Le soleil, 11 mars 1993, Cahier A

[" POUR VOUS ABONNER: 647-3333 Extérieur: 1-800-463-2362 JEUDI 11 MARS 1993 LE SOLEIL OUtBEC 97E ANNEE NO 77 S*f f/p AGES 3 CAHIERS .1 TABLO® ROKSAN LfVRAlSON ADOMKMEtTjOURS; 3.50 TPS 0 24 T Vû 030 4.04 MONTRÉAL OTTAWA 60c p\u2019u,;s* rotâê 653 7768 50C PH* TPS T VO LE SPORT f 7 Les Nordiques devenus lents et amorphes Les Nordiques ont subi hier un 4e revers de suite contre un club de la division Adams, une défaite contre des Sabres anormalement efficaces sur la route S-2 et S-3 LA REGION Levée partielle du huis clos à Baie-Comeau La cour a levé partiellement le huis clos décrété, mardi, au procès des huit adultes de la Haute-Côte-Nord inculpes de crimes sexuels sur de jeunes enfants.A-3 LE QUEBEC La SAAQ adoucit ses regies concernant les orphelins La Société d'assurance automobile assouplira ses règles pour indemniser les orphelins à la suite du décès du père dans un accident d'automobile A-3 LE CANADA Des conservateurs du Québec regrettent leur hâte Bien des conservateurs québécois, pour qui c est la première expérience d'un congrès au leadership, ont l'impression ub s être fait embarquer un peu vite.A-4 LE MONDE Boris Eltsine gagne une bataille, pas la guerre 3oris Eltsine a survécu, hier, à une tentative de le destituer, mais les parlementaires conservateurs devraient tenter, aujourd'hui, de réduire ses pouvoirs C-1 L'EDITORIAL Sages-femmes : trouver un compromis La loi sur les sages-femmes en milieu hospitalier n'est pas parfaite.On comprend I opposition des médecins, mais il est urgent de trouver un terrain d\u2019entente.A-12 L'INDEX \t Annonces classées\tC-3 à C-7 Arts\tB-3 et B-4 Bridge\tC-9 Deces\tC-8 et C-9 Economie\tB-6 a B-12 Editorial\tA-12 Horoscope\tC-9 Les idees du jour\tA 13 Le monde\tC-1 et C-2 Où aller à Québec\tB-4 Une place au SOLEIL\tA-10 Québec et l'Est\tB-1 et B-2 TABLOÏD sport\tS-1 à S-13 Bandes dessinées\tS-15 Ce soir à la télé\tS-16 Feuilleton\tS-14 Mots croises / mystère\tS-14 LA METEO\t Aujourd'hui: Nuageux, neige légère diminuant en après-midi, max -4, mm -10.\tTW Demain: Ensoleillé mais plus froid, maximum -7, minimum-15 S-16 m La secte de Sainte-Anne-de-la-Pérade se dit pacifique «La police se pensait à Waco » SAINTE-ANNE-DE-LA-PERADE \u2014 Les membres de l\u2019Ordre du temple solaire de Sainte-Anne-de-la-Pérade croient que l\u2019enquête de la Sûreté du Québec sur un présumé complot d\u2019armes prohibées impliquant trois individus de ce mouvement ésotérique n\u2019est que le « syndrome de Waco ».__\tciée à l'Ordre, la vingtaine de policiers de la Sûrete du Québec, vêtus de gilets pare-balles, croyait avoir affaire à un emule de David Koresh et à des « Da-vidiens » comme ceux de Waco, par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL Selon Didier Quèze, responsable de la société agricole asso- au Texas, lorsqu\u2019ils ont procédé, lundi soir, à une perquisition dans la maison de ferme du mouvement.« Ils ont fouillé partout, mais ils n\u2019ont même pas trouve un lance-pierres », mentionne Louis-Marie Belanger, originaire de Beauport, qui fait partie du mouvement depuis neuf ans.Au cours d'une entrevue au Brasseur et Eisler raflent l'or .ê.Après six ans de travail acharné, la Québécoise Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler ont signé la performance de leur vie, hier, pour finalement être sacres champions du monde en couple de patinage artistique, à Prague.\t_ ç rJdCJ& OmD SOLEIL, hier après-midi, dans la vaste demeure de l\u2019organisation, sur les bords de la rivière Sainte-Anne, MM Quèze et Belanger se sont dissocies complètement du complot visant à obtenir des armes a autorisation restreinte.Cet arsenal, croit la SQ, devait servir à « protéger les membres de la secte contre l\u2019apocalypse prevue sous peu.» Un mandat executoire a été émis contre celui qu\u2019on soupçonne d\u2019étre la tète dirigeante de ce mouvement esotenque, Luc Jouret, 45 ans, un médecin homéopathe qui se trouverait en Suisse.Selon M.Quèze, l\u2019un des deux individus arrêtés, Jean-Pierre Vinet, de Verdun, est un ex-membre du conseil d\u2019administration du mouvement, mais il ne l\u2019a pas vu depuis longtemps.Quant à l\u2019autre suspect dont l\u2019identité a été révélée, Herman Delorme, de Granby, il aurait déjà assisté à quelques conferences a Sainte-Anne-de-la-Perade, mais sans plus.L\u2019origine de l\u2019Ordre du temple solaire solaire se perd dans la nuit des temps.Le Dr Jouret, qui donne des conférences aux quatre coins de la planete, n'aurait fait que l'apprêter avec une sauce de modernisme.Sa doctrine viserait à recréer un homme nouveau par une alimentation saine et une transformation de sa spiritualité, dans l\u2019attente du Jugement dernier.Au Québec, une centaine de personnes auraient adhéré au mouvement, dont près de la moitié habiterait à Sainte-Anne-de-la-Pérade.« M.Jouret est venu à quelques reprises ici pour prononcer des conférences, mais sans plus.Ce n\u2019est pas le super gourou qu\u2019on se plait à décrire, continue M.Quèze.Qu\u2019il ait donné des conférences sur l\u2019Apocalypse ou les Sept sceaux, ne change rien, ça marche partout, dans les boutiques Nouvel âge ou ailleurs.Nous ne sommes pas une secte religieuse, mais voulons seulement perpétuer une tradition.» « Je n\u2019ai pas de mal à croire que les gens de Sainte-Anne-de-la-Pérade ignorent tout des projets de Jouret, ils ne savent pas ce qui se passe en haut », affirme au SOLEIL Yves Casgrain, directeur de la recherche à Info-Sectes.Son organisation a reçu seulement cinq plaintes au sujet de l\u2019Ordre du temple solaire, principalement de gens qui estimaient avoir été volés par le mouvement.Toutefois, certifie M.Casgrain, aucune information reliée à des gestes de violence n\u2019a été relevée au sein de cette organisation.« La violence ne se rattache pas au discours de ce groupe, ça ne va pas avec leur doctrine.Didier QUEZE Vraiment, je ne comprends pas ce qui arrive », renchérit Bertrand Ouellet, porte-parole du Centre d\u2019information sur les nouvelles religions.Autres textes en page A-2 Médecin abattu par un pro-vie PENSACOLA, Hondo (d\u2019après AP) \u2014 Un militant pro-vie a abattu, hier, un médecin, patron d\u2019une clinique pratiquant des avortements, au cours d\u2019une manifestation.Michael Frederick Griffin, 31 ans, a été arrêté et inculpé du meurtre du Dr David Gunn L\u2019organisateur de la manifestation \u2014 qui n\u2019a rassemblé qu\u2019une douzaine de personnes \u2014 a confirmé que Griffin participait parfois aux manifestations antiavortement et que sa venue était prévue.Griffin, lors du dernier service dominical à l\u2019Église de l\u2019Assemblée de Dieu, avait proposé de prier pour le Dr Gunn.Le Dr David Gunn a été atteint de plusieurs projectiles en pleine poitrine en sortant de sa voiture, après s\u2019étre garé devant sa clinique.Un rapport interne met le doigt sur plusieurs plaies Changements exigés à la Sécurité civile Ql IÉBEC \u2014 La gangrène ne cesse de gruger les énergies de la Direction générale de la sécurité civile (DGSC), pourtant fort malmenée depuis sa création en 1989.par ROGER BELLEFEUILLE LE SOLEIL Née de la fusion de deux autres directions generales \u2014 protection contre les incendies et protection civile \u2014 ce virage, selon un rapport interne, aurait réduit à néant « 25 années d\u2019efforts et de progrès ».Neuf membres de la DGSC, représentant autant de services, ont participé à ce remue-méninges intitulé « Réflexion sur l\u2019organisation de la Direction générale de la sécurité », avec le concours d\u2019une quarantaine d\u2019employés.Le document, que LE SOLEIL a pu parcourir, pose une série de constats quant à la protection des biens et des personnes en cas de sinistres ou de catastrophes majeurs.Les auteurs reconnaissent que cette instance, qui relève du ministre de la Sécurité publique, Claude Ryan, traverse une période « difficile et cruciale ».Un contexte de travail qui se répercute en une « insatisfaction grandissante de nos clientèles et, d\u2019autre part, (en) un climat d\u2019incertidude et de méfiance au sein des emDlovés ».Le groupe de travail, qui a signé collectivement son rapport en juillet 1992, tranche que des changements sont donc devenus « impératifs ».Des sources du SOLEIL signalent qu\u2019au-jourd\u2019hui comme hier, la situation dénoncée est demeurée la même.Plusieurs doléances et lacunes ont été recueillies par le groupe auprès des employés.Par exemple, le secteur de la prévention des incendies serait laissé pour compte ; la DGSC ne s\u2019acquitterait que partiellement des devoirs qui lui sont impartis par la Loi sur la prévention des incendies ; la coordination serait « quasi inexistante » entre les personnes chargées de préparer les projets de décret d'assistance financière aux citoyens victimes de sinistres, comme ceux édictés dans la foulée de la crise d\u2019Oka ou des inondations de Pile En- chanteresse et les fonctionnaires devant les administrer.Quant à ces décrets justement, issus du conseil des ministres, le personnel de la DGSC y voit là une procédure trop longue lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une situation d\u2019urgence.On avance donc la suggestion de doter cette direction des crédits necessaires ; ce qui éviterait des délais souvent de plusieurs mois avant que les sinistrés soient indemnisés.Ce n\u2019est pas la première fois que l\u2019administration de la DGSC est sur la sellette depuis sa création.UNE EDUCATION DE QUALITE Camp de séjour d\u2019apprentissage de la langue anglaise SE POURSUIT NOS CAMPS D\u2019ETE *4M Voici une occasion unique de perfectionner son anglais Trois hour os d ateliers d'anglais dispenses quotidiennement f (locateurs anglophones oii francophones bilingues îtvites edur atives Pt récréatives ammpps en \u2022\t¦ tout au long du séjour \u2022 natation \u2022 vélo de t ignc \u2022 iidéologie (exploitation de grottes) \u2022\tkIp tu .t ! an \u2022 canote randonnée pectestre «Mc Séjours offerts 5 jours 4 nuits et 1 ?jours 11 nuits Garçons et Mies Ages rte 7 A 13 ans Transport A partir du VMCA indus dans le coût Dortoirs (garçons et Mies séparés) \"cîTÔN des camps 0ETE0UYMCA 10 au 13 mars 1993, Place Laurier, journée T entant créatif srsss-* «maAHUM SUKHC08C0WS OU pTtui u V du YMCA (garçons et filles) LES INSCRIPTIONS ONT DÉBUTÉ AU YMCA DE QUÉBEC, 835, BOUL.RENÉ-LÉVESQUE OUEST.RENSEIGNEMENTS: (418)527-2518.I \\ < A-2 - LES INFORMATIONS QENCRALKS Quebec.Le Soleil, jeudi 11 mars 1993 Sainte-Anne-de-la-Pérade secouée par les révélations sur lfOrdre du temple solaire Une ex-membre dénonce le « gourou » de la secte SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE \u2014 Un véritable ouragan médiatique s'est abattu sur le {H tit village de Sainte-Anne-de-la-IVrade, hier, à la suite de divulgations policières sur les activités illicites de membres de l'Ordre du temple solaire, établi à cet endroit depuLs 1984.Partout, c'était le principal sujet de discussion, amplifié, sur l'heure du diner, par les révélations d'une rescapée de ce mouvement, sur les ondes «l\u2019une station trifluvienne.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL Rose-Marie Klaus, une Suisse qui a suivi son man sur « la terre promise » de Sainte-Anne-de-la-Pé-rade, il y a huit ans, a tiré à boulets rouges sur l\u2019Ordre du temple solaire et son supposé gourou, le Dr Luc Jouret, qu\u2019elle tient responsable de ses ennuis financiers et conjugaux.« Nous devions travailler quinze heures par jour, prier toute la nuit, debout, autour d'une bougie.Nous n\u2019avions pas le droit de parler aux gens du village, on nous disait qu\u2019ils n'étaient que des profanes et nous, les élus de Dieu », a expliqué en substance Mme Klaus, qui estime avoir perdu environ un million de dollars dans cette aventure sectaire.Un procès intenté en cour supérieure contre la société agricole lui a rapporte 150 000$.« Jouret a tout empoché.Chaque réunion ne servait qu\u2019à trouver des moyens d\u2019amasser de l'argent.Il ne s\u2019intéresse qu\u2019à ceux qui ont de l\u2019argent », a-t-elle ajouté.ROSE-MARIE KLAUS *¦*' »¦* Selon Mme Klaus, l'obsession des membres de l\u2019Ordre pour la fin des temps était telle qu\u2019ils ont construit un abri nucléaire sous la ferme, en 1!)S7, où ont été entreposés des vivres.Le terrain et les bâtiments avaient été achetés en 1984 des frères du Sacré-Coeur.au pnx de 235 000 $.payes rubis sur l'ongle par un ex-actionnaire de la société agricole a la base du mouvement Cette coopérative, vouee à la culture de produits biologiques, devait faire faillite un peu plus tard, entrainant dans la deche plusieurs actionnaires dont Mme Klaus et son mari, qui, contrairement a sa femme, n\u2019a pas rompu ses liens avec l\u2019organisation.Depuis, les membres ont poursuivi les activités d\u2019une boulangerie et fonde l\u2019Association pour l\u2019étude et la recherche des sciences de vie du Québec.« Elle et son mari ont fait un placement et la compagnie s\u2019est plantée, que voulez-vous ?», a indiqué au SOLEIL le porte-parole de l'Ordre, a Sainte-Anne-de-la-Pérade.Didier Queze.qui prenait toute l'histoire avec un grain de sel.« Elle a perdu beaucoup d\u2019argent.c\u2019est vrai et c\u2019est dommage, mais ce n'est pas elle qui en a perdu le plus.Sauf que c\u2019est elle qui crie le plus fort ».Ex-instituteur en France, M.Quèze a balayé du revers de la main les allégations de Mme Klaus.Que ce soit le supposé abri nucléaire, la contrainte exercée sur les membres pour demeurer sur la ferme ou l'interdiction de parler aux gens du village.« Au fond, toute cette histoire est peut-être une bonne chose, ça va nous permettre de démystifier un paquet de ragots.» Un mandat d\u2019arrestation est émis contre Luc Jouret QUÉBEC \u2014 La Sûreté du Québec n'a pas voulu divulguer, hier, le nom de son policier arrêté mardi en même temps que deux autres individus, dans une affaire de complot pour trafic d\u2019armes et de possession d'armes prohibées.oar GUY DUBÉ LE SOLEIL Ce policier de 20 ans de carrière, attaché au poste de la SQ de Cowansville (Estrie), a été libéré peu apres son arrestation, en attendant qu'un procureur de la Couronne statue sur son dossier.Son cas a été confié à Me Michel Ayotte, procureur au palais de justice de Sherbrooke.L'avocat ne rendra pas de décision avant demain, pour déterminer si le policier sera mis en accusation concernant la vente d'armes.En attendant la fin des procédures, il a été relevé de ses fonctions.Au bureau des relations publiques du quartier general de Montreal, la Sûreté du Quebec précise qu'elle ne peut identifier publiquement une personne qui n'a pas encore été mise en accusation La SQ n\u2019a d\u2019ailleurs pas voulu ajouter une seule virgule, hier, aux renseignements qu elle avait émis la veille par l'entremise d un communiqué.La tete dirigeante de la secte, Luc Jouret Deux personnes accusées Les deux personnes accusées dans cette affaire de complot d'obtention d'armes prohibées reviendront en cour au palais de justice de Montreal, le 13 avril, pour determiner la date de leur procès.Il s'agit de Herman Delorme, 45 ans, ex-enseignant de Granby et courtier en assurances, résidant dans le Canton de Shefford (Es-trie) ; et de Jean-Pierre Vinet, 54 ans, un charge de projet a Hydro-Québec, domicilié à Verdun.Trois armes semi-automatiques de calibre 9 mm et 380 et deux silencieux ont été saisis dans la résidence de Delorme.Selon le communique de la SQ.Delorme.Vinet et le policier feraient partie d'une secte appelée Ordre du temple solaire.Les armes devaient servir à défendre la trentaine de membres de cette secte, établie dans l\u2019ancien domaine des frères du Sacré-Coeur à Sainte-Anne-de-la-Pérade (Mau-ricie).Cette presumee secte est dirigée par un homéopathe suisse.Luc Jouret, âgé de 45 ans.Toujours selon la SQ.Jouret aurait annonce l'apocalypse pour bientôt, au cours d'un des séminaires qu\u2019il tient régulièrement à Sainte-Anne-de-la-Pérade.Un mandat exécutoire partout au Canada a été émis contre Jouret, qui se trouverait en Suisse présentement.La SQ l'identifie comme étant « la tète dirigeante de la secte ».Au cours d\u2019une entrevue téléphonique.Herman Delorme a mentionné de son côté qu'il n'a ete qu'un instrument dans cette « histoire banale qui prend des proportions extraordinaires ».Selon ses dires, son seul crime a été de rendre service a un ami Ryan n\u2019a pas envie de partir en croisade contre les sectes QUÉBEC \u2014 Le ministre de la Sécurité publique, M.Claude Ryan, dit qu'il n'est pas question que le gouvernement et la Sûreté du Québec partent en croisade contre les sectes religieuses à la suite des accusations portées ces jours derniers contre des membres de l\u2019Ordre du temple solaire.par GILBERT LEDUC LE SOLEIL \u2022' Dans la mesure ou une secte n'incite pas ses membres a commettre des actes illégaux, ce n\u2019est pas l\u2019affaire du gouvernement, ni de la police ».a soutenu M.Ryan a sa sortie des travaux de l\u2019Assemblée nationale.« Si on signale a la police l\u2019existence de comportements illégaux, comme en témoigne le fait rapporté dans les lournaux d'hier, les personnes nettement identifiées seront appelées à rendre compte de leurs actes devant la justice » « Ce n\u2019est pas l\u2019affaire du gouvernement de commencer a tenir des renseignements sur les sectes religieuses », a ajouté le ministre de la Sécurité publique qui tient a ce que les médias et la population évitent d\u2019établir des » généralisations » entre les événements qui se déroulent présentement a Waco (Texas), les accusations portées contre deux membres de l'Ordre du temple solaire et l'ensemble des sectes religieuses.« Demander au gouvernement et.a plus forte raison, a la police de commencer a colliger des renseignements sur les sectes religieu-ses, c'est assez odieux », a corn mente M Ryan en précisant que les sectes sont « légales » et qu\u2019elles ont le plein droit d'exister Par ailleurs, le ministre juge tout a fait « normal » que les citoyens soient informés sur l\u2019exis- CORRECTION Le proprietaire du dépanneur détenteur d une agence de la Société des alcools du Québec, a Sainte-fiat herine-de-la-Jacques-Cartier, n'est pas M Raymond Houle, comme nous le mentionnions dans un reportage publie, hier, en page C-l.M Houle est le gerant du commerce dont la proprietaire est Mme Nicole Blanchette.fence des sectes religieuses et leurs us et coutumes.L'organisme Info-Secte, qui s\u2019acquitte de cette mission, s'est vu couper sa subvention de 13 000$ cette année par le gouvernement du Quebec.Sans vouloir s'étendre sur la justesse de couper les vivres à Info-Secte, M.Ryan s\u2019est contente de dire qu\u2019il ne « contestait » pas la décision gouvernementale.Quant aux accusations qui pourraient être portées contre le policier de la SQ, M.Ryan affirme que « des êtres faillibles, il peut y en avoir dans toutes les classes de la société.Il n'v a rien d\u2019étonnant la-dedans » 6/49 3-6-9-39-46-47 (complémentaire) 1 EXTRA 936390 LA QUOTIDIENNE tirage du 10*03-93 4-1-0 1-4-7-6 Rumeur quand tu nous tiens.Les dénonciations de Mme Klaus, si elles ont fait les choux gras de la station CJTR en pleine période de sondages, ne semblaient étonner outre mesure les citoyens de Sainte-Anne-de-la-Perade.«Ça fait cinq ans quelle en parle à ses amis », raconte une citoyenne de Sainte-Anne-de-la-Pérade, rencontrée avec un groupe d\u2019amies dans un snack-bar.Autour d\u2019un café, les rumeurs allaient bon train De messes noires au lavage de cerveau, en passant par les échanges de couples, tout t y passait.« Il existe un aspect secret, ça | c\u2019est sûr», mentionne le curé du \\ petit village de 2400 personnes, % Maurice Cossette « Personne a j Sainte-Anne ne connaît le contenu i de leurs réunions, mais l\u2019existence d'un complot d\u2019armes, ça, c'est la premiere fois que j\u2019en entends parler.» M.Cossette, qui croit que le mouvement s\u2019inspire davantage de principes philosophiques naturels que de la secte religieuse pro- C est dans cette demeure de Sainte-Anne-de-la-Pérade que l'Ordre du temple solaire tient ses reunions.Seulement six personnes, dont un couple avec son enfant, y vivent en permanence.WH prement dite, tient toutefois à rassurer ses ouailles.« Les policiers n\u2019ont rien trouvé d'alarmant à Sainte-Anne.D\u2019après ce que j\u2019en sais, il est hors de question pour les membres de l\u2019Ordre de s\u2019armer et de se défendre contre d\u2019éventuels envahisseurs.» \" mper lin enduit marine, vert acier 8 h M t m a i s o n PLACE STE EOY simons GAI EMU s DE 1 A CAPITAI I VIE (IX 01)1 Ul C « I I 4 4 Québec.Le Soleil, jeudi 11 mars 1993 A-3 - LA TROIS LE SOLEIL vï.Me Yvan Fortin, a gauche, est le procureur de la Couronne Ceux de la defense sont dans l'ordre Me Christian Maltais et Me Jean Claude Dufour Crimes sexuels sur la Côte-Nord La défense tente de prouver que l\u2019accusée n\u2019a pas parlé librement BAIE-COMEAU \u2014 Lo tribunal a entendu hier, le témoignage d'un enquêteur de la Sûreté du Québec au proi es de cette mère de famille de Saint-Paul-du-Nord accusée, avec sept autres personnes, d\u2019inceste et d'agressions sexuelles sur des enfants.lentes d ANNIE ST-PIERRE otiêboration spéciale Les procureurs de la défense.Yvan Fortin et Christian Maltais, ont interrogé pendant presque quatre heures le policier Alain Tremblay sur les circonstances entourant l\u2019arrestation de la femme, le 15 avril 1992.Me Fortin a tenté de démontrer au tribunal que la déclaration de sa cliente, faite aux policiers cette même journée, ne s\u2019est pas faite librement, sans promesses ni menaces.\u2022< Nous voulons prouver que cette déclaration a été faite dans un climat de contraintes afin qu\u2019elle ne soit pas admise en preuve », a-t-il expliqué à sa sortie de l'audience.A quelques reprises, la tension s'est fait sentir dans la salle ou une quinzaine de curieux assistent au procès de la femme contre qui pèsent cinq chefs d\u2019accusations d\u2019agressions sexuelles sur des mineurs et un chef d\u2019inceste ^ur son fils.La défense a mene un interrogatoire « serre » du policier Tremblay et lui a même fait avouer qu'il roulait à 140 km à l\u2019heure lorsqu'ils ont conduit l\u2019accusée au poste de police.Cette C\u2019est a la suite des représentations de Me Serge Francoeur, mandaté par les médias d'information.dont LE SOLEIL, que la juge Ringuet a pris cette décision.Le procureur de la Couronne, Me Yvan Fortin, avait d'abord demande le huis clos complet pour l\u2019ensemble des procédures entourant demiere.qui a hoche la tete négativement tout au long de ce témoignage, aurait éclaté en sanglots à deux ou trois reprises lors de son arrestation.La cour a ajourné a la fin de ce témoignage Le procès reprend, ce matin, avec la fin de cette preuve en voir-dire.Un deuxième policier les accusés.Il s\u2019est appuyé sur le fait que quatre des six témoins sont des mineurs et qu\u2019il serait impossible de se rendre a terme, dans cette procedure, si le contenu des témoignages était publie.Me Francoeur a par la suite expliqué « qu\u2019en arriver a l\u2019exclusion complète des journalistes prive le public du droit à l'information Il a invoque l\u2019article de la qui a procédé a l'arrestation de l'inculpée sera entendu.Il est déjà assure que ce procès se poursuivra jusqu'à demain.Le juge Guy Ringuet devrait donc fixer, lundi, la date des procès des sept autres accuses dans ce dossier.Il est fort probable qu'il faudra quelques mois avant d\u2019en connaître le denouement liberté de presse, contenu dans la Charte canadienne des droits et libertés « qu\u2019on tente alors de restreindre.avec un huis clos total ».Après un court ajournement, le juge a considéré la demande de la Couronne sur l\u2019àge des témoins, en maintenant l\u2019ordonnance de non-publication sur les noms des présumées victimes et des accusés mais a levé le huis clos « de façon limitative ».La Couronne pourra a nouveau l'exiger si un témoin est intimidé par la présence du public.Les médias obtiennent un allégement du huis clos BAIE-COMEAU \u2014 Le juge Guy Ringuet, de la cour du Quebec, a levé partiellement l'ordonnance de huis clos qu\u2019il avait décrétée, mardi, au procès des huit adultes de la Haute-Côte-Nord inculpés d'inceste et d\u2019agressions sexuelles sur de jeunes enfants.Les cégépiens n\u2019impressionnent pas Robillard QUEBEC \u2014 La ministre de l\u2019Enseignement supérieur, de la Science et dll'Education.Lucienne Robillard.ne s'est pas laisse impressionner par les votes di- grève des cégépiens et a clairement confirmé que sa réforme comportera l\u2019imposition de mesures pour forcer la réussite.par PIERRE APRIL de la Presse canadiens Aux questions repetees du porte-parole de l'opposition et depute du Lac-Saint-Jean, Jacques Brassard, qui l'a invitee, hier, à repousser toute tentation « d'ouvrir la porte a une plus grande erosion de la gratuite dans le milieu collégial », la ministre a parlé « d une reforme orientée vers des moyens incitatifs ».« L\u2019ensemble de ceite reforme, a-t-elle dit, sera orienté pour aider les jeunes à réussir.Oui.nous songeons à des moyens incitatifs qui permettront aux étudiants de sortir des ce-geps avec des diplômes crédibles dans leur poche.» M Brassard est revenu a la charge en accusant la ministre de placer son ministère sous la tutelle de ses collègues des Finances, Gerard D.(.evesque, et du Conseil du Trésor, Daniel Johnson.« en acceptant de considérer des mesures punitives qui ne peuvent avoir que des impacts négatifs et néfastes en matière d'accessibilité aux études collegiales ».« De ce côte-ci de la Chambre.a répliqué Mme Robillard.on agit en concertation et en complémentarité dans une vision globale de ce qu'on doit faire pour les jeunes, pour le développement social et economique du Quebec, et c'est dans ce sens-là que se situera la réforme.On n'agit pas sous tutelle et on ne décrété pas non plus les conditions aux enseignants tel que l a fait l\u2019opposition » (en 1982).Prématuré Avant de participer a la période de questions, Mme Robil-lard a par ailleurs incité les cé- n*i f* Lucienne Robillard cest nettement premature de reagir a une reforme qui n est pas encore deposee gepiens, qui ont decide d'agir et de preparer leur resistance, « a attendre que la reforme soit déposée au printemps avant de s\u2019emporter » « Je considère que c\u2019est nettement premature de reagir a une réforme qui n'est pas encore deposee.a-t-elle dit.puisque les intentions gouvernementales vont être connues au printemps <* Présentement, je ne sais pas a quoi les etudiants reagissent.a precise la ministre, et je leur suggéré de se préoccuper pour l\u2019instant de la réussite de leur année scolaire ».Mme Robillard a ensuite promis aux etudiants de leur donner le temps de reagir uni-fois que le projet de réforme aura ete déposée en Chambre.« Je leur dis : \u2018attendez\u2019, a-t-elle indiqué, je sais que tout le monde attend la réforme avec impatience et je constate, a la lumière des événements, quelle est vraiment-necessaire.» La commission parlementaire chargée d\u2019étudier le système collegial au Quebec a termine ses travaux le 18 décembre dernier et la ministre estime que trois mois, c\u2019est très peu pour préparer une réforme qu\u2019elle a qualifiée de substantielle.« Ce n\u2019est pas mon intention de bousculer le processus gouvernemental a cause des menaces de grèves, a-t-elle conclu, même si je sais que les etudiants sont anxieux de connaître les changements qui seront apportés.» Indemnités lorsque le père ne paie pas de pension La SAAQ adoucit ses règles concernant les orphelins QUÉBEC \u2014 La Société d\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) a décidé d\u2019assouplir ses règles administratives pour le paiement d\u2019indemnités aux orphelins à la suite du décès du père dans un accident d'automobile.par PIERRE PELCHAT le soleil Ainsi, à l\u2019avenir, même si le pere ne paie pas sa pension alimentaire au moment de l'accident, la SAAQ va verser une indemnité aux orphelins.Par le passé, la société d\u2019État a refusé d'accorder une indemnité aux orphelins du fait que le père ne payait pas sa pension alimentaire.Mme Pauline Boissinot du service des communications de la SAAQ a confirme, hier, au SOLEIL, que des directives nouvelles avaient été données afin de mieux indemniser les orphelins L'indemnite ne sera toutefois versée que dans la mesure ou il y a un jugement de cour ordonnant le paiement d'une pension alimentaire.« Cette mesure s'applique aux cas présentement sous etude, a ceux en revision et a ceux soumis a la Commission des affaires sociales », a-t-elle précisé.Le mois dernier.LE SOLEIL faisait état du cas du jeune Miguel Brillant, age de 11 ans, que la SAAQ avait refusé d\u2019indemniser du fait que son pere ne payait pas sa pension alimentaire.La SAAQ avait reconnu, par la suite, la nécessité de modifier la loi afin que les personnes a charge comme Miguel soient traitées équitablement a l\u2019avenir.Avant que la loi ne soit modifiée, ce qui peut prendre plusieurs mois, l\u2019organisme d\u2019Etat s'est engagé à revoir ses règles administratives.Avec les modifications que vient d'apporter la SAAQ, fout porte à croire que le jeune Miguel Brillant et sa mere pourront recevoir une indemnité de plus de 30 (KH) $.La mere de Miguel.Hélène Rocheleau.n'avait toute- fois pas eu de nouvelles hier de la SAAQ.Par ailleurs, les dirigeants de cet organisme n'en continuent pas moins leurs demarches afin que des modifications soient apportées a la loi pour indemniser plus equitablement les orphelins.Toutefois, les changements aux directives concernant les orphelins ne règlent pas tous les cas des orphelins qui se sont vus refuser une indemnité.À la SAAQ.on espère toujours voir la Loi sur l'assurance automobile être amendée ce printemps mais compte tenu des délais et des procédures au ministère de la Justice, il y a de très fortes chances que des modifications ne soient apportés qu'a l\u2019automne.Par ailleurs, la société d\u2019Etat n\u2019a pas l\u2019intention de récupérer des indemnités déjà versées aux grand-parents d\u2019orphelins même si elle verse une nouvelle indemnité à ces derniers.Dans le cas du jeune Rocheleau.ce sont les parents de son pere qui avaient reçu un chèque de la SAAQ Il paraît probable, maintenant, que le jeune Miguel Brillant et sa mere Hélène Rocheleau, ci-dessus, pourron: recevoir une indemnité de plus de 30 000 $ MM mW' ¦¦ ' ' ¦ Vous voulez économiser?Regardez en pages B5, B7 B9.Bell des gens de parole « A-4 - Quebec.Le Soleil, jeudi 11 mars 1993 nisation de Brian Mulroney.Danis est connu dans l\u2019ensemble du parti et amènerait avec lui des éléments puissants de l\u2019ensemble du pays.Par contre, le clan Campbell encourage Marcel Danis à se présenter lui-méme pour rogner sur la base québécoise de Jean Cha-rest et le couper de tout lien avec l\u2019aile nationaliste du parti.Danis a dit hier, après une courte rencontre avec Brian Mulroney, « avoir pris sa décision » qu\u2019il rendra publique d\u2019ici la fin de semaine.Enfin, Barbara McDougall a fait une visite secrète aux députés de la région de Québec dimanche dernier.On sait que la ministre des Affaires étrangères a été, bien avant Kim Campbell, la favorite des députés du Québec.En 1986, elle a participé à un long caucus à l'université Laval et a impressionné les conservateurs du Québec avec la qualité de son français.Selon des députés qui ont assisté à cette rencontre, plusieurs étaient génés d\u2019ètre obliges de repousser ses avances : « Nous ne savions pas que vous alliez être candidate, et nous nous sommes déjà engagés pour Kim Campbell ».Même si l\u2019excuse est un peu artificielle puisque les assemblées pour le choix des délégués au congrès du 13 juin n'ont pas commencé, bien des conservateurs québécois, pour qui c\u2019est la premiere expérience d'un congrès au leadership, ont l\u2019impression désagréable de s\u2019ètre fait embarquer un peu vite.¦\tRicardo Lopez candidat ?OTTAWA \u2014 Le député conservateur de Châteauguay, Ricardo Lopez, qui s\u2019était fait remarquer lors de la crise d\u2019Oka par ses virulentes dénonciations des Mohawks de Kanhawake, songe très sérieusement à être candidat à la direction du Parti conservateur.Il y a lieu selon lui de mettre de l\u2019ordre dans les finances du pays.Ainsi prône-t-il des coupures draconiennes dans l\u2019aide à l\u2019étranger et a la défense.«J'ai une nouvelle vision du pays à offrir », a-t-il dit hier, et inutile de dire qu elle penche vers la droite.¦\tNombre et noms OTTAWA \u2014 La hâte des conservateurs québécois à sauter dans le train de la victoire a des conséquences inattendues : une démotion pour Pierre Blais (Justice), une promotion pour Monique Landry (Secrétaire d'État), les actions de Marcel Danls (Travail) en hausse à la bourse des candidats, et des excuses embarrassées des députés de la région de Québec pour Barbara McDougall (Affaires étrangères).Kim Campbell, la candidate non déclarée à la succession du premier ministre Brian Mulroney, a été encore hier la cible de l opposition aux Communes a propos de l'intention de la Defense d acheter des hélicoptères par MICHEL VASTEL LE SOLEIL Les tordages de bras et les manoeuvres de coulisse de Gilles Loi-selle et de Marcel Masse ont fait une première victime : l\u2019organisateur en chef des conservateurs du Québec a troqué son poste de coprésident de la campagne nationale du Parti conservateur pour un poste de coprésident de la campagne provinciale d\u2019un candidat dont on ne sait pas encore s\u2019il deviendra le chef du même parti.Cela s\u2019est passé le week-end dernier Kim Campbell souhaitait avoir une femme à la présidence de son organisation du Québec et a offert le poste à Monique Landry, qui fut coprésidente de la campagne nationale aux élections : générales de 1988.Avant de conclure une entente finale, la ministre de la Justice a tout de même demandé l'avis de l\u2019organisateur Campbell aura un code de déontologie de Joe Clark au Quebec en 1983, son collègue Marcel Danis.Danis a fait comprendre à Mme Campbell que Mme Landry avait très peu d\u2019influence en dehors de la région de Montréal et qu\u2019il serait prudent de trouver un autre organisateur pour Québec et l'Est de la province.Gilles Loiselle n'ayant pas les qualités d\u2019un organisateur, Mme Campbell appela Pierre Blais pour lui offrir « la présidence » de son organisation au Québec.Pierre Blais, qui ne savait pas que le même poste avait été offert a Mme Landry, a accepté.En fait, un ministre québécois a fait comprendre au député de Bellechasse que s\u2019il n\u2019embarquait pas avec la ministre de la Justice, il perdrait de toute façon son titre de coprésident de la campagne nationale apres le 13 juin.Malheureusement pour Pierre Blais, le clan Campbell a ébruité la nouvelle de sa conversion avant même que ses négociations ne soient terminées.Les cartes de Danis LA POLITIQUE Des conservateurs québécois regrettent d\u2019avoir agi à la hâte OTTAWA (PC) \u2014 Une fois que sa candidature à la succession de Brian Mulroney sera officielle, la ministre de la Défense Kim Campbell compte imposer un code de déontologie à ses bénévoles et à ses supporteurs.«Si je deviens candidate, j'aurai des règles pour assurer la déontologie de toutes les personnes qui travaillent avec moi », a-t-elle déclaré a sa sortie des Communes.Elle envisage aussi de limiter le montant que les individus et les entreprises pourront verser dans son trésor de guerre, a-t-elle confirmé.La ministre de la Défense a été forcée de préciser ces questions après qu'une copie d'un discours faisant état de cette question eut été coulée à la presse.\u2014CLIC \u2014 LA FAÇON D'APPRENDRE L'ANGLAIS FORMULE Petites équipes de 4 a 6 (eleves de même niveau).5 avril 1993 45 heures * FIN 10]uin 1993 BUT Fonctionner en anglais en milieu de travail et en voyages (telephone, reunions, relations humaines actualités, reservations) c H 359 S Incluant materiel didactique, taxes, attestation de lin de programme, reçu officiel d'impôt.N ATTENDEZ PLUS, IL Y A UN COURS 0 ANGLAIS \u201cCLIC\" POUR VOUS TELEPHONEZ-NOUS !\t\t pc\t® CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER CLIC SAINTE-FOY, 2750.CHEMIN SAINTE-FOY 659-2542 P*rmii «CP0826\t LYNN CHARPENTIER ENLEVEMENT IMMEDIAT Aéroport international de Mirabel par ENCAN PUBLIC MARCHANDISE SAISIE PAR LES DOUANES AMÉRICAINES Liquidation immédiate d'une cargaison de tapis chinois tissés main saisie par les douanes américaines.TAPIS DE CHINE ET D\u2019ORIENT EN LAINE ET AUTRES CARGAISONS TAPIS PERSANS DE VALEUR La collection comprend de grands tapis chinois a poils longs, Tiensien, Beijing, Bokhara, Tabriz, Soie Quom, Kashan, Moud, Belouch, des centaines d autres tapis certifiés, authentiques et étiquetés SAMED113 MARS, 14 h Inspection à compter de 13 h HÔTEL DES GOUVERNEURS 3030, bout.Laurier, Sainte-Foy Salon Argenson Frontenac Conditions de paiement comptant, cheque visé, VISA et MasterCard Piece d identité requise pour inscription AVIS: Certificat d evaluation; pas de livraison, pour liquidation, paiement et enlèvement immédiats Chaque piece sera vendue une a une au plus haut enchérisseur Marchandise dédouanée Encan final Lots a liquider un à un.Encanteurs / liquidateurs autorisés Global Auction Co., Toronto, Canada 10% de frais de transport et de manutention a/oufés au prix d achat A première vue.il s\u2019agirait d\u2019un brouillon de discours qu elle aurait pu prononcer pour annoncer son entrée dans la course a la direction du Parti conservateur.Mme Campbell a toutefois refusé d\u2019authentifier le document, affirmant ne l\u2019avoir jamais vu ni lu et d'ignorer son origine.Selon ce texte, Mme Campbell soutient fermement la TPS et le libre-échange et croit que ceux qui disent pouvoir y mettre fin mentent à la population.Le document fait état de sa vision de la démocratie et de son désir de redonner espoir et confiance aux Canadiens.Contrairement a Blais, Marcel Danis a tellement bien joué ses cartes que trois organisations le courtisent et lui offrent maintenant de jouer un rôle national.Très tôt apres la démission de Brian Mulroney, le ministre du Travail a laissé entendre qu'il avait l'intention de se présenter lui-mème, puis est disparu une semaine en Floride, un téléphone cellulaire à portée de la main.Jean Charest et Barbara McDougall lui ont offert la présidence de leur campagne en échange de ses talents d\u2019organisateur.En 1983, il avait réussi à rafler la moitié des délégués du Québec en faveur de Joe Clark, contre la puissante et riche orga- 0 Economisez jusqu'à 15$ par année Placez une couverture isolante sur votre chauffe-eau.fCOKJLO 1 800 567-KIIO OTTAWA \u2014 Si on en croit l'évaluation de certains députés conservateurs du Quebec, plus de la moitié d'entre eux auraient déjà choisi leur camp.Jean Charest détiendrait l\u2019avantage du nombre et Kim Campbell, celui des noms les plus en vue avec notamment trois ministres et un ex-ministre.De toute manière, selon Jean-Pierre Blackburn, c'est cette semaine que la quasi-totalité des députés vont se brancher, même s'ils ne le diront pas tous ouvertement.¦\tLa longue balle OTTAWA \u2014 Le depute Gilbert Chartrand n'a pas encore fait son choix.A l'entendre, il se pourrait bien qu'il ne se range pas comme ses collègues chez Kim Campbell ou chez Jean Charest.Le député québécois qui n\u2019a rien à perdre et opterait pour une troisième option gagnante, frapperait la longue balle, glissait-il hier l'oeil malicieux.¦\tEx-ministre pour Valcourt OTTAWA (PC) \u2014 Le camp Valcourt se précise.L\u2019ex-ministre des Anciens combattants Gerald Merrithew s\u2019est affiché ouvertement, hier, en faveur de son collègue néo-brunswickois pour l\u2019encourager à se lancer dans la course à la direction du Parti conservateur.Lorsqu'on l\u2019interroge sur ses intentions, M.Valcourt, lui, ne dit rien.Jusqu\u2019à présent, il peut compter sur l'appui indéniable de la senatrice conservatrice Brenda Robertson, l'une des organisatrices principales du camp de Brian Mulroney au congrès de 1983.M.Valcourt a également récolté d\u2019autres appuis non négligeables du Nouveau-Brunswick : Jean Gauvin, député conservateur provincial, et le sénateur Jean-Maurice Simard.H Blais perd un conseiller OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral de la Justice.Pierre Blais, a accepté hier la démission de l'un de ses conseillers politiques, Terrence Wade, accuse d\u2019avoir agressé sa conjointe.Wade, qui est âgé de 40 ans, a été appréhendé et inculpé à la suite d'un appel téléphonique reçu par la police provinciale de l'Ontario, au cours du week-end.Wade devait participer au colloque sur la sécurité communautaire et la prévention du crime, qui se tient actuellement à Toronto.10 JOURS SEULEMENT (.11 KlfM)N \\ VIN ANC » I AIN Int nisl.ition de similic tiir mugt iNiurgt m* ou vert i hassi ur fui II; I I fi lititn.du plate \u2022X.V -r y l es (aliènes de lu Capitale 624-0805 I 69 S prit enurunt (ittf.RIDON OVM I \\ HAST I'! I Mécanisme «le bascule métallique ju fonctionnement simple 2! p\" h > 19/ pu I\\I4 pop 69 $ prix amrniit (Tl'l RIPON \\ MH <, IRIS Séduisante table sur trépied munie d un plateau i ire uljin 27 ' pu li: 12 pu ilhiiii.iln pliitnw Rl l)l( I IONS KN MACASIN\u2014JUSQU'AU 21 MARS SI Ul I MI NI Ixonomise/ 20\"/n sur toutes nos gravures ou prix courant on tic solde.CONCOURS CAMPS D\u2019ETE YMCA 50 gagnants se partageront plus de 7 000 $ en prix \u2022\tOrdinateur Macintosh* \u2022 Campa d'été \u2022\tSystème de son, tele- \u2022 Livres viseur, magnétoscope \u2022 Materiel scolaire \u2022\tWalkmans\t\u2022 Bons d'achats \u2022 Macintosh est une marque deposee Pour participer il suffit de trouver le mot mys Met ;f sci EN TELE 4 afin de trouver les lettres qui forment le mot mystère De plus, afin de compléter le mot mystère il suffit de vous rendre chez les commanditaires suivants pour y trouver les autres leMres manquantes à la resolution du pro bleme Le Spécialiste du Stylo Place Lquner.Le Librairie Place Laurier.Aventure Electronique a Place Lebourgneuf.YMCA de Québec et les écoles participantes Une fois le mot trouve, vous n avez qu à dèpo sor In coupon de participation dûment rempli dans les barils situés chez nos commanditaires (excluant TELE 4 et LE SOLEIL) avant le 12 mars 1943 a 21 heures Le coupon de partiel pation se retrouve sur le signet distribue dans les ecoles participantes I e tiraqe aura lieu le 13 mars 1993 a 14 heures a Place laurier dans In radre du Salon des camps d ete du YMCA de Quebec Reglements du concours disponibles chez tous les commanditaires et au YMCA de Québec VifW - 4b lAÏ'RJIJl csSoa iiaaoiuii Plaça jHautiex QUEL EST LE MOT MYSTERE ?[ ]®[ 11 II H U ]|o]| | Indice 9 lettres differentes 4 4 my* 11 MARS COOES OU 4495' 3519 3 47 6 5432 3 13^ 6 0 0 9 9566 1 -800 ,****#%\u2022 ' mmm ENSEMBLE SPECTACULAIRE INCLUANT vBF* \\+* « \u2022 LE SOLEIL OTTAWA \u2014 Sauf la possibilité d'une entente administrative flans le secteur des télécommunications.Joe Clark n'a aucun mouvement significatif à signaler sur le front constitutionnel.par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL « Je crois que ce n'est pas du tout probable qu'il y ait des discussions constitutionnelles à court terme », a tout d'abord précisé le ministre Clark II était alors interrogé sur les propos tenus la veille par son \\is-a-vis québécois Gil Re-millard, propos interprètes selon certains comme une demande formelle de reprise des négociations.Le ministre des Affaires constitutionnelles avait pris soin de prendre connaissance du compte rendu des échangés à l'Assemblée nationale avant de rencontrer la presse.Selon Joe Clark.M.Remil-lard n'a rien demande de neuf à l\u2019ouverture de la session printanière, étant simplement fidele a sa position depuis l'échec référendaire.« Je pense que les élections fédérales vont devoir être tenues avant que les Canadiens n'acceptent de se reengager sur le sentier des changements constitutionnels, et même là, je pense qu\u2019ils vont aborder cela très prudem- ment », a de son cote fait valoir le ministre Clark Il a répété que le progrès devra d\u2019abord se faire par l\u2019entremise de nouveaux arrangements administratifs destines a améliorer le fonctionnement de la federation, ce qui conduira eventuellement a des discussions plus formelles d\u2019amendement constitutionnel.échanges avec les provinces sur des dossiers comme celui de la formation, de l'immigration et des télécommunications Mais il n'y a que dans ce dernier cas ou le ministre parle de progrès suffisants pour que les parties soient « relativement près d'une entente » De toute evidence, Joe Clark ne se voit personnellement pas engagé dans rien de significatif avant son retrait de la politique.Il souhaite d\u2019ici là protéger l'esprit de cooperation entre le gouvernement et les groupes autochtones, meme s'il n'attend pas de résultats tangibles.Pour le reste, il ne voit pas de changements dans le contexte canadien depuis le référendum de l'automne dernier qui pourraient justifier une relance des échanges.Rae refuse de rejouer dans le film constitutionnel TORONTO (PC) \u2014 Bob Rae s'est mis a rire.Et il a J'ai déjà joué dans ce film-là.lit Non.Voila comment le premier ministre de l'Ontario a reagi hier, lorsqu'il a appris que le ministre québécois des Affaires intergouvernementales.Gil Remillard.voulait rouvrir les pourparlers constitutionnels avec le reste du Canada » Rouvrir les pourparlers ?Ce n'est pas dans ma liste de priorités en ce moment, a declare hier M Rae, à son entrée à Queen s Park La simple réalité veut que nous avions passe par là.nous avons fait des offres, elles n'ont pas ete acceptées par les Canadiens.Et nous laisserons les choses ainsi CUUBtfJi poifiù | X pour un certain temps.» « Je suis un bon Canadien, heureux de discuter de l'avenir du pays, mais ce qui me trouble dans les propos de (M.) Remillard.c\u2019est qu\u2019il dit qu'on devra reprendre les discussions sur la base de Meech.Quelque part, il y a quelqu'un qui n'a pas compris le message ».a déclaré M.Rae « J'ai déjà joue dans ce film-la, et s'il y en a un autre, il sera different ».a renchéri le premier ministre ontarien.Pour sa part, le premier ministre de la Colombie-Britannique.M.Mike Harcourt, a declare que le temps n\u2019était pas opportun pour une reprise des pourparlers constitutionnels.* Pour amoindrir encore le choc budgétaire, Mercedes a repensé son système de location-bail.Les /ones à déformation progressive ont été inventées par Mercedes Ben/.De même que la colonne de direction télescopique et les ceintures a retracteurs d\u2019urgence, lit si ce niveau de sécurité n\u2019a pas de prix, le prix des modèles des Classes I90 et 300,* lui, devient plus abordable.C redit Mercedes-Benz Canada Inc.vous offre, par l\u2019intermédiaire de ses corn essionnaires agrées, la loi at ion bail Meriedes Ben/ I n bail à court terme, avec paiements mensuels réduits, appelé a protéger quelque < hose qui vous tient a coeur: xotn < ompte en banque.Voyez vite un\t\u2014 concessionnaire agréé.À Mercedes-Benz C hatel Automobiles l.tee., 1350, rue Bouvier.UuC\u2019bet (418) 628-6330 ' t /'rvi/iflofl till I Iihnnhl il K H I ft tir ht 5001 Mtnttirs lirir < twd'ltl Int.IbtVlIto, Ont., /W t Mrmhtrdu 71X1/* Ikiimlrr llrrL Vivement une tempête! Une tempête vous cloue à la maison?Voici l\u2019occasion rêvée de redécouvrir le cinéma grâce au spectaculaire téléviseur 28 pouces de Panasonic jumellé à un magnétoscope hi-fi grand luxe Panasonic.Avec support gratuit en prime!* Panasonic - ii i.i »nr,t i\\ PANASONIC 29\" \u2022lN M PPOKI \u2022 MAGNÉTOSCOPE III H PANASONIC % SI : .'.sm Pi Sgb 'fi\u2019- /£] audio centre *( >ffre valide pistjii a épuisement du stock de siipi»orts gratuits 7!>0.côte de la Pente-Douce (>870909 Quebec, Le Soleil, jeudi 11 mars 1993 LA POLITIQUE \u2022l'UIlJ A-5 - 3 500 POINTS offerts cette semaine dans ««net paner un ben moment LIVRAISON (681 6035) \u2022 COMMANDES AU COMPTOIR 1525 SHEPPARD SILLERY 681 6035 \u2022 2750.CHEMIN STE F0Y PLA2A LAVAI 658 6067 Garon dénonce la restructuration Québec va hausser ses dépenses de \\% de la Garde côtière LEVIS \u2014 « Lt> Québec se fait avoir et dépouiller par le plan de restructuration de la flotte de la Garde côtière canadienne qui prévoit qu'entre 1991 et 1994.36 % des navires bases dans les ports du Québec seront redéployés ailleurs au Canada ou désarmés ».QUEBEC (PC) \u2014 Les dépenses du gouvernement qucltct «us pour l'année financière 1993-94 augmenteront de moins de I 'H), selon le reseau de television Télé-Métropole.Rocard reçoit Parizeau Parce qu'ils sont « assez grands \u2022> pour gerer leurs affaires tout seuls, les Québécois doivent se <\u2022 metier » des ingérences extérieures, a conseille hier I ex-premier ministre socialiste français Michel Rocard au chef pequiste Jacques Parizeau en visite à Paris pour y chercher des appuis politiques a la souveraineté.Le chef de l opposition sera reçu en debut de soiree aujourd hui à l Elysee par le president de la République.François Mitterrand cieux de garder le silence plutôt que de défendre leur secteur et l'économie de leur region M.Garon estime que le fait de transferer les contrôles de l'industrie du transport aenen a Toronto, d'exiger que le transport ferroviaire soit rentable ici alors qu\u2019on le subventionne sans vergogne dans l'Ouest, et d'agir de la même façon avec le transport maritime, démontre encore une fois que la souveraineté du Quebec est plus que rentable Dans les faits, cela reviendrait à une reduction de quelque 450 millions S puisque l'augmentation des credits sera inferieure au taux d'inflation prevu de 2 V In us ministres se seraient opposes avec acharnement à une si faible hausse des dépensés.Il s'agit de Gerald Tremblay (Industrie et Commerce), I.i/a frulla (Culture) et Yvon Picotte (Agriculture et Alimentation), rapporte le reseau televise.Ils se sont finalement rallies, mais avec reticence.Joe Clark commente les propos de Gil Remillard Rien ne laisse croire à une reprise des négociations par RICHARD CÔTE LE SOLEIL Au cours d une conference de presse hier, le depute de l.e\\ïs a i'Assemblee nationale.M.Jean Garon a indique que ce plan de restructuration entrainera une reduction des effectifs beaucoup plus importante au Québec, ou le nombre de navires passera de 11 à sept, que dans la region des Grands Lacs où il baissera de huit a six, que dans les Maritimes où il sera réduit de 13 à 11, ou dans l\u2019Ouest où la flotte ne sera plus que de 11 navires plutôt que de 10.Enfin, Terre-Neuve conservera ses six navires.Rappelant que le Saint-Laurent est une artère commerciale unique en Amérique du Nord, le depute s\u2019inquiète du silence de l'industrie maritime québécoise qui est la premiere à subir les effets directs de cette désaffectation d'une partie de la Garde côtière au Québec.A son avis, cela aurait notamment pour conséquence de réduire les services de deglaçage et d'escorte des navires, engendrant une perte de reputation in-lernationale pour la navigation sur ce cours d'eau.Quant à l\u2019absence de reactions de la part des autorités des ports du Saint-Laurent.M.Garon a rappelé que certains des gens en place avaient ete nommés par les conservateurs et étaient plus sou- METTEZ Dll SOLEIL DANS VOTRE QUOTIDIEN LE SOLEIL IL RHILLE POUR TOUT LE MONTE [jlj saint-germain ( A-6 - Québec.Le Soleil, jeudi 11 mars 1993 * AY SUR TOUS LES MEUBLES SEULEMENT MEUBLES TV et VIDEO 3 REFRIGERATEURS l Jenn-Air GRS226W cour.1699.95 1398s 2 RÉFRIGÉRATEURS Jenn-Air GRS203WW cour.1349.95 1 048* 1 RÉFRIGÉRATEUR à compter de cour TELEPHONES SANS FIL Cobra\tRABAIS DE 40% sur prix courant ACCESSOIRES DE CAMÉRA RABAIS DE 75%\tsur prix courant 4 RÉCEPTEURS Sherwood Prologic télécommandé, 100 watts /[QQ$ éÊm nar canal\tmur RQQ sur prix courant Jenn-Air JRT196L cour.1249.95 ON LOT DE 6 CAMERAS8MM TETES DE LIT avec zoom 8X.sensibilité 2 Lux, accès soires et mallette TABLES DE CUISINE Modèles variés, à compter de en bois ou mélamine à compter de (Modèles de plancher exclus de la promotion) 5 FAUTEUILS EN CUIR h qos a compter de I v7 FAUTEUILS EN TISSU MATELAS (39,54, 60 po) TABLES DE SALON Tables de bout, de centre ou console dans les tons de blanc, noir, acajou ou naturel à compter de sur prix déjà réduits sur prix déjà réduits RABAIS DE SUR BUFFETS ^ETHUCHES DEPUIS 1909 OU PAYABLE APRES 180 JOURS SANSUNÏÉRÊT A f AUCUNE MISE DE COTE - AUCUNE COMMANDE SPECIALE - TOUTE VENTE FINALE *\tNous payons la TPS sur achat au comptant seulement.*\tL'offre payable après 180 jours est sous réserve de l'approbation du service du crédit.Bout.Jean-Talon * Ces rabais ne s'appliquent pas à notre promotion et aux achats antérieurs.JOURS SEULEMENT jeudi vendredi samedi et dimantsje RABAIS ADDITIONNELS Venez avec auto, camion ou remorque et profitez-en ! NOMBREUX AUTRES ARTICLES : BIBLIOTHÈQUES, BASES DE LIT, CHAISES, DOUILLETTES, DÉCORATIONS, ETC.&500, boulevard H«n-LBo» >\tY*, *£ V >> > î-e,>v %V^v < *_**\u2022 v ¦*î jflp ?v*v-.iUFf y?* HI Rai f'rjn Le Beauceron y administre déjà deux pourvoiriez Marcel Dutil espère obtenir de nouveaux territoires à Anticosti QIÉ8E0 \u2014 L\u2019un dos administrateurs des deux pourvoines privées ayant dos vues sur d\u2019autres portions do l'ile d'Amieosti est Marcel Dutil.homme d'affaires do Saint-Georges do Boauco.La gestion de ce refuge situé dans le Parc de la Gaspesie serait cédée à I entreprise privée s'il n'en tient qu aux autorités gouvernementales Parc delà Gaspesie L\u2019Etat négocie la cession des refuges par ANDRE A.BELLEMARE LE SOLEIL II est le frere de Robert Dutil, depute liberal de Beauce-Sud à l'As-semblee nationale et ministre des Approvisionnements et Services dans le gouvernement de Robert Bourassa.C\u2019est en 1986-1987.après que le Parti québécois eût cède le pouvoir au Parti libéral du Quebec, que les pourvoiries dont M.Dutil est administrateur se sont fait céder la gestion de territoires publics situes dans l'est de l'ile d'Anticosti.M.Jean Gagnon, de Cap-Chat, president des pourvoiries en question et associe de M.Dutil, voudrait que le MLCP agrandisse maintenant son territoire d'environ 3D u.de maniéré à rentabili- ser des investissements de quelque 6 millions S II menace de quitter l'ile si le territoire n'est pas agrandi et de se faire rembourser l'argent investi jusqu'à maintenant Investissements effectues, en partie, avec des subventions obtenues des gouvernements provincial et federal Il est de notoriété publique que ces deux pourvoiries (Les Pourvoiries d'Anticosti inc.et Safari Anticosti inc.) exercent des pressions sur le gouvernement du Québec, depuis au moins trois ans.pour que le ministère du Loisir.de la Chasse et de la Pêche (MLCP) leur remette d'autres portions de ce paradis public de chasse et de pèche, qui sont actuellement gerees par la Société d'Etat des établissements de plein air du Quebec (SEPAQ) Au debut de la semaine dernière.à la suite de la publication en primeur d'une nouvelle a ce sujet dans LE SOLEIL, le ministre Gaston Blackburn du MLCP confirmait son projet d'augmenter la proportion du territoire de l'ile d'Anticosti qui pourrait etre geree par des entrepreneurs prives « A l'autre bout de l'ile, c'est pas très rentable pour la SFPAQ, alors qu'il y a déjà un pourvoyeur qui est là ».soulignait M Black-bum au SOLEIL, précisant qu'il faudrait recourir à la procedure d'appels d'offres si ces territoires étaient offerts a des gestionnaires privés Mais le ministre ajoutait qu'on n en était cependant pas encore rendu à cette etape et que.de fait, cette privatisation d'une autre portion de l'ile n'avait pas encore reçu l'aval du cabinet des ministres.SAINTE-ANNE-DES-MONTS \u2014 Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) et la Société des établissements de plein-air du Québec (SEPAQ) négocient la cession de tous les refuges situés dans le Parc de la Gaspésie.par HENRI MICHAUD collaboration spéciale « Nous comptons intégrer ces refuges dans un ensemble qui contribuera à rentabiliser nos opérations au Gîte du Mont-Albert, a déclaré le pdg de la SFPAQ.Jean-Paul Vézina.Des discussions en ce sens se poursuivent avec le sous-ministre en titre et nous avons bon espoir d'obtenir la gestion des refuges situés dans le Parc de la Gaspésie.» M.André Lachance, sous-mi-nistre au MLCP, a confirmé les affirmations du pdg de la SEPAQ.« Des discussions ont bel et bien lieu pour céder la gestion, a la SEPAQ.des 5 refuges construits depuis la fin des années 80.Si, par la suite, la Société veut les offrir a des concessionnaires, elle devra respecter les dispositions prevues au décret et aller en appel d'offres », a indiqué M.Lachance.L'organisme Parc Ami Chic-Chocs souhaite également obtenir la gestion des refuges.Ceux-ci seraient des éléments importants d'un plan de commercialisation de divers forfaits de longue randonnée, 12 mois par année, et diverses autres activités compatibles.Au total, le Parc de la Gaspesie compte 14 refuges de longue randonnée.La gestion de 9 d'entre eux a été cédée a la SEPAQ en 1987, en même temps que celle du Cite du Mont-Albert et des chalets avoisinants.La SAAQ aidera la police verte Ql ÉBEC \u2014 La police verte >» de Pierre Paradis pourra désormais compter sur ses collègues de la Société d'assurance automobile du Québec (SAAQ) pour surveiller le transport des déchets, qu'ils soient dangereux ou pas.Le ministère de l\u2019Environnement et celui des Transports ont ratifie une entente a ce sujet.En vertu de cet accord, les 210 contrôleurs routiers de la SAAQ devront faire respecter la loi en ce qui a trait aux détritus dangereux, biomédicaux industriels, comme (eux des usines de pâtes et papiers, et agricoles, tels le punn.Ils peuvent également infliger des amendes à ceux qui rejettent des déchets le long des routes publiques.Une collaboration semblable existe entre l\u2019Environnement et les 500 agents de la conservation du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche L'an dernier, ces derniers ont transmis aux avocats de l\u2019Environnement les 159 chefs d\u2019accusation adresses a des contrevenants a la loi sur la protection du milieu.Rappelons que la police « verte » compte 275 inspecteurs et enquêteurs 0 Economisez jusqu'à 40$ par année\t\t Calfeutrez vos portes et fenêtres.\t\t \tS, Et*\t \t\ta ÉCOKILO\t800 567-KIIO\t RI RII wLê0 Mm* mrntt BS TOUS LES BSISilfc»\t' HPl hP F\t\t\t\tIm\t' «HV \u2018flÇyl \t«M\t>'\t1 - nf; jjjfflMBjti\t\t\t>;\u2022.\ty \\ I Vs>*' b Itr.-S* .ii Wm LE TRENTE ET UN® POLOS LIN ET COTON 59.95 BLEU INDIGO, BLEU ACIER, BLEU ARDOISE, DU PLUS CLAIR AU PLUS FONCÉ.LE BLEU COLORE LE PRINTEMPS DU 31 POUR HOMME.BLEU SUR FIBRES NATURELLES.BLEU AGENCÉ AUX COLORIS DE SABLE.BLEU UNI, BLEU JACQUARD POUR LES POLOS LIN ET COTON.À PORTER DIRECTEMENT SU R \u201e LA PEAU OU EN SUPERPOSITION SUR UN TEE-SHIRT ET UNE CHEMISE.P.M.G.TG.PORTÉS AVEC JEAN BLEU ENCRE 68.00, JEAN DÉLAVÉ 62.00 la maison nf I A Ç A F\u2019I T'AI I ïut-i'.re CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR A-10 - AU SOLEIL Faire parvenir vos communiques a: PIERRE CHAMPAGNE LE SOLEIL, C.P.1547.390, St-Vallier E«t.Québec.G1K7J6 Tél: «47-3394 Fan: 647-3374 LES INFORMATIONS GENERALES Dix prix en six mois L lmpnmene le laurentien.une entreprise de la regiun de Quebec spécialisée en imprimerie de haute qualité, a su accumuler dix prix et mentions a 1 échelle internationale pour la qualité de ses travaux en seulement six mois Fondée il y a près de 20 ans par Jocelyn Tessier.maitre-impnmeur, cette imprimerie a toujours conserve son caractère artisanal au sens le plus pur du terme.Cette annee.l'Imprimene le laurentien a remporte la finale pour l\u2019Est de 1 Amenque du Nord du \u2022< Golden Quill Award » et est maintenant dans la course pour , I obtention de cette prestigieuse reconnaissance a l\u2019échelle mondiale.Le concept visuel était signé Parallèle Design.L'Imprimerie le laurentien a aussi reçu deux prix Gutenberg au « International Gallery .ot Superb Printing » ; une médaillé d'argent et une de bronze a « Evénement Design Graphique 1992 » ; deux certificats d'impression par le « Studio Magazine Awards Program » ; et deux mentions d'excellence a la compétition internationale «Great Design Using 1, 2 & 3 Colours ».Sur la photographie qui accompagne ce texte, on reconnaît trois piliers de cette entreprise familiale de Ste-Foy ; Genevieve Tessier (la fille), Jocelyn Tessier (le père) et Monique Tessier (la mère).Quant au chien que M.Tessier porte sur le bras gauche, c\u2019est « Charlie » (Tessier) la mascotte de l\u2019imprimerie, portant au cou une médaillé Gutenberg.¦ Palace Billard I rois frères Roy qui, jusqu\u2019à maintenant, étaient davantage connus dans les jeux videos.Michel Roy.Alain Roy et Fabien Roy.ce dernier n étant pas le réputé Fabien Roy de la Beauce, se sont associes a Rene Doyon pour inaugurer, hier soir, au 500 rue Cambrone a Beauport.un superbe salon de billard dans lequel ils ont investi près de 500 000 $ ; Palace Billard.Plusieurs grands noms du billard étaient présents lors de ce cocktail d\u2019inauguration a juel étaient conviés près de 500 invités dont Gaston Genest et Luc Salvas.Défilé de mode Un defile de mode au profit de la Fondation de la fibrose kystique sera présente demain, a 19 h 30, dans le gymnase du pavillon Felix-Leclerc de l\u2019ecole secondaire de Rochebelle, par les eleves de 3e secondaire du Programme d'éducation internationale, en collaboration avec deux de leurs enseignants.Louise Bourdeau et Daniel Champagne.Cet evenement s\u2019inscrit dans le cadre des services communautaires proposes dans ce programme.Le prix d'entrée est de 4.00 $ ¦\tFleur de lys Le centre commercial Place Fleur de lys a 30 ans.Depuis hier jusqu au 10 avril, L Association des marchands fera distribuer, cinq fois par jour, par un clown ou un bouffon, un magnifique bouquet de lys a un client qui sera en train de payer ses achats, quelque part dans le centre.Une idee fleune qui fera, en un mois, plus de 150 chanceux Evidemment, cette distribution se fera a des heures aléatoires dans une ou l'autre des 250 boutiques et magasins que compte maintenant ce centre commercial de Québec dirige depuis toujours (ou presque) par Jean-Paul Biron.M.Biron n\u2019a pas voulu dévoiler au Soleil le chiffre d'affaires généré par ce centre commercial pour des raisons stratégiques de marketing.Il l\u2019évalue toutefois a « plusieurs centaines de millions de dollars par année.» ¦\tClinique de l\u2019oeil Mme Johanne Ross, opticienne d'ordonnance de la region de Quebec, invite le public a une conférence illustrée de diapositives, ce soir a 20 h.a i\u2019amphitheâtre du pavillon Vandry de l\u2019universite Laval, sur la Clinique de l'oeil 93 qui a eu lieu a Ganeshpuri.en Inde, en janvier dernier.Mme Ross était des 1000 professionnels du monde entier qui avaient alors uni leurs efforts afin d\u2019offrir des examens de la vue, des lunettes et des operations de la cataracte, gratuitement, à plus de 20 000 Indiens.Par cette conférence, Mme Ross désire remercier tous les participants a la cueillette de lunettes qui a permis d\u2019amasser plus de 6000 lunettes usagées, l\u2019automne dernier, dans la région de Québec.V -.«r (W, : « Pelisses rensrd FOURRURES Vison demrtwff * peau* aDonqee* handises de ligneS ez vo wmm m M .- *41 à ifl :j£pÉijç! .V: \" DERNIER SPRINT pour liquider nos fourrures 92-93 ^WSMsjoürs (h .*&**-¦¦ Vison f ranch ou i a partir de 395* 495* 95* ?95* VU LE SUCCÈS REMPORTÉ, NOUS CONTINUONS DE PAYER LA TPS Courant a partir de Renard roux \u2022 des Prairies ou Golden (stand Pelisses reversai avec cac 3895s 1695* 2295s 1695* 2695s 1695* ÎÏ95?2995* 4795s 3895* [95s 6995* Plan mise de côté OUVERT Lun., mar., mer.jusqu\u2019à 17h30 Jeu., ven.jusqu'à 21 h Samedi jusqu\u2019à 17h Fermé le dimanche PLACE DE LA CITE \u2022 SAINTE-EOY (4111) 654-.U.M) maUt, me! w ** Sur tout achat de 995 $ et plus RÉDUCTION SUR L INVENTAIRE COMPLET ET $UR D£S MANTEAUX DÉJÀ REDUITS A PARTIR DU PRIX ORIGINAL \u2022\tSujet à vente préalable \u2022\tVente finale Quantités limitées \u2022\tCette promotion ne s applique pas sur la marchandise déjà vendue \u2022\tUn seul manteau disponible / Québec, La Soleil, jeudi 11 mars 1993 Commission parlementaire sur les thérapies alternatives Info-Secte dénonce le laisser-faire actuel QI ÉBEC Face à une jungle de thérapies alternatives qui vont de la massothérapie au holisme en passant par le Nouvel Âge et I Ere du Verseau, le gouvernement n'a pas le droit de laisser le i onsommateur sans boussole.Le laisser-faire est suicidaire, surtout à une époque où la pensée magique fait des ravages.P« MONIQUE GIGUERE LE SOLEIL Pour protéger le public contre les abus de charlatans et d'une minorité de thérapeutes alternatifs, Info-Secte, qui se décrit comme un centre non confessionnel de documentation et de consultation sur la pensée sectaire, recommande dans un mémoire qu'il présentera ce soir devant la commission parlementaire sur les thérapies alternatives, la mise sur pied d\u2019un organisme de surveillance de ces thérapies.Info-Secte, qui fait état d'une augmentation constante depuis cinq ans d\u2019appels de parents inquiets de changements troublants constatés dans le comportement d'un proche sous l\u2019influence d\u2019un gourou ou d\u2019un thérapeute, dit vouloir attirer l\u2019attention du législateur « sur les dangers potentiels pour la santé physique, psychologique et spirituelle des consommateurs de certaines thérapies derrière lesquelles se cachent parfois de véritables mouvements sectaires, ainsi que sur les agisse- ments de certains thérapeutes qui utilisent leur thérapeutique de façon telle qu'ils nuisent a la santé psychologique de leurs clients ».Partant de la théorie holistique qui considère la maladie comme la consequence d emotions refoulées et d'une desharmonisation intérieure, l\u2019organisme estime que.poussée à son extrême, cette approche peut conduire à la mort dans la mesure où la médication est interrompue et remplacée par des plantes, des tisanes ou des huiles et les interventions chirurgicales réduites au minimum.« Le melange de cette théorie avec la croyance en des entites capables de guérir les maladies a peut-être provoque la mort de quatre clients de mediums-gueris-seurs », note le mémoire faisant notamment allusion au cas de Marie-Thérèse Pare, morte le 29 juin 1990 après avoir cesse de prendre ses medicaments dans le cadre d\u2019une thérapie avec des « médecins du ciel ».L'Église de scientologie L\u2019ouverture à la manipulation devient « béante » quand la méde- cine holistique ajoute un aspect spirituel à sa thérapie, prévient Info-Secte qui donne l\u2019Eglise de scientologie comme le meilleur exemple d\u2019une thérapie qui s'est transformée en religion « Maigre son nom.ce mouvement religieux est issu d\u2019une thérapie », affirme le mémoire qui precise que c est en 1953 que son inventeur.Ron Hubbard, transforma sa thérapie dianetique et son complement, la scientologie, en une religion appe lee Eglise de Scientologie, « une des Eglises les plus controversées à travers le monde » Le ministre Côté envisage un moratoire de cinq ans QI EBEC \u2014 La reconnaissance des thérapies alternative's au Québec se fera par étape, probablement à la suite d'un moratoire de cinq ans qui permettrait une évaluation scientifique de ces médecines.émotionnel et spirituel de l\u2019étre humain dans son environnement ».Tous les porte-parole de l'Association.hier, étaient des médecins membres de la Corporation professionnelle des médecins et le Dr Drouin, rattaché au Centre hospitalier de l'université Laval, y enseigne la medecine familiale.11 a propose au gouvernement d'imposer un moratoire de cinq ans au cours desquels on multipliera la recherche sur les thérapies alternatives en vue par la suite de les encadrer.Le Dr Drouin a fait valoir que « les therapies alternatives constituent un ajout intéressant à la medecine traditionnelle ».par NORMAN DELISLE de la Presse canadienne Cette suggestion, formulée par l\u2019Association de médecine holistique du Quebec, hier, a retenu l'attention du ministre de la Santé, Marc-Yvan Côte.« Cela va inspirer les suites à donner aux travaux de notre commission parlementaire », a déclaré M.Côté a l\u2019issue du témoignage du président de l'association, le Dr Jean Drouin.La médecine holistique se définit comme un regroupement de médecins voués à « l'intégration du potentiel physique, social.« Cette symbiose spintualite-therapie qui pose problème », Info-Secte l'illustre de deux autres exemples l'International Human and Universe Energy Research Institute qui fait appel a l'energie universelle pour soulager des afflictions comme les maux de dos.les grippes et les maux de tête, et la Christian Science Church dont la cure spirituelle exclut toute medication.Ces Eglises comptent toutes trois des adeptes au Quebec.mais seule l'Eglise de Scientologie est installée à Quebec même « Les sectes, qui perçoivent la société de maniéré negative et réductrice.véhiculent des messages trompeurs, poursuit le mémoire, font des promesses qu elles ne respectent pas et cachent des pans entiers de la realite aux adeptes.» Vu l'existence aujourd'hui d'un marche de la spiritualité, Info-Secte estime que la reconnaissance par le gouvernement de therapies alternatives doit obligatoirement s\u2019accompagner de la mise sur pied de mécanismes de protection pour les utilisateurs de ce genre de services.L'organisme préconisé notamment la creation d'un code de déontologie qui interdirait de se servir de toute thérapeutique pour faire du recrutement ou pour imposer ses croyances aux clients.\u2014 \u2022 v \u2014 m POMME DE TERRE 10 livres.produit du Québec : % ,\ta,* <&$**¦ Il 1 I sac de 10 bs CENTRES CELLULAIRE PU S Chicoutimi Cellulaire Chic enr.Tel.: (418) 696-0506 Québec Centre Cellulaire ( barest Tel.: (418)687-2121 Radio d'auto de Quebec inc.Tel.: (418) 872-4040 AGENTS AUTORISÉS Alma Cellulaire Chic Tel.: (418)668-7771 Charlesbourg La Clef de Sol inc.Tel.: (4 18) 62-0840 Télé Dynamique inc.Tel.: (418) 623-5404 Québec Capitale Cellulaire Tel.: (418)681-2131 La Clef de Sol inc.Tel : (4 18) 524-8431 Cellulaire Canada Tél.: (418) (>87-4995 Stère Auto Tél.: (418) 527-5644 Rivière-du-Loup La Celluboutique Tel.: (418) 868-8888 Robert sonville Le Pro du C.B.inc.Tel : (4 18) 338-3440 Ste-Foy La ( elluboutiquc Tel.: ( 4 18) 650-1000 Boutique ( ellubcl Tel.: (4 18) 659-4566 St-Nicholas La Celluboutique Tél.: (418) 831-4000 Vanier Concept AutoCï.L.T.inc.Tel.: (4 18) 683-1242 Blanc ou café, produit de l'Ontario, frais on y met le paquet.Imis mois gratuits dis options Week-ends illimités et facturation détaillée Trois mois gratuits d accès au Centre de O m I BROCOLI Produit de la Californie, grosseur #14 é chacun! BANANES! Produit importé] M «>11 sW la livre 82$le kilo CAN1AL0UP Produit du Honduras, grosseur #2 31 par mois Le forfait Avantage portatif Motorola le forfait Avantage portatif Plus a 12.95$ comprend .30 minutes gratuites par mois pour les 36 prochains mois Bell Mobilité Cellulaire La Clef de Sol inc.0^*1! chacun! .^ « «nipn ml I m ces mensuel Vt-, mriJI MMjl \" <\u201ens ci frais .le m lui en sus »r\u201es annu.Is d .es au rrsrau et taxes aff*, .Mes en sus sou* rrsen.1 approbation dr cmta Adresse, vnm au drpostiatrr pour Milles AIR Mil |\u201eS oflt rts uniquement aux abonnes des servit es Or el Itatifk ck Hell Mob, l.u Cellulaire AIR MIIJ> lnunution.il Holdings N V H.Il M.tfulite ( .Mulâtre tm usager .nsert connaître toutes k s conditions Inombreux autres spéciaux L 1 EN SUCCURSALE.| SPECIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 14 MARS 1993.|N0US NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.I EDITORIAL LE SOLEIL P'es*o«nt au conseil d administration PIERRE DES MARAIS II Editeur adjoint et 'eaacteur en cnel J -JACQUES SAMSON vce pres.oent execudt DENIS CLICHE Sages-femmes: trouver un compromis jLl n\u2019est pas surprenant que les médecins refusent toujours de collaborer avec le ministère de la Santé et des Services sociaux qui a signifié il y a maintenant deux ans son intention de mettre sur pied des services de sages-femmes.Retrogrades, les médecins ?Corporatistes, les disciples d\u2019Esculape ?Soulignons d\u2019abord que la loi 4 de 1990 qui encadre les activités des projets pilotes de sages-femmes constitue une véritable révolution dans la pratique médicale et hospitalière et que le ministre Marc-Yvan Côte n\u2019y va pas avec circonspection dans sa volonté de faire reconnaître les sages-femmes.On peut comprendre certaines des inquiétudes des médecins.Plus que des actes médicaux qui leur étaient réservés, les médecins perdent surtout, dans cette loi, le contrôle sur la pratique des sages-femmes qui se voient reconnaître une autonomie totale dans les salles d\u2019accouchement des hôpitaux.La loi 4 prévoit qu\u2019un comité provincial, \u2014 où les sages-femmes et leurs sympathisantes seront a parité avec les médecins, les infirmières et des représentants des universités et colleges \u2014, décidera des facteurs de risque qui détermineront si une femme enceinte peut recourir aux services d\u2019une sage-femme.C\u2019est ce même comité qui établira les competences requises des candidates au titre de sages-femmes et qui évaluera leurs connaissances.Ce sont beaucoup de responsabilités, extrêmement diverses de surcroit, pour un seul comité.La loi prévoit encore qu\u2019un comité local multidisciplinaire sera forme dans chaque établissement où pratiqueront des sages-femmes, (les sages-femmes et leurs sympathisants y détiendront une majorité de sieges), pour élaborer leurs regies de pratique, contrôler et évaluer leur travail.On constate avec surprise la présence obligatoire a ces deux comités, aux mandats très techniques, d\u2019usagères ou de sympathisantes du mouvement des sages-femmes.Cette inclusion laisse croire qu\u2019on est toujours au stade de la croisade en faveur de la cause.Il y a tout de même une marge entre le militantisme et la competence technique requise pour bâtir des programmes et évaluer la performance des professionnels.Pourquoi ne recourt-on pas.dans cette veine, aux usagers pour preparer et évaluer le bagage pedagogique des médecins, des avocats ou des ingénieurs ?Ne devrait-on pas aussi associer des sympathisants à l\u2019établissement de leurs règles habituelles de pratique ?Malgré ce « dérapage >» idéologique, le ministre Côté tient pourtant toujours à ce que les accouchements pratiques par les sages-femmes se tiennent dans des lieux publics, à proximité de services médicaux ou infirmiers, pour assurer plus de securité aux patientes.Entre un monde médical fermé sur lui-mème et un nouvel ordre des choses empreint d'un certain dogmatisme.les femmes ne pourraient-elles pas obtenir les services de sages-femmes, munies, comme on le prévoit en Ontario, d'un diplôme universitaire qui assure leur competence ?Ne devraient-elles pas travailler aussi sous la supervision des chefs d'obstétrique ?Souhaitons que les parties en viennent rapidement a un compromis avant que le ministre ne recoure à une autre loi.MARIE CAQUETTE D!oc-notes Charest lavé tjean Charest doit se demander cette semaine de quelle sorte d'amis il avait bien pu s'entourer ! Fort intéresse par la direction du Parti conservateur, le ministre de l\u2019Environnement croyait au départ a une lutte honorable.Ne le considérait-on pas, apres tout, comme un des protégés de Bnan Mulroney qui n'a pas hésité a lui confier un ministère de premiere importance apres l'avoir rappelé au cabinet malgré une bourde sérieuse ?Mais voila que le ciel lui tombe sur la tête : ses collègues québécois se ruent littéralement sur Mme Kim Campbell.Même le ministre de la Justice et patron de l'organisation québécoise du PC, Pierre Blais, a rejoint le clan Campbell.au grand dam de Jean Charest qui se pensait son ami M.Charest se retrouve bel et bien piege.Ses collègues du Québec ont décide que Mme Campbell allait gagner, et qu'il valait mieux se rallier a elle des le depart plutôt qu'au second tour, question d'obtenir sa reconnaissance étemelle et les retombées politiques qui en découlent.La course a la direction, qui devait assurer aux conservateurs une belle place dans les médias pendant les trois prochains mois, ressemble de plus en plus a un couronnement sans même que personne ne parle de contenu.En identifiant leur choix de manière trop évidente, les conservateurs ont.en outre, livré Mme Campbell en appât a tous leurs adversaires.Ils le regretteront Ije depute de Sherbrooke n'aura même pas le loisir de négocier son appui a la gagnante car elle n\u2019en aura nul besoin Il court également le risque d\u2019amver en fin de course sans lappui de sa propre province, ce qui serait une étrange façon de montrer son importance politique et électorale Même comme apprentissage pour l'éventuelle succession de Mme Campbell, l\u2019exercice ne vaudra pas cher dans les conditions présentes.Iy-s dirigeants du parti auraient voulu une véritable lutte mettant aux prises des candidatures de taille Michael Wilson a déjà compris que les dés étaient pipés contre lui Jean Charest devrait songer a l\u2019imiter Pourquoi flamber 900 000 $ \u2014 frais de transport en sus pour participer a une comédie quand les autres acteurs ne respectent pas le scenario et détruisent tout suspense en se collant a l'héroïne des le premier acte 9 RAYMOND GIROUX President et Editeur ROBERT NORMANO Directeur de i intorrnat.cn ANDRE FORGUES Directeur de I editorial MICHEL AUOET AA LOI* 5uR LES SAGES-FEMAAC.5 ACCOUCHE A1ARC-YVAN \\3£grn>b r Les dauphins dans l\u2019aquarium A X, A la fin de décembre 1984, les conseillers de René Levesque avaient réussi a le convaincre de ne plus se présenter à l\u2019Assemblee nationale.Le PQ traversait alors la pire crise interne de son histoire et, depuis quelque temps, le comportement du premier ministre était pour le moins bizarre.Toutes sortes de rumeurs circulaient sur son état de santé, mais les médecins de l\u2019Enfant-Jésus avaient finalement conclu au surmenage L'opposition libérale avait profité de son absence pour concentrer ses attaques sur Pierre Marc Johnson, qui faisait figure de dauphin depuis le virage du « beau risque ».La prestation de M.Johnson avait été telle que plusieurs avaient déjà commencé a dire qu'avec lui comme chef, les chances du PQ seraient bien meilleures contre les libéraux de Robert Bourassa Six mois plus tard.M.Levesque annonçait sa démission.Le contexte n\u2019est évidemment pas le même aujourd'hui : personne au PLQ ne pense qu'un autre chef ferait mieux que M Bourassa.Mais il reste que de tous les aspirants a sa succession, c\u2019est Lise Bacon qui a le mieux performe a la reprise des travaux parlementaires Pas facile de coincer la Grande Mademoiselle.Guy Chevrette n\u2019avait pas beaucoup le choix, mardi après-midi : avec un taux de chômage qui dépasse les 13%, il lui fallait demander en premier lieu ce que le gouvernement entendait faire pour créer de l'emploi.Mais on ne peut pas dire qu'il y a mis beaucoup de conviction, lisant sa question comme s\u2019il s\u2019agissait d'un pensum.Mme Bacon avait évidemment prévu le coup et sa cassette était prête : 556 millions $ investis dans la relance depuis novembre 1992, 24 000 nouveaux emplois, sans parler du « redressement démographique », de Michel DAVID la « réussite scolaire », de la « paix sociale », etc.En veux-tu, en v\u2019ià ! Peu importe que ce soit vrai ou faux, ce genre d'arguments assenés en rafales est pratiquement imparable.Il suffit d\u2019en avoir plusieurs et de les débiter avec assurance Même M.Bourassa, qui est pourtant passe maitre dans l\u2019art des cassettes, n'aurait pas fait mieux.D'accord, on n\u2019a rien appris, mais c\u2019est généralement comme ça a l\u2019Assemblée nationale : les partis cherchent moins à informer qu\u2019à marquer des points ou à éviter d'en perdre.Jacques Léonard s\u2019est fait clouer le bec.lui aussi, quand Mme Bacon lui a rappelé les millions investis au Mont-Tremblant.dans son propre comté de Labelle.Il a eu plus de succès en opposant le « contrat social » que Gérald Tremblay propose de conclure avec les employes de l\u2019État au nouveau gel salarial qu\u2019envisagerait Daniel Johnson.M.Tremblay ne savait pas trop quoi dire, tandis que M Johnson préferait ne rien dire du tout.C\u2019est dommage que les regies édictées par l'Assemblée nationale ne permettent pas de télédiffuser les réactions des autres députes pendant qu\u2019un de leurs collègues parle.Ça vous aurait perm\u2019s -t'apprécier le sourire des autres prétendants a la couronne, Lise Bacon, Pierre Paradis et Gil Remillard.qui semblaient beaucoup s'amuser de les voir se renvoyer la patate chaude.Le tour de M.Rémillard n'allait cependant pas tarder a venir.Il a dit être très heu- reux qu\u2019on lui pose enfin une première question sur le dossier constitutionnel depuis le référendum du 26 octobre, mais sans vouloir gâcher son plaisir, je ne suis pas sùr que ça va renforcer ses chances, adve-nant une course au leadership.Alors que tout le monde au PLQ ne demande qu\u2019à oublier le cauchemar constitutionnel.M.Rémillard semble prêt à se lancer dans une nouvelle ronde de négociations.« Nous avons besoin d\u2019une réforme constitutionnelle », a-t-il déclaré, ajoutant qu elle devrait se faire « en fonction des principes qui nous ont toujours guidés depuis qu\u2019on a la responsabilité de ce dossier en 1985 ».C\u2019est a se demander si ce ministre n\u2019est pas un peu masochiste sur les bords.Après Meech et Charlottetown, on penserait qu\u2019il voudrait au moins recommencer sur des bases nouvelles.Mais non.Voyez-vous, M.Rémillard ne considère pas les experiences de 1990 et 1992 comme des echecs, mais bien comme des « références ».Au Canada anglais, on l'a trouvée bien bonne.Comme a dit Bob Rae, hier, il y en a qui n\u2019ont pas compris le message.Depuis deux jours, Pierre Paradis ne demande qu'à faire son show, lui aussi, mais il n\u2019a pas encore trouvé l\u2019occasion.En sortant du Salon Bleu, mardi, il s\u2019est longuement attardé à converser avec les journalistes, qui voulaient savoir comment, en sa qualité de leader du gouvernement à l'As-semblee nationale, il appréciait l\u2019absence de M.Bourassa.Quand on pense a leurs démêlés antérieurs, il était assez savoureux de l'entendre faire l\u2019éloge de la vice-première ministre : « Le quart-arriéré n\u2019est pas la pour planifier la joute, mais Mme Bacon a pris la relève.Vous l\u2019avez vue à la période de questions, elle a très bien joué ».C\u2019en était presque touchant.Votre Qpinion L'Hôpital généra! La célébration du 300e anniversaire de la fondation de l\u2019Hôpital général de Québec éveille en nous tous qui avons frequente l\u2019établissement, qui y avons oeuvre ou qui l\u2019animons encore aujourd\u2019hui, des sentiments et des pensées que nous voulons partager C\u2019est le moment tout désigné pour d\u2019heureuses retrouvailles.A en juger par l\u2019intérêt croissant qu\u2019on nous porte tant a l\u2019intérieur de l'institution qu\u2019à l\u2019extérieur.nous pouvons affirmer sans nsque de nous tromper qu'au cours de ces années d'activités, l'École des infirmiers et infirmières auxiliaires de l'Hôpital général de Quebec avait atteint un niveau de respectabilité enviable.Cette école ne se limitait pas a n\u2019étre qu'un milieu de formation technique, son enseignement était empreint de valeurs humaines et morales distinctives et véhiculait l'amour, le respect, l'oubli de soi, la gratuité, voire la recherche de la perfection dans l\u2019accomplissement de la tâche A cette école, nous avons découvert la richesse et la sagesse de la personne âgée Nous avons appris par elle que la croissance de la personnalité s\u2019échelonnait tout au long de la vie.Nous devons reconnaître qu\u2019en plus de la qualité de l\u2019enseignement dispense, ce qui a-joute encore au renom de cette institution, c\u2019est sans doute le sentiment d\u2019appartenance que continuent a lui vouer ses étudiants.Nous, infirmiers et infirmières auxiliaires, sommes très fiers de la formation que nous avons acquise a l\u2019Hôpital général de Québec.Nous rappelons que, dans le cadre du 300e anniversaire, une amicale est prévue le 15 mai 1993 pour tous ceux qui y ont donné ou reçu la formation d'infirmiers et infirmières auxiliaires.Pour plus de renseignements, communiquer avec madame Thérèse Turcotte, unite 3000, au (418) 529-0931.Micheline Rousseau, Nicole Croteau, infirmières auxiliaires Hôpital général Ouébec L'aide canadienne Ou va l\u2019aide canadienne au développement 9 Dans LE SOLEIL du 24 février, Michel Vastel faisait état de pratiques pour le moins inquiétantes de notre gouvernement fédéral quant au dossier de l'aide canadienne au développement.Une partie du budget de l'Agence canadienne de développement internationale (ACDI), amputée de 10 % de son budget en décembre dernier, va déjà aux Affaires extérieures canadiennes.On sait d'ailleurs que l\u2019ACDI pourrait dans l\u2019avenir relever du ministère des Affaires extérieures, à la suite de l\u2019abolition du ministère des Relations extérieures.Aussi depuis quelques jours, on rapporte dans les journaux et dans les coulisses des coupures ici et la dans l\u2019enveloppe de l\u2019aide au développement : 25 % de coupures dans le programme des Philippines ; les organismes non gouvernementaux d\u2019éducation ou de coopération internationale ont été avisés de coupures oscillant entre 5 et 15 % ; des pays d\u2019Afrique de l\u2019F.st et du centre n'auront plus d'aide bilaterale (aide de gouvernement a gouvernement), etc.Toutes ces manoeuvres démontrent que le gouvernement conservateur opéré des changements majeurs dans l'aide canadienne au développe- ment en catimini et à la pièce sans politique claire.En tant que citoyenne qui se sent concernée par les actions du Canada à l\u2019étranger, ces pratiques amateuristes m\u2019inquiètent au plus haut point.Sylvie Desautels Quebec La politesse existe J\u2019ai eu une contravention au Costa Rica pour excès de vitesse.Je la méritais ; je l\u2019ai payée.I>e policier, devant un permis de conduire du Québec, était presque mal à l\u2019aise de m'avoir interceptée.Il s\u2019est d\u2019abord assuré que je comprenais bien ce qu\u2019il me disait Puis, il m'a expliqué les raisons de la surveillance policière accrue : élections le lendemain Puis il s\u2019est informé de mon pays et m\u2019a demande mon opinion sur le sien.Iæ ton était rassurant ; il parlait lentement et avec douceur J\u2019ai aimé sa politesse, je la lui ai rendue.Ce fut, tout compte fait, une belle experience dont je suis contente : la politesse existe et elle est facile Marie Dubreuil Sillery Quebec.Le Soleil, jeudi 11 mars 1993 LES IDÉES DU JOUR L\u2019accord de libre-échange : le commerce avant l\u2019aide par PIERRE S PETTIGREW Extraits du mémoire présenté à la Commission parlementaire des institutions de l'Assemblée nationale du (Québec par M.Pierre S.Pettigreu'.vice-président de Samson Rélair Deloitte et Touche International.C qui est important de retenir dans l'adaptation au libre-échange.c'est que le Canada et le Quebec doivent restructurer leur économie dans un contexte de redistribution mondiale du travail et di la production.Cependant, rien n'indique que ceci est en train de se Taire au rythme voulu, ou selon le scénario et la vigueur souhaités.Au contraire, les données que nops possédons sont inquiétantes, particulièrement en termes de notre capacité de concurrencer à l'échelle mondiale.La progression de notre productivité, celle du capital et celle de la main-d\u2019œuvre au Canada n'a pas progressé aussi rapidement que celle de nos principaux concurrents.Durant ces mêmes années 1980.la plupart des autres pays du monde réussissaient.eux, à améliorer substantiellement leur taux de productivité.Le Canada affiche aujourd'hui la plus faible amélioration de productivité de tout le Groupe des Sept et se situe à l'avant-dernier rang parmi les 16 membres de l'OCDE.Dans le secteur secondaire, la progression des coûts unitaires de la main-d'oeuvre a été largement supérieure à celle des États-Unis, en raison des hausses salariales plus élevées et une croissance plus faible de la productivité.Si on ajoute le coût très élevé du capital, ce n'est certainement pas la recette idéale pour favoriser, à long terme, des investissements majeurs dans notre économie.Être compétitif Le vrai défi, dans mon esprit, c'est de réussir à être productif, à être compétitif sur le marché mondial et, en même temps, conserver une monnaie forte.En effet, blâmer la force de notre dollar ne règle rien.L\u2019Allemagne a réussi malgré un mark fort.Le Japon a aussi réussi avec le yen.Nos problèmes à long terme ne seraient pas réglés par une baisse importante de notre dollar.Accepter un dollar faible, c'est payer plus cher nos produits d'importation, c'est accepter d\u2019être plus pauvres.Tout accord de commerce, qu'il a agisse du multilatéral dans le contexte du GATT et bilatéral et trilatéral dans le contexte du libre-echange, exige une transition et il est impérieux de mettre sur pied dans les industries particulièrement affectées des programmes spécifiques de transition.Une grande erreur lors de l'entree en vigueur de l'accord de libre-échange bilatéral a été d'avoir promis des programmes de transition pour permettre à la main-d\u2019oeuvre d'être recyclée vers d'autres fonctions industrielles et de n\u2019avoir jamais mis sur pied ces programmes.Il est important que cette erreur ne soit pas répétée dans le cadre de U ALENA.Le dialogue Nord-Sud Pour la première fois, un accord de libre-échange comporte un element Nord-Sud et on ne l'a pas souligné suffisamment.On parle très souvent de la dette des pays du Sud, mais il faut prendre conscience que l\u2019on ne peut pas regler le problème de la dette des pays du Sud sans leur ouvrir nos marchés, sans accepter de faire du commerce avec eux, sans les assister dans leurs propres demarches de modernisation de leur économie et sans les encourager dans leur volonté de s\u2019en sortir.Les Etats-Unis et le Canada ont en l'occurrence une responsabilité historique a l'endroit du Mexique qui est un pays en développement et dont le problème de la dette est énorme.Au début des années 1980, la Communauté économique européenne avait choisi d'admettre en son sein l\u2019Espagne, la Grèce et le Portugal lorsque ces trois pays ont renoncé aux dictatures qui les avaient dominés pendant des générations.La CEE a fait des efforts considerables pour les intégrer et leur permettre d'adhérer à la communauté.En intégrant ces pays, la CEE leur a permis de solidifier la démocratie hésitante à ses débuts.Le Canada et les États-Unis ont à l\u2019endroit du Mexique le même genre de responsabilités.Depuis 1986, le Mexique a cheminé considérablement dans la voie de la liberalisation.Il est très important que nous encouragions les Mexicains dans leur orientation économique nouvelle et les choix politiques, économiques et démocratiques que celle-ci implique.Je tiens a souligner cet aspect de dialogue et de solidarité Nord-Sud.car l'écart grandissant entre les pays riches et les pays pauvres risque de créer un déséquilibre insoutenable pour l\u2019ordre international du XXIe siècle, particulièrement si on tient compte de l\u2019évolution démographique.[*4\tFl*#\u2019 j \t \t \t¦v \tw-V.i \u2022 A î& K .ww»\u2014«y.»- ^ < K * V Un marché au Mexique.Le Canada historique envers ce pays en voie La population de la terre passera de cinq a dix milliards d\u2019individus d\u2019ici l\u2019an 2050.La population des pays riches restera à un milliard, celle des pays déshérités passera de quatre à neuf milliards.Donc à moins de réaliser un changement radical dans le déséquilibre Nord-Sud, notamment par la voie du commerce, les générations qui nous suivront, seront terriblement fragilisées.Intégration des économies La mondialisation impliquant une intégration fonctionnelle des activités économiques à travers divers espaces, l\u2019intégration des économies du Sud à celles du Nord est la voie d\u2019avenir, car elle offre des avantages réels à tous.Chaque pays pourra investir dans ses avantages comparatifs et aura ainsi la chance de contribuer et de participer à la creation de la richesse.Le temps n\u2019est plus aux débats passionnés mais à l\u2019action.Les gestionnaires canadiens doivent être plus déterminés à gagner et à et les Etats-Unis ont une responsabilité de développement agir.Ils doivent travailler plus fort, s'adapter aux changements qu\u2019entraine la restructuration economique mondiale.Notre main-d'oeuvre doit être consciente de la nécessité de faire sa part pour diminuer les coûts de production.Elle doit reagir favorablement aux initiatives qui visent à améliorer la productivité globale de l\u2019entreprise par l\u2019im- OESULTATS ¦ m'oto que b ce rt.r.(ArrftJl° Tirage du 93-03-10 JEU DES CARTES ft] ft] [?l [tj Id] MACHINE À SOUS .«il (Si® ; ?[&! &>.» i <4ii rabi i»i POSITIONS POSITIONS 1 «U 3>[M] GRANDE ROUI [Ê 'fol PTTTqr) Tirage du 4L H 93-03-10 JL\t_!_\tJL\tJL\t13 16\t20\t22\t25\t34 36\t37\t38\t41\t42 43\t48\t54\t59\t65 Prochain tirage 93-03-11 TVA, ta* réiüAu des tirages l**\\ mod.iliUS d me ,m sement des biWets QHgn.ints pdMUsenl au verso des billets in r.is de (lisjvuifC entre rette lisle et la j liste officielle cette dernière a priorité ' Le printemps fait un retour en force et Mannequin vous présente une collection printemps-été époustouflante : une profusion de riches couleurs éclatantes et de nuances ensoleillées.Et selon Régina, même la nature n'a jamais créé coloris aussi ravissants ! Stationnement gratuit pour nos clientes O O O ^ O U OUVERT LE DIMANCHE S» PLACE v de la CITÉ 2635.Hochelaga Sainte-Foy BBM BBM BBM BBM BBM BBM BBM BBM BBM BBM BBM BBM BBM BBM BBM LES RESTAURANTS\ti CD 8600, m vous accueillent à bras ouverts ! NOUVEAU! NOS PETITS DÉJEUNERS VOUS ATTENDENT Les samedis et dimanches de8hà14h de 8 .yw'Tié WA <\\v- plantation de nouvelles technologies et d\u2019innovations dans la gestion L\u2019Etat doit aussi faire sa part parce que la compétitivité de l\u2019Etat représente le principal objectif des années 1990 Notre economic n\u2019a aucune chance de devenir competitive si l\u2019État ne devient pas lui-même compétitif Nous devons.bien sûr, maintenir le cap sur l\u2019assainissement des finances publiques.L\u2019Etat consomme tellement de capital qu'il augmente le loyer de l\u2019argent pour l\u2019entreprise et retarde les decisions d\u2019investissement importantes et urgentes L\u2019Etat nous coûte trop cher pour ce que nous en retirons.Un accompagnateur L\u2019Etat ne peut plus être l\u2019entrepreneur et le moteur du développement economique de naguère mais doit devenir un catalyseur et un accompagnateur de ce développement Il doit devenir plus flexible, plus intelligent et meilleur stratège.Il doit egalement coûter moins cher et libérer des ressources pour que la société civile et le secteur prive puissent assumer les fonctions d\u2019entrepreneur.Comme je le disais en novembre dernier à la Chambre de commerce de Montreal, il faut passer de l\u2019État Obélix, présence musculaire, à l\u2019État Astérix, presence cérébrale.L\u2019État doit modifier sa gestion de manière radicale.Ce n\u2019est pas du moins-État qu\u2019il faut, mais du mieux-État.L\u2019Etat doit rapide- ment remplacer sa gestion a la verticale par une gestion horizontale.plus legere, plus intelligente, plus integree.plus orientée vers les résultats.ta planification stratégique régionale et les grappes industrielles feront faire un grand pas vers la gestion horizontale Les gouvernements federal et provinciaux ont beaucoup à faire pour coordonner leurs interventions.notamment en développement regional et leurs politiques industrielles.Ils doivent ajuster leurs diverses politiques aux nouvelles regies du jeu.Plusieurs des politiques actuelles n'ont plus leur raison d\u2019être dans un contexte de libre-echange.Je pense, entre autres.à toutes ces barrières inter-provinciales qui nuisent à la compétitivité de nos entreprises.Le monde d\u2019hier ne reviendra plus.Le mondialisation a bouleverse les rapports de force entre espaces industriels II en résultera un nouvel ordre économique mondial dont la principale caractéristique sera d'être technologiquement hiérarchisée.Or, les nouveaux pays industrialises (NPI), dont les dragons d\u2019Asie, envahissent précisément les créneaux de technologie intermediaire : pétrochimie, acier, pâte et papier, automobile, textile.Le Canada doit s'engager dans les créneaux supérieurs des biens et des services à haute valeur ajoutée.Aujourd\u2019hui, le Mexique.Demain, le Chili.L'Uruguay Round du GATT interpelle le Canada de la même façon.moi liai CUIR ITALIEN SOFA E 999$ ENSEMB SOLDE D\u2019ECHANTILLONS DE PLANCHER EPARGNEZ JUSQU\u2019À A™ SI\tU NOUVELLE COLLECTION PRINTANIÈRE.MOBILIA A RÉDUIT LE RRIX pleurs CENTAINES D ARTICLES JUSQU'A 60% ! SOFAS, CAUSEUSES TOUT SS Sf4?,E.S P\u201eUSi?l-LE A MANGER.TABLES A CAFE.UNITES MURALES TOUT DOIT |12lcVoEli?,S,MRIX REDUIT DURftNT LE PLUS GRAND SOLDE DE LA SAISON LE SOLDE U HIVtn MOBILIA ! SALON\tPrix courant Prix de solde Sofa, causeuse, cuir vert\t6 471 $\t3 699 $ Sofa.causq^iHSOeige nacré 5559$\t3358$ Sofa, causeuse et fauteuil, cuir noir 5 069 $\t2 999 S Causeuse eÇ^gRgsDcuir noir 1 669 $ ch.999 $ ch.Sofa, causeuse, cuir noir\t6854$\t3899$ Sofa, causeuse, cuir coquille d'oeuf 6 039 $\t2 499 $ Sofa.cause^RgSl.cuir beige 6579$\t2899$ Sofa, causeuse, cuir lilas\t9748$\t4699$ Sofa, causeuse, cuir rose\t4818$\t2299$ Causeuse et fauteuil, cuir bleu 3263$\t1799$ Sofa, causer^Hë53\t2623$\t1299$ \u201cChannel Gola Sofa, causeuse, cuir noir\t10201$\t5699$ Causeuse, cuir prune\t3843$\t2459$ Sofa, cuir gris\t2029$\t1099 S Causeuse q[y|NDy3t\t4 599$\t2499$ Sofa-lit, cuir coquille d oeuf\t3108$\t1299$ Causeuse, cuir noir\t3230$\t1889$ Causeuse, a£jfHé23 d'oeuf\t2 435 $\t1399 S Vitnne tnangulaire, fini bois noir\t1079 $\t599\t$ Unité télé, stratifié noir\t739$\t499$ Unité audio, stratifie noir\t850 $\t450\tS Unité murale de coin, stratifié noir\t568 $\t429\t$ Meuble d appoint ' art déco\" noir et\t1162 $\t599\t$ cognac Unité de coif^gëS] noir et\t1224$\t599$ cognac Meuble d'appoint \u201cart déco\u201d noir et\t998$\t599$ bleu Secrétaire, pin cérusé\t1849 $\t1199 $ Unité bar ou audio\t1359$ ch 799$ ch.Unité télé.3 [5f5BS3laque nacré\t2759$\t1 299$ Table à café, marbre nero marquinia 1079 $\t862 $ Table de boft/EFiPS3ero marquinia 999 $\t799 $ Table console, marbre nero marquinia Table console, verre courbé Table de bout, verre courbé Table 3 café, marbre nero marquinia.carrara et verre Table console rggHoSIkn levanto et verre Table console, travertin et verre Table à café, travertin, onyx et verre Table â café, merisier Table de bout £vgggtJ}erre Table à café, marbre nero marquinia et verre Table console, nero marquinia, carrara et verre CHAMBRE Chambre, 5 morceaux, laque italien noir Commode, laque italien noir Chambre.4 morceaux, laque nacré Commode haute, laque nacré Chambre laque noir, et tête de lit, cuir, 4 morceaux Chambre, mensier perle, détails Mcmtosh Commode haute, merisier SALLE À MANGER Table a dîner {ggggSÜesa Table â diner, travertin Table à dîner, marbre nero marquinia Table à dîner marbre carrara et verre Table à diner, marbre nero marquinia et verre Ens de salle à manger.8 morceaux, mensier perte Ens de salle àrvggESIWceaux chêne blanchi Buffet et huche, chêne blanchi Table à dîner, laque nacré Ens dînette table et 4 chaises, fini acajou PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A ÉPUISEMENT DES STOCKS 1125$ 749$ 559$ 1249$ 1019$ 907$ 824$ 619$ 710$ 875$ 999$ Pnx courant 4899$ 1199$ 4849$ 1199 S 3900$ 2420$ 935$ Pnx courant 1 799$ 1499$ 2040$ 1019$ 1199$ 4519$ 3087$ 2339$ 1 749$ 875$ 699$ 599$ 449$ 599$ 499$ 499$ 659$ 399$ 399$ 499$ 699$ Pnx de solde 2399$ 799$ 2449$ 839$ 2 299 S 1999$ 599$ Pnx de solde 1 299$ 899$ 1299$ 699$ 649$ 2898$ 2299$ 1599$ 999$ 699$ 5500, boul.des Gradins, Place Lebourgneuf 623-9986 QUÉBEC «SHERBROOKE «OTTAWA «MONTRÉAL «TORONTO \t\t\t HESEZEIH\t¦r\t\t BBM BBM BBM BBM BBM BBM BBM BBM BBM BBM BBM BBM BBM BBM BBM 1 t * » Quebec, Le Soleil, jeudi 11 mars 1993 JLsJL ¦ # A liCI 1*1 J'II f sd'ochots «l00$oU 50 \u2018 /à 8 heu*®s « Tendre^ l^yiuê Écooiex CTÎ0 lundi au WBM UPRÉ BIRON AS SE LIN LE AU MBIT IOI\u2019.I ROCHON GOS* C'E IBAU DOUCET S Z.N A B É G A RO \u2019\té B A U PAQUE\tL^\" 1 A U AUDI I U I U JilPWVPVPPVffi BABIN \u2022 BARDELEAU MORISSE MOIS COU I LL A R 0 \u2022 l A V A L L É \u2022 R I Tl ON CANTIN ^ R E A U G O ui UA» OUI .f ;\t1 u B É P B R R d 0\t> i vr\tau bissonnJ '\u2022\t14\tn L-^**w 'NIER MLlOl I : <\t,4 A B B A U G O y| E 1\t« r l A M A N L vSIBR CHARRi t .GODIN* ' '\u2022\"\u2018MAU BARRÉ L vUETTE TANGUA S^R TOUT 5%% jss%£% M ' ,IK \t \t II\t m\t » SUR T iH 2 toy ¦\t| SMI *«*-*\u2022\u2022¦ mm w ' 'it '- WàïM : ¦ ¦ SERTA â SIMMONS' S0MMEX < / fm>nh MOI, MA FAMILLE ACHÈTE CHEZ SOFA-LIT EXPANSION DESIGN 499»$ MATELAS À RESSORTS OUVERT LE DIMANCHE 12 h a 17 h SAUF POINTE-AU-PERE ** Reglements disponibles en magasin.Les personnes designees seront rejointes et devront repondre correctement a une question d aptrtude en mathématiques avant d être déclarées gagnantes !?/*M!#r'^/(v -â (M1M Cartes de crédit acceptées.* Sous reserve de ¦ approbation du service de credit.Ne payez que les taxes de vente.Certains frais administratifs peuvent être crédites au moment d'un paiement comptant.tTTT L' LEVIS: 5720, boul.Etienne-Dalloire (ongle Kennedy) 833-4511 BEAUPORT: 535, boul.Ste-Anne 667-6282 LES SAULES: Carrefour Les Saules 5150, boul.l'Ormiere 871-4411 TROIS-RIVIERES: 2200, boul.des Récollets (819)373-1111 POINTE AU PERE:\tLIVRAISON ET SERVICE: 822, bpul.Ste-Anne (route 132) QUÉBEC: 847-4411 COMTE DE RIMOUSKI\tTROIS-RIVIÈRES: (819)373-1111 725-4411\tRIMOUSKI: 725-4411 "]