Le soleil, 30 mars 1982, Cahier B

[" Québec, mardi 30 mart 1982 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 PI La Magnétothèque à Sainte-Foy\tB-2 PI Rejet des contrôles des salaires\tB-5 PI Des bons d\u2019emploi pour les jeunes\tB-6 LE SOLEIL contente son monde.647-3333 Tnpf* ctxipe-froid 2h nodelt .\u2018$v ÉIIIÉI *1 j^S>ÿg;i àtâtôssàz ;::\u2022 ;< ¦ ' \u2022 ai ,< y lïrPJBRiïvV °A» \u201cA*gg .-^rsV-.V.V-Xl>X'- < mm \u2022 .W.&«&: -\u2018^yWUX-A V AT \u2019tëis&SèS _____ 2r*».tien d 'ourrures **émont i * u» St Josep»> tst ^524-354! et pro: \\m rendez \u2022eposagc â 5.3éW : » ~ÿ« ' p H (i :j :;À.\u2022>.V\u2018> B-4 faits divers Québec.Le Soleil, mardi 30 mare 1982 Québec.Le Soleil, mardi 30 mars 1982 B-5 Arrêté pour viol et séquestration per Lucien LATUUPPE Des accusations de viol et de séquestration ont été portées, hier, contre un individu de Charles bourg par la police de cette ville.Le suspect âgé de 29 ans a AVIS Prenez avis que Thérèse Domplerre.domiciliée rl ré-aidant au 1896, Bcrfcmont «3, Québec.Qc, district de Québec, a adressé une requête au ministre dé la Justice dans le but de changer son nom en celui de Marie Irène Thérèse Domplerre Aucune personne ne verra son nom changer suite au changement de nom Thérèse Domplerre Québec, le 33 mars 1982 Thérèse Domplerre AVIS DE DEMANDE D\u2019ABANDON DE CHARTE PRENEZ AVIS que la rom-paume POISSONNERIE Oli GOLFE LTEE\" demandera au Ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions Financières, la permission d'abandonner sa charte SABOIRIN.SAVARD A %SSM IES Procureurs de la compagnie Poissonnerie du Golfe Liée\u2019.AVIS DE DEMANDE D\u2019ABANDON DE CHARTE PRENEZ AVIS que la compagnie TREMRI.AV.DESCHENES.VIGNEAULT ET ASSOCIES INC\u201d demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, la permission d'abandonner sa charte.SABOI RIN.SAVARD K ASSOCIES Procureurs de la compagnie TREMBLAY.DESCHENES VIGNEAULT ET ASSOCIES INC.AVIS Avis est par les présentes donné que le contrat en date du b mai 1980.par lequel Foyer du Textile de Ri-motiski (1974) Inc.a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal.â titre de garantie, a été enregistré au Bureau de la Division d'enregistrement de Rimouski le 7e jour du mots de mai 1980 sous le numéro 215,685 Banque de Montreal, le 22e leur de mars 1982.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC 200-11-000398-829 \\o Surintendant.019042-019043 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: JEAN-LOUIS LIPPE, garagiste, (209-676-899).et DAME DHORENE LESSARD-LIPPE, com-me (234-702-249), domiciliés et résidant au 140.Notre-Dame, Hoischàtel.P.Q G0A 1H0.et ayant fait affaires au 745.de L'Estre.\tSte-Foy, P.Q /G1X 2L9 DEBITEURS Avis est.par les présentes, donné que Jean-Louis Lippé et Dame Dhorène Lessard-I.ippé, du 140 Notre-Dame.Hoischàtel.P Q.ont fait cession de leurs biens le 22e jour de mars 1982 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7e lour d'avril 1982.à 11:30 heures de l'avant-midi, au bureau du Séquestre Officiel.à 800 Carré d'Youville, Suite 1801.Québec.P.Q Daté de Québec, ce 24e jour de mars 1982.LEBLOND.BUZZETTIET ASSOCIES LTEE, SYNDIC 621, boulevard Charest est Québec.P Q./G1K 3J5 Téléphone: 525-4641 CANADA PROVINCE DE QUEBEC-DIVISION DE QUEBEC NO: 200-11-000206-824 SUR : 019011 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: ARTHUR ET JEAN MENARD INC.corporation légalement constituée, ayant une place d'affaires au 839.lOième Avenue nord.Eastbroughton (Qué.) G0N 1G0 DEBITRICE:-AVIS est par les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre ARTHUR ET JEAN MENARD INC., corporation légalement constituée, ayant une place d'affaires au 839.lOième Avenue nord.Eastbroughton, dans la province de Québec, le 3ième jour de mars 1982 et que la débitrice est réputée avoir fait une cession de ses biens le I7ième jour de février 1982 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 5ième jour d'avril Î982, à 11 h 30.à l'Edifice Verdier.1115, av.du Palais, en la cité de St-Joseph.Clé Beauce.dans la province de Québec.Daté de Quéeec, ce 25ième jour de mars 1982 SAMSON.BELAIR1NC.SYNDICS LIQUIDATEURS I s\\ ndics de l\u2019actif de ARTHUR ETJEAN MENARD INC Pierre Poliquin.c g.i, syndic été conduit à la prison après sa comparution, son enquête sur le cautionnement ayant été reportée à aujourd\u2019hui.La plaignante est une jeune fille âgée de 18 ans qui demeure à Beau-port Le délit s\u2019est déroulé au cours de la nuit de jeudi à vendredi et le suspect a été retracé, hier, à la suite d\u2019une enquête menée par le détective Marcel Hébert.La police révèle que la plaignante et son présumé agresseur s\u2019étaient rencontrés dans un bar de Québec.Un autre couple était avec eux à ce moment-là.Après être allés manger dans un restaurant, les deux couples devaient se rendre au domicile du suspect sur le boulevard Jean-Talon ouest.Chaque couple avait une auto, mais pour une raison inconnue, le second couple n\u2019était pas au rendez-vous.Selon l\u2019enquête, le présumé agresseur aurait violenté sa victime avant de la violer et il est allé ensuite la conduire à son domicile.vers lh, vendredi matin.I^a séquestration se serait déroulée à partir de 22h, jeudi.D\u2019autre part, la police de Charlesbourg mentionnait, hier, que quatre jeunes gens âgés de 18 à 23 ans avaient été arrêtés pour avoir volé des lettres dans les boites à courrier d\u2019immeubles d\u2019habitation.Les lettres ne contenaient pas de chèques, semble-t-il.Deux adolescents sont par ailleurs soupçonnés de s\u2019être introduits par effraction dans une maison de la 57e Rue et d\u2019avoir fouillé dans des cases de rangement.Rien n\u2019aurait été volé Etant donné leur âge, les suspects ont été remis au directeur de la protection de la jeunesse.Une citoyenne de Charlesbourg a d\u2019autre part rapporté à la police que son sac à main lui avait été volé au moment où elle s\u2019apprêtait à monter dans son auto.Peu après, elle devait constater que son véhicule avait disparu.COMMISSION SCOLAIRE NOUVELLE BEAUCE APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC Lj Commission si-olaire Nouvelle-Beaure recevra jusqu'à 15 heures, le 22 avril 1982.des soumissions, sous enveloppes scellées, pour les sections suivantes: A-l-03-82-83 Mobilier scolaire et d'administration A-2-03-82-83 Mobilier métallique A-3-03-82-83\tEquipement divers, entretien, etc.A-4-03-82-83\tMachines et fournitures de bureau A-5-03-82-83 Education physique A-6-03-82-83 Audio-visuel l,es soumissionnaires sont priés de ne demander que les sections pouvant les intéresser.Chaque soumissionnaire rédigera sa soumission sur la formule préparée à cette fin par la commission scolaire.La soumission sera remise dans l'enveloppe identifiée à cette fin Les soumissionnaires pourront se procurer les devis et bordereaux de soumissions à partir du 31 mars 1982 en s'adressant au Service de l'Equipement.18.Place de l'Eglise.Ste-Marie de Beauce.ou par téléphone à (418 ) 387-5960.Les soumissions seront reçues au Service de l\u2019Equipement.18 Place de l'Eglise, à Ste-Marie.jusqu'à 15 heures (h.locale), le 22 avril 1982.sous enveloppes scellées portant la mention \"Soumission, section no .\" Elles seront ouvertes à partir de 15 heures le meme jour La Commission scolaire Nouvelle-Beauee ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions Elle se réserve également le droit de retenir des parties de contrats si elle le juge à propos.Donné à Ste-Marie.ce 29e jour de mars 1982 GILLES BRETON, d.g.Incendie à Charlesbourg Un mégot de cigarette aurait causé, hier matin, l'incendie qui a entraîné des dommages d'environ $10.000 à la maison de M.Jean-Claude Lamontagne, de la rue Belleville, à Charlesbourg.Le feu aurait pris naissance dans une poubelle en plastique placée près du meuble que l\u2019on volt le long du mur, à l\u2019arrière-plan.Les pompiers ont mis quelques minutes pour circonscrire les flammes et personne n\u2019a été blessé Hudson Transport: les moteurs des chaloupes démarraient très mal Rejet syndical de tout contrôle de salaires.MONTREAL (D\u2019après PC) \u2014 Le mécanicien chef du pétrolier Hudson Transport a raconté hier qu\u2019il était presque impossible, même par beau temps, de lancer les moteurs des chaloupes de sauvetage.\"Même en été.nous devions utiliser un additif liquide pour mettre en marche les moteurs.Ils ne sont certainement pas faits pour des chaloupes\u201d, a révélé dans son témoignage M.Simon Lambert, lors de l\u2019enquête fédérale que préside le juge en chef adjoint James Hugessen.de la cour supérieure Tôt le 25 décembre 1981, au large de Matane, le Hudson Transport a été ravagé par un incendie qui a entraîné la mort de sept marins, par une température sous zéro et des vents de 40 kmh.Seulement quatre corps ont été retrouvés.Agé de 56 ans, M.Lambert a témoigné assis parce que ses pieds et ses jambes ont été gelés pendant qu\u2019il attendait d\u2019être secouru, le jour de la tragédie.par Piarra PELCHAT envoyé spécial du Soleil RIMOUSKI \u2014 Re prenant hier, à Ri-mouski.dans une dernière étape leur tournée provinciale entrepnse depuis deux semaines, les dirigeants des trois centrales syndicales québécoises, CEQ, CSN et FTQ, ont rejeté carrément la solution avan- cée d\u2019un contrôle des prix et des salaires pour régler la crise économique.Participant hier soir à une assemblée publique qui réunissait environ 250 personnes, les chefs syndicaux ne se sont pas montrés surpris des résultats du sondage, publié hier dans un Quo- tidien montréalais, à l\u2019effet que 70 pour 100 des personnes interrogées accepteraient un contrôle des prix et des salaires et qu\u2019une majorité des répondants verraient d\u2019un bon oeil un gel des salaires des employés de l\u2019Etat.Avec une intensité qu\u2019on ne lui connaissait pas depuis qu\u2019il a pris la Saisie de cocaïne dans un hôtel montréalais .et de tout changement aux régimes de retraite MONTREAL (d\u2019après PC) \u2014 Le Dr Lucien Bachand, ex-maire d\u2019Asbestos, et trois autres individus devaient comparaître aujourd\u2019hui à leur enquête sur cautionnement, re-lativemennt à la saisie au cours du week-end dans la métropole de quatre livres de cocaïne pure évaluée à plus de $2 millions.Ce sont les agents de la brigade des stupéfiants du service de police de la Communauté urbaine de Montréal qui, au cours de la nuit de vendredi à samedi, ont saisi cette drogue dans un hôtel montréalais.Le Dr Bachand, qui est âgé de 47 ans.Réal Moore, âgé de 35 ans.de Montréal.Francis Desmond, âgé de 44 ans, également de Montréal et Dario Varela Castro, âgé de 36 ans, un ressortissant colombien ont été accusés de complot dans le but de faire le trafic de cocaïne, de possession et de trafic de cette même drogue.Dix ans de prison pour le meurtre de sa femme PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE MURDOCH VILLE AVIS PUBLIC Aux électeurs-propriétaires d'immeubles imposables situés dans les secteurs de la ville de Murdochville.AVIS PUBLIC est.par la présente, donné que le conseil a adopté, à la séance régulière tenue le 15 mars 1982, le règlement décrit ci-bas: REGLEMENT 82-19L POURVOYANT A L EXECUTION DE TRAVAUX D AQUEDUC.D'EGOUT SANITAIRE.D'EGOUT PLUVIAL ET DE VOIRIE SUR L'AVENUE \u201cF\" ET A UN EMPRUNT POUR EN DEFRAYER LE COUT DE 375.000$ PAR EMISSION D'OBLIGATIONS REMBOURSA-BLESSURDIX ANS.Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce règlement au bureau de l'Hôtel de Ville, sur la cinquième Rue, aux heures ordinaires de bureau Donné à Murdochville, ce 23e jour de mars 1982 MARC JALBERT.see.-trés.MONTREAL (D\u2019après PC) \u2014\u2022 \u201cIl est impossible que votre enfant ne sache pas.un jour, que c\u2019est vous qui avez tué sa maman.Cela trouble à jamais les relations que vous aurez avec lui.et cela constitue pour vous la pire sentence.\u201d a prédit, hier, le juge Yves Mayrand, qui a condamné Clau- de Saint-Louis à dix ans de pénitencier: le machiniste âgé de 28 ans a plaidé coupable à une accusation d'homicide involontaire sur la personne de son épouse.Johanne, âgée de 30 ans.Celle-ci a été battue à coups de barre de fer au domicile du couple.par Piarra PELCHAT envoyé spécial du Soleil RIMOUSKI \u2014 Les compressions budgétaires de $155 millions dans les régimes de retraite des employés de l\u2019Etat annoncées la semaine dernière par le président du Conseil du trésor, M.Yves Bérubé, sont revenues sur le tapis hier soir à l\u2019assemblée de Ri-mouski.En réponse à une question, le secrétaire général de la FTQ, M.Fernand Daoust, a estimé que le dépôt d'un projet de loi qui modifierait unilatéralement les régimes de retraite du secteur public serait \u201cune déclaration de guerre contre le mouvement syndical\".Selon M.Daoust, les modifications projetées aux régimes de retraite doivent faire partie des négociations pour le renouvellement des conventions collectives dans le secteur public qui doivent débuter à l\u2019automne.\u201cNous serons d\u2019une intransigeance inconditionnelle si le gouvernement dépose un projet de loi avant les négociations.C\u2019est pire qu\u2019une grève illégale.C\u2019est un em- ployeur qui se transforme en législateur\u201d.a-t-il affirmé.Pour sa part, le président de la CEQ, M.Robert Gaulin, a indiqué que les enseignants auront fort probablement à se mobiliser contre les intentions du ministre Bérubé de sabrer dans les régimes de retraite.Déjà, a-t-il mentionné, deux syndicats d\u2019enseignants ont un mandat de grève générale sur la question.On devrait en savoir plus long après Pâques.De son côté, le président de la CSN, M.Norbert Rodrigue, a mis en-garde les syndiqués du secteur public contre la stratégie gouvernementale.A son avis, le gouvernement va tenter de diviser les travailleurs du secteur public en leur faisant miroiter une diminution de leur contribution au régime de retraite et en ne leur parlant que très peu des effets d\u2019une telle mesure sur une baisse de 3 pour 100 de l\u2019indexation des prestations à la retraite.De plus, il s'attend à ce que le gouvernement essaie de \"jouer\u201d les enseignants et les fonctionnaires contre les employés d\u2019hôpitaux, compte tenu des avantages différents des trois régimes de retraite dans le secteur public.relève la semaine dernière du président de la FTQ.M.Louis La berge, retenu à un congrès syndical aux Etats-Unis, le secrétaire général de la Fédération des travailleurs du Québec a énergiquement dénoncé une telle mesure \"qui s\u2019avère terriblement efficace pour contrôler les salaires mais qui ne l\u2019est pas du tout pour les prix qui continuent d\u2019augmenter\u201d.\u201cC\u2019est pas la solution\", a soutenu M.Fernand Daoust \u201cLe contrôle des pnx et des salaires ne fait qu'appauvrir\tsys- tématiquement l\u2019ensemble des travailleurs et vient enrichir l\u2019ensemble des profits des entreprises\u201d, a-t-il ajouté.Pour justifier son ar-firmation, M.Daoust s\u2019est appuyé sur deux arguments principaux.Tout d\u2019abord il a mentionné des statistiques qui démontrent que de 1976 à 1980, à l\u2019époque des premiers contrôles des prix et des salaires imposés par le gouvernement Trudeau, le salaire réel d\u2019un travailleur après avoir tenu compte de l\u2019inflation, a diminué de $8,123 à $7,304 par année Pendant ce temps, l\u2019indice des prix à la consommation est passé de 152.2 à 219.5.En second lieu, la pan des salaires dans le re- venu national a diminué de 1976 à 1980 passant de 72.7 « 70.6 pour 100 alors que la pan des profits des entreprises a augmenté de 13.5 à 16.4 pour 100.selon les chiffres fournis par le secrétaire général de la FTQ.M.Roben Gaulin.président de la CEQ.a soutenu, de son côté, qu'aucune statistique ne venait préciser l\u2019ampleur des profits réalisés par les entreprises au Québec et qu\u2019aucune règle n\u2019obligeait ces mêmes entreprises à réinvestir leurs bénéfices dans ta province pour générer des emplois.\u201cDans notre société, les profits, c\u2019est une vache sacrée\u201d, a-t-il affirmé, reprenant en quelque sorte la comparaison du premier ministre Lévesque à l'égard des droits acquis des syndiqués du secteur public.Pour sa part, le président de la CSN, M.Norbert Rodrigue, s\u2019est réjoui d'un des résultats du sondage qui démontre que 80 pour 100 de la population s\u2019oppose à des diminutions de services dans la santé et l\u2019éducation, ce qui rejoint fortement les préoccupations syndicales par les campagnes contre les compressions budgétaires.Il s'est étonné qu'aucune question n\u2019ait été posée pour savoir \u201csi les grosses compagnies paient assez d'impôts sur leurs bénéfices\".En ce qui concerne la grève dans les services publics, M Rodrigue a mis en garde le gouvernement québécois qui pourrait être tenté de restreindre l\u2019exercice du droit de grève soutenant qu'il y aurait des conflits de travail même si le droit de grève était retiré.Dans l\u2019ensemble, la réunion d\u2019hier soir s\u2019est déroulée dans le calm* comme ce fut le cas dans la plupart des autres villes visitées.On en a profité pour exposer certains problèmes locaux causés par les fermetures d\u2019usine et les réductions de postes dans les services publics.La tournée des chefs syndicaux prend fin aujourd'hui à Sherbrooke à quelques jours de l\u2019importante manifestation qui doit avoir lieu dans les rues de Montréal samedi.jr\" de 50 ans, Prémont est synonyme dans tous les aspects de soins et d\u2019entre-.Les professionnels de chez vous assurent: \u2022\tCueillette et livraison gratuites \u2022\tEntreposage dans les voûtes à température contrôlée \u2022\tNettoyage efficace et garanti \u2022\tTaux d\u2019assurance raisonnables \u2022\tRéparations et remodelage de premier choix \u2022\tEstimations gratuites votre ancienne fourrure des de Prémont! appelez: 3541 Bas prix et confort moelleux: la bonne équipe! Coussins, coussins de siège, de chaises dossiers.tous confortables tous prêts à vous rendre le repos encore plus ogréabie Dans un recouvrement de coton, avec des couleurs harmonieuses et chaudes telles que: chameau, blonc cassé, brun rouille, vert koki, rose, brun, bleu ou framboise.Prix courant ch.Eaton 5.\tCoussr orv avec bordure, M « lé 8.9!) 6.\tCouSS1 n en veiours côtelé dé co\u2019or et rayonne avec bourre de K apc Prix Eaton 1.Dossier\t27.99\t21\u201d 2.Ensemble pour choise berçonte\t27.99\t21\u201d 3.Coussin de chose\t13.99\t10\u201d 4.Coussin 3 tons 16't 16'\t13.99\t10\u201d Eaton Place Ste-Foy et aux Galeries de lo Capitale.Rayon 267 Venez ou téléphonez 653*9331 Frais mrntmes de manutention pouf les commandes de mens de 15.00 Frais de frôlement oppbeobies ou* commandes de mors de 100 00 payables sur bvroson.Frets de livraison imputables ou* common des livrées en dehors du circuit de livraison Eaton N.B.Les personnes de 65 ans et plus sont exemptées des frais de manutention et de traitement wr présentation d une preuve d ôpe EATON La gamme Généreuse! La Renault 18 l est par son choix de modèles qui correspond aux différents styles de conduite: Sedan ou Familiale, selon vos besoins! De base ou De luxe, selon vos exigences! Et.enfin, selon vos priorités: Moteur-carburateur double-corps; Moteur-injection électronique.Le confort Généreuse! La Renault 18 l\u2019est par le confort exceptionnel qu elle offre.Prenez place dans une Renault 18.inclinez le dossier, ajustez l\u2019appji-tète.vous constaterez son prern er confort! Démarrez et prenez la route, appréciez sa suspensioî perfectionnée.vous constaterez son véritable confort, celui d\u2019une grande routière! Renault 18, une grande famille de voitures nobles au coeur d or qui désirent satisfaire les besoins et les exigences des gens qui recherchent la classe supérieure parmi les compactes.Généreuse n\u2019est pas un qualificatif commun dans le langage automobile.la Renault 18 n\u2019est pas une voiture commune! L\u2019espace Généreuse! la Renault 18 l\u2019est par l\u2019espace qu elle accorde au bien-être de ses occupants.À l\u2019arrière, trois adultes peuvent y prendre place aisément.Quant aux bagages, ne craignez rien, la Renault 18 peut en prendre! Près de 12 pieds cubes sur la version Sedan, et jusqu\u2019à 65 pieds cubes sur la version Familiale, en rabattant le siège arrière.la sécurité Généreuse! la Renault 18 l\u2019est, car elle s\u2019est imposée les standards les plus élevés en matière de sécurité active ( prévention )et passive ( pro tection).De sa visibilité accrue jusqu\u2019à ses poutres de protection en passant par son double circuit de freinage en diagonale.rien n\u2019a été laissé au hasard dans une Renault 18.La technologie Généreuse! La Renault 18 l\u2019est par ses performances, sa tenue de route et sa très grande stabilité directionnelle en toutes circonstances.la Renault 18a véritablement bénéficié de l\u2019experience acquise par les ingénieurs de Renault sur les circuits de courses internationales.Traction avant, allumage électronique, moteur 4 cylindres en alliage d\u2019aluminium de 1.6 litre, une direction à pignon et crémaillère.GARANTIE Généreuse! La Renault 18 l\u2019est puisqu\u2019elle bénéficie du pro gramme de protection de l\u2019acheteur d\u2019American Motors.Un plan de pro tection vraiment complet, parlez-en à votre concessionnaire Renault/ AMC! Généreuses Renault 18, venez les voir et essayez celle qui vous intéresse le plus chez le concessionnaire Renault/AMC.elles vous attendent, toutes portières ouvertes! American Motors Fl A / B-6 Quebec.Le Soleil, mardi 30 mars 1982 $9 millions pour démarrer\t, Les jeunes bénéficieront de bons d\u2019emplois par Réjean LACOMBE Pierre Marois, consa* Coïncidence, l'an-\tgueur avant le début de\tce bon d\u2019emploi.\"\tPar ailleurs, le pro-\tditionnelles\tmère\tmesure ne doit pas\tII rappelle < du nonce de la réalisation\tl\u2019été, mais aussi un bon II rappelle du même\tgramme dévoilé par le\tLes modalités\têtre\tconsidérée comme\ts\u2019agir d\u2019un emp r'ac» un \u201chuiiypt de crera au pru^ranimt uu\t__axi._\u2022\u2014 .ix^mkrn\tministre MarnK #*t von\td\u201e.ai.» «j__peint nno inuitai.nn\t.1.,^ A*cm.» par Réjaan LACOMBE C'est un \u2019\u2019budget de démarrage\" de $9 millions que le ministre du Travail, de la Main d'oeuvre et de la Sécurité du revenu, M.Pierre Marois, consacrera au programme du bon d\u2019emploi que le Par ti québécois avait promis de réaliser lors de la campagne électorale de l\u2019an dernier.Société d\u2019habitation du Québec APPEL D OFFRES Construction en préfabrication ou conventionnelle PROJET No: SS5-M-5202-40I concernant les travaux pour la réalisation d'un ensemble d'habitation comprenant treize (13) logements dans la municipalité de D'ANGE-GARDIEN, district électoral d IBERVILLE selon un contrat à forfait et comportant 1 batiment de 2 étages en bois, de construction préfabriquée ou conventionnelle CONDITION: seuls sont admi* a soumissionner les Entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec et détenant une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction INFORMATION: les Entrepreneurs généraux et les sous-traitants obtiendront tous les renseignements, ainsi que le dossier de soumission complet au bureau de l architecte Jacques St-Jean (BOUDKIAS BOUDREAU.ST-JEAN).32.rue St-Charles ouest, suite 400, Longueuil.QC, J4H 1C6.tel 651-6100, contre un dépôt non remboursable de trente-cinq dollars (35.00 $1.sous forme de chèque visé, émis à l\u2019ordre de la Société d'habitation du Québec Toute autre forme de dépôt sera refusée GARANTIE DE SOUMISSION: sous forme de caution nement au montant de trente-cinq mille dollars (35 000.00 $).ou de chèque visé, ou d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou du Canada et dont l'échéance ne dépasse pas 5 ans.au montant de dix-sept mille cinq cents dollars ( 17 500.00$) Toutes les garanties devront être valides pendant 45 jours a partir de la date de l'ouverture des soumissions.CLOTURE DES SOUMISSIONS: a quatorze heures (I4h00) (heure locale en vigueur), le mardi 20 avril 1982.à la Société d'habitation du Québec, au bureau de MONTREAL, de la Direction générale des Opérations, sis au 3.Complexe Desjardins Tour Nord 25e étage.Montréal.QC.H5B 1F3, où se tiendra rassemblée publique d'ouverture des soumissions à l'heure et à la date de clôture ci-dessus précisées LA SOCIETE D\u2019HABITATION DU QUEBEC ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues CONSULTATION DES DOCUMENTS: \u2014\tAssociation de la Construction de Québec \u2014\tAssociation de la Construction de Montréal et de Québec \u2014\tAssociation de la Construction des Cantons de l\u2019Est \u2014\tAssociation des Entrepreneurs en construction de Brome Missis.iqsnu Shefford Inc N B Les formules fournies par la Société seront obligatoirement utilisées.A VIS AUX SOUS-TRAITANTS Les sous-traitants qui déposent leurs soumissions au Bureau des Soumissions déposées du Québec doivent le (aire au plus tard le vendredi 16 avril, a 14 IX) heures, et leurs soumissions doivent etre valables soixante ibO) jours après leur dépôt.Tous les sous-traitants doivent detemr une licenee appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construi tion Me Jean-Luc LESAGE, notaire Secrétaire de la Société Coïncidence, l\u2019annonce de la réalisation de ce programme survient à une semaine de l\u2019élection partielle dans la circonscription de Louis-Hébert et était l\u2019un des neuf engagement électoraux du candidat du Parti québécois, Me Jean Keable Se défendant bien de sombrer dans l\u2019é-lectoralisme, le ministre Marais a indiqué que non seulement Me Keable avait exercé des pressions pour que ce programme entre en vi- gueur avant le début de l\u2019été, mais aussi un bon nombre de députés et plusieurs personnes touchées par ce programme.Qualifiant ces pressions de légitimes.M.Marois souligne que \u201cchacun est libre de penser ce qu\u2019il veut\".\u201cSi, ajoute-t-il, j\u2019avais attendu après l\u2019élection, on aurait pu me dire: pourquoi avoir attendu après l\u2019élection?.Il v a des gens qui risquent de perdre un emploi si on retarde l\u2019application de QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE MURDOCH VILLE COMTE DE GASPE-OUEST RE/ AVIS PUBLIC CONSULTATION DES PERSONNES HABILES A VOTER RE/ REGLEMENT NO 82-191 AVIS PUBLIC A TOUTES LES PERSONNES INSCRITES SUR LE ROLE D EVALUATION EN VIGUEUR LE M5e JOUR DE MARS 1982.COMME PROPRIETAIRES D IMMEUBLES IMPOSABLES.ET STL S AGIT DE PERSONNES PHYSIQUES QUI SONT MAJEURES ET POSSEDENT LA CITOYENNETE CANADIENNE AV\u2019IS PUBLIC est, par les présentes, donne par le soussigné, MARC JALBERT.secrétaire-trésorier de la corporation municipale de la Ville de Murdochville.comté de Gaspé-Ouest QUE lors d une séance tenue le 15e jour de mars 1982.le conseil de cette corporation a adopté le règlement no 82-191 intitulé REGLEMENT POURVOYANT A L EXECUTION DE TKA VAUX D AQUEDUC.D EGOUT SANITAIRE D EGOUT PLUVIAL ET DE VOIRIE SUR L\u2019AVENUE \u201cF\u201d ET A UN EMPRUNT POUR EN DEFRAYER LE COUT DE 375 000 $ PAR EMISSION D\u2019OBLIGATIONS REMBOURSABLES SUR DIX ANS.QUE les propritaires d immeubles imposables situés dans le secteur de taxation décrit à l'article 13 du présent règlement no 82-191 qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 15 mars 1982.s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de I article 385 de la IX»! SUR LES CITES ET VILLES.s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement no 82-191 fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 385 et 386 de la même loi QUE cette demande a lieu selon la procedure d enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la LOI SUR LES CITES ET VILLES et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu a leur intention de 9h00 à 19h00.le 31e jour de mars et 1er avril 1982.au bureau de la ville, situe â Murdochville, comté de Gaspé-Ouest.QUE le nombre requi> de demandes enregistrées pour que le règlement no 82-191 fasse I objet d'un scrutin secret est de 220 et qu'à défaut de ce nombre, le réglement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter, QUE toute personne habile a voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la ville aux heures ordinaires de bu reau et pendant les heures d'enregistrement.QUE le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 1er avril 1982.dans la salle réservée aux séances du conseil de cette ville, situé à Mur dochville, comté de Gaspé-Ouest, à 19 heures DONNE A MURDOCH VILLE.CE 23e JOUR DE MARS 1982 M MARC JALBERT, Sec.-trés.ce bon d\u2019emploi Il rappelle du même souffle qu\u2019en décembre, il avait soumis un projet au comité des priorités du gouvernement.Puis, le 25 févner.il soumettait au Conseil des ministres ce projet.\u201cPourquoi, demande-t-il.les jeunes ne devraient pas le savoir tout de suite?Parce qu\u2019il y a une élection partielle?\u201d Modalités différentes Ce programme qui entrera en vigueur le 1er mai touchera au départ entre 2.000 et 3.000 per sonnes.Le ministre Ma-rois souligne que ce budget de $9 millions pourra être ajusté à la hausse si la demande est plus importante.On estime que pas moins de 15,000 personnes seraient accessibles à ce programme Par ailleurs, le programme dévoilé par le ministre Marois et son adjoint parlementaire.M Robert Dean, diffère quelque peu de l\u2019engagement électoral du Parti québécois Originellement, on pré voyait le versement d\u2019un bon de $3.000 à tout employeur qui crée pour un jeune un emploi additionnel d\u2019une durée minimale d\u2019un an.Le ministre Marois indique que ce \u201cprogramme a été bonifié\u201d.Il n\u2019est plus question d\u2019une durée d\u2019un an.mais bien d\u2019une période d\u2019au moins 20 semaines.Toutefois, on rajoute à cette somme de $3.000 un montant forfaitaire de $500 lorsque l\u2019employeur maintiendra le jeune à l\u2019emploi pour une durée minimale de huit semaines ad- I Regie de I assurance-maladie du Quebec APPEL D\u2019OFFRES La Regie de l assurance-maladie du Quebec recevra des offres pour le proiet ci-apres décrit Projet no 439*82 Fourniture et impression des listes de medicaments.21e edition luillet 1982.108 x 171mm Reliure cousue et collée ou greeguage-perforage 11 21 250 listes Prescripteurs -600 pages 2) 5 500 listes Etablissements - 775 pages Les soumissionnaires pourront se procurer les formulaires necessaires a la preparation de soumission en s adressant au siege social au 1125.chemin Saint-Louis 7e etage, Sillery.telephone 418-643-8918 Clôture des soumissions Le 8 avril 1982 à 15h Seules les offres presentees sur le formulait prepare par la Régie et retournées dans les enveloppes fournies à cette fin seront prises en consideration.La Regie de i assurance-maladie du Quebec ne s engage à accepter m la plus basse, ni aucune des soumissions Le chef des Services auxiliaires Camille Lacour ditionnelles Les modalités Pour être admissible au bon d\u2019emploi, un jeune doit avoir moins de 25 ans.avoir obtenu depuis six mois un diplôme de formation professionnelle de niveau secondaire, collégial ou universitaire ou avoir complété avec succès un cours de formation professionnelle pour adultes.\u201cS\u2019il s'adresse principalement aux jeunes ayant une formation professionnelle, de dire le ministre, il n'exclut pas nécessairement ceux qui ont un diplôme de formation générale et qui.pour des raisons personnelles ou familiales sérieuses, doivent discontinuer leurs études\u201d Le ministre Marois insiste, toutefois, sur un point en spécifiant que cette der- nière mesure ne doit pas être considérée comme étant une invitation faite aux jeunes de quitter les études.En outre, ce jeune qui est admissible à ce programme doit être inscrit à un centre de main-d\u2019œuvre du Québec comme étant à la recherche d\u2019un emploi.Sont exclus de ce programme comme employeurs admissibles, tout ministère ou tout organisme du gouvernement fédéral et du gouvernement provincial Le ministre Marois a souligné que ce pro gramme du bon d'emploi a pour but de permettre à ces jeunes d'acquérir une expérience pratique de travail dans le but de faciliter leur insertion permanente au marché du travail Il rappelle qu\u2019il doit s'agir d\u2019un emploi d'une durée d\u2019au moins 20 semaines et d\u2019au moins 30 heures par semaine, relié au domaine de formation ou d\u2019orientation professionnelle de la personne concernée ou encore de tout autre type d'emploi à la condition que cet emploi corresponde à son ahfMu de formation.\u201cCet emploi, précise le ministre, doit être, chez l\u2019employeur, un poste additionnel ou un poste vacant non issu d'un congédiement ou d'une mise à pied.\u201d Finalement, chaque jeune de moins de 25 ans ne peut bénéficier que d'un seul bon d\u2019em ploi.sauf s\u2019il a effectué moins de 15 semaines de stage à cause d\u2019un manque de travail, d'un accident ou pour des rai sons de santé.H Appel d\u2019offres Gouvernement du Québec Ministère du Loisir, de ta Chasse et de la Pèche QUEBEC Des soumissions cacneiees seront reçues par le ministère du loisir de »a Chasse et de la Pèche U'f*cîior» régionale de \u2022 Outaouais pour ! exploitation d un service de guides d une ooutique d art cies de peche.d un service de location de canots et d'un dépanneur alimentaire a I'endroit suivant Reserve faunique de la Verendrye Le Domaine, comte de Gatineau Que J0W 1T0 Cette concession est exploitée sur une base périodique (environ 6 mois) à liméneur de (exercice nancier ( 1er avm au 31 mars) et le contrat sera attribué pour une (1) période avec possibilité dé renouvellement pour deux (2) périodes additionnelles Un montant non remboursable de 5 $ (cheque certilie ou mandat-poste tait à l ordre du Ministre des h nances) est requis pour I obtention des documents nécessaires â la préparation de la soumission Seules sont admises à soumissionner, les personnes physiques ou morales ayant leur principale place d affaires au Québec et ayant obtenu les documents en leur nom La vente des documents sera faite du lundi au vendredi inclusivement entre 8 30 heures et 16 00 heures aux endroits suivants Reserve faunique de La Verendrye Le Domaine comté de Gatineau QUE JOT 1T0 Ministère du Loisir de la Chasse et de la Pèche Direction régionale de I Outaouais 13, rue Buteau Hull, QUE J8Z 1V4 Les soumissions seront reçues a la reserve 'aunique de La Verendrye aux mêmes |Ours et heures que la vente des documents Le ministère ne s engage à accepter ni la plus haute, ni toute autre soumission Chaque soumission devra être accompagnée d un cautionnement de soumission à tordre do Ministre du Loisir de le Chasse et de la Pèche au montant de 5 000 $ ou d'un chèque visé a i ordre du Ministre des Finances au montant de 2 500 $ Pour être considérées, les soumissions devront etre reçues le ou avant te jeudi, 15 avn! 1982 a 15:00 heures L ouverture des soumissions aura aeu pubiiouement le 15 avril 1982 a ta 00 heures a I adresse de reception des soumissions Le sous-ministre Pierre Lefrancois Appel d\u2019offres Gouvernement du Québec Les ministères ne s engagent a accepter aucune des soumissions, meme la plus basse Ministère de I Agriculture.des Pecheries et de l'Alimentation Projet no 8201-1-823 \u2014 Travaux a pru unitaires \u2014 Execution de travaux de drainage dans le cours d eau Saint-Etienne et Branche no 1, en la municipalité de la vine de Mirabel, comte de Deux-Montagnes et circonscnption électorale d Argenteuil.Sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d at-\u2022aires au Quebec, qui détiennent la licence appropriée en vertu de la Loi sur la quaitticaticm professionnelle des entrepreneurs de construction du Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom Garantie de soumission un cautionnement de soumission au montant de 1 500 $ émis par une compagnie légalement habilitée à se porter caution ou un cheque vise au montant de 750 S a l ordre du Ministre des Finances ou sous forme d obligations conventionnelles au porteur dont la valeur nominale correspond â 5% de la valeur totale du prix du contrat, emises ou garanties par le gouvernement du Quebec ou par le gouvernement du Canada et dont I échéance ne dépassé pas 5 ans Projet no 8398-2-823 \u2014 Travaux a pnx unitaires \u2014 Execution de travaux de drainage dans le cours d eau Embranchement Lapomte et sous-embranchement Arthur Saint-Jacques du cours d eau Fraser-Raymond en la municipalité de Saint Andre d Argenteuil, comté d Argenteuil et circonscription électorale d Argenteuil Sont admis â soumissionner les entrepreneurs ayant leur pnncipale place d affaires au Quebec qui détiennent la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction du Quebec et qui auront réquisitionné tes plans et devis â leur nom Garantie de soumission, un cautionnement de soumission au montant de 1 500 S émis par une compagnie légalement habilitée â se porter caution ou un cheque visé du montant de 750 $ a lordre du Ministre des Finances ou sous lorme d obligations conventionnelles au porteur dont la valeur nominale correspond a 5% de la valeur totale du prix du contrat, emises ou garanties par le gouvernement du Ouebec ou par le gouvernement du Canada et dont I échéance ne dépassé pas 5 ans Projet no 5900-3-823 \u2014 Travaux a pnx unitaires - Exécution de travaux de drainage dans te cours d eau Ouimet et branches 6.7 et 8 en la municipalité de la Ville de Laval, comte de file-jesus et circonscnption electorate de Mille Iles Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d affaires au Québec, qui détiennent la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction du Quebec et qui auront réquisitionne les plans et devis â leur nom Garantie de soumission un cautionnement de soumission au montant de 3 000 S émis par une compagnie légalement habilitée a se porlei caution ou un cheque vise au montant de 1 500 $ à l ordre du Ministre des Finances ou sous (orme d obligations conventionnelles au porteur dont la valeur nominale correspond a 5% de la valeur totale du prix du contrat émises ou garanties par le gouvernemen! du Quebec ou par 1e gouvernement du Canada et dont ( échéance ne dépassé pas 5 ans Projet no 15767-4-823 \u2014 Travaux a pnx unitaires - Execution de travaux de drainage dans la Branche no 4 du cours d eau Ckjft en la municipalité du canton Hmchinbrooke.Municipalité Régionale de Comté du Haut Saint Laurent et circonscnption electorate de Huntingdon Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d affaires au Quebec, qui détiennent la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction du Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis â leur nom Garantie de soumission un cautionnement de soumission au montant de 1 000 S émis par une compagnie légalement habilitée â se porter caution ou un cheque vise au montant de 500 $ a Tordre du Ministre des Finances ou sous forme d obligations conventionnelles au port eut dont la valeur nominale correspond a 5% de la valeur totale du prix du contrat émises Ou garanties par te gouvernement du Quebec ou par le gouvernement du Canada et dont I échéance ne dépasse pas 5 ans L endroit ou Ton peut examiner ou obtenu les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission Direction generale du geme du ministère de I Agriculture des Pèchenes et de I Alimentation Place de Ville no 2.4e etage.1020.route de I Eglise.Sainte-Foy.G1V4P3 tel 643 2450 Un versement de 5 $ en espèces ou sous forme de chèque visé ou de mandat, non remboursable, a Tordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir tes documents necessaires à la préparation de la soumission Clôture de I appel d offres et ouverture des soumissions: I4h30 (h.n e ) bureau du directeur du geme.Place de Ville no 2.4e etage.Sainte-Foy jeudi le 15 avril 1982 Ferdinand Ouellet Sous-ministre Ministère de l'Energie et des Ressources Proiet: Le Ministère demande des propc- lions pour te réalisation d une étude sur les diverses modalités denotation aux économies d energie dans 1e sec-leur résidentiel multi-familial.L étude comprendrait les aspects d ordre financier, reglementaire, institutionnel et législatif Condition: Seules peuvent etre considérées aux (ms du concours, ;es personnes physiques, sociétés ou corporations ayant une place daffaires au Québec Ob|et Le but de cet appel de propositions est de choisir tes firmes ou les professionnels autonomes qui seront ensuite invités a participer à la deuxieme elape.soit la partie restreinte du concours ( soumissions sur devis spécifique: Information Les documents et renseignements nécessaires a la preparation de la proposition peuvent être obtenus au Bureau des économies d énergie, 425.V:ger ouest 6e étage, Montreal.Quebec, H2Z 1W9 tel (514) 873-5463 Cloture des propositions: Les propositions seront reçues au Bureau des economies denergie avant 15h.mercredi le 21 avril 1982.dans une enveloppe scellée, portant la mention proposition \u2014 secteur multi-tamilial».Le sous-ministre Claude Descoteaux Ministère de l'Energie et des Ressources Les présents projets de développement sont financés par le ministère de I Expansion economique régionale du Canada et I Office de Planification et de Développement du Quebec, et mis en oeuvre par le ministère de (Energie et des Ressources du Quebec PROJET DE TRANSPORT DE PLANTS Transport de plants en recipients de la pépinière provinciale d East Angu., a differents points de livraison localises dans la région administrative de Trois-Rivières (04) comprenant Transport de 1 745 000 plants dans lunite du Bas-Saint-Maunce (41) dans deux (2) grands secteurs localises à \u2014\t55 km de la traverse de Mattawm ou â 85 km d-:- Saint-Alexis (secteur lac Boisvert) \u2014\t30 km a partir de (église de la municipalité du Lac a Beauce (secteur lac Mekinac) Transport de 555 000 plants dans I unite de gestion Windigo (42) localise a \u2014\t100 km au nord-est de la Tuque (secteur Kiskissmk) Ces plants sont transportes dans des caissettes déposées sur des groupes de palettes superposées Le transporteur devra assurer le déchargement des palettes en ces lieux de livraison et devra retourner toutes les palettes et caissettes ayant servi au transport a la pépinière d East-Angus La livraison de ces plants devra s effectuer entre la mi-juin et la fin août Èn s adressant à (unite de gestion du Bas-Samt-Maurice.I on pourra visualiser des échantillons de ces caissettes et palettes L endroit ou I on peut examine» ou obtenir les documents et tes renseignements nécessaires a la préparation de la soumission est Ministère de I Energie et des Ressources U G Bas Saint Maurice 465 5e Rue (local 203) Shawimgan (Ouebec) Tel : (819) 536-2695 Garantie de soumission exigee Cette garantie doit etre dune somme equi valente â 10% du montant demandé par le soumissionnaire et elle est sous forme de cautionnement ou doit correspondre a un montant forfaitaire de 5% dudit montant, et elle est sous forme de chèque vise Les soumissions devront être adressées a Ministère de I Energie et des Ressources Administrateur régional 100.rue Laviotette Trois-Rivières (Ouebec) C9A 5S9 Clôture des soumissions le 19 avril 1982 a 15b00 Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur pnncipale place d affaires au Ouebec et qui auront réquisitionné des plans et devis a leur nom Le sous-ministre Claude Descoteeux Ministère des Transports Proiet 885-1101-2 \u2014 Couche dusure.renforcement au gravier concassé, concassage et mise en réserve sur la route 101.municipalités de Rémigny s d et Rollet s d comté de Rouyn-Noranda-Témiscamingue Sont admis â soumissionner tes entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Québec qui possèdent la licence de la Regie des Entreprises de Construction du Quebec dans la ou les categones pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis â leur nom Un versement de 5 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste a l ordre du Ministre des Finances, est requis pour l ob-tention des plans et devis du projet Garantie de soumission exigee: cautionnement de soumission 50000 S ou chèque vise.25 000 $ Les endroits ou i on peut examiner ou obtenir tes documents et les renseignements nécessaires à la preparation de la soumission sont Service des Contrats.ministère des Transports.700 est.bout St-Cynlle (20e).Québec.GIR 4Y9, ou 255 est, Crèmazie (1er).Montréal, P Q .H2M 1L5.La reception et l'ouverture des soumissions est faite à 700 est boul St-Cyrille (20e).Québec.G1R 4Y9 Cloture de la reception des soumissions a 15:00 heures le mardi.27 avril 1982 Le sous-ministre Pierre Michaud, mg Protêt: 328-1102-2 \u2014 Travaux de réhabilitation de revêtement sur (autoroute 20 dans diverses municipalités des comtés de Lévis et Lotblniére.Sont admis à soumissionner lés entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Québec, qui possèdent la licence de la Régie des Entreprises de Construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Tin versement de 5 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste à Tordre du Ministre des Finances, est requis pour (obtention des plans et devis du proiet Garantie de soumission exigée cautionnement de soumission 53 000 $ ou chèque visé: 26 500 $ Les endroits ou Ton peut examiner ou obtenir tes documents et tes renseignements nécessaires a la préparation de la soumission sont Service des Contrais, ministère des Transports.700 est.boul St-Cyrille (20e), Québec.G1R 4Y9, ou 255 est, Cremazie (1er).Montréal.P Q .H2M 1L5 La réception et I ouverture des soumissions est faite a 700 est.boul St-Cyrille (20e).Quebec.GIR 4Y9 Cloture de la reception des soumissions a 15:00 heures le mardi.20 avril 1982 Le sous-minlstre Pierre Michaud, mg Proiet 1140-81-214 \u2014 Redaction par tracé sur couche de 8 cartes géographiques du sud-ouest du Quebec â (échelle de 150 000 Travaux par traitements photo-mécaniques et photographiques se rattachant a la rédaction de ces cartes.Sont admis à soumissionner les firmes qui ont leur principale place d affaires au Québec et qui auront réquisitionné les documents à leur nom Un versement de 5 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste à l ordre du Ministre des Finances, est requis pour (obtention des documents du projet Garantie de soumission exigee cautionnement de soumission 5 600 $ ou chèque visé 2 800 $ Les endroits ou Ton peut examiner ou obtenir les documents et les rense.gne-ments nécessaires à la preparation de la soumission sont Service des Contrais ministère des Transports.700 est.boul St-Cynlle (20e).Québec.G1R 4Y9.ou 255 est, Crèmazie (1er).Montreal, P Q .H2M 1L5 La réception et I ouverture des soumissions est farte â 700 est boul St-Cynlle (20e) Quebec.G1R 4Y9 Cloture de la réception des soumissions a 15:00 heures le mardi.20 avril 1982 Le sous-ministre Pierre Michaud mg Protêt: 3?3-tS02-2 \u2014 Grattage de chemins de gravier dans diverses municipalités.comtés de Beauce-Sùd et Frontenac Sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Quebec, qui possèdent la licence de la Réqie des Entreposes de Construction du Quebec dans la ou les categones pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Un versement de 5 $ non remboursable, sort en argent compta* sort un chèque ou mandat-poste à I ordre du Ministre des Finances, est requis pour I obtention des plans et devis du projet Garantie de soumission exigée cautionnement de soumission 3 600 $ ou chèque visé 1 800 $ Les endroits ou Ton peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission sont Service des Contrats.ministère des Transports.700 est, boul St-Cynlle (20e).Québec, G1R 4Y9 ou 255 est Crèmazie (1er) Montréal P O , H2M 115 La reception et (ouverture des soumissions est tarte a 700 est.boul St-Cyrille (20e).Québec G1R4Y9 Clôture de la reception des soumissions a 15:00 heures le ieudi.15 avril 1982 Le sous-mlnistre Pierre Michaud ing Proiet: 525-1S01-2 \u2014 Concassage de gravier dans tes bancs Lucien Lussier et Jean-Marie Champeau, municipalités de Fontainebleau et Clifton partie est et canton, comté Megantic-Compton Sont admis â soumissionner tes entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Québec et qui auront réquisitionné les documents a leur nom Un versement de 5 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste a Tordre du Ministre des Finances, est requis pou' (obtention des documents du projet.Garantie de soumission exigee: cautionnement de soumission 8 000 $ ou chèque visé 4 000 $ Les endroits ou Ton peut examiner ou obtenir tes documents et les renseignements nécessaires a la préparation de la soumission sont Service des Contrats, ministère des Transports 700 est.bout St-Cyriile (20e), Quebec.G1B4Y9 ou 255 est.Crèmazie (1er) Montréal, P Q H2M 1L5 La reception et (ouverture des soumissions est tarte à 700 est.boul St-Cynlle (20ei, Ouebec GIR 4Y9 Cloture de la réception des soumissions a 15 00 heures le |eudi.15 avril 1982 Le sous-ministre Pierre Michaud, ing Ministère des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement Proiet no: 303-30-296 \u2014 RÉNOVATION DES MURS EXTERIEURS \u2014 Palais de Justice.25, rue du Palais Montmagny, Clé Montmagny, QC Les travaux portent entre autre à la reparation de joints de maçonnerre.a la réparation de solins.au remplacement de pierres et a divers travaux de ferblanterie Sont admis à soumissionner, les entrepreneurs détenant la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction, lorsque requise, qui ont leur pnncipale place d affaires dans la Province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 30 mars 1982 par remise d'un montarjt de 10 S non renboursable La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront fartes a I adresse suivante Direction des Contrats.Ministère des Travaux publics et dt I Approvisionnement, Édifice -La Laurentienne-, 475.rue St-Amable 5e etage.Quebec, G1R 4X9 Tél (418)643-6622 Les plans et devis sont disponibles, pour consultation seulement, au 190 est.boul Crèmazie 1er étage.Montréal, d ou iis pourront être commandes.Les documents seront expédiés â (acheteur a partir du bureau de vente de Québec Les plans et devis sont également en montre à I Association de la Construction de Quebec ainsi qu à (Association de la Construction de Montréal Les soumissions devront être tccompagnées d un cautionnement de soumission a I ordre du Ministre des Travaux publics et de t Approvisionnement, au montant de 9 000 $ ou d un chèque visé à l ordre du Ministre des Finances, au montant de 4 500 $ Date et heure limite de reception des soumissions mercredi le 21 avnl 1982 a 15 heures Jean-Yves Gagnon Sous-Ministre Projet no 303-65-53 \u2014 GARDIENNAGE \u2014 Édifice.1620.bout de I Entente Québec.Cté Jean-Talon.QC Sont admis a soumissionner, ceux qui ont leur pnncipale place d affaires dans 'a Province de Québec, qui sont détenteurs d un permis d agence de sécurité et qui auront réquisitionné les documents en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus a compter du 30 mars 1982 par remise d un montant de 5 $ non remboursable sort en argent comptant soit un chèque visé ou un mandat-poste fail a I ordre du Ministre deo Finances La vente des documents ainsi que la reception des soumissions seront fartes a i adresse suivante Direction des Contrats.Ministère des Travaux publics et d-\u2019Approvisionnement.Edifice -La Laurentienne-, 475.rue Sl-Amabie 5e étage Quebec GtR 4X9 Têt (418) 643-6622 Les plans et devis sont disponibles pour consultation seulement, au 190 est boul Crémaz®.1er étage.Montréal, d'où ils pourront être commandés Les documents seront expédies à I acheteur à partir du burrau de vente de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission à l ordre du Ministre des Travaux publics et de l Approvisionnement, au montant de 5 000 $ ou d un chèque visé a (ordre du Ministre des Finances, au montant de 2 500 $ Date et heure limite de réception des soumissions mercredi le 14 avril 1982 4 15 heures Jean-Yves Gagnon Sous-Ministre Québec, Le Soleil, mardi 30 mars 1982 B-7 Création d\u2019emplois: Ottawa aurait informé le Québec en dernier lieu UPC Le ministre Pierre Marois: \"Les faits ont aussi droit à leur place\" par Réjean LA COMBE Le ministre du Travail, de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du revenu, M.Pierre Marois, a blâmé, hier, le gouvernement fédéral d\u2019informer d'abord d'autres provinces et les journaux avant le Québec de la mise sur pied de programmes fédéraux d\u2019aide à la création d'emplois.C\u2019est à la suite de la publication dans les journaux de la fin de semaine d\u2019un relevé qui indique que faute de projets précis de la part du Québec, pas moins de $50 millions dorment dans les coffres du gouvernement fédéral que le ministre Marois a condamné l'attitude des autorités fédérales.Se référant, entre autres, à une offre de $35 millions du ministre fédéral de l'Emploi et de l\u2019Immigration.M.Lloyd Axworthy.le 12 février, le ministre Marois a indiqué qu'il avait appris l\u2019existence de ce programme par l\u2019entremise d'un journal de Montréal \u201cJ'ai appris dans Le Devoir, dit-il, l\u2019existence de cette offre de $35 millions.J\u2019ai reçu un télex du ministre Axworthy à 10h45 le 12 février.\u201d Tout en niant le fait que le Québec n\u2019ait pas formulé de projets précis, le ministre québécois du Travail souligne que le 3 mars, en compagnie du ministre d\u2019Etat au développement\téco- nomique.M.Bernard Landry, ils avaient soumis \u201cune batterie de projets\u201d au Conseil des ministres.\u201cJ\u2019ai alors reçu le mandat, dit-il, d\u2019entreprendre des négociations avec le fédéral afin de faire accepter des programmes qui étaient soumis par cinq ministères.\u201d Il souligne que depuis cette date, il y a eu des rencontres avec les responsables fédéraux les 5,18, 22 et 24 mars.Il est maintenant question d\u2019un projet d\u2019entente cadre avec le fédéral sur des travaux sylvicoles proposés par le ministère québécois de l'Energie et des Ressources.Du même souffle, le ministre Marois indique que le projet fédéral a été soumis, en cours de route, à diverses modifications.Dans son esprit.il ne fait aucun Des mesures pour corriger les irrégularités de OSE par RéjeanLACOMBE Tout en reconnaissant qu\u2019il existait des \"problèmes réels\u201d dans l'administration de cinq programmes d'aide et de soutien à l\u2019emploi et du service de placement de la région 03.le ministre du Travail, de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu.M.Pierre Marois, a indiqué que déjà des mesures avaient été prises dans le but de corriger la situation et que d'autres seront mises en application\tpro- chainement.Appelé à commenter le résultat d\u2019un rapport interne de son ministère.dont LE SOLEIL a dévoilé les grandes lignes hier, et qui met en lumière une gestion anarchique de ces cinq programmes, le ministre Marois a précisé qu\u2019il s\u2019agissait là d'un \u201cprojet\u201d et non d'une étude.\u201cDès que l\u2019on aura le rapport final des vérificateurs, de dire le ministre, on va procéder à une étude attentive de chacune des recommandations et des décisions vont êtr prises pour assurer un meilleur contrôle des sommes d\u2019argent attribuées au programme de création d\u2019emplois.\u201d Le ministre Marois souligne du même souffle que par la mise en place d'un système de vérification interne que ces vérifications ne soient pas uniquement destinées à la région de Québec.\u201cÇa s'applique, précise-t-il.à l\u2019échelle du Québec.\" Cependant, le ministre du Travail estime qu\u2019il ne faut pas \u201ctomber dans l\u2019autre extrême en s'enfermant dans la paperasserie et dans des chinoiseries à ne plus finir\".Un indice positif Le ministre Marois a rappelé que ce document \u201ccouvrait\u201d la période s\u2019étendant entre le premier décembre 1980\tet le 30 septembre 1981\tet qu'il faisait suite à certains problèmes perçus à la fin de l'année 1980.Il explique que c\u2019est à la demande des gestionnaires eux-mêmes que cette étude a été demandée.\u201cIls voulaient que le point soit fait sur un certain nombre de difficultés de contrôle observées dans la gestion de leurs programmes.indique M Marois.Ils voulaient de plus obtenir des suggestions de vérificateurs extérieurs à leur direction sur les correctifs qui seraient nécessaires d\u2019apporter.\u201d Pour le ministre du Travail ce n'est pas \u201cun mauvais geste de réflexe\u201d de la part des gestionnaires qui administrent ces programmes.\"C\u2019est, ajou- te-t-il, un indice positif.\u201d Il rappelle du même coup que cette étude est à l\u2019état de projet et que ce rapport n\u2019est pas final.Des corrections Par ailleurs, le ministre Marois mentionne que depuis le 30 septembre 1981, un certain nombre de corrections avaient été apportées.Il souligne la création d\u2019une direction générale des opérations dont le mandat est d\u2019assurer une saine gestion des programmes.S\u2019ajoute la création du service de vérification interne qui a reçu le mandat de donner la priorité à la vérification des programmes de création d\u2019emplois.De plus le ministre mentionne la mise en place d\u2019équipes régionales de vérification à la direction générale des opérations.De plus, à compter du premier avril, chaque promoteur dont le projet est refusé, sera informé qu\u2019il peut se prévaloir d'un droit en révision devant les instances supérieures.Finalement, le ministre du Travail met en lumière la création d\u2019une équipe de hauts fonctionnaires qui ont reçu le mandat d\u2019assurer la coordination entre les directions responsables des programmes.On sait que ce do- cument, produit par cinq spécialistes du service de la vérification le 2 mars, concluait à un manque flagrant de contrôle interne, à l\u2019inexistence ou plus simplement au caractère inadéquat de la gestion du personnel, aux re- av\tLES ATELIERS \\ DE LANGUES / COLLEGE DES JESUITES Collège St-Charles-Garnler NOUVEAU SESSION DE PRINTEMPS 13 avril - 21 Juin 1082 COURS DE JOUR ANGLAIS et ESPAGNOL: METHODES: INSCRIPTION: 2 demi-journées par semaine NIVEAUX: Elémentaire intermediaire, avancé Audio-visuelles ou audio-orales selon les niveaux Du 5 au 8 avril 1982.de 8b à 16h30 et de 19h à 21h Toutes les inscriptions se font au secrétariat.(Nombre limite) DEBUT DES COURS: 13 avril 1982 LES ATELIERS DE LANGUES COLLEGE DES JESUITES (COLLEGE ST-CHARLES-GARNIER) 1150, St-Cyrill* ouwt Québec P.Q.G1S1V7 Tél.: 681-0107 46 ou 47 LE SOLEIL* invitent 600 personnes à assister en famille à la premiere du film POPEYE ¦¦¦¦¦¦¦Mi WALT DISNEY PRODUCTIONS PARAMOUNT PICTURES CORPORATION présentent UNE PRODUCTION ROBERT EVANS QUEBEC J**- UNE PRODUCTION ROBERT EVANS KiW\u2019 ROBIN WILLIAMS SHELLEV OUVAiL UN fILM DE ROBERT ALTMAN\t\u2018POPEYE\u2019 MUSIOUE ET PAROLES ORIGINALES DE HARRY NILSSON PRODUCTEUR EXECUTIF CO ERICKSON SCENARIO OE JULES FEIFFER PROOUIT PAR ROBERT EVANS REALISE PAR ROBERT ALTMAN -»»t> tue.m.otions logées nécessa'es.TAUX AVANTAGEUX PAYABLES A L'AUTOMNE Voici quelques exemples Videur 5005 Videur 1 500$ Videur 7 500} Videur 3 $00$ Videur 4 500$ 14* 29* 39* 49* 59* ASSURANCE A L\u2019ANNEE MOYENNANT LEGER SUPPLEMENT m if* AUCUNE LIVRAISON * A DOMICILE O Code postal Nombre de personnes dans votre tamille immédiate MWWNRMM 0 0 000000000600 A LA RENTREE Tous In articles confiés pour entreposage doivent être apportés ou magasin.A LA SORTIE Tous les artidm devront être réclamés ou magasin seulement, sur avis de 48 heures. B-8 Québec.Le Soleil, mardi 30 mars 1982 St-Jean-Bosco: la faculté de droit appuie les étudiants par J.'Claude RIVARD Après s\u2019étre gagné l\u2019appui, au moins moral, de l\u2019Ecole d'architecture et de la faculté des sciences et de génie de l\u2019université Laval, le comité de coordination des associations d\u2019étudiants de collèges et de l'université qui désirent acquérir Saint-Jean-Bosco pour en faire une résidence d\u2019étediants, s'est gagné de nouveaux appuis en allant frapper à la faculté de droit, notamment au bureau d'information juridique (BI J).Il doit en être fait état aujourd'hui, car le groupe convoque les journalistes à une conférence de presse au cours de laquelle on doit faire le point sur le dossier.Pendant que le gouvernement s\u2019accorde une période de réflexion devant prendre fin le 15 avril, le comité de coordination formé d\u2019étudiants(es) des collèges Sainte-Foy, François-Xavier-Gameau et Champlain, ainsi que de l'université Laval, continue toujours d\u2019approfondir le dossier.Alors qu'un promoteur immobilier offre approximativement un demi-million de dollars pour acquérir l\u2019historique bâtisse, la jeter par terre et utiliser le terrain pour y bâtir un immeuble en copropriété, les étudiants offrent un dollar et songent à transformer l\u2019immeuble en une coopérative d\u2019habitation.On pourrait y trouver de 200 à 250 logements à coût modique, avec services communautaires (buanderie, garderie, etc.) A la faculté de droit.Me Serge Allard a confirmé hier soir au SOLEIL avoir personnellement accepté de s'impliquer comme conseiller juridique.Le professeur Allard, un notaire très engagé dans le domaine social et communautaire, fait aussi figure de spécialiste du droit coopératif, plus spécialement en ce qui a trait à la constitution de coopératives d\u2019habitation A l'université Laval, il est déjà presque acquis que si jamais le projet d\u2019acquérir Saint-Jean-Bosco (levait se réaliser, ce sont les finissants en architecture et en génie, conseillés par leurs professeurs, qui effectueront les travaux techniques.Selon les projets envisagés, les travaux manuels seraient exécutés par des membres de la coopérative, dans le cadre d\u2019emplois d\u2019été rémunérés par le gouvernement fédéral On s\u2019attend, par ailleurs, à un appui prochain de spécialistes et d'étudiants de milieu des sciences de l\u2019administration.Fonctionnaire suspendu (D\u2019après PC) \u2014 M.Jean-Paul Roger, directeur du département des fraudes et des faillites au ministère de la Justice du Québec, a été suspendu avec salaire jusqu'à ce que soient révélés les résultats d\u2019une enquête concernant certaines de ses activités, a confirmé hier un porte-parole du ministre Marc-André Bédard.Il s\u2019agirait d\u2019activités personnelles ne concernant pas le département que M.Roger dirigeait.corrieres et professions 647*3266 Pour foire poroitre annonce» dan» cen* page composer Toute» le» annonce» publiée» don» ce» page» sou» lo Rubrique Cornère» e» Profession» sont assujetties a lo loi numéro 50 le» emplois annonce» s'adressent donc oui homme» et aux femme» CUISINIERS(ERES) GRILLEURS Minimum 5 ans d'expérience Se présenter entre 14h00 et 16h00 au RESTAURANT DEAUVILLE 3000.boul.Laurier Ste-Foy G1V 2M4 Tél.: 658-3644 Léo Martineau ou Jean-Pierre Goulet REPRÉSENTANT(eP En devenant reprô6entant(e) de vente auprès d'une des grandes compagnies du Canada, vous serez rémunéré tout en suivant notre excellent programme de formation.Possibilité de réaliser des revenus élevés et passer à la direction.Si vous êtes àgé(e) entre 25 et 35 ans, avez complété un secondaire V, appelez à: (418) 651-8486 demander Marc-André Patry _____________________________J ^SERVICE CONFIDENTIEL^ Lorsque vous reponde?à une offre d emploi publiée dans les Annonces Classées ou Carnères ef Protes sions ayant pour unique réference un numéro de Boite postale (Departement), il se peut que vous ne desiriez pas adresser votre dem»tde d'emploi a certaines entreprises ou individus en particulier Nous vous suggérons alors de procéder comme suit: 1 ) Glissez votre demande dans une enveloppe cachetée portant le numéro de département de l'annonce 2)\tJoignez y une liste des compagnies ou individus a qui vous ne désirez pas taire parvenir votre demande d emploi 3)\tInsérez lenveloppe et la feuille dans une seconde enveloppe adressée au SERVICE CONFIDENTIEL LE SOLEIL 390, rue St-Vallier est.Québec.G1K 7J6 St l annonce est publiée par l un des noms mention nés sur votre liste, nous détruirons votre demande d emploi UNE CAGNOTTE DE 50000s CENTRE DE LOTER** POUR LES 'MISE-TÔT'! A tous ceux et celles qui jouent au 6/36, une grande nouvelle: misez plus tôt, du samedi au mercredi soir minuit, et participez au tirage 'MISE-TÔT\u2019 en plus du tirage habituel.Le tirage \u2019MISE-TÔT\u2019 offre une cagnotte de 50 000S juste pour vous., à condition de miser tôt! C'est simple, y'a rien d'autre a faire que de miser plus tôt au 6/36.et si vous retrouvez les 4 numéros du tirage MISE-TÔT' dans votre choix de numéros, vous partagez la cagnotte de 50 000$ Finies les longues files d'attente avec MISE TÔT'.Plus tôt vous misez, plus vite vous êtes servis et en plus.il y a une cagnotte de 50 000$ pour les MISE-TÔT' chanceux! ?kilo-quChc Galeries de la Capitale Calculatrice métrique FC 53 Rnl le casse-tête métriquel Cette calculatrice ultra-mince effectue 40 conversions outTe les opérations de base.Affichage très lisible à 8 chiffres.Calculatrice de base LX-30 Parfaite pour les débuts mathé-mdtiques de vos enfants, ou pou vos simples calculs quotidiens» Opérations de base, racine carrée et mémoire.S'éteint automatiquement.Comprend piles et étui.¦m Z.Calculatrice imprimante P6-D Palm Printer m.c.Ne perdez pas le fil de vos pensées mathématiques! Voici une petite merveille qui se tient dans la main.Affichage à 10 chiffres.Comprend piles rechargeables, chargeur et trois rouleaux de pqpier de 3,81 cm.Calculatrice métrique à énergie solaire LS-2 Pas besoin de piles: elle est toujours prête à fonctionner! Effectue 40 conversions et les opérations de base.Touche spéciale à décimale fixe pour faciliter les calculs d'argent.Etui compris.Mi US ES g&ÉÜ Commandes téléphoniques 627-5922 Papeterie, rayon 706 En vigueur jusqu'au 3 avril %.& Votre entière satisfaction.nous la garantissons1 ( ((CGC 6/36 ÉVITEZ LES FILES D'ATTENTE."]