Le soleil, 24 avril 1982, Cahier E

[" /$ -VV ;\u2022\u2022-£.-^'-v PliSi '\u2022 ~ \u2014A \u2022 « LES CINEMAS ODEON Les Films Mutuels GAGNANT DE OSCARS Meillear Acteur HENRY FONDA .Meilleure Actrice KATHARINE HEPBURN Hîadame Claude?Meilleure Adaptation > de Scénario 1 ERNEST THOMPSON Katharine Hepburn Henry Fonda^ Jane Fonda gK* ' maison Un rêve réalknhla ««*10 m FRONTENAC II m 9BB\tîfeÿ LE DAUPHIN FRONTENAC I et spectacles LE SOLEIL contente son monde.647-3333 Québec, samedi 24 avril 1982, 10h30, mardi matin, au Capitol à Québec.Pas un chat dans le foyer du théâtre, mais un air d\u2019accordéon flotte dans l\u2019air.Dans la salle, des ilôts lumineux où des gens discutent parfois à voix basse pendant que sur la scène, une petite femme en noir, chante devant un micro, tournée vers les coulisses.Aucun décor: deux musiciens, un piano à queue près duquel se tient l\u2019accordéoniste; des projecteurs sagement rangés le long du mur de brique.Plus avant, un fauteuil que je reconnais: celui de Rosine dans \u201cLe mariage de Figaro\u201d: une table encombrée et quelques chaises droites.Le spectacle en répétition est \u201cPIAF\u201d de Pam Gems, une pièce de théâtre qui raconte la vie de l\u2019artiste.Les chansons ne serviront qu\u2019à illustrer ou à ponctuer l\u2019histoire.Ce matin-là, Edith Piaf revit par la magie du théâtre.Du moins, certains de ses traits se retrouvent chez la petite comédienne québécoise Léo Munger.Dans une semaine jour pour jour, à compter de mardi le 27 avril, le \u201cmiracle\u201d ou le mirage se répétera redisant l\u2019incroyable cri d\u2019amour d\u2019un être profondément marqué par la vie.Affaire internationale La Britannique qui a écrit cette pièce, Pam Gems, n\u2019avait pas 40 ans lorsque Piaf est morte.Venue à Londres au début de 1970 avec un enfant malade, elle découvre le réseau des théâtres parallèles et fait créer une demi-douzaine de textes.Sa \u201cPIAF\u201d sera jouée à Stratford-Upon-Avon et les Anglais l\u2019aimeront.En février 1981, c\u2019est New York qui la découvre en même temps que son interprète principale, Jane Lapotaire, que l\u2019on couronnera, à la fin de la saison, meilleure actrice de l\u2019année.Edith Piaf aurait sans doute été amusée par l\u2019histoire \"internationale\u201d de cette pièce sur elle, chanteuse française, écrite par une Anglaise, traduite par un Québécois (René Dionne) et créée en français international, dans un langage pourtant coloré par les accents.par une équipe québécoise dirigée par un metteur en scène d\u2019origine argentine, avec comme musiciens, un pianiste breton et un accordéoniste italien.Mardi matin, j\u2019assiste donc à un bout de répétition et, par curiosité, pendant que Léo chante \u201cLa foule\u201d, cette valse d\u2019origine sud-américaine sur laquelle Michel Rivgauche écrivit des paroles à la demande d\u2019Edith, je monte au dernier rang du dernier balcon du Capitol.Réserves et réticences tombent, la musique de l\u2019accordéon sonne d\u2019une manière exceptionnelle, là-haut.Quand plus tard, Léo me dira: \u201cCe théâtre a une âme.\u201d je serai bien d\u2019accord avec elle en me disant c\u2019est de là-haut que je voudrais voir tout le spectacle.Il est presque 13h.Pendant que les comédiens reprennent avec les musiciens Pierrick Houdy et Sergio Zelioli quelques mesures de \u201cL\u2019hymne à l\u2019amour\u201d qui terminera la pièce, Léo encore toute électrisée par l\u2019énergie de son personnage commence à me raconter sa rencontre avec la \u201cPIAF\u201d de Pam Gems.L\u2019idole de mes 18 ans.Bien sûr, il y a longtemps qu\u2019elle connaît l\u2019artiste.\u201cC\u2019était l\u2019idole de mes 18 ans, quand j\u2019écoutais le disque \u201cTête à tête avec Piaf\u201d où elle parle si merveilleusement de l\u2019amour.\u201d Munger à la découverte de Piaf par Martine R.-Corrivault voilée contre les valeurs bourgeoises.L\u2019argent n\u2019était pas, pour elle, une valeur primordiale.Elie ne vivait que pour son art et par l\u2019amour.\" Sans aucune instruction mais d\u2019une grande curiosité intellectuelle, elle a été l\u2019amie de gens cultivés, mais s\u2019est toujours refusée aux concessions exigées par la \u201cbonne société\u201d.Cela n\u2019a cependant jamais empêché que l\u2019on retrouve de ses admirateurs parmi des gens de tous les niveaux de la société.Pour interpréter les rôles de cet entourage de l\u2019artiste, Le Trident a réuni Marie-Christine Perreault qui devient Marlene Dietrich, Yves Jacques où l\u2019on reconnaîtra quelque chose d\u2019Yves Montand, Marie-Ginette Guay sa secrétaire, Dominic Lavallée qui aura quelque chose de Cocteau, Jacques Girard, Normans Guay, Camil Bergeron (Marcel Cerdan), Denis Bernard, Robert Lepage.Richard Fréchette et Manon Vallée, (Momonne, la demi-soeur d\u2019Edith).Des mois de travail Léo Munger reconnaît qu\u2019aborder le rôle d\u2019Edith Piaf dans une pièce de théâtre, après avoir travaillé un tour de chant à partir de son répertoire, constituait pour elle une situation \u201cdélicate\u201d sinon risquée.Quand le metteur en scène a exigé qu\u2019elle oublie tout ce qu\u2019elle savait déjà pour redécouvrir Edith Piaf, il misait juste.Trois mois de recherches intensives et de documentation, un pèlerinage à Paris où elle a visionné tout ce qui était accessible comme documents audio-visuels sur l\u2019artiste, des sessions de travail avec Anne-L.ise Coupai qui fut la secrétaire de Piaf à la fin des an- nées 1950, des leçons de diction française avec Mme Uguay \u2014 \u201cBien sûr, je connaissais déjà tout ça: on l\u2019apprend au Conservatoire, mais dans la vie de tous les jours, c\u2019est québécois que je parle.Il me fallait pour la crédibilité du personnage, trouver une couleur d\u2019argot plausible, surtout au début quand Edith quitte la rue pour entrer au cabaret avec \u201cPapa Le-plée\u201d, explique la comédienne.Léo s\u2019est aussi mise aux cours de chant avec Mme Demers de l\u2019Ecole de musique, parce que si, depuis deux ans, la comédienne a beaucoup appris sur le métier de chanteuse, si ses expériences d\u2019interprète lui fournissent des références en or pour tenir le rôle d\u2019une chanteuse, elle reconnaît qu\u2019il lui restait beaucoup de technique à acquérir.\u201cAvec Pierrick Houdy, le pianiste du spectacle, avant même de choisir les chansons qui font partie de la pièce \u2014 elles ont été différentes dans chaque production \u2014 j\u2019ai repris toutes les chansons, note par note.Celles que j\u2019interprète dans \u201cPIAF\" ne figuraient pas, pour la plupart, dans mon tour de chant.\" Et le travail n\u2019est pas terminé.Elle avoue, avec le sourire attendri et presque enfantin qui la caractérise parfois: \"Je rentre chez moi et il m\u2019arrive de pleurer en pensant à ce qu\u2019elle a vécu.Il ne s\u2019agit pas d'une identification\u201d, se hâtera-t-elle cependant d\u2019ajouter.Nous nous quittons: d\u2019autres rendez-vous l\u2019appellent: la promotion ça fait aussi partie du spec\" tacle et la volubile Léo s\u2019y prête volontiers.J\u2019observe qu\u2019elle se promène avec un \u201cwalkman\u201d et, à mon interrogation elle expliquera simplement: \"Je me fais rejouer Edith Piaf: il y a des chansons où je découvre encore des choses.\" A quoi ça sert l\u2019amour?Le Soleil, Jeon-Morie Villeneuve Sortie du Conservatoire, rêvant toujours d\u2019être à la fois comédienne et chanteuse, c\u2019est par le répertoire de Piaf que la petite comédienne du Saguenay fera son entrée dans le monde de la chanson \u201cJ\u2019avais lu sa vie mais je m'attardais surtout aux chansons qu\u2019elle faisait; j\u2019étais Léo Munger qui interprétait le répertoire de Piaf tout en racontant d'une manière originale, l\u2019histoire de cette femme là, pour lui rendre hommage.\u201d Aujourd\u2019hui, l\u2019histoire reste celle de l'artiste et les chansons, celles qu elle interprétait: mais il s\u2019agit d\u2019une pièce de théâtre racontant la vie d\u2019une chanteuse, et le choix des airs que l\u2019on interprète ne vient que préciser certains détails.certaines atmosphères, sans aucune préoccupation chronologique, cependant.Sans jamais laisser tomber son enthousiasme, Léo explique qu\u2019il s\u2019agit ici d\u2019un grand personnage théâtral, de l\u2019un des plus grands rôles qui puisse être proposé à une actrice.Parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un être \u2014 que l\u2019on sait et sent réel \u2014 qui a vécu complètement et farouchement sa vie, d\u2019une artiste qui a voulu vivre profondément qui elle était, belle ou laide, heureuse ou moche, lucide ou naïve.\u201cJe me sens privilégiée de jouer ça.Et \"elle\u201d m\u2019aide à vivre: essayer de comprendre cette femme-là m'amène à comprendre des choses pour ma vie à moi.Tu sais.\u201cPIAF\u201d sera le résultat d\u2019un travail d\u2019équipe: tout le monde m'apporte un peu d'elle: Guillermo le metteur en scène, les autres comédiens, parce que l'auteur la présente toujours en relation avec d\u2019autres per-sonnages.On illustre ainsi comment elle était, comment elle réagissait et souvent pourquoi elle pouvait, après une saute d\u2019humeur absolument odieuse, devenir adorable avec qui elle venait d\u2019insulter.Dans sa pièce.Pam Gems a regroupé sous un seul personnage les traits de plusieurs de ceux qui ont vécu autour d\u2019Edith Piaf et Léo admet qu'il aurait été parfois délicat de présenter réellement, certaines célébrités telles qu'elles étaient avec Piaf.\u201cToute sa vie, elle s\u2019est ré- Robert LEPAGE et Léo MUNGER.Le Soleil, Jean-Marie Villeneuve \t\t\t \t\t\t E-2 Queoec, Le Soleil, samedi 24 avril 1982 musique L\u2019OSQ se cherche un nouveau chef, le trouvera-t-il la saison prochaine?.1 par Marc Samson Pour certains la programmation de la saison 1982-1983 de l\u2019Orchestre symphonique de Québec prendra une allure assez aventureuse, avec la présence d\u2019un bon nombre d\u2019oeuvres & l\u2019écart du répertoire courant et de plusieurs noms nouveaux, et peu connus, chez les solistes et les chefs invités.Pour d\u2019autres, le contenu de cette prochaine année d'activités se révélera plus ou moins attirant., pour les mêmes raisons.Cette saison marquera avant tout le début de la grande chasse pour trouver un successeur à James DePreist, qui a confirmé, en conférence de presse cette semaine, son intention de quitter l\u2019OSQ à la fin de la saison 1983-1984.Tâche délicate, ardue; on en sait quelque chose à Ottawa où le Centre national des Arts cherche un remplaçant à Mario Bemardi depuis déjà prés de deux ans, sans avoir encore trouvé.Même à Cleveland où Lonn Maazel avisait, dès 1978, de son départ; lequel n'a été comblé que le mois dernier avec l'engagement de Christophe von Dohnanyi.L\u2019oiseau rare que souhaite dénicher l'OSQ devra, ou devrait posséder assez de compétence pour répondre à l\u2019attente justifiée des musiciens, et assez de charisme pour attirer ou retenir un auditoire.Sans parler d\u2019un certain sens des relations publiques, comme ont su le démontrer DePreist à Québec et Charles Dutoit à Montréal Entre les branches, on répète que l\u2019OSQ a déjà offert le poste de directeur artistique à deux chefs.WW \u2022 -f José Sérébrier, un chef au solide métier qui en sera à sa première apparition avec l\u2019OSQ.qui l\u2019ont décliné; Franz-Paul Dec-ket et Otto Werner Mueller.Le premier, intéressé à prendre la succession de Pierre Dervaux au moment où l\u2019OSM ne renouvela pas son contrat, poursuit maintenant une très active carrière internationale de chef invité et ne veut plus se lier aux impératifs inhérents à la direction permanente d'une formation symphonique, petite ou grande.Le second enseigne et dirige à l\u2019université Yale de New Heaven et se trouve très heureux de son sort là-bas.Des figures nouvelles Lors des quatorze concerts réguliers de 1982-1983, sept chefs se succéderont au pupitre, les autres revenant à DePreist Parmi ces invités se retrouvent trois figures plus ou moins familières; Pierre Hétu, le Montréalais autrefois attaché à l\u2019Orchestre d\u2019Edmonton, à qui l\u2019on accorde au départ peu de chances de décrocher le poste; l\u2019Américain Lawrence Smith, prédécesseur de DePreist à Portland et actuellement à San Antonio, qui a laissé une excellente impression la saison dernière, surtout grâce à sa rigoureuse exécution du \"Mandarin merveilleux\u201d de Bêla Bartok.On reverra également le Français Philippe Bender qui, prenant la relève à peu de temps d'avis de Pierre Dervaux, et s\u2019accommodant d\u2019un très lourd programme, a révélé une solide connaissance de son métier et un esprit musical alerte.A ce jour, on le donne en tête de liste des candidats pour la succession de DePreist.Chez les nouveaux venus figurent Simon Streatfeild, chef d\u2019origine britannique, co-fondateur avec Neville Mariner de The Academy of St.Martin-in-the-Fields, qui voit maintenant aux destinés de l\u2019Orchestre de Régina après avoir été pendant assez longtemps à Vancouver; Arpad Joo, un Hongrois qui doit bientôt quitter son poste à Calgary (où Mario Bemardi lui succédera, assure-t-on), dont les récents enregistrements de l\u2019intégrale de l\u2019oeuvre pour orchestre de Bartok ont été chaleureusement accueillis; José Sérébrier, chef d\u2019origine uruguayenne de grande expérience, qui se spécialisa un temps dans la musique contemporaine mais qui s\u2019en tiendra à Québec à un programme romantique.Enfin on voit le nom de Yoel Levi, un jeune chef de la génération montante, né en Roumanie, éduqué en Israël, qui vit actuellement aux Etats-Unis, dont on dit le plus grand bien.L\u2019OSQ semblerait avoir quelque visée à l\u2019endroit de cet ancien adjoint de Maazel à Cleveland, tout comme Winnipeg d\u2019ailleurs de qui il aurait toutefois refusé les propositions.Les anniversaires Histoire de ne pas complètement laisser de côté les nombreux anniversaires qui se célèbrent en 1982, l\u2019OSQ soulignera le centenaire de Stravinsky en présentant à son premier concert, la suite \"Pulcinella\u201d et le \u201cConcerto pour violon\u201d avec la Montréalaise Ida Haendel comme soliste; et celui de Kodaly avec la suite tirée de \u201cHarry Janos\u201d.Quant à Haydn, né voilà 250 ans, on lui a réservé deux Symphonies (les no 96 avec Arpad Joo et no 68 avec DePreist) et le Concerto pour trompette (avec Susan Enger).Le centenaire de Szymanowski passera tout à fait inaperçu, tandis que Paganini aura plus de veine avec l\u2019exécution de son \u201cConcerto no 1\u201d à l\u2019occasion du deux centième anniversaire de sa naissance.Innovation du côté des oeuvres avec ce qui apparait les premières à Québec du \u201cConcerto pour piano no 1\u201d du compositeur argentin Alberto Ginastera (avec Monique Duphil), le \"Concerto pour violoncelle\u201d d\u2019Ernst von Dohnanyi (soliste, Daniel Comb), des extraits de \"Psyché\u201d, grand poème symphonique pour choeur et orchestre de César Franck et le \"Psaume XLVII\u201d de Florent Schmitt.tous deux confiés à Pierre Hétu; l\u2019arrangement pour flûte et orchestre de la \"Sonate\u201d destinée à cet instrument de Poulenc et le \u201cConcerto no 7\u201d de Devienne (avec les jeune flûtiste américain Ransom Wilson).Pour ceux que la musique anglaise n\u2019ennuie pas, James DePreist reprendra la \"Symphonie no 1\u201d de William Walton (né en 1902, tout comme l\u2019OSQ).et Malcolm Lowe \u2022 ».V ,/ H Vf Yoel Levi, l\u2019un des chefs Invités de la prochaine saison; et l'un des candidats possibles à la succession de DePreist jouera le \u201cConcerto pour violon no 1\u201d du même compositeur.A Simon Streatfeild reviendra le soin de diriger la \u201cSymphonie no 10\u201d de Chostakovitch, entendue voilà une dizaine d\u2019années sous la direction de Celibidache, sauf erreur.Matton, Lauber, Papineau -Couture DePreist a tenu, avec raison, à redonner le \"Mouvement symphonique no 4\u201d de Roger Matton, créé en 1980, avec succès par l\u2019OSQ.Il s\u2019agira d\u2019une des trois rares oeuvres de compositeurs québécois inscrites au programme de cette saison; les autres étant la \u201cSuite Lapitsky\u201d de Jean Papineau-Couture et la \"Valse concertante pour piano et orchestre\u201d, commandée par l\u2019Orchestre à la Montréalaise Anne Lauber, qui a signé la musique du film \u201cL\u2019affaire Coffin\".Chez les solistes, peu de grands noms.Le public se retrouvera surtout grâce à Jorge Bolet (dont l'électrisante exécution du \"2e Concerto\u201d de Liszt à l\u2019OSQ demeure toujours présente à la mémoire), à Ivan Moravec (un artiste important et personnel), et au jeune Louis Lortie (que l\u2019on aurait bien aimé entendre dans autre chose que le \u201cConcerto en sol\u201d de Ravel).Quant à Giuseppe La Licata, Monique Duphil, Paul Stewart, qui sait?Peut-être le public fera-t-il là d\u2019intéressantes découvertes, comme cela arriva avec les débuts ici de Michael Roll! Conséquemment, une saison qui peut s\u2019envisager sous bien des angles et qui ne néglige pas, bien sûr, le \u201cbread and butter\" du répertoire symphonique et concertant avec Beethoven, Berlioz, Chopin, Rachmaninov, Mahler, Paganini, Grieg, Dvorak.CASTONGUAY du 24 avril au 6 mai La Maison Louise Carrier.33.rue Wolfe.Lévis, expose les oeuvres récentes de Claudette Castonguay.La galerie est ouverte tous les jours de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 à l'exception des mardis et jeudis soir.THEATRE DE LA BORDEE' 1091 rue St-Jean du 7 au 24 avril Invitation Spéciale ie théâtre de cârton DANSE P'TlTE DÉSOBÉISSANCE Réservations: 694-9631 après 17 heures Du mercredi au dimanche à 20h30 J g MAINTENANT a\touvert g, le SAMEDI O) ¦jjj\tjusqu'au a,\t5 JUIN \u2022o \u201e de 10h à 17h 8 S\t755 g, rue MARCHAND w (coin Richelieu ¦= près de St-Jean 73 et DeSalaberry) tel 529-9423 Maharishi Manesh Yogi GUV IflTRAVERJE et UfWERJOl pré/entent Le lundi 26 avril, dans 1008 villes de 108 pays du monde, seront inaugurés des Académies de la Loi Naturelle offrant un système d'éducation basée sur la connaissance intégrée de la loi naturelle afin de permettre à chacun de vivre sa vie en accord avec la loi naturelle et de cesser ainsi de créer dans la société le stress qui résulte de la violation de la loi naturelle Au Canada, 11 Académies de la Loi Naturelle seront éta blis dont un à Québec.L'inauguration de cette Académie à Québec aura lieu à l'Hôtel le Concorde, salle Suzor Côté, le lundi 26 avril à 20h00.Au cours de cette soirée, on présentera une bande audio visuelle du fondateur Maha rishi Manesh Yogi décrivant le but des cours offerts par les Académies de la Loi Naturelle Toute la population est cordialement invitée à assister à cette inauguration.L\u2019entrée est libre INFORMATION; 529-6351 LE SOLEIL\tABONNEZ-VOUS vous informe au jour le jour.\t647-3333 v rArts 1 \u2022'-2-3-4 avril B-7-8-9 avril 13\tavril 14\tavril Orchestre des Jeunes du Québec 24 avril Bonne fête maman\t28-29-30 avril Edith Butler\t1^\tmal Quatuor Borodina\t2\tmal Raymond Davos\t21-22\tmai N.B.Le remboursement des billets de Peter Pringle (22 et 23 avril) doit être réclamé avant le 11 mal 1982.Le remboursement des billets s'effectuera comme suit Par la poste è: Régie du Grand Théâtre de Québec Casier postal 279 Haute-Ville, Québec G1R 4P8 Dans Iss supermarchés Provlgo de: e Llmoilou - 2235,1rs Avenus e Neufchâtel - 243, boul.L\u2019Ormière s Ste-Foy - 2900, chemin St-Louis e Giffard \u2022 2537, boul.Ste-Anne e Lévis - Galeries Chagnon GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC.EN VEDETTE ROSAIRE DER0Y du mardi au samedi à compter de 21 h max piano-bar 2>VWC 395, rue de la Couronne, Québec, Qué.\u2014 647-2611 (Stationnement sous l\u2019hôtel) à % Québec.Le Soleil, samedi 24 avril 1982 littérature interview Greg, Delinx et Leloup au Salon du livre Même anoblis, ils restent des \u201cgosses prolongés Greg.créateur d\u2019Achille Talon, Mie Delinx.créateur de U Jungle en folie, et Roger Leloup.père de Yo-ko Tsuno.Ils sont présents au salon jusqu'à demain soir.\u201cAutrefois, on disait aux enfants que les bandes dessinées étaient stupides.Maintenant, les parents leur disent: \u201cFerme cette télé imbécile et Us plutôt des bandes dessinées!\u201d C\u2019est Michel Greg qui parle d\u2019un ton posé, avec sa tête de monsieur très bien.et avec son stylo dans l'oreille! Près de lui.le petit tigre Mic Delinx est parfaitement d\u2019accord avec son confrère de chez Dargaud.regis tremttay Cruauté parentale au \u201cMes parents m\u2019interdisaient assez cruellement de lire de la B.D.Ils prétendaient que c'était de la nourriture spirituelle pour cancres.Il est vrai qu'à l'école, c\u2019était toujours le cancre, assis dans le fond de la classe, près du radiateur, qui se faisait prendre par le prof avec une B.D.dans les mains, li faut dire que les autres en lisaient aussi, mais qu\u2019ils n'étaient pas assez cancres pour se faire prendre!\u201d Michel Greg a connu lui aussi des difficultés avec ses parents.Son père tenait à ce qu\u2019il soit ingénieur.Quand son fils lui annonça qu'il serait auteur de petits dessins, ce bon père ne lui adressa plus la parole \u201cPour lui, ce n\u2019était pas un métier, raconte Greg.Nous nous sommes réconciliés le jour où je lui ai prouvé que je payais plus d\u2019impôts que lui!\" du livre Il y a dix ans à peine, les auteurs de bandes dessinées n'étaient invités qu'à des émissions pour enfants.Aujourd'hui, ils passent à \u201cApostrophes\".L\u2019a-noblissement de la B.D.est venu sur le tard, mais il a été exemplaire.Pour en témoigner, le Salon international du livre de Québec fait une place d\u2019honneur à Michel Le nègre d\u2019un autre Il est vrai qu\u2019aujourd\u2019hui encore, malgré le boom de la B.D., il faut avoir beaucoup de chance et de talent pour en vivre confortablement.Pour démarrer dans le métier, il faut être le \"nègre\" d\u2019un autre, comme le rapporte Roger Leloup.\u201cDurant 15 ans.j\u2019ai dessiné les autos et les avions dans les albums de Tintin.J\u2019étais un nègre bien payé, et même un peu trop pour ce que je faisais, car je trouvais mon travail assez vain.Je ne pouvais absolument pas exprimer ma personnalité, mais je n\u2019avais pas le courage de quitter Hergé.\u201cJ\u2019en suis venu à espérer secrètement qu\u2019un jour, Hergé s\u2019arrêterait.Ce jour vint alors que j\u2019avais 35 ans.Depuis lors, j\u2019ai créé douze albums de ma petite héroïne japonaise.Yoko Tsuno.Et je suis un père très heureux!\u201d Le Soleil, Ren# St-Pierre Mic Delinx et Michel Greg: le dessin, ils n'ont que ça en tète! seuls jouets, il raffole bricoler dans l'électronique Tels sont les grands enfants de cette fin de vingtième siècle.Ils ont d\u2019autres ambitions, bien sûr.L\u2019une d'elles est d\u2019améliorer la langue française, comme tente de le faire à sa manière Michel Greg.\u201cNotre langue a bien besoin d'un petit coup de pouce, dit-il, pince-sans-rire.Par exemple, quand on veut conjuguer \u201coutrecuidant\u201d au présent, il faut se montrer inventif et oser écrire: j\u2019outrecuide'\" Delinx risque une explication bien à lui: \u201cPour qu'il existe une école, il faudrait des maîtres prêts à enseigner leur art.Malheureusement pour les autres, et heureusement pour eux, ils sont bien trop occupés à créer.Ce n'est pas comme dans les beaux-arts, où il ne manque pas de profs sans talent et sans autre emploi.\u201d un amant professionnel toujours pour faire plaisir aux autres\u201d, ajoute Greg.qui n\u2019arrête jamais de s\u2019amuser, même s\u2019il a le physique et l\u2019allure d'un banquier, ou d'un p.d.g.Triturer la langue Il n\u2019y a pas d\u2019école En gosse prolongé qu'il est également.Roger Leloup est habité par la passion des petits avions motorisés.Il a même remporté des championnats européens en la matière.Les avions ne sont pas ses Michel Greg, lui aussi, a commencé par être le \u201cnègre\" de Hergé, et même de Franquin, le créateur de Gaston Lagaffe.Avec cette distinction qu'au lieu de dessiner pour eux, il leur inventait des textes et des histoires.Spirou lui doit plusieurs de ses réparties, alors que sur film.Tintin lui doit également maints dialogues.De fkit, il s\u2019agit de la seule manière d\u2019apprendre le métier, puisqu\u2019il n'existe aucune école de la bande dessinée, et il n\u2019en a jamais existé.Cet état de chose peut étonner, vu le nombre effarant de candidats dans cette discipline (car c\u2019en est une!) A ce propos.Mic Gosse prolongé Et le talent pour la bande dessinée, cela tient à quoi?A tout ce que peuvent exiger les autres arts visuels, avec en plus le don de demeurer un \u201cgosse prolongé\", selon la jolie expression de Greg.Pas étonnant qu'à la question de savoir quel métier ils auraient pratiqué, s\u2019ils n\u2019avaient pas été auteurs de bandes dessinées.Greg et Delinx me répondent spontanément qu'ils auraient été pâtissiers, pour faire des gâteaux dont se régaleraient les enfants.\"J'aurais aussi été tenté d'être Le Soleil, Rovnold Lavoie Roger Leloup et la délicieuse incarnation québécoise de Yoko Tsuno.Arsenault Les comédiens : (Tamil Bergeron.Denis Bernard.Richard Fréchette.Jacques Girard.Marie-Ginette Guay Normans Guay.Yves Jacques.Dominic Lavallée.Robert Lepage.Léo Munger.Marie-Christine Perreault et Manon Vallée Les musiciens: Pierick Houdy et Sergio Zelioli L\u2019UNIVERSITE POPULAIRE __\tM-StSTt la Série l\u2019amour Le Théâtre du Trident est membre de l\u2019A.D.T.DE PAM GEMS Le Théâtre do Trideat Direction artistique: Guillermo de Andrea BB CSB 25 et 30 AVRIL à 20h30 DERNIERE REPRESENTATION: 22 MAI 29 Mardi\tJUIN GRANDE PREMIERE 3 Mardi\tAOUT GRANDE PREMIERE Oproi/igo 21 Vendredi MAI GRANDE PREMIERE du MAURIER L'INSTITUT CANADIEN de QUEBEC 42.rue St-Stanislas.tél.: 692-5185 Guichets du lun.au sam.12t) à 18h suivie d une dégustation vins et fromages suivie d une dégustation vins et fromages suivie d\u2019une dégustation vins et fromages 1A5ERII Il CROUPI ui LAufrrwrifNNt présenta Oâr, U CAD*! Of i'tflNVfVSlTt PO^UlUtt lArgent COMMENT FAIRE FRUCTIFIER $ES ÉPARGNES met SERGE MARTIN 27 et 28 avril 20h30 42, rue St-Stanlslas tél.: 692-5185 Guichets du lun au sam 1 2h A 18h Au Bois tie Coût 3 pièces à partir de 18 $ CALENDRIER DES ACTIVITES SPECIALES Tout achat d\u2019un billet de saison vous donne l\u2019opportunité de participer à l\u2019un de ces événements spéciaux, soit la représentation de la pièce suivie d\u2019une réception au Théâtre du Bois de Coulonge.Hâtez-vous!.secrets l\u2019imaginaire érotique LA\tONCLE CHAIRE VANIA UN SUR ¦etTthevxipies D\u2019ANTON TCHEKHOV DE SAM B06RICK ET RON CLARK DE BILL C.DAVIS une conférence audio-visuelle du sexologue Jean-Yves DESJARDINS Déjà 12,000 billets vendus! 25 Vendredi 29 Jeudi JUILLET Soirée LE SOLEIL - CHRC O'KEEFE - CFCM \u2022 4 survie d'un cocMati Soirée AIR CANADA 10 Mardi\tAO Soirée GARAGE PÉPIN survie d un cocktail Jeudi\tJUILLET Soirée LE SOLEIL CHRC O'KEEFE - CFCM - 4 suivi* d un cocktail itardi\tJUILLET SOIRÉE HÔTEL LE CONCORDE Suivie d'un cocktail ) Jeudi\tAOUT Soirée LE SOLEIL CHRC O\u2019KEEFE - CFCM - 4 suivi* d'un cocktail JUiy_ET 3 Vendredi Soiréo MEDIA COM Soirée TRÉCO Soiréo CABANA -SE GUIN 3 pièces 28.50$ 24,00$ 692-3064 3 pièces 31.50$ 27 00$ UNI COLLABORATION DE I E SOLEIL QKiiii Le théâtre du Bois de Coulonge Projet d irjimobilisa* 1-in 62 subventionne pat le ministère Communie «liions OiTdwa *»¦ miptstere des AJMitr»\\ ¦ uHurelles du Quebec \t\tT\t\t\t\"\tk \t\tT\t\t\t\t \t\tT\t\t\t\t \t\tT\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t s\t\t-\t\t\t\t \t¦\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t «\t\t\u201d\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t -\t-\t\tL.\t-\t-\t- \t\t \t\t \t\t ¦ Sçdijj\t\t Bjgjj\t\t \t\t \t\t \tSS \t ^K*AJ.' Am fl*.*-.B\tf âSSl \tMi \t \t \t \t¦MM \t \t \t1 \t \t \t \t \t ^ SAMEDI 24 AVRIL.19h30 - 6$ AUDITORIUM Centre François-Charon 525.bout.Hamel Rens : 529-9141 nt.271 (tac* * pi*c* *v iy«i ^ ~~- JF bar-spectacles présente Pierre Bouret et le groupe NUAGE du mardi au samedi de21hà3h, situé au niveau I trois spectacles différents son et lumières 22h15 - 23h45 - 1h15 entrée gratuite stationnement gratuit (faites valider votre coupon de stationnement par le gérant du bar) mm DATSUNSItfu^ PRESENTE En pramlèr# partie: BRYAN ADAMS au COLISEE DE QUEBEC Le 10 mai à 20h00 Billets en vente aux guichets du Colisée Sieges réservés.10,50$ Une coproduction les Productions le Calé DK D.et CPV.des Congrès de Québec lM|nn* I Ih à 21 DM théâtre.Québec, Le Soleil, samedi 24 avril 1982 -interview- A La Bordée, on est parti pour rester.! par Martine R.-Corrivault Le Théâtre de La Bordée recevait cette semaine la presse de Québec pour lancer sa prochaine production et annoncer de quoi la saison prochaine pourrait être faite.Angoisse Dès mercredi soir prochain, le 28 avril.La Bordée met à l'affiche le premier texte de son directeur artistique.Claude Binet.Intitulé , \u201cAngoisse\", le spectacle est un suspense inspiré d'une situation réelle vécue par l\u2019auteur il y a une dizaine d\u2019années.Mais la fiction prétend ici dépasser la réalité, si elle s\u2019en inspire.et les producteurs mettent tous les spectateurs au défi, lors de la première \u2014ensuite, ça risquerait de se savoir \u2014 de deviner le noeud de l\u2019énigme Au départ, des faits anodins comme on en vit tous les jours: un téléphone qui n\u2019en finit plus de sonner; des voisins qui chahutent; une maison où vivent la propriétaire et sa jolie fille et deux locataires installés au troisième étage dans, justement, un bien étrange logement.ordinaire.L'auteur écrit, au programme: \u201cDe plus en plus, vous ne voulez pas reconnaître ces gens, surtout par les avoir comme voisins et encore moins, vivre ce qui leur est arrivé.Pourtant, ça s\u2019est passé pas très loin de chez vous.\u201d Pour interpréter cette bizarre histoire, on retrouvera avec plaisir Ginette Chevalier, Gaston Hubert.Louis-Georges Girard et Jacques Leblanc, dans une mise en cène ¦\u2019réaliste\" nous promet le responsable.Jean-Jacqui Boutet, et un décor étonnant quand on connaît le local de La Bordée, signé Carole Paré.Pierre Polvtn écrit une musique de scène appropriée et Pierre Labne s'occupera des éclairages sophistiqués.Casse-tête biscornu?Pour Claude Binet \"Angoisse\u2019\u2019 représente la sommes de ses expériences professionnelles.Possédant une formation en psychologie \u2014 il a balancé sa thèse de maîtrise â l'université Laval, où il devait traiter de l\u2019apport de l\u2019inconscient \u2014 il s'est inscrit au Conservatoire d\u2019art dramatique d\u2019où il sortait, au printemps 1976, en même temps que les autres comédiens de La Bordée, plus résolu que jamais à tenter l\u2019aventure théâtrale.Comédien il se dirige cependant vers la mise en scène qui le fascine plus spécialement, et il signait même la semaine passée, le dernier exercice de la classe d\u2019opéra du Conservatoire de musique.\"Angoisse\u2019 est le premier texte qu'il signe même si depuis les débuts de La Bordée, il a comme tout le monde participé aux ateliers de création collective.Aujourd\u2019hui, après six ans de travail et bientôt 45,000 spectateurs, la compagnie permet à son monde d\u2019amorcer une nouvelle démarche.L\u2019écriture est un exercice devenu familier \u2014 \"Même dans notre première création.\u201cLe coeur de pierre\u201d, je pourrais identifier l\u2019auteur de telle ou telle partie.\u201d \u2014 et certains des comédiens s\u2019y aventurent avec succès.De l\u2019équipe on est passé à des noyaux (\"Roméo et Julien\u201d, \"Ben voyons donc ma tante\".) et on arrive à l\u2019auteur uni- que.Le plus récent exemple a été ' Dernier final\" de Pierrette Ro- bi taille \u201cDans cette pièce qui dormait dans mes tiroirs depuis trois ans, j\u2019essaye d\u2019utiliser ce que je sais de la dynamique théâtrale et ce que je connais du métier de comédien.Le problème posé vient de la crise que traversent les personnages à cause de certains gestes qu'ils ont un jour posés et qui leur inspirent aujourd\u2019hui un sentiment de culpabilité.Ils cherchent, et les spectateurs avec eux.\u201d Tout en admettant s\u2019étre lancé un défi, notre \"nouvel auteur\u201d avoue être conscient de risquer de se casser le nez.\u201cJe ne saurai vraiment que la semaine prochaine si je me suis trompé, si j'aurai envie de signer d\u2019autres pièces.\" Mais il se dit confiant \u201cde tenir quelque chose avec ce texte\u201d.Trouver la fin Ebauchée en 1977 comme un exercice de mémoire sur un incident vraiment survenu en 1972 et dont il était participant, la pièce a fait l\u2019objet de plusieurs versions.\u201cLe plus difficile, quand j'ai voulu m\u2019inspirer de la réalité pour imaginer un suspense, ç\u2019était de trouver une bonne fin efficace, un bon punch finaL C'est vital dans un suspense.\u201d Après trois essais, il a proposé une première lecture aux gens de la troupe et le résultat a été positif: \u201cTout le monde s\u2019est mis à spéculer sur les autres possibilités, les autres tournures qu'aurait pu prendre le drame.C'était pour moi la preuve que je misais juste.Ensuite, et là.ce fut pénible, il m\u2019a fallu trouver la bonne manière de partir d'une Le Soleil.Jeon-Mor ie Villeneuve Ce midl-là.au Mykonos, La Bordée recevait la presse et avait un convive Inattendu, le nouveau directeur général du Conseil des arts du Canada, M.Timothy Porteous qui était à Québec pour le Salon du livre.La présidente de la campagne d'abonnement Hélène Biron, était aussi de la partie.situation familière pour déboucher sur mon \"punch\u201d.\u201d Citant Irving dans 'Le monde selon Garp\u201d Binet conclut que \u201cl\u2019important n\u2019est pas de connaître quelle part tiennent la réalité et l'imagination, mais plutôt que l\u2019imaginaire crée quelque chose\u201d.L'auteur ajoute qu\u2019il s'est aussi livré à un exercice d\u2019écriture, s'inspirant beaucoup du langage qu\u2019utilise Pinter.\u201cPour moi.le théâtre ne doit pas être littéraire.J'ai réussi une scène avec des répliques de Présentation de films sur L\u2019AFRIQUE DU SUD Le dimanche 25 avril à 14h30 HOTEL LOEWS LE CONCORDE Salon Borduas Quebec 687-5550 Lévis 833-3725 S.V P Reservez auprès de VOYAGES EN LIBERTE inc.Interurbain sans Irais 1(800)463-5161 Détenteur d\u2019un permis du Québec trois mots chacune\u201d, ajoute-t-tl en avouant éprouver cependant quelques difficultés avec les silences.Mais, à La Bordée, on existe justement pour se permettre ces essais, ces recherches et ce n\u2019est pas demain que l\u2019on abandonnera la vocation que l\u2019on possède De grands projets Mais si, officiellement, le contenu de la saison 1982-1983 sera annoncé la semaine prochaine, lors de la conférence de presse on nous a parlé de grands projets qui amèneront d\u2019abord la fermeture du théâtre pour rénovations, à la fin de mai.Et Claude Binet a parié du retour, à la demande générale du \u201cRoméo et Julien\" de Jacques Gi- rard et Raynald Robinson, de ta création d\u2019un texte commandé par La Bordée à Michel Garneau, \u201cL\u2019enfant Aurore\u201d où à partir du drame de notre petite Aurore nationale.le poète a écrit une pièce sur l\u2019aveuglement des gens qui permet que des enfants soient victimes de mauvais traitements de la part des adultes.La saison verra aussi la création d\u2019un nouveau texte du tandem Robinson-Girard portant cette tois-ci sur les pouvoirs de la volonté.Titre provisoire: \u201cPsy\u201d.! Enfin, des négociations sont en cours pour l'obtention des droits d\u2019une pièce britanniquë d'actualité et le théâtre accueillera comme d\u2019habitude, des spectacles en tournée.Parmi les possibilités, il est question de la traduction du célèbre \"Maggie and Pierre\" qui fit courir les Ontariens l\u2019an passé.CABARET DES MARCHANDS 237, St-Joseph est 529-6264 '\u2022FINALISTES\u2019\u2019 lDimanche S3*; \u201cLES DECOUVERTES\u201d de MARCEL POLIQUIN (\u201cTROPH6E\" 1 semi-tmale offert-par I GARAGE MARCEL GILBERT I ^ueLanaudlèr^^A ATELIER DE CROISSANCE PERSONNELLE Centre d'Epanouissement Psycho-Corporel ' 675.Marguerite-Bourgeois Québec 681-8011 PASSEZ-NOUS UN COUP DE RL Un simple appel suffit pour prendre un abonnement et recevoir Le Soleil chez vous 647-3333 entre 8h30 et 19h30 du lundi au vendredi ; salon international du livre Théâtre Petit Champlain 68.Petit-Champlain ce soir et demain PIA COLOMBO En première partie: CLAUDE ARTEAU du 27 avril au 9 mai HERBERT PAGANI Spectacle à 20h30 (dimanche à 20h) Réservations: 692-3094 Billets en vente chez Musique d\u2019Auteuil CANADIANA Livres anciens et épuisés Catalogue no.1 (661 titres) maintenant disponible Daniel lafond Libraire 20.rue des Navigateurs (près de la rue St-Paul).Québec (Quebec) G1K 8E4 2,00$ 692-2859 ACHAT - VENTE - EVALUATION Dimanche 25 avril à compter de 14h00 DEMONSTRATION GRATUITE de dentelle ou filet brodé por Mme Anne Von de Weghe à lo BOUTIQUE LA DENTELLIERE 53.Petit Champlain Soirée: Opéra populaire avec Léonard et Lise Bilodeau et Germain Oeblois ,___ Entre autres au programme ! des extraits de BIZET GOUNOD MOZART, % VFRDI PORCELAINE ARTISANALE de MADELEINE LESAGE Galerie dart.Bibliothèque municipale 999.Place de Ville Sainte-Foy Du 17 au 25 avril 1982 Aux heures de la bibliothèque DISCO-CLUB 30-60 550, de la Couronne\u2014Tél.: 524-2040 \u2022 Vendredi et samedi soir * DANSE * musique populaire avec le TRIO VISA \u2022 Dimanche après-midi et soir MUSIQUE CANADIENNE avec Clermont Maltaie et see 4 musiciens 20an 21 Centre Municipal \u2022 Mercredi et |eudi soir DANSE AVEC ANDRE CLAVIER \u2022t ses musiciens Entrée chaque soie 1.50$ | ?CONCERT COUPERIN L\u2019ensemble Nouvelle- France Au programme Panorama de la musique au Québec aux 17e, 18e et 19e siècles au MUSÉE DU QUÉBEC le DIMANCHE 25 avril à 14 heures \u201cVoile de Givre\u201d MARTHE MACLEOD expose ses peintures et miniatures A LA VIEILLE MAISON DES JESUITES 2320.Chemin du Toulon, Sillery 653-4776 du 17 au 30 avril Heures d'ouvertures: du lundi au dimanche de 13h00 à 17h00 L Association des Créateurs et Artisans de Sillery Québec, Le Soleil, samedi 24 avril 1982 arts visuels___ Au Musée du Québec, trois lissiers qui voient grand par Lucie Bernard (collaboration spéciale) Au Musée du Québec, jusqu'au 12 mai, le public québécois est invité à découvrir les oeuvres des lissiers Micheline Beauchemin, Nicole Gagné et Marcel Marois.Les trois grandes pièces exposées sont celles qui furent montrées à la Xe Biennale Internationale de la Tapisserie à Lausanne en 1981.Tant pour le prestige qu\u2019elles ont acquis que pour leurs qualités évidentes, ces oeuvres valent à coup sûr qu\u2019on vienne les admirer.Sauvegarder les baleines Marcel Marais c\u2019est un bonhomme qui vient de Saint-Ephrem dans la Beauce.Il a fait ses études aux Beaux-Arts de Québec de 1967 à 1971 et depuis, il travaille sans relâche, méritant de grands honneurs, pour notre bien à tous et pour ses causes.Par sa tapisserie en haute-lisse, intitulée \u201cNon retour\u201d.Marcel Ma-rois affirme une préoccupation sociale basée sur l'écologie, allant donc à l\u2019essentiel.En même temps, il nous propose une vision esthétique originale où le rationnel et l\u2019émotif s'équilibrent \u201cNon retour\u201d c\u2019est une composition où le rythme joue un grand rôle.Dans un format rectangulaire.Marcel Marois a découpé des bandes en hauteur auxquelles il a conféré différentes propriétés.Elles jouent les successions, l'applat, et le relief; elles supportent également l'ensemble du dessin, où s\u2019anime un réseau d'obliques.Les laines utilisées combinent un fil de couleur et un fil gris ce qui prête â l\u2019oeuvre une luminosité spéciale, douce et sérieuse.' Et au beau milieu de cette tapisserie classique-moderne se cachent ou s\u2019enfuient les baleines.Des cordages Comment ne pas penser aux bateaux et & l\u2019air du large quand on voit le grand objet en coton câblé blanc qu\u2019a créé Nicole Gagné.Elle a sûrement le goût des voyages cette fille née à Sorel en 1946, ayant étudié en France et se promenant aujourd\u2019hui entre Montréal et Paris.Sa grande pièce qui s\u2019appelle \u2018\u2018Sans titre VII\u201d est présentée comme une oeuvre murale bi-di-mensionnelle mais je dirais qu\u2019elle tend fortement vers la troisième dimension puisqu\u2019elle nous fait remettre en question l\u2019espace environnant.La composition de \u201cSans titre VII\u201d est d\u2019un géométrisme qu'on pourrait qualifier de relâché ou de \u201csoft\".L\u2019oeuvre dans sa monochromie blanche offre à la contemplation des lignes larges et audacieuses et des replis sensuels.La communication s\u2019établit davantage lorsqu\u2019on se sent près de l\u2019objet qui se fait alors attrapeur et accueillant.Toucher, blottir un enfant dans un des petits hamacs, s\u2019asseoir, tirer la voile et partir.L\u2019étoile Micheline Beauchemin, des Grondines, ne fait rien comme tout le monde.Elle est passée par l\u2019école de la vie et de l\u2019expérience et il semble que depuis toujours, elle cultive la liberté de s\u2019attacher au sol et celle de s'envoler.\u201cOkanada\u201d à Berlin MONTREAL (PC) \u2014 Les Allemands savent très peu de choses du Canada et de sa culture, a expliqué mercredi Mme Nele Hertling, coordonnatrice de OKa-nada, une exposition qui montrera, l\u2019hiver prochain à Berlin-Ouest, tous les aspects de la culture et des arts canadiens.Mme Hertling, également une des responsables de la célèbre Akademie der Kunste (Académie des arts) où aura lieu l\u2019exposition, a ajouté: \u201cJe dois avouer qu\u2019après avoir parcouru le Canada, j\u2019ai été fortement impressionnée par des choses que je n'avais jamais vues ni entendues.\u201d Organisée avec l\u2019aide du ministère des Affaires extérieures et du Conseil des arts du Canada, l'exposition d\u2019une durée de deux mois portera sur l\u2019architecture, la peinture, le cinéma, la littérature, le théâtre et la danse.Le conservateur du Musée des Beaux-Arts de Montréal, M.Pierre Théberge, responsable du choix des oeuvres contemporaines pour OKanada.a expliqué: \u201cCe fut très canadien, il n\u2019y a pas eu d\u2019approche homogène.\u201d M.Théberge a mis 18 mois à choisir les artistes qui représenteront le Canada dans l\u2019ancienne capitale allemande.Mme Betty Goodwin, de Montréal.M.Max Dean, d\u2019Ottawa, et M John Massey, de Toronto.se sont rendus à Berlin l\u2019an dernier pour se renseigner sur la ville et le site de l\u2019exposition.\u201cLes artistes ont pris un risque énorme, a ajouté M Théberge.Ils n\u2019avaient pas 12 chances.ils en avaient une.L\u2019Akademie der Kunste et moi-même sommes très fiers de ce qu\u2019ils ont créé.\u201d Du côté architectural, on montrera entre autres ce que sont nos bungalows de banlieue.\u201cCertains vont dire que les bungalows ne sont pas de l\u2019architecture mais les banlieues occupent certainement une place importante dans nos cités\u201d, a souligné l\u2019urbaniste George Kapelos, responsable de cette section avec l\u2019ar- chitecte George Baird, de Vancouver.Arts d'interprétation Plusieurs troupes et artistes individuels illustreront les arts d\u2019interprétation.Le poète, compositeur et interprète Jocelyn Bérubé et la troupe Paul-André Fortier Danse-Théâtre, de Montréal, se produiront là-bas.On y jouera également la pièce Billy Bishop Goes to War, racontant l\u2019histoire d\u2019un héros de la Grande Guerre, et la comédie musicale Hank Williams: The Show He Never Gave.Les Allemands ne devraient avoir aucune difficulté avec les représentations en anglais, celle-ci étant maintenant la langue seconde la plus enseignée à l\u2019école en Allemagne fédérale, ex-plique-t-on.Les spectacles en français seront précédés d\u2019une traduction résumée.L\u2019exposition commence le 5 décembre et se termine le 30 janvier 1983.PASSEZ-NOUS UN COUP DE FIL Un simple appel suffit pour prendre un abonnement et recevoir Le Soleil chez vous.647-3333 entre 8h30 et 19h30 du lundi au vendredi O : POUR Itous WALT DISNEY BERNARD et BIANCA en dessins animés - Vous rirez aux larmes tout en vivant beaucoup d\u2019émotions.HORAIRE.Ven .Kin, mai mer |eudi 19000 Samedi et dimanche I2h15, 14h30.I6M5 I9TOO Adultes 31 Enfants: 1 $ Un coup d\u2019oeil nouveau sur la vie mouvementée d\u2019un campus sr rv4 Là où le rire est de mise! C (VF PORKY S)\t___ W m « ©\u2018\u2018VEUX-TU ETRE MON GARDE DU CORPS!\u201d HORAIRE SEMAINE Garde du corps >9h45 Chez Podry IfJhIO 21M5.HORAIRE SAMEDI DIMANCHE Garde du corps 13hOS 16h?5 19H45 Chez Podry I4h40 18M0 21h25 CANARDIERE LES GALERIES CANARDIERE 661-8575 Son \u201cEtoile\u201d c\u2019est pas grand, c'est immense, en comparaison avec ce qu\u2019on voit habituellement dans les musées.Construite en 15 mètres de longueur.6 mètres de hauteur et 3 mètres de profondeur, \u2022\u2018l\u2019Etoile\u2019\u2019 projette ses feux dégradés du rouge au jaune dans toutes les directions.Treize plans de mono-filament de nylon tendus dans l\u2019espace sont ancrés au sol grâce à une sobre structure de métal.A la fois immense et légère, l\u2019oeuvre de Micheline Beauchemin est ravissante, folle et pas mal hallucinante.Et adieu Joliiet Il vous reste une semaine pour accomplir un petit pèlerinage d\u2019adieu à la galerie Joliiet de Québec.Après le 1er mai, on ne parlera plus que de Joliiet à Montréal Comme un public fidèle s\u2019est attaché à la galerie de Québec, c\u2019est sur une note de beauté et de bonne humeur que l\u2019aventure se termine.Katja Jacobs, Richard Mill, Jacques Hurtubise, Milly Risvedt, Michel Roy, Guy Pelierin, Louis Comtois, David Bolduc, Louise Robert, Joel Shapiro, Paul Lacroix, Orner Parent et Jean Mc Ewen semblent se donner la main dans une dernière ronde joyeuse On peut sentir quelle peinture Joliiet a toujours voulu défendre Ces artistes et quelques autres qui furent présentés dans le passé ont en commun un amour de la peinture, matière vivante, matière étonnante.Ils participent au culte de la couleur dans toutes ses vibrations lumineuses et privilégient l\u2019espace du tableau comme étant un lieu libre.Ce que JolUet a commencé ici il y a dix-sept ans et continuera à Montréal c\u2019est de faire connaître un an intègre face à lui-même.Puisant ses prémices dans des courants contemporains, cet art que les esthètes lisent parfois scientifiquement n'a pas manqué d\u2019effrayer un public non au fut de l\u2019histoire de l'art Mais en fin de compte c\u2019est avec les oeuvres qu\u2019on peut communiquer le mieux et ce, grâce aux \u201cportes de la perception\u201d.\u201e\tLe Soleil, Ren« St-Pierre La tapisserie, de Lausanne â Québec.4.- amt r >' « g 1 -.1 .; m'f g e- mmm.mmmm.' \u2019W: CINEPARCS bm™ \u201e1 d.uCMWh MME |gg| Le tandem le plus drôle [to et le pkfi conique de l'écran.CENE WILDER J * RICHARD PRYOR Ai] PIERRE RICHARD AMimiLLE * GÉRARD OURY*i> «xjLE COUP DUP U PARAPLUIE cmœsa «tfLt-\u2019Homme de Bronze HORAIRE 831 0778 DIABLE DANS Goldie Hawn 7ucfcur ù.\\Ajg3Jj Oatvq&t \u2019 irilHilKIsw HORAIRE 831 0778 I Chase Comme au Bon Vieux Temps f 11 11 I d !IJ J :T>T3-WT.FT1 AVENTURES *na HORAIRE 667 5362 HORAIRE 667 5362 HORAIRE 667 5362 ouverture à 7:00h la projection débute à 730h les moins de 13 ans gratuit NOUVEAU SERVICE Choix dutihser votre poste radio ou notre haut parieur 97* PROGRAMME* FANTASTI' /r Quelque disse d'horrible est arrivé QUAND LES DINOSAURES DOMINAIENT LE MONDE AU Mf VI PROGRAMMÉ COLLINE 1 F>T\\K FAUT S\u2019FAIKF LA MALLE.| JAMES BROUN, MARGOT KIDDER AU MEME PROGRAMME HOD STEIGER AU MEME PROGRAMME ¦ BEAUPORT il ¦BEflUPORT 2 H BEAUP0RT 3 COLLINE 2 \u2022 j i l 4 1\t\t B ' «BS»\t\t j POUR UNE SEMAINE SEULEMENT JOYCE BENNET HELEN R0DY 21èm HORAIRE: Ptaixlr* 100,\t4.20.\t7.41 S*or*UlrM 140.SOS, 140.FILM \\/i/ PtACI OYOUVIllf 694 0891 QUEBEC EST UNANIME ftnir avmr vu un puNx nombreux mou 11lieralemcnt a certaines srtnev ü faut enure que c\u2019est réussi.In 1res agréable divertissement cinématographique IIXIM.ttltUmX GSnlnl In drame humain qui vous bouleversera MU IV ytmiHI IrtwriulaqiHID Le film que des milliers de spectateurs ont ovationne LE PUBLIC LA CRITIQUE C 'est 1res rare que ie pleure lu film sur mesure pour Jack Lemmon.C'est un tour de force de pouvoir rendre un tel texte.4M l«\u201eMtll la ht, a quand ic vois un film mais avec celui ci celait plus fort que moi C\u2019esl un des rares films qui enelobr toute la gamme des sentiments: affection tendresse, gaiete etc.»*¦ xMisstvism Lemmon est d'une sensibilité aecaparenie In film drôle el 1res ¦H Aucun parent ne penf rester insensible face a ce film.a.x\u2014mss» «m ( n film que ic reverrais avec plaisir.avec mon pere!\tx iruux In des dix meilleurs films de l'annee «UT.< > b IKK «M» W- JACK LEMMON dans UN FILS POUR LET VERSION FRANÇAISE DE TRIBUTE avec ROBBV BENSON LEE REIV1ICK us «srwmrru\"* 0CS rxMt.«an canadun n< MICHELSERRAULT.JACQUES DUTRONC .JACQUES VUERET ROBERT DHERY - JEAN-LOUIS TRINTK3NANT uNfitMDi CHRISTIAN DE CHALONGE HORAIRE: Malevd 1.30.3 45.6.15, 8 45 HORAIRE: Un Fils 12 55,5 00.9 05 Au Revoir 3 05.7 15 PtACI OVOUVIllf 694 0891 PlACf 0 YOUVlUt 694 0891 PLAISIR LUCBÀTII LES CINÉMAS FRANCE HLM le paris 5 cinéma Dons un village détruit, [tous six hommes et une femme vivront l\u2019apocalypse, sur un coin de terre qui est devenu le centre d\u2019un monde qui n'existe plus! Les hommes auraient-ils besoin d'une catastrophe atomique pour prendre conscience des vérités premières ¦M»*; le paris 1 le paris 2 2 86^715 E-6 Québec, Le Soleil, samedi 24 avril 1082 spectacles La Belle Séductrice qui sait comment les faire FRÉMIR PLUS K«E La Nueva Trova: le chant du coeur des Cubains par Pierre Boulet Il a cette voix très douce qui glisse jusqu'au coeur.En l'écoutant, on pense même de loin à Francesco Montaner.Vous savez, cet Espagnol Sui chante Fredenco Garcia Lorca et ictavio Paz?Lui, il s\u2019appelle Noël Nicola.Il arrive de Cuba.Il est d'ailleurs l\u2019un des principaux ambassadeurs de la \u201cnouvelle chanson cubaine\u201d.La Nueva Trova! Noél Nicola est passé à Québec en coup de vent, la semaine dernière.Un seul spectacle, organisé au pavillon Pollack de l'université Laval par le Carrefour culturel de l\u2019amitié Québec \u2014Cuba.Présentement, il poursuit sa tournée en Ontario et doit se rendre jusqu\u2019à Vancouver.Nous avons profité de son bref séjour ici pour le rencontrer.Il pourrait sembler curieux, à prime abord, que de toutes les expressions culturelles latino-américaines, ce soit la voix cubaine qui se fasse le moins entendre chez nous.En dépit de sa proximité.On connaît, par contre, l'attrait sans cesse croissant qui existe ici pour la culture d\u2019autres pays d\u2019Amérique latine.Le Brésil et l'Argentine, par exemple.Et même la Colombie, si l\u2019on pense au rayonnement d\u2019écrivains comme Gabriel Garcia Marquez.Alors, pourquoi pas Cuba?Pour Noël Nicola, les raisons sont multiples.Il faut d\u2019abord comprendre que le blocus américain décrété contre Cuba depuis la révolution joue aussi sur le plan culturel.En outre, soutient-il, des multinationales ont acheté les droits sur une bonne partie de la production culturelle cubaine dans l\u2019unique but d\u2019en retenir la diffusion.\u201cIl y a comme un besoin, à l\u2019extérieur, de démontrer qu\u2019il ne se passe rien de neuf à Cuba, depuis la révolution.\u201d Noél Nicola reconnaît tout de même qu\u2019à Cuba, on ne s\u2019est pas retrouvé à la fine pointe de la diffusion, ces dernières années.\u201cOu on ne s\u2019en est pas préoccupé vraiment, ou on-n\u2019a pas su comment s'y prendre.Il faut dire que lorsqu\u2019on crée, on pense d\u2019abord à notre public-cible: le public cubain\u201d.En clair, il existe un profond problème de marketing en ce qui concerne la chanson cubaine.Et si Noél Nicola est présentement en tournée canadienne, c\u2019est précisément pour répondre à cette carence.Parce que depuis vingt ans, il semble bien que ça mijote beaucoup dans la marmite de la culture cubaine.La Nueva Trova Depuis la révolution, les Cubains ont, semble-t-il, senti l\u2019urgente nécessité de développer des alternatives à l'invasion de la culture nord-amé-ricaijie sur leur territoire.La Nueva Trova (la \"nouvelle chanson\u201d), dont Noel Nicola est aujourd'hui l\u2019un des leaders\u201d, fait précisément partie de cette réponse au blitz aliénant des Américains.Etymologiquement, \"trova\u201d vient de \"trovador\u201d, troubadour.Une appellation qui convient parfaitement à ce type d\u2019expression dépouillée, sans artifice, loin de la tradition des clubs de nuit.Presque de l\u2019anti-show.La Nueva Trova est un mouvement musical essentiellement axé sur la chanson.Il s\u2019est développé à Cuba depuis le milieu des années 1960 et compte aujourd\u2019hui plus de 1,500 membres.A peine cinq pour cent de ces chansonniers travaillent professionnellement.Professionnellement, dans ce sens qu\u2019ils sont rétribués par le ministère cubain de la Culture pour produire un volume précis de travail.Des travailleurs de la chanson.La Nueva Trova trouve son originalité dans le fait qu\u2019elle expnme en premier lieu la nouvelle réalité quotidienne vécue dans la révolution.Les nouvelles attitudes face À l'amour, à la solidarité, aux luttes, aux problèmes et aux aspirations du peuple cubain.Musicalement, la Nueva Trova crée un carrefour où se rencontrent la tradition folklorique et la recherche d'une modernité distincte.C'est une musique de fusion, mais pas au sens où on emploie généralement ce terme ici (ja^-rock, par exemple).Noel Nicola parle plutôt d'une musique \"à force centrifuge\u201d, qui extirpe une foule d\u2019influences pour les mélanger.On y retrouve des rythmes typiquement cubains comme le son, le boléro, le guaganco et la guaracha.Et on y décèle aussi des influences extérieures, qui viennent aussi bien des Beatles, de Dylan, du rock, du jazz, de la samba et de la chanson de protestation latino-américaine.Noël Nicola, quant à lui, compte déjà plus de 400 compositions et une variété d\u2019oeuvres musicales écrites pour le théâtre et le cinéma.Sa poésie est empreinte de tendresse.Et aussi parfois de violence.Il a gravé deux disques, qu\u2019on ne peut malheureusement trouver ici.En revanche, le Carrefour culturel de l\u2019amitié Québec-Cuba a produit une cassette reproduisant un de ces disques.C\u2019est le seul accès (on peut rejoindre des membres du Carrefour à Québec à l\u2019un des numéros suivants: 524-0937, 692-0407 ou 525-8189).Culture et politique Les \u201ctrovadores\u201d cubains ne perdent pas une occasion d\u2019aller porter leur nouvelle chanson sur les scènes les plus diversifiées.\u201cNous allons partout où on nous invite, exnlioue Noël contexte révolutionnaire.Un contexte où, selon le perspective nord-américaine, le dogmatisme et la doctrine exigent une certaine orthodoxie de pratique politique.Ce qui serait susceptible d\u2019encadrer fermement la créativité.Il semble que le processus de création ferait moins problème à Cuba qu'ici.Puisque chez nous, ce sont les multinationales qui ont pris le contrôle, ou presque, de la production et de la diffusion culturelle.Dans le domaine musical, en tout cas.Ici, on ne diffuse donc largement que ce qui rapporte gros.Ça aussi, on appelle ça un cadre rigide autour de la créativité.Armé de sa guitare, porteur de chants d'amour et de conscience, Noël Nicola continue, lui, de colporter la Nueva Trova à travers le monde.Avec d'autres comme lui, qui s\u2019appellent Vincente Félin, Pablo Milanes, Silvio Rodriguez, Sara Gonzalez, Miriam Ramos ou le groupe Moncoda.Cela fait aussi partie du processus de création.Dans ses rythmes, il traîne le soleil de Cuba.Dans ses poèmes, il témoigne de la vie et de la réalité quotidienne de son peuple.Peut-être le reverrons-nous un jour chez nous.Plus longtemps.Le temps de l\u2019entendre et de le connaître.Lui, il le souhaite! Noél NICOLA Nicola.Dans les pays d\u2019Amérique latine où on veut bien nous laisser entrer.Dans certains pays d\u2019Europe (la Nueva Trova a fait une légère percée en Belgique, par exemple).Au Canada.\u201d C\u2019est d\u2019ailleurs la deuxième visite du chansonnier cubain ici.\u201cLes gens de droite sont intelligents.Ils savent bien que derrière l\u2019expression culturelle, il y a le message politique.Et cela nous ferme plusieurs portes.\u201d Et à Cuba même?Lorsqu\u2019on demande à Noël Nicola si les chansonniers de la Nueva Trova sont critiques par rapport au régime, par rapport aux valeurs qui se soni développées dans la foulée de l\u2019apès-révolution, il nous répond en citant les paroles d\u2019une chanson d\u2019un de ses collègues \u201cJe ne vis pas dans une société parfaite; je ne voudrais pas que qui que ce soit la qualifie ainsi; mais ce qui me fait vibrer ici, c\u2019est que cette société est conçue pour et par les humains qui y vivent\u201d.\u201cChez nous, la critique passe par l\u2019humour.Elle ne s'adresse pas au système, mais plutôt aux déficiences du système.\u201d Mais la \u201cnouvelle chanson\u201d est-elle sensible à la notion de pouvoir?Est-elle critique face au pouvoir politique?\u201cOn n\u2019a pas à critiquer le pouvoir, raconte-t-il, puisque le pouvoir nous appartient, qu\u2019il est acquis.Il faut apprendre à nous en servir, à aller en chercher l'exercice le plus accompli.C\u2019est ça que dit la chanson cubaine.\u201d LE SOLEIL UNE BONNE LECTURE QUOTIDIENNE POUR TOUS.ABONNEZ-VOUS) Noël Nicola aime bien rappeler que les \"trovadores\u201d cubains ne sont pas comme certains intellectuels d\u2019ailleurs, \u201cc\u2019est-à-dire une conscience critique au-dessus de la société\u201d.Les chansonniers font partie intégrante du peuple.Lorsqu'ils expnment une certaine cntique sociale, cette critique pourrait être celle de n\u2019importe quel autre citoyen.647-3333 Bien sùr, il est tentant de poser à un chansonnier cubain la problématique de la création dans un en collaboration avec les FILMS PARAMOUNT et CINEMAS UNIS invitent 100 personnes à r avant-première du film \u201cESPION LEVE-TOI\u201d le 28 avril à 20h30 au Cinéma des Galeries de la Capitale, Salle no 2.UNE HISTOIRE DE leç bas fie soie noire SAISIES PASSIONNANTES SUR DES FRIES EN DETTÉES Dès13h30 ¦TÏÏI]^TOTÏM|\t 252, ST-JOSEPH EST 522-2828\t1\t Dès13h10 LE SOLEIL « \u2022\u2022MONTENEGRO est bien trop amusant pour être legal: c est LE FILM DE L'ANNÉE!» \u2014 Jay Scott Toronto Globe and Mail Un film de Mel Brooks SAISISSANT.UN REGAL POUR LES YEUX! si vous n'allez voir qu'un film par annee.Montenegro est celui que vous devez voir cette annee» \u2014 Lmdsay B»own The Ga/ette DU MAKAVEJEV DU MEILLEUR CRU! -luncint\tl.Oxvom UN COUP FtlMIQUf AUDACIEUX' Une comedie erotique Elle vous obsédera pendant longtemps UN PLAISIR ARDENT RAFRAICHISSANT VOUS N AVEZ JAMAIS RIEN VU DF SEMBLABLE Mahaveiev est un cinéaste tout a lait original Susan Aspach est merveilleuse et Erland Jesephson es! partait 0VLOOKS ,!»\u2022\u2022 1 P» FOLLEMENT GAI! II.', Il.I U r |V\u201eI, N.\u201es UNE SUPER-COMEDIE SENSUELLE OUI DEVIENDRA SUREMENT UN CLASSIQUE PART GAGNANT! Comedie loufoque! WNF W IV St* V* lit *!\u2022\u2022*?M\u2019 I M A»h*t |l,«tk È avec Mel Brooks Dom De Luise Madeline Kahn, commenté par ORSON WELLES v.française de HISTORY Of| THE WORLD I UN FILM DI DUSAN MAMÆJFV MONTE NE GHC SUSAN ANSfiACH \u2022 ERLAND J0SEPHS0N \u2022 PER0SCARSS0N HORAIRE: Sam et Dim 12h45 14h30.16h15.18h00.19b45.21h30 En Sem : 18h15, 20h00, 21 h45 I Les gâteries Cv cle lacaptoie V ?'.IL.'.SCI! on» Ou G«.I J» .4\u201c NORBERT SAADA PRESENTE LINO VENTURA MICHEL PICC0LI BRUNO CREMER UN FILM DE YVES BOISSET ESPION LÈVE-TOI DIALOGUES DE MICHEL AUDIARD BERNARD FRESSON MUSIQUE DE ENNIO MORRICONE HEINZ BENNENT.N , KRYSTYNA JANDA lâtpuuor.YVES BOISSET \u2022 MICHEL AUDIARD \u2022 CLAUDE VEILL0T\td ip roman dr GEORGE MARKSTEIN Cu*orc/\u2022 ufc\tCATHÀLA PRODUCTIONS/TF 1 FILMS PRODUCTIONS «vc ROGER JENDLY- MARC MAZZA REGLEMENTS DE PARTICIPATION: 11 Pour participe! au concourt il sut»il d'inscrire vos nom adresse et numéro de téléphone sur le coupon de participation ou sur une reproduction faite è la main (excluant toutes reproductions mécaniques et photocopies) , REMPLIR ET RETOURNER A: | Concours \u201cEspion lève-toi\u201d 2,\tLe concours débute le 22 avr# pour sa terminer le 27 avril 3,\tL'attribution des billets aux gagnanrs(es) sa fera par tirage, au posta CJMr-FM 93 Les noms des gagnants! es) seront mentionnés sur les ondes les 26 et 27 avr*.I CJMF-FM 93 \u2022 600.nie Belvédère.Québec.Qué GIS 3E5 | Nom- { Adresse-.- 4,\tLes employés du Sole'1 da CJMF -93 des Cinémas Unis ainsi que leurs familles ne sont pas éligibles 5.\ttes droits en vertu de la Loi sur tes ooncours ont été payes 5.Tout litige quant è la conduite de ce concours publicitaire et è lattnbutlon d un prix devra être soumis è la Régie des Loteries et Courses du Québec ,\t-App - | Ville- J Code postal- Tél.__________ j.Nombre de personnes dans votre famille immédiate *-T-,\t- Québec, Le Soleil, samedi 24 avril 1982 cinéma _n \u2014 Montenegro: version française du film \u201ccochons et perles\u201d par Louis-Guy Lemieux MONTENEGRO (version française de \"Pigs and Pearls\u201d), film écrit et réalisé par Dusan Ma-kavejev.Phot: Tomislav Pinter.Mus.: Komell Kovach.InL: Susan Anspach, Erland Josephson, Bora Todorovic, Per Oscarsson.Suédo-britannique.1981.96 min.Coul.A la Place de la Capitale.Voilà le genre de film au sujet duquel on ne sait pas si on doit s\u2019asseoir dessus ou s\u2019asseoir dans son fauteuil de cinéma et se laisser béatement violer le coeur et l\u2019esprit par un cinéaste qui pratique un terrorisme intellectuel, psychologique.psychiatrique, sexuel et même à la limite, religieux fort habile.Just facts Pour présenter le film et le moineau, quelques précisions intéressantes: \"Montenegro\u201d est un des succès des derniers mois à Montréal et ce serait, selon le distributeur, une clientèle en grande majorité féminine qui ferait une fête à cette pornographie sophistiquée.Deuxième renseignement de mémoire: le cinéaste en question est aussi celui qui a signé, il y a sept ans, le \u201cscandaleux\u201d film \u201cSweet Movie\u201d qui mettait en vedette Carole Laure et Anna Pruc-nal.Carole Laure, qui en a vu d'autres, avait fait la manchette à l'époque en refusant certaines scènes, plus précisément certaines postures scéniques, qu\u2019elle jugeait dégradantes.Le fameux Mgr Lavoie.de Québec, avait lui aussi fait la manchette en félicitant l\u2019actrice québécoise pour sa \u201cpudeur\u201d.Troisième incident à connaître: en 1971, au Festival de Cannes, à l'époque où l'Europe découvrait une certaine pornographie plus ou moins hard core, Makavejev triomphait et commençait sa \"brillante\u201d carrière off La Croisette, en présentant sur la rue d'Antibes, dans le cadre de \u201cLa Quinzaine des réalisateurs\u201d, un premier long métrage appelé sans équivoque: \"WR.Mysteries of the Organism\u201d (je ne me souviens plus de la traduction juteuse que les doubleurs français ont bien pu lui donner, mais ça parlait d\u2019orgasme bien sûr).Des vieux festivaliers de Cannes m\u2019ont raconté que des critiques sérieux et chevronnés quittaient les films de la \u201ccompétition officielle\u201d pour aller s\u2019encanailler dans les ruelles du vieux Cannes envahies par un nouveau pomographe venu du Nord.Le pain de fesses Dans \u201cSweet Movie\u201d, on faisait \"l\u2019amour\u201d dans des montagnes de confiture.Ici, dans \u201cMontenegro\u201d on baise ou on suggère l\u2019amour, réduit à sa plus simple expression, dans des fleuves de blé, en célébrant le stupre et la volupté, dans des décors de crasse, d\u2019alcool frelatée, de sexe malade, de misère physique, morale et intellectuelle.Makavejev, d\u2019origine yougoslave a toujours aimé raconter la vie de ces émigrants de l'Europe centrale, souvent tziganes, des gens, d\u2019ailleurs fascinants par leur marginalité, leur sens particulier de la liberté, qu'a si bien décrits et racontés Biaise Cendras dans, notamment, \u201cEmmènes-moi au bout du monde\u201d.\u201cMontenegro\u201d est basé sur un fond de vie et de misère, sur ces pauvres hères, qui transcendent, cette fois, dans un \u201cZanzi bar\u201d suédois, un faux Eden ouest européen, leur soif insatiable du bonheur par le frelaté de la richesse dont l'alcool et l\u2019amour ne sont que la pointe de l\u2019iceberg.On ne peut que résumer, en ombres et en nuances, le synopsis de ce film pseudo-intellectuel.Disons simplement qu\u2019une pauve petite madame riche, et bien sûr, d\u2019origine américaine, qui s\u2019ennuie dans sa grande maison bourgeoise de la banlieue de Stockholm ne trouvera, pour brûler son tison quelque part et nourrir son déséquilibre mental, que les bas fonds d\u2019une grande ville.Il y a symboles et symboles Il faut dire qu\u2019un amusant critique de la pourtant excellente revue spécialisée \u201cPositif\u2019 (numéro de mars 1982) fait une apologie délirante du film qui aurait d\u2019ailleurs dû s'appeler en français: \u201cCochons et perles\u201d.La grille d\u2019analyse psychanalytique du journaliste en question (il a peut-être fait sa mineure de cinéma à Laval \u2014 quoi-qu\u2019à Laval on préfère encore Marx à Freud!) lui fait trouver des SYMBOLES partout, partout, partout.Quand elle prépare des escalopes viennoises, la panure, comme de bien vu, c\u2019est la société castrante et, elle, la pauvre petite femme riche, elle n\u2019est que la viande de veau ($6 la livre chez Bardou).Le blé, lit de son accouplement bestial.c\u2019est, on a des yeux pour voir, le pain, la vie, la viande des pauvres.Et quand, le macho gitan lui fait un collier de saucisses grasses sur son manteau de fourrure de luxe, c\u2019est la revanche du couteau à mastic du travailleur immigré sur la représentante repentie du système capitalisme qui n\u2019a qu\u2019à bien se tenir.Risible aussi bien que niaise ux.Je ne pourrai jamais oublier, pour ma part, un Fellini, maître à filmer évident de ce pauvre Makavejev, qui répondait à Cannes, à ce genre de critiques \u201ctrop sérieux\u201d que: \u201cdans mes films, il n\u2019y a jamais eu de symboles, jamais.Voyez mes films comme un conte pour enfants en images.\u201d Et Fellini piquait à Marcello Mastroianni, son acteur complice, un clin d\u2019oeil romain humoristique, qui devrait aller faire se r\u2019habiller tous ceux et toutes celles qui tentent de prendre le cinéma pour plus séneux qu\u2019il ne l\u2019a jamais été.A mentionner la présence dans ce film, dont il vaut mieux rire que de pleurer, de la comédienne Susan Anspach qui \u201cconserve à travers tout cela un petit air éberlué assez compréhensible\u201d, comme le an si bien le critique de l\u2019Office des communications sociales.Je vous souhaite un bon film \"cochon\u201d, dit-on.\u2022 * > V km «* * 9 \u2022 >y>.vi.püi Susan Anspach dans une scène de \u201cMontenegro\u201d: \u201cun petit air éberlué assez compréhensible\u201d.A voir au cinéma Diva Un événement cinématographique.Un film policier hors de l\u2019ordinaire.La naissance d\u2019un grand cinéaste français: Jean-Jacques Beineix.La presse critique internationale est unanime: brillant, bleu, hyperréaliste, du jamais vu sur un écran.Manquer \u201cDiva\u201d, c\u2019est manquer le film, peut-être, le plus intéressant et prometteur des 10 dernières années.Bravo Beineix.La maîtresse du lieutenant français Une remarquable histoire d\u2019amour qui se situe à l\u2019époque vic-torienne.Délicieusement romantique.A l\u2019image du livre.Dans le film, les comédiens vivent le même amour maudit.Un truc cinématographique réussi genre \u201cLa nuit américaine\u201d.La comédienne Meryl Streep est fameuse dans son rôle double.C\u2019est du bonbon.Les images de l\u2019Angleterre.le Dorset, sont superbes.Du grand cinéma en costumes d\u2019époque.Pourtant profondément actuel.Malevil Un film, catastrophe pas comme les autres.Le cinéaste Christian de Chalonge a tenté d'imaginer ce que serait la campagne française après une catastrophe nucléaire.Selon lui.les derniers survivants n'auraient rien de plus pressé que de refaire une guerre de tribus.Images superbes.Jeux d'acteurs convaincus en particulier Michel Serrault.Inquiétant.La maison du lac Il s\u2019agit de la version française de \u201cOn Golden Pond\u201d, le film qui a été le plus en vedette lors de la dernière remise des Oscar.Un film plus émouvant et mieux fait que \"Kramer vs Kramer\u201d.A ne pas manquer en particulier pour la \u201cperformance\u201d extraordinaire de ces deux derniers monstres sacrés du cinéma que sont Henry Fonda et Katherine Hepbum.La guerre du feu Drame de science-fiction \u201cdu passé\u201d, sorte d'odyssée de l\u2019homo sapiens.ce film est une réussite ci \u2022 nématographique audacieuse Des éléphants travestis en mammouths.des paysages jamais vus.des scènes spectaculaires.\u202297-76-310 («*» 05-801 GAGNANT DE 5 OSCARS Meilleurs effets visuels \u2014 Meilleure bande sonore \u2014 Meilleure direction artistique \u2014 Meilleur montage.On rit à perdre haleine Mais quelle satire!\" Le figaro IM Maucm «an (nia\tun hum m «an urwm «Xi* TOUS POUR TOUS F18 ANS! adultesl V.F.DE POPEVE HTdmCMg F1ERÜUË ¦¦¦ VERSION | a ./ f < = /.v: \u2022\u2022\u2022\t7 /i'* LE VRAI MARIN CINEMAS UNIS UES UNS ET HARRISON FORD KAREN ALLEN PAUL FREEMAN RONALD LACEY JOHN RHYS DAVIES 120 comédiens \u2014 10.000 figurants \u2014 200 danseurs UN FILM DE CLAUDE LELOUCH PRIX D'ENTREE: $5.00 HORAIRE: Sam et Dim 13h.I6h30 20h En Sem : Rep compl.: 19h15.Les Uns 19h30 ____________________LAISSEZ-PASSER NON VALABLES UNE PRODUCTION ROBERT EVANS -^UN FILM OE ROBERT AlTMAN ROBIN WILLIAMS SHEUEY DUVALL 'POPEYE' MUSIQUE ET «ROLES ORIGINALES Of HARRY NUSSON PRUOUCTEUR EXÉCUTIF CO ERICKSON SCENARIO OE JULES FtIFFER PRODUIT PAR ROBERT EVANS REALISE PAR PDBERt AlTMAN HORAIRE:\tSam et Dim.: 13h,\t15T>\t17h, 19h,\t21h\tEn Sem: 19h15 et 21h15 ON EST VENU LA POUR S\u2019ECLATER HORAIRE: Sam et Dim : 12h45 14h55.17h05.19h15.21 h25, En Sem 19h, 21h10 HORAIRE:\tTerreur Mh55.18h20, 2th40 On est 13h15 16h3S, 20H00 PLACE QUEBEC S2S 4524 Mois! 5401 txx des Galeries - 6262455 628-2455 UN CHOC! UN EVENEMENT AU CINEMA: \"DIVA Louis-Guy Lemieux.LE SOLEIL \u2022 Il n\u2019y a pas de Film plus universel que celui-ci.Toujours fascinant, souvent humoristique, réalisé avec un soin infini, photographié spectaculairement et interprété dans le ton voulu.» Manon Peelrl, DIMAXCIILMATIS « I.A GUFRRF DU FF.l mérite le déplacement.C\u2019est une grande épopée.» Luc Perreault.IA PKI SSL dis?- LEGRAND\t-^1.CsGN ANT DES \u201c CESAR \u201d 82Xl, Meilleure Première Oeuvre Meilleure Musique\tjNkj Meilleure Photographie\tJSÎJp Meilleur Son\tJSr persuasifs aux poings., imbattables aux cartes rapides au pistolet.¦ La premiere histoire d\u2019amour du monde.* I.-G.Letmeux.LL SOI.LU C\u2019est la 3* FOIS J\u2019ai eu la chanœ de voir 3 FOIS « DIVA »,j\u2019yaipris autant de plaisir la 3* FOIS que la première que je vois « DIVA » et me voici, pour la 3* FOIS plongé dans le ravissemenL -Franane Laurendeau Le Devoir *Luc Perrault La Presse Un film qu\u2019il faut voir plus d\u2019une fois et à chaque fois, on y découvre quelque chose de plus.-Manon Péclet.Dimanche-Matin « DIVA Un film exceptionnel qu\u2019il faut voir et revoir.-René Homier-Roy une promesse de genie.-Bruce Bailey The Gazette RENE MALO PRESENTE UN FILM OE JEAN JACOUES BEINEIX avec FRÉDÉRIC ANDREI et WILHELMENIA WIGGING FERNANDEZ PHOTOGRAPHIE DE PHIL'PPE ROUSSELOT MUSIQUE DE VLADIMIR COSMA PRIX D\u2019ENTREE: Adultes $5 00 Adolescents (14-17 ans avec photo et carte d identité) $4 00.Aoe d Or des Cinémas Unis (pour ce hlm seulement): $2 00 Il est 23 heures.Le train glisse dans la campagne endormie.Tout parait paisible.Et pourtant, pour quelques passagers, ce voyage va devenir une interminùble nuit d'angoisse.UN SPECTACLE QUEjVOUS N OUBLIEREZ A?\tJAMAIS! ïSwiri fTEBieflyB SILVIA DIONISIO WERNER P0CHATH Les galeries Les galeries de la capitale de la capitale STE-FOY 3 V GAGNANT d* 2 CÉSARS i, X\t* «c h i ri i r ru m.a\tw MEILLEUR FILM K MEILLEUR REALISATEUR S i Guerre duFeu PLUS inc aient un\u2019 de science e 't de fiction SURVIVRE \t7e Sem \t STE-FOY 1 PLACE STE F0Y 656-0592 HORAIRE:\tPardonne 14h45, 18M0.21h30; Défi: 13h, 16*20.19h45.CINÉMA en Pl ACE QUfBEC 525 4524 HORAIRE: Sam el Dim 12h40, 14h50.T7h.19M5 2th20 En Sem 18h45 et 21 h.17h, I9h.21 h En Sem 19he(2lh Pl »ff IAU»1|» AH 9912 5*» *0\" EN VENTE f EN LIBRAIRIE î S-** DIFFUSION: DIMEDIA INC.(514) 336-3941 \u2022#*** t v Brooks Starwood «P&Jv&Ÿ:-: :*\u2022*!& tine vu de toutes les passions- MARILYN FRENCH ^ nt/gerakl Hwtoire* U £n vente dans toutes les librairies Commandes postales \\ et téléphoniques acceptées MILLE ROCHES VIENT DE PARAÎTRE C.P.323 Saint-Jean-sur-Richelieu J3B6Z5 Tél.(514) 349-1063 Rencontre + Signature L\u2019Imagerie vou* Invite à venir rencontrer LUC ARCHAMBAULT le samedi, ler/nai 1982.de 13 à 17 heures, à l'Imagerie.833.rue Saint-Jean, à Québec.E-8 littérature.Québec, Le Soleil, samedi 24 avril 1982 Toilettes pour femmes Marilyn French 704 pages 6,50 $ Toilettes pour femmes est une somme non pas d une vie, mais de vies de femmes, étalant la violence de ce qui fermente dans les coeurs sous la grisaille des routines, avec la guerre des sexes qui se poursuit sans répit ni pitié derrière la facade d une coexistence pacifique sournoisement entretenue par les hommes pour assurer leur règne L'espace d'une vie (2 volumes) Barbara Taylor Bradford Tome 1: 350 pages Tome 2: 478 pages 8.95 $ Les princes épousent les bergères, disent les contes de fées, mais un fils de gentilhomme épouse-t-il sa domestique dans l'Angleterre de 1904?Cette question oriente toute la destinée d'Emma Harte.la petite fille qui voulait faire fortune et dont l'étonnante histoire commence dans un village du Yorkshire Jogging Brooks Stanwood 286 pages 4.75 S Cet extraordinaire roman commence dans l'innocence et le plaisir du sport aujourd'hui célèbre du \u201clogging\" et tourne peu à peu au cauchemar le plus épouvantable L'horreur se glisse insidieusement au milieu de l'existence la plus quotidienne Et tout devient à la fois mystérieux, angoissant.Un récit d'épouvante à la mesure de nos fantasmes d'aujourd'hui DIFFUSION HACHETTE INTERNATIONAL CANADA INC.L'artiste se fera un plaisir de signer gracieusement, pour les amateurs d'art qui en feront l\u2019acquisition au prix courant de 21$.les épreuves couleur de l'estampe dont il est l'auteur, publiée par les Editions de l'Imagerie et illustrée ci-dessus Le café sera servi.Renseignements: 522-6600 N.B.Un rabais de 15% sera consenti sur l'encadrement de cette estampe à cette occasion.- ¦- interview- \u201cIl aurait fallu salarier les médecins\u201d (Mongeau) Le Gendarme rides again SAINT-TROPEZ (AFP) \u2014 Le légendaire gendarme de Saint-Tropez joué par Louis de Funès aura quatre ravissantes auxiliaires dans le prochain film de Jean Girault dont le tournage a commencé cette semaine dans le département du Var (sud de la France).Dans \"Le gendarme et les gendarmettes\u201d, Louis de Funès, alias Ludovic Crucheau, conserve la plupart de ses partenaires habituels: Michel Galabru, Grosso et Modo.Maurice Risch, Claude Jean-sac et Micheline Nour-day.Pour la première fois il partagera la vedette avec Babette Etienne, Ephemere Mme Johnny Halliday, qui anime le groupe des gerdarmettes\tin- terprétées par Catherine Serre, Nicaise Alexis et Sophie Michaud.le virai! EN VENTE PARTOUT S.M.\u2014 J\u2019aimerais voir Illich avec une appendicite.Je le considère comme un éveilleur, dans le sens positif du terme.Mais sa critique est excessive.Si je me fais frapper, par exemple, je vais recourir à la médecine, car la médecine d'urgence a fait des progrès véritables.Mais je ne vais pas me faire soigner n\u2019importe où par n\u2019im-porte qui.Et je ne vais pas me laisser faire n\u2019importe quoi.Je considère la médecine comme un instrument parmi d\u2019autres.Ce que je lui reproche, c\u2019est d\u2019être devenue une pieuvre tentaculaire qui tente constamment d\u2019accroître son champ d\u2019action.S.\u2014 Pourquoi estimez-vous le capitalisme inapte à régler les problèmes de santé?S.M.\u2014 Le capitalisme est générateur de maladies.Les maladies actuelles sont des maladies de civilisation pour lesquelles le système n\u2019offre que des solutions de consommation, qui sont de fausses solutions.Et les services de santé sont les piliers du statu quo.Ils créent chez les gens une dépendance qui génère elle-même d\u2019autres dépendances.Les gens sont dépossédés de la direction de leur vie.C\u2019est pourquoi je considère la santé comme un merveilleux champ d\u2019action pour changer l\u2019ordre des choses.S.\u2014 Quelle est, selon vous, la solution?S.M.\u2014 La solution est à développer.Je ne peux citer de modèles parfaits qui auraient fait leurs preuves.La société nouvelle devrait être développée autour de quatre axes en même temps.Les moyens de production devraient être socialisés.Le fonctionnement de ce modèle devrait être démocratique.ce qui exclut certains types de socialisme.Cette société devrait être écologique.Enfin, elle devrait être féministe, ou du moins davantage orientée vers les femmes.Ce dernier axe serait temporaire, puisqu\u2019une société authentiquement démocratique devrait faire une part égale aux femmes et aux hommes.N.B.- On trouvera le compte rendu de \u201cVivre en santé\u201d à la page suivante.LES GRANDS SUCCÈS Dominique lapierre Larry Collins Le cinquième cavalier Dominique Lapierre et Larry Collins 670 pages 6,50 $ New-York, le 13 décembre Dans trente-six heures, affirme le colonel Kadhafi dans un message à la Maison Blanche.une bombe atomique détruira New-York si les Israéliens ne rendent pas leurs terres aux Palestiniens Un prodigieux suspense a débuté.Le monde peut basculer.S.\u2014 Quel bilan tirez-vous de l\u2019assurance-mala die au Québec?S.M.\u2014 Mon bilan n\u2019est pas encore définitif.D\u2019un côté, je vois l'assurance-maladie comme une mesure progressiste.J'ai pratiqué la médecine dans un milieu populaire à une époque où l'assuran-ce-maladie n\u2019était pas en vigueur et j\u2019ai vu à quel point des gens étaient obligés de s\u2019endetter pour se faire soigner.Par contre, on n\u2019a pas eu le courage politique de salarier les médecins.Ceux-ci sont demeurés de libres entrepreneurs qui ont vite trouvé le moyen de faire beaucoup d\u2019argent avec le nouveau système, sans qu\u2019il y ait eu pour autant amélioration de la santé.De plus, on a donné un monopole à la médecine officielle.Les médecins disent souvent qu'ils sont populaires parce qu'ils sont beaucoup consultés.Mais il s'agit d'une fausse popularité puisqu\u2019ils sont les seuls dont les services sont défrayés par l\u2019assurance-maladie.S.\u2014 Est-ce que certains médecins entendent votre message?S.M.\u2014 Oui.Leur nombre est difficile à quantifier mais il y en a.Certains trouvent que j\u2019ai parfaitement raison; d\u2019autres que j\u2019ai partiellement raison mais que je charrie.Les plus favorisés par le système résistent toutefois farouchement.Je trouve qu'au Québec nous sommes en retard par rapport aux Etats-Unis, et même au Canada anglais, quant au nombre de médecins qui se démarquent de la médecine officielle.Aux Etats-Unis par exemple, il y a des cliniques complètes où l\u2019on pratique la médecine holistique.Ici, il n\u2019y a que des initiatives isolées.S.\u2014 J\u2019ai l\u2019impression que le Collège des médecins y est pour beaucoup.S.M.\u2014 Bien sûr.Les médecins ont peur du Collège des médecins, qui contrôle tout et qui constitue un organisme monolithique.Mais je ne comprends pas cette p»?ur.Ce n\u2019est pas si terrible de défit* le collège.S.\u2014 Estimez-vous comme Illich qu\u2019il faut se débarrasser de son médecin ou lui attribuez-vous un rôle?10/18 DOMAINE ETRANGER série dirigée par jean-claude zylberstein .benchley .brancati ey .isherwood .james CWvtno g\tusent»» cov .sak dHIW, p\u201e Hobby alvino .fitzgerald .» I leacock .lessina .mi singer n .leh .miff brancati d .jame ov .benchley .br(fl^H|i£uzzati .calvino .fitzgerald .ey .isherwood ,^mes .lardner .leacock .lessing .m Médecin qui ne croit plut à la médecin*, du moins à la médecine officielle.Serge Mongeau vient de publier \u201cVivre en santé\u2019\u2019, où il fait une critique sévere des soin* de santé mais où il présente aussi un programme d'action susceptible de mener les Individus et la société à leur épanouissement.Paul Roux l'a rencontré.par Paul Roux LE SOLEIL \u2014 Docteur Mongeau, vous avez abandonné la médecine après l\u2019avoir pratiquée pendant deux ans.Pourquoi?Serge Mongeau \u2014 Ce n\u2019est pas, contrairement à ce que certains laissent entendre, parce que j\u2019ai été mis à la porte du Collège des médecins.J\u2019ai quitté volontairement parce que j\u2019avais l\u2019impression qu\u2019en pratiquant la médecine, même le mieux possible, je pratiquais une médecine de plâtrage, de réparation.On rend les maladies endurables et on retourne ensuite les gens dans leur milieu.J\u2019avais le goût de solutions plus définitives.Je suis donc retourné étudier, cette fois en organisation communautaire et j\u2019ai obtenu une maîtrise en service social.S.\u2014 Vous avez aussi étudié les sciences politiques.S.M.\u2014 Ça, c'est plus tard, au Chili.Mes études ont été interrompues après un an par le coup d'Etat qui a renversé Allende.L\u2019école, qui était progressiste, a été fermée.Deux étudiants ont été tués.D\u2019autres ont été arrêtés, de même que des professeurs.S.\u2014 Qu\u2019est-ce que les sciences politiques vous ont apporté?S.M.\u2014 Des instruments d\u2019analyse.J\u2019ai mieux compris l\u2019importance de la société sur nous.La société actuelle est antisanté.Il faut aller à contre-courant pour ne pas devenir malade.S.\u2014 Et que faites-vous maintenant?S.M.\u2014 Je vis de ma plume.Au début, j\u2019ai surtout fait de la pige: à Dimanche-Matin, à Chatelaine et è Actualité.Mais je délaisse peu à peu la pige pour me consacrer aux livres.J\u2019ai plusieurs ouvrages en préparation.Le Soleil.Roland Marcoux Serge Mongeau: Je ne comprends la peur qu'ont les médecins québécois du Collège des médecins.VENTE ET EXPOSITION BOUTIQUE DU LIVRE, 2452 SIR WILFRID LAURIER, STE-FOY, 651-4935 BOUQUINERIE DE CARTIER, 1120 AVE.CARTIER, OUEBEC, 525-6767 LIBRAIRIE VAUGEOIS, 1354 MAGUIRE.SILLERY, 681-0254 diffusion LES PRESSES DE LA .CITE LTEE \u2022_____________.¦