Le soleil, 4 janvier 1982, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" y y h 'ÆPJJ [U!i Ltl ]CLPD (L1 sJ Edwards fait dégringoler le Canadien en 3e page C-1 Cowboys, Bengals, 49ers et Chargers sont vainqueurs page C-3 Financièrement \u201clavé\u201d, Ftorek devait partir pages C-1 et C-2 Robbie Ftorek et quelques-uns de ses coè-i,.\tau>( nofu.qulpiers ont pleuré au moment des adieu».Lestage et VOLS AUTRES.LE SOLEIL commence aujourd'hui la publication d'une nouvelle chronique intitulée \u201cMarc Lestage et VOUS AUTRES \".Sans prétention.cette série qui sera presentee du lundi au jeudi espere faire connaître a nos lecteurs, des individus, des situations ou des événements vus d'une façon différente et qui autrement seraient peut-être ignores par les médias.On peut joindre Marc Lestage au numéro 647-3362.page D-5 LE SOLEIL son monde.647-3353 Eîâ hLmmi H ILeeMMae J TOYOTA STE-FOY 658-1340 THETFORO, ST-GEORGES 86e année, no 5 48 pages 4 cahiers QUEBEC, LUNDI 4 JANVIER 1982 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $1.85 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec 30C Moscou sauve la Pologne de la banqueroute (D\u2019après NYTNS, UPI, AFP et AP) \u2014 La Pologne a finalement déniché les $.'150 millions qui lui manquaient pour se sauver de la banqueroute et rencontrer ses obligations envers les banques occidentales.C'est l'Union soviétique, selon les informations obtenues dans les mi lieux financiers, qui a consenti à la Pologne l\u2019aide précieuse dont elle avait besoin pour effectuer un remboursement dû depuis le 31 décembre dernier sur une dette de $27 milliards contractée auprès de 500 banques et gouvernements de l\u2019Occident.Dans les derniers jours, le régime du général Wojciech Jaru/.elski avait réussi à transférer environ $150 mil- Premier meurtre au Québec Deux suspects sont détenus par Michel TRUCHON Le principal suspect détenu relativement au sadique assassinat d\u2019une Montréalaise poignardée à l\u2019aube du Jour tie l'An dans l'ascenseur d\u2019un petit hfttel du Vieux-Québec avait apparemment reçu l\u2019arme du crime en cadeau quelques heures plus tôt C\u2019est à la suite d'une enquête ininterrompue depuis la découverte du cadavre que les détectives de Qué bec ont mis la main au collet de deux suspects, en fin de journée samedi, dans le quartier Saint-Roch.La victime du premier meurtre commis au Québec cette année a été identifiée comme Mme Gêralda Guay-Gauthier.âgée de 55 ans.du 475 de la 32c Rue à Lachinc Elle séjournait ici pour visiter des parents et avait loué une chambre dans l'auberge de la rue Sainte Anne.Les deux individus arrêtés ont été identifiés comme Daniel Poulin, âgé de 21 ans et Sylvain Paradis, âgé de 18 ans.Ce dernier demeure dans la pa roisse Saint Pascal la police a confir mé hier soir que le crime, qu\u2019elle qualifie de \u201cmeurtre gratuit, cra- sommaire\t Annonces classées\tD-7 à D-14 Arts et spectacles\tD-2 à D-5 I Bridge\tD-12 ' Carrières et professions C-4 }\t Décès\tD-15 I Economie finance\tB-5 à B-8 Editorial\tA4 1 Feuilleton\tD-4 I Horoscope\tD-13 1 Information régionale A-8 et A-9 1\t Marc Lestage\tD-5 I Monde\tD-1 et D-14 3 D-16 1\t Mot mystère\tD 11 Mots croises\tD-13 I Où aller à Québec\tD-5 I Page des lecteurs\tA-6 I Page documentaire\tA 5 1 Patron\tD-12 1 Sport\tC-1 à C-8 1 Télévision\tD-4 météo\t Pluie verglaçante se\tchangeant| en pluie à Québec\tDans l'Est, i nuageux avec neige et pou-\t drerie.aujourd'hui\tMinimum ; de moins 13 à moms 15 et\t maximum de plus un Demain j\t pluie détails, page D-11\t puleux et crasseux\u201d avait été motivé par le vol et que la victime a été choisie sans raison particulière.Les suspects devaient être traduits devant le coroner Maurice La-gacé à 1 Ih ce matin pour connaître la date de l\u2019enquête.Après un \"party\" Selon les explications fourmes par l\u2019inspecteur Raynald Desjardins, Daniel Poulin et Sylvain Paradis ont participé â une soirée du Nouvel An chez, un groupe d\u2019amis dans le quartier Saint-Roch.Au cours de l\u2019échange de cadeaux, Poulin aurait reçu «l'une jeune fille un couteau de chasse pliant Pendant la nuit les fêtards auraient voulu fumer quelques joints de \u201cpot\u201d et les suspects auraient décidé «l\u2019aller en acheter à la haute ville.Ils n'auraient pas réussi à se procurer la drogue et, en revenant.Poulin qui conduisait la voiture, aurait dit â Pa- Autres textes et photos en page A-1 2 Voir A 2.MEURTRE lions en Occident pour rencontrer un paiement de $500 millions en intérêts exigible à la fin de l\u2019année.Le régime militaire avait demandé aux banques occidentales un nouveau prêt de $350 millions pour rencontrer le solde exigible mais ces dernières avaient refusé devant l\u2019ampleur de la crise.En cas de non-paiement, les analystes financiers prévoyaient une grave crise financière dans plusieurs pays occidentaux et une détérioration grave dans la confiance entre les deux blocs politiques sur les questions financières.Devant l'ampleur des sommes prêtées à la Pologne par des banques privées, plusieurs institutions bancaire» américaines ou ouest-allemandes auraient connu de graves difficultés financières Le 4 décembre dernier, les banquiers étaient aussi convenus de rééchelonner une partie de la dette polonaise mais ils exigeaient au préalable le paiement des intérêts de $500 millions dus à la fin de 1981.La \u201cbonne nouvelle\u201d pour les banquiers occidentaux a été transmise, selon nos sources, la semaine «lornière, au gouvernement ouest-al-lemand, lors d\u2019une visite qu\u2019effectuait en RFA le vice premier ministre.M.Mieczyslaw Rakowski.Celui-ci aurait aussi assuré l'Allemagne de l'Ouest que la Pologne continuerait de rencontrer ses obligations financières.CEE-Pologne L\u2019ébruitement de cette \u201cbonne nouvelle\u201d survient aussi la veille d'une importante rencontre que le général Jaruzclski va tenir avec les ambassadeurs des dix pays de la Communauté économique européenne.La rencontre est prévue dans la matinée d'aujourd\u2019hui et devrait permettre aux ambassaileurs d'informer autres informations \u2022n page D-16 Voir A-2, POLOGNE Un gardien se tient près de la brèche ouverte dans le mur d'enceinte.Le mur de la prison explose Quatre terroristes s\u2019évadent en Italie ROVIGO (d\u2019après AFP.UPI et AP) \u2014 Quatre détenues d'extrême gauche, dont Susanna Ronconi, figure importante du terrorisme italien, se sont évadées, hier, de la prison de Rovigo.en Vénétie, au terme d'une brève opération parfaitement orchestrée.Outre Susanna Ronconi.Marina Premoli.Fcderica Meroni et Loredana Biancamano, toutes membres des \"Brigades rouges\u201d ou de \u201cPrima linea\u201d, se sont en-g«>uffrées dans une brèche ouverte dans un mur d\u2019enceinte par une explosion commandée de l\u2019extérieur par des complices.L\u2019opération a coûté la vie à un passant, un menuisier de 64 ans, écrasé par l'éboulement du mur.et fait six blessés légers parmi les habitants de Rovigo.où est située la prison.Les quatre femmes, qui effectuaient leur promenade de l'après-midi dans la cour de la prison de haute sécurité, se sont soudain précipitées sur leur gardienne, quelles ont maîtrisée avant de s\u2019emparer des clefs d\u2019une porte donnant accès au mur d'enceinte.Au même moment.un commando mitraillait de l\u2019extérieur les sentinelles de garde dans les tours de la prison, tandis qu\u2019une forte explosion provoquait l\u2019effondrement d\u2019un pan de mur.Les quatre détenues se sont enfuies par la brèche ainsi ouverte et ont couru vers deux voitures Le Soleil.Jean Mone VUieneuve Le \u201cbébé québécois de I année 1982\u201d, Marie-Eve.dans les bras de sa mère.France Boucher-Gingras.entourée de sa soeur Melanie et de son père.Jean-Pierre Gingras.par Andrée ROV Ce n'est pas l'hôpital Christ-Roi qui s'attendait à accueillir le premier bébé né en 1982 à Québec Parce que la jeune Mme Gingras.qui était admise en département d\u2019obstétrique le 31 décembre, n'attendait son bébé que pour le 8 janvier, en principe.Et parce que la petite Marie-Eve n'a finalement fait son apparition que deux heures et deux minutes après le coup de minuit, le Premier de l'An La deuxième fiile de France Boucher-Gingras et son époux.Jean-Pierre, demeurant place Jeanne d\u2019Arc, à Notre-Dame-des-Lau-rentides, dans Charîesbourg, n\u2019en est pas moins devenue une vedette, riait sa mère.Il a cependant fallu procéder à une césarienne pour que vienne au monde le petit bout «le fille mesurant 54 cm et pesant 3 kilos 48.Et hier après-midi, elle se prêtait «le bonne grâce aux séances de photographie du SOLEIL, sous les yeux de ses parents, ses grands-parents et sa grande soeur Mélanie, âgée do 5 ans.née elle aussi à Christ-Roi.Suprême raffinement (ou coïncidence).le photographe délégué par LE SOLEIL.Jean-Marie Villeneuve, est lui-même \"le\" bébé de l'année 1952 à Québec?Du déjà su \u201cCette nuit-là.il n\u2019y avait quasiment personne qui accouchait sur l'étage.Puis le lendemain, le 2.il y a eu sept accouchements, parait-il\"?racontait France Gingras.âgée de 31 ans.Infirmière, celle-ci savait déjà depuis quelque temps, grâce à une séance d'échographie, que le bébé attendu pour le début de 1982 serait une fille.Et quelques heures avant la délivrance, qu'il faudrait pratiquer une césarienne, la petite présentant à l'accoucheur le bas de son dos au heu du haut de sa tête.Jean-Pierre Gingras.34 ans.employé à la Régie des rentes du Voir A-2, PREMIER BEBE Samedi soir au Colisée, Marian Stastny a mené l'attaque «les Nordiques qui l\u2019ont emporté sur les Sabres de Buffalo.Buffalo 3 - Québec 6 Lre Charger* de San Diego ont acoé ® serviettes velours bain rég $9 pour ImJIos serviettes de ratine fini veiours.b en ahsorlxwitns caramel, jade, mimosa, rose c«'0dré Wane cassé ; rég î5 pour 4.99 (li.l arlxHJiHette rég 3 bO pour 2.89 essuie-vaisseile en toile s2 139 reg essuie vaisselle en toile à rayures ou à carreaux très pratique pour taire briller vos verres oreillers « superdacron » 1299 standard rég $17 pour oreillers qui restent très fermes er super-bae'on.bypo-aliergéne enveloppe de coutil lw ige liséré de lyun rég S13 pour 14 99 tur grand rég s?b pour 19.99 couvertures acrylique oo99; (b,-:i()i s couvertures 100% acrylique.'ava- j l>i< s IxjuUrro de satin contrastante rose tendu champagne, bleu café 60 x )0 rég S58 pour 43.99 108 x 80 rég S99 pour 73.99 la maison usinions p ace ste-foy.place de l'hôte de ville maintenant.aux galeries de la capitale r i- J \u2014\t1\t.Québec.Le Soleil, lundi 4 janvier 1982\u2014 Amiante, Lotbinière, Beauce, Rive-Sud, Côte-du-Sud, Bas- St-Laurent, Gaspésie, Iles de la Madeleine, Côte-Nord, Charlevoix, Portneuf Eglise et presbytère Un centenaire lissé] photo Michel Paquet La construction de l'église de Saint-Ephrem, il y a 100 ans.s'est révélée particulièrement ardue.fort remarqué à Saint-Ephrem * t.* m ff?v M IM pholo Michel Poquet Le presbytère de Saint-Ephrem.dans la Haute-Beauce.par Paul-Henri DROUIN SAINT-EPHREM \u2014 En 1982.on soulignera d\u2019une façon particulière le 100e anniversaire de l\u2019érection de l\u2019église et du presbytère de Saint-Ephrem, localité sise à près de 160 kilomètres au sud de Québec, dans la région de la Haute-Beauce.Des activités auront lieu tout au long de l\u2019année et ce sera dans la semaine du 1er au 4 juillet que ce centenaire connaîtra son point culminant, a déclaré au SOLEIL M.Hermann Mathieu, président du Comité central de l\u2019organisation de ces fêtes religieuses.\u201cDans le cadre de ces festivités.a fait savoir M.Mathieu, on reconstruira la première sacristie de l\u2019église actuellement entreposée en pièces détachées dans une grange de la région et pour la réalisation de ce projet, la Société du patrimoine de Saint-Ephrem a obtenu du gouvernement fédéral une subvention de $20,220.\u201d Le contrat pour la construction de l\u2019église et du presbytère de Saint-Ephrem date du 22 juin 1879 et celui-ci a été accordé à Philippe Maheux, de Beauport, pour la somme de $19,700 et a été signé en présence du notaire Joseph Bolduc, de Saint-Victor, du curé J.-O.Soucy et des syndics Chrysologue Goulet, Georges Roy, Etienne Lemieux, Fortunat Bolduc, Pascal Breton et Isidore Tardif, tous agriculteurs de Saint-Ephrem.Cette proposition de Philippe Maheux, de Beauport.était la plus avantageuse pour la confection de tous les ouvrages en maçonnerie, charpente, menuiserie, peinture, vitrerie, couverture et autres de toute nature, nécessaires pour la construction entière et parfaite de ladite église, sacristie et presbytère de Saint-Ephrem.suivant les plans et devis faits et préparés par l\u2019architecte David Ouellet, de Québec.Pierre de l\u2019église Toute la pierre ayant servi pour la construction de l\u2019église fut charroyée, soit l\u2019hiver en traîneau, avec un attelage de chevaux ou le plus souvent de boeufs et aussi l\u2019été en tombereaux.Cette pierre fut prise sur les premières terres de Lambton et il s\u2019agissait de pierres à ras le sol qui étaient taillées sur place, puis retaillées une fois rendues à Saint-Ephrem.La tradition orale veut que les ancêtres de Saint-Ephrem partaient dans la nuit avec leur paire de boeufs pour monter à Lambton et ne revenaient que l\u2019autre nuit avec leur voyage comportant bien souvent une seule pierre.Il arrivait souvent, a-t-on appris, que la voiture s\u2019embourbait en passant au village de La Guadeloupe qui, à l\u2019époque, était une bourbière.Pour avoir une idée de l\u2019ampleur de la corvée, l\u2019église et la sacristie de Saint-Ephrem se composent de 9,517 pierres.La bénédiction de la première pierre de l\u2019église date du 4 juillet 1880 et fut présidée par le cardinal E.-A.Taschereau, archevêque de Québec.L\u2019église a 141 pieds de longueur en dedans, 57 pieds de largeur en dedans et 34 pieds de hauteur au-dessus des lambourdes.Volume Pour souligner ce centenaire, M Mathieu a procédé tout récemment au lancement d\u2019un volume de 310 pages qui relate l\u2019histoire de Saint-Ephrem, dont l\u2019arrivée des premiers colons dans cette paroisse de la Haute-Beauce date de 1848.Les notes historiques sur la paroisse de Saint-Ephrem de Beauce et le canton de Tring sont très volumineuses et ce volume se vend au coût de $40 Il a fallu plus de 10 ans à l\u2019auteur de ce volume, M.Mathieu, pour collectionner notes et documents afin de réaliser un jour cet ouvrage.SOLDE DE JANVIER RABAIS DE SUR TOUTE LA MARCHANDISE REGULIERE CENTRALE D\u2019ARTISANAT DU QUEBEC 1450, StT)enis, Montreal - 849-9415 Complexe Desjardins, Montreal 843-8253 Place Laurier, Quebec - 651-6408 NOUVEAU! Cure de contrôle de poids et d assouplissement DUREE: 12 SEMAINES 2 1o