Le soleil, 3 février 1982, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" h Québec.Le Soleil, mercredi 3 février 1982* A-8 \tt mm\tT!||?\tf)\t_\tp Rivière-du-Loup, Rimouski, Matane, Ste-Anne-des-Monts, Gaspé, \til LULL/\t\t10\t\tJD Murdochville, Carleton, Sept-Iles, Port-Cartier, Baie-Comeau, Hauterlve Mise en faillite de Câblovision du Bas-Saint-Laurent Ltée Axe de Port-Cartier à Havre-Saint-Pierre L\u2019aide du Québec est liée aux ententes avec Ottawa «t '¦ 'v Restait le secteur \u201csanté et affaires sociales\"- La Commission des études eatlier réchauffera e e blés de retours côtelé^ nds -SS.,-.»» Campagne de recrutement à la Coop de Pointe-Lévy \u2014- \u2022 \u2022 \u2022 Québec.Le Soleil, mercredi 3 février 1982* Lévis, St-Romuald, St-Rédempteur, St-David, St-Etienne, St-Nicolas, Charny, St-Damien, Montmagny, L Islet, St-Jean-Port-Joli, La Pocatière, St-Pascal SOS du centre d\u2019art de Lévis f f £\u2022 il - in 7 mises à pied à CHRC page F-4 Aide US massive au Salvador page F-1 McDonald\u2019s dans le Vieux-Québec page A-3 Le Soleil, Jean Voliitre» CONSOMMATION Le Soleil.La cuisine démystifiée ILE SOLEIL inaugure au* jourd\u2019hui une nouvelle page d'alimentation.Rédigée par Robert Fleury, en étroite collaboration avec Mme Nicole Coziol, elle fera découvrir de nouvelles expériences culinaires.page B-3 I l l V A.Jean voiiiere» ÜLE SOLEIL ü son monde.647-3353 86e année, no 31 82 pages 6 cahiers QUÉBEC.MERCREDI 3 FÉVRIER 1982 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) S1.85 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec VI si '.Ni;; UPC A la permanence du Parti québécois, hier, on comptait les derniers bulletins de vote à y parvenir en vue du référendum interne.Référendum du PQ: 135,000 ont répondu par Maurice GIRARD MONTREAL (IV) \u2014 Prés de 30.000 membres du Parti québécois n'auront pas eu l'occasion d'exprimer leur opinion sur le référendum interne du Parti québécois sur les orientations fondamentales Ce nombre correspond au pourcentage île personnes qui pen dant l\u2019année déménagent, soit 10 pour 100, ce qui reste dans l'ordre des choses, affirme la présidente du scrutin.Mme Louise Guerrier.\"Nous finirons par savoir combien de personnes n'ont pas reçu de bulletin de votes .mais ça pourrait aller jusque là'', soit 30.000 personnes sur 298,888 membres.a répondu Mme Guerrier qui rappelle que la permanence du par ti avait reçu \"énormément\" de changements d'adresse File explique que l\u2019expédition en troisième classe de la plupart des bulletins de vote est attribuable à la poste qui ne fait pas suivre le courrier de cette catégorie.bien que dans certains cas.précise t elle, on a expédié l'envoi à la nouvelle adresse l es deux tiers des enveloppes ont été expédiées comme courrier de troisième classe.le reste l'était en première classe puisque l\u2019en vcloppe contenait le reçu des mem bres qui ont contribué fi-nancièrement au parti.Cette operation aura permis au PQ d'é-argner $23.000.ce qui ramène à 55.000 le coût du référendum 50 pour 100 Si on tient compte des per sonnes qui n'auront pas pu voter pour une raison ou une autre, la participation au scrutin sera d'en viron 50 pour 100.indique Mme Guerrier qui trouve la chose \"extraordinaire\".Hier soir, il y avait 135.000 enveloppes réponse reçues aux bureaux de l\u2019avenue du Parc à Montréal.\"Compte tenu des déménagements.des changements d'adresse et des gens qui n'auront pas reçu de bulletin de vote, la participation est au-delà de 50 pour 100.\" Près de 2.000 personnes ont signé une déclaration sous serment pour obtenir la permission de voter quand même.Le problème des expeditions erronées était connu depuis quelques jours, mais la présidente du scrutin ne voulait pas ébruiter la nouvelle pour éviter que plusieurs prennent d\u2019assaut la permanence du parti et voter une deuxième fois.le référendum a été prolongé d'une journée parce que la tempête de neige qui a paralysé les régions de Québec, du Bas-Saint-Laurent et de la C»aspésie a empêché les facteurs de recueillir le courrier.Les résultats seront connus officiellement le 9 février au cours d'une conférence de presse à laquelle participera l'exécutif national du parti, dont le premier ministre René Lévesque.Trois circonscriptions n'ont pas voulu encourager leurs membres à participer au référendum \"pour des raisons politiques Saint-Jean.Iberville et Lévis; 110 des 122 circonscriptions électorales ont tenu des assemblées générales, comme le demandait l'exécutif national.tm wmm **':?*m.Conférence économique Ottawa s\u2019oppose à tout changement par Guy AMYOT envoyé spécial du Soleil OTTAWA \u2014 Après une journée de discussions, la conférence des premiers ministres sur l'économie se dirige vers une impasse.Les demandes répétées et insistantes des provinces pour réduire les taux d'intérêt n'ont pas ébranlé l'assurance fédérale: rien ne changera.Le gouvernement central ne modifiera donc pas sa politique de hauts taux d'intérêt malgré les conséquences désastreuses qu'elle entraîne (jour des centaines de milliers de chémeurs et d'entreprises au pays.Dès le début de la conférence, hier matin, le premier ministre fédéral, Pierre Elliot Trudeau, a clairement indiqué à ses dix homologues provinciaux qu'il ne possédait pas de solution miracle à la crise économique actuelle.Il a demandé à tous les Canadiens de comprendre la sagesse d'Ottawa qui refuse d'improviser des politiques économiques en réaction au désastre du chômage et de l\u2019inflation afin de ne pas compro mettre la prospérité future qui nous attend à moyen terme.Pourtant.en après-midi, lors de séances à huis clos, les autorités politiques tédérales subissaient de nouveau les attaques provinciales contre le maintien des hauts taux d\u2019intérêt.Durant plusieurs heures, les premiers ministres et les ministres économiques du pays, en présence du gouverneur de la Banque du Canada, M.Gerald Bouev, ont savamment discuté de monétarisme et d\u2019antimonétarisme pour con- Voir A-2, CONFERENCE PC Les sièges de la délégation du Québec étaient encore vides, hier matin, quand le premier ministre Trudeau a décidé de commencer les travaux.?\tEditorial de Gilles Lesage en page A-4 ?\tExtraits de l'allocution de M.Trudeau en page A-5 ?\tAutres textes et photo en pages D-1 et D-4 Rimouski Perquisition à la caisse d\u2019entraide par J.-Clauds PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Une quarantaine d'agents de la Sûreté du Québec ont participé, hier, à une vaste opération de perquisitions effectuées à la Fédération des caisses d'entraide économique d'Alma, ainsi que dans cinq établissements de Rimouski, soit la Caisse d'entraide économique de Rimouski.le Rac-quetball de Rimouski Inc., la Résidence Toussaint-Cartier Inc., ainsi que les firmes Alary Desrosiers et Associés inc et Bertin & Fils Enr.Cette opération éclair s'est déroulée entre lOh et Uh.simultanément dans les cinq entreprises rimouskoises et les bureaux d'Alma, et vise à démontrer au moyen des dossiers saisis que \"la Caisse d'entraide économique de Rimouski aurait été illégalement, frauduleusement, par la supercherie, le mensonge ou autre mener) dolosif, privée d'une somme de $1,702.000\", ainsi que le relate chacun des mandats de perquisition émis au greffe de Rimouski.Dans un document annexé, les agents \"de la division des fraudes économiques expliquent sommairement la nature de la fraude soupçonnée.Antérieurement à septembre 1979.dit ce document.Clément Alary, actionnaire de la Cie Stépas Inc., avait endossé, jusqu'à concurrence de $275.000, un emprunt de $440,000 de cette compagnie auprès de la Banque Nationale et cette dernière exigeait l'exécution de son endossement.Un règlement est intervenu en septembre 1979 entre la banque et Clément Alary, selon lequel on réglait la situation pour un montant de $180.000.payable le 8 janvier 1980.Le document précise que c'est également en 1979 que Clément Alary, avec son épouse, sa soeur et son beau-frère Lucien Bertin.formait le projet d'acquérir et de convertir en logements pour personnes âgées l'ancien Institut familial Pendant ce temps.Clément Alary était président de la Caisse Voir A-2, PERQUISITIONS sommaire\t Annonces classées\tF-9 à F-16 Arts et spectacles\tF-2 à F-4 Bandes dessinées\tF-8 Bridge\tF-15 Carrières et professions\tE-4\t Consommation\tB-1 à B-8 Décès\tF-1 7 Economie-finance\tE-1 à E-3 Editorial\tA-4 Feuilleton\tF-4 Hier et aujourd'hui\tD-12 Horoscope\tF-16 Information régionale A-7 à A-9\t Marc Lestage\tF-5 Monde\tE-4 à F-17 Mot mystère\tF-13 Mots croises\tF-15 Où aller à Quebec\tF-5 Page des lecteurs\tA-6 Page documentaire\tA-5 Patron\tF-14 Sport\tC-1 Television\tF-4 météo\t Faible neige suivie de pluie à Quebec et dans l'Est du Qué-\t bec.aujourd'hui Minimum de moins 15 et maximum de plus\t 4 Demain, nuageux avec quel-\t ques flocons.\t détails, page F-13 Farces plates LONDRES (AP) \u2014 Des sketches sur la grossesse de la princesse Diana et la Pologne n'ont pas été du goût des téléspectateurs, lundi soir, et ont été vivement critiqués par un député, hier.L'émission satirique \"Ce ne sont pas les nouvelles de 9h\" laissait entendre que la cour avait intenté un procès à un fabricant de contraceptifs.La princesse Diana attend un enfant pour le mois de juin prochain.Une autre partie de l'émission se moquait de l'émission en faveur de la Pologne \"Que la Pologne soit la Pologne\".On voyait notamment deux Polonais pénétrer dans une banque, mais au heu de prendre de l\u2019argent, ils dérobaient une pomme à moitié mangée et un pilon de poulet.La BBC a reçu 200 coups de téléphone de téléspectateurs mécontents.Un porte-parole.Mme Ann Rosenberg, a déclaré \"La majorité des gens qui ont vu les sketches ont pensé qu'ils étaient drôles.Les sketches sur la Pologne n étaient pas malveillants.C'était une parodie des Américains et non des Polonais Nous pensons que les plaisanteries étaient de bon goût\u201d.meTRo A-2 Québec.Le Soleil, mercredi 3 février 1982 La méfiance règne entre Ottawa et Québec p«r J.-JK4UM SAMSON envoyé spécial du Soleil OTTAWA \u2014 Politiciens et conseillers des gouvernements fédéral et du Québec ne peuvent cohabiter plus que quelques heures sans venir près de se prendre aux cheveux.Les relations sont si froides et tendues, imprégnées d une telle mé fiance réciproque qu\u2019un incident plus important que lès simples manquements à l\u2019élémentaire politesse survenus hier, première journée de la conférence des onze premiers ministres sur l\u2019économie, pourraient bien survenir avant demain soir.La guerre des chiffres entre les deux gouvernements s\u2019est poursuivie à vive allure hier matin entre les ministres Bussièrec et Joyal; le pro mier ministre Trudeau a ouvert les travaux devant les caméras avant l\u2019arrivée tardive de M.Lévesque, ce qui a irrité celui-ci et une altercation verbale est survenue entre attachés politiques quand MM.Bernard Landry et Allen MacEachen se sont présentés à la même heure pour rencontrer la presse.CONFÉRENCE Les attachés politiques épient constamment les gestes du clan adverse.Une adjointe à l\u2019attaché de presse du premier ministre Trudeau.Mme Louise Lafleur.a enregistré très discrètement, dos au ministre Jacques Parizeau, les commentaires qu\u2019il faisait à des journalistes québécois dan-la salle de presse, sur un document livré par les ministres Bussières et Joval quelques minutes plus tôt.La même Louise Lafleur.rouge de colère, a lancé: \u201cVous êtes emmerdants\"! à la figure du sous-mi-nistre québécois Robert Normand et du conseiller du premier ministre.M Robert MacKay.après avoir échoué dans ses tentatives pour faire sortir de la salle M.Bernard Landry pour donner le tapis à M.Allen MacEachen M MacEachen a dû s'adresser à la presse dans le hall d'entrée du centre des conférences.Mme Lafleur a rouspété à haute voix tout au long de l\u2019exposé do M Landry.Le gouvernement fédéral s'est aussi appliqué à monopoliser les médias hier: MM MacEachen.Serge Joyal.à deux re t>uite de ta premiere p*.dure, une fois do plus, qu'ils ne s entendaient pa- -ur la priorité l'inflation ou le chômage Le premier ministre du Canada maintient son choix: Ottawa poursuivra donc sa politique économique qui vise, selon M Trudeau.trois objectifs: réduire l\u2019inflation, partager équitablement le-coûts et, surtout, renouveler la structure économique canadienne Inflation La principale condition à une véritable relance économique consiste à freiner la haus-e démesurée de l'inflation qui devrait idéalement suivre les fluctuât ion-de la production nationale et de l'emploi.Pour le premier ministre fédéral, il n'est absolument pas question de diminuer les taux d'in térèt ni d'instaurer d\u2019importantes mesures générales de stimulation de l\u2019économie.Les gains qu\u2019amèneraient de telles mesures ne seraient que temporaires et le pays compromettrait d\u2019une manière inacceptable ses chances de réduire l'inflation à long terme.Equité Les coûts économiques et sociaux d\u2019une telle politique monétariste doivent, cependant, être répartis le plus justement possible.Aussi, le gouvernement fédéral, contrairement aux Etats-Unis, a décidé de protéger les grunds programmes sociaux (assurance-chômage.allocations familiales, etc ) Le chef du gouvernement canadien a déclaré que des récentes modifications au régime d\u2019impôt sur le revenu ainsi que l\u2019aide spéciale aux industries en difficulté visaient toutes deux une plus grande équité entre les Canadiens.Renouveau économique Le troisième objectif de la politique fédérale consiste à préparer l\u2019économie canadienne aux temps meilleurs qui viendront dans quelques années.Ottawa prévoit d\u2019ici l'an 2000 des investissements au Canada de $440 milliards à la fa veur d\u2019une série de méga-projets comme la construction de pipelines.d\u2019usines de traitement de sables pétrolifères, de nouvelles centrales électriques, de réseaux de transport urbain, de raffineries géantes, etc.Le premier ministre Trudeau a invité tous les gouvernements pro vinciaux à éliminer, le plus tôt possible, les obstacles qui gênent ce gigantesque développement économique comme de mauvais programmes de formation de la m.un-d'oeuvre ainsi que des nombreuses politiques d'achat provinciales.Partage du pouvoir economique Pour réaliser tous ces objectifs, le gouvernement fédéral compte bien assumer la responsabilité générale du progrès économique et ne se contentera plus \u201cde transférer de l'argent aux provinces et de leur souhaiter bonne chance-a déclaré M Trudeau.Le gouvernement fédéral a des responsabilités face au développement économique régional.Nous comptons nous en acquitter en nous occupant plus directement des problèmes des Canadiens\u201d.Cette nouvelle approche amènera Ottawa à concentrer davantage son activité sur les aspects du développement industriel et à travailler moins souvent dans des domaines qu: concernent au premier chef les provinces: \u201cla voirie, les ponts et les travaux publics\u201d.Cette dernière phrase du discours de M.Trudeau aurait confirmé les craintes de certaines provinces selon lesquelles le fédéral voudrait réduire les jiouvoirs économiques provinciaux ù leur plus simple expression.Aujourd\u2019hui, les premiers ministres discutent plus concrètement de développement économique alors que les ministres des Finances entament une ultime rencontre sur les accords fiscaux, au sujet desquels le désaccord est aussi marqué que pour les taux d'intérêt.PERQUISITIONS (Suite de la premiere pace) d\u2019entraide économique de Ri mouski.C'est alors qu'une demande de prêt au montant de $1.702.000 fut acheminée à la CEE de Rimouski par la Cie Résidence Toussaint-Cartier.compagnie nouvellement formée, et dont la demande était basée sur un estimé d\u2019un ingénieur au montant de $1.915,000 en date du 18 avril 1979.Le reste.$215.000 constituait la mise de fonds des promoteurs.Selon les agents, la caisse d\u2019entraide aurait effectué les premiers déboursés pour Toussaint-Cartier en novembre 1979, dont un chèque au montant de $155.821.93.De ce montant.Résidence Toussaint Cartier aurait émis trois chèques, soit un de $70.000 à Bertin Ai Fils, un chèque de $63,000 û Racquetball Inc.et un chèque de $5.000 à Alarv Desrosiers et Ass.Sur réception du chèque de $63.000.précise le document.Rac quetball de Rimouski transmet un chèque au même montant à un avocat, en fiducie.Ii>quel servira au paiement de la créance de Clément Alary à la BNC.On précise d'ailleurs qu'aucun des trois bénéficiaires des chèques n\u2019avait à ce moment fourni de services à Résidence Toussaint-Cartier.La caisse d\u2019entraide aurait émis un autre chèque de $50.000 à la Résidence Toussaint-Cartier en date du 30 novembre 1979.et cette dernière a alors acheté un certificat de dépôt de la caisse pour le même montant, avec échéance le 8 janvier 19x0.-oit précisément la date Convenue entre Clément Alary et la BNC pour le règlement de la créance.Direction muette A la suite des événements d\u2019hier matin.LE SOLEIL a bien tenté d\u2019obtenir quelques commentaires du directeur général de la CEE de Rimouski.M.Maurice Bou- LE SOLEIL SERVICE EUX MOUES (TIRAGE) 641-3333 Lot»' M\t»v» * HMD MD * ISMD 841-3233\t641-3394 RENSEIGNEMENTS REDACTION LE SOLEIL texv» avec les autres membres de la délégation québécoise.à l'hôtel La guerr* des ordinateur» Les gouvernements d'Ottawa et de Quebec ont poursuivi leur querelle de chiffres sur les impacts des arrangements fiscaux proposés pour les Cinq prochaines années Les ministres fédéraux Pierre Bussières et Serge Joyal se sont empressés de rencontrer la presse quelques minutes après la démonstration appuyée de graphiques du premier ministre Lévesque, hier matin Ils soutenaient que loin de faire perdre $675 millions au Québec en 1982 comme le prétendait le Québec c'est plutôt d'u ne somme additionnelle de $594 millions dont disposerait le Québec Le-ministres fédéraux ont en fait repris l'argumentation île leur collègue M.Allen MacEachen A la conférence dos ministres des Finances.à Halifax: les recettes de l'impôt sur le revenu et îles diverses taxes au Québec continueront à croître et combleront une partie des sommes totales attendues dOttawa par le gouvernement québécois.La pendule Contre-réplique immédiate du Québec: le ministre Jacques Pan/eau \u201cNous disons que nous perdons par rapport aux arrangements actuels $675 millions Le fédéral l\u2019a confirmé lui même dans le document qu\u2019on vous a passé ce matin et il démontre une baisse des transferts du gouvernement fédéral au Québec Tan pro chain Les chiffres déposés par le Manitoba ce matin confirment au-si île leur côté une baisse de $658 millions pour le Québec pour 1982- 19M \u201c M Pan/eau a longuement expliqué que le fédéral avait additionné les augmentations de revenus tiré- de points d'impôt récupérés depuis la fin de la guerre, pour présenter un tableau un peu plus joli.\u201cOn k1 sait, pas besoin de nous rappeler cela Heureusement qu\u2019ils augmentent'\" \u201cC'est gros comme un piano cette histoire l.V s\u2019est moque le ministre dans son style imagé Toutes les provinces se sont déjà entendues avec le fédéral soutient-il.pour qu'on ne recoure plus à de semblables additions dans les démonstrations que Ton fait de part et d autre \" Du sérieux aujourd'hui Sok>n M Parizeau, il sera inévitable île faire cette semaine une discussion île fond sur les arrangements fiscaux.Le ministre glisse que c'est à compter d'aujourd'hui que Ton pensera aux choses sérieuses, les sous La conférence se poursuivrait demain sur ce sujet Hier, politiciens et stratèges fédéraux et québécois se sont épié-comme chien et chat pour sortir do cette épreuve avec U meilleure image publique.M.Lévesque n'a pas caché son mécontentement quand le premier ministre Trudeau a ouvert la conférence avant qu'il n'arrive Le grand trou causé par l\u2019absence de la délégation du Québec quand les caméras se sont allumées a créé une certaine commotion A Ottawa M Lévesque est arrivé à 9h58, pendant la présentation île M.Trudeau Son retard était imputable A une entente prise entre hauts fonctionnaires la conférence était convoquée pour 9h30 pour débuter à lOh.a soutenu la délégation du Québec en distribuant un mémo adressé par le sous-ministre Robert Normand au premier ministre.Cinq autres marins polonais demandent l'asile politique (D\u2019après PO \u2014 t'inq autres nia rins polonais ont demandé asile po litique à Québec C\u2019est ce que laissait entendre, hier, un porti'-parole île l'Immigration canadienne dans la Vieille Capitale Trots étaient membres de l\u2019équipage du cargo Umwersytet et ils ont laissé le lx»ril.samedi l es deux autri-s ont quitté le cargo Felicks Daterzyinski.dimanche.Le groupe est logé à l\u2019hôtel Bail largeon en attendant la suite des pro cédures de leur requête en immigration la's deux bateaux ont quitté Québec lundi, et ils se dirigeaient vers la haute mer apres inventaire lï.'ipp^F» * \u2014 ,VVÇ 'V-V%\t* XN »\t^ ' .V -, 7 y V\u2019OS ¦¦ y* ïsJ V importés par S|)iiiu>inaitl draps de fine percale et douillettes « Colourworks » drap simple rég.S19.pour 13.\" draps de fine percale 180 fils au pouce, coton et polyester, facile d\u2019entretien, marine, gris, aigue-marine, rose cendré, café, framboise.ornés d\u2019un liséré blanc.|u[jes de lit et couvre-oreillers disponibles.les draps double\trég.\tS25.pour\t16.99 grand\trég.\t$34.pour\t24.99 très grand\trég.S43.pour\t32.99 taies (la paire) rég.$ 18 et $20.pour 13.99 et 14 99 les douillettes simple\trég.\t$75.\t{jour\t59.95 double\trég.\t$90.\tpour\t69.95 grand\trég.\tS100\tjxjur\t79.95 >r% v?^\u2019 ;X A ve/mres/ \\ Awm/acres/®*.'\t> s/».- 1\t\u2022 \u2022\t-\t.T valeur exceptionnelle serviettes « Lustre » fini velours bain rég.S21.pour ^\t99 offertes en douze colons mode : noir, malachite, marine, rouge, argent, rubis, paprika, brun, bleu, acier, banane, champagne, des serviettes de première qualité à la fois décoratives et absorbantes.\\\ti main débarbouillerte serviette d invite rég.S12.pour 9.99 reg.5.50 pour 4.49 r*>rtés car advenant tju\u2019il n\u2019en soit pas ainsi, ceci aura comme conséquence d\u2019enlever le «Iroit à une immatriculation «le txjie N pour lautom«>bile d'un prixlucteur agricole et de faire subir à ces derniers une augmentation «le 67 pour 100 en fait d'immatriculation et d'assurances\u201d \"De plus, ajoute M Mathieu, les dispositions visant à exclure une compagnie du droit à l\u2019im-matriculation N sont parfaitement injustes, si l'on tient compte que «le nombreux agriculteurs sont obligés de former dos compagnies à cause des règlements «le la fiscalité.\" Jusqu'à Montréal pour manifester tes travailleurs de la Tannerie canadienne, «le Saint-Pascal de Ka-mouraska.ont manifesté.hier après midi, devant l«'s bureaux de la compagnie Martin and Stewart, à Montréal, propriétaire «le leur usine Venus de Saint Pascal.ces travailleurs membres do la Confédération des syndicats nationaux (CSN) ont voulu sensibiliser leurs patrons montréalais au drame que provoque dans la région «le Ka-mouraska la fermeture do la tannerie annoncée pour lo 25 février prochain Les travailleurs et travailleuses du Syndicat de l'industrie du cuir de Kamouraska.en lock-out depuis le 13 octobre dernier, font «lepuis quelques semaines face à la menace de fermeture do cette usine, l'un des plus imp«'rtanis empUneurs de la région de Saint-Pascal Le député de Beauce-Sud croit également que \u201cle nouveau règlement est préju«liciable à nos coopératives agricoles\".j^[Pèch crics St-d-aurcnt r\u2014 A OMBLE DE L ARCTIQUE (chevalier) Rouge\t04! No 1\tdm L Variété complete des produits de la mer FILET DE TURBOT v: Paquet de 5 Ib.format économique 201, 3e Avenue (coin 2e Rue) 525-4577 Au moment de renouveler la convention collective, la Tannerie de Saint-Pascal embauchait quelque 70 per sonnes.ScmOflo ASPIRATEUR CENTRAL Aspire poussière et eau directement 872-6344 795.avenue Saint-Jean-Baptiste (coin Hamel et Henrt IV) Place Laurier (men \u2022*«) v è ' et Place Fleur de Lys (tece à Pascal) SI VOUS AVEZ BESOIN DE LUNETTES APPORTEZ VOTRE ORDONNANCE ET BENEFICIEZ DE 50% DE RABAIS SUR L ACHAT DE VOTRE MONTURE TOUTES NOS MONTURES SONT REDUITES DE 50°o.TOUTES.MEME LES IMPORTATIONS.MEME CELLES DES GRANDS DESIGNERS Cene ohre est va'àtie a l achat de iunehes completes mon\u2019ures et lentilles composes et se termine le 26 février 1982 1 of(innn.i>Hp« non 1307, chemin Sainte-Foy 'ace a l eci se Saint-Sacremenn 681-3578 de la CITRSQ est enfin c«>mplétée.Ce service de transport adapté débutera le 9 février et profitera à 60 personnes.Pour ce service, la Corporation\ttn- termunteipale a préféré ne pas acheter de nouveau véhicule; elle a signé un contrat avec M.Michel Auger, un Lé-visien qui est déjà bien impliqué dans le transport d'écoliers.On se souvient qu'il y a trois semaines, le ministre québécois des Transports.M.Michel Clair, avait annoncé l\u2019octroi d\u2019une subvention au montant «le $63.041 pour aider à l'organisation de ce service.La contribution du gouvernement provincial équivaut ainsi à 75 pour 100 des coûts; celle d«*s municipalités sera de 20 pour 100 et celle des usagers sera de 5 pour 100.Le service de transport adapté sera assuré 11 heures par jour, 5 jours par semaine.Priorité sera donnée aux voyages pour le travail et l'étude jv découiÇ J r déc iarêe d intérêt puN* p» «r M t Q ADMISSION AU COLLÉGIAL 1982-1983 Pouf fnKs et garçons frés dence pour 3«jrqocs> ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL donnant accès aux universités \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 L«*tir« *-anq ¦ \u2022 anqid , ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL de trois ans conduisant au marché du travail en techniques administratives, option Administration et Coopération (413.01) C jr.dmons d adn sston\tr-,êtres qu au C E G E r Date limiie \\e 1er mars 19K2 Tous les frais y compr;* les frais de scold- *é sort admis s oies au régime des Prêts et Bourse; du Mirvstère de ! Education Bourses du CoJlêge de Lêv* egalement dispontb es DEMANDEZ Lf FORMtUMRf D ADMISSION IN COMMUNIQUANT AVXC DfRtCTION DU COLLÉGIAL 9 rue Mgr Gosselin Lévis Qu^ C»f>V SKI 837 4544 Les uniformes scolaires sont exclus de cette vente Le plus grand spécialiste de vêtements pour enfants \u201cde la naissance à l\u2019adolescence\" PUCE STE-FOY m Les galeries W 653-9363 de la capitale 627-3472 4 \\ F-17 Québec.Le Soleil, mercredi 3 février 1982 ,-u -Ui \u2022 rhetonciens et amicales \u2022 tuneraùie* \u2022 remerciements \u2022 mémonam \u2022 services anniversaires \u2022 faveurs \tN \\ / nous\t sympathisons à votre deuil./\t/\\> LE SOLEIL/ jt\t Tuô AVIS DE DÉCÈS AIGt R.Roano BLRTHLAl MI.C6oW BLWCHFT M»am* BOtsSïNOT.Uda CANTIN.Putt*- No*i CRAMPOOC Uo-P»ul CHALES.M*Meuw CLOCTIIR.J -tugrtw CIOL TIER.RoonuJd COTE RoseAnni DE BLOIS.Grrirain* LK.EOL k.Jo*t* HART Haj->r-Pi air JALBLRT.Wilfnd U\\I!LLE Adrow MIC RAID, Edgar PAQUET, Jrannr-d\" Ak PATTERSOV Sr Sunocw POL1IOT, ladorr POL DRETTE Utrmain* AUGER (Rosano) \u2014 A Miami, le 25 janvier 1982.a 1 âge de 68 ans.est décédé M Rosario Auger, époux de dame Auréa Careau II demeurait au 466 47éme Rue ouest, Charlesbourg Conformement à ses dernières volontés.|e corps n'a pas été exposé Une cérémonie religieuse aura lieu samedi.6 février, a lOh.en l'eglise St-Rodrigue de Charlesbourg Les restes funéraires seront enterrés au cimetière Jardin du Repos Il laisse dans le deuil outre son épouse ses frères Wilfrid Auger, M et Mme Paul Auger (Rose-Ange Roux), M et Mme Georges-Etienne Auger (Gemma Dufresne), sa soeur Rolande Auger, religieuse chez les Ursuli-nes.ses belles-soeurs Mme Marie-Anna Boivin, Emilia Lachance, M et Mme Raymond Careau tRita Boucher), Fernande Careau.Jeane d\u2019Arc Careau, Cécile Careau, ainsi que plusieurs neveux et nièces\t93193s BERTHIAUME (Cecile Drouin) \u2014 A Québec, le 1er février 1982, à l'âge de 56 ans, est décédee dame Cécile Drouin, fille de feu Jules Drouin et de dame Lumina Lelièvre, épouse de Yvon Berthiaume.auditeur public accrédité et agent de gestion financière au ministère de l'Education Les funérailles au ront lieu jeudi.4 février, à 15h Départ du funérarium Lepine-Cloutier Liée 975 Marguerite Bourgeois à I4h45, pour l\u2019église St-Charles-Gamier et de la au cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants Pierre (Nicole Bourgault), Alain (Use Martin), Lyne (James C Dempsey), Louis (Sylvie P,ar>ue).Jean 'France La voie).Cari, ses petits-enfants Geneviève.Kare-ne.Myriame, Marie-Pierre, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs Benoit Drouin (Jeannine (Jenny) Redmond).Louis Philippe Drouin (Alice St-Germain), Paule Drouin, Dr Laurent Massicotte (Rolande Berthiaume).Dr Raymond Tourigny (Pauline Berthiaume), Charles Marshall (Monique Berthiaume); son oncle M G J Ernest Lelievre, ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins et cousines Pour renseignements 529-337)931933 BLANCHET (Maurice) -A l'Hôtel Dieu de Lévis, le 1er février 1982, à l\u2019âge de 66 ans et 3 mois, est décédé M Maurice Blan-chet.époux de dame Anne-Marie Miville 11 demeurait au 16 rue Boisjo-li.St Romuald Les funérailles auront lieu jeudi, le 4 février, à Uhl5 Départ du funérarium Claude Marcoux Ltée 96 de la Fabrique St-Romuald â llhlO pour l'église St-Romuald et de la au cimetière de St-Pamphile, L Islet U laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Pierre et Jacinthe.ses frères, soeurs Sr Marie Anne Blanchet P PS F).Sr Mathilde Blanchet (S C I M ).M et Mme Charles-Emile Blan chet.M et Mme Armand Blanchet, M et Mme Eloi Blanchet, M.et Mme Na-zaïre Blanchet.M et Mme Pascal Blanchet, Mme Françoise Pelletier.Mme Rejeanne Miville, Mme Aurelte Jean, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nieces Pour informations 839-8823 aixc BOISSINOT Leda (Alida) Brochu) \u2014 Au Centre hos pitalier d'Amos est dece-dée le 16 janvier, apres une courte maladie, Madame Léda (Alida) Brochu.à l'âge de 99 ans et six mois, épouse de feu Philippe Boissinot Les funérailles ont eu lieu le 19 janvier, en la cathedra le d'Amos Elle laisse pour pleurer sa perte, trois enfants, une fille Monette.deux fils.Noël et Gérard Boissinot; aussi cinq petits-enfants et onze arrière-petits-enfants 931MO CANTIN (Pierre-Noel)\u2014 A l\u2019hôpital de Chamy le 1er février 1982 â l\u2019âge de 77 ans, est décédé M Pierre-Noel\tCantin, époux de dame Antoinette Nadeau, il demeurait au 1 rue Commerciale, St-Romuald Les funeraii les auront lieu jeudi le 4 février à 14h Depart du funérarium Claude Marcoux Ltée 96 de la Fabrique St-Romuald a 13h40, pour l\u2019église St-David et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille et son gendre.M et Mme Pierre Bourget (Denise), ses petits-enfants Normand, France, son frère et sa belle-soeur, M.et Mme Paul Cantin (Jeannette Morency), ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Laure Nadeau, M Joseph Bilodeau, M et Mme Léo Gagne, Mme Leopold Lessard.M et Mme Lucien Gagne, M et Mme Roger Nadeau, M et Mme Léo Couture.Mme Joseph Lapointe.M et Mme Guy Dussault.Mme Lucien Couture, M et Mme Marcel Nadeau, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines Pourinformauons 8398823\t«ht» OH AM POUX (Leo-Paul) \u2014 W5s35t$$ A Ste Foy, le 1er février 1982, à l\u2019âge de 62 ans.est decede le frere Léo-Paul Champoux de la commu naufé des Frères du Sacré-Cœur II était bibliothécaire au Campus Notre-Dame-de-Foy à CajyRouge II est exposé a la Maison provinciale des Frères du Sacré-Coeur, située au 1400 route de lAéroport a l'Ancienne Lorette Les funérailles et l\u2019inhuma tion auront lieu à la mé me adresse jeudi le 4 février à 16h II laisse dans le deuil ses freret et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs sœur Gtl-berte Champoux.S N.J M sœur Adelia Champoux.S NJ M sœur Julie Champoux.S.NJ M Mme Clothilde Lemire M.et Mme Oscar Groleau.M et Mme Marcel Champoux.M et Mme Roland Brunei-le.M et Mme Onil Laroche.M et Mme Michel Champoux.Mme Conrad Champoux.ainsi que des neveux et nièces et ses confrères en religion.____________________MgSS CHALES Mme Madeleine) \u2014 Subitement à St-Sauveur des Monts, le 31 janvier 1982 a l\u2019âge de 62 ans.est decédée Mme Madeleine Lachance Châles, mere de André Châles et son épousé Stéphanie Ka-neb, sœur de Mme Charles E Marceau (Hélène) Les funérailles auront lieu vendredi le 5 janvier Le convoi funèbre partira des salons Urge! Bourg le Ltee & J R Deslauriers Ltée 5650, Côte des Neiges où la liturgie de la parole sera célébrée à 10 heures et de là au cimetière de Côte des Neiges S\u2019il vous plaît, pas de fleurs Dons à la Société Canadienne de la Sclérose en Plaques (1455.rue Peel, Montréal.H3A 1T5) seraient appréciés Elle sera exposee mercredi à 19 heures Le salon sera fermé jeudi de 17 à 19 heures______«400 CLOITIER (J.Eugène' \u2014 A Quebec, le 31 janvier 1982, à l\u2019âge de 57 ans, est décédé M J Eugène Cloutier, ex-vétéran de la guerre 1939-45, fils de feu Abel Cloutier et de feu Julie Thibault 11 demeurait au 18 rue Garneau et autrefois de St-Eugène de l\u2019islet Selon ses volontés, il a été confié au crématorium Lepine-Cloutier Ltée 715 St-Vallier ESt Quebec Un service sera chanté samedi, le 6 février, à llh.en l'eglise ST-Eugène de l\u2019islet où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles sœurs Mlle Anne-Marie Cloutier, M et Mme Napoléon Cloutier, M et Mme Alphonse Cloutier, Mme Emilien Leclerc (Thérèse), M et Mme Gerard Thibault (Rose Alice), M et Mme Louis-Georges Kirouac (Lydia), Mme Xavier Caron (Cécile), M et Mme Joseph Adélard Cloutier.M et Mme Louis Marie Cloutier, M et Mme Frédéric Couillard (Yvette), M.et Mme Bernard Cloutier.M et Mme Jean-Marc Carré (Elise), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseigne-ments 529-3371 «zou» CLOITIER (Romuald) -A l'Hôpital de L'Enfant Jesus de Quebec, le 31 janvier 1982.à l'âge de 65 ans, est décédé M Ro muald Cloutier, époux de Lucille Gaudreault II demeurait au 37, rue Commerciale Cabano II sera exposé au salon funéraire Wilfrid Lévesque Cabano Les funérailles auront lieu jeudi 4 février à 15 heures à l\u2019eglise St-Mathias de Cabano II laisse dans le deuil outre sa femme, ses enfants, gendres, belles-filles et petits-enfants, Jean Guy et Louise Cloutier, Francine Cloutier et Réjean Labonté, Pierre Cloutier et Lyne Pouliot, Suzanne Cloutier et Alain Patrick Vill.Yvanne Cloutier.Jean-Marc Cloutier, Ale xandre Turgeon.Charles Etienne Vill.ainsi que son frère, ses sœurs, set belles-sœurs et beaux freres\t919540 COTE 'Rose-Anna Boivin) \u2014 A l'hôpital de l'Enfant-Jesus, le 1er février 1982, a l'âge de 81 ans et 7 mois, est décédée dame Rose Anna Boivin, épouse de feu M Philippe Côte Elle demeurait au 8254 avenue Royale, Chiteau-Richer Les funérailles auront lieu jeudi, le 4 février, a 15hres Depart du salon funéraire de la Coop des Frais Funéraires 7851 avenue Royale Château-Richer à 14h45 pour l'église de Château-Richer et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants: M et Mme David Letourneau (Jeanne D'Arc), M et Mme Victor Letarte (Louisette), M et Mme Roch Côté, M et Mme Wilfrid Côté.M Jean-Marc Côté, M et Mme Guy Côte.M et Mme Guy Blouin (Denise), M et Mme Denis Rancourt (Ar-mande), Mme Micheline Côte, M François Côté, son frère M Francis Boivin.ses beaux-frères et belles-sœurs Mme Joseph Boivin.M et Mme Georges Lefrançois, Mme Victor Gravel.Mme Adju tor Simard, Mme Apollinaire Drouin.M et Mme Emile Côté.M.et Mme Arthur Cloutier, Mme Josette Sylvain, plusieurs petits-enfants\tet arriere-pet its-enfants.919461 DEBl.OIS ^Germaine) \u2014 A Montréal, le 30 janvier 1982 est decédée Germaine DeBlois, autrefois de St Romuald Elle était la fille de feu Joseph DeBlois et de feu Delphtna Marois Elle laisse ses soeurs Antoinette et An-nette.de la Champenoise, ses frères et belles soeurs Lucien lEliane Halle), Robert (Blanche-Alice Le mieux) et l'abbe Roland DeBlois, curé de Courvil le Un service commémoratif sera chanté en l'absence du corps, en l'eglise de St Romuald, jeudi le 4 février à lOh La famille DeBlois se tiendra a l'église 30 minutes avant l'office pour rencontrer parents et amis.«un DUFOUR (Joseph) \u2014 Au Centre hospitalier La Malbaie, le 1er février 1982, a l\u2019âge de 70 ans, est décédé M Joseph Dufour, époux de dame Louisette Lessard II demeurait au 7 rue Vermont.app8, Clermont Les funérailles auront lieu jeudi, le 4 février à 14 heures.Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 75 boul Notre Dame Clermont a 13h45 pour l'église St Philippe de Clermont et de là au cimetière la Malbaie Pour renseignements .529 3371_____r HART (Marie-Paule Lévesquev\u2014 A l'hôpital Maisonneuve de Mont real, le 1er février 1982.à l\u2019âge de 40 ans, est déce dée dame Marie-Paule Levesque, épousé de M Donald Hart, elle demeu rait au 8750 Forbinjanson.Montréal Les funérailles auront lieu jeudi le 4 février à 16h en l'église de Charny La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux Ltée 96 de la Fabrique St-Romuald Elle laisse dans le deuil outre son epoux, ses en fants Glenn et Brenda, ses freres et soeurs, beaux freres et belles-soeurs.Mme Jacqueline Lévesque, Mme Yvette Fortier M et Mme Antonio Coutu re (Carmen), Mme Rita Guérin.M et Mme Roger Legresley 'Georgette), M et Mme Willie Morin (The resei, M et Mme Gaston Lévesque.M et Mme Gilles Filteau (Pierrette), M et Mme Paul Guay 'Jean nine), M Raymond Levesque, M et Mme Jacques l^vesque, sa belle-mère Mme Thomas Hart, sa belle sœur Mme Robert le monde en bref Bernadette candidate DUBUN (AFP) \u2014 Mme Bernadette Devhn-McAliskey s\u2019est portée candidate à un siège de député au parlement irlandais, qui doit être élu le 18 février, a annoncé hier à Dublin un porte-parole de sa petite formation, le parti \u2019\u2019démocratie du peuple\" Mme McAliskey.35 ans.manée et mère de trois enfants, avait été le plus jeune député à la Chambre des communes britannique, où elle avait été élue en 1969 au début des troubles en Irlande du Nord La jeune femme, qui a participé au cours des dernières années à la campagne de soutien aux prisonniers républicains en Irlande du Nord avait été grièvement blessée en janvier 1981 dans un attentat perpétré par un commando extrémiste protestant\tDevhn McAliskey se pré- sente dans la circonscription ouvrière de Dublin-Nord où est notamment candidat l'ancien premier ministre irlandais et chef de l'opposition.M Charles Haughey.\u201cMilliardaire\u201d à son procès NEWPORT.Rhode Island (AFP) \u2014 Le procès de Claus Von Buk>w.l\u2019un des hommes les plus en vue de New York, accusé d'avoir tenté de tuer sa femme à deux reprises, a véritablement débuté hier à Newport, dans le Rhode Island après les discussions de procédure et le choix des 12 jurés qui ont duré près d'un mois.Le substitut du procureur.Stephen Famiglietti.a indiqué dés la présentation de l'affaire que l\u2019accusation allait démontrer qu'en décembre 1979 et décembre 1980.M Von Bulow avait fait des injections d\u2019insuline à sa femme \"Sunny\" alors qu'il savait qu'elle était hypoglycémique.Hospitalisée à New York, elle est depuis décembre 1980 dans le coma, sans espoir d'en sortir.M Von Bulow est un hobereau danois qui fut le bras droit du milliardaire du pétrole Paul Getty avant d'épouser en 1966 Martha \"Sunny\" Crawford l\u2019unique héritière d'une fortune évaluée à quelque $40 millions.Missile perdu en RFA LA HR (AFP) \u2014 Un chasseur-bombardier F-15 des forces aériennes américaines a perdu une roquette lundi soir en Forêt Noire, a annoncé hier un porte-parole américain de la base de Bitburg.Malgré toutes les recherches entreprises par les policiers et les militaires, l'engin, une fusée Sidewinder, n'a pas été retrouvé, a précisé le porte-parole.On estime de même source qu'elle est tombée à environ 40 km à l'est de La hr et qu elle a probablement explosé Les recherches se poursuivaient hier Turgeon.son beau frere M Lawrence Hart ainsi que plusieurs neveux,me ces et amis A la demande de la famille le corps ne sera pas exposé Prière de se rendre à l'église de Chamy une demi heure axan ia cérémonie Pour informations 83941823 _____________________ «SC JALBERT (Wilfrid) - A St Sylvestre, le 2 février 1982.à l'âge de 73 ans.est décédé M W ilfrid Jalbert, epoux de dame Marie-Laure Côté II demeurait à St-Sylvestre.comté Lot-binière Les funérailles auront lieu vendredi, 5 février, à 15h Depart du funérarium St Hilaire 735 rue Principale St-Sylvestre a 14h45.pour l'eglise de St-Sylvestre.et de là au cimetière paroissial 11 laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Céline (Gilles Delisle), Real (Gaetane Lehoux), Benoit iManelle Perreault), Lise, Rachel (Patrick Ghelvn).Yolande (Rene Brousseau), Liliane (Marcel Bernard), Lor-rainne (Claude Turcotte), Georgette (Yvon Auclair), Martine (Denis Auclair), Claire (Alain Girard), son frere Jean Baptiste (Adrienne Bilodeau).16 petits-enfants Le salon sera ferme entre 16h30 et 19h_____________ _93i93i I.FYEILLE Adrienne Bots)\u2014 A l'hôpital Laval le 2 février 1982, à l'âge de 69 ans.est decedee dame Adrienne Bois, épouse de feu M Rosaire Léveillé, elle demeurait au 185 Commerciale.Rivière à-Pierre Les fu nerailles auront lieu jeu di le 4 février à llh.Depart de la résidence funéraire St Raymond Inc.590 de l'Eglise Rivière-a Pierre a 10h50, pour l'église deRivière-à-Pierre et de la au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique (At tilio Perna), Gilles ( Dem se Garon).Pierre, Mariel-le (Rene Mainguy), Suzan ne ( Marc Dutil), ses petits-enfants Raphael, Giovanna.Isabelle Perna ei Manane Dutil, sa tante Blanche Morel, ses freres, ses soeurs, beaux frères et belles-sœurs.Germaine, Albert (Ida Laroche).Louis iPaula Beauche min), Fernande (Lucien Morin), Dulcine Leveillé, Blandine Naud Léveillé, Horace Gosselin, ses ne veux et nièces Compen ser l\u2019envoi de fleurs par offrandes de messes ou dons à la Société Cana dienne du Cancer _____________ 92064 MICHAUD (Edgar) A Quebec, le 1er février 1982.l'âge de 73 ans.est décédé M Edgar Mi chaud, comptable agréé, epoux de dame Antoine! te Gravel II demeurait au 1130 chemin Ste-Foy.Quebec Les funérailles au ront lieu mercredi, le 3 février, à 15h Départ du nerarium Lépine-Cloutier Ltee 975.rue Marguerite-Bourgeois à I4h45 pour l'église St Sacrement, et de là au cimetière St-Charles II laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants Monique (Roger Malte) Raymond (Madeleine Va chon), ses petits-enfants Sylvie.Richard et François Matte, Andre et Louis Michaud; ses soeurs, son frère, ses belles soeurs et beaux frères Lucille (J Edouard Cloutier), Clement (Aline Duquet).Sr Marguerite Dussault, sfa.Isabelle (Roger Rondeau), M Maurice Si mard.Mme Lauréat Si mard (Juliette Gravel'.M François Gravel.M Ana tôle Giguère.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines 8 Y P compensez l\u2019envoi de fleurs par un don au Patro Hoc Amadour.au soin du Père Raymond Bernier.2301 1ère Avenue.Quebec GIL 3M9 Pour renseignements, 529 3371\tHissas P\\QUET iJeanne d Arc Lirette) A St Raymond le 1er février 1982.à l\u2019âge de 69 ans, est decédee dame Jeanne d'Arc Lirette.épouse de feu M Antonio Paquet Elle demeurait au 400.Place du Moulin.StRaymond Les funé railles auront lieu jeudi le 4 février à 14 heures Depart de la residence funéraire St-Raymond Inc 101.rue St Joseph St Raymond a 13h45 pour l'église de St Raymond et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belies-seours, Fabiola (Mme Wellie Le febvre).Mme Robert Lirette.M et Mme Gaspard Lirette.M et Mme Darius Lirette, M et Mme Marc Arthur Lirette, Floriande (Mme Paul Cloutier), ainsi que plusieurs neveux et nièces\tnimat PATTERSON (Sœur Si mone) \u2014 Dans l'avis de décès de Soeur Simone Patterson, on aurait du lire parmi le nom des neveux celui de Michel 019610 POULIOT Isidore) A l'hôpital St-François d'Assise, le 1er février 1982.à l'âge de 84 ans et 10 mois, est décédé M Isidore Pouliot, époux de dame Gabrielle Laverdiè re H demeurait au 341 ave Royale.St-Jean.ile d'Orléans Les funérailles auront lieu jeudi le 4 février 1982.à 14h30 Dé part de la Coop funéraire de la Sei gneurie 2150 ave Deblois Giffard Ville de Beauport a 14h pour l\u2019eglise de St-Jean.ile d'Orléans et de la au cimetière parois sial 11 laisse dans le deuil outre son épousé, ses en fants.gendres et belles filles M.et Mme J Robert Gosselin (Cécile Pouliot).M et Mme Jean Charles Roberge (Eliane Pouliot), M et Mme Gilles Pouliot (Loui.sette Lapointe), Mme Suzanne Pouliot, M et Mme Jean Carrier (Fer nande Pouliot), M et Mme Yvon Pouliot (Monique Lapointe), M et Mme Emi lien Boutin (Claudette Pouliot).M et Mme Jacques Pouliot (Suzanne Clavet).ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-sœurs M Elzéar Pouliot, M et Mme Napo- léon Pouliot, Mlle Jeanne Pouliot M et Mme Joseph Bernard Mme Henri Tar dif.Mme Irène Laverdière, M et Mme Roland Laverdière, M Jean Paul laverdière, M et Mme Jean Marie Laxerdiere.M et Mme limer St-Hilaire.Mlle Anne Marie Laverdière, M et Mme Leger Garneau, Mme Manette Laverdière, ainsi que plusieurs neveux et nieces et petits-enfants Pour informations 663 4735.\t«ira» POl DR1TTF (Germaine Dulac) \u2014 A Quebec, le 29 janvier 1982 à l'âge de 79 ans.est decedee dame Germaine Dulac, épousé de feu M Alfred Poudret-te Fl e demeurait au 326, 4eme Avenue.Quebec Selon ses volontés elle a ete confiée au crematorium Lepine-Cloutier Ltee 715 rue St Vallier est Quebec Un service sera chanté lundi, 8 février, à 9h .en l'eglise St Charles de Li motlou.ou la famille recevra les condoléances une demi heure avant la Cérémonie Elle laisse dans le deuil ses deux filles Céline, Louise (Mme Yvan Lapointe), scs trois petits enfants.Chantal.Frédéric et Catherine, ses trois soeurs Marie-Ange, taurette, Thérèse Pour renseignements 529-3371 931743 7tê CARTES DE REMERCIEMENTS PARI NI Mar ic I .«mise Bouchard» \u2014 Les mem tires de la famille Parent remercient sincèrement les parents, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et les amis qui ont témoigné des marques de condoléances lors du de-ces de Mme Marie Louise Bouchard, épouse de M Delphis Parent (Sayabec, PQ.).soit par offrandes de messes, tributs floraux visites ou assistance aux funérailles.A tous, un cordial merci Considérez ces remerciements comme personnels «31361 725 SERVICES ANNIVERSAIRES C\u2019ARBONNFjU\u2019 (Marie Jeanne Boutin) \u2014 Samedi le 6 février 1982.à 19h3C en l'eglise St Malachie sera célébrée une messe anniversaire pour Mme Achille Carbonneau Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation\t«nwc COUET (Mlle Gertrude) Samedi le 6 février 1982, à lOh, en l'église des Saints Martyrs Canadiens, sera chanté le service anniversaire de Mlle Gertrude Couet Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation\tmai* Le tarif de décès et avis divers est de 25 du mot minimun $7 00, avec photo minimum $32 00 Le tarif pour les annonces sera fourni sur demande I IKRE (Annie Proven cher) r t1 Samedi le 6 février 1982, a llh.en l'église de Notre Dame de Levis, sera chanté le service annive-saire de dame Annie Pro-vencher, épousé de feu Fmile La b be Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Merci J M L.________ will ROBERGE (Françoise) Samedi, le 6 février 1982, a 14hres, en l'eglise Ste Cécile.Charlesbourg.se ra chante le serv ice anm versaire de Mlle Françoise Roberge Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation _____________________9169(0 SAMSON Hejeannei -Samedi, le 6 février 1982.à 15hres, en l'eglise St Grégoire de Montmorency.sera chante le ser vice anniversaire de Mlle Réjeanne Samson Parent et amis sont invités sans autre invitation 916346 SI .AT ER (Guy) i >** Samedi le 6 février 1982, à 19h.en l'eglise St Paul-Apôtre, sera célébrée la messe anniversaire de M Guy Slater, époux de Monique Chàteauneuf Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation _ _ hihi 7 fill\tFAVEURS OBTENUES GRANDS remerciements au St Esprit, pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier A T ________ ________«31946 GRANDS remerciements au St Esprit, pour faveurs obtenues, avec promesse de faire publier E T «31918 REMERCIEMENTS au St Esprit et à Marie Reine des Coeurs pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier A F «18830 REMERCIEMENT à la Sainte Vierge pour guérison et fav4-urs obtenues avec promesse de publier Mme D B\t_ 016794 REMERCIEMENT à Notre-Sejgneur pour faveur obtenue, avec promesse de publier S L ___________________919043 REMERCIEMENTS au Saint Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier O.T, ____ ____ 643777 REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obte nue, avec promesse de faire publier PG R 642616 ST ESPRIT qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me tait et qui dans fout les instants de ma vie et avec moi.je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une (oit que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, meme et malgré n'im-porte quelle illusion materielle Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle Merci de ta mi-sertcorde envers moi et les miens la personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Apres les trois jours la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas met tre les initiales de la personne exaucée L B _________________«BM6 SINCERE remerciement au St Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier L M ___________________933011 SINCERES remerciements au St Esprit, pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier SB\t931939 SINCERE remerciement ,iu St Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier G U B NM SINCERES remercie ments au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier M .1 L\t9IWB0 SINCERES remerciements au Sf Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier 780 FLEURISTES /- Les fleurs.Gerbe de souvenirs.1910 DapuU fteur vous old*r a mieux le dire V__________________/ \u2022 I73M 74(1 MONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS 710 1ERE Avenue Québr* 934 1941 \u2022 170» DÉCÈS ET AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis ou une annonce.s\u2019il vous plaît communiquer avec le Service des Annonces Classées Les avis de décès sont reçus Jusqu\u2019à lOh.15 pour publication le même jour 647 3311 i Première visite officielle\t\u201d Le président égyptien.M.Hoenl Moubarak, est arrivé è Washington hier pour une visite de quatre jours su cours de laquelle il aura des entretiens avec le président Reagan.On le voit Ici en compagnie du secrétaire d'Etat Alexander Halg à sa descente d'avion.Le principal objectif de cette visite est l'augmentation de l'aide économique et militaire américaine (maintenant près de deux milliards de dollars par an).Il cherchera sans doute aussi è obtenir une livraison plus rapide des armes américaines et une plus grande flexibilité dans las termes de l'aide _______________le monde_________ Des mercenaires pour le Liban?NEW DELHI (AFP) \u2014 Les ressortissants indiens, arrêtés, lundi soir à l'aéroport de New Delhi venant de Beyrouth, ont déclaré aux policiers avoir été trompés par une personne recherchant des mercenaires pour le Liban, a indiqué, hier, l'agence de presse indienne PT1 Un porte-parole du ministère indien des Affaires étrangères a démenti les informations selon lesquelles ce groupe, composé de trente et une personnes, avait été expulsé du Liban II a précisé que ces Indiens avaient été \u201crapatriés par les bons soins de l'ambassade indienne à Beyrouth\" et démenti qu'ils aient été employés comme mercenaires dans ce pays Selon certaines informations, ces ressortissanU indiens, tous originaires du Pendjab, auraient affirmé avoir été contactés pour travailler dans une entreprise de Beyrouth La personne qui les avaient contactés les aurait emmenés de Calcutta è Damas, via Dacca, Karachi.Moscou, Sofia et Islamabad, après qu'ils eurent chacun versé 11,750.De la capitale syrienne, ils auraient été emmenés par la route à Beyrouth.Toujours selon ces informations, & leur arrivée dans cette ville, le 12 janvier, ils auraient été abandonnés sans papier ni moyen de subsistance » "]