECIAL F\"^ \tSiilery, Ste-Foy, Val- Bélair, Charlesbourg, Loretteville, (\tFl\t[T\t1?\t\"ô)\tR\tp 1\t\"pr\t¦J\t[ï)/ï\\\t71\t\t\tfïï\tr-\tH \tBeau port, Lac - St-Charles, St-Augustin, Vanier, Cap-Rouge\tli\tli\tE\t[ij\tb\tlb 1\tLit\t\tLy/ÂA\t1\t\t\t\t\t EES CADEAUX BIEN APPRECIES DES JEUNES BATTEURS UN JOYEUX NOËL TOUT!'EN MUSIQUE POUR LUI - POUR ELLE Réduction PPPrfï ;%y| ¦> '.WM LES LAMPES ULEMENT W: Ï.M MICROPHONES REDUCTION DE 40% M-LOO Modete «Hustre Mea2P M 100 professionnel Québec.Le Soleil, mercredi 16 décembre 1981 Accusation de tentative de meurtre réduite A-10 boiteau luminaire \u2022 «- 1295 BOUL CHAREST O.QUEBEC.683-2271-LES GALERIES CHAGNON.L1ÏVIS.837-5135 '&\u2022 '&¦ £7\t'&\u2022 tF & \u2019&¦ & &\tV- '&¦ & & ¦ '&¦'£& '£?¦ % 9 >< ENCHANTERESSE Voici la flûte traversière de tes rêves.MODELE ELITE 302 \u2022\tA plateau* terme: e \u2022 \u2022\tJuste sur tout le registre \u2022\tUn instrument superbe pour l\u2019étudiant sérieu* \u2022\tFabriquée au* Etats-Un* \u2022\tEtui inclus Prix courant: S430 SUPER SPECIAL 249 MODELE LINTON 3F e A plateaux ouverts \u2022\tPlaquée argent \u2022\tI onaiite rie be et proje* I sonore tacile \u2022\tUn instrument pour les grandes performances \u2022\tFabriquée au* Etats-Unis \u2022\tEtu'S inclus Prix courant S540 SUPER SPECIAL $ 359 Plusieurs autres modèles en super-spécial UNE SUGGESTION DE CADEAU TRES PERTINENTE POUR L'AMATEUR DE MUSIQUE Saxophone ténor CONN 16 M DIRECTOR \u2022\tInstrument de renommée internationale \u2022\tReconnu pour ses qualités acoustiques supérieures \u2022\tRecherché pour la chaleur de son timbre \u2022\tGrave Haynes Schewim Quantité 1 seulement Plusieurs autres autres modèles en super-special à partir de Prix courant 1 100 S SEULEMENT ETUI INCLUS S 549 Trompette \\ en SI b ELITE ACADEMIQUE Réputée pour être le meilleur instrument sur le marché dans sa catégorie Pistons chromés durs au* tolérances très séveres Justesse impeccable Laquee or Fabriouée aux E -U Qualité protessionneile Etui inclus Prix courant: S430 SPECIAL % AM ILLE UJE RGERON 864, rue Saint-Joseph est, Québec A l\u2019extérieur du Mail Centre-ville, côté est, prés dt» l'autoroute Dufferin.(418) 524-0210 Importateur et distributeur en gros et deta'i d instruments de musique Des instruments bien pratiques à l\u2019occasion des Fetes Plusieurs autres instruments à vent en super-spécial.par Marcel COLLARD Duyen Vo-Thanh, une jeune femme de 32 ans.a bénéficié d\u2019une ordonnance de probation d\u2019un an.hier, après avoir reconnu sa culpabilité à une accusation d'avoir causé intentionnellement des lésions corporelles, à son époux.M.Hung Phong Lieu, le 26 juillet 1980.à Québec.Après le drame, elle avait été accusée de tentative de meurtre, mais en raison des circonstances atténuantes, le ministère public, représenté par Me Jean-François Duchaîne, a accepté un aveu de culpa bilité à une accusation réduite, hier matin, devant le juge Yvon Sirois.Le procureur de la défense.Me Richard Corriveau.a dit au juge que sa cliente, une Vietnamienne d\u2019origine arrivée au Canada en 1972.souffrait d\u2019une dépression.Elle constata que pendant que son mari jouissait d\u2019un certain confort avec une autre femme, elle vivait dans un logement ina déquat.Au matin du 26 juillet, elle asséna deux coups de machette à la tête de son mari.Ce dernier se réveilla et put parer un autre coup en levant une jambe 11 ne fut pas blessé grièvement.Me Duchaîne a ajouté que la jeune femme avait rapporté aux policiers son intention de tuer son mari qui la trompait et ensuite se suicider Le juge Sirois a reconnu que l'accident malheureux était survenu à la suite d\u201d\u2018une explosion et à un concours de circonstances\u201d.Cause analogue Ginette Lacerte-Savard.âgée de 25 ans, de la rue de la Canardière, connaîtra son sort le 19 mars, à la suite de son aveu de culpabilité à l\u2019accusation d\u2019avoir causé des lésions corporelles à son concubin, le 22 avril 1981.Elle avait été accusée d'abord de tentative de meurtre.Les circonstances de cet autre attentat avec un couteau ont été décrites au juge Louis Fortin, hier après-midi, par Me Claude Gagnon, procureur de la poursuite.Me Gagnon a relaté que la jeune femme croyait que son concubin tentait de faire des avances à une autre femme, au cours d'une beuverie.Selon l\u2019avocat, elle ne représente aucun danger pour la société.sauf si elle se retrouve en présence de Jean-Guy Lachance, son ancien concubin et que l\u2019alcool se met de la partie.Avant le drame, les policiers de Québec avaient été appelés à l'appartement du couple.- à la suite de nombreuses plaintes de désordre.M.Lachance avait été accusé de voies de fait et il lui était interdit de communiquer ou de voir Mme Lacerte-Savard.Cependant, les deux personnes se revoyaient quand même et dans ces circonstances, a précisé Me Gagnon, ce sont les enfants qui connaissent des difficultés.Le juge a déclaré qu'il prendrait les moyens voulus d\u2019empécher les deux personnes de se revoir.\"Si l\u2019amour fleurit, c est tant mieux, sinon je verrai.\u201d, a-t-il dit.De son côté.Me Maurice Boudreau a invoqué toutes les circonstances atténuantes, notant que le comportement de sa cliente s'était amélioré, pour solliciter la clémence du juge.Deux voleurs envoyés au pénitencier Pierre Ouellet, âgé de 32 ans.de la rue Gamelm.à Québec, et Roger Gagnon, de la rue Beaudry, à Montréal, ont été condamnés à des peines de huit et neuf ans de pénitencier, par le juge Yvon Sirois.Ils ont reconnu avoir commis deux vols à main armée, le 11 novembre, et un autre le 13 novembre, à Québec.Ils ont été arrêtés à la suite du dernier vol.commis dans un magasin Casino.Des témoins les avaient suivis et ils se réfugièrent sur un terrain boisé où ils furent débusqués grâce à l\u2019intervention du chien ap partenant à la Sûreté du Québec Les deux hommes avaient de lourds dossiers judiciaires et le juge, en se rendant à la recommandation des avocats relativement à la sentence, a laissé entendre que le mi nistère public aurait pu porter une accusation de criminel d'habitude.Ne pas confondre M.Gilles Couture, de la rue des Châtelets, à Sainte-Foy, un agent de gestion du personnel au ministère des Transports, nous prie de préciser qu\u2019il n'est pas le fonctionnaire du même nom qui fit l\u2019objet d\u2019une nouvelle dans la chronique judiciaire, la semaine dernière.Cet autre fonctionnaire, du même ministère et dont il avait été question, a été exempté par la cour provinciale du remboursement d'un prêt étudiani que réclamait le ministère de l\u2019Education.La cour avait conclu que le recours était prescrit par la loi.après cinq ans.£?\u2022 '£?¦ '&¦ '&¦ '/?\u2022 '&¦ LES PLUS MERVEILLEUX CADEAUX POUR LES JEUNES A L\u2019OCCASION DES FETES GLOCKENSPIEL SOPRANO Oiatonique Satellite Modèle CS-10 d p avec maillets \u2022 Fabrique au Quebec \u2022 13 lames peintes de couleur aluminium et parfaitement ac \u2022 imes marqué* trançais do ré rm.etc Sans Prix courant: S63 34,50 GLOCKENSPIEL ALTO Diatonique Satellite Modèle CA-20 d/p avec maillets \u2022\tFabriqué au Ouebec \u2022\tSans la valise Prix courant: S69 S49,50 GLOCKENSPIEL ALTO Chromatique Satellite Modèle CA-20/p avec maillets - i #.m Prix courant: 5114 \u2022\tâmes \u2022\tFabriqué au Québec 79,50 Plusieurs autres modèles en super-spécial.USIQUE EM R, Basse fnpèd*nr.e Autres modèles \u2022\tM-88\t$80.40 \u2022\tM-14\t$109.00 \u2022\tf iesta\t$29.40 PETIT AMPLIFICATEUR TRANSISTORISE \u2019\u2019POCKET-PORTATIF\" Très pratique pour *e travail en studio \u2022« exerce#» sur la guitare \u2022 empniication cfc la vo*x ou *es enreg** tremeots sur terreurs de cassettes \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ?NnpfcJtnct avec don*» d auto allumage \u2022 Commandes de volume er de tona \u2022\t\u2022 O ?Prti courant SI69 Tout autre amplificateur ou appareil de sonorisation pour orchestre réduction de 88 50% BATTERIE WOODING POP 56 Comprenant \u2022 5 tambours en v* trofMas?\u2022 3 supports de rympams \u2022 \u2022 pedaie de qualité Cympaies vendues separemen* S 629 REDUCTION DE 50% Quantité t seulement TAMBOURINS A PRIX E n vedette Mode*»?New tfa 1560 Dame ?re 10\" membfane 12.95 PEAUX DE TAMBOURS HOLLYWOOD de 12 a 22 po RABAIS EXCEP- TIONNELS sur commandes spéciales Des raba'S exceptionnel sont consentis sur les achats ta'ts par catalogue pour des instruments importés exprès pour vous et livrables au début de l\u2019annee 1982 dans les marques suivantes KING VITO LEBLANC HOLTON ELITE LINTON ARTLEY CONN DEG CYMBALES HOLLYWOOD de 12 4 24 po Qualité professionnelle Y5 S Si Si Si Si SS Si Réductions de 40% et 50% DU /o Toot autre instrument ou accessoire de percussion pour batteur REOUCTION DE 50% 'jff.j/f.'Jff.ss Si Si Si Si Si Si Si Si Si s Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si bre 1981 Québec, Le Soleil, mercredi 16 décembre 1981 faits divers A-11 jrdre.M.le von- 39 Ensemble de téléphones d'autrefois (jouet) Notre prix cour.S14.99 $ Maintenant 13 Ensemble de course Hulk et Spider Matchbox Notre prix cour.S34.99 Maintenant $ Ensemble RPS Turbo 4 OOO Matchbox $ Ensemble d\u2019outils à piles, 24 pces $ S< vous n êtes pas entierement satisfait de votre achat nous vous garantissons qu il sera remplace, repare, selon les termes de la garantie ou même rempourse.avec le sourire C'est toujours bien/ Ste-Foy Place Laurier (extrémité ouest) Ste-Foy Tous les prix sont en vigueur jusqu'à la fermeture le jeudi 24 décembre 1981.jusqu'à épuisement des stocks.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.que pas plus que les actionnaires minoritaires d'Asbestos Corporation les travailleurs ne devaient s\u2019attendre à un traitement de faveur Le conseil d\u2019ad ministration de la SNA | pourra étudier la possibilité d\u2019embaucher les travailleurs de janvier 1982 à juillet 1982 pour qu\u2019ils puissent être en vacances en été par la suite, plutôt que de les faire retourner au travail seulement en juillet, août, septembre, octobre, etc.La SNA acceptera de discuter durant quelle portion de l\u2019année le travail pourra se faire.C\u2019est tout.\u201cIl n\u2019est pas question, a enchaîné le ministre, d\u2019augmenter\tar- tificiellement les inventaires et augmenter en même temps, l\u2019utilisation de la marge bancaire pour le simple plaisir de maintenir artificiellement des emplois, que ce soit à Thet-ford-Mines ou ailleurs.Je pense que ce n\u2019est pas une pratique qui a été retenue par aucune des sociétés d'Etat de notre gouvernement.\u201d Les actionnaires La SNA a offert $42 l'action aux actionnaires majoritaires, General Dynamics of Canada, pour prendre le contrôle de l\u2019Asbestos Corporation.Le prix est main-I tenant de $17 l\u2019action entre les mains des ac-! tionnaires minoritaires, a indiqué le député libéral Reed Scowen.La Caisse de dépôt et de placement du Québec perd la première $7 millions dans une période d\u2019à peine deux mois.M.Duhaime a refusé de se laisser émouvoir.\u201cSi la transaction avait porté sur les actions d'Asbestos Corporation, je pense que le gouvernement aurait fait également l\u2019offre aux actionnaires\tmi- noritaires, mais la transaction n\u2019a pas porté sur les actions majoritaires d\u2019Asbestos Corporation.Nous avons pris le con trôle de General Dynamics of Canada, c\u2019est une autre question\u201d, a répondu le ministre.(.) Ce que je dis pour les actionnaires\tmi- noritaires, je pense que dans le langage financier tout le monde va comprendre: \u201cSo metimes you loose, and sometimes you win\u201d.Exxolite condamnée à $500 d\u2019amende Le juge Narcisse Proulx a condamné à $500 la compagnie Exxolite du 57 Marie-de-l'Incarnation à Québec, en vertu d'infractions commises à la loi sur la publicité trompeuse.Une enquête menée par Consommation et Cor porations Canada avait envoyé Exxolite devant les tribunaux.Annonçant à grands renforts de publicité, une promotion spéciale sur des appareils de radio AM et FM.ce commerce a été trouvé coupable d'avoir donné des indications trompeuses quant au prix régulier auquel se vendent ces appareils.Autrement dit.pour faire valoir un prix dit \u201ccoupé\u201d, \"spécial\", le prix régulier de vente avait été exagérément gonflé.LES USAGERS DE FOURNAISES À L\u2019HUILE COMBATTENT LA MONTÉE DU PRIX DU COMBUSTIBLE Etes-vous décourage par 10 P E P et par la montée du prix de rhu'le a chauffage domestique9 Beaucoup de proprietaires combattent l'inflation du coût de l huile à chauffage et de l'entretien en ajoutant au reservoir de leur fournaise »e Traitement pour carburant diesel de Wynn's Ce traitement netto«e \u2022es brûleurs améliorant le ren dement du combustible Dans ce traitement des inhibiteurs de rou'he arrêtent la rouble et la corrosion dans le système d alimentation ce qui réduit vos tra*s d entretien Pour atteindre vous-mêmes ces résultats, ajoutez des aujourd'hui au reservoir de votre fo rnaise le Traitement pour carburant diesel de Wynn's en vente chez ^ (onnmon roti HANDY ^4 N DY Québec, Le Soleil, mercredi 16 décembre 1981\tA-17 Québec annonce deux programmes d\u2019emplois (PC) Le gouvernement annoncera d'ici très peu de temps deux programmes faisant partie des engagements pris par le Parti québécois au cours de la dernière campagne électorale: le bon d'emploi et le chantier jeunesse.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier M.Robert Dean, adjoint parlementaire du ministre du Travail, de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu, en déposant en deuxième lecture le projet de loi 30.modifiant la loi de l'aide sociale.M.Dean, qui remplaçait le ministre Pierre Marois, en repos, a averti la Chambre que trois amendements mineurs avaient été apportés au projet de loi, depuis sa première lecture.Le projet de loi prévoit entre autres pour avril 1982.une indexation trimestrielle des prestations d\u2019aide sociale, de façon à permettre au gouvernement à réagir très vite aux augmentations du coût de la vie, a dit M.Dean.Les prestations d\u2019aide sociale, a rappelé le député, représentent le minimum vital pour 550,000 citoyens de la province.Quatre-vingts pour 100 des nouveaux arrivants sur l\u2019aide sociale sont aptes et disponibles au travail.Cette situation est due à la situation économique difficile et aux restrictions du gouvernement fédéral en matière d\u2019assurance chômage, a-t-il dit.Le gouvernement, en remplissant ses deux promesses électorales, veut montrer sa volonté de retourner sur le marché du travail le plus grand nombre possible de bénéficiaires d\u2019aide sociale.Le projet de loi 30 vise donc essentiellement une saine gestion des deniers publics, a dit M.Dean.Le projet de loi prévoit aussi: -\tla récupération par !e gouvernement des montants d\u2019aide sociale versés à un bénéficiaire en vue de combler un besoin résultant de retenues faites dans le cadre d'autres programmes de sécurité sociale; -\tau gouvernement de fixer les conditions d\u2019admission à l\u2019aide sociale en raison de besoins Amendes à cinq contrôleurs aériens MONTREAL (PC) \u2014 Cinq contrôleurs aériens montréalais ont été condamnés à un total de $1,850 d\u2019amendes pour avoir transgressé, le 8 mars dernier, à Dorval, une injonction vieille d\u2019environ un ai leur interdisant tout arrêt de travail.Le juge Georges Ad-dy.de la cour fédérale, a condamné les prévenus à verser des sommes variant de $100 à $750 chacun.selon la gravité des infractions qui leur étaient reprochées.La cour a par ailleurs décidé de ne pas procéder contre 42 autres contrôleurs qui avaient été mis en accusation Je._ LAPLACE D\u2019AFFAIRES A QUÉBEC LOCATION (418) 692-1874 MENU SPECIAL pour le Jour de Noel et le Jour de l'An Vos hâtes Giorgio et Giovanni \u2022fSTAimANT JARDIN D'ITALIE 9?4.rue St-Jear, Réservations 692-0373 2 bèures de si*tornement gnM à Pièce (J *oiA'\"e spéciaux; \u2022 la désignation par le ministre d\u2019enquêteurs pour l\u2019application de la loi sur l\u2019aide sociale; - la confidentialité des renseignements personnels obtenus dans le cadre de l\u2019application de la loi.mais permet au ministre de communiquer, à certaines conditions précises, certains renseignements à d\u2019autres ministères ou organismes.\u2014 L\u2019addition d\u2019un montant de $10 millions au budget du programme expénmental de création d\u2019emplois communautaires (PE-CEC) De plus, le budget supplémentaire consacre un montant de $2 millions pour le programme d\u2019intégration des jeunes à l\u2019emploi (PIJE), le programme d\u2019aide au travail (PAT) et le programme de retour au travail (PRET).Enfin, il modifie les règles touchant le paiement d\u2019allocations dans le cas d\u2019un enfant handicapé.Le Parti libéral a averti qu\u2019il s\u2019opposera au projet de loi.STATIONNEMENT GRATUIT EN FACE DU MAGASIN RUE ST-VALLIER de réduction sur tous nos PLAN PALETOTS D\u2019HIVER MISE COTE Tweed ou lainage, avec ou sans col de fourrure, plusieurs avec épaulettes et ceinture, Coupe réguHère ou cintrée.partir L de ET PLUS mmïs.RETOUCHES D\u2019AJUSTEMENT GRATUITES Tout est compris dans le prix \u2022 SOULIERS O CHEMISE O CRAVATE O CEINTURE O BAS ¦Mmk >.>*>> 'y-.ï avec rachat d\u2019un COMPLET VESTON SPORT 3 pieces de haute qualité Très vaste choix de complets polyester et laine ou worsted 100% laine, de grandeurs assorties et de teintes différentes.Elégants vestons en tweed 100% laine ou imitation de suède de première qualité.à partir de PLUS ET OBTENEZ GRATUITEMENT UN PANTALON à partir 100% polyester Les Fetes débutent a nos 2 MAGASINS LES VÊTEMENTS inc 95 EST.RUE ST VALUER et LES GALERIES DE LA CAPITALE MasterCard M MW ET PLUS A-18 mWM laliberté É-t§« ^ox-.ç-.v: ÛU COEUR DU MAIL ST-ROCH \\\\\\\\\\ m \\i bui/i///// H//////A « «S SnLl W'v .\t\u201e.r \u2022qgp«î \"*£' Sr- V ¦\u2022\u2022\u2022 1 ¦v.v ;.v \u2022\u2022\u2022:\u2022: :\u2022\u2022