Le soleil, 2 février 1982, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" A-8 L m i Rivière-du-Loup, Rimouski, Mata ne, Ste-Anne-des-Monts, Gaspe, Murdochville, Carleton, Sept-Hes, Port-Cartier, Baie-Comeau, Hauterive Québec, Le Soleil, mardi 2 février 1982\u201c\u201c Le proprio serait absent pour un mois Conflit dans une impasse chez Raymond Industries par Jean Didier FESSOU du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Le conflit de travail qui oppose depuis une dizaine de jours maintenant quelque 61 métallos à leur employeur, Raymond Industries et Ray Machines Shop, est dans une impasse.Et il risque de le demeurer encore pour un bout de temps.En effet, le propriétaire de l\u2019entreprise, M.Raymond Tremblay, 3ui supervisait lui-méme le processus e négociation de la convention collective de travail s\u2019est absenté de son entreprise pour un mois.Du moins, c\u2019est ce que prétend sa secrétaire.Quant au contrat pour la fourniture d\u2019une soixantaine de cuves sur lequel l\u2019entreprise septilienne avait déposé une soumission auprès de la Société canadienne des métaux Reynolds, à Baie-Comeau.il vient d'être accordé à deux entrepreneurs de l\u2019extérieur de la Côte-Nord II s\u2019agit d\u2019un contrat de $2 millions environ Et le porte parole de l'aluminene, M.Robert Hersberger, a précisé qu'il avait été accordé vendredi à la firme Sigama de Cap-de la-Madeleine pour la fourniture de 35 cathodes et à la firme Couture de Chicoutimi pour la fourniture de 28 anodes Les faits Sans contrat de travail depuis le 1er octobre dernier, les 61 travailleurs de l\u2019entreprise de M.Raymond Tremblay et membres du local 7065 du Syndicat des métallos étaient en négociation avec leur employeur depuis.Vendredi 22 janvier, les parties patronale et syndicale parvenaient à un accord autant sur les clauses normatives que sur les clauses salariales.Ces dernières, incluant le boni de vie chère qui est une forme d'indexation des salaires au coût de la vie, représentaient des augmentations moyennes de l'ordre de 8 pour 100 année.La partie patronale, elle estimait que les effets combinés de ces augmentations et des changements d'échelle liés à l\u2019ancienneté représentaient en fait des augmentations salariales de l\u2019ordre de 28 pour 100.Pour la partie patronale, c\u2019est M.Raymond Tremblay lui-même qui supervisait ces négociations et pour la partie syndicale, c\u2019est M Michel Ar senault, un permanent du syndicat des métallos, qui agissait.Quelques heures plus tard, lors de l'assemblée générale qui devait ratifier cette entente, quelque 75 pour 100 des membres présents la rejetèrent.Motif les gains obtenus au chapitre du boni de vie chère n\u2019étaient pas assez substantiels.Et dès lors, le processus de grève était enclenché.Le contrat Mais, en raison du dépôt de la soumission des Industries Raymond auprès de la Reynolds pour la fourniture d\u2019une soixantaine de cuves, les parties patronale et syndicale imposaient un embargo sur toute information relative à ce conflit de travail dans l'espoir d'aboutir très rapidement à une entente, advenant l\u2019obtention de ce contrat.En même temps, les lignes de piquetage devant l\u2019entreprise se faisaient d'une discrétion exceptionnelle.Mercredi, les deux parties levaient l\u2019embargo sur les informations relatives à ce conflit parce que, prétendait la partie patronale, le contrat avec la Reynolds venait d'être perdu.Information que démentait aussitôt l'aluminene de Baie-Comeau.Mais, en réponse à la réaction syndicale, la partie patronale affirma que ses informations étaient fondées et l\u2019obtention du contrat, vendredi, aux firmes Sigama et Couture devait en fait lui donner raison.En ce début de semaine, le dossier est au point mort.Du côté syndical M.Michel Arsenault avise qu\u2019aucun développement n'est prévu au cours des prochains iours.Du côté patronal, on affirme que M.Raymond Tremblay s\u2019est absenté de Sept-lles pour un mois.Et le directeur des opérations, M Gérald Marquis, fait remarquer qu\u2019il n'a aucun commentaire à faire et que ce n'est pas par la voie des journaux que ce conflit se réglera.Tout au plus, mentionne-t-il.qu\u2019il n'a pas \u201caimé\u201d l'article du SOLEIL, la semaine dernière, qui rapportait le démenti de la Reynolds aux affirmations de M Raymond Tremblay à l'effet que le contrat des cuves avait déjà été accordé alors que les soumissions étaient déposées et que le choix devait s\u2019effectuer 48 heures plus tard.1 m m 311 m Le cégep de Rimouski a eu 350 inscriptions de plus que prévu, cette semaine Rimouski 11.6% de plus au budget du cégep Nomination au Festival d'automne RIMOUSKI \u2014 La Corporation du Festival d\u2019automne de Rimouski Inc.a annoncé ces jours derniers la nomination de M.Jean-Pierre Roy, j ¦-,\t\u2022 .C'-' i L m \u2022 I par Paul-Henri DROUIN BEAUCEVILLE \u2014 Le ministre québécois de l\u2019Environnement, M.Marcel Léger, annoncera dés cette semaine, les normes et les conditions d\u2019accès d\u2019un programme expérimental de récupération-recyclage des dé chets.C'est ce qu'a laissé entendre, en fin de semaine, le ministre Marcel Léger, devant quelque 250 personnes réunies dans le cadre d\u2019une journée d\u2019un symposium sur la protection de l\u2019environnement en Beauce, qui eut lieu, au Parc de l'Erable, à Beaucevillo \u201cEn tout premier lieu, a ajouté M.l.éger, on ne pourra tout faire, mais nous allons tenter des expériences et vérifier nos hypothèses de travail en partant de la réalité et observant ce que des groupes font à la base\u201d.Dans cette perspective, le ministre de l\u2019Environnement est d\u2019opinion \u201cqu'on réussira à s\u2019adapter au désir des gens et aux exigences de la situation\u201d.Sans faire de promesses, le ministre Marcel L,égor a laissé entendre à son auditoire que ses fonctionnaires \u201cporteront aux demandes issues de la Beauce tout l'intérêt qu'elles suscitent\u201d.L'assainissement des eaux Le ministre de l\u2019Environnement, M.Marcel Léger, entend faire accepter, dès cette semaine, les crédits nécessaires pour la réalisation de la phase III du programme d\u2019as-sainissement des eaux de la rivière Chaudière qui inclurait au total 14 municipalités en aval de Saint-Georges-de-Beauce M.Léger a rappelé que le premier tronçon cible de la rivière Chaudière qui a été retenu à la programmation de 1980 couvrait toutes les municipalités comprises entre la source de la rivière Chaudière (Lac-Mégantic) et l\u2019agglomération de Saint-Georges et de Saint-Georges Ouest.De ce nombre, a-t-il dit, déjà neuf municipalités ont signé des ententes avec le gouvernement du Québec pour assainir leurs eaux et les négociations se poursuivent avec 12 autres municipalités en amont de Saint-Georges.L'échéancier La rivière Chaudière étant jugée prioritaire, selon les renseignements déjà donnés par le ministre Léger, \u201cla fin des travaux du premier tronçon soit de Lac-Mégantic à Saint-Georges devrait se situer vers 1984-1985 et ceux des travaux du prochain tronçon cible- entre Saint-Georges et Sainte-Marie vers 1985-1986\".\u201cCe qu'on cherche pour le moment, a déclaré M.Léger, c\u2019est de redonner aux Québécois tous les usages de leurs eaux, mais ce résultat ne peut être atteint qu'avec la collaboration et la participation de tous les pollueurs, qu\u2019ils soient d\u2019ordre municipal, agricole, industriel ou individuel\u201d.Le coût total d'assainissement des eaux de la rivière Chaudière serait de l\u2019ordre de $70 millions.Commentaire Rencontré au terme de cette journée, M.Denis Laçasse, responsable du dossier de l\u2019environnement au Conseil de développement de la Chaudière (CDC) s\u2019est dit satisfait de la réussite de ce premier symposium sur la protection de l\u2019environnement en Beauce, car dit-il, l\u2019on attendait au plus une centaine de personnes et l\u2019inscription a été d\u2019au-delà de 250 personnes.Selon M.Laçasse \u201cce symposium a permis à des gens d\u2019être sensibilisés à la dépollution de la rivière Chaudière et les obligations qu\u2019ils auront à rencontrer en rapport avec les coûts d'installations d\u2019usines d\u2019épuration des eaux\u201d.Du côté des agriculteurs, cela leur aura permis d'apprendre qu\u2019ils vont être visités dès cette année et que les propriétaires d\u2019installations non conformes aux exigences de l'environnement recevront par la suite des mises en demeure de se conformer à ces exigences dans un délai qui leur sera fixé.SU ¦ T ¦JfSl '4P L >2 Projet de gare intermodale que Via Rail veut réaliser à Lévis.Gare intermodale Lévis est appelée à payer $200,000 pour l\u2019infrastructure 2,000 FUTURS EPOUX POURRONT ASSISTER AU GRAND DÉFILÉ DE MODE TA MARIÉE EN FÊTE\u201d COMMENTÉ PAR NUL AUTRE QUE M.DOUGLAS LEOPOLD, GRACIEUSETE DE LES SUPERMARCHES (Met q prmfigo SOLEIL F \u2022SV il v H.1 PARMI LES NOMBREUX PRIX DE PRÉSENCE, VOUS AUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN VOYAGE POUR DEUX, GRACIEUSETÉ DE QUÉBECAIR, AINSI QU\u2019UN SÉJOUR GRATUIT DE 8 JOURS - 7 NUITS AU BEACHARBOUR.À MIAMI BEACH Tel est le thème de cet événement qui sera présenté par la publication \"Tout pour la Mariée\" le 9 février à 20 heures au Centre des Congrès, sous la coordination de Madame Estelle Corbin Les manufacturiers québécois présenteront aux futurs conjoints leurs collections et leurs suggestions les plus récentes concernant la mode pour les mariés, le cortège et les invités.L\u2019équipe de \"Tout pour la Mariée\u201d sera là pour vous accueillir PROCUREZ-VOUS VOS BILLETS GRATUITEMENT LE SOIR MÊME DU DÉFILÉ AU CENTRE DES CONGRÈS ___________________ par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 La ville de Lévis est appelée à dépenser, en plus de l\u2019argent qui proviendra d\u2019une subvention du gouvernement du Québec, un montant pouvant varier entre $200,000 et $225,000 pour la mise en place de l\u2019infrastructure nécessaire à la réalisation du projet de gare intermodale déjà annoncé pour cette année par la société Via Rail.Le maire Vincent Chagnon, qui donnait cette précision en répondant à des journalistes, hier soir, a mentionné que Via Rail a accepté de rédiger un deuxième projet d\u2019entente à conclure incessamment avec la municipalité.M.Chagnon ne voulait pas signer le premier projet d\u2019entente avec Via Rail, \u201cparce qu\u2019il aurait été illégal de nous engager à donner des montants spécifiques, alors qu\u2019un règlement municipal n\u2019était pas encore approuvé\u201d.La semaine dernière, le maire et le greffier avaient un entretien téléphonique \u201cconférence\u201d avec M.Jean Malépart, directeur des projets et services au bureau de Via Rail à Montréal, dans le but de faire modifier le projet d\u2019entente.Le nouveau texte est parvenu à 19h, hier soir, à l\u2019hôtel de ville.Les membres du conseil en prenaient connaissance après la séance publique.Il s'agit maintenant pour la ville d'un simple accord de principe, expliquait le maire, qui ajoutait cependant qu\u2019il reste encore une couple de points litigieux.Ce matin, le maire Chagnon devait communiquer avec le ministre québécois des Transports.M.Michel Clair.L'évaluation totale des travaux qui incombent à la municipalité est de $381,000.La subvention demandée au ministre est de 75 pour 100 des coûts admissibles en ce qui concerne le réaménagement routier près de la gare.Une telle contribution serait identique à ce que le gouvernement provincial accepte normalement de donner pour la réfection de grandes routes.La définition des coûts admissibles reste à faire à ce palier.Et la rédaction du règlement municipal ne pourra être faite en effet avant de recevoir l\u2019accord du ministre.Via Rail, qui sera le maître d\u2019oeuvre concernant tout le projet relatif à sa gare intermodale, évalué à tout près de $2 millions, accepte maintenant de la ville de Lévis une entente conditionnelle à ce que sera la contribution du gouvernement provincial, a mentionné le maire Vin-cent-F.Chagnon Chalet des loisirs Le conseil municipal de Lévis a autorisé le maire et le greffier à signer un contrat au montant de $150,000 avec l'entrepreneur Meunier, de Port-neuf, pour la construction d'un chalet des loisirs dans la paroisse de Christ-Roi.Le projet est évalué finalement à $198,990 en incluant les frais inhérents.Pour ce projet qui a déjà fait couler beaucoup d\u2019encre, le maire Chagnon doit rencontrer, ces jours-ci, des représentants de la Commission scolaire de Pointe-Lévy et de la fabrique de Christ-Roi, afin de conclure une entente quant à l\u2019utilisation d\u2019un terrain et à la participation de chacune des trois parties.Comme il fut déjà convenu, la participation de la municipalité sera de $89,400; celle de la commission scolaire sera de $12,500.A cela s\u2019ajoutera un montant de $41,000 déjà disponible à la suite d\u2019une souscription populaire.En plus, il est prévu des travaux de peinture et d\u2019autres ouvrages pouvant être accomplis par des personnes bénévoles et évalués à quelque $7,000.Les travaux débuteront incessamment, a dit M.Chagnon, en précisant que l\u2019offre de subvention, même si elle a été renouvelée récemment, expirera le 30 avril prochain.Le vieux chalet actuel sera démoli d'ici 10 jours par des employés municipaux.Soufflage de la neige Des reproches ont été faits au conseil municipal par le citoyen Pierre Picard au sujet du soufflage de la neige sur les terrains privés et le mauvais entretien des rues cet hiver.\u201cIl faudrait une politique rationnelle.Le problème est qu\u2019il n\u2019y a pas de politique\u201d, dit notamment M.Picard.Des conseillers municipaux ont reconnu ouvertement le besoin d\u2019une plus grande supervision du travail et d'une circonspection dans la détermination des endroits où la neige de la rue peut être soufflée sur les terrains.\u201cDès demain matin, je vais m\u2019entretenir avec le responsable, l\u2019ingénieur Robert Pouliot\u201d, a conclu le maire Chagnon L\u2019un des conseillers de la ville de Lévis, M.Florent Gauthier, qui est aussi président du Conseil économique de Lévis-Lauzon, a révélé hier soir que ce dernier organisme vient de faire une étude démontrant que si les municipalités de Lévis, Lau-zon, Saint-David et Pintendre se concertaient pour faire ensemble leurs achats, il en résulterait des économies annuelles de $200,000.\u201cEn cette période où l\u2019économie est difficile, cela m\u2019intéresse grandement\", a dit le maire de Lévis.MRC: la mise sur pied se poursuit rondement par Réal LABERGE LA POCATIERE \u2014 La mise sur pied des municipalités régionales de comté (MRC) s'est poursuivie activement dans la zone de la Côte-du-Sud.depuis le début de l'année.De fait, les maires de la plupart des nouveaux regroupements municipaux ont procédé à la nomination des préfets, soit M.Jacques Dumas, maire de Saint-François, à la MRC de Montmagny; M.Jean-Pierre Caron, maire de L\u2019Islet-sur-Mer, à la MRC de L\u2019Islet; M.Oscar Lévesque, maire de Kamouraska.à la MRC de Kamouraska; M.Emilien Michaud, maire de la paroisse de L\u2019Isle-Verte, à la MRC de Rivièrc-du-Loup.et M.Alonzo Lemay, maire des Etroits, à la MRC du Témiscouata.Ainsi donc, tous les anciens préfets ont été reportés à la direction d\u2019ex-comtés municipaux en grande partie conservant le statu quo.Surprise dans Kamouraska Par ailleurs, les premières réunions publiques se sont déroulées dans le meilleur des mondes et sans accroc, sauf à la MRC de Kamouraska.Ici, on a fait face à une désagréable surprise, celle de constater après coup que l'intégrité du territoire, réclamée à l\u2019unanimité par les maires concernés, n\u2019avait pas été respectée.Sans leur assentiment, les décrets provinciaux avaient soustrait de Kamouraska les cantons Parke et Chabot, au profit de la MRC du Témiscouata.\"On ne siège plus à la MRC de Kamouraska\u201d, tant que le ministère des Affaires municipales n\u2019aura pas corrigé cette erreur et réintégré à Kamouraska les cantons qui nous ont été enlevés\", ont décidé les représentants des 20 municipalités impliquées Mais, le 13 janvier, les maires de Kamouraska ont quand même tenu la première réunion régulière de la MRC.au chef-lieu de Saint-Pascal.L'exécutif du conseil de comté avait décidé de convoquer la réunion, face au risque de perdre 25 pour 100 du budget annuel de la MRC de Kamouraska.On y a fait le rapport d'une visite à Québec des dirigeants du conseil de comté de Kamouraska.de la MRC du Témiscouata et du député de Ka-mouraska-Témiscouata.M.Léonard Lévesque Le pèlerinage auprès du ministère des Affaires municipales n'a donné qu'un seul résultat, celui d'une confirmation de l'attaché politique du ministre à l'effet que ce dernier était prêt à reconsidérer les limites territoriales entre les deux MRC.Mais cela, sous condition qu'intervienne une entente ferme entre les deux parties sur la délimitation du territoire respectif, à l\u2019occasion de réunions de négociation devant être convoquées par le ministère D'une part, à leur dernière réunion, les maires de Kamouraska ont réitéré leur menace de ne plus siéger à la MRC de ce nom, si leurs démarches visant la récupération des cantons Parke et Chabot n'aboutissaient pas à un résultat favorable.MRC de L\u2019Islet A la tête de la MRC de L\u2019Islet.M.Jean-Pierre Caron aura comme suppléant le maire de Saint-Damase, M.Jean-Guy Bélanger.M.Benoit Lévesque.de Saint-Jean-Port-Joli, poursuivra sa tâche antérieure de secrétaire-trésorier, et les réunions de la MRC seront tenues à la salle du conseil municipal de Saint-Jean.La prochaine aura lieu le 8 février.La confection du rôle d'évaluation sera au centre des préoccupations.Le contrat en cours avec la firme Diamant & Associés se termine à la fin de décembre 1983.mais on appréhende des difficultés financières susceptibles d\u2019affecter les fiches d évaluation.MRC de Montmagny Lors de la première réunion officielle, à la mi-janvier, outre la nomination de M.Jacques Dumas, les maires de la MRC de Montmagny ont nommé M.Laurent Lapointe, de Saint-Fabien, au poste de maire-suppléant, et reconfirmé à sa tâche de secrétaire-trésorier M.Bernard Létourneau.Des démarches ont été entreprises pour situer le siège social à la Commission scolaire de Montmagny.Incidemment, l'ex-conseil de comté comptera deux nouveaux maires, le Dr Cajetan Gauthier, de Montmagny, et Michel Normànd, de Pile aux Grues.Consultation SAINT-NICOLAS \u2014 Comme à Saint-Etienne de Lauzon et à Laurier-Station, la population de Saint-Nicolas sera invitée à se prononcer sur le statut de l'école actuellement en construction dans le secteur Normandie.Confessionnelle-catholique ou non confessionnelle, voilà la question Au lieu d'attendre septembre 1982, quand les élèves seront installés dans les nouveaux locaux, le comité d\u2019école de l'Odyssée, responsable de cette consultation.a décidé de solliciter dès maintenant l'opinion de la population.A cette fin.deux réunions d\u2019information sont prévues La première se tiendra demain.19h30.à l\u2019école Monseigneur-Gauvreau.La seconde, le 16 février, même heure, même endroit.La vraie consultation se fera le 20 février, de lOh à 16h.dans le mail de Place Normandie.Il s\u2019agit d'un référendum.Toutes les personnes inscrites sur la liste électorale sont invitées à venir donner leur opinion 4 I t\\ t-n-ui SOLiZIL Marc Ferland avoue avoir eu le trac en dépôts garant» FIDUCIE PRÊTet REVENU \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $1 85 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec Ol/v 86e annee, no 30 44 pages 4 cahiers QUEBEC.MARDI 2 FEVRIER 1982 page C-1 > .s* : V* >> 4 647-3362 Plusieurs artères de la région de Québec, telle la 19e Rue.ont été littéralement ensevelies sous la neige, hier, jusqu'à ce que les équipes de déneigement prennent les grands moyens pour les dégager.> v.V -Vt ' ' v * Le Soleil.Roland Marcoui Une première en deux ans Le grand Québec paralysé par Michel TRUCHON C\u2019était la première fois depuis deux ans que la grande région de Québec était paralysée par une tempête de neige.En une douzaine d\u2019heures, il est tombé 19 cm de neige poussée par de violents vents d\u2019est et les routes n\u2019ont pavtardé à devenir extrêmement glissantes tandis que la visibilité était nulle à peu près partout.Cette saute d\u2019humeur de la nature a entraîné un congé forcé pour des dizaines de milliers de fonctionnaires, d\u2019employés de bureaux et de magasins et d\u2019étudiants.La décision de fermer tous les ministères provinciaux, la plupart des ministères fédéraux de même que plusieurs magasins a été prise très tôt, de sorte que la circulation automobile a été réduite au minimum, ce qui a empêché que la situation ne devienne désastreuse.La plupart des services d\u2019autobus entre les villes de même que tous les vols à l\u2019aéroport de Québec ont été interrompus.Le service a repris en fin de matinée chez Voyageur, à 16h chez Air Canada.Les bateaux entre Québec et Lévis sont restés à quai toute !a journée, le matin à cause de la tempête et l\u2019après-midi à cause de l\u2019épaisseur de la glace.Pour sa part, la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec a suspendu son service jusqu'à 18h sur plusieurs parcours.Même les services ferroviaires ont été touchés.Le Rapido entre Québec et Montréal a accusé des retards, tandis que l\u2019autorail de la rive nord n'a pu partir en matinée.Il n\u2019y a pas eu de distribution de courrier et l\u2019ouverture des assises au palais de A plusieurs endroits les policiers ont bloqué l\u2019accès des boulevards.Déblayage rapide La région devrait toutefois se relever assez rapidement de cette première tempête d'importance cette année puisque déjà plusieurs équipes étaient à l\u2019oeuvre en fin de semaine pour ramasser la neige tombée la semaine dernière.La tempête a transformé l'opération en donnant la priorité au déblayage.Selon le directeur du service de la voirie de Québec, l\u2019absentéisme dû aux tempêtes est tou jours plus faible dans ce service qu\u2019ailleurs.M Roger Gagnon a expliqué que ses employés avaient développé avec le temps des moyens ingénieux pour se rendre à leur travail, d\u2019autant plus que c\u2019est pour eux une occasion de faire des heures supplémentaires Pas de record Les 19 cm de neige tombés depuis 22h environ dimanche soir ne représentent pas un record, même si la chute de neige est très importante.Le record pour un 1er février est de 17 cm.Si l\u2019on considère qu\u2019il est tombé de trois à quatre centimètres de neige di manche soir, c'est donc seulement une quinzaine de centimètres qui se sont accumulés hier.La température devait se refroidir hier soir et le vent souffler de l'ouest à environ 30 km / h avec des rafales de 60 km / h qui devaient provoquer de la poudrerie Une autre faible chute de neige est prévue pour demain.Autres textes et photos en pages A-3 et A-7 justice a été reportée d'hier à aujourd\u2019hui.Toutes les écoles étaient fermées, de même que l\u2019université Laval.Même si la tempête a pris fin en début d\u2019après-midi, la décision d\u2019annuler tous les cours du soir a été maintenue.A cause de la faible circulation.la police n\u2019a pas eu à déplorer trop d\u2019accidents.Le nom bre de véhicules abandonnés le long des autoroutes et dans les voies d\u2019accès était cependant considérable.L\u2019autoroute 20.entre Charny et Montmagny, a été fermée tôt hier matin et n\u2019a été rouverte que dans l\u2019après-midi.Vers 7h hier, le ministère des Transports et la Sûreté du Québec sont passés à la phase deux de l\u2019opération tempête, avisant la population que toutes les autos en panne ou immobilisées sur les routes de Québec et de la région seraient remorquées afin de permettre le déblayage.VOI S VITRES.16 heures à déneiger les rues page D-4 Ti-Paul Barbeau est \"guide de souffleuse\", ce qui l'entraîne depuis 14 ans dans une interminable marche à reculons dans les rues de Loretteville.Marc Lestage et sommaire\t Annonces classées\tD-5 à D-14 Arts et spectacles\tD-2 à D-4 Bandes dessinees\tD-12 Bridge\tD-9 Décès\tD-15 Economie-finance\tB-4 à B-7 Editorial\tA-4 Feuilleton\tD-2 Horoscope\tD-11 Information régionale A-7 à A-9\t Marc Lestage\tD-4 Monde\tC-7 à D-15 Mot mystère\tD-5 Mots croisés\tD-6 Où aller à Québec\tD-4 Page des lecteurs\tA-6 Page documentaire\tA-5 Patron\tD-10 Sport\tC-1 à C-6 Télévision\tD-2 météo\t Ensoleillé avec passages nua-\t geux à Quebec et dans l\u2019Est du Ôuébed, aujourd hui Minimum de moms 18 et maximum de moins 8 Demain, nuageux détails, page D-13 Répit d\u2019au moins une semaine pour la famille Dumont RIMOUSKI \u2014 M.Gaétan Dumont, de Cap-Chat, qui défie depuis quelques semâmes une mise en demeure de quitter le logement qu\u2019il occupe, ne devrait pas être inquiété pour une ou deux semaines encore.C'est du moins ce que l\u2019on déduit des déclarations faites hier par le directeur de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement pour la Gaspésie et le Bas-Samt-Laurent, M.Fabien Cour-nover.Interrogé en effet au sujet de cette affaire.M Coumoyer a dit que c\u2019est maintenant au contentieux de la SC HL qu\u2019il appartiendra de décider de l\u2019attitude de l\u2019organisme, devant le refus de M.Dumont de quitter le logement qu'il occupe M.Coumoyer reconnaît qu\u2019il a effectivement mis M.Dumont en demeure de quitter le logement qu'il occupe, dans une lettre qui lui fut adressée vers le 19 janvier.Par retour du courrier.M.Dumont informait M.Coumoyer qu\u2019il n'avait ni l\u2019intention de payer le loyer qui lui a été fourni par la SCHL ni l'intention de quitter les lieux, en dépit de l\u2019ordre qu\u2019il a reçu en ce sens Rappelons que M.Dumont, citoyen de Cap-Chat et victime de la mousse d\u2019urée formaldéhyde, a dû quitter sa maison en décembre dernier en raison des malaises dont souffraient les membres de sa famille à la suite de l\u2019isolation de sa maison.Considérant que c\u2019est la SCHL qui a autorisé l'utilisation de la mousse d urée.M Dumont a choisi d'occuper purement et simplement un logement appartenant à la SCHL, et cela au moyen de la ruse.M.Dumont savait qu'une maison inoccupée de la rue Saint-Pierre, à Cap-Chat, appartenait à la SCHL II réussit à l\u2019obtenir à bail à $325 par mois, obtenant en même temps une clause de résiliation du bail.Après avoir fait le premier chèque et occupé les lieux, M Dumont a bloqué les fonds et résilié son bail, et décidait en même temps de ne pas quitter les lieux.Le directeur régional de la Voir A-2, MOUSSE M.Gaétan DUMONT n« sera pat inquiété d'ici une semaine ou deux.Conférence économique Quebec réclame un fonds d\u2019urgence per Guy AMVOT envoyé spécial du Soleil OTTAWA \u2014 Pour combattre les effets catastrophiques de l'actuelle crise économique, le gouvernement du Québec réclame d\u2019Ottawa la créu-tion d'un fonds d\u2019urgence de soutien de l\u2019emploi et de stimulation de l\u2019économie.Destiné aux provinces dont le taux de chômage dépasse la moyenne nationale, ce fonds spécial serait administré par les provinces bénéficiaires.Telle est l'une des principales propositions que défendra le Québec, durant la conférence des premiers ministres qui s\u2019ouvrait ce matin, à Ottawa.Les ministres Parizeau et Landry ont même annoncé, hier soir, que le gouvernement du Québec possédait déjà dans ses cartons toute une série de projets concrets qui n\u2019attendent que l'argent fédéral pour revivifier l'économie du Québec.Le premier ministre, M.Lévesque, compte bien, dans les prochaines heures, dévoiler le détail de ces projets.\u201cSi nous avions une marge de manoeuvre, dès demain, nous pourrions lancer ce plan d\u2019urgence, tout prêt dans nos cartons.Tout ce qui manque, c\u2019est l\u2019argent\u2019\u2019, a précisé le ministre d'Etat au développement économique.M.Bernard Landry.Cet argent devra provenir d\u2019Ottawa.selon les ministres québécois, parce que le gouvernement fédéral est seul à détenir les ressources financières suffisantes pour lutter à court terme contre la montée du chômage et la détérioration de l\u2019économie.Cependant, la conception et l\u2019administration de ce plan d\u2019urgence reviendraient aux provinces, parce qu\u2019elles sont \"mieux placées que le gouvernement fédéral pour mettre en place et administrer des programmes de stimulation répondant efficacement et rapidement aux besoins des agents économiques\u201d précise-t-on dans le document d'appui que publiait hier le gouvernement québécois.Régionalisation fédérale: aberration Le ministre Bernard Landry s'est d\u2019ailleurs vigoureusement attaqué au projet de régionalisation de la politique économique du gouvernement fédéral, selon lequel Ottawa déconcentrerait son activité économique à partir de bureaux régionaux qu'il installerait à travers le Canada.\u201cC\u2019est aberrant et absurde de créer un tout nouvel appareil bu reaucratique fêdérul alors que le Qué bec possède déjà le sien qui est consi dérable et très efficace\u201d a poursuivi M Landry.Selon ce dernier, le gouvernement du Québec serait mioux placé que celui d\u2019Ottawa pour ap pliquer une relance économique ef ficace, à court comme à long terme.\"Nous pouvons agir beaucoup plus vite et plus directement sur les régions.De plus, le gouvernement qué bécois connaît mieux les entreprises et les dirigeants qui oeuvrent sur son territoire.\" Ainsi, le gouvernement québécois.grâce au fonds d'urgence qu'il vient de proposer, pourrait appliquer dans les plus brefs délais une stratégie de développement économique qu'il élabore depuis plusieurs mois.En lait, il s'agit du plan d'action que dut contenir Bâtir le Québec II dont le ministre Landry semble extraire plu sieurs exemples.Le gouvernement du Québec pourrait axer la relance économique particulièrement dans les secteurs de pointe dans lesquels le Québec détient des avantages indéniables: la bio technologie à l'Institut Armand-Frup-pier, la foresterie à l'université Laval, la recherche en hydrogène au centre de Noranda, etc.Ce fonds d\u2019urgence et ce plan de relance économique n\u2019apporteront des résultats concrets qu\u2019à la condition, ajoutent les deux ministres, Parizeau et Landry, que le gouvernement fédéral baisse les taux d\u2019intérêt et qu\u2019il maintienne intacts les transferts fiscaux et financiers aux provinces.autres textes en page B-1 Dette de $1 milliard Ottawa consent un moratoire à la Pologne par Claud* VAILLANCOURT Le gouvernement du Canada a bel et bien rééchelonné sur une pé node de huit ans une dette de $1 milliard contractée auprès de lui par le gouvernement de la Pologne.Celui-ci pourra même, dans les quatre pro chaines années, s\u2019exempter de verser un seul cent du capital et des intérêts exigibles, sans qu'aucun intérêt additionnel ne lui soit facturé.L\u2019étalement de pette créance, occasionnée principalement par l\u2019achat de céréales canadiennes, fait suite à un accord intervenu en avril dernier, soit bien avant que le généra! Woj-ciech Jaruzelski n\u2019ait décrété la loi martiale dans son pays et que les pays occidentaux, sous la pression des Etats-Unis, n'aient décidé de prendre des mesures de pression pour faire lever la loi martiale.Les banques canadiennes, à qui la Pologne pourrait devoir environ $300 millions, selon les informations transmises au SOLEIL hier soir, sont toujours en pourparlers avec le gouvernement de la Pologne pour le rééchelonnement de leur dette.Elles n\u2019auraient pas reçu, tout comme environ 400 autres banques dans le monde, le paiement minimal réclamé pour permettre le rééchelonnement de la dette.Selon M.Filleul, un porte-parole du ministre des Affaires extérieures du Canada.M.Mark MacGuigan, la Pologne aurait donc satisfait à l'obligation de verser $100 millions, au plus tard le 31 décembre dernier, pour permettre l'étalement de sa créance.Ce montant de $100 millions représente 10 pour 100 du capital et des intérêts exigibles pour les trois derniers trimestres de 1981.\"Selon les experts financiers du gouvernement que j'ai consultés aujourd'hui, de préciser hier soir le porte parole du ministre, il n'y a aucune raison de croire que le gouvernement de la Pologne n'a pas satisfait & son obligation.\u201d \"L\u2019accord conclu en avril dernier, explique M.Filleul devait permettre & la Pologne d\u2019étaler sur huit ans le paiement de cette dette, à la condition qu\u2019elle nous verse 10 pour 100 de la somme exigible.\u201d Une période dite \u201cde grâce\u201d de quatre ans est prévue au contrat \"Sous toute réserve, une période de grâce veut bien dire une période de grâce.Ça signifie donc, à moins d\u2019indications contraires des experts financiers, que le gouvernement de la Pologne ne sera pas pénalisé s\u2019il omet, dans les quatre prochaines années.de rembourser le principal et les intérêts dus\u201d, de rajouter le porte-parole du ministère.Celui-ci n\u2019a pas voulu prévoir ce qu'il adviendra des dettes exigibles de la Pologne pour l'année 1982.\"On verra en temps et lieu\u201d, a-t-il spécifié.Aux Etats-Unis, le problème des Voir A-2, POLOGNE Autre texte en page D*1 Ambassade de Pologne, rue Solidarité BRUXELLES (AP) \u2014 La mu.nicipahtê d'Elterbeek, l'un des fau-bouffi de Bruxelles, à I'm tent ion de rebaptiser le mois prochain \"rue Solidarité'' la \"rue des Frênes\" où est située l'ambassade de Pologne dans la capitale belge.Cette initiative, lancée par le marre.M.Léon Dcfosset, devrait être approuvée le IH février par le conseil municipal et si le gouvernement ne s'y oppose pas dans un délai de 40 jours, comme tout le laisse supposer, la décision deviendra définitive.L 'ambassadeur de Pologne, M.Ja-oust Fekccz, n'a pas encore été informé officiellement et \"je ne pense pas qu'il le sache déji\", a déclaré l'un des édiles.L'ambassade a confirmé en effet qu\u2019elle ignorait tout d\u2019un telle décision.I GueDec.Le Soleil, mardi 2 février 1982 A-2 Droit de veto: Québec dépose ses arguments en cour d\u2019appel MONTREAL (PC) \u2014 Le gou-vemement du Québec estime que son Consentement est.par convention, nécessaire A l'adoption, par le Sénat et la Chambre des Communes, d'une résolution visant à faire modifier de fa(,on majeure la constitution.Les avocats Jean-K.Samson.Lucien Bouchard et Paul Arthur Gendreau.représentants du ministère québécois de la Justice ont déposé hier, en cour d'appel, un mémoire par li-quel le Québec demande au tribunal d'enténner ce point de vue en répondant affirmativement A une question en ce sens.La position du Québec sera débattue le 15 mars devant un groupe de cinq juges.Les avocats du gouvernement fédéral.soit Me Ravnoid Langlois et Me Michel Robert, déposeront leur propre mémoire le 1er mars C'est le 9 décembre, soit au len demain de l'adoption par les Communes du projet de résolution cons- - y ¦\t», jouer la garantie qu'il avait accdrdée à des bunques américaines pour un montant de $71.3 millions.Ces $71.3 millions sont des dettes dues en janvier et non puyées par Varsovie au titre des crédits garantis par le département de l'Agriculture pour l\u2019exportation de céréales.Le Trésor américain a décidé de rembourser ces dettes à neuf banques américaines.l.a dette totale correspondant aux crédits garantis par le département île l'Agriculture s\u2019élève à $1.6 milliard, dont $396.5 millions sont redevables d'n i la fin de 1982 et $207.2 millions d'ici la fin avril.La dette polonaise envers les banques et gouvernements tie l\u2019Occident est estimée à $27 milliards SC HL, M.Cournoyer.a précisé qu'il adressait dés hier ce dossier aux bureaux du contentieux de lu SCHL à Montréal, mais qu'à son avis, il est douteux qu'une action puisse être prise avant une ou même deux semaines.M.Dumont a dit précédemment que seule la force pourrait l'obliger à quitter les lieux I n raison des délais tie consultation.il semble bien que cette force ne sera pas utilisée avant au moins une semaine ou deux.LA QUOTIDIENNE (tirage de lundi) 6-8-3 Informations: 643*8900 LE SOLEIL SERVICE MIX ABONNES (TIRAGE) 647*3333 lundi nu **«dr»dl! »J0 * I8KJ0 Samedi: «MO a ISMO 641 3233 RENSEIGNEMENTS 647-3394 REDACTION LE SOLEIL, tondè en 1896.est imprimé au numéro 390 rue Sl-VaMier est Orebec.GIK 7J6, par Le Soleil Limitée Courrier de la deuxieme classe - Enregistrement no 1206 le mot du jour Ma parole! Des chiffres, des gestes, des faits ne \u201cparlent pas par eux-mêmes\".Pour éviter cette tournure anglaise, il faut dire que les chiffres sont éloquents, que ces faits se passent de commentaires, que des gestes sont expressifs., Pierre BELLEAU De bonnes raisons de DONNER L\u2019HEURE L*an dernier le don de la valeur de votre heure a aidé à a tfdMmar 308 noxnnau» oaronts c a par\t-Je Wuf enfant dans \u2022 radie du progfar.ro*' \"P.Brontl-tnTutieflS ' a intégrer 428 personnes défi refîtes mentales enlie 15 e* ?*; ans «uns programmes Jeunes Am-s \u2022 atoer «T,Jrvw1u*'lamer>i 6S4 personnes delusentes menuies :ac« a leur .me gratroo dans la s->f site dans le cadre ou programme Parr at.a g» civique \u2022\tctfer un appui a 47 ax*oci»t»on»ioc*ie» pour déficients mentaux \u2022\t«Mister 7000 A 8000 patents et MmPv-utes \u2022\ttnvwee» I entr aide entra 330 personnes dé*oentes mentales pour la promotion de lews Pesoms et «a defense de leurs droits AU FÉVR1 1982 53% «tes personnes handicapées ou 186 000 personnes defldentes mentales comptent sur votre heure DONNEZ L\u2019HEURE Cette armée » vous remener la valeur dîne heure de votre temps a un êtuoimt dune ecole participante récoie conservera fa moitié de votre heur» pour les activités scolaires de eee étudiants.Vous pouvez aussi remettre tavaieur de voire heure à votre C*** popuUwe ou d econom* Oesjardma.R ||\tAaeociaüon du Québec pour tes deficient* mentaux .-n,.\t.-.ee-iB- titutionnel.que le Québec adoptait un décret par k-quel il soumettait A la cour d'appel pour audition et examen, c r-tte question: \u201cLe consentement du Québec est il par convention, constitutionnellement nécessaire A l'adoption par le Sénat et la Chambrf-df-s Communes du Canada d'une résolution ayant pour objet de faire modifier La constitution canadienne de façon à porter atteinte: \u201c\u2014A l'autorité législative de la législature du Québec en vertu de la constitution canadienne; \u201c\u2014au statut ou rôle de la législature ou du gouvernement du Québec au sein de U fédération canadienne; \"et, l\u2019objection du Québec rend-elle l'adoption d'une telle résolution inconstitutionnelle au sens conventionnel?\u201d Dans le mémoire de 51 pages déposé hier, le procureur général du Québec soutient que la réponse à la question posée doit être affirmative.Dualité A défaut du consentement unanime des provinces, soutient le document, l'approbation du Québec devrait être requise parce que \u201cle principe de la dualité est A la base même du fédéralisme canadien\u201d.En septembre dernier, la Cour suprême statuait A l'effet que le consentement d'une bonne partie des provinces était nécessaire pour opérer un changement majeur dans la constitution.Dans son mémoire, le Québec soutient que.dans le passé, aucun changement constitutionnel important n'est survenu sans son consentement.Le procureur général affirme que le système fédéral canadien consacre le principe de la dualité et implique la sauvegarde des institutions propres de la société québécoise, et de ce fait, constitue la raison d'étre de La convention.Selon le Mémoire, l\u2019ensemble des précédents retenus par la Cour su- prême indique qu'aucune modification Constitutionnelle pertinente n'est intervenue sans l'accord du Québec.Ces précédents sont les suivants: le désaccord du Québec, du Nouveau-Brunswick et de l'Alberta touchant 1a législation sur l'assurance-chômage en 1938, le rejet par le Québec et I\u2019Ontario, en 1951.du principe de la taxation indirecte; le rejet par le Québec.en 1964 et en 1971, de formules d'amendement constitutionnel De plus, l'adoption des projets de modification a été retardée jusqu\u2019à l'obtention du consentement du Québec.Parfois aussi, l'objection du Québec a des projets de modification ou de formule de modification a empêché leur adoption.Puisant abondamment dans l'histoire, les auteurs du mémoire désirent attirer l'attention du tribunal \u201csur cet autre élément fondamental de la continuité de l'histoire constitutionnelle\u201d.\"Toutes les formules de modification envisagées depuis que cette question est à l'étude au Canada ont toujours proposé que le consentement du Québec soit requis.En 1927.1935.1950.1961, 1964 les formules, plus ou moins élaborées selon le cas, retenaient U règle de l'unanimité pour des questions fondamentales de la nature de celles qui sont étudiées dans le présent renvoi Les formules proposées, depuis 1971.requièrent de même le consentement minimal du Québec et de l\u2019Ontario\".Le procureur général du Québec soutient enfin que la nécessité d'obtenir le consentement du Québec découle au surplus de la démarche adoptée par la Cour suprême dans MM jugement précédent \u201cOubli ou ironie, souligne le rapport.même l'actuelle résolution prévoit d\u2019ailleurs le consentement unanime.donc du Québec, pour la modification de la formule qui y est inssente.alors que ce consentement n'aurait pas été obtenu pour son adoption\u201d.Amendes à un syndicat de la CTCUM Les chefs indiens Alphonse Metallic, de Restigouchs (A gauche).Billy Two Rivers, de Caughnawaga (au centre) et Bernard Jerome, de Maria, sont partis pour Londres, hier, afin de demander à la Grande-Bretagne d'affirmer la souveraineté des Iroquois et des Micmacs, telle que reconnue par les traités du 18e siècle.POLOGNE créances tic la Pologne a aussi fait surface.A ce sujet, l'administration Reagan a pris une décision qui pourrait en surprendre plusieurs, compte tenu de la campagne internationale menée pur le président américain, contre l'état de siège en Pologne.Mais elle a l'heur de satisfaire amplement les banques américaines.Le gouvernement des 1 tats-Unis a en effet repris à sa char ge une partie de la dette polonaise sans pour autant déclarer la Pologne en défaut Le gouvernement Reagan a fait MOUSSE MONTREAL (PC) \u2014 Le syndicat des chauffeurs d'autobus et de métro de la Commission de transport rie la communauté urbaine de Montréal (CTCUM) a été condamné, hier, à des amendes totalisant $40.000 Le syndicat ouvrier s\u2019est reconnu coupable de deux chefs d'accusation découlant de son refus de se soumettre à la loi spéciale ordonnant aux employés de la CTCUM de reprendre le travail lors de la grève du transport public de la métropole, à la mi-janvier.A la suggestion du procureur de la Couronne.Me Jean-Pierre Bonin, le juge Maurice Allard, de la Cour des sessions de la paix, a imposé au syndicat une première amende de $30,000 pour n'avoir pas pris les dispositions nécessaires pour obliger ses membres à se conformer à l\u2019ordre de retour au travail découlant de la loi spéciale adoptée par l'Assemblée nationale.Cette amende de $30.000 est répartie comme suit: $5 000 pour la journée du 17 janvier; $10.000, pour la journée du 18 janvier, et $15,000 pour la journée du 19 lanvier.Pour ce qui est du second chef d\u2019accusation, soir d'avoir incité ses membres à ne pas rentrer au travail en dépit de la loi spéciale, le syndicat a écopé d'une amende de $10.000 suivant la suggestion de la Couronne- La loi spéciale, adoptée par l'As semblée nationale dans la soirée du 15 janvier, soit le jour même du débrayage.prévoyait des amendes maximales de $50.000 par jour contre le syndicat L'avocat du syndicat de» chauffeurs.Me Guy Bélanger, qui a plaidé coupable aux deux chefs au nom de son client a expliqué au juge Allard que \"i\u2019aimosphère surchauffée qui a précédé le débrayage était, en partie, responsable du défi de la loi dont les chauffeurs se sont rendus coupables\u201d.Ajoutant encore que \u201cles commentaires de quelques membres du gouvernement ont contribué à l\u2019aggravation de la situation.\u201d Le juge Allard a donné au syndicat jusqu'au 1er juin pour payer l'amende de $40.000 Le président du tribunal a reporté au 15 février les procédures contre 46 dirigeants de ce même syndicat.Ces derniers sont passibles d\u2019amendes maximales de $10.000 par jour pour chaque journée de non-respect de la loi spéciale.Deux autres syndicats se sont retrouvés en cour hier matin pour non observance de la loi spéciale; il s\u2019agit du syndicat des mécaniciens et du syndicat des employés de bureau.105 cm de neige en deux jours VIENNE (AFP) \u2014 Les autorités locales de la région de Podhale (sud de la Pologne) ont défrété hier l\u2019état d\u2019alerte pour toute la région en raison des chutes de neige catastrophiques, a annoncé Radio-Varsovie captée à Vienne Au cours des deux dernières journées.105 cm de neige sont tombés sur cette région et les chutes de neige se poursuivaient encore hier soir, a précisé la radio Hez-y! Si les taux élevés d'intérêt vous ont empêché d'acheter une nouvelle voiture, rendez-vous chez votre concessionnaire AMC/JEEP.Eh oui! allez-y et profitez sans tarder du \"Programme Auto-remise\" d'American Motors.Vous bénéficierez d'une alléchante \"Auto-remise\" à l'achat d'une Concord, d'une Spirit ou d'une Eagle neuve, 1981 ou 1982.Cette offre exceptionnelle s'applique également à tous les véhicules Jeep ® neufs 1981 ou 1982.Pour plus de détails, renseignez-vous dès maintenant auprès de votre concessionnaire AMC/JEEP.LE 71 PROGRAMME AUTOREMISE D'AMERICAN MOTORS Cette offre est valable pour les véhicules achetés et livrés entre le 1er février et le 31 mars 1982* Une'Auto-remise \"de 500$! La Eagle d'AMC Une \u201cAuto-remise\"\"de 750$! la Jeep4 Pickup/r _-:^*-| La Spirit d'AMC La Concord d'AMC La Jeep* Cherokee Une\u201cAuîo-remise \"de 500$! Lo Jeep* Scrambler\t] Une \"Auto-remisede1000$! La Jeep * Wagoneer Umited sa >' _ n- La Jeep' CJ n amC.Spmt.Concord et Eogte sont des marques de commerce d Anencor Motors Corporation jeep CJ.Cherokee Wogoneer et ta forme de to coiondre de loCJ sont des marques de commerce de Jeep Corporation Amencon Motors (Conoda) inc utilise chocune de ces marques en vertu d un contrat de licence I Quebec.Le Soleil, mardi 2 février 1982 h^'ü-'LÜ A-3 La tempête apporte le calme à Québec per Léonce GAUDREAULT C'est fou ce qu'on peut apprendre lorsqu'on se met à regarder et à écouter les gens.Tiens, comme à l'occasion de cette belle grosse tempête de neige.Jusqu\u2019à midi, il n\u2019y avait encore que très peu de monde dans la salle de rédaction, sauf bien sûr la plupart des patrons dont le premier, Claude Masson, qui est presque toujours là beau temps mauvais temps et qui.encore ce lundi, a passé la soirée au journal à recevoir les appels téléphoniques des lecteurs, ces derniers très nombreux et trop heureux de pouvoir parler directement au grand boss de ce qui leur plaît ou leur déplaît, occasion de plus en plus rare.Toujours est-il que je me retrouve à l\u2019heure du midi à marcher dans les bancs de neige du faubourg Saint-Jean-Baptiste et du Vieux-Québec à la recherche d\u2019atmosphère.Il est midi et pourtant, on a l\u2019impression d\u2019une ville endormie, où les quelques rares piétons aperçus affichent un sourire plutôt rare en ce début de semaine.Dans la côte Sainte-Claire, tout en haut du long escalier de la côte d'Abraham, ni l'épicerie ni le magasin de fourrure ne sont ouverts, il n\u2019y a que le patron de Tremblay Tabac qui a affronté la tempête.\u201cPas eu de problème.Je suis venu de la paroisse Sainte-Thérèse en 4X4\u201d, de dire le propriétaire.Au sommet de la côte, rue Saint-Jean, l\u2019activité est déjà plus grande.\"Mais ce n\u2019est pas aujourd\u2019hui que je vais faire ma fortune\u201d, de dire M.Ronaldo Gagnon, un autre propriétaire de tabagie.Il est au poste sept jours sur sept et d'une fidélité à la clientèle qu'aucun de ses confrères, marchands de tabac, ne dément, même pas le jour du non-fumeur et pas davantage un jour de tempête.Pas une seule tabagie n'était fermée, hier En ces jours de grandes tempêtes, ce sont surtout les commerces de restauration et d\u2019a-limentation qui restent ouverts, fort heureusement.Il y a aussi les pâtisseries, très nombreuses ici dans le centre-ville, tout comme d'ailleurs les tabagies, les épiciers.et les bars, dans le Vieux-Québec.En fait, deux facteurs principaux contribuent à l\u2019ouverture ou non des commerces.Si vous êtes propriétaire ou vous êtes étroitement associé aux profits de l\u2019entreprise, vous pouvez franchir les pires obstacles pour vous rendre jusqu'à votre commerce.Il y a aussi le type de commerce.Ce n'est pas un lundi matin de tempête que vous allez vous acheter un téléviseur couleur ou que vous allez vous enrôler dans l'armée.Donc, ni votre marchand d\u2019appareils électriques ni l\u2019enrôleur de l\u2019armée de sa majesté n'ont trouvé utile d\u2019ouvrir.Et il ne faut surtout pas parler du gouvernement.C\u2019est presque toujours le premier à fermer.Tous les complexes.G, H, etc.étaient déserts et il ne fallait pas commencer à chercher des clients du midi dans les retaurants et les tavernes (de plus en plus rares).C\u2019était tout aussi désertique que la grande tour du gouvernement.Il n\u2019y avait presque personne pour manger la sou-pe.A la Brasserie Saint-Jean, Marcel Vallière se sent sans doute un pete © XXX Gllie* Lo Soleil, A \u201cl'Echappée belle\u201d, boutique rétro, la patronne avait choisi de profiter de la tempête pour prendre congé.¦V» Tf* v Le Soleil.Oiiiea Laiond La première vraie tempête de neige pour cette Cambodgienne installée à Québec avec sa mère et son enfant de S ans depuis deux ans et demi.Dès les premières heures.Sao Hout.âgée de 26 ans.dégageait Centrée du restaurant Le Carthage avant que son patron, tunisien, vienne ouvrir la porte.peu seul ce lundi midi.\"Quoi, y a pas de tempête.Les fonctionnaires?C\u2019est connu, y sont ben trop paresseux pour travailler\".Je n\u2019insiste pas, ayant déjà à l\u2019esprit tous les airs connus sur ce monde qui venait de bénéficier d\u2019un autre prolongement de congé.A la seule taverne restant encore dans les vieux murs, le barman qui connaît bien ses clients me fait comprendre qu\u2019il ne doit pas y avoir que le gouvernement à être fermé mais aussi l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, du moins certains services car sa clientèle habituelle d\u2019une quinzaine d'employés n\u2019était pas là.A vrai dire, le centre-ville vidé de ses fonctionnaires donne l\u2019impression d\u2019une ville abandonnée.Pour la plus grande joie de ses habitants qui découvrent enfin la paix connue seulement en banlieue, sans les inconvénients.Sans client, les commerçants ont tout le temps pour parler du beau temps.et de quelques petits problèmes qui compliquent parfois la vie.Comme Claude Massé, propriétaire du Petit-Bourg.A la porte de son restaurant spécialisé dans le sous-marin, il avait accroché une ardoise sur laquelle il invitait les passants à venir prendre le café pour seulement $0 25.\"Dans une tempête, on aime toujours pouvoir s\u2019arrêter un moment pour pouvoir se réchauffer avant de continuer sa route\u201d, de dire le proprio, animé d\u2019une grande envie de jaser.Mais aucun piéton ne s\u2019est encore arrêté.11 fait trop beau dehors.Il profite de ce contact avec un journaliste pour dire toute sa hargne contre l\u2019hôtel de ville qui \"néglige complètement Saint-Jean-Baptiste pout tout donner au Quartier latin\u201d.Les trottoirs sont très mal entretenus, on veut réduire le service de cueillette des ordures.\u201cA la radio, dit-il, je viens d\u2019entendre qu\u2019ils avaient organisé un service spécial de ramassage des vidanges dans le Quartier latin.\" Un autre proprio, Jean-François Licorne du Panetier.me parlera spontanément des mêmes problèmes d\u2019écarts énormes de service entre les deux quartiers.Sa pâtisserie est collée à une maison inhabitée depuis plusieurs années.C\u2019est assez captivant ce qu'on peut apprendre un jour de tempête.De quoi faire l\u2019objet de nombreux reportages.Comme d\u2019essayer de comprendre comment il se fait que les services gouvernementaux sont fermés, y compris les services d'assistance sociale (c\u2019était normalement hier que les assistés sociaux devaient recevoir leur chèque mensuel); et que les magasins de la Société des alcools étaient ouverts.Enseignement privé Campagne de mobilisation de $300,000 par Réal LABERGE SAINT PASCAL DE KA-MOURASKA \u2014 L'Association des institutions d'enseignement secondaire (AIES) a voté un budget de $300.000.aux fins d'une campagne de mobilisation des parents et des anciens élèves en faveur du droit de la population à l'enseignement de son choix, face aux visées et aux mesures restrictives du ministère de l\u2019Education du Québec S'il y a besoin, l\u2019intervention de l'organisme se poursuivra par une campagne de promotion et de publicité d\u2019un montant additionnel de $612,000, dans les journaux, à la radio et à la télévision, et cela avec la collaboration éventuelle de deux autres groupements d'enseignement pri maire et l'Association des collèges du Québec (niveau collégial).C'est ce qu\u2019a annoncé en primeur M.Jean Foster, agent d\u2019information du collège de Sainte-Anne-de la Po-catière et responsable de la région de Québec pour TAIES, à l\u2019occasion d\u2019un dîner du Cercle de presse de la Côte-du Sud tenu à Saint-Pascal de Ka-mouraska \"C'est pour tout l\u2019enseignement privé une question de vie ou de mort, qui est en train de s'amorcer\u201d, a lancé M Foster, pour justifier la portée financière de cet audacieux programme d\u2019opposition et de riposte aux visées du ministre Laurin.Refus de la complémentarité C'est surtout le rôle de \"complémentarité\" auquel le ministère de l\u2019Education veut restreindre l'enseignement privé, que les associations entendent refuser et combattre, en amenant la population à formuler son opinion en ce domaine.On ne veut pas se laisser enfermer dans le patrimoine ou autre vision non dynamique du genre.On ne peut tolérer les nouvelles attaques qu'annoncent les prises de position contradictoires du ministre Laurin, après les atteintes continuelles que le ministère de l'Education a multipliées contre l\u2019enseignement privé, depuis 1974, à l'encontre des dispositions de la charte mondiale des droits de l'homme, de dire M.Foster.Le dossier est tellement chaud, en ce qui concerne l'enseignement privé, a précisé M.Foster, que le comité provincial de (\u2019Association des institutions d\u2019enseignement secondaire a décidé de prendre l'initiative de l\u2019information et de la réaction contre l\u2019agression financière et la politique gouvernementale qui menace définitivement la survie de tout l\u2019enseignement privé.L'AIES, par son audacieux programme de $912,000, \u201ca décidé d\u2019organiser la défense et la promotion de l\u2019enseignement privé\u201d, a-t-il insisté.En cela, une recommandation d'appui et de participation a été adressée au Conseil des institutions d\u2019enseignement privé des trois niveaux, de façon à mettre en marche une action concertée des 113 institutions.1,000 professeurs.57,000 élèves et quelque 100,000 parents touchés par l'enseignement privé au Québec.Départ en février La première partie de la campagne de l\u2019AIES, soit la campagne de sensibilisation des parents et des anciens, au coût de $300,000, doit débuter dès le mois de février.M.Foster a ajouté que c\u2019est à la fin du mois, si nécessaire, que sera mise en marche la deuxième partie de $612.000 d\u2019abord par de la publicité dans les journaux et à la radio, puis à la télévision, en avril.Sondage favorable Le porte-parole de l'AlES a fait état de ce que la réaction et la campagne des associations d\u2019enseignement privé feront suite à un sondage effectué entre les 5 et 15 décembre 1981, par la firme Plurimar C\u2019est à 70 pour 100 en faveur du maintien et de la continuité de l'enseignement privé que se seraient pro noncées les 1,500 personnes appelées à répondre à 30 questions, a notamment indiqué M Foster.Il a déclaré que les résultats détaillés de ce sondage seront publiés d'ici peu, à l\u2019occasion de la campagne d'information.On a voulu savoir ce que les gens pensent et sont prêts à revendiquer, quant au droit reconnu du public à la liberté de choix en éducation et à une liberté réelle d'envoyer les enfants aux écoles de son choix Sélection et professionnel En réponse aux questions des journalistes de la presse régionale, l\u2019agent d\u2019information du collège de Sainte Anne et des relations publiques de la fondation Bouchard, qui gère un fonds d'aide de $1 million, a notamment précisé que la \"sékH\u2019tion\u201d ne se fait plus dans cette maison d\u2019en seignement privé du secondaire, comme dans plusieurs autres.On n'v a conservé que des tests servant à connaître le niveau de l'élève.Quant à l'enseignement de type professionnel.M Foster a déclaré \"qu\u2019on ne demanderait pas mieux que d\u2019accepter les\toptions pro- fessionnelles\", si le ministère le pro posait.Des corbillards vendus à l\u2019encan MONTREAL (PC) \u2014 Les directeurs de pompes funèbres de l'est du pays ainsi qu'un bon nombre des Etats-Unis ont été invités à la vente à l'encan de 30 corbillards fabriqués sur commande.Les acheteurs éventuels pourront choisir parmi une grande variété de véhicules funèbres, depuis un Crown Sovereign Landaulet 1981, avec châssis de Cadillac, aux couleurs bleu foncé et noire, jusqu\u2019à un modèle plus vieux et plus traditionnel, mais tout aussi élégant, comme un Landau Co-tington 1971, de couleur noire sable, sur châssis d\u2019OIdsmobile.Le prix d'un corbillard neuf est passé de $21,000 en 1976 à $48,000 en 1982 Le directeur des Postes sera mieux payé que Trudeau OTTAWA (PC) \u2014 Même s\u2019il n\u2019occupe son poste que depuis seulement cinq mois, M.Michael Warren, directeur de la nouvelle Société des postes, vient déjà d\u2019obtenir une hausse salariale découlant de son excellent travail.Il gagnait plus de $100,000 par année, avant cette augmentation.Les directeurs de neuf autres sociétés d\u2019Etat et quatre autres hauts administrateurs\tbé- néficieront aussi de telles hausses de salaires rétroactives, approuvées par le cabinet la semaine dernière.Ces augmentations atteignent jusqu'à 12.3 pour 100.Tout en étant inférieures d\u2019une fraction au taux d'inflation de 1981.qui a été de 12.5 pour 100, ces augmentations sont de plusieurs points au-dessus du niveau des hausses recommandées, hier par un des principaux responsables du ministère fédéral des Finances, dans le cadre des renégociations des ententes collectives.S'adressant aux journalistes à la veille de la première conférence économique des premiers ministres, ce responsable a exprimé son inquiétude devant certains renouvellements de contrats de travail qui avaient accordé des hausses salariales beaucoup trop élevées, à 14 pour 100.Il a déclaré que, pour collaborer à la lutte contre l\u2019inflation, il serait préférable que les augmentations accordées demeurent autour de 9 pour 100, comme aux Etats-Unis.Le premier ministre Trudeau et les premiers ministres discuteront probablement, cette semaine.de toute La ques- M.Michael WARREN M.Michael WARREN tion des compressions salariales.\tpar- ticulièrement pour les travailleurs de tout le secteur public sur lesquels ils ont plus de contrôle.Mais il est également vraisemblable qu\u2019il ne sera pas fait mention du tout des dirigeants des sociétés d\u2019Etat.Tout d\u2019abord, parce que leurs salaires demeurent chose secrète.Les hausses qu\u2019on leur accorde découlent de recommandations des membres du cabinet ou de leurs bureaux de direction respectifs et sont ensuite approuvés au cours de réunion du cabinet en privé.Aucun détail n\u2019est fourni par la suite Plus que M.Trudeau Voici d\u2019autres serviteurs de l\u2019Etat qui viennent d'obte ir des augmentations:\tMM.Claude Taylor, président d'Air Canada; Al Johnson, président de Radio-Canada; Mitchell Sharp, commissaire à l'Agence du pipeline du nord; Bill Hopper, président exécutif de Petro-Canada; et Frank Roberts, président exécutif de Via Rail On a évalué à quelque rart entre $100,000 et 150.000 le salaire de M.Warren, qui a été nom- mé directeur de la Société des postes du Canada le 1er septembre dernier.Son secrétaire exécutif, M.Jonathan Gold-bloom, a déclaré hier que M.Warren ne voulait pas discuter de son salaire.Quand les journalistes ont insisté, il a répondu: \"Tout ce qu\u2019il dévoile, c\u2019est qu\u2019il gagne plus que le premier ministre\u201d.M.Goldbloom a refusé de préciser si cette déclaration était toujours valable, présentement, vu que le 1er janvier M.Trudeau a bénéficié d\u2019une augmentation découlant de l'indexation de son salaire au coût de la vie, augmentation qui a porté l'ensemble de son salaire et de ses allocations de dépenses à $120,400.M.Sharp, ancien ministre et membre du cabinet libéral, a répliqué hier qu\u2019il n\u2019avait pas en- l COURS DEI \u201cTENUE de BAR\u201d avec certificat, par L\u2019ÉCOLE DES MAÎTRES BARMAN-BARMAID inc (AU CHÂTEAU FRONTENAC) Iresessor 10.12.15.17 22 fevner (mercredi et lundi soir) 2e session 23,25 février 2 4 et 5 mars (mardi et jeud» sot) Session de jour 3 ,4 et 5 mars Inscription au Château Frontenac En semaine.9h - 18h Le samedi 11h a 14h En collaboration avec ta 0»*iti*n« M«4c)ien Inc Permis du ministère de I Education 1693-03101 t ' MARDI Chaperon Rouge 50% de rabais VENTE FIN DE SAISON \\ETa 50 0/ de rabais sur tous 0 les vêtements d'hiver en magasin Boutique Le Petit Chaperon Rouge Inc m 1 605 bout Ctiarect **t \u2022 523-7341 Mail Sl-Aoch 522-3620 Tout» **m» finale Aucun* ml»* a* cAM 1 t SI tendu dire qu\u2019on lui avait accordé une hausse de salaire.Il a refusé de discuter plus longuement de ce salaire.Pas d\u2019intérêt public MM.Johnson et Ralph Gillen, directeur de la Canadian Commercial Corp.ont également refusé de discuter de leurs salaires.Un porte-parole de Pe- tro-Canada a dit du salaire de M.Hopper: \"S\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un sujet d\u2019intérêt public, c\u2019est son affaire\".M.Normand Cour-chesne.du secrétariat des grands employés de l\u2019Etat attaché au bureau du Conseil privé, a précisé que la hausse maximum accordée avait été de 12.3 pour 100, pas plus.Plus tard dans le BUREAUX A LOUER Rue Godin, Ville Vanier 681-7728 Beneficial.L'autre service d\u2019impôt.Nous connaissons 150 moyens de réduire le montant de vos impôts.Cette année, faites désormais appel au Service d\u2019impôt Beneficial.Plus de 150 déductions, crédits et exemptions qu\u2019autorise Revenu Canada figurent sur notre Liste complète des déductions.Les préposés de Beneficial à l\u2019établissement des déclarations d\u2019impôt recherchent minutieusement chaque déduction à laquelle vous avez droit.Il n\u2019est pas nécessaire de prendre rendez-vous.Venez retirer GRATUITEMENT votre Liste complete des déductions.Service d'impôt Beneficial La plupart des bureau* sont ouverts en tm d après-midi et le samedi (sur rendez vous) vê QUEBEC\u2014(3 offices) \u2022\t3222 Ire Av.:.628-2346 \u2022\t883 rue St-Jean.525-4581 \u2022\t1073 3e Av.529-0467 LEVIS \u2014 19.Rte Trans-Canada ouest 837-4752, courant de l\u2019année ou au début de l\u2019an prochain.certains se verront accorder une autre augmentation pour 1982.Ces hausses salariales seront établies selon une évaluation faite par le cabinet du travail accompli par chacun.Selon M.Courchesne, le gouvernement agirait illégalement en divulguant ces salaires.Chaque individu peut toutefois le faire, si ça lui plait.Peu le font, naturellement.Mais il y a une exception, c\u2019est M.Gerald Bouey, gouverneur de la Banque du Canada, qui après une hausse de 10 pour 100 l\u2019année dernière gagne présentement $104,500.\u201cM.Bouey pense que, le contribuable étant celui qui le paie, il a le droit de savoir,\u201d a déclaré un porte-parole de la Banque du Canada.VENTE APRÈS INVENTAIRE Réduction de 50% sur toute la marchandise automne-hiver La Boutique Simone Paris 1505, Chemin Ste-Foy, suite 1, Québec \u2014 681-6425 Ouvert le jeudi jusqu\u2019à 21h. nr- ll ' u \\ Amiante, Lotbinière, Beauce, Rive-Sud, Côte-du-Sud, Bas-St-Laurent, Gaspésie, Iles de la Madeleine, Côte-Nord, Charlevoix, Portneuf\t\t\tTlfï AJl\t0§ ®I®?]§ J, \t\t\t\t $tj{ubert.A**» ^ ail ill Amplificateur stéréo 3U-ZI v Puissance R.M.S.de 50 W.total, avec distorsion harmonique n'excédant pas 0.08%.permettant d'obtenir des niveaux sonores d'un réali snrje saisissant.' Prix sugg du manuf $300 K) sélectronic /m ni'r -\tfnn\t__fan ne ne QUÉBEC 600.Brlvédérc.683 2525 STE FOY\t2651 HochcU*a.658 4535 ROBEHVAL C arrrfour Jrannots.275-5555 AMQUI\t172.St Brnoit nord.629 2300 Rive-Sud LEVIS (G.P.) \u2014 Une tempête comme celle d\u2019hier ne s\u2019était pas vue depuis deux ans sur la rive sud immédiate de Québec.Dans le secteur entourant Lévis, tous les établissements sont demeurés fermés.Même le transport en commun a été paralysé.La tempête ayant débuté dimanche soir et se poursuivant intensément, hier matin, à peu près tout le monde est resté bien tranquille chez-lui, ayant déjà suffisamment de difficulté à déblayer l\u2019accès au domicile.Seuls les policiers-pompiers de Lauzon ont été appelés à combattre un incendie.Celui-ci a détruit entièrement, tôt le matin, une maison sise au 23 de la rue de Gaule La cause du feu fut l\u2019éclatement de la chaudière à chauffage Le gros vent de l\u2019est a cessé presque complètement vers midi, mais la neige a continué à tomber abondamment pendant les heures qui sui virent, gardant une visibilité très difficile sur la plupart des routes.Sur l\u2019autoroute 20.la Sûreté du Québec a interrompu la circulation, à l\u2019est de Charny, jusqu\u2019à 13h.Peu d\u2019au-tomobilistes ont donc eu de la misère sur les routes et à peu près toutes les réunions déjà prévues pour hier soir ont été reportées à plus tard.La Corporation intermunicipale de transport de la Rive-Sud (CITRSQ) a repris son service seulement ce matin Aux chantiers Davie, un premier quart de travailleurs est rentré à l\u2019ouvrage à 18h, hier soir.L\u2019activité normale ne reprenait que ce matin dans les écoles, les commerces, les établissements du Mouvement Desjardins, les usines et même dans les cliniques médicales.Le service des traversiers, souvent perturbé à cause de l\u2019épaisseur des glaces, n\u2019apporte pas d\u2019assurance pour autant.Les centaines de travailleurs qui empruntent ce moyen de transport, le matin et le soir, font preuve d\u2019initiative en ayant recours à des voitures privées et de taxi quand l\u2019arrêt du service les y contraint, ce qui se produit de ce temps-ci une couple de fois par semaine.La Beauce SAINT JOSEPH (P H D.) \u2014 La tempête de neige d\u2019hier n\u2019a pratiquement pas ralenti les activités nor males des Beaucerons, comme ce fut le cas dans d\u2019autres régions du Québec.Toutes les routes de la Beauce sont demeurées ouvertes à la circulation et seule la polyvalente Benoit Vachon, à Sainte-Marie, a fermé ses portes vu qu\u2019un grand nombre d\u2019élèves de Lotbinièrr ne pouvaient se rendre à Sainte-Marie Ces élèves provenaient des municipalités do Saint-Patrice de-Beau Un exercice à la mode, ces jours-ci.au Québec.rivage, baint-Sylvestre, Saint-Narcisse et Saint-Bernard Du côté des entreprises, le travail s\u2019est poursuivi comme à l\u2019accoutumée et il en fut de même pour les activités au palais de justice de Saint-Joseph de Beauce, à l\u2019exception de la cour provinciale vu l\u2019absence d\u2019un juge venant de l\u2019extérieur et qui a préféré ne pas affronter le mauvais temps d\u2019hier L\u2019Amiante THETFORD MINES (F M.) \u2014 Pour la première fois depuis le début de l\u2019hiver, les écoles des commissions scolaires regroupées de Thetford-Mi nés et de Black-Lake\u2014Disraéli ont dû fermer leurs portes.Les cours dispensés par le service de l\u2019éducation des adultes ont été annulés Les étudiants du cégep de Thetford ont bénéficié d\u2019un congé forcé éga lement.Toutefois, les cours pour les adultes n\u2019ont été perturbés que partiellement A.Thetford, le service du transport en commun n\u2019a pas cessé ses activités.Les autobus roulaient au ralenti.Les autobus venant de l\u2019extérieur accusaient des retards.Seul le départ vers Saint-Damien de Belleehasse fut retardé de quelques heures.Comme ailleurs, il n\u2019y a pas eu de livraison du courrier.Lotbinière SAINTE-CROIX (A.M.V.)\t\u2014 Journée de congé qui n\u2019en fut pas tout à fait une pour les enfants d\u2019une partie de la Rive-Sud et de Lotbinière.De toute façon, il ne devait pas y avoir d\u2019école hier.C\u2019était \u2019\u2019journée pédagogique\" sur tout le territoire de la Commission scolaire régionale de Tilly Un peu déçus au réveil, les enfants ont réalisé en voyant tomber le vent de nordet.qu\u2019ils allaient pouvoir louir d\u2019une vraie tempête.La pou drerie laissait derrière elle des amon- Hôpitaux de Beauce Fusion prévue le 15 avril par Paul-Henri DROUIN BEAUCE VIL,LE \u2014 La fusion des deux centres hospitaliers do la Beauce de Saint-Georges et de Beauceville est prévue vers le 15 avril de la présente année, mais le transfert des services ne sera complété qu\u2019à compter de septembre prochain.Par cette fusion, le centre hospitalier régional de Beauce aura son siège social à Saint-Georges et comprendra deux pavillons soit: Notre-Dame de Saint-Georges et Saint-Joseph de Boauceville.C\u2019est ce qu'a précisé, en fin de semaine, le Dr Gérard Roy, mandataire du ministre Pierre-Marc Johnson, dans le dossier des hôpitaux de la Beauce, lors d\u2019une rencontre avec le personnel de l\u2019hôpital Saint-Joseph de Beauceville.qui regroupait quelque 250 personnes Ayant déposé tous les documents de fusion et de partage de services des deux centres hospitaliers de la Beauce entre les mains du ministre Pierre-Marc Johnson, le mandat du Dr Gérard Roy prendra fin samedi prochain, mais dès que le conseil d\u2019administration du centre hospitalier régional de Beauce entrera en fonction, le Dr Gérard Roy en fera partie Ce conseil d\u2019administration a été nommé et les personnes qui en font partie sont: Pavillon Notre-Dame de Saint-Georges: MM.Victor Labhé.André Bélanger.Patrick Rodrigue, le Dr Jacques Proulx, Charles-Edouard Duval et Mme Thérèse Gendreau Vallée Pavillon Saint-Joseph de Beauceville: MM Richard Poulin, Marcel Gendreau, le notaire Jean-Luc Quirion.J.Léo Beaulieu, le Dr Julien Veilleux et Mme Victor Bolduc cellements de neige comme on n\u2019en a pas vu depuis trois ans.Les routes secondaires étaient fermées.Seuls quelques téméraires qui ont voulu prolonger jusqu\u2019à la nuit leur fin de semaine sont restés pris, avec leur auto, dans le banc de neige.La route transcanadienne, à l'ouest des ponts de Québec, est demeurée ouverte à la circulation, rapporte la Sûreté du Québec au poste de Laurier-Station Peu de personne, il est vrai, ont osé s\u2019y aventurer.Les gens préfèrent, quand rien ne les y oblige, rester bien au chaud dans leur demeure.En milieu rural, ceux qui ne sont pas agriculteurs, sont très souvent chômeurs par les temps qui courent.Néanmoins, la Fonderie Sainte-Croix, principale entreprise de la région, a ouvert ses portes comme d\u2019habitude, lundi matin.Ils étaient 25 employés, en comptant les contremaîtres, au lieu d\u2019une centaine habituellement.Puis le soleil est revenu.Les enfants, même les bébés, ont commencé à se rouler dans la neige.Tranquillement, on a commencé à déblayer les routes.Comme à chaque lundi, le laitier, toujours fidèle, a livré ses provisions jusque dans les rangs.Il n\u2019avait que trois heures de retard sur l'horaire régulier Portneuf PORTNEUF (I J.) \u2014 La tempête a causé plus de peur que de mal, hier, aux citoyens de Portneuf.La région étant balayée par de violentes rafales, ils se sont bien gardés de mettre le nez dehors, tout au moins pour l'avant-midi.Leur sagesse aura porté fruit puisque la Sûreté du Québec ne déplorait aucun accident causé par le mauvais temps, sinon de légers accrochages en début de soirée.Certaines artères, comme la 363 en direction de Saint-Marc-des-Carrières, la 358, à Saint-Basile et la 365, entre Neuville et Saint-Augustin sont demeurées fermées jusqu\u2019au passage des véhicules des services de la voirie, en matinée.Les autres routes, protégées par le boisé, ont été peu affectées par la poudrerie.Le service des transports régional \u201cAutobus Germain Ltée\" n\u2019a pu pour sa part assurer qu'une seule liaison à partir de midi Si toutes les écoles étaient fermées hier, la plupart des entreprises fonctionnaient normalement.Seule Prime de Luxe, à Neuville, a ouvert ses portes hier en après-midi.Plusieurs commerces du centre du comté ont été également incommodés par le mauvais temps.Au centre commercial de Donnacona, six magasins seulement ont ouvert leurs Dortes pour une demi-journée Au centre-ville, même situation Ailleurs, tout fonctionnait normalement.Enfin, la majorité des bureaux municipaux du comté ont ouvert leurs portes tandis que plusieurs bureaux de poste, tels ceux de Pont-Rouge et Saint-Augustin, demeuraient fermés.A Saint-Raymond, Donnacona, Neuville et Saint-Basile, tous les employés étaient au travail Certains ont toutefois fermé plus tôt.Charlevoix LA MALBAIE (D.G.) \u2014 Dans Charlevoix, la première tempête de neige depuis trois ans, n'aura eu l\u2019aspect que d\u2019une bonne bordée Durant la journée, la plupart des activités se sont déroulées normalement.En soirée, quelques réunions et quelques cours ont été cont-remandés.Sur la route 138, on n\u2019a pas signalé d'incident particulier.La chaussée était enneigée et la visibilité fortement réduite.On a circulé normalement, mais au ralenti.Il en fut de même dans les villes et villages.Chez un des principaux assureurs de la région de La Malbaie, on n\u2019avait enregistré qu\u2019une seule réclamation pour accrochage.En fait, ce sont les étudiants qui ont été les grands gagnants.Us se sont présentés normalement à leurs cours le matin mais en fin d'avant-midi, les trois commissions scolaires du territoire ont annoncé que les écoles seraient fermées pour l\u2019après-midi.Vers les 14h30, un soleil radieux brillait dans le ciel de Charlevoix.Le vent s\u2019est levé vers les 17h sans toutefois prendre des proportions alarmantes.Côte-du-Sud LA POCATIERE (R.L.) \u2014 De nouveau, la zone de La Pocatière a pratiquement été épargnée par la tempête.Il est bien tombé une quinzaine de centimètres de neige, mais doucement, une vraie beauté, sans que la poudrerie soit au rendez-vous! \"On n\u2019aurait pas fermé les écoles, si on avait su! Mais on craint toujours le pire, dans le coin! Vu les conditions prévalant partout ailleurs au Québec, on a opté une autre fois encore pour la prévention, a-t-on admis hier au SOLEIL.C'est un peu le même scénario qui se répète depuis le début de l\u2019hiver, dans la région.Habituellement, on y subit les plus mémorables sautes d\u2019humeur hivernales du Québec Mais cette année, on y a pas encore été victime des \u201cbancs de neige à la hauteur des fils\", ou des \"trois jours d'affilée de visibilité nulle, dans le secteur routier de Rivière-Oueile\"! De fait, c\u2019est un sujet de conversation du milieu et on n\u2019en revient pas, de s\u2019en être tiré jusqu'ici \u201csans y goûter\"! Pendant que tout autour, on apprend avec surprise que \u201cc\u2019était bouché\u201d à l\u2019ouest, de Montmagny à Québec, ou \"que ça ne circulait pas\u201d à l\u2019est, de Rivièredu-Loup vers la Gas-pésie et les Maritimes.\u201cEt ne va pas gâcher notre chance.nous a-t-on prévenu, pour une fois que notre région de Saint-Jean-Port-Joli à Saint-Pascal de Kamouraska ne fait pas la manchette du SOLEIL, avec les tempêtes!\" BSL et Gaspésie RIMOUSKI (JCP) \u2014 Les services météorologiques de l\u2019Est du Québec parlaient hier d\u2019alerte météorologique, laquelle conduisait dès hier midi à la fermeture de la plupart des écoles de la Gaspésie et du Bas-St-Laurent, ainsi qu\u2019à l'annulation de nombreuses activités sociales, sportives et autres, prévues pour hier soir.En fait, il est tombé près d\u2019une trentaine de centimètres de neige dans l\u2019Est du Québec, et plusieurs routes de la Gaspésie ont été bloquées au cours de la journée En bordure du fleuve, la 132 a créé certaines difficultés aux automobilistes, la visibilité étant mauvaise par endroits.Les vols de Quebecair ont été annulés en Gaspésie et dans le Bas-St-Laurent et les horaires des autobus Voyageurs ont également été perturbés sur l\u2019ensemble de l\u2019Est du Québec.Malgré tout, la situation aura été loin d\u2019être aussi sérieuse qu\u2019on l\u2019avait d\u2019abord prévue.Côte-Nord SEPT-ILES (JDF) \u2014 La redoutable tempête de neige qui a immobilisé une partie de la province, hier, a épargné la majeure partie de la Côte-Nord.Seule la route entre Sept-Iles et Havre-Saint-Pierre a été fermée à la circulation, dans le courant de l'après-midi, empêchant ainsi le service régulier d'autobus d'effectuer sa tournée.Et c\u2019est seulement en soirée que les premiers flocons de neige commencèrent à tomber en basse côte.Dans les villes nordiques, par contre, il n'est pas tombé un seul brin de neige.Ce qui a permis aux citoyens du Nouveau-Québec et du Labrador de continuer à se remettre de la dernière bordée de neige qui fut, à cause de la violence des vents, particulièrement éprouvante.Ainsi, par exemple, la petite ville de Schefferville vient tout juste de retrouver l\u2019usage du téléphone, de la radio et de la télévision après en avoir été privé pendant une dizaine de jours à cause d\u2019un bris dans la tour à micro-ondes de Faden, une soixantaine de milles au sud de Schefferville Tour qui est la propriété de la Quebec North Shore and Labrador Railways.S\u2019il est tombé une vingtaine de centimètres de neige dans le secteur Tadoussac-Forestville, il en est tombé à peine une dizaine de centimètres dans la région de Sept-Iles.Ce qui n\u2019était pas suffisant pour paralyser l\u2019activité scolaire, sociale et économique.De nombreux retards cependant ont été enregistrés au niveau du transport routier et du transport aérien.La tradition St-Hubert * Maintenant vX'A\"*\t.UIWWJ Partage des services Selon le dix-ument remis au ministre Johnson sur le partage des services, a déclaré le Dr Gérard Roy, au pavillon Notre-Dame de Saint-Georges on concentrera la chirurgie de deuxième niveau et de premier niveau pour la plupart des cas.la médecine interne, en fait l\u2019ensemble des disciplines chirurgicales et médicales spécialisées.Au pavillon Saint-Joseph de Beauceville, on préconise toujours d'y centraliser les servlet's suivants: la gynécologie, l'obstétrique, la pédiatrie, l\u2019ophtalmologie, l\u2019othorinolanngologie, le service d'une pouponnière, certains services en clinique externe, de l'hébergement pour patients atteints de maladies chroniques, la psychiatrie et des départements tel celui de la santé communautaire.Toujours d\u2019après ce document, la répartition des 155 lits au pavillon Notre-Dame de Saint-Georges se fera de la façon suivante: 65 lits pour la chirurgie et 90 lits de médecine Par ailleurs, la répartition des 257 lits au pavillon Saint-Joseph de Beauceville est prévue de la façon suivante: 80 lits pour soins prolongés et gériatrique, 82 lits pour l\u2019hébergement.35 lits pour l\u2019obstétrique, 21 lits pour la pédiatrie.17 lits pour la médecine psychiatrique.12 lits en orlo et 10 lits pour la gynécologie.-v Tout pour plaire.â Ste-Foy ! Le 2 février, une nouvelle rôtisserie St-Hubert ouvre ses portes au 2905, boul.Laurier â Ste-Foy Vous y retrouverez I accueil chaleureux, le service courtois, I ambiance agréable et le fameux poulet rôti qui a fait la réputation de St-Hubert.Que ce soit notre soupe, la sauce, le poulet lentement rôti â la manière St-Hubert ou nos desserts frais du jour, chaque élément de votre repas est préparé avec le plus grand soin afin de vous offrir la qualité et l excellence de la tradition St-Hubert Et nous le faisons.pour vous plaire.2905.boul.Laurier Ste-Foy Tel.: 653-1303 0 », Québec.Le Soleil, mardi 2 février 1982 \u2022 rhetonoen* et amicales \u2022 funérailles \u2022 remerciements \u2022 mémonam \u2022 services anniversaires \u2022 faveurs nous sympathisons à votre deuil.LE SOLEIL _______________le monde »\u2022« Pretoria prêt à museler la presse BASTIANI Alu* BEAUDRY.Rror BELANGER.Mane-Aage BLANCHE! Mâunc» BOSSE Orxrd CHAMPOUX, Uo-Piul CURTtEJL Romiuid COTE Ro»-Ajin» COTE, Hirif-Jeinne DLBLOIS.Orrnuine GOSSELIN, Michrt GOSSELIN.Yv«t» LANGLOIS.MzrcrBe MARTEL Yvonn* MK HAL'D, Edge PEILETIEJL Laurence POULIOT, Isidore POLLEN, Connnr THOMASSIV Wrtbr TREMBLAY, Marcelle 705 AVIS DE DÉCÈS B ASTI AN 1 (Aline) \u2014 A l\u2019hôpital Jeffery Hale, le 30 janvier 1982.à l'àge de 72 ans.est decedée Mlle Aline Bastiani.fille de feu Louis Bastiani et de feu dame Rose Carani.Elle demeurait au 294 rue 1 afayette Les funérailles auront lieu mardi, le 2 février 1982.à 9h Départ de la residence funéraire .Syilvio Marceau Inc.270.rue Marie-de-l'Incamation a 8h45 pour l'église St-Malo et de la au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses soeurs et ses beaux-frères Mlle Jo-sée Bastiani, M et Mme Percy Cocks (Agnès).M.et Mme Louis Kowalski (Gemmai sa tante Mme Marie Giunta ainsi que plusieurs cousins et cousines et plusieurs amis (es) Le salon sera fermé de 17h à 19h\t*1087 BEAL DRY (Rene) A Québec, le 30 janvier 1982.a l'âge de 90 ans et 7 mois est décédé M René Beaudry sr.époux de feu dame Graceosa L'Heureux Il demeurait au foyer de Charlesbourg.7150 boul Cloutier, et autrefois de St-Roch.Les funérailles auront lieu mardi, le 2 février 1982.à 14h Départ du funérarium Lepine-Cloutier Ltée 990 1ère Ave a 13h45 pour l'église St-Roch et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M et Mme René Beaudry (Rolande Sénéchal), M et Mme Paul-Henri Beaudry (Régina Patry), M et Mme Gaston Beaudiy (Jeannine Simard).André Beau-dry' (Micheline); ses frères soeurs M Alfred Beaudry.Mme Lucienne lieatidry Lebel, Mme Fernande Beaudry Boucher.Mlle Geraldine Beaudry, ses petits-enfants M et Mme Jean-Claude Fiset (Lisette Beaudry) et plusieurs petits-enfants, neveux et nieces Pour renseignements 529-3371.918358 BELANGER (Marie Ange Pirtinf) - A Québec, le 31 janvier 1982 à l'âge de 77 ans.est décédee dame Marie-Ange Picard épouse de feu M Henri Belanger.Les funérailles auront lieu mercredi, le 3 février, à 10 hres.Départ du funérarium Lépine Cloutier Ltee 990 lere Avenue a 9b45 pour l'eglise St-Zépbirin de Stadacona et de la au cimetière Jardin Du Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles M et Mme Jean-Guy Bélanger (Cécile Côté).M Jeandaude Bélanger.Mlle Colette Bélanger.M et Mme Jean-Marc Guay (Lise», et M Gilles Bélanger.ses petits-enfants Main.Marie-France et Dorus Bélanger.ses licaux-frères et belles-sœurs Sr Germaine Belanger.Mme Alphonse Audet.M et Mme Charles Belanger.M Paul Bélanger.Mlle Madeline Belanger M et Mme Gustave Belànger M et Mme Dominique Bertrand.M et Mme Gaston Belanger, plusieurs neveux et nièces Le funérarium sera ouvert a compter de 14 hres.mardi, le 2 février Pour renseignements.529-3371\tsiscro BLVNCHET (Maurice) A l'Hôtel Dieu de Lévis, le 1er février 1982.a l'âge de fifi ans et 3 mois, est décédé M Maurice Blanche».époux de dame Anne-Marie Miville II demeurait au 16 rue Boisjo-li.St Romuald Les funérailles auront lieu jeudi, le 4 février, a llhlS Déport du funérarium! Claude Marcoux Ltee 96 de la Fabrique St-Romuald a UhlO pour l'eglise St-Romuald et de la au cimetière de St-Pamphile.L'Islet 11 laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants Pierre et Jacinthe.ses frères, soeurs: Sr Marie-Anne Blanchet (P PS F ).Sr Mathilde Blanchet (SC I M i.M et Mme Charles-Emile Blanchet.M et Mme Armand Blanchet.M et Mme Eloi Blanchet.M et Mme Na-/aire Blanchet.M et Mme Pascal Blanchet.Mme Françoise Pelletier.Mme Rejeanne Miville.Mme Aurélie Jean, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces Pour informa-tns.839-8823\t9i94« BOSSE (Gérard) \u2014 A St-Bruno.le 31 janvier 1982, a l'âge de 65 ans et 11 mois, est décède M Gérard Bosse, epoux de dame Germaine Levesque 11 demeurait a St-Bruno de Kamouraska.Les funérailles auront lieu mardi le 2 février à 15h30 Depart du funérarium Roland Caron Ltée 350.lOième Rue St-Pascal à 15hl0 pour l'église de St-Bruno et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants M et Mme Ré jean Godbout (Céline).M et Mme Ovila Bosse (Pauline Dionne), ses petits-enfants Martin.Eric et Julie Bossé.Marc et Annie Godbout ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs S.V.P pas de fleurs, compenser par des dons à la Fondation des maladies du coeur 921113 CHAMPOUX i Leo-Paul) \u2014 A Ste-Foy, le 1er février 1982.à l'âge de 62 ans, est décédé le frère Leo-Paul Champoux de la communauté des Frères du Sacré-Cœur II était bibliothécaire au Campus Notro-Dame-de-Foy à Cap-Rouge 11 est exposé a la Maison provinciale des Frères du Sacré-Coeur située au 1400 route de l\u2019Aéroport à l'Ancienne-Lorette.Les funérailles et l'inhumation auront lieu à la même adresse jeudi le 4 février à 16h.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: soeur Gil-berte Champoux, S.N.J M , soeur Adélia Champoux.S N.J M .soeur Julie Champoux, S.N.J M Mme Clothilde Lemire, M et Mme Oscar Groleau.M et Mme Marcel Champoux.M et Mme Roland Brunei-le.M et Mme Onil Laroche, M et Mme Michel Champoux.Mme Conrad Champoux.ainsi que des neveux et nièces et ses confrères en religion.91834* CLOLTIER (Romuald) \u2014 A l'Hôpital de L'Enfant Jésus de Québec, le 31 janvier 1982.à l'àge de 65 ans.est décédé M Romuald Cloutier, époux de Lucille Gaudreault.Il demeurait au 37.rue Commerciale Cabano.Il sera exposé au salon funéraire Wilfrid Lévesque Cabano Les funérailles auront lieu jeudi 4 février à 15 heures a l'église St-Mathias de Cabano 11 laisse dans le deuil outre sa femme, ses enfants, gendres, belles-filles et petits-enfants.Jean Guy et Ixiuise Cloutier.Francine Cloutier et Réjean Labontè.Pierre Cloutier et Lyne Pouliot.Suzanne Cloutier et Alain Patrick Vill.Yvanne Cloutier, Jean-Marc Cloutier, Alexandre Turgeon.Charles-Etienne V111.ainsi que son frère, ses sœurs, ses belles-sœurs et beaux frères ______________9i»40 COTE (Rose-Anna Boivin) - A l'hôpital de l'Enfant-Jesus.le 1er février 1982 a l'àge de 81 ans et 7 mois, est decédée dame Rose-Anna Boivin.épousé de feu M Philippe Côté Elle demeurait au 8254 avenue Royale, Château-Richer l.es funérailles auront lieu jeudi, le 4 février, à lâhres.Depart du salon funéraire de la Coop des Frais Funéraires 7851 avenue Royale Château-Richer à 14h45 pour l'eglise de Château-Richer et de là au cimetiere paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants M et Mme David Letourneau (Jeanne D'Arc).M et Mme Victor Letarte (Louisette).M et Mme Roch Côté.M et Mme Wilfrid Côte M Jean-Marc Côté.M et Mme Guy Côté M et Mme Guy Blouin (Denise).M et Mme Denis Rancourt (Ar-mande».Mme Micheline Côté.M François Côté, son frère M Francis Boivin.ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Joseph Boivin.M et Mme Georges Lefrançois.Mme Victor Gravel.Mme Adju-tor Simard Mme A^»lli- naire Drouin.M et Mme Emile Côte.M et Mme Arthur Cloutier.Mme Josette Sylvain, plusieurs petits-enfants\tet arriere-petits-enfants 919*8: COTE (Marie-Jeanne Duchesne) \u2014 A Baie Saint-Paul le 31 janvier 1982.à l'àge de 68 ans.est decê-dee dame Marie-Jeanne Duchesne, épousé en pre mieres noces de feu Jean-Rene Boily, et en secondes noces de Monsieur Gilbert Côte Elle demeurait au 26 rue Morin, Baie-Saint-Paul Les funérailles auront lieu mercredi.le 3 février 1982.à llh Départ du funérarium Lepine-Cloutier Ltée 53 boul Leclerc Baie-Saint-Paul a 10h45 pour l'eglise de Baie-Saint-Paul et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants.gendres M et Mme Yvon Bouchard (Evelyne).Paul.M et Mme Jean-Guy Labbe (Pierrette), M et Mme Jean Paul Bouchard (Suzanne).M et Mme Toussaint Fortin (Jocelyne).son frère, sa sœur et son beau-frère M André Duchesne.M et Mme Jean-Marie Gagnon (Bernadette).ainsi que onze (11) petits-enfants Pour renseignements; 435-2674.91X328 HEHI.OIS (Germaine) \u2014 A Montréal, le 30 janvier 1982.est décedee Germaine DeBlois.autrefois de St-Romuald Elle était la fille de feu Joseph De-Blois et de feu Delphina Marois Elle laisse ses soeurs Antoinette et An-nette.de la Champenoise, ses frères et belles-soeurs Lucien (Eliane Hallé), Robert (Blanche-Alice Lemieux) et l\u2019abbé Roland DeBlois, cure de Courvil le Un service commémoratif sera chante en l'absence du corps, en l\u2019église de St-Romuald.jeudi le 4 février à lOh La famille DeBlois se tiendra à l\u2019église 30 minutes avant l\u2019office pour rencontrer parents et amis 921114 GOSSELIN (Michel) \u2014 A l\u2019Hôtel Dieu de Levis, le 1er février 1982.a l\u2019âge de 52 ans et 8 mois, est décédé M Michel Gosselin.epoux de dame Hélène Cantin II demeurait au 2 rue Toussaint.St-Romuald Les funérailles auront lieu mercredi.le 3 février, a 14hres.Départ du funérarium Claude Marcoux Ltée 96 de la Fabrique St-Romuald à 13h50 pour l\u2019église St-Romuald et de là au cimetiere paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Jean-Paul.Danielle, Sylvain, Linda.Yvon et Martin, ses frères, soeurs: M et Mme Fernand Gagnon (Madeleine).M et Mme Roger Gosselin.M et Mme Lucien Gosselin.Sr Jacqueline Gosselin, Mlle Georgette Gosselin.Mlle Suzanne Gosselin M et Mme Ernest Demers (Monique).ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces Pour informations 839-8823\t919447 GOSSELIN (Yvette) \u2014 A Québec, le 31 janvier 1982.a l'àge de 70 ans.est décédée Mlle Yvette Gosselin.fille de feu M Joseph-Onésime Gosselin et de feu dame Odélia Caron Elle demeurait au 320 rue Bouffard.Québec.Les funérailles auront lieu mercredi, le 3 février.a 14hres Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.270.rue Marie de l'Incarnation a 13h45 pour l'église St-Malo et de la au cimetière St Henri de Lévis Elle laisse dans le deuil son frère, ses sœurs, beaux-freres et belles-soeurs M et Mme Jean-Charles Gosselin (Yvonne Duquet), M et Mme Léopold Gosselin (N'oella Asselin), M et Mme René Keable (Pauline Gosselin), M et Mme Benoit Gonthier (Catherine Mercier), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines Le salon sera ferme entre 17 et 19 heures\t91X43 LANGLOIS (Marcelle) \u2014 A l'hôpital St-François-d Assise, le 30 janvier 1982, à l'àge de 71 ans.est decedee Mlle Marcelle Langlois, fille de feu M et Mme Alphonse Langlois.Elle demeurait au 2950 rue Duval.Québec.Elle ne sera pas exposée Un service sera chanté mer credi le 3 février a 14h.en l'église Ste-Odile L'inhumation se fera au cimetière St-Charles.sous la direction de la maison Lepine-Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la ceremonie Elle laisse dans le deuil ses belles-sœurs Mme Yvan Langlois (Jeanne Drouin), Mme Marc Langlois (Eva Hankms).ainsi que plusieurs neveux et nièces\t«tw« MARTEL (\"Yvonne De-mers) \u2014 Dans l\u2019avis de décès de dame Louis J Martel /Yvonne Demers), nous aurions du lire dans les noms de ses enfants.Paul tJocelyne Jinche-reau).au lieu de Paul (Jocelvn Jinchereau).91SWT MICHAl D «Edgar) A Quebec, le 1er février 1982 l'àge de 73 ans, est décédé M Edgar Mi-chaud.comptable agree, epoux de dame Antoinette Gravel 11 demeurait au 1130 chemin Ste-Foy.Quebec Les funérailles auront lieu mercredi, le 3 février, a 15h Depart du funérarium Lepine-Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeois a 14h45 pour l'eglise St-Sacrement, et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants Monique (Roger Matte), Raymond (Madeleine Va-chon).ses petits-enfants Sylvie, Richard et François Matte, André et Louis Michaud, ses soeurs, son frère, ses belles-sœurs et beaux-frères; Lucille (J Edouard Cloutier).Clément (Aline Duquet), Sr Marguerite Dussault, s f a., Isabelle (Roger Rondeau), M Maurice Simard.Mme Lauréat Simard (Juliette Gravel).M François Gravel.M Anatole Giguère.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.S.V.P compensez l\u2019envoi de fleurs par un don au Patro Roc-Amadour, au soin du Père Raymond Bernier, 2301 1ère Avenue.Québec GIL 3M9 Pour renseignements, 529-3371\t9193K1 PELLETIER (Laurence Brochu) \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 janvier, a l'âge de 50 ans et 3 mois, est décédée accidentellement dame Laurence Brochu.épouse de feu M Xavier Pelletier.Elle demeurait à St-Marcel Les funérailles auront lieu jeudi le 4 février à 14 heures Départ de la résidence funéraire Claudius Lavoie St-Marcel a 13h50 pour l'église de St-Marcel et de la au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants.Serge, Sylvain, Christine, Josélito.son frère et ses soeurs, Germaine (Mme Nérée Bernard).Lucienne (Mme Alphonse Audet), Juliette (Mme Henri Leblond), Alice Brochu-Fournier, Adrienne (Mme Lauréat Duchesneau), Joseph (Thérèse), Jeannette (Mme Edouard Beaudoin).Augustine\tBrochu- Tanguay.ainsi que plusieurs beauxfrères et belles-soeurs\t918553 POULIOT .Isidore) A l'hôpital St-Françoiv d'Assise, le 1er février 1982.a l'àge de 84 ans et 10 mois, est décédé M Isidore Pouliot, époux de dame Gabrielle Laverdière Il demeurait au 341 ave Royale.St-Jean.ile d'Orléans Les funérailles auront lieu jeudi, le 4 février 1982 a 14h30 Départ de la Coop funéraire de la Seigneurie 2150 ave Debtois Giffard Ville de Beau port à 14h pour l'église de St-Jean.ile d\u2019Orléans et de la au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants.gendres et belles-filles M et Mme J Robert Gosselin (Cécile Pouliot).M et Mme Jean-Charles Roberge (Eliane Pouliot), M et Mme Gilles Pouliot i!.ouisette I jpointc Mme Suzanne Pouliot.M et Mme Jean Carrier (Fernande Pouliot).M et Mme Yvon Pouliot (Monique Lapointe).M et Mme Emi-lien Boutin (Claudette Pouliot).M et Mme Jacques Pouliot (Suzanne Clavet), ses frères et soet^-s beaux-frere» et belles-sœurs M Elzear Pouliot.M et Mme Napoleon Pouliot.Mlle Jeanne Pouliot M et Mme Joseph Bernard.Mme Henri Tardif, Mme Irène Laverdière.M et Mme Roland Laverdière, M Jean-Paul Laverdière.M et Mme Jean-Marie Laverdiere, M et Mme Orner St Hilaire.Mlle Anne-Marie Laverdière, M et Mme Loger Gameau.Mme Mariette Laverdière, ainsi que plusieurs neveux et nièces et petits-enfants Pour informations 663-4735\t91KM) POULIN\t(Corinne Lenghan) \u2014 A Quebec, le 31 janvier 1982.à l'âge de 72 ans.est decedée dame Corinne Lenghan.épouse de feu Francis Poulin Les funérailles auront lieu mercredi le 3 février, à 14b Depart de la Coop funéraire Du Plateau 950 des Erables Québec a 13h45 pour l'eglise des Sts Martyrs-Canadiens et de la au cimetière Belmont Elle laisse dans le deuil, ses enfants M et Mme Rudy Woods (Anne-Marie), M et Mme Alfred Jacks (Francine), de Providence.Rhode-lsland.ses petites-filles Michèle et Martine Woods ainsi que ses frères et sœurs La dépouillé mortelle sera exposée mardi le 2 février à 14h._____921100 THOMASSIN (Wellie) \u2014 A l'hôpital Jeffrey Haie, le 31 janvier 1982, a l'âge de 75 ans, est décode M Wellie Thomassin, epoux de dame Bernadette Morin Il demeurait au 15 de la\tFabrique, Ste-Brigitte-de-Laval Les funérailles auront lieu mercredi le 3 février à lOh Depart de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc 738 ave Royale Boauport a 9h30 pour l'église Ste-Brigitte-de-Laval et de la au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil, outre son , épouse, ses enfants Patrick (Blanche Barryman), Réal (Violaine Bouliane), Gilbert (L.ouisette Breton), Catherine (René Bois), Dons (Dave Pagé), Michèle (Jean-Guy Tremblay).Dominique (Mariette Gau-vin), Armande (Jacques Blouin), Bruno (Francine Fortier), Sylvie (Gaétan Verrette) ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, petits-enfants, neveux et nièces.Le salon sera ouvert de 14h a 17h et de 19h a 22h\t921094 TREMBLAY (Marcelle) A Québec, le 30 janvier 1982, à l'âge de 68 ans.est décédée Mlle Marcelle Tremblay, fille de feu Georges Tremblay et de feu Alexina Lafond Elle demeurait au 990 ave Bourlamaque Les fune railles auront lieu mercredi, le 3 février 1982 Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300 chemin Ste-Foy pour l\u2019église St-Dominique et de là au cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son beau-frère M et Mme Adélard Poulin (Charlotte), Mme Jean-Marc Dion (Colette), ainsi que plusieurs neveux et nieces Pour renseignements 529-3371\t918329 725 SERVICES ANNIVERSAIRES MAHEUX (Marcel) \u2014 Jeudi le 4 février 1982, à 16h30, en l\u2019église Ste-Odile.sera chantée une messe anniversaire pour M Marcel Maheux.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation\t«19409 SA 1 NT JACQUES ( Vlade- leinc Le Merdy) Jeudi 4 février, a 19h30.en\tl'église St-Jean Baptiste de la-Salle (Ste-Foy).sera célébré le service anniversaire de madame Madeleine Saint-Jacques.épousé d Alphonse\tSaint- Jacques Parents et amis sont invités à y assister ion 760 FAVEURS OBTENUS GRANDS remerciements au St Esprit, pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier M B __________________9i«n GRAND remerciement au St l -prit pour faveur ob- tenue avec promesse de faire publier R F ______ mm REMERCIEMENT au St Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de pulbier J R____«îw REMERCIEMENTS à Mère Marie-Catherine de St-Augustin pour faveur obtenue avec promesse de (\u2022ile publier RMC REMERCIEMENT au St Esprit pour faveur obtenue.avec promesse de publier J PP REMERCIEMENT à Notre Seigneur, pour fa veur obtenue, avec promesse de publier S L SUM REMERCIEMENT au St Esprit pour faveur obtenue avec promesse de (aire publier M G M 919407 ST ESPRIT qui m'éclairci* tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner de d'oublier le mal qu'on me fait et qui.dans tous les instants de ma vie.es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te re mercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'iin porte quelle illusion materielle Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle Merci de la ini séricore envers moi et les miens La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Apres les trois jours, la grâce demandée sera obtenue inome si elle pouvait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas mettre les initiales de la personne exaucée G l)\t91945e ST ESPRIT qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et dans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et maigre n'importe quelle illusion matérielle Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens La personne devra dire cette prière trois jours de suite Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande au bas mettre les initiales de la personne exaucée.J P D A 9i«*i2 779 /f fahaye.FLEURISTE S Mme l\u2019ée 1027, 3e Av.524-4613 OUVERT DIMANCHE et FETES V) 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS 710 1ERE Avenue Quebec 524 1N6I 9178» 799 DÉCÈS ET AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis ou une annonce, s\u2019il vous plaît communiquer avec le Service des Annonces Classées Les avis de décès sont reçus jusqu'à 10h.l5 pour publication le même jour.647 3311 Le tarif de décès et avis divers est de 25 du mot minimun $7 00.avec photo minimum $32 00 Le tarif pour les annonces sera fourni sur demande.LE CAP (AFP) \u2014 Le rapport d'une commission sud africaine sur les mass médias, rendu public hier devant le Parlement, a émis des recommandations qui risquent d\u2019avoir d'importantes répercussions sur la presse locale et étrangère dans le Dans les milieux libéraux, on estime en effet que les recommandations de la Commission Steyn constituent une menace pour la démocratie et la liberté de la presse en Afrique du Sud Cette commission, constituée de cinq membres, recommande l\u2019enregistrement et l'obtention d\u2019un statut professionnel à tous les journalistes travaillant en Afrique du Sud De fortes amendes sont préconisées pour toute personne qui procédera à des publications sans être \"enregistrée\u201d D'autre part.1! est prévu la création d'un \u201cConseil général de la presse\", composé de 12 membres dont 3 nommés par le gouvernement.3 représentants de la radio télévision d'E tat SABC.3 représentants des jour naux et trois dos magazines.On craint toutefois dans les milieux d'opposition qu'il n'v ait qu'un seul représentant de la presse anglophone, généralement libérale.En outre, ce \"Conseil général de la presse\" aurait le pouvoir d'exclure de la profession tout journaliste condamné pour \u201csubversion\".Le rapport préconise également la création d'un \"code de conduite\", auquel tous les journalistes devraient adhérer.La commission a adressé une mise en garde au Syndicat des journalistes de la presse noire (MWÀSA) en leur conseillant de \"remettre de l'ordre dans leur maison\u201d.Elle recommande la création d'une presse noire \u201cindépendante\u201d pour faire face aux journaux antigouvernementaux actuels qui \"ont un monopole sur le marché des lecteurs noirs\u201d D\u2019autre part, tout journaliste pourrait être convoqué, si nécessaire, devant le \u201cConseil général de la presse\u201d, avant qu'il ne divulgue une information.Pour ce qui est des actionnaires dos journaux sud-africains, leur identité devrait être rendue publique et le nombre d'actions dans les mains d'un seul individu serait limité, précise le rapport.Ces recommandations visent, selon la Commission Steyn, â faire face à l\u2019\u201cagression générale\u201d subie par l'Afrique du Sud de la part de l'Union soviétique et de ses alliés.Avions volés et trafic de drogue WASHINGTON (AFP) \u2014 Le nombre d'avions privés volés aux Etats-Unis est en diminution, mais les voleurs \u2014 généralement des trafiquants de drogue \u2014 qui ne s\u2019en prenaient jusqu'ici qu'aux petits appareils genre Cessna, commencent dé sormais à s\u2019intéresser à des appareils plus importants.Selon le Bureau international des vols d\u2019avions, 214 appareils privés ont été volés aux Etats-Unis en 1981 (contre le chiffre record de 241 en 1980), représentant une valeur de $25 millions.Pour la première fois cependant, deux des appareils volés l'an dernier étaient des avions d'affaires à turboréacteurs d\u2019une douzaine de places.Le Bureau international rappelle que les vols d'avions sont largement liés aux activités des passeurs de drogues et stupéfiants entre l'Amérique latine et les Etats-Unis.Il attribue au renforcement de la surveillance de cette contrebande à la fois la diminution du nombre d'avions volés et le fait que les passeurs cherchent à se \"procurer\u201d des appareils d'une plus grande capacité de transport.Scion le Bureau international, 688 avions privés ont été dérobés aux Etats-Unis depuis la fin 1978, un peu plus de la moitié d'entre eux a été retrouvée \u2014 souvent en mauvais ou très mauvais état \u2014 tant aux Etats-Unis que dans les pays d\u2019Amérique latine ou des Caraïbes.Les trafiquants sont en effet obligés d'opérer \u201cà la sauvette\u201d, en dehors des terrains aménagés.Ils sont, en conséquence, fréquemment amenés, selon les spécialistes, à atterrir plus ou moins en catastrophe.Selon certaines indications, les passeurs, qui \u201cdisposent\" d'avions rapides.auraient depuis pou recours à une nouvelle tactique pour ne pas être vus par les radars de surveillance au moment de leur entrée dans l\u2019espace américain: ils s\u2019efforcent de passer la frontière en collant de très près un avion de ligne commerciale.Fils contre père SOURIS, Manitoba (PC) \u2014 Cha-que matin, Craig Lindbloom est au nombre des 17 grévistes qui injurient les ouvriers qui traversent les piquets, autour de l\u2019usine de Superior Cheese.L'un de ces briseurs de grève est son propre père.Craig, qui est âgé de 20 ans, reconnaît que les choses ne vont pas si bien à la maison, depuis le début de la grève, le 3 septembre dernier.Les choses vont continuer à mal aller pour longtemps, selon le gérant Quatre jeunes MONT-CARMEL (PC) \u2014 Quatre enfants ensevelis sous une coulée, lundi, ont été sauvés in extremis d\u2019une mort certaine, après avoir survécu pendant plus de 20 minutes sous plus d'un mètre de neige.Nathalie Roy, Il ans, de I-a Tuque, Dany Lévesque, 12 ans.et Sylvain et Mario Trépanier, 12 et 9 ans, de Mont-Carmel, glissaient dans une coulée située non loin de la maison de de l'usine, car Superior Cheese fabrique toujours ses 4,500 kilogrammes de fromage par jour, comme auparavant.\"S'ils veulent faire la rue, a dit M Jack Dufily, c'est leur affaire.Mais ils vont probablement marcher durant une autre année.\" A Souris même, il semble que les 1,800 habitants n\u2019en veulent pas trop à Superior Cheese, puisqu\u2019ils continuent à manger autant de son fromage qu'avant.sauvés M Gaston Tessier, lorsqu'ils ont été engloutis sous la neige.M.Tessier, alerté par un enfant qui avait assisté à l\u2019accident, s'est dépéché d\u2019appeler la police, des am bu lances, et a commencé à repérer les enfants et de fouiller la neige.On leur a prodigué la respiration artificielle et on les a transportés au Centre hospitalier de la Mauricie, d'où ils ont pu sortir après quelques heures, quittes pour une bonne frousse Rappel aux anciens combattants OTTAWA (PC) \u2014 Certains anciens combattants auraient droit à un supplément rétroactif pouvant aller jusqu'à $1,000 sur leur pension d\u2019m validité, a déclaré aux Communes, M.Dan McKenzie, député conservateur de Winmpeg-Assiniboine.Quelque 4,000 anciens combattants qui reçoivent des pensions pour infirmités de guerre évaluées à moins de 5 pour 100 n'ont jamais su qu'une partie de leur pension était indexée à l\u2019inflation, a déclaré M.McKenzie.Dans certains cas, dit-il.cela pourrait représenter jusqu\u2019à $1,000 II a donc demandé au gouvernement d'attirer l\u2019attention des intéressés sur cette question et de veiller à ce qu'à l'avenir les augmentations leur soient versées automatiquement.Le ministre de la Défense, M, Gilles Lamontagne, a esquivé la question en affirmant qu'Ottawa avait toujours traité équitablement les anciens combattants.Il a promis de transmettre la requête du député conservateur à M.Bennett Campbell, ministre des Anciens combattants, absent à ce moment Autres procès contre Roussel et Imbeault MONTREAL (PC) \u2014 Les récidivistes Edgar Roussel et Robert Imbeault ont décidé de renoncer au procès qui allait s\u2019ouvrir en cour d\u2019as sises, et se sont avoués coupables d\u2019une quadruple accusation de séquestration, de tentative d\u2019évasion, de possession et d'utilisation d\u2019armes.Tous deux ont écopé de peines consécutives de trois ans de détention, en vertu des sentences rendues par le juge Yves Mayrand de la Cour des sessions, devant qui la cause a été référée Roussel purge déjà une peine de détention à perpétuité pour meurtre, tandis qu'lmbeault écoule une sentence de 14 ans de bagne pour vol qualifié.Ils avaient tenté de s\u2019évader du pénitencier Saint-Vincent-de-Paul, le 25 août 1980, profitant du désordre créé par une émeute qui avait duré trois jours et au cours de laquellé un détenu avait été tué.Un hôpital de Toronto ferme un service TORONTO (PC) \u2014 L'hôpital Western de Toronto fermera son ser vice de l\u2019obstétrique et ne s\u2019occupera plus des accouchements, à compter du mots de juillet.Toutefois l'hôpital, qui accouche 1.500 mères chaque année continuera de pratiquer les avortements C\u2019est ce qu'a annoncé le duecteur général de l'hôpital, M Boyd Ma c^ilay.Les 34 lits du service d'obstétrique seront occupés par des personnes devant recevoir des traitements pour affections rénales et génito-urinaires Les mères pourront recevoir des soins pré et post nataux, mais les accouchements auront lieu dans d'autres hôpitaux du centre-ville de Toronto.La fermeture du service d'obstétrique est attribuée en partie à des restrictions budgétaires.* "]