Le soleil, 29 janvier 1993, Cahier B

[" Cahier g / QUÉBEC ET L\u2019EST LES ANNONCES CLASSEES LES DECES L'ECONOMIE DEUX RIVES SAINT GEORGES Organismes communautaires Le Regroupement des organismes communautaires Beauce-Etchemin s implante Le ROC représente les organismes communautaires au sein de la Régie régionale de la santé et des services sociaux.Il compte actuellement 38 organismes repartis principalement dans les MRC de Beauce-Sartigan et Beauce-Centre La responsable, Mme Lise Paquet, souhaite joindre la totalité des 60 organismes en associant les secteurs de Nouvelle-Beauce et des Etchemms a une action de partenariat, autant sur le plan des services, de la formation que du linancement.Commissaire industriel Le Conseil economique de Beauce embauchera un commissaire mdustnel à l'exportation à la suite de l'obtention d une subvention de 50 000 $ allouée par le ministère des Affaires internationales.Pour ce projet pilote, le ministre Ciaccia dit avoir été influence par la forte concentration des intervenants économiques de la Beauce et par la decision de la ville de Saint-Georges d investir un montant égal, soit 50 000 $ pour soutenir cette pnorite retenue lors du forum urbain.SAINT-VICTOR Un appareil unique Roby Métal Itee, usine spécialisée dans la fabrication de système de chauffage au bois et d'équipements d'érablière, s'est dotée d'une poinçonneuse à métal, un appareil unique en region.Cet équipement de 170 000 S de conception japonaise, acquis grâce à l\u2019octroi de 42 250 S du Bureau federal de développement régional, permettra à l'entreprise de sous-traiter les produits fabriques a partir du metal en feuille.Le métal est plié et découpé avec une precision de quatre millièmes de pouce.Les poêles au bois et les bouilleuses a sirop d'erable fabriqués a Saint-Victor sont vendus au Québec, en Ontario et au Nouveau-Brunswick depuis 1982.L usine compte une douzaine d'employés.LEVIS Entreprises coupables Deux entreprises de Montmagny ont ete condamnée a 5000 S d amende chacune pour avoir contrevenu au règlement sur les dechets dangereux de la Loi sur la protection de l'environnement.Automobiles Chabot était accusée d avoir, sans permis, brûle des huiles usees a des fins énergétiques pour les operations d'un garage.Pour sa part, Japiro a.en 1990.exploité un centre de transfert de déchets dangereux sans autorisation.Les deux contrevenants ont obtenu un délai de six mois pour payer leurs amendes.SAINT-HENRI Colloque sur le lait C est aujourd'hui que se tient, à Saint-Henri, le colloque sur « l'avenir des quotas laitiers dans un contexte de mondialisation des marchés ».A cette epoque où les résultats appréhendés des négociations du GATT inquiètent la plupart des producteurs de lait, cette rencontre devrait permettre d éclaircir la question Cette rencontre se tiendra de 12 h 45 à 15 h 45 a laréna de Saint-Henri, 120, rue Belleau.Pour renseignements s adresser au 833-5010 CHAUDIERE-ETCHEMIN Éducation des adultes Un budget additionnel de 200 484 $ verse à l'Éducation aux adultes de la Commission scolaire de la Chaudière-Etchemin a été annoncé par le députe de Beauce-Sud et ministre des Approvisionnements et Services.M Robert Dutil.Ce montant s ajoute à l'enveloppe de 2 248 748 $ du budget 92-93.Il servira à financer 2673 heures additionnelles pour la formation générale des Beaucerons et des Etchemmois inscrits aux cours pour adultes Ski: le centre Mont-Orignal est sauvé LAC-ETCHEMIN \u2014 1-t population de la région des Etchemms peut maintenant respirer plus librement.son centre de ski est sauve.P«f FRANÇOIS POU DOT couabontem spaaaie C'est par un vote unanime de 61 voix que les créanciers du centre de ski le Mont-Orignal de Lac-Etchemin ont accepte hier, au palais de justice de Saint-Joseph, la proposition concorda- taire qui leur était soumise.L'arrangement permettra aux créanciers garantis et privilégiés de recevoir l'entier de leur creance alors que les créanciers ordinaires seront rembourses a environ 2(1 cents dans le dollar.Aux prises avec une dette a court terme de plus de 650 000 $, le centre de ski s'e-tait retrouve avec un urgent besoin de liquidités au debut du mois de décembre 1992 Trois semaines de course au financement devaient finalement permettre à la station d'aller chercher plus de 300 000 $ en nouveaux capitaux dans le milieu.Avec l'acceptation du concordat.le Mont-Orignal n'a pratiquement plus de dettes a court terme, seul demeure un prêt a long terme de 1 236 000 $ à la caisse populaire de lac Etchemin, dont on a incidemment grandement loue le support, elle qui a fourni pour 120 000 $ de cautionnements et transforme un prêt à court terme de 130 000$ en prêt a long terme.« On peut maintenant repartir en neuf », a commente après le vote, le commissaire industriel Daniel Gagnon, l'un des maitres d'oeuvre du plan de re- dressement.Il a ajoute que le centre entendait maintenir une politique de gestion serrée et s'est dit confiant d'en arriver à un bilan équilibré en fin d'annee.Coïncidence ou coup de marketing planifie, le Mont-Orignal tiendra, en fin de semaine, une promotion exceptionnelle ou les billets journaliers seront vendus à 12$ l'unité, sur le thème « Plus vivant que jamais ».4 s-*- - _ On s'active comme des abeilles au site de la chute Montmorency ! Il s'agit de réaliser le plus possible l'ensemble du projet de 14,8 millions $ pour la saison touristique de l'été prochain.Le Manoir aura notamment un tout nouveau visage.\tQ trm~ m m \u2022*> >>\u2022 \t \tI\t* Trr ¦\tJ Site de la chute Montmorency On veut terminer tous les travaux pour l\u2019été BEAUPORT \u2014 Le site de la chute Montmorency est présentement comme tme niche et son essaim d\u2019abeilles : ça bourdonne d\u2019activité ! Une vingtaine de firmes et d'entrepreneurs mettent la main à la pâte pour offrir aux touristes, dès l\u2019été, un parc bien aménagé.par BENOIT ROUTHIER LE SOLEIL Le Manoir Montmorency est en train d'être restauré.Les fondations pour recevoir la passerelle au pied de la chute sont faites, on prépare le stationnement de 450 espaces.Pendant ce temps la compagnie Doppelmayr construit, à son usine de Saint-Jérôme, le téléphérique qui reliera le bas et le haut de la chute.L'objectif de la Société des établissements de plein air du Quebec (SEPAQ) est de réaliser le plus possible l'ensemble du projet de 14,8 millions S pour la saison touristique de l\u2019été prochain, dit M.Pierre Babineau, directeur de l'amé- nagement et du développement immobilier.L\u2019automne dernier il avait été question de réaliser le projet par étapes et on pensait construire la passerelle suspendue au-dessus de la chute et l'escalier de plus de 500 marches du côté ouest de la chute dans une autre étape.Mais cela se fera dès cette année pour « ne pas perdre la notion de continuité», dit M.Babineau.C'est que le projet prévoit l'intégration des diverses composantes du site.Ainsi le téléphérique reliera le bas et le haut de la chute.A compter de là une promenade longe la falaise jusqu'au bord de la chute.De la, une passerelle suspendue mènera le visiteur sur le côte ouest pour redescendre au pied de la chute grâce à l'escalier.Puis il rejoindra l\u2019autre passerelle à côté de la voie ferrée et reviendra a son point de départ.« On avance sur 12 fronts à la fois.Il y a toute une brochette de professionnels et d'entrepreneurs qui oeuvrent en même temps car on veut être prêts pour l\u2019été», indique M.Babineau.Au Manoir, c\u2019est la firme J.-E.Verreault qui est gérant de projet.On a déjà démoli la partie hebergement qui n\u2019avait aucune valeur patrimoniale.À l\u2019étage, explique M.Babineau, il y aura des salons et des salles pour recevoir des groupes de 10, 30, 50, 150 personnes.Toute la partie centrale retrouvera son cachet d'antan.Après 20 ans de parlotte sur l\u2019amenagement du site de la chute Montmorency, le chantier qu'on y voit en plein froid janvier fait chaud au coeur des Québécois.* Ecole Saint-Albert-le-Grand Direction et parents cherchent une solution de compromis QUEBEC\u2014 La direction de l'école Saint-Albert-le-Grand et la direction de la commission scolaire rencontraient hier soir le comité d'école, dans l'espoir de rapprocher les parties.Los parents de onze élèves de première année refusent depuis dix jours d\u2019envoyer ceux-ci à l'école, accusant une enseignante de les avoir traumatisés.La rencontre, qui avait commencé à 19 h 30, a pris fin très tard hier soir et a été vraisemblablement houleuse.Le huis clos a été imposé aux journalistes.Une proposition ayant l\u2019appui du comité d\u2019école a été mise sur la table, et sera soumise aux parents concernes aujourd'hui.plutôt envisage comme mesures l'ajout d'un technicien en education dans la classe et l'assurance que les enfants ne soient pas pénalisés dans leur année scolaire.Far ailleurs, l ecole primaire Sainte-Odile, située dans le quartier Limoilou-Nord à Québec, avait indique qu elle serait prête à recevoir les 11 enfants.Les politiques de la Commission des écoles catholiques de Québec (CECQ) permettent aux parents d'inscrire leurs enfants a une autre école en autant qu'il y ait de la place pour les recevoir.M.Jean-Nicol Morin, directeur de l\u2019école Sainte-Odile, située a environ deux kilometres de l\u2019école Saint-Albert-le-Grand, a confirmé hier que des places sont disponibles.L\u2019école Saint-Paul-Apôtre, située a 1,5 kilomètre de Saint-Albert-le-Grand pourrait aussi recevoir les enfants Les parents demandaient toujours, hier, la tête de cette enseignante avant de retourner leurs enfants à l\u2019école et la commission scolaire n'avait pas l'intention de déplacer son employee.Celle-ci a plus de 30 ans d'experience en enseignement a la CECQ.Elle a travaille dans trois écoles durant sa carrière et aucune faute n'entache son dossier.La direction de l'école avait ¦ Projet Ste-Marguerite: le BAPE met le paquet MONTRÉAL \u2014 Détenant tous les pouvoirs d'une commission d\u2019enquête et ses commissaires ayant ete assermentés en cour supérieure, le Bureau d'audiences publiques sur l\u2019environnement a mis le paquet pour analyser le projet hydroélectrique Sainte-Marguerite.Disposant d\u2019un budget frôlant les 400 000 $ dont près de la moitié sera fournie par le Bureau fédéral d'évaluation environnementale, le BAPE tiendra ses audiences dès mardi, au Centre socio-récréatif de Sept-iles,à compter de 19h30.L\u2019exercice se prolongera durant deux semaines.Tarifs de la traverse de Ijévis Le Comité de maintien s\u2019oppose à la hausse LÉVIS \u2014 Le Comité de maintien du service de la traverse Lévis-Québec a demandé hier à la Commission des transports le droit de s\u2019opposer à la hausse des tarifs projetée par la Société des traversiers du Québec.par RICHARD CÔTE LE SOLEIL Rappelons que le 18 janvier la société a demandé a la Commission des transports le pouvoir d'augmenter, à partir du 1er avril, de 12 % le tarif de passage d\u2019un adulte et de 100 % celui du laissez-passer annuel.Si la commission obtempérait, le tarif d'un passager adulte passerait de 1,25$ a 1,40$ et le laissez-passer annuel, dont le coût est actuellement de 60 $, serait remplacé par un laissez-passer mensuel valant 10$.L\u2019année dernière, les tarifs individuels avaient déjà été augmentés de 14 %.Le Comité de maintien estime que ces augmentations ne sont aucunement justifiées puisqu aucune amélioration n'a été apportée au service et que la Société n\u2019a rien fait pour maintenir ou augmenter la clientèle existante et qu elle ne manifeste pas l'intention d'utiliser pour ce faire les nouveaux revenus ainsi générés.Le Comité a cependant dû faire une requête spéciale auprès de la Commission des transports parce qu'il avait dépasse les délais légaux lui permettant de contester cette demande d'augmentation des tarifs.Dans l\u2019entourage du comité, on explique qu\u2019il en est ainsi parce que la Société des traversiers du Québec a agi en catimini en ne faisant publier que dans Le Devoir l'avis de cette demande de hausse ne concernant que la région de Québec et que, par consequent, cette démarche est passée inaperçue aux autres intervenants dans ce dossier.LE CENTRE D\u2019ORDINATEURS STE-FOY QUÉBEC LÉVIS 2480.chemin Sle foy 1010.boni des Capucins 95.route Kennedy 669 21\tM\t838-014/ NOUVEAU! A VOIR! 486DLC 1499$ FAX/MODEM 9624 1 -\u2019voye; el 'ecevez des la* de votre ordinateur sur une ligne domestique à laide de ce tax/modem1 Communiquer avec d'autres utilisateurs\td ordinateurs\tpour' transférer des t'Ctiiers sans Quitter votre tauteo 11 Accede; a,i monde fascinant de la teiematique en communiquant avec notre fiah'llard eiectionique1 Conçu specif'queme-t pour votre ordinateur compatitne M.i tax/modem vous mûmes en un etm d'oeil.Ou demande' a nos \u2022 ¦ \u2022\t¦ ¦¦» dans ce dossier.L\u2019opposition à l\u2019hôtel de ville jure d'aller au fond de cette affaire et elle reformulera une demande en bonne et due forme.Le commissaire Pierre Cyr devrait pouvoir se prononcer définitivement autour du 5 mai.Un conseiller très spécial Rappelons les grandes lignes de cette affaire qui ne serait que comique si elle n\u2019engageait pas l\u2019argent des contribuables et qui, parce qu elle se déroule dans un climat de cachotteries, prend des allures de saga polico-jundique.Le 1er mai 1991, l\u2019ex-ministre Jean-Noël Tremblay est nommé officiellement « conseiller spécial » auprès du maire de Québec.Il est « prêté » à la ville de Québec par le ministère fédéral des Communications (Marcel Masse à l\u2019époque) qui paye son salaire de 70 000$ annuellement.Selon l'entente entre Ottawa et la ville, M.Tremblay doit aider à la réalisation de deux projets spécifiques, ceux du Musée du Séminaire et du Musée de la Nouvelle-France.Ce fonctionnaire pas comme les autres dispose, pour ce faire, d\u2019un bureau, au 51, rue d\u2019Auteuil, dans les locaux de l\u2019Association internationale des maires francophones, dont Jean-Paul L\u2019Allier est le vice-président.Il relève directement du maire L\u2019Allier.Son contrat est de deux ans, renouvelable.Jusque là, rien à redire, même si M.Tremblay, né, le 7 juin 1926, à Saint-André-de-l\u2019Épouvante, Lac-Saint-Jean, devenait retraité du gouvernement et pensionné de la vieillesse le jour même de son engagement par la ville.Des questions troublantes Neuf mois plus tard, des questions légitimes pouvaient pourtant se poser au sujet du « conseiller spécial » qui s\u2019était surtout fait remarquer par sa discrétion depuis son arrivée à Québec.De bonnes sources, je pouvais écrire dans cette chronique (27 janvier 1992) que Jean-Noël Tremblay n\u2019avait jamais mis les pieds dans son bureau de la rue d\u2019Auteuil et qu'à ce jour, U n\u2019était intervenu ni directement, ni indirectement dans les dossiers mu-séologiques dont il devait s'occuper selon son contrat.Le maire L\u2019Allier s\u2019était porté à la défense de son conseiller avec une vigueur surprenante.Il faisait répondre par son chef de cabinet, Gérard Barbin, que M.Tremblay lui avait remis au moins quatre rapports de deux à quatre pages, entre le 12 juillet et le 9 septembre 1991.Il refusait catégoriquement de rendre publics ces rapports, invoquant leur confidentialité et leur « caractère politique ».Et, jouant les vierges offensées, il se réfugiait derrière la loi sur l\u2019accès à l\u2019information.Le chef du Progrès civique, André Forgues, entrait à son tour dans la danse quelques jours plus tard.Au nom du « devoir de l\u2019opposition officielle de suivre les dossiers concernant le développement de la ville ».M.Forgues demandait une copie des fameux rapports.À la suite du refus du maire, le chef de l\u2019opposition s\u2019adressait à la Commission d\u2019accès à l\u2019information.On connaît la suite.Quant au héros de toute cette histoire, il se terre dans son appartement du boulevard de l\u2019Entente et refuse de répondre aux journalistes.Et il est toujours le « conseiller spécial » du maire.Aux dernières nouvelles, Jean-Noël Tremblay mettait la dernière main à un essai à être publié chez l\u2019éditeur Stanké.Le livre portera un titre éloquent : « L\u2019art avarié ».[UNEPLACE AU SOLEIL Faire parvenir vos communiqués à: PIERRE CHAMPAGNE LE SOLEIL C.P.1547, 390, St-Vallier E#t.Québec.G1K7J6.Tél: 647-3394 Fax: 647-3374 Super fiesta Le Club culturel international de Québec prépare une super fiesta carnavalesque latino-américaine pour samedi, 13 février, dans la salle Mgr-Marcoux, sise au 1885, chemin de la Canardière à Québec.Cette soirée sera animée par deux orchestres typiquement latino-américaines ; le groupe Raymi, de Bolivie, spécialisé dans la musique des Andes et le groupe Azur, très apprécié pour son vaste répertoire au rythme latin.Le prix d'entrée est de 10 $, incluant une consommation, et il faut réserver en téléphonant a Arsenio Fernandez au 688-3919.\u2022\tL\u2019ex-dame de compagnie des duchesses, elle-même duchessse de Frontenac en 1969, Claudette Legaré, maintenant à l\u2019emploi d\u2019Ameu-blement Tanguay comme acheteuse et décoratrice, fut, la semaine demiere, l\u2019espace d\u2019une journée, appelée à remplacer, au pied levé, la dame de compagnie de cette année, Huguette Bums, à qui elle avait donné sa parole.Mais pour remplacer Mme Bums, Mme I>égaré devait elle-même se faire remplacer au réseau Quatre Saisons ou, dans le cadre de I émission De toutes les couleurs, elle anime une chronique sur les nouveautés et les tendances.Quand Claudette a donné sa parole, elle ne la reprend jamais.\u2022\tJean-Marc Pageau, rencontré lors d\u2019une réception au Grand Théâtre, a la suite d\u2019une représentation de l\u2019opéra « La Légende de Jimmy » devait confirmer au SOLEIL que la direction d'Ameublement Tanguav avait l\u2019intention d\u2019ouvrir, à breve échéance, une magasin haut de gamme dans la region de Québec.Les Tanguay ont cependant d\u2019autres chats à fouetter avant de ce faire puisqu\u2019ils doivent inaugurer un immense centre d entreposage et de distribution dans quelques semaines et un nouveau magasin à Chicoutimi avant de passer au haut de gamme.¦ Solidarité des commerçants MAT ANE \u2014 Le président de la Chambre de commerce de Matane, M Alain Jean, estime que les commerçants de la region de Matane font preuve de solidanté et de volonté en disant NON, depuis le 10 janvier, à I ouverture des commerces le dimanche.M.Jean signale que le comité de développement commercial de la chambre entend participer activivement a la résolution du problème des heures d'ouverture sur sept jours.à r Québec.Le Soleil, vendredi 29 janvier 1993 B-3 \u2022 LES ANNONCES CLASSEES LE SOLEIL C\u2019EST FACILE DE PLACER VOTRE ANNONCE CLASSEE !________ | SUR PLACE OU PAR LA POSTE : PAR TELEPHONE: Quebec 647 3311 Interurbain gratuit 1800-463 2116 Tetecopieur 647-3322 Ou lundi au ieudi de 8ha 17h30.vendredi jusqu à 17 h AU QUOTIDIEN LE SOLEIL (390 Samt-Vallier Est.Quebec G1K7J6) Bureau ouvert du lundi au jeudi de 8h30a 17h vendredi jusqu a I6h30 647-3311 INTERURBAIN GRATUIT 1 -800-463-2116 TELECOPIEUR : 647-3322 DÉLAIS REQUIS DE PARUTION ANNONCES CLASSEES ORDINAIRES ANNONCES CLASSEES GRAN0S FORMATS Avant 17h30 Ou lundi au jeudi avant 17h\tAvant I6h30 A deux K*** ouvrables de la le vendredi pour puObcabon du lende\tdate de putAcabon Ajoute/ une joumee nam\tje pty» * une epreuve eet nec*sea*»e CORRECTIONS.ANNULATIONS: Une tourne* iouvrât»#) avant pubMcabon ANNONCE INCOMPLETE ?DES LA PHt Mif Ht JOURNEE érv *n*nt»v#m*ni vot*v annonce in SM I\t'.wt noua *n aveer te pke tût pocebb car note r*#pon#abaee «a kmit# a va pc#a>«#r# parution Noua n# kw-r*»\tdu* du monta'» facture pour 14 pênOÔA pr*c«e* Le Sonn *e\th- dra* d «xepte* de 'etuaer ou d annoter y puOfecahon de toute annonce pour tout»* \u2022aeon jugee vamote par y oderne.o-^e» ouverte* p re» de tou» U' -630\u2019 A CHARNY.pre» de» service».4W.remi» o neuf 0*en .n»onori-se» \"bre», 1324173 DES Franciscain» Ouest 6W semi-meubte avec patio.830$ 5W salon double sem» meuble.595$.entrée laveuse secheuse ter rom pavsoger iuil.877 4734 DES Franciscains, grand 2W moi, tout inclus, 624 3 * 1er MARS St Soc rement.U39 Ch Ste-Fov, obnbus 0 io porte, grand 3W comme neuf etoçe très eciaire.boicon, tronquille.securitoire, concierge 24h\t430$ 601 3527 FACE Grond Tneétre.studio.3W oscenseur intercom services inclus.522 8099 de 8n30 a 10h A SOUS LOUER.Chorny, 4«n.«ûOfcmc i 1 moi» gratuit.Store» inclus Tel 8J9 7035 A sous louer «rond 4W l*bre ovni.S* Jean Chrvsostome.039-0745 A St Romuald.2W.3W.4W.chouffes.éclairés, libres.647 2500 BERNIERES ouest.5W semi meuble, sous sol.200$.831 9205 FRASER, libre, IW, très propres 3e etage, 65S-049?BREAKEYVILLE.4W libre style condo, pres des oonts 03243)6 CHARNY dons oooaruPic» « t.moderne, fonctionnel pais ok \u2022deal pour retroite, 602 164?Grond 3W.ov St Denis, près Cho-teou Frontenoc 370 $ non chauffe, eou choude fourme, libre 692 5 787 DUC DE LEVIS.4W.3W.béton, ascenseur, tous services inclus 750$.650$, 833-9747 GRAND 4W.duplex, patio, grand terroin, juillet.445$ 831-0307 LE BARONET Angle Gronde Al ie«/C ortie r Pour être proche de tout\" 4W, 5W.libres, chauffe, concierge ascenseur parking inferieur 524 3007 ***** LE LAURIER 600 Av Laurier directement sur les Plaines.3W, 5W, 6W, edifice de prestige avec portier Bail a court ou long terme, meubles si desire Libres immédiatement ou pour plus tord.687 2610 LEVIS, Grand QueviHv.2W, 3W, 4W, aussi maison en rangée 5W.près polyvoiente.Galeries Cho-gnon, Complexe Desiardins.833-3407 pogette 664 7871 LEVIS (Rond-Pomt) 3W 4W 5W libres, rénovés, concierge parking, près services.8311666.681-8775 ***** LE MONTMORENCY Sur la Gronde Allee près rue Cartier, IW.3W.4W, 6W, meubles si desire, avec portier 24h, dépanneur, piseme.vue sur fleuve Libres immédiatement ou pour plus tord.Int.68 7 7610.LEVIS, rue Wolte.3 pieces, semi meuble, chauffe.832-8906 ST JEAN Chrysostome, spooeux 4w, aires ouvertes, de 426$ a 4761/mois.839 2347, 834-4197.ST Jeon grand 4W sous-louer, tout compris 375 $.839 1370.834-0873 ST NICOLAS, 5W dons bungalow près des ponts, 435$ mois, 1 mois gratuit, stationnement, 831 7385 ST-NICOLAS, 30 secondes des ponts, 4W, occupation immédiate, 836-0440.ST NICOLAS, près ponts, spo deux 4V?neuf, superbe secteur, de 435$ a 475$.831 6477, 839 2347 ST REDEMPTEUR, superbes 4W, 1 mois gratuit.836-2176, 6584368 ST ROMUALD 4W intercom, insonorise, près des ponts et autobus, très bonnes conditions, 839-6038.ST ROMUALD, de l\u2019Eglise.5W.insonorise.839-9836.831-0078 ST Romuald, spécial, xcupation rapide.5W recent.400$, 839-6095 Plaines, MEUBLES, IW a 7W, tv, vaisselle, 529-2484 736 PÈRE-MARQUETTE 3W, 4W, o louer, chauffés éclairés.687-3331.687-1125 PRES des Erables IW 3W chaut tes, balcon, rénovés, soir 683-5489 PRES Hôpital St Socrement et Jefferv Haie, 5 pieces, 3 cham bres, magnifique cour arriéré stationnement, 700$ chauffe, eou chaude, libre mai, iuil .688-8814 PRES Ploines.3W semi-meuble, chouffe.eou chaude.529-8218 ***** Samuel de Champlain Chemin Ste-Fov.ores Côrtier 1, 2 chambres.Vue ponorarrvque, piscine inferieure sur le toit, sou na.proximité de tous services.Meubles si desire.Libres immédiatement ou pour plus tord.687 2610 ST SACREMENT.1411 Maréchal Foch, 4V», très grand, très propre, libre 1er fevr., 681 8924 ST-Sacrement grand 5W demi sous-sol.chauffe, clair, 683-0731 STUDIO meuble, près Concorde.1er etoge.410$.1er juil 839-3239 4^ RIVE-SUD A CHARNY rue du RAPIDE Grand «H neuf, près ponts, stores, intercom, insonorise.Aussi sous-location 5 mois A 832-4624 HABITAT DES CHUTES CHARNY 4'?.5W, accès facile, très gronds logements, entree la veuse secheuse.piscine, terrain boise, prix tout inclus, conditions avantageuses A 832-8588 839-5250 Cltorny, 4\u2019/» 400$, IW, IW semi meubles 170$, 330$.tout inclus, piscine 413 STEFOY A 653-1802 De 13H6 17h 655-7890 jour et soir Jardins Innovation 2386 Jean Durand, # 4 A pied université, cegep 2W, 3W, 4W, 5W chauffes, éclairés, paysager A 652-9700 Apportements de choix, chauffes, éclairés, stationnement, buande rie ou entree laveuse, secheuse.piscine et grand terrain Excel lent service de conciergerie, urgence 24 heures Secteur tranquil le Près Metrobus, centre d\u2019ochots Noviles.La Perode 2W a 5W meubles ou non Location 930 Begon A 3003 LAROCHE #5 Vue panoramique \u2022\t4\u2019/i libre et iuil.\u2022\t3Vj entree lavoir, Iuil.\u2022\t2Vj demi-sous-sol, iuil.651-8205\t871-6980 A 650-2121 DOMAINE DES COMPAGNONS 3570 Des Compagnons 3Vs, 41/!.tous services, compris, parking Intetleur.meubles si désire.A 652-1345 LES JARDINS DUCHESNEAU Grands H* IVi 3V, 4V, SV, en be-ton, en promotion, moderne, os censeur, balcon, piscine, pavsa ger Tout inclus.Libre ou iuil Entre Hocheloça et 4-Bourgeois A 658-3411 Face au Campanile IV, a 4 V, Armoires melomme, repeint, boi se.stationnement, tout inclus, près outobus.Ministère Revenu A 652-1104 PLACE BONNE-ENTENTE IW a 4W Armoires melamine, repeint, tranquillité, stationnement, tout inclus, meuble si desire.A 652-8481 Terrasse McCartney IV* a 4V, 3W entree laveuse \u2022 secheuse Retoit a neuf, insonorise, boise, stotionnement.tout inclus.A 651-9443 Maricourt & Dijon 2V, o 5V,\t1 Armoires melomme repeint, prêt ecole.outobus, meuble si desire A 1098 DIJON Mors 93.2W semi meuble, chaut fage et eau chaude fournis, quor fier tranquille, ores ministère revenu et services 658 5893.871 7533 A 3047 LECHASSEUR MOIS gratuit, 4V», très propre, planchers bois tronc, près ch St Louis, autobus, tranauille, chaut fe, ecloire 525$ 658 5893, 871 7533 A 653-9267, 658-525?RESIDENCES D'ETUDIANTS Le Lauréat et Le Central chambres ou studios A 5 MIN.DE STE-FOY Spacieux 3W, 4W, 5W.recents, cuisine céramique, 405$.475$ et 550$ Tel 0724)164 OU 0774985 A 651-1389 BEAUX 4W, $ W, 3W, balcon, calme, ensoleillé, libres A 652-9886 Beau» 3VS, «vs, 5VS, bien situes, vue fleuve, balcon A 651-3576 Grand JVS, près école 10*1 DIJON.S3» 7*81 Aussi meublé A 840 BOURGOGNE PROMOTION SPÉCIALE 3\u2019é, 4v> cnoutfés.eau choude 651 *435, 658 544 7 A 3214 CH.STE-FOY PROMOTION SPÉCIALE Libres.IV», 4'A, tout inclus.453-40**, 458 5447 A 2455 CH.STE-FOY PROMOTION SPECIALE Libre, 3W, près université 6S6-6074.651 5447 A 657-6623 Rue Rougemont ?W.JW, 4W.5W.tout compris, stationnement, pi» cine, buondene semi meublés A 3110 BD NEILSON Robots 3W 4W repeint tout indus, bon servir* près 'out 652 1108 A 711 ROUGEMONT 1 MOIS GRATUIT JW, chauffé, éclairé Apres 17h (App 9), 650 0689 413 STEFOY A 614 DE BRABANT 5W renove pmncn*r$ ûo2504.65>054i 413 STE-FOY A 3235 CH.ST-LOUIS 3\u2019g, 4'A.5 t ensoleilles, boicon.interpftom.6S*-41*5 A LEVIS.PLACE KENNEOV I'» 3V».4V, meuble Oes^e.piscine e»ieneure.tout compris.137 7*78 A 911 PL.BELOEIL Juil., JV».4V», grand S'-i 458-5447 878-3175 A 651-3576, GRAND JVi Arnxeres moderne, p^es de tout 1091 Duoe App ' 839 *90! A 3335 LA MONNERIE PROMOTION SPECIALE Libres 3W, 651-6157, 658-5447 A 302C LechosseuT $Vj mai ou iuin.grond, ensoleille A 3022.5W demi sous-sol.656-9227.652 3364 A 654-0624, 602 5573 Place Quatre Bourgeois SW, 1 mois gratuit A 3177 De ta Concorde.4W.iuil.A 2848 LAPRADE 4W lu i près hôpital Laval.656 9727 658-0302 A 2 minutes université coin du VolkKVHomel 3W: 440$ 4W 540$.5W ft20$ fout compris 655-32*7 A 658-4395 3 \u2022*».4L7, 5 ¦» tmpecco b*es.calme, balcon.D*en situes A 652-1057, 2 mois gratuits 4W chauffe, eciaire, balcon A 658-0083.657 2386.3W.4W.en tree laveuse, secheuse, juillet A 450 $, BD Neilson immédiatement.4W.chauffe.653 7310 A 657 2306.650-0083.grands 3W 4W entree laveuse secheuse.iuh A 658-3284 IW, 3\u2019^, 4W» 5W près de tout A 657 1673, a proximité université, IW, 3W, 4W, stationnement, buon derie.pres Plaza Lovai Absolument a voir, Jean-Durand grands 2W, 3W, 4W, 5V2.654-9580 A De Norvège »594).4W chauffe, mois gratuit.651-9357.648-1789 A DIJON, 4W, 5W chauffes, eau chaude, piscine inferieure, sto tionnement, concierge, mterpho ne.654-9457 pogette 664-9010 AGREABLE 4Vi Dispose sur 2 etoges.grand bai con, vue sur les Laurentides.immeuble renove.secteur tronauille a la pointe de Ste-Fov, près Campanile, 657 1138.658 5893, ?W, 3W A LA semaine ou ou mois, entretien ménager, accès soires de cuisine et literie fournis Motel L\u2019Abitation au 653-7267.A PIED cegep.université, beau grand 3W, libre 1er ianv , 657-5667 A PIED cegep.université, beau 9rond 3W.libre.653 2434.A PROXIMITE de Ploza Laval, Route de l\u2019Église, IW tout corn pris.295$.659-1052.651-6713.A sous louer 4W tout compris.7 mins université, voleur 570$ pour 500$ jusqu en iuil.692-2755 A sous-louer 4W, urgent, grond ensoleillé, stationnement, beaucoup inclus.628-8590, 651-6611 ?*?*?** A TERRASSE MARICOURT lVi, 2Vi.3'/i, 4V», 5'/i Chauffes, éclaires, 2 piscines chauffées, tennis, buanderie, 653-6549 AU 3480 Mc Carfnev 3W semi-meuble, piscine, eou chaude, parking, bois tronc vernis, 650-2421 AU CAMPANILE DOMAINE LE MARIE 4W Neuf, qualité condo environnement boise, stationnement inferieur ascenseur immédiatement ou iuil.651-5850, 658-8614 Au secteur Campanile Exclusivement au 3650 Des Corn pognons, logement luxueux, studios.3W, 4W, stationnement inte rieur, oscenseur, gérance Tranquillité et sécurité.656-0447.A VOIR, 5W, 4W, Penthouse IW, foce fleuve.6554080.652 1031 A VOIP' Luxueux 5W.bain tourbillon, micro-ondes.4W, 2 solles bains, penthouse.655-6080 652 1031 BEAU grand 3W ensoleille, mor quefterie.services, libre 652-8651 BEAUX v/2, r/2, 4Vi Duchesneau & 4 Bourgeois 650-0590, 628-5998 BIEN SITUES 650-3797 3W, 4W, 5W, vue sur les ponts, calme, intercom JW CHAUFFE 5250 mois, libre .mmed*a»eme«t 603 7474 4W.CHAUFFE aaordabte p*sc ne parking cioir ^rgenf 650 >9$4 CONCIERGE DEMANDE.4W lover gratuit, experience, senaux bnca*eur.épousé maison 65b 1228 DE la Concorde 2W meublo.cnouffe.eciaire.libre 659 1200 GRAND 4W cnouffe eou cnoude 5 minutes université c6b*e pave iusqu\u2019ou 1er oout.libre 1er te vr*er 530$ mois.Richard 657 7044 GRAND S'/2 Armoires melomme stationne ment près ecote, outobus.651 9443 GRAND 5W, eou cnoude.cnoufto 9e compnv 550$ Mar» 654 1045 GRAND 4W cnouffe.renove.près Piazo Laval.2e etoge.650-0KU GRAND VERSAILLES FACE UNIVERSITÉ 2.JW.4.5.6 béton, piscine inferieure, sauna garage dépanneur etc 657 1430.651-6120 IMM.des SEIGNEURS VENEZ COMPARER NOS PRIX! Secteur de chou, parc boise, be ton insonorisation supérieure, piscines intérieure et extérieure sauna garoge.ascenseur, etc 2W.3.4, 5.6, meuble si desire 6S1-8698, 6514861, 651-7674 JARDINS DU VALLON Près cegep et université, 2W, 3W.4W, meubles si desire, bail moins de 12 mois Chouffes.éclairés, eau choude inclus dons le prix du lover, topis mur o mur, buande rie.entree laveuse, seeneuse dans i'appar»emenf inf bureau de location 2338 Chopdelome, opp.4 658 3852.687 2610 LE CHATELET Grands IW, 2W.3W.piscine Chauffes, ecioires, porte patio, services 657 1051, 688 1667 LE MARICOURT 2V».3W.iuil chauffe, eou chou de.piscine inferieure.656-0510 3W Libre.2W a 5W iuil.tout in dus, tennis, piscine, libre 653-9527 4W libre moi.buondene.piscine et sationnement extérieurs, concierge resident, pres ecole.eglise, centres d\u2019ochots.651-4643 LOCATAIRES TRES TRANQUILLES SEULEMENT Logements 2W.3W.4W, 5W ou (chambre), rue Landry, 1 minute a pied de PLace Laurier, près université, libre pour juillet 658-4422 LUXUEUX 4\u20187 près Campanile spécial 695$.656-0447.65CH5133 Magnifiques 5W, chauffés, rénovés, 525 $-540 $, 683-2871 3W MEUBLE desire, chauffe, près université, iuil., 657 7936 2 MOIS GRATUITS \u2022\tCONCORDE, 4W, chauffe, eou chaude, stationnement, piscine intérieure, conciergerie 652-1169 \u2022\tLAROCHE, 3W chauffes, eou chaude, buanderie, parking, 653 3483 \u2022\tLAMBERTVILLE 4W chauffe, entree loveuse secheuse.près d outobus 658 8314 BUR.653-8110 i MOIS gratuit, 4W libre, chouffe.eciaire.parking, planchers bois.525$, 656 1916 522 4708 NORVEGE, 4W Propre, libre ou iuil., 682-5455 PETIT VERSAILLES 2 a 3W, meubles desire, pres uni versite, tout compris, iuil, 653-101?PLACE 4 BOURGEOIS IW a 4W meuble desire, tout corn pris, près université, iuil., 658-4487 PLACE BELMONT IW a 4W, près université, tout compris, iuil., 653 3679 , 65^7378 PLACE DOMPIERRE 4W, disponible février, tous servi ces inclus.651 2468 PLACE HORIZON 2V» meubles si desire, boil a court terme, 2475 Monseigneur Lotie-che.app 5 .687 2610.650-2724 PLACE PHILIPPE Grand 5W chauffe.683 1564 PLACE ROUGEMONT 4W Libre; 2W, 4W, 5W tout compris piscine iuil 652-0979 PLACE VERSAILLES ?pieces, libre, 2 a 4W iuil.chaut fe, eau choudc.insonorise, ascen seur.piscine mt .sauna, 653-1012 BOUL NEILSON GRAND JW CHAUFFE 656-9209, 628-5998 BOUL.Neilson, 2W JW 5W, libres, tout compris 651-6301 CHANOINE Mortm, 3W, propre, stotionnement, 400 $.653 2247 IW CHAUFFE, ecloire.semi-meuble.270$.527 4754 APP.HENRMV sortie Versant Nord curtimêre retnQérxttuf w /» im «MMlle mtero onftei PRES université 3W, libre 682-2273, 836-2599, 658-4556 Près hôpital Laval, 2W tout inclus 285-0791 659-3476 Quartier Laurentien, 4W, libre.?mois gratuits, 871-0197 4W SPACIEUX, 2 etages, 2 solles bains.Pointe Ste Fov 650 3753 ST-JEAN- BAPTISTE mvttwltt Meilleur prix a Samte-Foy pour construction 1990 ifTjjT.Tnrm MONTBEILLARD Quatre- (Anale Henri-IV et -Bour< urqeols Ouest) ?\tc.uisinierr ** ' réfrigérateur lave vaisse'ie micro ondes k4V2 lave vaisselle avec garage intérieur Construction 1991 987 Louis-Riel.\u2022 101 653-7622 LES APPARTEMENTS MONTBEILLARD PHASE I (ANGLE HENRI-IV ET OUATRE-BOURGEOIS 3V2\t4V2 ÇIIISIMR!\tlAVf Rf fRKjf RATf DR\tVAlSSHlf MICRO ONO! S\tBAIN SUR LAVf VAlSSfII! BAIN SUR P00IUM\tBOOtlIM PLANCH! Rb L N\tH! ION GARAGl INTfRlHlR SfRVlCf 01 CONCI! RG! RI! RURIAIjm LOCATION 3080 DU Vf ROIf H APP 0 10?ï RENSEIGNEZ VOUS SUR NOS PROMOTIONS 656-9529 ^ClOtCÙut MON ICAL i 351 LOGEMENTS 1V2 2W 3V» 4V» SFhViCIS SPFCIAl F F 7F»If H \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022\trUtpmnr^m\tixnprns \u2022 \u2022\t« gag .i#»-,.\t1 an '\t\u2022 \u2022\t* d mt«rphon«\t.656-0553 A 227 ST-JEAN, 60 LOCKWEU 3W 395$ 400$.chauffé, éclaire, libre, 626-0327, 683-8102 A 648-1705 688-8531, 3W réno^ ve, entree laveuse sécheuse.A 254 St Jeon, boil ou mois, 2V?meuble.3M) $.648 9369.692-4506.A Cartier Levesque, 4W repeint chouffe, près to»jt.495$, 648-6247 A sous louer 3W renove, semi meuble, rue d Aiguillon près Cor re d Youville, tranquille ouonde rie, libre immédiatement.667 240T AU SEJOUR 315 St-Jeon et 370 Lockwell Attrayants studios.IW, 2W, 3W.oscenseur, insonorises, intercom, stationnement inferieur, bail moins de 12 mois considéré PROMOTION SPECIALE 529-8387 A voir 4W sur $1 Jean, chauffe eou chaude, 350 Vmois.Look ori ginol.terrasse, 1er mors.524-3315 IW, CHAUFFE, éclairé, meuble, ascenseur, 720 St Jean, 649 7518.DUFFER IN, 3W semi-meu blé, intercom, 395 $ tout compris, 682 0145.524-0003 ?W MEUBLE ou non, refait a neuf.135$ mois.579 9388.623 1139 3W.RUE ST JEAN libre, 325$.Soir 849 6742 IW, SEMI MEUBLE, intercom buanderie, non rhouffe.265$.275$ 647 1158.522 4708 3W SEMI meuble, faut voir, 529 7773, 527 5588 ext.0859 3W SEMI meuble, non chauffe stationnement.400$ mois 525 9726 4W 2W Semi meubles, tout reno ves, murs pierre, libres 687 5674 234 240 ST JEAN, 3\u2019% chaut tes, 370 $.525 9231, 525 7915.416 STSAUVEUR A 4*4 *135, bon prl», 4V», tranqulllllé, hbre.A 234 SI Voilier O., 41 » neuf, bois Ironc.JOOJ.oprw lin m tosl APPARTEMENTS SI Voilier, 4V», SW complètement renovn M8*S*f Allravontt J'» et 4'», libres immédiatement, SI» uto AU 171-01*4.1 el ) pièces, recents.Ideal personne seu le désirant tranquillité SW BATISSE neuve, libre Immédiatement.J17-M14 BEAU ÎW, Mnrenod.non rhoufle.non ecloire, J8»s, libre MH 9470 r Quebec, Le Soleil, vendredi 29 janvier 1 416ST UUVEU\" 432 ; 993 LOUER dans coop 3W.nj* B_________ *30 H )*n30.522-MM 4W 63* DE Troc» stot>onn*m*nf 35Üt \"bT ^rry^totem^t |71 41*6 é^» 45*1 2E *»oge JW QS6 3e e\u2019ogt *»on cnouffe libres 132 03 GRAND 2W cnoutt*.ecioinic 11 mm CONDOMINIUM DE LUXE AU CARREFOUR DES PRINCIPALES ARTÈRES DE QUEBEC 49900$ à 98900$ tp^-tvqTncluses \u201eSK8SKS\" JMMBDE3% ÏÏSSB\" construction 100% béton, è lêpreuv* du f*u construction Insonorisée Interphone ascenseur piscine extérieure chauffe* salle de conditionnement frais da notaire Inclus HEURES DE BUREAU \u2022 11 N BOuGAiNVillE.2 cf nove plqnc fv '\t* '\u2022es notureiie*.s»ot>o Joci ne God*n *4\u2019 -G37 Le Permo nent Quebeu Met'O courfier *5**521 DU proprio *W lout rénové 113000$ Des» 4B2 9*90 MAISON ville, 3 chambres garoge 139 500 $.*88 9010 491 RIVE-SUD A CHARNY chambre* pic 1W soiie bain: bo 828 9771 LOCAL A BUREAU.1530 pc O 7 50$»'p c , rhoutte, ecloire, climatise, stationnement, Parc Jean Talon Sud Tel 681-0543 MAIL centre-ville, bas prix grandeurs variées, 522-4609 PARC Colbert Ste Fov, centre ville Lévis, boul Henr.Bourosso, Charlesbourg Possibilité services de secretariat, réceptionniste, fax, système téléphonique, photo copieur, 651-4545 Pour 850$/mois, meuble, chauffé, éclairé, 3 bureaux, salle conference, cuisineîte 4 stationnements, 822-2543 STE FOY.3.344 co., rezxfe chaus see.780 de Brabant.653 3273 £02 BUREAUX A FRAIS PARTAGES A 1097 RTE de l'Efllise.SteFov bureau neuf 0 frais partoges.li bre immédiatement, 651*096 BUREAUX individuels, 100 p.c et plus, dons locoux a frois porto ges, secteur d'avenir, centre d'af foires Le Mesnil.Tél 6226644 CENTREBOURG 8000 Henri Bourosso.Charles bourg Bureaux de prestige.170 o 800 ca.Tous les services disponi blés si désire, 624 2325.PLACE DE LA CITE TOUR BELLE COUR Bureaux prestigieux 120 o 500 p.c., meubles, nombreux services inclus, Cede Côte, 657*920 585 COMMERCES A 651-7618 A louer 500 a 1200 p.c.POUR COMMERCES CHEMIN STE-FOY (voisin hôpital Laval) A 94A5 Bd Ste Amw.uornqc 1 DO.tes, grond terrain imm Cono diens G T courtier 626-7152 A BEAUPORT.boucherie très bon chiffre d'offoires.fermee le dimanche, Clement Letourneou.Mox Imm Courtier, 661 4455 ou S27.-5588 ext 0685 A LOUER au a vendre 9a-rage mécanique, 871-4775.ANIMALERIE SANS ANIMAUX, nouvelle franchise, 15 emplacements.Comptant 70 000$.RE/MAX Capitale courtier, Hervé Tremblay 627-3120 A St Adelphe, en Mouricie, hotel de campagne avec bor salon, ter rosse, 2 logements, et stationnements, situe ou centre du villoge.Inf 418 328-3320 A Ste Fov, restaurant très bten si tue Reine Chabot, Le Permonent Québec Metro courtier 656*521 AU centre-ville, lavoir neuf ovec immeuble o revenus 688 7324 BAR ovec bâtisse, très bon poten fiel Reine Chobot, Le Permanent Quebec Metro courtier 656*521 BONNE affaire.Tobogie-depon-neur Chiffre d affaires 400 000 $ Cause malodie Apres 1 Th 843 8870 CAUSE DEPART, casse croûte, centre d'ochots Pospebioc.o très bon prix, bon chiffre d\u2019affaires, direct du propriétaire Jour 1(418)752 5552.soir 1 (418)752 5307 CENTRE COMMERCIAL CARREFOUR LA PERADE 2400 pi CO 650-2121 COMPAGNIE taxi a vendre couse malodie Ecrire Dépt 115.Le So leii 390 St-Voilier E.Que GlK 7J6 FLEURISTE, centre iordin, serres, lie D Orleans, gror»de mo*-son, clientele établie .deal pour couple, apres 17h 820 2863 Fleuriste sur Rive-Sud, clientèle établie, toute offre considérée.Soir 837*711.FLEURISTE Vous êtes fleuriste et vous rêvez d'être o votre compte, prix excep^ tionnet Appelez mol 839 4053 apres !8h MAGASIN de café en vrac, ouor t»er pittoresque de la ville, permis de sqndwmcherie et sorbetière, t'es bon investissement.697 1147 ( repondeur i.1-337-8178 PERMIS de taxi a vendre pour le 51*1 ou tél.627-S22S B-5 - 585 COMMERCES DEPANNEUR Situe don» io Beoue cNtfdo» to l'es p»u» de 1 000 «0$ compre-no^» esKkmcf e» Pt»»* deesance TABAGIE Accommodation avec bètttst et residence chiffre d affaires î 40C0006 ee»on o* Quebec DEPANNEUR Avec residence plus ï revenus cmffre a affaires *50 0001 r*e«on dt- Donne* ono COMPLEXE HOTELLIER I 37 umtes 100% béton voile o noneer 150 Procès p»us bor 100 o*oct% couse retroife situé region de Trq«s Rivieres CASSE-CROUTE Situe ô Vomer avec chiffre do» roue» de 250 000$ .ntiuont bâtisse DEPANNEUR Situe o Neutchote« avec chiffre d affaire s de 400 000$ plus vo«i deuse très propre mciuont logement pour le proprietomp DEPANNEUR Situe près de Beome»tlle.chiffre d atfa res de 850 000$ -acluont re vioence revenu et poste d'essence Courtiers G F inc G Fortin 653*740 RECOM COURTIER POUR un estime gratuit de la valeur marchande de vo tre propriété commerciale ne vous fiez pas a n'importe qui Exigez un profession ne! qui sache foire inter prefer et vendre un état de revenus ff dépenses DISCRETION ASSUREE Guv Tordif B A A 667-1660 688-1*** code 42 4JS restaurant tost food, très rentobie iioivon Mea Intfinationo* courtier 682 *433 RESTAURANT a vendre, 15 000$ comptont, 845-1457.RIVE SUD.environnement toons tique bâtiment ?tonds de corn merce bor terrasse ?boutique codeoux commerce en operation depuis 7 ans GAE TANÈ TUR GLON *52 3575, Le Permanent Quebec Metro courtier 658 7000 VIEUX Quebec, proximité Hotel de Ville, rustouront bor o louer *0 pioces libre 2 permis d alcool possibilité ochaf bâtisse 87 7 7824 590 EMTHEP0TS A 681-8151 ENTREPÔT salle de montre QUEBEC *STE FOY \u2022VANIER Dn 1000 o 10000 pi co et plus selon vos besoins incluant les amenagements Tronsigez ovec des gens dexperience COMINAR 681-8151 A 651-9443 n Entrepôts Salles de montre Sites stratégiques Bonnes conditions De 1000 a 42 000 p.c.Selon vos besoins IMMKUM ff ROUSSIN 651 9443 ilTh À 653-7458 ¦P IMMEUBLES DUPONT SITES DE PREMIER CHOIX Boul.DE U CAPITALE ET STE-FOY \u2022\tEntrepôts \u2022\tBureaux \u2022\tSalles de montre A 651-9443 Grandes portes ou quais de char gement, diverses superficies très fonctionnelles.Int 651 9443 4000 A LOUER ET PLUS Hauteur libre 18 pieds, gicle, bureaux aménagés, PRIX COMPETITIF 648-8343 A Ste-Foy et Duberger, Pere Lelièvre, choix de grandeurs, prix à discuter, 658-1228.BEAUPORT PARC INDUSTRIEL Bâtiment neuf 640\t650 Adanoc \u2022\tBureaux \u2022 Entrepôts \u2022\tSalle de montre 1000 a 7000 pi.ca Hauteur libre 18, porte 14 Electricité 347/600V gai naturel.Gicleur 660-9809 BL CHAREST, STE-FOY Entrepôt 864 1882 , 2500 p.c.avec bureaux, gicleurs, debarcodére Société immobilière Trans-Quê bec Inc Jour 847-0755.SOir 659-4708 BOUL.U CAPITALE 2000 p c bureou.entrepôt 2000 et 1000 bur, entrepôt 5700 .847-0755 CARREFOUR DU COMMERCE Bureaux et entrepôts o louer, dis ponibies selon vos besoins.663 4154.661 3359 Centre-Ville, 2000 a 10 000 p.c., 2Vp.c./net-net, 822 2543 ENTREPOT en béton, u vendre ou a louer, 6,000 co , terroin envi ron 120 000 CO G Landry 872 3731 GRAND locol 50 x62 .porte 14 .bureau.St Romuald 839 1020 GROUPE.W Rourke Ltee DE 500/pi O 55 000/pi, pi co Bureau 681*011 entrepôt LiMOlLOU, près boul Capucins, 2300 p.c , hauteur 16 , 750$, libre Berlin Vochon 647 2626, 849 3232 SOUS-BAIL 4 ANS 3000 Einstein, voisin SAQ, 11 500 ca.(1.000 bureou).2,75 $ pi.ca.premier 2 ans.Bolonce des an nees; 3 $ pi.ca.l 286*621 iour, demander François Vonier, porte 14 , bureau, 1000 a 6000pc 681 *3*5 CQ9 FERMES A vendre ou louer, 90 orpents maison neuve Frompton I 387 3907 595 locaux A 652-9220 A louer 600 o 6000 p.c.STE FOY, ROUTE DE L EGLISE FOUR COMMERCES 6 BUREAUX A 839-0100 Emplacements de premier choix, Route 20 et 4e Ave (sortie St-Ro muold), immeuble neut.bureaux, commerces, salles de montre A 651-9443 Pignon ou 3791 ch Ste-Fov 1000, 1500 , 2500 , 4000 Disponibles immédiatement A 1175 CHAREST O.Locaux et bureau* modernes, sto tionnement climatise.68 7 5121 Suite à la page suivante 41 Quebec.Le Soleil, vendredi 29 janvier 1993 B-6 * 595 LOCAUX I0W A ItQMc A Kx»' P'ti '01 'mort* Uhaomor aHMWtn ACCESSIBLE de porlout, choutte our«ou 6V co o l'etoot 'enle '\u2022ou544» 500.vitrint.centre d ot ?aire* et prateS6ionne»v 524«09 A LOUER, bureau atelier entre abt, 1500 0.c .terrain clôture 2500 PC.stationnement, ongle Notre Dome et bd Lourenfien.1494327 A louer, en Rovoi.G'Horo 7900 Pt co.commercial *67 1045 A PLACE BESHRO Chtnpin Stt-Fov, coin Du -)«\u2022 p.c.disponible rence PATISSERIE.NGERIE.ou autres A PL.DUBERGER 23t* Bd.Pere Lelievre, site ocfcalonde, 45*-m* pieeifts.1 prtttren bouLan A Sillerv.ideal pour profession nel, loyer 300 pi co , 1er étage MX*.621 7503.661 3566 AUGUSTE CHIFFONNIER Orpanlsme sans but lucratif RECHERCHE LOCAL DE 8000 PI.CA.DANS ST-ROCH OU ENVIRONS 688-1916 BEAUPORT Au 387 bout Rochette mmeuble neuf 959 et 1286 p c bureau*, commerces Nous orne nogeons les locao» A voir absolument1 661 2011 BEAUPORT commercial 850, bon ochalonda9e.666-0033.651-6998 CARTIER, St-Cyrille est 900 S.877-4719 CENTREBOURG 8000 Henr» Bourosso Charles bourg Commercial et bureou* 1.000 a 5.000 co.et plus Excel lente localisation.624 7325 CENTRE CHAREST 1375 Bout Chorest ouest (Côte St Sacrement), bureau* et entrepôts.900 a 2260 P C., 687 1123.CHARLESBOURG 500 0 3000 P.C.vitrine en focode sut Henri-Bourossa, omenage Grand stationnement Prix corn petit.! 627-5145.623 9588 COIN lere Av/Copitole, Le Métropolitain 350 c.sous-sol 622 9095 GARAGE 20 AUTOMOBILES Equipements disponibles ctiom-bre peinture, redressoge châssis, lift', compresseur, etogeres pie ces.etc Tel.822 2543 GIFFARD Très bien situe, bon prix 647-3W3, rés 666-7404 GODIN.Vomer, vendre ou louer, ideol distributeur, usine ahmen taire Cl disponible, 1.500 et 5.000 co., 2,000 congele.1.500 réfrigéré Bureaux et porking.Libres luin.843-0728.529-8457 M.Bera.HENRl-BOURASSA, près Capitole.390 p.c .parking.626-8966 LOCAL commercial, 950 p.c., Sillery (coin Maguire et St-Michel).Info.527-3467.LOCAL a louer 2000 p.c.Mo il Centre-Ville Quebec J M.Locroix.522 6458 MARIE INCARNATION 1500 D.c.rez Oe091 CHEVROLET Sorlnt 89 70 000km.\u2022n bon etot Apres 17h.672 '659 CHRYSLER LeBoron 84.159 000km.4 portes.2 6L, boon* 'ondttion.950*.«mes \u2019Th m 7V43 COUGAR Mercury '986.?(*>**%.Oir c'mafist, tris propre, oorfoit *V7t.N 973 km .4.700 *.652 3709 GAME vendroit Chevro*et Spnnt 1991 over gorontie 1 4Î4 19*4 rX)OGE 1987.outomotique.O f climotise.pri* diKutdble 843 7786 rXX)GE Anes SE \u2019917 fl 000 km.\u2022 * ) $12* 12* \u2019 ) 130 125 i; 5 65\t63\t< Autostock Avcorp BC Tel BC GAS 3CE et BCE inc.BCE Mbi Bgr om A *BVTC o Bq Lour Bq iou sr6 BQue Not Bq no.sMO Bq.no srll Bq Not sr9 Bq Rovote BqRv 1 45 Bq Rv srf Bq.B » srG Bq fiy srH Bq T-D B lmp s- : I $7* 74» I $24\t23'» ; i $22*4 22\t! 1 $23* 23W ! i $\u2019W4 \u20199* \u2022 i $27* 27V, ; i $27'4 27* ; i $28'* 28\t! i $1SV» 154» 1 $26\u2019» 26\u2019, ; $28'4 28'4 ; i $26^4 26V» ; $24 4 23* ; BMC ST4 BMC Sri Bq NE:» 8 NE Sr» B NE sr3 B NE $r« 6 NE y*> Be mon» Benves\u2019 B-ocnem B«m.ro B*ono rc Bocener Bomb A \u2022Bomb B - BowVfl» Br»COr A Bruncor BrunjwK» C-MAC CAE ind ?CFCF lx CGC IX tCGi Gr A iCMP fies CS fies CT F n Co -Net Comb* or Combridg Comdev Comec o w COh Mo't Cdn 0»v CP Ltd Cdn Tire ?C Tire A ?C i/til't A C Utiift B ?Cmnoc A Conom art Constor Caréna Coscodes Cosc.sr 1 Coscod wt Case art o Cos Poper ?Cha»eou Chouvco Chrysler C nrom C rco cm tCo-Steel ?Coœco Coœc srl Conofis Comixo Comi.srB I U.\u2022 43» I E*, 2** : I 829\t29 \u2022 $27* ?\u2019* : I 825>» 25 i «\u2018t »vî : l CT* ?t* : i en, ?r* : i 4 il i 255 258 t $'f*» 9* i $11* H* ' i 375 355 3i I 45\t45\t< I $11* 11* I $\u20221* 11* 1 $\u2019l* 11* I E4P» 24* ! $ 0* \u2019B* I $»9* 1«* i $4* 0* $ $11 10* J $5\t49C\t4 ) $7* \u2019W *5 145 1 1 140 140 1.) $4\t6 I $17* 17* ) $16* 1« I $11* H* ) $14\t14 I 295 ?95 ?) 4?0 42C 41 I $14* 14* ! $23* 23 - ! I $16* 16* I $17* 17* i $13* 13* ' ! $20* 2C* : l $20* 30* ; I 185 115 11 I 40\t37\t* I 117\t17\t' I 150 141 U i $6* 6* l $22\t22\t! I 115 111 11 l 126 126 U $1* 8 i $7* 7* i $14* 14* 1 $50\t49*\t! i $19 If* 1 $6* 6 $19* 19* 1 $8* 8 $7\t7 150 150 15 $16* \u20196* 1 $25\t25\t2 ?DMR grA DM R W Dotomo'» iDenbndg ?Denisn 8 Dp*gv : Do\u2019ov: rf Mn * Domco ie Domte» Domtar ?Donote o Doootk wt fDore- 6 \u2022Dundee o ?Dlf» L*0 Ecx Boy Eton Emcc Ltd Exor lx FCA inter F Des, si F>et inv2t> F»et iny\u2019t) \u2022FdCr Que ForesbecA iForei Fortis lx ?FourSeos ?Gtc fro.A GTC trc B GW Ut.i ?Gidcrp Goodte'inr Govette G W f7 5 Grilli Gr L 1 875 ?Gr lOur b Guit Res Hees int Hem io Herout Hoiiin lx Hubborfl MO $\u2019t* 10* 10* 2500e\t*\tJf\ts\t-\t1 i*M0\t255\t250\t255 >000\t$40\t40\t44\t.\t« 23300 $30* 37v» * : 35735\t2*3\t257\t257\t-\t1 30C fil* \u20191* 11*- * ï $5* 5* K\t95\t*\ti C $è 4\t\u2022* 5\t$2e\th\t: B I » 0 $ 2* 12* 1 0\tC3\t27*\t: \u2022\t«0\t52\t: 0 $ 3\u2019» 13* 3 $9* 9 7 $5* 5 C\t$14\tU e '65 -so u 0 $\u2019\u2019* 11* \u2019 t 325 325 I 0 '15 112 il 0 $5* 5* 0 $H* 1\u2019* \u2019 C $6* 6* 0\t1$\t16*\t1 C 300 30C 3C 0 $14 J* 1 0 $24* 24\t: D $24 : 24* 2 D $7* »* 0\tTC to 1 D '50 145 15 5 $24* 24* 2 1\t$16* 6* 1 t $8\u2019» 8* ) $9\t8* 3 $5* 5* 3 285 285 28 3 465 4» 46 3 lô0 155 15 3 $25* 25* 2 3 Sè 7* ) $24* ?4* ?3 49C 480 49 I 295 2«0 29 32160\t$6'?\t6*\t6*-\t* 100C\t$7*\t7*\t7*\u2014\tV» \u2019T?» 2/5 2 70 2 70 - 10 '\u201900\t$9*\t9*\t9*\u2014\t* 2200 205 200 205 - 5 t Co inverni \u20195 Isona ti.aco a i.oco B Ivoco V\u2019 Ivocosr?ivoco.vJ .OnnoCk *eon Ct A nnowHse ?LGS IX l$i loo wobott LtrgCon P .otergrtio .o a-o» A ?io*dw B v^mSo x wOC Ver \u2018LOPver A Lopve» ?Lasona o ?LMGl a vNOr' Lerou* LotNOw 'Lag G mt LOndn Ins Londn Sr A LOndn 7.25 M Corp MoBoie MOOI Moo» *t Mocieon Mocvro IMogno A fMoiet»e Mapi ieot Morcon- C tMorit Tel Markbrgn cm ai** $39* à>75 235 >*'!\u2022 1*3 -4150 $2* 33eX $20-» SU Ml* $25* 310 $ 3* 510 $)f\t* t» ^l 245 225 245 720 220 J** î**- * 65\t67\t-\t7 il n \u2022 I 3* - * 225 230 ?5 42* «3 27* 22* \u2022 * 27* 21 - * 62* 62* \u2022 * 24 « 25* ?» 13* 13* ?* MC\tU* t\"i O*\t\t\tN S Power\tr«x\t$\u20190\u2018'\t\t»0«î « DOC\t$a* a* s*\t?\t*\tNOVK\t3000\t305\tXX\tn vt\t17\t7\t1\t?\t*\tNov-CVA\tJOC\t15*\t5*\t :m\t$ 4* »4* U*\t\u2022\t*\tNumoc\t«4X\tUh\t\t** \u2014 IX\t$15* 15\t15\t\t\t*\t«\t517\t17$\t17$\t15 - M00\tc Dome Piostibev Poe» Pft' \u2022PO*r C' Pr Cno.» a Aromate» Que Tel ^uebecoA \u2022CuebecoB Quorum u «Radio A Ban» K Renoisxe \u2022Repop iRichmont R'O A 190m ?RConte b ?RogerC B flOQt'r y.1 Royfli LPQ ?RvTrsfco ¦ SHL Svst ?SNC SR teicom SOC $14 « 14 « 34* 4)00\t415\t43C\t43C \u2019\u2019200\t15 * 670\t5\t\u2022 300C J fr* \u20196* >6* 395f\t20C\t'90\t-«0\t- '000\t38\t38\t38 15ÛC $7* T* 7*-!»C S T* \u20190* 10*.i486* $\u20196* '6* 16* .24 C\tX-\tXI\txi '.TOC\t458\t450\t45C\t* 42130 $ 5* 15* 15*-300\t$ 2\t12\t12 SOC\t*\t74\tU\t?1625 $:\t14?\t142\t\tUni-Seict\thV\t$\u20193*\t13*\t13* 5X\t$0 «\t\t10* ?\t*\tUh.gesC 65\t2»\t4»\t4»\t40C \u2019OOXC\t$>\t25*\t25*-\t*\t?Un^gas B\t2X0\t«4\t90\t94 11»\t$\u20196*\t>6\u20187\tlé* -\t*\t.Dp n\t127»\t$\t11*\tH* XX\t285\t?75\t285\t\tU dom Sr?\t24»\t$25*\t25*\t25* 1491\t1»\t320\t320 -\t55\tUhivo\t3*43\tié\t7*\t7* 47797\tai\t199\t205 -\t19\tUhive SrA\t9»\t$23*\t23\t23 3900\t$\u2022.\t6\t6*\t\tUhivo Wt\t\u202240C\t75\t75\t75 3X\t$1*\t6*\t0*\t\t?Videotron\t1990.\t$'0*\t10*\til* \u20199»\t$\u20190*\t10*\t10*\t\tiVistOntr 0\t10X\t25\ta\t25 29»\t$ :.\t13*\t13*-\t\tiAestcoos»\t11»\t$\u20196*\tla*\t16* \u2022A * A\t4 Mt\t$ 4 AvXOno'3\t2M8C\tS \u2022Kt'Ot 8\tl»\tUt\t.T»» en f^nte» 34* 34* - 7IJEJI0 8 yycv'0\t«Ot\t12e*\t2»*\t.V* BMv v?\tkk\t$2» \u2022\t26*\tH*\t« * EDC x*\t'fit\tlit\tH\tII Tf»i en «en*»»\t$ W ProduMa hnam-ef» aartvee PfAC et SPEC Bq M* Sp\t780C\tiaC\t4aC\t«*C\t\u2022 5 T**e er> rem*»\t2 Ml Acfeotte pnyene prbenemi»* H80»\tÀX S ** 6* >**\t* ntpr»« r\tf 4\t!>* 14 ?* N S PO» ?\tHOC\t$\u2022*\t\u2022*\t\u2022* R c A g .\t\u2019?500\tSI »\tI\t\u2022*\t?\t* Suxor r DOC 1*2* \u2019?* 12* fcevtce -r\tM00\t$\u2022*\t8*\tl*\t.\t* Toto Or»\tvenkot\t*125 JNlTfS feN FtOüClE tnpfi» G\t«00\t250\t250\t250\t« S Tetei en\tventes\tm CXStHiBUTiO* SOMO- ev ISO $99* «\u2022 ¦?99* \u2022 * T**ei ers\tvent»\ti» Junior Abcounb\tJ»\tX\tX\tX\t?** Ab»OrE »P\t»'5\t55 Boreicv\t\u2019500C\tX\tI\t1| Bresec\t2000\t3\t3\t3\t-2 Conoco\t5400\tI\tI\tI Chester\t4ûü00\t:i\t\u2019f\t19\u20143 Co*ro'X\t14500\t2*\t23\t25\t-1 Con Ab-*\tssOO\t2*\t2*\t2* Con» n pr\tleOOP\t*0\t57\t57\t\u2014 * Cnstote1\t501.\u2019\t«\t«\t«-3 ¦ ?\torbe» ?\treene»» Gosprve G'dnStr CsWïrv GothK Gron.sk 0 Intermon 6 WG Res fcime» LikOr Loube< LrOALOke MSV ( A Messog M-mko M M CX Nd \u2022oro exo NAR met ¦OOOC 12* 2*00 195 \u2019\u2022500 40 \u2022ose $1* 400 IX 31 3' 20200 330 125 \u2019500C 50\t4 4589 ' 295 260 20000\t4* 4* I* 0* US tom.n\t51 voua a\t2X1 v «r\t3M V X-n O\tm Wrghtbr\t113 Sort OA\tS5fl T Moi oes ventes T Mo* e» mercX \u20220 tO n u 10-1 0\t2000 S61?\t6* 6* Amox\tGld\t500 $9*\t9* 9* -\t* Amax Gd w 250 \u2019 36 1 36 \u201936 -9 A Barick 76175 $37* 36* 37\t?* Am Eoge O77500 16\t15* 16 ?* Amoco Sed see below Axhor L \u20193900 265 260 265 ?15 Anderson\t7170$13*\t13*\t13*-\t* Andrs\tWA\tt36368$12*\t12*\t12*-1 Andres\tW\tB\t100 $14*\t14*\t14*4\t1 Arbor\tA\tZ36$12\u2019k\t12*\t12* Archer C 0 89500 460 380 400 -25 Args 260\tp\t200 $33 *\t33 *\t33* - * Artmetco 0 85000 370 355 355 -15 Asbestos\t300 $19*\t18\t18-4 Astral A\tf\t100 $13*\t13*\t13* Atco I ?\t19600 $12*\t12*\t12*-* Atco II\t300 $12*\t12*\t12* Atcor A »\t5154\t435\t425\t425\t- 5 Atcor B 2000 430 430 430 - 5 Athdbska 0 19000 12\t12\t12\t- 3 Atlanta G 0 70000 52\t51\t52\t-2 Atlantis 44700 9g 95\t96\t?1 Aur Res O 13800 270 765 270 ?5 Aurifon 0\t15000\t28\t27\t27\t- 1 Azco Mng 0 128300 235 210 235 * 25 BCE lx 1952259$45 * 44 * 44* ?*» BCE 10\t1000\t$4?\t47\t42 BCE w 3X725 460 430 450 *15 BCE Mob1\t19677 $34* 33* 33*- * B C Baxor 18370121 119 121\t?1 BC Gos 4951 $14* 14* 14* BC Pa-f p 600 $26\t26\t26 BC Sugar A36730 $9\t8* 8*-* BF Reoitv\t63301 4\t3* 4 Bf RI 1 P r600 6\t6\t6 BGR A\tH400 $5*\t5*\t5*-* BII Ent 900$10* 10* 10*- * Bmr Gdd olOOOO 47\t47\t47 BNT Ltd 7000$16* 15* 15* ?* BNT Eqtv 500 $28* 28* 28* ?* BRL ent 2X240 240 240 BtBk nk iv see below Boid gld 0 1 775 145 IX IX -10 Bomster I 700 $10* 10* 10* Bonk M»!\t161067S44 * 43* 43*- * Bk M».4o 1050 $27* 77* 27*-Bk Mtl B 15200$29* 29\t?9 Bonk N S\t245938 $22 * 21* 22* ?* Bk\tNS\tlp\t600$21*\t21*\t21* ?\t* Bk\tNS\t3p\t3352 $20*\tX*\tX* Bk\tNS\t«o\t7550$27*\t27\t27 Bk\tnS\t5o\t3800 $27*\t77*\t27* ?\t* Ëk\tnS\t60\t59680 «5*\t25\t25 -! \u2022 Boringtn 0\t71150 225 720 725\t*7 Boton\t800 S6* 6* 6* ?* Bâtie Cru 0 20100 2 70 260 270 Beau\tCA\t46300115\t112\t112\t-5 Ben\t9\tp\t400 $26*\t26*\t26*\t?\t* Ben\t10 p\t100 $26*\t26*\t26*\t?\t* Beimora'\t\u20198500 10*\t10\t10*\t?\t* Bemo\tGl\tO\t66100 66\t60\t65\t- 3 Benson\t0\t*400 113\t110\t111\t?1 Bethiem\tR\t35000 60\t55\t56\t1 B'Omiro 21744$11* 11* 11*- * B'oooire\tI\t\u2019000 365\t365\t365\t* 10 B ue rong\tA 7200 415\t410\t410\t-5 ôornbdr A 6700$11 * 11* U*- * Bombdr B f 518165 $11* 11* 11* Bovor lx\tH84C0 95\t90\t95 Bow f*\t0\t255451 129\tIX\t127 Bow\tValy\t\u201906232 $11*\t11\t11* Bow Vlv 205 r94$24* 24* 24* Brocknei\t529» $7*\t7*\t7*\tColon iol\t0 Bromoioa\t49300 43\t40\t40 - 2\tColony\tp Brandv' 0\t105X »\tX\tX\tCommco\tL Brascod A\t1727S34\t34\t34\tComnco\tA Broscod B\t665 $32\t32\t32 - 1\tComnco\tB Broscon A\t215932 $11\t10*\t10*\u2014 *\tComnco\tR Brscn 8*\t20X $20\t19*\t20\t4 *\tComputlog\t Broscon F pd Chief Int Chrysler CHUM B C moron 0 Cmepiex Ci nrom Circo Crtt C todei G Cliff 0 Co Steel f CocoCBev CoEnerco Cogeco f C Cormo C Enfield C Eurocon Sevodo 0 Con Prof C Ramrod Cons Gas r see below Con Pkg Conwest A Conwst B Corbv Corel Crner Bov Conxopo c Corp Food Coscon D Cott I 2730C $22 * 22* 22 *4 \u20228J\u2019 S58* 49* 50* * f 1000 $27* 22* 72*4 2200 $8* 8\t1*4 74000 181 176 1 76 -14500 $\u20199\t18* 18* 1000 $6* 6 6 -0 32200 35\t32\t33\t4 0000 4\t4\t4 309X0 $20\t19* X 4 '82X 415 405 410 209500$\u2019!* 10* 11 400 $8\t8\t8\t» 6300 $9* 9* 9* \u201927000 125 117 117 - 0\t3000 13* 13* 13*-18259 $16* 16* 16*- p 300 $25\t25\t25 p 3000 $25\t25\t25 29000 2X 225 225 20000 68\t68\t68\t4 3500 X X 60 8000 26\t25\t25\t- f Zl62 56\t56\t56 A 5800 IX 183 183 - 1\t300200 197 197 -\u2019XX 2 X 270 2X 5500 X X X 4 0 10000 X 79\t79 044340385 340 380 4 Counsel Counsel ll Croftech c Crestbrk Crwn But CLife I Crown* A Crown* 1 Crown* ?Crown* 4 Cm* c II Cube Enr Cumulus 0 Czor Res Czor A 1500 '39 IX 139 X00813* 13* 13* f 45641 $13* 13* 13* \u201940 $48\t48\t48 154175 $14* 13* 14 0 500 36\t36\t36 751X 147\t140\t145 1X2 $16\t15* 15* 420X 108\t9Q\tIX 54627 $38* 37* X* 14400 360 3X 355 3366 $5* 5\t5* 10000 20\t70\t70 300$12* l?v4 12* 0 257X $6* 6* 6* 59X$18* 18\t18 ?82238 263 256 260 p 7128 $15* IS* 15* p 864 S'l* 11* 11* p 4X$\u20192\t1?\t1?p 2300 SI 1\t11\t11 4X455 455 455 2625X 2 7\t2\t3\t25 \u201939X 107\t1 07\t107 45X 19\t18\t18 - 5 367X $5* ?0X 95 24X315 90X 20 11X285 285X 240 0\u2019OXO \u20199 DMR A f DMR w Daimvs Dotatech 0 Davis B ! Davton 0 Deck Res Détour\t0\t145X\t10* Delrma\tC\t28580\tS\u2019 Denison\tA\tp 7X\tX Denison\tB\tf 776360\t\u20199 Demson B p 2X0IX Deprenvl A 6/X4X Deprenyl R 9\u2019984 $5* Depmi U 0 12601 S\u2019O* Deom! U Derian Derlon A Deveicon Devron P w W0IX 78X $5* 30X $7* 22X 43 0 ZlX 93 5* 5* - * 95\t95 300 3X -25 X 70 - 4 280 285 225 235 19\t19 10* 10* ?* 6* 6* * * X X 18\t19-1 335 350 410 4X «10 5* 5* - * 10* 10* * * IX IX -20 5* 5* 7* 7* 43\t43\t?3 93 93 Devron\tP\t0\tz\u201900 93\t93\t93 Devie»\tf\tz'62'0\t210\t2'0 De*ie-gh\t\u20196X\t56\tS6\t56 - DfO Me» 0 137XS38* 36\tX « Dion Ent 0 'XX 55\t55\t55 ?D-scov\tW\t9\u2019990\t$5*\t5*\t5* Oofosco 1286078$\u2019?* 12* 12** Dofosco\t4*\t4X $40\t40\t40 Dofosco 260 119215 S2314 ?* 23 * Dofosco w 503X\t60\t55\t55 ?Doman\tA\t1600\t$8\u20194\t8*\t0*- Domon\t6\tf\t4755\t$8*\t8'*\t8* Domon ?p XOS27* 27* 27*-D E*pt of 44222\t\u20191*\t\u20190\t11*4 D Textie 1&4951\t$9*\t9\t9 Domtor\t9300\t$5*\t5\t5*4 Domtor B\t850 $11* 10* 10*- Dononue a f ;0X$i4\t14\t14 Donh A w X3X\u201970\t1 65\t1 70\t?Dorset E 0 31M0 $12* 12* 12'4-Dreco A 0 2034 $18* 18\t18 - Dundee\tA\tf\t11562 325\t315\t325 - Dunde Pol\t0 vox 28\t28\t28 Du Pont A 92X841* 40* 40* ?Durkin H\t0\t44500IX\t95\t95 Dviek\tA\tf\t36300IX\t112\t115 Dvncore B\tf 3200\t$7\t7\t7 Eagle P\t6X\t$8\t8\t8 Echo Bov\t88904\t$5*\t5*\t5* ECO Corp\t85X 42\t40\t42\t4 Edper\tA\tf\t247XX0\tIX\tIX - Ego Res\t0\t215X 15\t14\t14 ELAN Eng 158800 SI I* 11* 11** ELAN 0 w\t115000365\t3X\t365\t?clcthm Y\tf 65X\t$9\t8*\t8*- Emeo\t523X\t$6*\t6*\t6* Empire 3 o 200 $24' e 24* 24* Encol\tEng\t2'8X'60\t160\t160\t?Encor Inc 22'3X \u20197\t16* 16*- Encor Deb see beiow Enrp*s FG usee be'ow Ennistel A\tf 6X 45\t45\t45 Enscor Inc\t7W0145\tIX\t145\t?Ense'v C\tS5X\t$7\t6*\t7 4 Env Tec io\t180400 8?\t75\t80\t- Equmo* 0\t112X195\t180\tIX\t- Equtv\tRes\t736X 225\t?10\t770\t- Equty Svr\tA 51X 72\t71\t71\t- Etoc Sols\tH3X 385\t380\t380 Euro Nev\t500 $15* 15* 15*- Exoll 0\t1000IX\t148\tIX\t?Excel\tO\t8346?3x>\t3X\t350 Exco Tec\t49X\tM*\t8*\t8*- FCA\tInti\t10101 300\t3X\t3X F PI Ltd\tIX 370\t370\t370\t- Fohnstk A 111628 $8* 8\t8* Foirta* f 200$25* 25* 25*4 Foirfieid 0\t1000 iM\tIX\tIX\t- Flcnbrd G\t5000140\t140\tleC\t- For Wes!\t\u20190000 20\tX\tX\t4 Fed Ind A\t1815X355\t3X\t3X\t- Fed ind C 2XSH* 11* 11*4 Finning l 86XS\u20192* 1?* 12* F-ron\t54X 250\t335\tM0\t4 F Austria 15900 SI 1\t10* 10* F Austri w \u20194X 60\tX X FB $h u 2500$40* 40 * 40** F Marth A f IX S'O* 10* 10*-First VSh p 1000 $26* 26* 26*-F 'onogan 0\t99378 4\t4\t4 Fleet Aero\t\u201928X 40\t40\t40 F let CCan A43779$14* 14* 14* F let Clnv 2 7XS24* 24* 24*4 F let Cl B 900824* 24* 24*-Fle» CFin 8 30X$24* 24* 24*4 Ford Cndo\tz35$114*\t114*114* Fortis\tInc\t3440 $24*\t24*\t24* Fostr\tBG\tA\t1300 $24*\t24*\t24* FSesn\tHI\tf\t9950$\u20197*\t16*\t17* Franco\t59X$27*\t27*\t27* Freewest 0\tXXIX\tIX\tIX\t- GSW B f\t173 $14\t16\t16 GTC Tr At 345 $8* 8* 8*4 GTC Tr B \u2019X $8* 8* 8*-GW Util 285 $5* 5\t5*- Gondaif 395X $5 «80\t5 4 GorbeM p\tX0 450\tiX\t4X\t- Geoc Comp 61300 $9* 8* 9'4 ?Geddes 0\t25X 63\tX\tX Gend'S\tA\t8X$17\t17\t17 GMC\t4310 $47* 47* 47*- Gen Trstco\t20X 135\t135\t1 35\t- G Trusta» P IX $7* 7* 7'y-Germany u see below G'Ont\tBov\t0S5X «\t9\t9 Glam.s 203X $5* 5\t5 - Glenovre\t44X\u2019X\t141\tIX\t4 Global Gov 6179 $9* 9* 9* Goideorp ?\t745X 290\t28'\tX\u2019\t\u2014 G'd Kmght 0 900 $6* 6* 6* Gldn Rul\tO\t450X 46\t45\t45\t- G Stor 0\t70X0 $8* 8* 8* Golden\t0\t40XH5\t115\t115 Goidpost 0\t200X \u20190\t10\t10 Goldstok 0\t20X 18\t16* 16* - Goron\tCod\t7W0 2X\t264\t264 4 Grandix\t4000 S3\t53\t53\t4 Granges\t57X 197\tIX\tIX\t\u2014 GrophM 0\t50X 9\t8\t8 GL Power\t300 $16* 16\t16\t- Gt W LifeCO4701?$l4V» 14* 14*- Gt w lifeco 0 5200$25* 25* 25*4 Gtr Lenor\t0 1799 X\tX\tX\t4 Grn Fors» ?34X $8* 8* 8*-Grnstne 0\t166X 165\t165\t165 1015?$25 * 25* 75*- * 10 Greyhod Grey vest F \u20193X300 3X 300 Gulf Res 119267 295 288 ?X Gulf R IP 53X 246 235 240 Guifsfrm 0\t42757 44\t42* 43 40X115 20X3X 1\u2019758'08 XX 10 10963 10 Z\u20197$20 816! $13 Hoiev Holton R Harbour 0 Hoalrock 0 Harrows A Hawker Hoves D Hcore bio rsee below Hcore bio w z3X 10 HCore A of 15000 46 .Hees Inti 1879X $6* Hees E p 1 OX Sc Helu\t38CX\t65\t1 Hemio Gid I4444 ST* High Rivr 0 1670X U Highrdg A 80X425 H^hwod Hilcrest 0 Holier I Ho'mgr w Home O'I Home pro Hm pro 4 Homestke Horsham f ISM Info latco 0 Icon 0 imosco 1 imp Metoi imp O'l loco tnco 7 85 indust Ser Intensity Intr Ctv F IntCtv P ( intera A Interoctn 0 intrmetco IBM Int Colin IForest A Inti Irdr IMhgy B 55X 64\t64\t64\t4 119200 $5 485\t5\t4 95X S\u2019O 9* 9*-70X 130 1 25 1» 6843 $13* 13* 13*-0 9630 220 215 215 -O 30X225 225 225 4 2156 $13* 13\t13*- 130765 $11* 10* 11* 4 H Bov Co 12479 $29* 29* 29*-HBav Co r see be'ow Hvol Ph 0\t78X460\t445\t4X\t4 ISO Tech 45933 $17* 17*4 17*-A49X0$\u20190* 10* 10*4 4«6X1X\t85\tIX 6ÛX 16\t15\t15\t- 1174?$39 * 38* 39 -2X0 30\t30\t30\t- 226783 $43* 42* 43 ?54935 $28* ?7* 27*-3X$22 * 22 * 22* ?57X475 455 475 8 ?559225 215 220 -1400 $7\t7\t7 IX $24* 24* 24* 4 SX $7\t7\t7\t- 210X 1?\t1?\t17\t- 3X 445 445 445 4 zX $63* X* X* IX $18* 18* 18*4 f 17610 $11*\t10*\t11*4 0 10X 10\t10\t10 Of 14808 70\t69\t69\t- I Mure* O 900 SI* 8* 8*-I\tMusto\t0\t207X 350\t345 Î45\t4 I O.ltex O 35661 45\t42\t43\t4 I\tPetro\t0\t148X 265\t2X 2X\t- I Plot nm 0 2720X 14* 12\t12*4 Inti Pott r 204 465 465 465 -I Pursuit\t6X0 X\tX\tX I SenvT Af 1315XS\u20197* 17* 17*4 I\tSemiT\tB\t222XS20\t19 * 20\t4 I\tVerifoc\t0 666473219\t217 219 I\tVerte\tdo\t800 $22\t21* 22\t4 Intrprov P 125175 $25* 24* 25*4 Intrpro P r see below -ntrswst D 20XS10* 10* M)*-Inverness 78702 $8* 8 i 8* -Inv Grp\t4424 $26*\t25*\t26 ipsco\t3629$20* 20\t20\t- island Tel 800$: 8* 18* 18* Ivoco\tA\tf 107X 245\t225\t245\t4 Ivoco\tB\t'4X215 215\t215\t4 ivoco\tE\tp IX $20\t20\t20\t4 Ivoco 2nd 1 400 $6* 6* 6* Ivoco 2nd 2 17X $6* 6* 6* Ivoco\t2nd\t3 5X $7\t^\t7\t4 Jannock 21900 $14* 14* 14* Jeon Coût f BXS15* 15* 15*-jonooi 0\t130X 18* 18\t18 Jordt*\t0\t6000 80\t75\tX\t4 Jordon A 0 82234 425 420 425 JOSS Enr 0 «>42 435 4M 435 Journey f 132X340 330 330 JOutel O f 47\u2019 380 29\t77\t?8* ?Ker' Add 3000S1S* 15* 15* K Anocon 0 500 «7\t42\t42 LSI I091C\t1X1X232\t209\t225\t?Labatt\t14176 $27* ?7\t27*4 Lac Marls\t182! 12 $5* 5* 5* * Lafrg Con p 4925 $20* \u20199* 19*-lafrg Corp \u2019303 $2C'f 20* 20*4 Lotdktw a 132XS11* 11* l* LOidlw B f 215347S11* 11* 11*4 Laird\tA f SIX 3!\t30\t30\t\u2014 Lnkwood u see below londmk f 0 2343184 18\t10\t16\t4 Lourosio 0 39500 33\t28\t33\t4 lowsn M leodicv 0 Lidco ind Lina mar Lincoln C lobtaw Co Lob Co pr Lob 370 p loewn Gr London Ins London D Lvtton M MS \"\t\u2022* :\t9\t4\t9\t: 4/WO\t11\t10\t10\t- Oioox\t20\t20\t20 4050 $19* 19* 19* 10125\t*\t17\t15\t4 290XS20\t19* 19*- 1X133 * 33* 33*4 IX $48* 48* 48*-81556 120\t19* 19*4 20534 120* 70\t20 - p 70X124* 24* 24* 2/68X 236 225 234 ?MOC A of MDS H MDS B MNT Ltd MNT Eqt) MPG Inv MVP f Moot Moo» * Mockenz.e Mooeon H Mocmilon Mcmln B Mcmln B Model in 0 Mogno A Molette f ManviHe Monson M L M Lf Mrtme Mrtme Moritime f Mark Res Mrkbor Pro Mork Wrk Mo* Pet 0 Melcor Merchnt A Mer'dion Methonex Metro A I M'Crobx 0 Mod Wlvn Mnero 0 Mng Allied Mng all w M innova M nven Gl Mirtron.cs I Mitel Corn Mite' ?X MotfOt Molson A Molson B Moneto 0 M Trsco Moore Vorgon F Morgon Morisn P Mltibn Nt Muncpl Fin Mun Fin Mun Fin 136209 145 140 IX 4 2\u2019X$l6* 16* 1X4 1985115* 15* 15* \u2022 35X$26 500X $9* 6.W0 3* 500 $8 X0 275 8 18 25* 25*- 9* 9* « 3* 3*4 8 8 « 275 275 18780 $5* 5* $*-17060?$12\t11* 11* 19837CS17* 16* 16*-8p\t40CJ17\t17\t17 B 10 3850 $19* 19* 19*-O\t4X 335\t335\t335\t- A f 69480 $40\u20184 30* 39*-f\t'X $1?\t12\t12\t4 \u201930X 190 186 IX C O 80X 19\t12\t12\t- Foods 66XS14* 14* 14* Gord\t2X $24\t24\t24\t- El 500 $15* 15* 15*4 Lf P 400 $17* 17* 17V.?7667120* 19 * 20** 1334 490 485 485 -540 280 280 280 -88X 85\t80\t85 117974 128 121 178 4 IX $10* 10* 10* ?620X330 330 330 O 578X 790 287 ?90 26711 $7\t6*\t7 ?751X $8* 8\t8* $9'» « ?10X 84\t82\t83\t- 155X $«\t6\t6 88X1X 146 146 -z 164 45\t45\t45 7164 8\t8\t8 8169114* 14* 14* 608\u2019 3\u2019\t3!\t3'\t4 50X 8* 6: |t*4 1009X231 221 23C 4 p 900118* 18* 18* 1000 Sieve 18* 18*-f 40455126* 26* 26*-480 126 * 26 * 26*- ¦?000 77 '\t8X S'S 409053 $21 9000 3 110300 $5 2692X125* 25* 9XS\u20196\t16\t'6\t- 3X285 285 285 Af\t9X 260 258 258\t4 P\t5X $9* 9* 9*- 25\t25 15\t15 - 19* 19*-3\t3 0X0 260\t2»\t260\t4 Tel Eoty 4000 $10*\t10*\t10* ?Teleglobe\t335» $15*\t15\t15*4 \u2022eieqlob 7\t23X$38 * 38*, 38* Tçiepom 0\t17921 445 425 435 Telus Cor\t157386 $12*\t12*\t12*4 Tembe36 lie m !S « Aie\t306 330\tX «PWC4M1I C».MW .c a.0p.1wl m jC«n-a^ 3/4 -O*»\u2014\u2022\t2^112\t*\t- -\tsi'PiM '039\t« lis tin - i\tx .s x « W us p «rsui i s tu p w o\t.jau\t* \u2022;\t» *?/!\"\u201c p1^\".» a n pApiPr- 4/i «ao n » '«*o *4j l6K .10*1616\t«A» ni 13/ 0MAr4CW 1*1 psAtsow *14 o8vX 1061\tisll/l U! P » '45 'SS 0\t.0 0CI\" P < Os X ') D 12C\tB « li 15 fi U2 P l|S 2 0\t«0 I»\t® *\t54\tUY*1-\t* U '» «j üSpi.aB 4 06 «AU vil ?«\t^«A-*B l*>\t**»**\u2022\t3346\t0O«,t«0 S9b EJr, \u2018 M.IX\t«20 4*5 4» X 80 U2 P '35 X 10 S ^ JVUS P BO 2J 240\t30 1^0 Mot !««.Cil*.Opt.» 15 n\tp *;\t%L p »-»'è î 275 4\t06\t« olnd Mon Sw 177 P® 3764 0.O.PÇ.PW 600 SSirtua», W/\t226 740 225\t» «I 0-WWUPP1.4 C lit* OpIVPI 40\t7s P C585 «12 n AP 01*\t\"0 1»m\t» \u2019»\t»\t\u201e J JJ\t{3\ta » X 340 '025 kQX Or*»\t«AU »\t* ™7\t4M «Dm., n«(l\tAU\t567 66/ jj.\tK «0 75 II 13 .AUO\t245 M\t»l C4*C«\t(»' 0WV4I 15\tIU\tP O 45 »\t50\t* S\tP 215 .1\tJ*\tp ¦« 2'5 K '0 245 0AOA».*\t13/ «AU «\t14\tîï \u201c**\t_, t«o i*USl4l*?20 732 ur\t*) 10 a 10 11* SU P 240 215\t»\t$42\tJ0S 239 1*5 S 2 Uoort Cor» LII C 11* s OpIVol 74 IV\tP * ®\tï «5 î» 5 245 iCo-tto 970 «AU «V 119\t2**'\u201c*2 *\u201d\tLà7»\u201e(a, 1031\t\u201d£**\t!**!\u201c¦«»' UC\t10 35 »\t2 B $14\t15 4 « DM .Ntt P » «05 3(5 SB FBI»\t30 SC *5\t15 765 i\t\u201cS.15\t* \u201c -T.b-.¦ cm J\" OpIVpl «S oCowlx 006 «CMPO-I ?» omUiPO** 603\tolBGnw».10/0 oMMI 690 60/ MR U/1 1«l«lS 10\t26\t$16 P *30 «a\t51 COAjunJCI I?C 111