Le soleil, 24 avril 1982, Cahier A

[" w \u2022I» TTT ¦*\u201cA-4 LE SOLEIL contente son monde.647-3333 LE SOLEIL REMY BEAULIEU ft ASSOCIES : DOCTEURS KN OPTOMETRIE 3T6, du Roi, suHo 301.Téb 524-M11 (In haut Société éoi Alcool») QUEBEC, SAMEDI 24 AVRIL 1982 86e année, no 99 192 pages 13 cahiers ÉDITION SAMEDI/DIMANCHE Livraison à domicile (6 jours) $2.00 Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 90c Québec 754 Meubles Drouin, de Lotbinière, une réussite! page 2 \tL\u2019Etat \u201csonde\u201d \tsur tout mais \tdiscrètement \tpage B-1 L\u2019échange de plants aura lieu le 8 mai page F-9 si Aa pression augmente *\tpages C-1et C-2 Le Soleil.Rovnoid Lavoie Le sort en est jeté.Ce but de Peter McNab force les Nordiques à retourner à Boston.où il n'y aura pas de lendemain pour un des deux clubs.*7 \u2022 ' :: : \" : \u2022\u2022 1 * Réforme scolaire Laurin promet que ça se fera par Damien GAGNON\tcordait au SOLEIL, M.Laurin a réaf- firmé les grands principes de cette ,, r^orrTie scolaire va se faire, réforme qui vise la réduction et la C est 1 assurance donnée par le mi- déconfessionnalisation des structures niSlr?!^eJI Education, M .Camille Lau- scolaires, l\u2019abandon du suffrage uni-rin.Un Livre blanc serait déposé à versel pour le choix des commissaires I Assemblée nationale d ici 1 a- d\u2019écoles, la liberté de choix entre l'en-journement des travaux pour la Saint- Jean.Ce Livre blanc est au Conseil\tVoir A-2, EDUCATION des ministres depuis un mois et il sera étudié au cours des prochaines réu-\téditorial paqe A-6 nions du conseil.\t* K ® Au cours d\u2019une entrevue qu\u2019il ac-\tdossier, page B-3 \u2022 -VS, fs s-, \u2022 Des navires britanniques ont atteint la zone critique page H-1 N\u2019oubliez pas l\u2019heure avancée! Officiellement, c\u2019est à 2h, la nuit prochaine, que nous \u2018'perdons\" une heure.En pratique, bien sûr, la plupart d\u2019entre nous avanceront nos montres et horloges avant d'aller faire dodo ce soir.Cette heure, cependant, nous la retrouverons au cours de la dernière fin de semaine d\u2019octobre, comme le veulent la loi et la coutume, chez nous.Avec le passage à l\u2019heure avancée nous reviennent donc le soleil des débuts de soirée.et les petits matins sombres pour les lève-tôt! Les journées continueront d\u2019allonger jusqu\u2019à la fin de juin, cette agréable période de l\u2019année où je soleil semble vouloir profiter au maximum de l\u2019été.Mais cessons de réver pour bien prendre note du changement d'heure de cette nuit, sinon, nous risquons d\u2019arriver une heure en retard à la messe.Mauroy entre Ottawa et Québec Pas question d\u2019être pour ou contre Trudeau ou Lévesque OTTAWA (d\u2019après PC, UPC et AFP) \u2014 Malgré l'intention de \"normaliser\" les relations franco-canadiennes, la visite à Ottawa du premier ministre de France, M.Pierre Mauroy, n\u2019aura pas permis de dissiper le malentendu qui entoure toujours les rapports entre la France, le Canada et le Québec.Au cours d\u2019une conférence de presse conjointe, hier à Ottawa, les premiers ministres Mauroy et Trudeau se sont livrés à une joute ora- toire, au cours de laquelle on a rivalisé de finesse.Alors que le premier ministre canadien s\u2019était lancé dans une envolée sur la question nationale au Canada, soulignant que le référendum n\u2019a malheureusement rien réglé de manière définitive, le premier ministre Mauroy est intervenu pour déclarer que du côté français, \"nous essayons de trouver un juste milieu\u201d.Voir A-2, MAUROY autres textes, page A-7 Le Soleil.Jeon-Mone Villeneuve f *¦*§ V' P» iJP - kLv*\".sommaire\t Annonces classées G-1 à G-24\t \tet H-5 à H-10 Arts et spectacles\tE-1 à E-11 Bandes dessinées\tF-8 fridge\tH-10 Carrières et professions\t \tD-2 à D-6 Décès\tH-10 et H-11 Echecs\tH-8 Economie-finance\tB-5 à B-7 Editorial\tA-6 Feuilleton\tE-11 Habitat\tF-9 à F-11 Horoscope\tH-9 La bonne chère\tC-9 à C-11 Loteries\tA-2 Monde\tF-12, H-1 à H-4\t \tet H-10 Mot mystère\tH-5 Mots croisés\tH-10 et H-7 Où aller à Québec\tE-10 Page des lecteurs\tA-8 Pages documentaires B-1 à B-3\t Patron\tH-9 Sciences\tB-4 Sport\tC-1 à C-8 Télévision\tA-2 Tourisme\tF-1 à F-7 météo\t Généralement ensoleillé au-\t jourd hui à Quebec et dans l\u2019Est, maximum de 10 à 15\t Demain beau et chaud.\t détails,\tpage H-5 ALCAN I IM Ë l\\/l J\\ COUPURES n puBucm GRÂCE A LA COLLABORATION DE LES HÉRITIÈRES De Martô Meszaros Avec Isabelle Huper Lili Morton Jan Nowicki SAMEDI 24 AVRIL 22H30 IMAGE PAR IMAGE g Radio Québec > \\ l ) A-2 Québoc, Le Soleil, samedi 24 avril 1982 T53 sur /©s courants Wo.ctiori de fttÎLEaux ^tentures 3i^r~~~~~-t^ns 'afee centra lovr* centrale Qigantesi RABAIS h &?SAMEDI 24 AVRIL 12h30o Jinny O Au royaume des animaux CD Oceans Alive 16H30 O \u2018T O O CD CD D6fi 17h00 1?Cinéma de 17 heures: Jeff I9h30 o Maintenant sujet Aires de ieu* 01h30 H Ciné-Nuit: Tes onaes wuvo9es \".DIMANCHE 25 AVRIL HhOO (® Entre terre et mer 12h00 O CE fl ® a® CD Le Championnat mondial de hockey World CuP Hockev i4noo o œ o ® q® Bon Dimanche 16h00 o Cil O (B© Sport-Mag Hockey dimanche Soit à 19h00 O O ®(D © CE) © (® CD Québec vs Boston 22h00 OŒSCCOCIj CD O CD Chez Denise Ou 19h30 O Cl J CT) O LE CD ® CD Alice, Dona et Jairo 20h00 0 0fccr o 3D CD (® CD Rangers vs Islanders 19h30 OCfJŒ ©CD CD (® CD Joe Dassin 20h30 0(1) CD O CE CD ® CD Alice, Dona et Jai ro 21 hOO O O ® CD O CE CD ® CD Chicago vs St-Louis Ou 19H30 O Cf) CE O CE CD C® CD Alice, Dona et Jairo 20h00 OOCGXO (ECD(® CD Québec vs Islanders 21h30 ff © Ciné-Répertoire: Borocco' Fr 1976 Avec Gerard Depardieu, 1*0 belle Adiom et Jeon-Clou-de Briolv.\u2014 Aventure» d un jeune bo«eur ou» prises ovec lo poIftHju* (107 min.) WÏ-, jft «HH( il ' ¦\t** g®§ AlJMM '%ï- '\u2022\u2022\u2022- ^ ?W: fm O*** .; \u2022 > fer\tt 81\t¦ e,c- °es articles épu/semenf /usqu \u2019au 27 avril - chetez lundi mardi mercredi 5401 bout, des Galeries\t9ti*>Ai7H3o Quebec Québec «¦\u2022med» 9kè17k an Les galeries de ta capitale & üâiSàl partez gagnant! lundi m#rdf martradi\t__ ., 2960 bout.Ste Anne Giffard.Québec LES GALERIES STE-flNNE 9k «I7k30 paurti vandradt 9k a 21t> © _ kmdi mardi «érr-éd.20est.ch.Trans Canada\t9k «i7k30 taudi vandradi 9k * Jth Lévis.Québec Les Galeries Chagnon Changements |[|[ a ¦ pour samedi SOLEIL et dimanche Le menu du week-end Comme le samedi est traditionnellement la journée des plus jeunes, au Salon du livre de Québec, soulignons d\u2019abord, la présence des grands auteurs de bande dessinée, Michel Gref (Achille Talon), Mic De-linx (La Jungie en folie) Roger Leloup autre texte, arts, page E-3 (Yoko Tsuno), Jacques Hurtubise (Le Sombre Vilain) et Gaboury (La vie c\u2019est mourant) qui rencontreront leurs innombrables fans, jeunes de tous âges, à 15h30, dans l\u2019aire d\u2019A-nimation jeunesse, salle Place Québec.Demain, dimanche, même heure et même endroit, on aura plaisir y retrouver les mêmes auteurs.(Voir et lire l\u2019interview de Greg, Delinx et Leloup, en page 3 du cahier des arts d\u2019aujourd\u2019hui).Toujours en bande dessinée.Croc Album fait le lancement d\u2019un autre merveilleux petit album de classe international.jet-set, Concorde-set et tout ce que l\u2019on voudra: \u201cLa vie, c\u2019est mourant\u201d, de Gaboury.Cela se passe aujourd\u2019hui à 13h30.sur la scène de la salle des Congrès.Encore en bande dessinée, on peut prendre connaissance de l\u2019histoire de Spirou, de 1938 à nos jours, à la salle des Congrès, au kiosque Granger.LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRASE) 641-3333 Lundi au vandradii BhX à 19K30 Samadi: 9H00 a UhOO 641-3233\t641-3394 RENSEIGNEMENTS\tREDACTION LE SOLEIL, fondé en 1896.est imprimé au numéro 390, rue St-Vallier est, Québec.GIK 7J6, par Le Soleil Limitée \"Courrier de ia deuxième classe - Enregistrement no 1206 Demain, à 13h, à l\u2019aire d\u2019A-mmation jeunesse, salle Place Québec, les néophytes pourront apprendre \u201cComment on écrit un livre\u201d, avec l\u2019auteur et animatrice Jocelyne Des-chenes, en collaboration avec Crayons de Soleil.Pour ne pas oublier les moins jeunes, mentionnons le récital de poésie, qui aura lieu demain, de 14h à 16h, à l\u2019Eden, tout en haut du Hilton.Les récitants: Renaud Longchamp, Jacques Lanctôt, Georgette Lacroix, Jean-Noël Pontbriand, Jacques Roy, Cari Larocque, Madeleine Gagnon, Julie Stanton, et plusieurs autres.LOTOS LOTO PROVINCIAL 6089362 gagne $500,000 089362 gagnent $50,000 89362 gagnent $1,000 9362 gagnent $100 362 gagnent $25 62 gagnent $10 MINI-LOTO 398050 gagnent $50,000 98050 gagnent $5,000 8050 gagnent $250 050 gagnent $50 50 gagnent $5 LOTO 6/36 4-13-23-26-29-34 numéro complémentaire: 1 9 mise-tôt: 3-21-23-30 LA QUOTIDIENNE (tirage d» vandradi) 4-3-9 Informations: 643-8990 Roger Fournier lance un roman _____________________________i._.~.~._\u2022 i'\u201en troublant sur l\u2019amour père-fils regis tremtkav au du livre 11 n\u2019y a pas que les grands auteurs français qui font de beaux lancements, au lie Salon international du livre de Québec.Il y a aussi des Québécois et citoyens du monde comme Roger Fournier, qui donnait (au Québec et au monde) un nouveau roman, \u201cLe Cercle des arènes\u201d, racontant les relations affectueuses, mais aussi tumultueuses, entre un père et son fils.\u201cJe suis étonné d\u2019entendre dire à gauche et à droite qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un sujet neuf, me dit-il en entrevue.L'amour père-fils, et inversement, voilà bien le plus vieux sujet du monde! Mais peut-être mon roman est-il l\u2019un des rares à faire vraiment le tour de ce rapport trouble et troublant.\u201d Roger Fournier n'en est pas à un sujet troublant près.Qui ne se souvient du scandale soulevé à Québec (et principalement par Mgr Lavoie) autour du film \u201cPile ou face\", le premier long métrage de Fournier.Là- dessus, il tient à faire certaines précisions.\u201cJe devais tourner \u201cLa journal d\u2019un jeune marié\u201d, mais & la dernière minute, les fonds ont manqué.On m\u2019a offert, en attendant, de tourner \u201cPile ou face\", et j\u2019ai accepté, pensant que cela me mettrait le pied à l\u2019étrier cinématographique.Je ne savais pas, à ce moment, que cette aventure me nuirait beaucoup, en me collant l'étiquette de cinéaste quasi pornographique.\u201d Le cinéma rêvé Nous nous sommes mis à parler cinéma, tout naturellement, au cours de l\u2019entrevue qu\u2019il m\u2019accordait hier (dans sa chambre du Hilton, quelques planchers au-dessus du Salon du livre) simplement parce qu\u2019il est un mordu de cinéma.Et s\u2019il en est ainsi, c\u2019est que pour lui, le cinéma est l\u2019art qui se rapproche le plus du rêve.\"Je me souviens du choc terrible que représenta pour le cinéma la sortie du film \"Hiroshima, mon amour\u201d, en I958.C\u2019était l\u2019invasion du cinéma par le rêve.Il y eut aussi Bunuel, qui me fait chier, à force d'être symbolique, mais qui m\u2019arrache quand même des \"bravos\u201d.Aucun titulaire du prix Octave-Crémazie Le jury du prix Octave-Crémazie a refusé de couronner un grand lauréat, hier, au Salon international du livre de Québec.C'est la première fois qu'une telle chose se produit.ou ne se produit pas.Ce n\u2019est pas par manque de bonne volonté, puisque le président du jury, M.Donald Gaudette, critique au Nouvelliste et professeur de littérature à l\u2019université du Québec à Trois-Rivières, a fait savoir que ce n'est qu'au bout d'une demi-journée de débats que l\u2019on s\u2019est résolu à ne couronner personne.Néanmoins, on a décerné un deuxième prix à Claire Boulé, de l\u2019Estrie, pour son recueil \u201cL\u2019été interdit\u201d Deux mentions ont aussi été accordées à André Carrier, de Lévis et Louise Paradis, de Hull.Donc, malgré les déchirements et les regrets qui accompagnent une telle décision, un précédent est créé au salon: les prix littéraires, que ce soit l\u2019Octave-Crémazie, et même le Ro-bert-Cliche, n\u2019ont pas forcément à être attribués à chaque année, particulièrement les années où aucun manuscrit ne mérite véritablement les grands honneurs.On est conscient qu\u2019un prix littéraire, qui s\u2019adresse à la relève ou pas.ne vaut que ce que valent les ouvrages primés.Nous y reviendrons sûrement.Fournier m\u2019avoue écrire ses rêves.Qu'il s\u2019agisse de scénario, de roman ou de rêve, il demeure d\u2019abord et avant tout un homme de l'écrit.Son besoin premier \"Mon besoin premier, c'est l'écriture, déclare-t-il.Un scénario, c\u2019est aussi littéraire qu'un roman, sauf que c\u2019est encore plus exigeant.Il faut pinailler sur chaque mot.Une seule phrase de dialogue mal écrite, et c\u2019est un fiasco, tout le monde débarque.Les contraintes sont plus exaspérantes.mais les réussites sont d'autant plus gratifiantes,\" me dit-il, oubliant peut-être que je suis un critique littéraire, et non cinématographique.Mais Fournier est ainsi.Il parle instinctivement de ce qui l\u2019intéresse le plus, au moment présent.Il se définit d\u2019ailleurs comme un instinctif.Il avoue écrire par instinct, n'ayant pas fait d\u2019études littéraires vraiment poussées.\u201cQuand mon instinct me dit d\u2019aller dans telle direction, j\u2019y vais!\u201d Voilà qui explique en partie le cheminement sinueux de sa vie de créateur, qui va du cinéma à la littérature, en passant par la télévision, où il a été longtemps réalisateur, pour Radio-Canada.Les phrases \u201cnature\u201d Son roman, \u201cLe Cercle des arènes\u201d, était au départ un scénario, ce qui ne surprendra vraiment personne.Encore et toujours le cinéma.Four-mer est amoureux du septième art.Il s\u2019amuse à relever la phrase la plus nature de son livre, donc la plus cinématographique: \u201cC\u2019est petit en maudit, une Japonaise, dit l\u2019un de ses personnages.Pas de seins, pas de fesses, et le reste, on n\u2019arrive pas à l\u2019imaginer!\" Ce créateur, qui fait feu de tout bois, qui croit à la puissance de l\u2019instinct et de l\u2019inconscient, n\u2019est pas pour autant un indiscipliné.Il se soumet facilement, lorsqu\u2019un producteur du film ou un éditeur de bouquin lui conseille de remettre son ouvrage sur le métier.\"Quand un éditeur ou un pro- ducteur vous dit: \u201cNon\u201d, il faut avoir la patience et l'humilité de tout recommencer, affirme-t-il.Il m\u2019est ar-nvé d\u2019accoucher d\u2019un texte en ayant la certitude de la réussite, pour ensuite me faire rabrouer.Eh bien, je n\u2019ai pas hésité à me remettre en question.Des hommes de désir Avec Fournier, tous les écrits menant à l\u2019écran, il semble bien que le \u201cCercle des arènes\u201d sera finalement adapté au cinéma.Ce père, Laurent, et ce fils, Sébastien, ce sont tous deux une moitié de l\u2019auteur.\u201cSébastien est idéaliste, il rêve de voler vers la lumière, alors que Laurent est un homme de plaisir, il est un sensuel.Mais l\u2019un et l\u2019autre sont des hommes de désir.\"Pour moi, le désir est la mesure de l\u2019homme.C\u2019est ce qui le sépare de la mort.Et puis finalement, la mort est le seul sujet de film ou de roman.Il en existe peut-être bien deux, si on inclut l\u2019amour.si on veut farfiner!\u201d Et puis, Roger Fournier se met à discourir sur la vie, l\u2019amour, la mort, mais il s\u2019arrête.Il se prend en flagrant délit de \u201cvieux machins\u201d, de \u201cvieilles .conneries\u201d.C\u2019est que l\u2019instinctif Roger Fournier est aussi un pudique.MAUROY \u201cAvant de venir au Canada, a dit M.Mauroy, on m\u2019a donné un petit lexique des choses à dire et à ne pas dire, mais je l\u2019ai laissé dans ma valise.Il n\u2019est toutefois pas question d\u2019être pour ou contre Trudeau ou Lévesque, parce que tout ce que nous voulons, c\u2019est apporter le salut et les amitiés de la France, qui n\u2019entend pas s\u2019immiscer dans les affaires Québec-Ottawa.\u201cNous entendons poursuivre nos relations avec le Canada et maintenir et intensifier nos liens avec le Québec \u201d, a dit M.Mauroy.En réplique, le premier ministre Trudeau a dit que si les relations franco-canadiennes étaient dans un si \u201cpiètre\u201d état, c\u2019est qu\u2019on continue \u201cd\u2019ergoter\u201d, alors que Japonais, Allemands et Italiens font des affaires.seignement religieux et l\u2019enseignement moral, la remise aux écoles de pouvoirs actuellement dévolus aux commissions scolaires et la création d'un conseil d\u2019administration pour chaque école Au cours de cette rencontre qui a duré près de trois heures, le ministre de l\u2019Education a apporté des précisions sur les intentions du gouvernement face à la minorité anglophone et aussi sur la commission du conseil d\u2019école.Des propos du ministre il se dégage que le gouvernement est favorable à l\u2019existence de commissions scolaires anglophones mais que ce principe s\u2019appliquerait seulement à la région métropolitaine de Montréal où se trouve concentrée la minorité anglophone.Ailleurs au Québec, il n\u2019y aurait que des commissions scolaires françaises auxquelles serait intérée la clientèle anglophone.Par ailleurs, le gouvernement n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019exclure du conseil d\u2019école les enseignants et les étudiants.Au contraire, s\u2019ils le veulent, ils feront partie du conseil avec le droit de vote et le ministre a donné l'assurance que ni les parents, ni les directeurs d\u2019école ne pourront s\u2019opposer à cette présence.M.Laurin reconnaît que la position des évêques sur la contes-sionnalité est un appui important à (Suite de U première page) son projet Toutefois, il n'est toujours pas convaincu de la nécessité d\u2019accoler une étiquette confessionnelle aux écoles.L'important, selon lui, c\u2019est que la loi garantisse l\u2019enseignement religieux D\u2019autres rencontres sont prévues avec les évêques Là où le ministre semble avoir fait son lit, c\u2019est sur la création des nouvelles commissions scolaires Elles épouseraient les limites des municipalités régionales de comté (MRC).Il n\u2019y aurait plus d\u2019élection au suffrage universel, le conseil scolaire étant composé des présidents de chaque comité d\u2019école et de trois représentants de la MRC.M.Laurin s'est longuement attardé sur la place des étudiants à l'école.D\u2019ici deux mois, il entend rendre publique une politique de vie étudiante qui statuera sur la connaissance des associations étudiantes, l'aide à apporter aux étudiants pour se regrouper ainsi que sur les moyens d\u2019expression et de consultation.L\u2019enseignement professionnel des jeunes au secondaire, le projet de règlement des études collégiales, le régime pédagogique du secondaire, la charte de la Commission des écoles catholiques de Québec sont d\u2019autres sujets qui ont été abordés.Dans ses prochaines éditions, LE SOLEIL donnera le point de vue du ministre sur ces sujets.(Suite de la première page) \u201cLe caractère alambiqué de nos relations n\u2019a pas encouragé nos hommes d\u2019affaires, hommes politiques ou fonctionnaires, ce qui fait que la France n\u2019a pas la cote d\u2019amour en matière d\u2019échanges commerciaux\", a dit le premier ministre Trudeau.Précédemment, le premier ministre Mauroy avait déclaré que la France se fixe comme objectif de faire passer de 0.7 à 2 pour 100 le commerce entre leurs deux pays.Le ton humoristique et décontracté de la conférence de presse en a amené plusieurs à la comparer à une rencontre de deux vieux amis.Néanmoins, le premier ministre Mauroy a proposé quelques champs d\u2019échanges commerciaux et économiques au cours de sa visite tels des projets communs dans les domaines de la technologie et des communications sans oublier l\u2019activité culturelle que représentera sa participation aux célébrations du 450e anniversaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier.Il a aussi été question d'exploration minière commune au large de la côte est mais le prpjet n\u2019a pas été plus discuté.Toutes les références aux sujets de discussions entre Ottawa et Paris sont demeurées vagues et indéfinies.Selon les observateurs, la valeur de la visite réside plus dans l\u2019établissement de relations chaleureuses entre les deux hommes qu\u2019en choses concrètes.L\u2019échange de plaisanteries entre Mauroy et Trudeau offrait un aperçu de l\u2019évolution des relations lè7-76-3IO (**» 05-80) f \\ 4 6 Québec, Le Soleil, samedi 24 avril 1982 Une autre mission pour L\u2019Accueil du mail Centre d\u2019emploi pour assistés sociaux A-3 Le Soleil.Andre Picfiette Il sera impossible de vider le mail de tous ses flâneurs, selon le directeur de l'Accueil.L\u2019Entraide à Charlesbourg Future coopérative de main-d\u2019oeuvre par Marcel COLLARD \u201cJ\u2019ai décidé de m\u2019en sortir et d'en sortir d'autres avec moi\u2019\u2019 proclame fièrement M.Michel Lessard qui a finalement réalisé son projet d'une sorte de centre communautaire de main-d'oeuvrç sous la nom \u201cEntraide\u201d, à Charlesbourg.Depuis quelques semaines, des citoyens font appel à l'organisation qui deviendra bientôt une coopérative pour faire exécuter des travaux par des gens en chômage offrant un éventail de compétences.A 45 ans, Michel Lessard se trouvait sans emploi, après avoir été courtier, relationniste puis représentant commercial d'une compagnie qui dut fermer ses portes.Mais il avait la ferme détermination de s\u2019en sortir.Après l'assurance-chômage, il fut réduit à vivre des prestations du bien-être social.Aujourd'hui, il a 51 ans.Il mûrissait depuis trois ans un projet de coopérative de travail que le ministère de la Main-d\u2019oeuvre et le CLSC Montagnais lui ont permis de réaliser.Le service \u201cEntraide\u201d deviendra une coopérative formée de personnes pouvant effectuer diverses tâches non assujetties à des décrets ou à des lois, telles la réparation de meubles, d'appareils ménagers, de menuiserie (dite légère), des services de déménagements légers, de pose de fenêtres doubles, de déneigement et finalement, divers petits travaux d'entretien, soit les ménages, les nettoyages, l\u2019entretien des terrains, divers petits travaux de peinture ou de tapisserie et plusieurs autres Seule publicité jusqu'à maintenant, une petite affiche au bureau de la main-d\u2019œuvre a attiré 76 membres (30 pour 100 de femmes) qui se sont présentés au bureau, au 4*0.67e Rue est.à Charlesbourg Chaque travailleur(euse) doit se prêter à une entrevue pour vé- rifier son intérêt, sa motivation, établir sa compétence et faire état de sa disponibilité.Entre le 15 mars et le 15 avril, les personnes retenues ont accompli une somme de 250 heures de travail, dont la publicité se transmet de main à main grâce à un petit dépliant qui fait connaître \u201cEntraide\u201d.Mais M.Lessard vise beaucoup plus haut et il prépare une requête en incorporation pour atteindre peu à peu un rythme de croisière.Tout en cherchant à redonner à ces travailleurs une occasion de revenir sur le marché du travail.M.Lessard croit que c\u2019est les aider à se revaloriser en accomplissant des tâches selon leur compétence.Un des aspects importants du projet, précise en effet M.Lessard, sera la revalorisation du travailleur qui se sentira utile en prenant contact directement avec la personne bénéficiant de ses services.Les bénéficiaires des services rendus par des travailleurs ayant eux-mêmes vécu des problèmes particuliers, se sentiront solidaires les uns envers les autres.En plus, le service s'adresse aux personnes handicapées pouvant.à mesure de leur capacité et de leur rythme, effectuer certains travaux, en atelier ou autrement.Le coût Cette clientèle, que ce soit des personnes financièrement démunies.handicapées, âgées, des familles monoparentales, des personnes seules et la population en général, doit payer mais, chacun selon ses moyens.Ce pourra être un travail rémunéré au taux minimal prévu par la loi ou jusqu\u2019à $8 l\u2019heure.Le travailleur verse à la caisse du mouvement une quote-part de ses gains pour aider au financement.Pour communiquer avec M.Lessard, il faut téléphoner à 626-9940 Le bureau est situé dans l'ancienne école Carrefour 11.par Monlqua OIOUERE Tout en demeurant un centre de jour pour flâneurs et désoeuvrés, accueil.au coeur du Mail Saint-Roch.a décidé de se convertir en centre d'emploi pour assistés sociaux.Pas question de voler les emplois des maçons, des peintres ou des plombiers.Que de menus travaux! Démonter les abris d\u2019hiver, pelleter les derniers reliquats de l'hiver, nettoyer les cours, récurer les casseroles, astiquer les planchers.Tout ça au prix du salaire minimum Le directeur de L\u2019Accueil, André Pelletier, offre de faire le trait d\u2019union entre, d\u2019une part, les habitués du centre bénéficiaires de l\u2019aide sociale, et, d\u2019autre part, le public en général, gens d\u2019affaires ou simples citoyens.\u201cL\u2019Accueil est bien vivant et voit défiler en moyenne 125 personnes par jour\", dit M.Pelletier en guise de réplique aux animateurs congédiés l\u2019automne dernier, qui avaient prédit la fermeture du centre.Les cartes, la télévision et la collation continuent en effet d\u2019attirer chaque jour sa cohorte de badauds et de cafardeux.Non pas de vagabonds et de robineux! Sans nier que certains usagers sont aux prises avec des problèmes d\u2019alcoolisme.M.Pelletier signale qu\u2019aucun d\u2019eux ne boit de \u201crobi-ne\u201d, ce mélange infect d\u2019alcool à friction et d\u2019eau.L'essentiel de la clientèle de L\u2019Accueil, souligne M.Pelletier, se compose d\u2019assistés sociaux, de personnes âgées et d'anciens combattants qui ont tous en commun l\u2019ennui.Et toujours quatre fois plus d'hommes que de femmes.Une banque de noms C\u2019est précisément pour tromper cet intrus, l'ennui, autrement que par les cartes qu'est née l\u2019idée d\u2019un minicentre d\u2019emploi.Pas de formulaires à remplir, ni d\u2019entrevues à subir.Des emplois de courte durée qui permettront aux bénéficiaires de l\u2019aide sociale d\u2019arrondir leurs fins de mois sans voir leurs chèques amputés.Les montants que les assistés sociaux peuvent percevoir en sus de leurs prestations, sans danger de coupure, sont infimes en vérité: $25 pour un célibataire et $40 pour un couple, plus $5 par enfant.En somme, une façon bien inoffensive de reprendre contact avec le marché du travail.\u201cIl faut y aller mollo avec des gens qui n\u2019ont pas travailler depuis trois ou quatre ans, dit André Pelletier.On ne demande pas à un ancien bûcheron de reprendre subito la tronçonneuse.Au bout de deux jours, il va manquer de souffle.\u201d Le directeur de L\u2019Accueil estime qu\u2019il faut y aller progressivement, sans effaroucher personne ni rien brusquer.11 ose néanmoins espérer que.dans certains cas.les petits travaux déboucheront sur des emplois permanents.En prévision des appels qu\u2019il recevra d'éventuels employeurs, M Pelletier a déjà monté une banque comprenant les noms d'une cinquantaine d\u2019assistés sociaux, tous prêts à renouer avec une occupation rémunérée.travaux déboucheront sur des emplois Dans l\u2019ordre, il en tend commencer par trouver du boulot aux habitués du centre, puis aux flâneurs du mail, enfin à tous les assistés sociaux de la ville de Québec! M.Pelletier croit, à juste titre, que L\u2019Accueil est particulièrement bien placé, en plein Mail Saint-Roch, pour jouer ce rôle de centre d\u2019emploi.\u201cNous sommes au coeur de la main-d'œuvre la plus disponible et le centre est ouvert le samedi\u201d, fait-il observer L\u2019Accueil envisage même d\u2019avancer le montant du transport aux futurs travailleurs fauchés qui devront utiliser l\u2019autobus pour se rendre sur les lieux de leur travail.On ne videra jamais le malt Réaliste, André Pelletier sait pertinemment qu\u2019il ne réussira jamais è vider le mail de tous ses flâneurs.Cordés comme des sardines sur les bancs de pierre, ils passent des journées entières à regarder filer le temps Mais M.Pelletier espère que son initiative portera fruit.\u201cJe souhaite, dit-il.que le téléphone sonne sans arrêt.\u201d Les bénéficiaires de l\u2019aide sociale, qui ne craignent pas les défis, et les employeurs disposés à requérir leurs services, peuvent joindre André Pelletier au 432, de l\u2019Eglise, Mail Saint-Roch, ou au numéro 529-6949.I l|i Le Soleil, Jeon Vollieres Des usagers sont prêts à balancer l'éternelle partie de cartes pour taire de menus travaux et reprendre ainsi contact avec le marché du travail m** km*\u2019 Tl' :;y£ \u2019 > > \u2022J \u2019 v'\t<\u2022£ ; - 4 MS MÊÈ :: y- WjTtmt: m.£¦>.WêÊM ¦ m Pour trouver l\u2019amitié, ramour, le mieux-être élan \u2022\tUn moyen moderne \u2022\tUn service personnalisé \u2022\tDes coura de Gym-Yo*a Anti-Gymnastique Centre de rencontres et de gym-yog» K, Grande-Allée est (de Uh à 20H30) 522-7155 A VENDRE PETIT DOMAINE \u2014A St-Raymond sur les bords du lac Sept-lles.\u2014Terrain d environ 48 000 pi.car.\u2014Chalet et abri pour le yacht.\u2014Ameublement et yacht inclus.Soir: 1 -337-2027 \u2022 HUI Lorraine Lemieux 64.rte 138, Neuville.Qué GOA 2R0 (418) 876-2676 Ou sur rendez-vous: (418) 656-9921 Ouvert samedi et dimanche P M vi: Des dépôts garantis à rendement élevé et à termes variés.La Fiducie du Québec vous offre une gamme complète de dépôts garantis.Vous pouvez choisir la durée du dépôt et la fréquence de versements d\u2019intérêts qui vous conviennent.Il s'agit d'un placement à rendement élevé dont le capital et les intérêts sont garantis de la date d'émission du certificat jusqu'à son échéance.De plus, il ne comporte aucuns frais Succursales Modes d'épargne Chicoutimi (418) 549-5746 1-800 463 9657 Place du Royaume 3 ans Intérêts payés annuellement Dépôt initial minimum I 000 S Dépôts subséquents 500 S Nos conseillers se feront un plaisir de vous renseigner sur la gamme complete des dépôts garantis.A la Fiducie du Québec, on s'occupe de vous personnellement et en toute discrétion.Laval (514) 668-5223 1 800 361-3803 Place Val des Arbres Montréal i514) 281 8840 1 800 361 6840.poste 8840 Complexe Desiardins Quebec 418)653 6811 1 800 463-4792 Complexe Centre-Ville Sainte-Foy LOCATAIRE VOICI UN MESSAGE TRES IMPORTANT En avez-vous assez de vous faire déranger à toute heure du jour et de la nuit?Louez une maison neuve A PARTIR 0E de 5 pièces.2 salles de bains, un sous-sol.porte-patio.stationnement et terrain aménagé S450 PAR MOIS 843-2460 661-5553 Les dépôts garantis de la Fiducie du Québec, c'est une bonne affaire.Garanti! Sherbrooke (8191 566-5667 1 800 567-6920 Place Jacques-Cartier fi Fiducie du Québec des jardins Taux sujets à changements Institution inscrite à ta Ri>gie de r Assurance-dépôts du Quebec.\tP\tw \tR\tr f \t\t \tk\t \u2022 Tau* dïnterèt efeve \u2022\tSécurité du capital et de* intérêt* \u2022\tAucun cou! \u2022\tTaux d\u2019mterrt garant\u2019 \u2022\tSouplesse dan* le paiement des interet* \u2022 Con*eilter* X financier* a votre senxe intérêts versé* annuellement Période de 3 ans Dépôt minimum VK>S D'autre» ''ernfkat» à de» taux différent» *r*n» offert» pour des P» node» allant de V) jour» à 5 an» Tau* aufeta à confirmation ?^ a TRUST GENERAL ébec: 1091, chemin Saint Louis.688-0630 Lé via: 300.Côte du Passage 833-4450 Institution inacilte è a rtg*r dr raaaurance-dépôts du Quebec Membres de Is SotVb l'assurant e-dépôts Ai Canada. f T ?r r r i UÏ5ÔÜ is»* T' ' ¦ %' 4 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU omvsrtcuii DWEOoucnoa \u2022\tFini amenda \u2022 com ouvrant \u2022 Dancies décoratives en laiton \u2022 peut se vendre en modules, séparément \u2022\tsous-pattes aiuslabies \u2022 sommier mat-rtjio cou verture de i«» et accessoires en sus iMuhlmsni comoltt cuisine, tslnn et œ nobQ^r tnneHtet\t» es\t¦\u2022\u2022vwnnrr :î*3v X* 995 29* àSÊssmm ^.ÜÉÉ §11 \u2022\tPlan do rrMso de côté ' Ji e Visa Master Card et American Express acceptées \u2022\tFinancement often \u2022\t?eages de meubtes LES AMEUBLEMENTS GAUDET ETntEBEscer.eCX)MS«KlsOSteatCCS^*l»«N»Gfi»nr?MJ(XBK !WiUui:Ml 355, Marie-de-l\u2019lncarnation, Québec 681-6054 I ' mm je?REVÊTEMENT CARRIER & I BISSON INC Bur.: 524-5225 DIVISION ALUMINIUM CARRIER & BISSON Revêtement de vlnyle Accord Un modèle particulièrement avantageux.Allure, confort et prix.Facilement déhoussable.plusieurs tissus sont disponibles: coton, velours ou lainage Veuillez noter que Solo offre maintenant un service , de rembourrage de qualité.SOLO Intersection boiil Hamel et boul.Henri IV 8714842 QU\u2019EST-CE QU\u2019IL Y A DANS L\u2019OEUF?Depuis quelques semaines un oeuf spectaculaire aux couleurs de l'Italie (lotte aux quatres coins de Québec - Lévis.Malgré les jours froids, la couvaison va bon train et l\u2019éclosion est prévue pour la lin d'avril.Que va-t-il en sortir?Dans les quatre restaurants le C oq Rôti, on nous dit que la réponse sera bientôt au menu et qu'un second panneau-réclame sera alliche par la même occasion.De l'avis de plusieurs, (la compagnie Médiacom vient de mettre le panneau de l'Oeuf en nomination), cette campagne de publicité serait la plus belle qu'on ait vue ces dernières années Le plus intéressant de l\u2019histoire est que sa création et sa réalisation sont l'oeuvre d'une agence de Québec, fort connue à Montréal où elle a vu le jour il y a plus de 20 ans Labana, Séguin I e bureau de C abana.Seguin-Québec, qui ne regroupe que des talents de la Vieille Capitale, serait a concocter de nouvelles campagnes d'un égal éblouissement.fn plus du <\u2022 nouveau d'Italie l'Oeuf cacherait donc aussi un nouveau leader de la communication publicitaire a Québec Tout unoeul.quoi* iPuMl r^t'ortjpcl P.-S.APPORTEZ VOTRE TOURNE- DISQUE 710.COTE FRANKLIN QUEBEC.OC Tel : (418) 687-0909 jour ou l\u2019autre des démêlés avec la justice et qui sont à la recherche d\u2019un emploi 262 candidats Depuis le lancement de la station en 1978 jusqu\u2019en décembre 1981, 262 jeunes se sont présentés et ont demandé à suivre le cours de préposé de station-service ou d\u2019apprenti-mé-canicien.Soixante-dix-sept ont été acceptés.De ce nombre, 48 ont trouvé de l\u2019emploi dans le domaine de la mécanique.Sur les 29 qui restent, cinq ont été temporairement mis à pied pour des raisons d\u2019ordre comptable, une dizaine ont décidé de changer d\u2019orientation et une quinzaine ont été remerciés pour des raisons disciplinaires.\u201cUn stagiaire n'est jamais mis à la porte sans qu'on lui en explique les raisons\u201d, signale Roger Bolduc, criminologue attaché & la station.\u201cNotre règle, c'est la franchise.Les jeunes comprennent et acceptent nos motifs et le plus souvent nous donnent rai ti son.Un des problèmes majeurs, selon le concepteur du projet et directeur général de la station, Claude Roberts, c'est la ponctualité.\u201cIl est difficile d\u2019habituer les gars à se présenter à l\u2019heure, dit-il.Robustes, débordants d\u2019énergie, ils sortent le soir, ne regardant ni à la dépense ni aux quantités d\u2019alcool qu\u2019ils absorbent Sauf que les lendemains sont parfois douloureux.\" M Roberts souligne que.paradoxalement, il ne s\u2019est jamais trouvé dans la situation de devoir renvoyer un employé pour cause de vol.même si l\u2019un de ses apprentis en avait jusqu\u2019à 200 à son compte.\u201cContrairement à ce qui se passe dans certains gros garages où disparaissent fréquemment lunettes ou gants laissés sur le siège par le client, ici il ne se commet jamais de vol\u201d, remarque M.Roberts qui a travaillé une bonne quinzaine d'années chez de gros concessionnaires automobiles de la région de Québec.Comme pour donner plus de poids à ses affirmations, il signale que la station garde en permanence dans un endroit non verrouillé, au vu et au su de tout le monde, des pièces d'automobile pour un montant de $70,000 Rien n\u2019a jamais disparu, assure-t-il.\u201cSi on a envie de voler, aurait lancé un jour l\u2019un des stagiaires, on ira voler ailleurs.\u201d par Monique GICUERE Station de service à la recherche de délinquants ou drop-out ayant du coeur au ventre, âgés entre 16 et 24 ans.hommes ou femmes, peu scolarisés, économiquement défavorisés, intéressés à faire carrière dans le domaine de la mécanique.Voilà un employeur étrange aux exigences pour le moins inusitées, dont les critères d\u2019embauche diffèrent radicalement de ceux qu'on rencontre généralement sous la rubrique \"Carrières et professions\u201d des quotidiens.Cet employeur insolite, c\u2019est la Station BP.à l'intersection de la 3e Avenue et de la 64e Rue est, à Char lesbourg D\u2019ailleurs nul besoin pour lui de placer de telles annonces dans les journaux.Il recrute son personnel directement auprès d\u2019une demi-douzaine d\u2019organismes qui s\u2019appellent le Service de probation juvénile du Cen- tre des services sociaux de Québec, le Service des libérations conditionnelles, les centres d\u2019emploi du Canada et du Québec et, surtout, les centres d'accueil, Laurentien, Lau-rizon.Le Phare, Tilly.Quatre ans La Station de formation à l\u2019emploi de Québec a ouvert ses portes il y a maintenant quatre ans, le 1er mai 1978, dans le plus grand secret, presque en cachette, ne voulant pas exposer des mineurs aux regards inquisiteurs du public.Mis sur pied dans le cadre du Programme d\u2019aide à la création locale d\u2019emploi (PACLE), le projet dispense une formation de préposé de station-service à des jeunes aux prises avec des problèmes de drogue ou d\u2019alcool, qui ont abandonné l'école, ont eu un Succès Denise Harvey, qui s'est vu confier la gérance d'un rejeton de Service BP.Guy Leblanc, président du d\u2019administration de la station de formation.Roger Bolduc, criminologue et Claude Roberts, directeur général.Heures d\u2019ouverture: Lun.- Mere.: 9h.à 17h.Jeudi et vend.: 9h.à21h.Samedi:\t9h.\tà 12h.En collaboration av VOUS OUI PLANIFIEZ VOS RENOVATIONS PRINTANIERES.VENEZ NOUS CONSULTER.v tout genre de revêtement ?\tfenêtre bois, vinyie, aluminium * porte de bois et d'acier, patio ?\tpersienne lamjlacturief exclusif du révéleraient Alumi-Bois La Beauté du bois sans entretien Participez à notre CONCOURS SPECIAL D\u2019OUVERTURE \u2022A courez la chanoa de gagner u ENSEMBLE DE PATIO d'une valeur de 1 250 S rneub!es d'extérieur Inc SERIES 777X nr APPROBATION SCHL 8799 r%S \u2022J\\WESTIMATION XV* A DOMICILE \"Venez visiter notre salle de montre 60.FLEUR DE LYS.QUEBEC (à l'arriéré du Colisée) TEL.: 524-5225 A propos d'argent, le profit net de $1,560.000 réalisé par la station pendant ses trois premières années d\u2019exploitation.n\u2019est pas sa plus mince réussite.Le chiffre d'affaires pour la même période s\u2019élève à $2,410,000 y compris les $800,000 versés par le fédéral à titre de subventions.Les salaires, quant à eux, représentent environ 30 pour 100 du budget, soit $700.000.Les employés sont payés au taux du Comité paritaire de Pautomobile.soit $4.90 l'heure et la semaine de travail dure 44 heures.A la fin de la période de formation, qui varie entre sept et huit mois, le stagiaire obtient, selon le cas, une carte de préposé de station-service ou une carte d'apprenti-mécanicien.En plus de faire le service à la pompe, le préposé de station-service répare les crevaisons, vidange l\u2019huile, change les accumulateurs, les courroies de ventilateur et de dynamo, les essuie-glace, les phares, les filtres.Il fait aussi le démontage de certaines pièces, mais ne peut les remettre en place ni les régler.Le directeur général de la station de formation se plaint de ce que les employeurs viennent chercher ses stagiaires avant même qu'ils aient ter- Le Soleil, Jeon-Morie Villeneuve Un des stagiaires répare un amortisseur sous l'oeil vigilant du concepteur du projet.Claude Roberts.miné leur cours.\u201cOn se les fait voler tout le temps\u201d, déplore-t-il.Les 40 ans Une des clefs du succès de la station, selon Claude Roberts, c\u2019est le quartier.Les paroissiens de Samt-Jé-rôme-de-l\u2019Auvergne, dans Char-lesbourg, sont des gens de 40 à 45 ans, fait-il observer, qui ont élevé une famille et qui manifestent une grande ouverture d\u2019esprit à l\u2019endroit des jeu nés \u201cN\u2019essayez pas de répéter l\u2019expérience dans Sainte-Odile où foisonnent les immeubles à logements peuplés de nouveaux mariés\", prévient-il.Ce sera un échec.\" Les gens de 30 et 40 ans, soutient M.Roberts, \u201cembarquent\u201d plus facilement dans des projets de cette nature parce qu\u2019ils ont vécu et connaissent la vie.Depuis sa mise sur pied il y a très exactement quatre ans, la station de formation à l\u2019emploi de Québec a fait des petits.Trois \u201cbébés\u201d sont nés, comme se plait à le dire (\u2019instigateur du projet: une station de formation en mécanique qui emploie des délinquants à Laval, une autre avec des détenus au coin de la 51e Rue et de la 1ère Avenue, à Charlesbourg, et une station de pompage avec service au 5035.1ère Avenue, également à Charlesbourg La tormule adoptée par ia station de formation à l\u2019emploi de Québec ayant fait amplement ses preuves, on songerait à l\u2019appliquer à d\u2019autres métiers.\" I\" 7*,\u201cT xg Causeuse: 595.$ Fauteuil: 295.$ Pouf: 115.$ r - ¦' ¦ - ¦ -w LV(7 \\\tVW'* X F ,\tv - \u2019 p ** y(^xr\\\\j -tu* CLINIQUE Jeudi, vendredi, samedi VERIFIER GRATUITEMENT, SUR UN EQUIPEMENT Québec, ce Soleil, samedi 24 avril 1982 A 4 Un employeur insolite pour des défavorisés. ' ' v> we.\u2022 -t ÿ<; \u2022\u2022*./.;\u2022 * * '¦'?¦ .* ;^-.*, ';-^\u2018<>X;- »:\u2022 v *V «V .« 4r ?\"»% ** *.: %\u2022*?\u2019 ¦ .v.¦¦¦2a- ,-: iv.: V * - «*\u2022¦\u2022\u2022 1$ ¦¦ >.>: * \u2022 5:5.>*,%?< ' m ?*Âi4- .WV i.-v mà W;êÉm * yyX^J r* ~ !\tv V' \u2019 *\u2019/ v \u2018<*4^**' Éx '.[¦* *$%)?>*?¦ \u2022 W@1É ;**r :S- ' ,4 >tü> .:*V*, 3é3$: î^&w ,**<&*.«ss£.p^r ¦ (&&\u2022 \u2022&»*; :\u2022 \u2022'\t\u2022\u2022\u2022 i: : \u2018xfeTI Québsc.L« Soleil, samedi 24 avril 1982 A-5 .qui ne demandent qu\u2019à rester et travailler par Monique GIGUERE \u201cJ'ai trouvé l\u2019entrainement difficile, mais je suis bien content de moi.S'ils veulent me garder, je vais rester ici.Je me sens bien.\u201d Bertrand Poulin, un Beauceron de 27 ans.a un lourd passé derrière lui.Trois ans de pénitencier à l'institut Archambault.à Montréal, pour un crime passionnel.Libre depuis 1979.Bertrand a trouvé son séjour en prison assez pénible pour ne plus vouloir jamais y remettre les pieds.Il a eu vent pour la première fois de l\u2019existence de la Station de formation à l'emploi de Québec en 1979.Il y a suivi le cours d\u2019apprenti-mécanicien, puis est allé gagner sa croûte dans d\u2019autres stations.Depuis trois mois, il est de retour à la station BP et voudrait bien y rester.Jean-Guy Gaudet, 35 ans, a perdu la moitié d\u2019un pied sur un chantier de construction.\u201cJe suis ralenti à cause de mon handicap, confie-t-il.Parce que je ne marche pas aussi vite que les autres, les employeurs ne sont pas intéressés à m\u2019embaucher\u201d.Il a été dirigé à la station BP par la Commission de la santé et de la sécurité du travail.Il vient de terminer son\tentraînement comme apprenti-mécanicien et les chances sont bonnes que Bertrand et lui deviennent bientôt des employés permanents de la station.Si l\u2019on excepte l\u2019âge, ces deux cas sont assez typiques des stagiaires qu\u2019accueille le Centre BP de formation à l\u2019emploi.Délinquants, ex-dé-tenus, chômeurs, assistés sociaux, bref tous travailleurs en difficulté.En temps normal, la station fonctionne avec cinq employés permanents doués pour l\u2019enseignement et dix stagiaires.Ces derniers ne sont que deux présentement.La raison en est simple: le dernier cours a pris fin le 22 janvier et le prochain ne commencera que le 1er mai.Une femme Au nombre des employés permanents, trois mécaniciens\tins- tructeurs, un comptable et un oiseau rare dans un garage, une femme! Denise Harvey est préposée de service à la station BP depuis trois ans.\u201cC\u2019est une blague qui m'a amenée à la mécanique\u201d, rappelle-t-elle.Forcée d\u2019abandonner son poste de préposée à Robert-Giffard après qu\u2019une malade lui eut claqué une porte de fer dans le dos et fracturé dix vertèbres, Denise s'est retrouvée un soir dans la salle de montre d\u2019un garage en compagnie d'une copine en train de bâcler l\u2019achat d\u2019une nouvelle voiture.\u201cEn pleine transaction, le téléphone sonne, poursuit-elle.C\u2019est une cliente dont le véhicule flambant neuf vient de tomber en panne.Seul au garage, le propriétaire se retrouve devant le dilemne de perdre une vente ou mécontenter une cliente.\u201d \"Je vais aller la dépanner\u201d, offre tout bonnement Denise.Mal pris, le propriétaire acquiesce.\u201cC'était un câble de batterie mal ajusté\u201d, se souvient-elle.Denise remet la voiture en marche et de retour au garage dit au propriétaire, toujours à la blague: \u201cVous n\u2019auriez pas besoin d\u2019une em- Gaétan Lussier nommé à l\u2019Agriculture OTTAWA (d'après PC) \u2014 M Gaétan Lussier, sous-ministre fédéral de l\u2019Agriculture depuis 1977, vient d'étre nommé sous-ministre de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration.a annoncé le bureau du premier ministre Trudeau.M.Lussier siégera aussi à la Commission de l'Emploi et de l'Immigration Il remplace ainsi M.Douglas Love, qui vient d\u2019être nommé à la tête de la section Nouvelle-Ecosse du ministère d\u2019Etat pour le développement\téco- nomique et régional.ployée ici?\u201d \u201cII a soun\u201d, dit Denise.Puis au moment de partir, elle revient à la charge et lance: \u201cJe suis sérieuse, vous n\u2019avez pas besoin d\u2019une employée?\u201d Interloqué.ne sachant trop quoi penser, il dit: \"Eh bien, présente-toi mercredi matin à 8h\u201d.C\u2019était en 1978.Denise y était encore quand la Station de formation à l'emploi l\u2019a approchée pour enseigner le métier de préposé de station-service â ses stagiaires.N'étant pas femme à hésiter longtemps devant un nouveau défi, elle plonge à nouveau.\"Il y a bien quelques petits gars qui ont fait la grimace en voyant une femme leur enseigner leur métier, signale-t-el-le.Mais ça n\u2019a pas duré.Je n'ai aucune difficulté avec mes \u201cboys\u201d, dit-elle sur un ton où perce la satisfaction.C\u2019est moi le patron, ils le savent, mais on est copain copain\u201d.Denise a su éviter le piège de jouer à la mère avec ses élèves.\"Notre relation, dit-elle en résumé, est faite d\u2019un mélange d\u2019autorité et d\u2019amitié\u201d.Après trois ans, Denise Harvey est mûre pour une nouvelle expérience.Très bientôt.elle va assumer la gérance d\u2019un rejeton de BP, une nouvelle station de pompage avec service dans la 1ère Avenue.Fierté Claude Roberts n\u2019est pas peu fier des réalisations de la station de formation BP.Il a lui-même commencé en bas de l\u2019échelle.Il a gravi les échelons un à un: mé- canicien, contremaître, gérant de service, directeur, puis directeur général.Issu du quartier du Palais, â Québec.Claude Roberts a grandi dans un milieu où la déviance et la délinquance étaient monnaie courante.Il connaît son monde.Entre lui et ses apprentis, s'est installé un courant de sympathie qui explique le succès de l\u2019entreprise.Denise Harvey est l'oiseau rare du garage.\u201cJe n\u2019ai aucune difficulté avec copain\".\t__________________ Le Soleil, Jean-Marie Villeneuve mes Boys, dit-elle, c\u2019est mol le patron, ils le savent mais on est copain .Solidarité Développement Solidarité Développement.Association des travailleurs immigrants et québécois Inc.635, rue St-Jean, Local 300, Québec, G1R 1P7, tél.: 522-6322 Dans moins de deux semaines le 1er mai, nous allons celebrer la Fête internationale des Travailleurs.Dans la région de Quebec tout comme ailleurs dans la province, ce sera une occasion de manifester noire solidarité el notre force Souvenons-nous que la solidarité entre es travailleurs immigrants, de plus en plus nombreux a Quebec, comme dans tant d'autres villes, et les travaH-eurs québécois, ne peut que nous renforcer tous L\u2019Association des Travailleurs Immigrants et Québécois a été mise sur pied il y a presque deux ans En plus d'aider les travailleurs immigrants, qui souvent ont des problèmes spécifiques, ainsi que les travailleurs québécois non-syndiqués, nous travaillons au développement de cette solidarité.Nos prochaines activités 29 avril; .Diaporama sur I histoire du 1er mai personne ressource de la CSN 27 mai .Information sur la Commission des Droits de la personne SERVICE DE CURRICULUM VITAE ET D\u2019ORIENTATION de Québec Enr.LINE MATHIEU et MICHELE MATHIEU Conseillères d orientation Redaction de curriculum vitae Orientation scolaire et professionnelle Tests d aptitudes d mterèts et autres Information scolaire et professionnelle Relation d'aide et connaissance de soi Pour rendez-vous, téléphoner entre 9h00 et 1 7h00 965, Chemin Ste-Foy, Québec MMMBTél.: 683-5708MM.SUPER SPECIAL SALON AU COMPTOIR SEULEMENT VOUS POUVEZ COMPTER SUR NOUS! Galeries de la Canardlere Tel 661-4673\t1470 Notre-D^me Ane -Lorette Tél $72-2556\t721.3e Avenue Limoilou Tét 523-4832\t \t¦\t\t\t UPcilond nattoyeur à aac Inc.livraison immédiate (quantité - 25) canapé 3 places canapé d'angle Contemporain, confortable, un mobilier de salon SUPER SPÉCIAL comprenant canapé 3 places 90\" et canapé d\u2019angle 56\u201d, garni de tissu marine à motifs blancs, donnera à votre intérieur ce petit air printemps tout en faisant des économies super-substantielles.Disponibles: canapé 2 places.395 S canapé 3 places.495 $ canapé-lit simple.569 S canapé-lit double.649 $ Disponibles à nos 3 magasins IUILA GALERIE DU MEUBLE ROCHE-BOBOIS:\tCONTEMPORAIN\tTRADITIONNEL:\tLES GALERIES 16.RUE COURCELETTE 18.RUE COURCELETTE 1299.BOUL.CHAREST O.DE LA CAPITALE 681-4101\t681-0171\t681-0171\t681-0171 lu pofHm cN>m« Qui lom toute H\tM courte*» \u2014rvtc » d» décoration «otér\u2014uré gr a*u*t - «hm sàfctio* de mou t*és tac* tissu* paptor* Pé«nt* ttoret iimpM \u2022ceatftoirei décoratif* fravurav ft éormeop-ontrepoftagé 9i dé e0té-»nsp«*ct*o« \u2022» pu'its«pe dé* m*ub\u2018é* en atéVer avant livraison-Wvraiaon ét mttattation dans m* prmapéui Céntr#* t« provtnoé M*»tact»on Ou fémbour*Gmi»ni-çar*nii* d un an (saut tissus)-Cariés dé crédit acceptées LE SOLEIL Québec, samedi 24 avril 1982 Président du conseil et Editeur: Jocquas-G.Francoeur Rédocteur en chef et Editeur odiomt: Claude Masson Président et directeur général: Vice-président et trésorier : Paui-A Aude»\tCharles-A.Poulin Directeur de I information:\tDirecteur de I éditorial: Gilbert Athot\tMarcel Pépin M.Laurin, il faut tenir parole anne marie ~H> voisard Après la fuite survenue en janvier, qui a permis au camarade Damien Gagnon de sortir en primeur le nouveau projet de réforme scolaire au Québec, voilà que le ministre de l\u2019Education, Camille Laurin, revient sur le sujet sans attendre la publication du Livre blanc, prévue d\u2019ici l\u2019ajournement des travaux de l\u2019Assemblée nationale.Il faut se réjouir que le ministre n\u2019ait pas renoncé à son intention de corriger les faiblesses de notre système.En cette période de crise, où les esprits sont davantage centrés sur les problèmes de chômage et de menace de gel des salaires, M.Laurin aurait pu être tenté de laisser dormir son plan de réforme.D\u2019autant plus que les réactions à l\u2019avant-projet de janvier ont été particulièrement vives.Au lieu de cela, M.Laurin nous revient avec un plan, dans l\u2019ensemble, amélioré.Il tient compte de certaines critiques, sans rien sacrifier pourtant aux grands principes qui ont guidé l\u2019orientation de son premier projet.Par exemple, le ministre continue de croire que l\u2019école n\u2019a pas besoin d\u2019être confessionnelle pour assurer un enseignement religieux de qualité.C\u2019est la loi, selon lui, qui peut le mieux garantir le respect des individus, parents et enfants, avec toutes leurs diversités.L\u2019acharnement que met l\u2019Association des parents catholiques à défendre le maintien de structures catholiques donne ici raison au ministre.Les non-croyants et les non-pratiquants, qui veulent pour leurs enfants un enseignement moral, doivent être assurés que l\u2019école les traitera sur un pied d\u2019égalité avec les catholiques pratiquants.Ce qui, dans le contexte actuel du droit à l\u2019exemption, n\u2019est pas vraiment le cas.A ce sujet, il est intéressant de constater que la position du ministre n\u2019est pas très éloignée de celle exprimée récemment par les évêques.Tout en affirmant leur préférence, \u201cbien naturelle\u201d, admettent-ils, pour des structures confessionnelles, les évêques ne s\u2019opposeront pas, s\u2019il le faut à l\u2019abandon des traits confessionnels qui affectent aujourd\u2019hui les commissions scolaires.\u2022 \u2022 \u2022 La deuxième version de l\u2019avant-projet de loi maintient une volonté de déplacer vers l\u2019école les pouvoirs qui appartiennent encore aux commissions scolaires.Cette fois, M.Laurin a cru bon d\u2019assurer une voix aux enseignants et aux élèves.C\u2019est un oubli qu\u2019il devait absolument réparer.On voit mal, en effet, comment une école pourrait être administrée sans la présence de ceux qui y vivent.Laisser le pouvoir aux seuls parents et au directeur, comme le voulait l\u2019avant-projet de loi, devenait une porte ouverte à tous les abus.On imagine le directeur, habitué à être le patron dans son école, qui manipule les parents généralement peu au fait des lois scolaires et de leurs réels pouvoirs.Cette situation existe d\u2019ailleurs dans un certain nombre de comités d\u2019école actuellement.Sans doute risquait-elle de se reproduire à l\u2019intérieur des futurs conseils d\u2019administration des écoles.Il faut craindre aussi le pouvoir des parents parce que leur préoccupation première ne vise pas l\u2019ensemble des élèves, mais leurs propres enfants.Quelles chicanes en perspective! \u2022 \u2022 \u2022 Les commissions scolaires sont particulièrement touchées par le projet de M.Laurin.De 255 actuellement, leur nombre sera réduit à 109.Au lieu de diriger, elle ne seront plus là que pour donner des services aux écoles.Il n\u2019y a pas lieu pour autant de pleurer sur leur sort.Depuis la réforme Parent, il y a vingt ans, les commissions scolaires sont restées sur la défensive.Au lieu de s\u2019adapter et de chercher à innover, elles ont lutté pour conserver le statu quo.Réfractaires au regroupement, qui leur fut malgré tout imposé, dans les années 60, les voilà aujourd\u2019hui, à côté de l\u2019Association des parents catholiques, qui luttent pour le maintien des structures confessionnelles.Le ministre a l\u2019air de tenir à son projet de décentralisation des pouvoirs vers l\u2019école.Il semble disposé, par ailleurs, à se montrer beaucoup plus conciliant avec les anglophones de la région de Montréal.Ceux-ci auraient, en plus de leurs écoles, des commissions scolaires spéciales.Les francophones de l\u2019Ontario ne bénéficient pas d\u2019autant d\u2019égard.L\u2019intérêt avoué de M.Laurin pour les étudiants mérite aussi d\u2019être retenu.On voudrait bien toutefois que ce \"préjugé favorable\u201d du ministre se reflète au niveau de l\u2019école.Des conflits encore récents dans les écoles polyvalentes de la région, à Giffard et à Lévis par exemple, nous démontrent que ce n\u2019est pas toujours ce qui existe.M.Laurin nous promet, d\u2019ici deux mois, une politique de vie étudiante.Il faut qu\u2019il tienne parole.-bloc-notes- Mulroney en campagne La campagne empressée que mène M.Brian Mulroney auprès des militants conservateurs est trop subite pour ne pas être suspecte.M.Mulroney a eu maintes fois la chance dans le passé de se présenter aux élections et de défendre sur le parquet des Communes les idées qui lui sont chères.Il a plutôt préféré se réfugier confortablement dans ses bureaux de l\u2019Iron Ore.La contestation du leadership de M.Clark étant toujours en cours, M.Mulroney croit l\u2019heure enfin venue de prendre sa revanche, après l\u2019échec qu\u2019il a subi en 1976.Mais il n\u2019a peut-être pas mesuré correctement la taille des obstacles qui se dressent sur sa route.Le premier de ces obstacles est évidemment le scepticisme des militants devant l\u2019empressement de M.Mulroney à recueillir des fonds pour le parti Tout le monde aura compris que le président de l\u2019Iron Ore a entrepris sa campagne en vue de remplacer le chef actuel.Or, on lui demandera pourquoi il n\u2019a pas mis ses talents plus tôt au service de son parti au Québec, où le manque de candidats de prestige fut une cause importante de la piètre performance du PC.Mais surtout, on s\u2019inquiétera de sa campagne contre M.Clark, au moment précis où ce dernier a fait la démonstration qu\u2019il était très sensible aux revendications du Québec, au cours du débat constitutionnel, après avoir fait la preuve de sa capacité de communiquer fréquemment et correctement avec les Québécois de langue française.Enfin, on sera en droit de demander à M.Mulroney pourquoi il est demeuré si muet pendant le déchirant débat constitutionnel, alors que c\u2019était les droits et privilèges de l\u2019Assemblée nationale de sa propre province qui étaient en jeu.M.Clark, un Albertain, s\u2019est montré plus empressé à défendre les objectifs légitimes du Québec que M.Mulroney, un Québécois.Ce combat qui s\u2019engage permettra de mieux mesurer la qualité des deux hommes et surtout de mieux apprécier les efforts et les succès de M.Clark, qui dut se battre tant contre son parti que contre M.Trudeau pour faire triompher des principes d\u2019élémentaire démocratie.Avant que M.Mulroney n\u2019affiche une pareille performance, il devra davantage s\u2019impliquer publiquement dans les débats controversés.-billet- Le bénévolat, ce méconnu C'est aujourd\u2019hui que prend fin la \"semaine du bénévolat\".Un mot qui n\u2019a plus le sens étriqué qu\u2019on lui donnait mais dont on méconnaît encore trop le sens qu 'il a pris.Hier, faire du bénévolat, c\u2019était presqu\u2019uniquement poser un geste religieux, pratiquer la charité chrétienne enseignée par la religion.Pourtant, en ces temps où nombre de gens prétendent ne croire ni à Dieu ni au diable, on pratique plus que jamais le bénévolat.Hier, on prétendait, souvent en signe de moquerie, que le bénévolat était l\u2019affaire de bonnes soeurs, de mystiques ou, tout simplement de petits vieux qui en faisaient pour passer un temps dont ils disposaient largement.Pourtant, on serait étonné du nombre de jeunes qui s\u2019y adonnent par engagement social.On prétend encore que beaucoup de ceux qui font du bénévolat y trouvent une bonne conscience, désirent se faire remarquer ou, même, y recherchent quelque crédit le plus souvent monnayable.Cela existe et existera toujours.La charité et le dévouement n'ont pas à rendre de comptes personnels.Pourtant, le bénévolat que l\u2019on pratique de nos jours et qui prend des dimensions insoupçonnées, a plus de signification que certains veulent bien lui reconnaître.Quelles que soient les motivations personnelles ou de groupe de ceux qui le pratiquent, il est devenu un élément d\u2019engagement social, de progression dans notre société, une voie nouvelle vers un monde plus humain, plus harmonieux et plus juste.Il est une prise de conscience de notre liberté et de notre responsabilité.Certes, ces gens qui donnent un peu de leur temps et d\u2019eux-mêmes pour une cause ou des personnes auxquelles ils croient, convient-il d\u2019admirer et de louer leur dévouement Mais cela n\u2019est pas suffisant.Il faut entrer dans le mouvement et.surtout, comprendre que cette gratuité sert éminemment l\u2019épanouissement de la justice sociale que trop de gens croient être l\u2019apanage exclusif de l\u2019Etat.Celui-ci n\u2019a pas toutes les solutions aux problèmes humains et sociaux de l\u2019heure.Cette recherche appartient à l'effort collectif des individus, à la poursuite de cet humanitarisme dont nous avons un si précieux besoin.Et le bénévolat, pris dans toute son acception actuelle, ne s\u2019avère-t-ilpas là l\u2019instrument rêvé?Paul LACHANCE NDLR:\tLa rubrique reviendra comme à hebdomadaire \u201cLe mot l\u2019accoutumée la se-du rédacteur en chef\u201d maine prochaine.que&ec, » i « ÇïOten.\"WW*'' nut -point de vue sur l\u2019économie- Le programme Lalonde en désarroi roger dehem (Collaboration spéciale) Le prix de l\u2019essence est maintenant sensiblement plus élevé au Canada (surtout au Québec) qu\u2019aux Etats-Unis.Il a été relevé encore dernièrement à la suite d\u2019une grève des pompistes, dont la marge de profit avait été rognée excessivement par le ministre des Finances et par les compagnies pétrolières.D\u2019autre part, les mégaprojets dans les sables bitumineux sont en voie d\u2019être suspendus, et le forage de puits dans l\u2019Ouest a diminué de 25 pour 100 depuis un an.Cependant, le programme national de l\u2019énergie d\u2019octobre 1980 n\u2019avait-il pas eu comme but, entre autres, de protéger le consommateur canadien contre la rapacité de l'OPEP.et d\u2019assurer l\u2019autosuffisance énergétique du pays d\u2019ici 1990?Ce programme visait, en outre, à canadianiser l'industrie pétrolière et à assurer un partage équitable des revenus exceptionnels engendrés par la hausse des prix pétroliers.Il est paradoxal qu\u2019à peine dix-huit mois après le lancement du programme national.et huit mois après l\u2019ac- cord Ottawa-Edmonton, l'on voit à la fois l\u2019industrie pétrolière râler à la suite du coup d\u2019assommoir que lui a assené M.Lalonde.et les consommateurs se demander comment ils ont pu être autant leurrés et exploités.Les pompistes, eux, ont réagi de façon spectaculaire, et ont obtenu satisfaction aux dépens des consommateurs.Le programme énergétique de M.Lalonde était excessivement ambitieux et complexe.Il voulait faire d\u2019une pierre plusieurs coups, c\u2019est-à-dire qu\u2019il s\u2019était fixé plusieurs objectifs quasi incompatibles.Il a aussi dû être négocié avec les provinces productrices.Bien que compliqué, il était vulnérable parce qu\u2019il reposait sur des hypothèses simplistes, la principale étant la hausse continue du prix international du pétrole.Dès sa mise en route, ce programme a suscité des réactions négatives, principalement de la part des producteurs dont il asséchait les ressources par des prélèvements fiscaux considérables.Non seulement bnsa-t-il l\u2019élan de l\u2019exploration et de l\u2019exploitation au Canada, mais l\u2019on a assisté, l\u2019an dernier, à un exode du matériel de forage vers les Etats-Unis, où sa rentabilité était bien supérieure.Puis vint l\u2019épisode de la ca-nadiamsation de Petrofina Ca- nada.Elle coûta cher au consommateur canadien, sans lui apporter d\u2019autre satisfaction qu\u2019un changement d\u2019enseigne dans les stations-service.Cette opération affaiblit aussi la balance des paiements du pays, et contribua à maintenir les taux d\u2019intérêt au niveau que l\u2019on sait.Entre temps, le prix du brut sur le marché international s\u2019est mis à fléchir, contre toute attente.Ceci a modifié les perspectives de rentabilité d\u2019investissements nouveaux.Le projet Cold Lake fut suspendu l\u2019été dernier, et celui d\u2019Alsands est en voie de l\u2019être.Non seulement les sociétés pétrolières, en dépit des incitations théoriques de M.Lalonde.réduisent-elles leurs investissements, mais les raf-fineurs de l\u2019Est ont eu tendance à remplacer leurs achats de brut albertain par du brut importé subventionné en vertu du programme aux clauses rigides.Ceci a provoqué une réduction de la production en Alberta, avec les conséquences que cela comporte pour les producteurs et les gouvernements-sangsues.Aussi M.Lalonde a-t-il récemment dû adresser des semonces aux raffineurs pour augmenter leurs achats de pétrole albertain.\u2022 \u2022 \u2022 Aux Etats-Unis, les pnx des produits pétroliers se sont mis à baisser peu après que M.Reagan eut supprimé les con-t rôles que son prédécesseur avait laborieusement mis en place.Producteurs et consommateurs s\u2019en félicitent, alors qu\u2019au Canada les uns et les autres font entendre leur rogne.La différence entre les conditions canadiennes, sous l\u2019égide du programme national, et les conditions du marché libre aux Etats-Unis, tient précisément dans les contraintes et prélèvements fiscaux imposés au Canada.Le gouvernement fédéral et celui du Québec, chacun à sa façon, ont vu dans le pétrole un véhicule fiscal, c\u2019est-à-dire une matière qui permet aux gouvernements de faire assumer les coûts de leurs politiques diverses par les contribuables et les consommateurs.Hydro-Québec est.d\u2019pilleurs.utilisé par M Pa rizeau aux mêmes fins.Un an et demi à peine après son lancement, le programme énergétique national est dépassé par les événements.Ses objectifs multiples et ambitieux se sont déjà estompés au-delà de l'horizon: les prix au consommateur sont plus élevés qu'aux Etats-Unis; l\u2019au-tosuffisance pour 1990 est une chimère à laquelle personne ne croit plus; la canadianisation est enlisée par manque de ressources et par les réactions coûteuses qu elle entraîne. Québec, Le Soleil, samedi 24 avril 1982 A-7 K :!>*; n», : Le premier ministre Trudeau rit à une plaisanterie du premier ministre de France, Pierre Mauroy, au cours de la conférence de presse commune qu\u2019ils ont tenue hier à Ottawa.Conférence de presse sous ie signe de la détente et de l'humour.Lévesque fait encore confiance à la France par Michel DAVID M.René Lévesque refuse de voir dans les propos tenus k Ottawa par le premier ministre français, M.Pierre Mauroy, une quelconque \u201cfolklorisation\u201d des liens entre la France et le Québec.\u201cNous croyons savoir dans quel état d'esprit nos amis français viennent au Canada, a dit M.Lévesque.Il est normal qu\u2019il y ait des relations convenables entre le Canada fédéral et la France.Mais il n'est pas du tout question de détendre ou de banaliser les relations franco-québécoises\u201d.Il y a deux jours, dans la capitale fédérale, M.Mauroy a multiplié les déclarations d\u2019amitié & l'endroit du Canada, cé que plusieurs observateurs ont interprété comme la volonté du gouvernement français de \u201cnormaliser\u201d ses relations avec Ottawa au détriment du Québec.\"Je vois plus de virage dans les manchettes de journaux que dans les propos de M.Mauroy\u201d, a déclaré M Lévesque.Selon lui, c\u2019est carrément \"charrier\u201d que de parler de \u201cfolklorisation\u201d des relations franco-québécoises.Dans les milieux gouvernementaux, on ne semble pas trop s\u2019en faire, à la veille de l\u2019arrivée au Québec de M.Mauroy, qui doit atterrir à Bagot ville demain.\u201cVous verrez par les déclarations qui seront faites que la France ne nous a pas abandonnés\u201d, a lancé hier le whip du Parti québécois, M.Guy Chevrette.Selon certaines informations, le premier ministre français aurait en effet en poche une ou deux petites phrases de nature à dissiper les inquiétudes que les déclarations d'Ottawa ont pu faire naître.Le premier ministre français aurait en effet l\u2019intention de réitérer l\u2019assurance donnée jadis par M.Valéry Giscard d'Estaing, à l\u2019effet que la France serait toujours derrière ie Québec, quel que soit le chemin qu'il prendrait dans l'avenir.Priorité à l'économie Quoi qu'il en soit, la visite de M.Mauroy sera placée d\u2019abord sous le signe de la coopération économique.L'élément le plus spectaculaire en sera évidemment l'annonce d\u2019un accord énergétique entre Hydro-Québec et la société Péchiney-Ugine-Kulh-man, en vue de l\u2019implantation d\u2019une aluminerie dans la région de Bé-cancour.On devrait également annoncer la formation d\u2019une commission franco-québécoise chargée d\u2019harmoniser les normes de fabrication dans les deux pays, ce qui faciliterait les échanges commerciaux.TAPIS 728 de Brabant, Sainte-Foy, 656-6375 POTT, ÏÏEmWWWâWlfi 'irtsp «*»\u2022 * WS* 'irtsp «*»\u2022 Fabriqué ou Québec LJ A D IT A T Q1 1\t3070, chemin St-Louis, n/ADI I /A, I Oil coin Laforest 659-4425 Samson Conversations à Toronto Par ailleurs, à Toronto, le premier ministre français a rencontré des hommes d\u2019affaires importants tel Conrad Black, président de la corporation Argus, avant un dîner d\u2019apparat offert par le premier ministre Davis d\u2019Ontario.La rencontre avec des hommes d\u2019affaires réunissait 19 hommes d\u2019affaires de premier plan tandis que 400 personnes ont assisté au grand dîner officiel.accède à la tête du SCFP TORONTO (PC) \u2014 A la suite d\u2019un dénouement dramatique, Pierre Samson, un Québécois, a été élu à la présidence du Syndicat canadien de la fonction publique par une faible marge de 206 à 204 sur le candidat de l\u2019establishment, Bill Doherty, et ce à l\u2019issu d\u2019un troisième scrutin.Accusant la veille garde de diriger le syndicat comme s'il s'agissait d\u2019une corpration.Pierre Samson a promis de faire du Syndicat canadien de la fonction publique un syndicat plus digne de foi, plus responsable et plus militant.OTTAWA (d'après UPC et AFP) \u2014 Le Canada pourrait accorder à la France une certaine zone économique au large des îles Saint-Pierre-et-Miquelon, mais n\u2019accédera pas la demande française d\u2019une zone de 200 milles, a déclaré hier le ministre des Affaires étrangères, M.Mark MacGuigan.Le ministre a dit avoir offert des concessions mineures jeudi au premier ministre Mauroy sur la question des droits marins autour des minuscules îles situées à 16 kilomètres de Terre-Neuve.Au moment d\u2019atterrir à Ottawa, M.Mauroy provenait des îles françaises de Saint-Pier-re-et-Miquelon; le sujet était dans l\u2019air et nous en avons brièvement discuté a ajouté le ministre des Affaires extérieures.Les échanges entre les deux hommes ont aussi porté sur une invitation aux investisseurs français à s\u2019impliquer dans les projets arctiques, tel la liquéfaction du gaz naturel pour le transport dans des méthaniers\tgéants.\tLa France a indiqué qu\u2019elle pourrait fournir un marché pour ce gaz.La France a d\u2019autre part rappelé que les investissements canadiens dans le projet Airbus, mené en consortium\tpar plusieurs\tétats\teuropéens,\tétaient\tles bienvenus.Selon les Canadiens, l\u2019offre est intéressante mais demande à être étudiée plus longuement.Conrad Black a déclaré que l\u2019entretien avait écarté une fois pour toutes l\u2019idée de l\u2019inévitabilité du commerce indépendant entre le Québec et la France.Selon lui, M.Mauroy aurait dit aux hommes d\u2019affaires que la France était ouverte au commerce avec le Canada en général et pas seulement avec le Québec.Rappelons enfin que M.Trudeau, premier ministre canadien, a of- ficiellement accepté l\u2019invitation à venir en France que lui avait faite jeudi soir M.Pierre Mauroy, son homologue français.Au cours de la conférence de presse commune que les deux chefs de gouvernement ont tenue hier, M.Trudeau a déclaré qu\u2019il acceptait \u201cavec joie\u201d l\u2019invitation de M.Mauroy.La date de la visite reste à fixer, mais les deux hommes ont évoqué le printemps comme période favorable.Demandées Les véritables CAPSULES CASSE-GRIPPE CUNARD * V / .w **,« .<\ty ¦ f *~Y \u2019 /1 \u2022 .?' , adultes / enfants \t\t \t-UNAPD\t jffî\tSE-GRIP * J\t(I Ov\t V*\t-to.o» tac u»-*\"\t En vente: aux marchés d\u2019alimentation, dépanneurs et certaines pharmacies.Distribuées par: SERVICE SANTE-HYGIENE G.V.INC.HABITAT 811 vous présente son SPECIAL PRINTEMPS MOBILIER DE CHAMBRE Fabriqué de mélamine et de frêne solide.Couleurs blanc et beige 995 * Matelas et accessoires en sus tel qu'illustré' Venez profiter de plusieurs spéciaux en magasin St-Pierre-et-Miquelon Ottawa prêt à faire des concessions à Paris LES CONSULTANTS EN DECORATION :S5Sa.cette \"les régulières \u2019 mèches au bonnet $35 00 cheveux courts MAiCfi PELCHAT COIFFURE Place Laurier Quebec 651 34 34 Salon gagnant de 3 médaillés d or reconnues par A B A Canada \u201cles très spéciales\u201d mèches aux papiers $50.00 cheveux courts COMPAREZ: ¦ k PRIX \u2022 QUALITE \u2022 SERVICE wire SERIE PRO GARANTIE 5 ANS pièces et main-d\u2019oeuvre c est toute une musique1 AMPLIFICATEUR intégré stéréo AM-U11, puissance de 40 w.total 1 ;* > y SYNTONISATEUR stéréo FM/AM AT-K11 Indicateur de force du signal Indicateur de syntonisation FM Indicateur FM Stéréo.TABLE TOURNANTE à retour automatique, cartouche incluse AP-B21C .^v.\t: te à un souper avec monsieur Cément Richard SUJET: l\u2019un des rôles écondfcvques de lo ville de Beouport DATE: le lundi 26 ovni 1982 à 18.30 heures.ENDROIT 740 boul.des Chutes Beouport Madame Lise Payette sera à la librairie SAMEDI 24 AVRIL de 12h00à13h00 pour signer son livre \"Le pouvoir?Connais pas!\" polaires comme le S t am peed e de Calgary, le \u201cEdmonton Klondike Days\u201d, le \u201cNiagara Grape & Wine Festival\u201d, le Festival acadien, et plusieurs autres célébrations du genre.Le but de la rencontre est de mettre en commun les connaissances de ces administrateurs de fêtes populaires, et de consolider les bases d\u2019une association canadienne des festivals.Le village acadien de Caraquet, représenté par sa présidente Thérèse Thénault, une manifestation de dix jours se terminant avec la Fête nationale des Acadiens le 15 août, a déjà lancé des artistes comme Edith Butler et Angèle ArseneaulL Aux arts de la scène, on ajoutera cette année un Salon du livre et des métiers d\u2019art acadien.A Whelland en Ontario.le Festival des roses, à la fin d\u2019août, célèbre les retrouvailles de milliers de Québécois et de Franco-Ontariens.Sur 45,000 de population, cette localité compte 10,300 francophones, qui invitent la parenté et les amis à l\u2019occasion du Festival folklorique, insiste sa présidente Yvette Ward.Au cours du séminaire des festivals, les artisans de ces événements mettront en commun les idées et les expériences susceptibles d\u2019améliorer la préparation et la rentabilité de ces fêtes Ils discuteront aussi de la fondation officielle de l\u2019Association des festivals du Canada, des modes de financement, de la mise en commun des achats de souvenirs, du bénévolat et d\u2019autres initiatives originales pouvant stimuler ces manifestations.Le Soleil, Jeon-Mone Viiioneuve Le président actuel du Carnaval, M.Yves Patenaude, favorise une commercialisation de toutes les Initiatives de vente au profit direct de l\u2019organisation.DES YEUX_ DE CINEMA Le marcheton du patro Saint-Vincent, organisé par les Chevaliers de Colomb (conseil Laval 2721) de Québec, aura lieu le 16 mai prochain, sous la présidence d\u2019honneur de M Dominique Gonthier.chef du service de pro- tection des incendies de la ville de Québec.\"Que chaque adulte se fasse un devoir d\u2019aider et de faire connaître Le chômage touche les travailleurs du tabac aux grands comme aux petits le patro.cet endroit où le jeune a la chance de grandir avec des principes que vous-même lui auriez sans doute inculqués\", insistent les responsables de cet événement opticien 2590 boul, Laurier, Complexe centre-ville 659-4169 699 boul Charest-est, Québec 523-6958 Galeries du Syndicat, Mail St-Roch, Québec 529-4943 592 rue Racine, Loretteville 843-6542 AYLMER.Ont.(PC) \u2014 Depuis des années, des centaines de travailleurs agricoles venaient d\u2019aussi loin que le Québec et les Maritimes participer à la culture et à la récolte du tabac.Arrivant en mai, ils trouvaient\tgé- néralement de l\u2019emploi jusq\u2019uen octobre Aux abords de la ville, surtout depuis 1974, des panneaux annonçaient qu\u2019on avait besoin de main-d\u2019œuvre.Cette année.cependant, on n\u2019emploiera vraisemblablement pas d\u2019étrangers.\"Le chômage dans le comté d\u2019Elgin est de 50 pour 100 plus élevé que l\u2019an dernier, dit M.William Nowlan, directeur du pool local de la mam-d\u2019oeuvre.Il semble que nous aurons localement tous les travailleurs qu\u2019il nous faudra \" Il s\u2019agira surtout de travailleurs de l\u2019automobile, de St.Thomas, non loin d\u2019Aylmer.On prévoit même l\u2019embauche de diplômés d\u2019universités.En 1978.on acceptait 678 nomades, mais il n\u2019y en avait plus que 111 l\u2019an dernier.Près de 25 pour 100 de la récolte du tabac de l\u2019Ontario provient du comté d\u2019Elgin.DUSSAULT MEUBLES PASSE A L\u2019ACTION D'OPTOMÉTRIE 623-5409 \u20ac Carrefour Charlesbourg HOPITAL DE CHAUDRONS QUEBEC ENR.LE SEUL CENTRE DE REPA-RATIONS DE CHAUDRONS A QUEBEC TOUTES MARQUES TEL.: 687-2559 SOUPER CAUSERIE * Conférencier \u2022\tExamen de la vue Ouvert S jours \u2022\tChoix de montures gf JM soirs \u2022\tVerres de contact 44\t/ n\ty (t GH1SLAINE-G.CIMON ^ MICHELINE-G.DESMARTIS PAYSAGISTES CONSULTATIONS PLANS ET EXÉCUTION DE TOUS TRAVAUX PAYSAGERS 623-1455 o7Vlotoculture avec un rabais de UNITE MURALE TEUA D \u2022\tEn orme naturel ou teint noir, fini sur les 2 faces pour diviser une pièce.\u2022\tInstallation incluse.Les députés du PQ prêts à se serrer la par Michel DAVID Les députés du Parti québécois ont accepté, sans difficulté, de renoncer à toute nouvelle hausse de salaire en 1982.Il n\u2019est cependant pas question d\u2019annuler la hausse de 6 pour 100, en vigueur le 1er janvier, qui a porté le salaire des élus du peuple à $35.096.\"Soyons quand même équitable, a déclaré M René Lévesque à la sortie du caucus, les députés sont à peu près les seuls, parmi les groupes organisés de la société, qui ont fait des sacrifices.Ça fait trois ans qu\u2019ils sont plafonnés à 6 pour 100, pendant que l\u2019inflation est de 10 à 12 pour 100.\" Au chapitre du régime de pension des députés, le whip du Parti québécois, M Guy Chevrette, a confirmé qu\u2019une loi viendrait bientôt en modifier le fonctionnement, mais il n\u2019a donné aucun détail expliquant que le Conseil des ministres n\u2019avait pas encore pris de décision définitive à ce sujet Secteur public Quant à la réouverture des conventions collectives dans les secteurs public et parapublic, le premier ministre a de nouveau affirmé que c\u2019était le seul moyen de combler le \"trou\u201d de $725 millions dans les finances publiques.ceinture \"La seule façon d\u2019en sortir, c\u2019est de rouvrir, en négociant, des conventions collectives que tout le monde a signées de bonne foi mais quL aujourd'hui, sont financièrement impossibles.\u201d M.Lévesque s\u2019est dit confiant de voir les syndicats soumettre une contre-proposition viable à l\u2019offre gouvernementale de geler les salaires en retour de la sécurité d\u2019emploi, mais il s\u2019est refusé à tout commentaire dans le cas où la réponse syndicale serait jugée inacceptable Au cours du caucus d\u2019hier, les députés du Parti québécois ont longuement discuté de la réouverture des conventions collectives, mais ils ont soigneusement évité de se prononcer sur l'ultimatum d\u2019une semaine lancé aux syndicats.Selon M.Guy Chevrette, les députés ont toutefois indiqué de façon nette leur volonté que la réouverture soit négociée avec les syndicats, et non pas imposée de façon unilatérale par le gouvernement.Pour les députés, il importe également que les syndicats ne soient pas les seuls à faire les frais de ! la crise budgétaire actuelle Plusieurs y sont d'ailleurs allés de suggestions concrètes.\u2019 conseillant notamment au gouvernement d\u2019aller chercher l\u2019argent là où il se trouve, c\u2019est-à-dire dans les poches des plus favorisés, vraisemblablement par de nouvelles mesures fiscales. '.JSWKfW- >>\u2022 .Ni-.» ,.^,1 ,^'e Ttefisi \u20226* ?»^ \" ii8jj> irf v.v.A-10 Le Rassemblement populaire réinstallé dans son bureau Winnie Frohn de circuler dans les divers services et départements de l'hôtel de ville, à la cueillette de documentation.Décrivant son travail, Mme Frohn explique qu\u2019elle doit absolument disposer de nombreux rapports administratifs, qui ne sont généralement pas joints aux procès verbaux.Certains de ces dossiers sont étayés parfois sur une soixantaine de documents que l\u2019opposition doit et veut absolument consulter.Les plans et devis des travaux publics, les textes de contrats et tous les documents pertinents aux décisions du conseil doivent être accessibles, rapidement et en tout temps, répètent les membres de l\u2019opposition.La confidentialité \"Le geste du maire Pelletier nous amène à nous poser de sérieuses questions sur le caractère confidentiel de notre local et de nos dossiers\u201d, note, par ailleurs, le conseiller Main-guy.\"Je n\u2019aimerais pas que tout le monde consulte nos travaux de stratégie, par exemple\u201d, ajoute-t-il, en mettant en doute la sécurité du bureau de l\u2019opposition.Selon Pierre Mainguy, un propriétaire d'immeuble qui loue un logement n\u2019a pas nécessairement tous les droits de s\u2019y introduire en \u201croi et maître\u201d.En ce sens, il trouve inac- ceptable l'intrusion du maire et d\u2019un photographe de la ville dans le bureau du Rassemblement populaire.Le local du RP est au centre du département occupé par la salle du conseil exécutif, le contentieux, la gérance et les archives.Handicapée Madame Frohn s\u2019inquiète de l\u2019efficacité de son fonctionnement, à l'avenir, lorsqu'aucun des quatre conseillers de l\u2019opposition ne pourra être au bureau.\u201cJe ne sais pas si on me transmettra même les appels téléphoniques\u201d, se dit-elle.Elle compte beaucoup sur le jugement des employées et des fonctionnaires de la ville, pour conserver ses bonnes relations avec les services publics.\"Je suis pour ainsi dire confinée au local, et cela risque de changer et même de paralyser mon système de travail\u201d, craint-elle.Elle se demande surtout ce qu\u2019elle fera, la semaine prochaine, lorsque le conseiller Mainguy s\u2019absentera pour le congrès de l\u2019Union des municipalités.Ses trois autres collègues, Gérard Barber.Gaston Bisson et Gilles Gilbert, n\u2019ont pas un horaire de travail aussi souple que le leader de l\u2019opposition.Surtout que, depuis hier, Winnie Frohn se conforme aux directives, et ne circule pas aussi aisément sur les départements.C\u2019est le conseiller Mainguy qui s'est rendu à la photocopie, hier, pour remettre au journaliste du SOLEIL le texte de la directive qu\u2019il venait de recevoir du gérant, M Jacques Perreault, concernant l'usage des clés de son bureau.\"Document que nous ne signerons jamais\u201d, soutient-il.Elèves illégaux: un dossier sera préparé MONTREAL (PC) \u2014 Le Congrès national des Italo-Canadiens, de concert avec l'Association of Catholic Principals of Montréal et de la Provincial Association of Catholic Teachers, a décidé de préparer un dossier sur les élèves illégaux des classes anglaises afin de \u201csensibiliser favorablement\u201d l\u2019opinion publique et particulièrement la communauté francophone.Le dossier, qui devrait être rendu public la première semaine de mai, comprendra des statistiques, des rapports d\u2019experts et des sondages.A cet effet, un questionnaire circule actuellement dans les écoles anglaises auprès des parents d\u2019élèves qui y sont inscrits en violation de la loi 101.Dans une lettre aux parents, le président du congrès des Italo-Ca- nadiens.Me Antonio Sciascia.explique qu\u2019il a déjà demandé l'amnistie totale pour ces élèves qui pourraient ainsi poursuivre leurs études en anglais.De plus, le congrès a formé un comité qui représente adéquatement la communauté et les parents concernés par ce problème \u201cqui nous touche profondément\".Ce comité est à adopter un plan d'action dont les parents concernés seront informés par leur représentant d'école.De son côté, l'association des principaux anglophones de Montréal, sous la signature du président M.Phil Amabill, explique à ses membres que son programme sur la loi 101 est activement supporté par le congrès des Italo-Canadiens qui projette une grosse conférence de presse sur le sujet.Offre spéciale pour un printemps romantique! Les diamants Birks disent *ne m'oubliez pas\" Un pendentif à un prix vraiment inférieur à sa valeur marchande! Un beau pendentif Inspirés par Id beauté délicate de l'une des fleurs les plus romantiques, le myosotis, nos dessinateurs ont créé un pendentif de rêve.Nous l'avons réalisé en 4 versions.L'entourage se compose, dans tous les cas, de 8 diamants Birks, mais la pierre du centre, plus grosse, est soit un diamant une émeraude, un rubis ou un saphir.Les montures et les chaînes de 1b\u201d (40 cm) sont en or 14 et I e pendentif tout diamants pèse Va de carat.Nous pensons que vous tomberez amoureux de notre pendentif.Venez vous laisser tenter! Un prix avantageux Plus que jamais, au cours d une période comme celle que nous vivons, les Canadiens font confiance à Birks pour la qualité et le rapport qualité/prix.Deux facteurs nous permettent de vous offrir ce ravissant pendentif à un prix spécial très avantageux.Premièrement, nous achetons les diamants et les pierres précieuses en très grandi' quantité, ce qui fait que le prix de c haque pierre est moins élevé jxiur nous que pour la plupart des détaillants.Puis, nous avons décidé (Je partager cette bonne fortune avec vous et nous avons considérablement réduit le prix de détail du pendentif \"Ne m\u2019oubliez pas\", un bijou à I image du printemps 1982! tout diamants, ou émeraude et diamants, $495 \u2022 chacun.Rubis et diamants, ou saphir et diamants, $395 \u2022 chacun.692-3822 B I R KS JOAILLIERS MASSICOTTE SPORTS SPORT LORETTIN 1875, BOUL NOTRE-DAME ANCIENNE-LORETTE par Roch OESCACNE \u201cNous avons beaucoup de travail de recherche à faire, si nous tenons à être une bonne opposition\", commente Winnie Frohn en insistant sur le rôle indispensable d\u2019un bureau fonctionnel à l\u2019hôtel de ville de Québec pour le Rassemblement populaire (RP).Le plus grand accès possible à l\u2019information et à la documentation constitue également un moyen essentiel pour les quatre conseillers pour assumer leur rôle de représentants de 43 pour 100 de l\u2019électorat, insistent les dirigeants du mouvement politique municipal.La recherchiste du RP a réintégré la chambre 320 du troisième étage de l\u2019édifice municipal, vendredi en matinée, en compagnie du conseiller Pierre Mainguy.et elle a pu reprendre ses fonctions, tout en s\u2019accommodant de certaines contraintes.Depuis l\u2019esclandre du maire Jean Pelletier, au début de la semaine, des mesures sévères ont été prises, interdisant à Le Soleil, Jeon-Morie Villeneuve Souriants et plus enthousiastes que jamais, la recherchiste Winnie Frohn et le conseiller Pierre Mainguy réintégraient hier en matinée le bureau (chambre 320) du Rassemblement populaire, au troisième étage de l\u2019hôtel de ville de Québec.Les experts en entretien de fourrures Depui&plus de 50 ans, Premont est synonyme d expertise dans tous les aspects de soins et d entretien de'fourrures.Les professionnels de chez Prémont vous assurent: \u2022 Cueillette et livraison 1 gratuites: 524-3541 l# LES FOURRURES 1Z5 rue Sr Joseph Est SW4-3541 Entreposage dans les voûtes à température contrôlée Nettoyage efficace et garanti Taux d\u2019assurance raisonnables Réparations et remodelage | \u201c\t*\tde premier choix \u2022 Estimations gratuites Échangez votre ancienne fourrure\t^ et profttézauiourd\u2019hui des\t^ prix pj|tfèrent5 un rendez-vtXus.appelez:\t/^aV d hui des de PremontlX^^#' us.appelez.posage à 52\\-3541 ¦ WL* neËl'S £L I i I I J Bisson |rt, n'ont travail Le le lea-ion depuis rrohn se ix di-circule lent sur Its C\u2019est |Mainguy la pho-our re-laliste du Ite de la Tenait de [rant, M Terreault.liage des au.\"Dolus ne si sou- |cia.ex-inistie lurraieni en an-brmé un latement concer-touche un plan mcemés \u2022sentant It ion des Jontréal, M.Phil >res que 101 est |congrès ;tte une sur le Québ*c, L« Soleil, samedi 24 avril 1982 Aile fédérale au PQ: Léger part en tournée M' Michel DAVID Le ministre de l'Environnement, M.Marcel Léger, entreprendra au début de mai une tournée des différentes régions du Québec pour faire la promotion de son projet d\u2019engager le Parti québécois sur ta scène fédérale Hier, M.Léger a expliqué à quelques journalistes qu'il en avait assez de \u201ctaponner\" et qu'il était temps qu'une décision soit prise.Selon lui, la proclamation.de la nouvelle constitution canadienne rend plus urgente que jamais la présence du PQ h Ottawa.Le\tministre-or- ganisateur est confiant de voir le Conseil na tional donner le feu vert à la création d'une aile fédérale à la mi-juin, mais pour mettre toutes les chances de son côté, il profitera de la tournée qu\u2019il effectuera dans le cadre du Mois de l\u2019environnement pour mousser son projet au- près des exécutifs de comté.Cette initiative a d\u2019ailleurs été pnse avec l'assentiment du premier ministre Lévesque.Selon M.Léger, le Conseil national devrait se prononcer pour la création d\u2019un comité électoral fédéral dont le président aurait \u201cun lien direct avec le Conseil des ministres\u201d.M.Léger n\u2019a pas voulu dire qu\u2019il Québec veut une politique familiale plus accueillante pour l\u2019enfant Mr Ua LEVESQUE MONTREAL (PC) \u2014 Parce que cinq millions de Québécois vivent dans une structure familiale, le ministre du Développement social instaurera une politique familiale qui touchera chaque individu.Le Conseil des affaires sociales et de la famille (CASF), qui relève du ministre Denis Lazure, se propose en effet de bâtir un Québec plus accueillant à l'enfant, plutôt qu\u2019une simple législation nataliste.Le CASF, chargé de dresser les paramètres d\u2019une politique familiale, a rendu public, hier, au Salon de la femme, le fruit de son travail et ses recommandations.M.Guy Rocher, sous-ministre au Développement social, estime que, de façon très prudente, \u201con peut évaluer à $3.2 milliards les budgets consacrés aux familles\u201d.Priorités Dans son document \"La famille demain\u201d, le CASF suggère des \u201corientations prioritaires\u201d, dont font partie l\u2019aide financière aux familles et la compatibilité entre le travail des parents et l\u2019éducation des enfants.Le document comprend plus de 20 recommandations majeures qui touchent le logement de la famille, les loisirs, le travail à temps partiel et le congé parental.Une de celles qui a suscité le plus d\u2019intérêt consiste en un remaniement du système d\u2019allocations familiales.Cette remise en question de l\u2019universalité des allocations contribuerait à l'enrichissement des familles à faible revenu, plutôt que d\u2019étendre le système de paiements à tout parent, quel que soit son salaire.De son côté, Mme Madeleine Blanchet juge essentielle l'instauration de régimes d\u2019épargne-enfant et d\u2019assurance-matemité Puisque, selon elle.\u201c80 pour 100 des familles monoparentales ont comme chef une femme\u201d.elle revendique aussi l\u2019ouverture de postes pour celles-ci.Mme Blanchet rappelle de plus qu\u2019une enquête du conseil révèle que 37.7 pour 100 des mères qui viennent d\u2019accoucher souhaitent avoir deux enfants et que, plus encore, 48.6 pour 100 en désirent trois.20 pour 100 d\u2019unions libres Toute loi qui interviendra dans le domaine matrimonial et familial devra dorénavant tenir compte des modifications qu\u2019a connues l'unité parents-enfants.La présidente du conseil souligne ainsi qu\u2019au moins 20 pour 100 des nouveaux couples formés vivent en union libre.Par conséquent, le nombre de naissances hors mariage a enregistré une hausse de 50 pour 100 depuis 1976.Le sous-ministre au Développement social, après avoir confirmé que son ministère \"tiendra sûrement compte\u201d du travail du conseil, espère \u201cque tout ceci repose sur les aspirations et besoins réels de la famille québécoise, dont on ne sait pas grand chose\u201d.M.Rocher juge indispensable que la collaboration avec le secteur privé et les organismes sociaux se poursuive et que la population puisse exprimer ses vues sur le sujet.Ainsi, lorsque la politique familiale sera définie, elle sera soumise à une vaste consultation populaire, assure-t-il.solliciterait ce poste, mais tout indique que ce serait\tvrai- semblablement le cas.Une fois des députés péquistes élus à Ottawa, M.René Lévesque demeurerait \u201cle chef unique et ultime\u201d, assisté d\u2019un leader parlementaire, de la même manière que M.Jacques-Yvan Morin dirigeait l\u2019opposition péquiste à l'Assemblé nationale avant les élections de 1976.En attendant la prochaine élection générale au Québec qui, selon M.Léger, ne pourrait venir au\u2019après une élection fé-érale, les députés péquistes à Ottawa auraient comme principal mandat de faire la critique systématique de l\u2019action du gouvernement fédéral et de bloquer toute initiative contraire aux intérêts du Québec.Pendant l\u2019élection québécoise, ils se chargeraient d\u2019épauler le candidat péquiste et d\u2019empêcher les fédéraux de venir \u201cbrouiller\u201d les cartes comme ils l\u2019ont fait durant la campagne référendaire.Advenant une victoire péquiste, les députés de l\u2019aile fédérale agiraient comme lien entre les deux paliers de gouvernement durant la période de négociations qui précéderait l\u2019accession du Québec à la souveraineté.Dans le cas contraire, ils conti- nueraient à jouer les sentinelles â Ottawa Sondage* Au congrès de décembre dernier, les délégués péquistes s\u2019étaient prononcés majoritairement contre l\u2019engagement sur la scène fédérale.Selon M.Léger, l\u2019idée a fait d\u2019énormes progrès depuis.Les derniers sondages indiqueraient que 60 pour 100 des militants péquistes et 70 pour 100 des électeurs francophones sont fa- vorables â cette éventualité.Le PQ serait par ailleurs assuré de remporter entre 12 et 40 circonscriptions.M.Léger assure également que la quasi-to-talité du Conseil des ministres, M.René Lévesque en tète, ap- prouve son projet.Au sein du caucus, 80 pour 100 des députés lui seraient favorables.Certains demeurent cependant irréductibles Hier encore, le whip du parti, M.Guy Chevrette, se disait absolument contre.\"Je continue â croire qu'un parti qui a décidé de faire une élection sur la souveraineté perdrait son temps en s\u2019engageant sur la scène fédérale\u201d, a-t-il déclaré, ajoutant que cela ne pourrait que fournir de nouvelles armes â M.Pierre Trudeau.\u2022 ORMIC \u2022 ORMIC \u2022 ORMIC \u2022 ORMIC \u2022 ORMIC \u2022 ORMIC \u2022 ORMIC \u2022 ORMIC \u2022 ORMIC \u2022 ORMIC \u2022 ORMIC \u2022 ORMIC \u2022 0 L\u2019ordinateur individuel.Icippkz l WÊÊÊÊtÊÊf^jmi ?rKIic Concessionnaire autorisé N.B.DRlïllC = SUPPORT SOUTENU PAR L\u2019EXPERTISE ?rIHic C\u2019EST LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES DE: \u2022\tCOMPTABILITÉ, TENUE DE LIVRES e ÉDITION DE TEXTES e GRAPHIQUES ET CHARTES \u2022\tPLANIFICATION DE BUDGET \u2022\tPLANIFICATION D\u2019IMPÔT \u2022\tRÉDACTION D\u2019ÉTATS FINANCIERS.UNE VISITE À NOTRE CENTRE INFORMATIQUE VOUS VAUDRA UNE DÉMONSTRATION COMPLÈTE.¦ NOUS VENONS DE RECEVOIR TOUTE LA GAMME DES REVUES ET LIVRES FRANÇAIS ET ANGLAIS TRAITANT DU MICRO-ORDINATEUR.*7ié/utHïe* «¦ AettUeux k\topticiens d'ordonnances diif\u201cXXXK quacre-bourgeois SVSTEMES ?rMic LTEE Conseillera en micro-ordinateurs - Vente - Service - Logiciel 999, de Bourgogne, Ste-Foy, Québec \u2014 (418) 659*3858 quatre-bourgeois x 999, de Bourgogne, Ste-Foy, Qué.659-5075 JM # 0RMIC e ORMIC e ORMIC \u2022 ORMIC \u2022 ORMIC \u2022 ORMIC e ORMIC e ORMIC \u2022 ORMIC \u2022 ORMIC \u2022 ORMIC \u2022 ORMIC BOIS / MATERIAUX DE CONSTRUCTION Faites-nous connaître vos quanti tés, nous vous ferons connaître nos prix EXPERT EN APPROVISIONNEMENT 1212, ch.Industriel, Bemières 831-4848 Le CARNAVAL de Québec DOIT-IL CESSER D\u2019EXISTER?CONTINUER A VIVRE?Ensemble sofa et fauteuil simple:\tA Rég.: $1904.pour ÏJ>1 I o3.Vous avez des commentaires, des critiques, des idees.des suggestions sur le sujet ?Le Comité d'etude sur l\u2019avenir du Carnaval de Quebec forme par la Communauté urbaine de Quebec est interesse a les connaître Citoyens, associations, groupes, faites parvenir vos mémoires avant le 30 avril prochain à 17 heures a monsieur Benoit Payeur, secrétaire comité d\u2019études sur l\u2019avenir du Carnaval de Québec 399, rue St-Joseph Est, chambre 529 Québec G1K 8E2 Communauté urbaine de Québec Le plus complet sur le marche (R-9700C) Commandé par microprocesseur d utilisation facile, plateau rotatif et \" rôtisseur pour des plats dorés à point.Modèles «Panasonic» également en montre.SHARP OUIPfC\t600 BelvetJerp681\t2S2S STE 60v\t2651 nocneiïga\t658\tasss BOBFevAi\tCarrefour Jeannois\t2TVSS5S AMOUI\t172 St Benoit nord\t629\t2Î00 Ensemble sofa et fauteuil simple: Rég: $2070.pour $ ¦ 239.Epargnez de 40 à 60% sur nos trois-places, causeuses, fauteuils,modulaires et sectionnels dans un grand choix de couleurs et de tissus.universdécor à l'intersection Henri IV et boulevard Hamel Tél.: (418) 872-2321 Québec Le Soleil, samedi 24 avril 1982 Se rattache au compte courant mmm Votre besoin est clair, votre décision est prise et votre choix est fait! Maintenant que vous connaissez le modèle de votre nouvelle voiture ou encore, la marque de votre prochaine chaîne stéréophonique, il vous faut alors penser au financement! Votre caisse populaire est en mesure d\u2019y répondre rapidement et confidentiellement! vous accumulez régulièrement une épargne qui diminuera d'autant votre besoin futur en crédit.Lorsqu\u2019il est bien géré, le crédit devient un outil financier intéressant.Bien plus, votre caisse populaire vous suggère un bon moyen de gérer vos affaires: pourquoi ne pas jumeler votre Prêt personnel à un Placement-Boni?De cette façon, tout en rem boursant votre emprunt, électronique inc.2873.chemin Ste-Foy Ste-Foy 653-7768 fabriqué pour durer harman/kardon série 600 par Pierre BEAUREGARD MONTREAL (PC) \u2014 Comme prévu.la Commission d'enquête Beaudry a recommandé hier que les primes au rendement ou boni soient prohibés dans les mines et que les mineurs soient rémunérés à salaire fixe.Dans son troisième rapport, portant celui-là sur la sécurité dans les mines souterraines, l\u2019organisme prône également la création d\u2019une école de formation théorique et pratique des mineurs et l\u2019ac-croissementdu nombre des inspecteurs.Dans le document, qui comporte 341 pages, le juge René Beaudry et le commissaire Laurier Ju-teau, ingénieur minier, affirment avoir découvert une nette corrélation entre les boni et le nombre des accidents miniers.Le rapport souligne que les travailleurs moins bien payés qui cherchent à atteindre le maximum par le travail à boni et les mineurs âgés étaient le plus souvent victimes d\u2019accident.Plus le nombre des travailleurs touchant des boni est élevé dans une mine, plus les ac- cidents sont nombreux.De façon collective Si les parties devaient malgré tout insister pour conserver une forme de boni, écrit la commission, il est recommandé \u201cque les primes au rendement soient attribuées de façon collective de manière à éliminer la compétition relative au rendement et ainsi améliorer le comportement à l\u2019égard de la sécurité de l\u2019ensemble des travailleurs\".Dans le même cas, la commission souhaite que les primes ne s\u2019appliquent qu\u2019à la partie de la productivité, au maximum dix pour cent du salaire de base, et soient négociées.Cependant, le système actuellement en vigueur pourra être maintenu pendant les négociations pour éviter aux travailleurs des mines la perte de leur pouvoir d\u2019achat.La commission stipule toutefois que la période de statu quo ne pourra pas excéder deux ans, \u201caprès quoi, faute d'entente, le régime du salaire au rendement devrait être aboli par l\u2019intervention de l\u2019Etat québécois.Les auteurs du rap- Etude sur les liens entre les mariés et leurs parents HAMILTON (PC) \u2014 Un professeur de l'école du travail social de l\u2019Université de Toronto veut démontrer qu\u2019il est tout à fait normal que des mariés restent plus ou moins soumis à leurs parents.Ayant fait une thèse sur le sujet des beaux-parents il y a 11 ans, M.Howard Irving dit que 75 pour 100 des 54 couples mariés dont il a étudié le comportement visitent leurs parents au moins une fois par se- maine et que ceux qui en sont empêchés par la distance leur téléphonent ou leur écrivent aussi souvent.\"Ils aiment les liens familiaux et les visites, dit-il, et quand ils ont vraiment besoin d'aide c\u2019est à eux qu\u2019ils recourent.\" La majorité des problèmes surviennent entre les maris et leurs mères.C\u2019est que la femme prend la place de la mère.Le Docteur Fernand Bellemare, m.d.Ophtalmologiste r\t- exerce sa profession à nul autre endroit à Québec 325, rue du Roi Complexe Bibliothèque de Quebec Place Jacques-Cartier Tél.: 529-9411 A-12 la caisse populaire desjardins associe bien à Placement L Association des conseillers en organisation et méthodes du Québec Inc Di ner-conférence Sujet- Le conseiller en organisation et la communication Invité Lorraine Mathews Présidente de L'Indice Recherche Marketing Date et lieu: MARDI le 27 AVRIL 1982 a 12h00, au CHATEAU FRONTENAC (Salle annexe Montcalm) COUT.$9 00 pour les membres $12 00 pour les non-membres Les non-membres sont pries de confirmer leur présence en communiquant au numéro Suivant 831-0071 STATIONNEMENT AU CHATEAU $2 00 prix fixe sur présentation du reçu de participation\t(ANN ) Ecole de technologie supérieure\t» Les diplômés adhèrent à l\u2019Ordre des ingénieurs par J.-Claud* RIVARO de notre envoyé spécial MONTREAL \u2014 Les diplômés de l\u2019Ecole de technologie supérieure seront membres à part entière de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec dès la prochaine année scolaire.Ou bien l\u2019Ordre des ingénieurs acceptera de proposer une solution logique et cohérente, ou bien l\u2019Etat interviendra d'autorité.Le ministre québécois de l\u2019Education Camille Laurin l\u2019a assuré, hier, aux 114 finissants de l\u2019ETS dont il a présidé la remise de diplômes, à la Place des Arts.\u201cOn verra alors que ma logique risque encore d\u2019être implacable\u201d a déclaré le ministre.Il parlait à la sixième collation des grades de cet institut, créé en 1971, suite au rapport Letendre (1921).Confirmé par le rapport sur les Sciences appliquées (1973), recommandant la création d\u2019un institut universitaire spécialisé dans l\u2019ingéniéne de production.d\u2019application et de réalisation, afin de doter le Québec d\u2019une technologie de pointe.Pareil institut, surtout destiné aux tech-nologistes formés dans les collèges généraux du Québec, devait offrir une formation scientifique pouvant coexister avec le génie traditionnel, enseigné dans les universités québécoises.Les objectifs du gouvernement québécois n\u2019ont pas changé, a déclaré hier le ministre Laurin.Comme la chose existe en Allemagne, en Suisse, en France et même aux Etats-Unis, le Québec doit se doter d\u2019un système de formation universitaire où les ingénieurs ayant reçu une formation sur- tout orientée vers l'application pratique auront les mêmes droits et les mêmes privilèges 3ue les ingénieurs tra-itionnels surtout formés dans le domaine de la théorie.Un sujet de fierté Le président de l\u2019université du Québec, M.Gilles Boulet, voit en l\u2019ETS l\u2019élément le plus précieux et le plus prometteur qui puisse exister au sein du réseau des universités québécoises, parce qu'elle constitue un lien concret entre le monde de l\u2019industrie et celui de la recherche universitaire.Mais le président du conseil d'administration de cette dernière, M.Raymond Sirois de Ri-mouski, déplore l\u2019attitude de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec face à ses 463 diplômés.On a refusé de les admettre dans l\u2019Ordre, on a dé- nigré leur compétence sur la place publique.Par voie de consé quence, les diplômés ont été l\u2019objet de discrimination et d'ostracisme, des entreprises ont formellement refusé de les embaucher.Il a fallu un décret ministériel, une loi, le 23 juin 1981, pour préciser à l\u2019OIQ que le diplôme en technologie supérieure de l'université du Québec donne ouverture au permis de pratique de la formation d\u2019ingénieur.Même après le décret pendant que l\u2019on négociait à la faveur de moratoires, des diplômés de l'ETS ont dû recourir aux tribunaux pour faire respecter leurs droits, a rappelé M.Sirois.Le ministre Laurin Mais on a clairement pu constater, hier, au ton de voix du ministre qu'une décision est im- minente et qu\u2019elle sera ferme.De façon non équivoque.il a signalé aux finissants que le moratoire est terminé et que le décret de l\u2019an dernier est toujours en vigueur.L\u2019OIQ a donc l\u2019o-bligation de les accueillir dans ses rangs.Restent seulement les modalités d'application quant aux solutions pro- posées, par l'Ecole, par l'association de ses diplômés et par l\u2019Ordre.Le ministre admet que la tâche n\u2019est pas pour autant facile.Il s\u2019agit de savoir quel titre professionnel porteront les bacheliers en technologie de l\u2019ETS.Il s'agit de savoir si l\u2019Ordre devra les accepter de façon pure et simple comme ingénieurs ou s\u2019il ne faudra pas plutôt songer à la création d\u2019une corporation mixte.Il s\u2019agit aussi de savoir si ces nouveaux membres de l\u2019OIQ devraient ou non être assignés à un domaine spécifique du génie.Il Interviendra \u201cLa recherche d\u2019une solution définitive devra se faire dans le respect des particularités de chacun et surtout en évitant de réouvrir les débats sur la qualité et la pertinence de la formation des bacheliers en technologie puisque le décret gouvernemental a déjà tranché la question\u201d a dit M.Laurin Faisant appel à la bonne volonté de chacune des parties, pour qu'elles en viennent à un accord rapide et acceptable, le ministre de l'Education a déclaré qu\u2019à défaut d'un consensus valable, il se verra dans l\u2019obligation d\u2019intervenir, \u201cde façon à dissiper l'inquiétude des diplômés de l\u2019ETS.\u2019\u2019 Pour le ministre, l\u2019avenir économique et industriel du Québec en dépend La commission Beaudry dépose son 3e rapport port suggèrent également la reconnaissance de trois classes distinctes de mineurs reliées à l\u2019expérience et aux aptitudes de chacun relativement aux travaux à exécuter en milieu minier, soit apprenti mineur, mineur junior et mineur senior.On recommande aussi que des études en profondeur soient entreprises sur l\u2019influence de certaines conditions de travail à l\u2019égard de la santé et de la sécurité du travail dans les mines souterraines.La société Bell Au cours de leurs travaux, les commissaires disent avoir constaté que la société étatique Bell, filiale de la Société nationale de l\u2019amiante affichait le pire dossier quant à la sécurité dans l\u2019industrie minière au Québec.Elle recommande en conséquence que sous l\u2019égide de la CSST, le ministre du Travail et de la Main d\u2019oeuvre entreprenne avec la coopération de la SNA et du syndicat affilié à la FTQ un programme d\u2019action d\u2019urgence visant à enrayer radicalement et à court terme la fréquence et la gravité des accidents à la mine Bell.La commission Beau-dry recommane également plusieurs modifications à l'actuel Règlement de la salubrité et la sécurité dans les mines et carrières.A l\u2019origine, la commission avait été instituée pour élucider les circonstances de la tragédie qui a fait huit morts dans les galerie de la mine Belmora! de Val-d\u2019Or le 20 mai 1980.Le premier volume du rapport portait précisément sur cette tragédie, alors que le second portait sur le sauvetage minier au Québec.À la Caisse populaire Desjardins, vous parlez d\u2019argent avec des gens qui veillent à vos intérêts.COLLECTIONNEURS, NOTEZ BIEN! Casavant a décidé de discontinuer la production des deux groupes de meubles Coeur-de-pomme et Bois-fleuri.Ces collections signées cassant ne seront plus fabriquées.Profitez donc de ces valeurs au plus tôt.Exclusivement à la maison Casavant ; '.\t'/\u2022'\t\u2022\t.rv- \u2022\t-, r \u2022 .v \u2022 \u2022 206, rue Saint-Paul ouest, Montréal (51 4) 845-711 8 \u2019 .- \u2018 .\u2019 .-, \u2022 900, rue Girouard est, Saint-Hyacinthe (51 4) 773-1457 \u2019 \u2022 6, Côte de la Fabrique, Québec (41 8) 692-1 272 , .: I J I "]