Le soleil, 7 avril 1993, Cahier A

[" LE SOLEIL LOU-CEC 6 motfc Me».Qu* Minimum SO 000 S üS QUEBEC\t871-6363 LEVIS\t835-3342 STE-FOY\t653-3333 ST-GEORGES 228-1718 659-4960 Scotia McLeod MERCREDI7AVRIL1993 EQUIPEMENT DE RECEPTION QUEBEC 97E ANNEE NO 99 L4 PAGES 3 CAHIERS ?1 TABLOID MONTREAL OTTAWA 60C 3 50 ÎCS°0-]S 4.04 11 « RAISON A DOMICILE 7 JOURS LA REGION Québec, la grande victime des déboires de Nationair La région de Québec risque de ressentir davantage les effets de la disparition de Nationair, avec 50 % de departs en moins depuis I aéroport de Sainte-Foy A-3 LE QUEBEC Fortes limitations dans le recours aux sages-femmes Le ministre de la Santé a rendu publique hier une réglementation très sevère de revaluation des risques qui peuvent empêcher le recours à une sage-femme.A-4 Délai d\u2019attente possible de 6 mois pour l\u2019aide sociale Le Front commun des assistes sociaux du Québec soutient que l'État veut imposer un delai d\u2019attente de six mois a tout nouveau prestataire de l'aide sociale A-5 LE MONDE Clinton compare le président serbe à Saddam Hussein Bill Clinton a compare hier la politique du président serbe Slobodan Milosevic à celle suivie par l'Irak, et a réitéré son soutien au plan de paix propose par l'ONU A-11 LA CONSOMMATION Les objets inutilisés, de l\u2019argent qui dort dans le placard Les objets qui ne servent plus et qui dorment dans les placards, les remises, le grenier ou le sous-sol, peuvent représenter un revenu intéressant.C-1 MICHEL VASTEL Avertissement ou coup de publicité ?Le chef de cabinet du premier ministre, Hugh Segal, serait candidat à la direction du PC.Avertissement à Kim Campbell ?Ou bon coup de publicité 9 A-14 L'EDITORIAL Bien du bruit pour rien Rien de spectaculaire dans la réforme Robillard.Mais les bases d'un nouveau cégep s'y trouvent peut-être On y sonne aussi la fin de la récréation A-14 L'INDEX Annonces classées\tC-4 à C-9 Arts\tB-4 et B-5 Bridge\tC-10 Consommation\tC-1 à C-3 Décès\tC-9 et C-10 Economie\tB-6 à B-10 Editorial\tA-14 Ghislaine Rheault\tB 5 Horoscope\tC-10 Les idées du jour\tA-15 Louis-Guy Lemieux\tB-2 Michel Vastel\tA-14 Le monde\tA 8 A 9 et A \u2019 2 Où aller à Quebec\tB-4 Québec et l'Est\tB-1 à B-3 Une place au SOLEIL\tB-3 TABLOID SPORT\tS-1 à S-13 Bandes dessinées\tS-15 Ce soir à la télé\tS-16 Feuilleton\tS-14 Mots croisés / mystère\tS 14 LA METEO\t Aujourd'hui: Ensoleille.\t plus doux, maximum 12.\t minimum 2.\t/ /1 \\ \\ Demain: Partiellement ensoleillé, maximum 11, minimum 4 S-16 Québec s ¦éloigne du championnat Les Bruins ont infligé toute une raclée aux Nordiques, hier au Colisée, pour se faufiler au premier rang de la division Adams.Auteur de deux buts, Cam Neely (ci-haut) a parti le bal dès la cinquième minute de la première période en trompant la vigilance de Ron Hextall.Après la rencontre à sens unique, les joueurs des Nordiques ont été les premiers à admettre qu'ils avaient été pourris.La piètre performance de l\u2019équipe ne présage rien de bon pour le match de demain à Boston.Pages S-2 et S 3 Accès au cégep Lavis serrée au secondaire Pour sauver 350 emplois La Gaspésie devra importer de la morue NEWPORT \u2014 Au moins 350 emplois reliés aux pêches en Gaspésie pourraient disparaître cette année si deux importantes compagnies de transformation de morue ne parviennent pas à obtenir de l\u2019aide gouvernementale pour importer du poisson de la côte ouest et.de l'Europe.par STEPHANE GIROUX colaboratton spéciale À la suite de l\u2019annonce l\u2019automne dernier de coupes draconiennes dans les quotas de pèches du poisson de fond dans le Golfe St-Laurent.la Société des pêches de Newport ainsi que le groupe Gaspé Cure ont fait savoir qu elles devront aller chercher un total de 10 000 a 12 000 tonnes de morue du Pacifique et de la mer de Barents cette année si elles veulent maintenir leurs activités.La mesure annoncée par le ministre fédéral John Crosbie pour permettre aux stocks de morue de se reconstituer signifie que les usines, tout comme les pécheurs, feront face à une forte baisse dans leurs approvisionnements au cours des prochaines années.« Une baisse de fi7 % de notre chiffre d'affaires », affirme le président de Gaspé Cure, M.Roch Lelièvre.Selon lui, 150 emplois seront remis en question dès le mois prochain.Chez la SPN, c'est 200 employés qui risquent de se retrouver sans travail La solution proposée serait d'importer la morue, mais les deux compagnies exigent l\u2019aide de Québec et d\u2019Ottawa, qui pourrait atteindre 2 millions $, pour couvrir les frais élevés engendrés par une telle operation.Les deux compagnies ont cependant essuyé un refus des deux gouvernements en début de semaine à une première demande de subventions directes.Le député fédéral de Gaspé, M.Charles Eugène Marin, a explique qu\u2019il serait irréaliste de penser à une telle aide, puis- qu\u2019elle irait à l\u2019encontre des nouveaux accords du GATT sur les marchés internationaux, en plus de créer un précédent dans l\u2019industrie des pèches au pays.« Si on donne 20 cents la livre, les États-Unis vont revenir avec des droits compensatoires de 25 cents », a expliqué le député au SOLEIL.Le député provincial de Gaspé.André Beau-din.a pour sa part indique que Québec pourrait toujours fournir des prêts garantis à Gaspe Cure et à la SPN, en autant que celles-ci acceptent de partager le risque.QUÉBEC \u2014 La réforme de l'enseignement collégial rendra plus difficile l'obtention d'un diplôme d\u2019études secondaires et l'accessibilité au cégep.par DAMIEN GAGNON LE SOLEIL Voilà deux elements qui ont résisté au coulage d\u2019informations sur l\u2019avenir des cegeps et qui font partie du projet de loi 82.modifiant la Loi sur les colleges, depose hier, à l\u2019Assemblee nationale par la ministre de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science, Mme Lucienne Robillard.En juin 1995.pour obtenir un diplôme d'études secondaires, l'élève devra notamment avoir réussi les cours d'anglais et de mathématiques de 5e secondaire en plus du français déjà exigé, ainsi que les cours de sciences physiques et d\u2019histoire nationale de 4e secondaire.La ministre Robillard affirme qu'il est important de rehausser le niveau des connaissances des finissants du secondaire si l'on veut favoriser la réussite au cégep.Elle ne croit pas que ces mesures auront pour effet de restreindre l'accessibilite aux études collégiales.Selon des documents du ministère.15% des diplômés du secondaire ne répondent pas actuellement a ces normes.La présidente de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec.Mme Lorraine Pagé et le président de la Fédération nationale des enseignants du Québec (CSN), M.Denis Choinière, ne partagent pas l\u2019opinion de la ministre.Mme Pagé soutient que non seulement ces nouvelles exigences vont rendre plus difficile l\u2019accessibilité au cégep mais qu\u2019elle vont en même temps accentuer le décrochage au secondaire.La présidente de la Fédération des commissions scolaires du Québec.Mme Diane Drouin, trouve également passablement exigeantes les nouvelles normes pour passer au cegep A son avis, c'est un peu utopique.Lucienne ROBILLARD Le projet de loi que la ministre veut voir adopter d'ici la fin du printemps confirme la reduction de moitié (de quatre à deux) des cours d'éducation physique.Plus de 200 enseignants seront ainsi mis en disponibilité ou affectes a d'autres tâches.Les cours de philosophie seront egalement réduits alors que les cours de langue maternelle c! de langue seconde seront augmentés.La ministre a egalement decide d'imposer des frais de scolarité aux etudiants qui auront sept echecs dans un programme de formation technique et cinq echecs dans un programme de formation générale.La réussite de quatre cours éliminerait un échec et permettrait a l'etudiant d'avoir de nouveau accès à la gratuite.Pour un cours de 45 heures, les frais seront de 50 $.On estime à 25 % le nombre d\u2019étudiants qui ont à leur bulletin cinq echecs et plus et 75 % de ces etudiants n\u2019obtiennent pas diplôme.La ministre espère qu'avec ce ticket quelle qualifie d\u2019accélérateur, des etudiants se feront aider avant d'en arriver là.Mais elle reconnaît que des jeunes pourraient choisir de quitter.On prévoit que cette mesure fera economiser 30 millions $ annuellement au gouvernement.Par ailleurs, la mise en application de la réforme coûtera 52 millions $ annuellement.Autres textes en page A-7 L \u2019Ordre du temple solaire Le vrai patron, un dictateur QUEBEC \u2014 L\u2019homéopathe Luc Jouret, le présumé numéro un de l\u2019Ordre du temple solaire (OTS) qui s'apprêterait à rentrer au Canada pour faire face à une accusation de complot pour trafic d'armes prohibées, a un patron.Ce patron, le vrai numéro un, c'est le Français Jo Dimentbro, selon ce qu'a appris LE SOLEIL d'une série d'entrevues menées avec d\u2019ex-membres de la secte.par MONIQUE GIGUERE LE SOLEIL La cinquantaine avancée.Pas grand Pas beau.Mais beaucoup de charisme et imbu de son autorité.Jo Dimembro est un dictateur.Un petit Napoleon qui fait trembler tout le monde sous ses ordres, racontent d'anciens templiers qui ont accepte, sous le couvert de l\u2019anonymat, de parler de leur expérience.« L'Ordre, c\u2019est terriblement hiérarchise, pre-cisent-ils.Il y a les boss, les élus et la laie, les serviteurs.C\u2019est un immense casse-tète où chaque membre ne voit qu'un coin du puzzle sans idee du tableau d\u2019ensemble.» « Il n'en est pas à ses pre- mières armes avec LOTS.Il y a 20 ans, il a mis sur pied dans les environs de Genève, en Suisse, la Fondation Golden Way », racontent d'ex-membres de l'OTS qui ont déjà visité les lieux et décrivent le numéro un du mouvement comme « un homme habile qui n'a pas l'air franc » et un « macho » qui s\u2019envoie toutes les femmes qu'il peut.Cela n'empèche pas Jo Dimembro d'être regarde comme un dieu à l'intérieur de l'Ordre et d'exercer sur les membres un troublant ascendant.« Il y a des gens qui se laisseraient couper en petits morceaux pour Jo.Qui exécuteraient n\u2019importe quel ordre de Jo sans poser de question.Des gens qui ont le cerveau assez lavé pour ça ».assure un informateur qui donne l'exemple de Robert Falardeau, ce professionnel du gouvernement du Québec considéré comme le numéro trois de l'Ordre et sur lequel le ministère des Finances a ouvert un dossier mais n'a pas ordonné d'enquête, alléguant « le cas isolé ».Autre texte en page A-2 r HORAIRE-JEUDI 14h 16h.18h-20h/VENDREDI : 10h-12h, 14h-16h.18h-20h/SAMEDI 10h-12h.13h-16h\t\u2022 Aire de jeux JARDIN D\u2019ENFANTS au 3e étage \u2022\tTable pour colorier \u2022\tSculpteurs de ballons1 \u2022\tMaquillage \u2022\tBallons gratuits Zh°los 4 *6\" avec ie deV/\"* Péqti, 2\"$ U»*S) A» \\ es PIMl LAURIER IM.A< F.Al iX mê V.1 A-2 FAITS DIVERS Quebec.Le Soleil, mercredi 7 avril 1993 £ rO\u2018 LES CRAVATES ANIMEES une collection complète.toutes les vedettes des dessins animés regroupées sur des cravates pure soie colorées, amusantes, une idée appréciée 65.00 POLO COTON MERCERISE qualité et confort exceptionnels d'une fibre souple, un polo manches courtes et droites, boutons nacrés, blanc, noir, marine, lavande, papyrus, bleu nuit, pun.g.tg.49.95 BOXEUR SOIE UNIE (onfort incomparable! pure soie lavée au sable, à offrir en noir, marine, vert, lilas, bordeaux.14.99 MAGASINEZ AUJOURD'HUI JUSQU'À 17H30 DIMANCHE DE PÂQUES FERMÉ LUNDI 12 AVRIL MAGASINEZ DE 91130 À 171130 BLOUSON MARIN un style exclusif en toile coton et polyester fini peau de pêc he forme raglan, col montant, écusson brodé, rouge, bordeaux sable, marine, émeraude, jxm.g.tg.69.95 simons -s m % Hé HÜ* u T v Le secret est d\u2019or à l\u2019Ordre du temple solaire QUEBEC \u2014 Une règle d\u2019or à l\u2019Ordre du temple solaire : c'est le secret.Un policier dresse un constat de l explosion qui a causé de graves blessures à deux électriciens dans une maison en construction.Le projet d\u2019entraide tourne au cauchemar BEKNIERES \u2014 Le projet d\u2019entraide de Paul-Emile, Daniel et André Laliberté de Bemières s'est transformé en cauchemar hier matin.Pour la deuxième fois en deux mois, la maison qu\u2019érige bénévolement c es trois entrepreneurs pour leurs parents, au 705, rue Fribourg, a été le théâtre d\u2019un tragique accident.Deux électriciens ont été gravement brûlés, lors d\u2019une explosion.par MONIQUE GIGUERE LE SOLEIL « L'OTS est une société ultra-se-crete qui a été connue sous une dizaine de noms différents.Quand le mouvement commence a être talonné sous une dénomination, il brouille les pistes en changeant d'appellation », dit un ex-membre qui parle de l\u2019Ordre comme d\u2019« une grosse boite au niveau international », « une grosse affaire qui n'est rien moins qu\u2019inoffensive ».Dans une allusion aux deux membres de l\u2019OTS arrêtés le 9 mars pour achat d\u2019armes prohibées, Jean-Pierre Vinet, chef de projet à Hydro-Québec, et Herman Delorme, courtier d\u2019assurances de Granby, les rescapés de la secte s'amusent de ce que les prévenus aient déclaré ne plus appartenir a l\u2019Ordre.«C\u2019est la méthode classique, affirment-ils.Chacun a sa lettre de demission dans sa poche.S\u2019il est questionné ou appréhendé, il annonce qu\u2019il a quitté l\u2019Ordre et cela depuis un bon moment.La vérité, c\u2019est qu\u2019il a accédé à un niveau supérieur ultra-secret.» Le vrai ciment de l\u2019Ordre du temple solaire, cependant, c\u2019est moins le culte des gourous, la culture biologique et la spiritualité que l\u2019argent.Pas un ex-membre qui ne parie de perte de sommes variant entre 5000$ et 100 000$, de perte de jobs, de biens et de propriétés, de cotisations exorbitantes et de quêtes pour envoyer les grands maitres en voyage autour du monde « L\u2019Ordre recrute surtout parmi les nantis, les cadres d\u2019entreprises.Il n\u2019a pas de temps a perdre avec les gagne-petit, dit l'un.Il siphonne l\u2019argent, vide les poches et les comptes en banque des adeptes.Tout le monde paie et, eux, ils sont pleins aux as », dit un autre qui parle des « 56 maisons de Jo et de la grosse vie que mene Jouret sur le dos du petit monde ».Mais plus graves sont les dommages psychologiques.«Je suis parti de la ferme de Sainte-Anne-de-la-Pérade complètement lessivé, un légume, dit un ex.Je n\u2019avais plus de travail, plus d\u2019argent, ne comprends pas que je me sois pas suicidé.» Pour un autre, c\u2019est un vif sentiment de soulagement qui perdure des années apres la rupture.« C\u2019est comme échapper a la prison », dit le rescapé de la secte tout en reconnaissant avoir été laisse libre de partir et n\u2019avoir subi aucune pression.« Les gens ne veulent pas parler de leur expérience à l\u2019OTS parce qu\u2019ils ont honte, dit un extemplier.Honte d\u2019avoir été si naïfs.Honte d\u2019avoir attendu la fin du monde.Honte de s\u2019ètre laissé manipuler.» Mais surtout, ils ont peur.Peur du « délire » des dirigeants du mouvement.Peur aussi d\u2019étre descendus.Surtout depuis que, selon La Presse, des femmes sont pressées par Luc Jouret de s\u2019entraîner au tir.par ISABELLE JINCHEREAU LE SOLEIL En février, au moment où les travaux étaient à peine amorcés, le frère des constructeurs, Roger Laliberté, chutait sur le solage et recevait un coup de madrier sur la tête.Il est mort le lendemain à l\u2019hôpital.Vers 8 h 15 hier.Vianney Lauzé, un maitre-électricien de 40 ans, à l'emploi de la firme Marcel Vachon de Saint-Rédempteur, se présente sur le chantier avec son collègue Daniel Méthot, âge de 22 ans, histoire de poursuivre les travaux de finition intérieure de la résidence.Une odeur de propane flotte dans la maison.Les deux hommes aèrent les lieux.La veille, le brûleur du chauffage portatif au propane installé au sous-sol, pour faire sécher certains matériaux, a été éteint.Croyant la situation rétabli, le maitre-électicien rallume la « salamandre ».L\u2019explosion est instantanée.Brûlé au deuxième et troisième degré au visage, aux jambes et aux mains, M.Lauze réussit à se traîner dans la rue tandis que son collègue, Daniel Méthot, 22 ans, qui se trouve au rez-de-chaussée, est blessé aux mains et au visage.Le souffle de la déflagration a fait fondre l'isolant sur les murs du sous-sol, a arraché la porte-patio et la fenêtre avant tandis que le mur séparant le garage du reste de la maison s'est lézarde Policiers, pompiers et ambulanciers accourent.Les voisins, eux, sont estomaqués.« C\u2019est une tragédie pour ces deux employés modèles.C\u2019était un projet d\u2019entraide.Que la vie est dure !», confiait hier Marcel Vachon.Anéantis par tant de malheurs, les frères Laliberté ont décide de stopper leur projet.Leurs parents sont trop marqués par cette série noire.« Nous construisions la troisième maison de mon père.Ce n'est pas P.E.Laliberté qui contractait.La famille faisait du bénévolat », précisent-ils.Un chimiste du Laboratoire de police scientifique ainsi que la CSST ont inspecte les lieux hier, afin de vérifier l'équipement de chauffage.« Il est possible que la valve de la bom-bonne ait fait jour ; le gaz propane se répand alors et monte en haut.Si un employé a le nez bouché par le froid ou est grippé et qu'il descend en bas, il le sent moins.Ce gaz est volatile et s\u2019imprégne aux vêtements.Lorsque le travailleur allume le brûleur, c\u2019est l'explosion », expliquait hier un entrepreneur d\u2019expérience, qui habite ce nouveau quartier domiciliaire.M.Lauzé, un père de famille de Bemières, est toujours hospitalisé au Centre des grands brûlés de l\u2019hôpital Saint-Sacrement, où il est soigné pour des dommages internes.Sa vie n\u2019est pas en danger, il a toute sa connaissance mais il ne sera pas rétabli avant des semaines.Plus chanceux, son collègue a été libéré en après-midi hier.par ANDRÊ-A.BELLEMARE LE SOLEIL Apres enquête par les agents du MLCP en poste a Lac-Mégantic, en collaboration avec ceux de l\u2019Estrie et de la Beauce, 25 agents du ministère ont procédé à des perquisitions et a des saisies en huit endroits, entre samedi et lundi Parmi les neuf suspects interrogés, cinq feront face à 60 accusations concernant notamment la chasse sans permis, en temps prohibé, avec des engins interdits et le commerce du gibier ; ils sont passibles d'amendes globales de quelque 100 000$.Les agents du MLCP ont découvert que les braconniers commettaient leurs méfaits au sud du Saint-Laurent, dans une région allant de Saint-Pie (au sud de Saint-Hyacinthe) jusqu'à Saint-Pros-per de Dorchester, mais surtout Des braconniers très spéciaux Chevreuils capturés vivants pour des fermes d\u2019élevage QUÉBEC \u2014 Les agents de conservation de la faune du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) ont mis un ternie aux activités d\u2019un réseau bien organisé de braconniers du sud de la province agissant d une manière encore jamais vue : à l aide de fusils hypodermiques lançant des fléchettes remplies de produits anesthésiants, ces individus capturaient vivants des chevreuils sauvages pour les vendre à des propriétaires d\u2019enclos et de fermes d\u2019élevage ou de chasse de cervidés.près des localités de Gould et Stornoway situées à proximité du parc provincial Frontenac.Durant leurs perquisitions, les agents ont saisi cinq fusils hypodermiques, des centaines de seringues, de fléchettes, de fioles d\u2019anesthésiants et d\u2019antidotes, une camionnette spécialement aménagée pour le transport des chevreuils vivants ainsi que des collets pour la capture des gros gibiers.De plus, les agents ont saisi 15 chevreuils vivants pour les soumettre a des analyses.Le MLCP a récemment dévoilé qu\u2019il révisait la législation et la réglementation concernant la garde et l\u2019élevage des cervidés dans des enclos et des fermes, particulièrement dans le cas des fermes où des personnes peuvent aller abattre des chevreuils durant la saison annuelle de chasse, durant l\u2019automne.LA QUOTIDIENNE tirage du 07-04-93 2-0-7 6-0-9-2 h U A-3 - Quebec, Le Soleil, mercredi 7 avril 1993 LA TROIS LE SOLEIL La déconfiture de Nationair La région de Québec va payer le gros prix QUÉBEC \u2014 L'aéroport de Québec et les vacanciers de la région risquent d'être les grandes victimes des déboires de Nationair.par CLAUDE VAILLANCOURT LE SOLEIL « La region de Quebec va ressentir davantage les effets de la disparition de Nationair, analyse froidement le président de Nolitour, M.San Ghorrayeb.Cela peut dire 50% de moins de departs depuis votre aéroport.» À titre d'exemple, il n\u2019y a maintenant plus qu'un seul départ vers Puerto Plata alors qu\u2019il y en avait deux il y a trois semaines.Air Transat La dette s\u2019élève à 56 millions MONTRÉAL \u2014 Malgré un chiffre d'affaires de '290 millions S et des profits nets de 1,3 million $ en 1992, /Mr Transat est également très lourdement endetté : 56 millions S dont 47,5 à court terme et 8,5-à long terme, en plus d\u2019un déficit de 14 millions $ du fonds de roulement.par DIDIER FESSOU du bureau du SOLEIL Ses états financiers révèlent aussi qu'avec un actif de 68 millions $ (33,5 à court terme et 34,7 à long terme), l\u2019avoir des actionnaires totalise 12,2 millions $.Ainsi, son coefficient d\u2019endettement (autrement dit le ratio avoir dette) atteignait 82 %.Très élevé et frôlant un niveau préoccupant, ce coefficient d\u2019endettement reste toutefois l\u2019un des plus bas de l\u2019industrie du transport aérien : en effet, celui de Nationair se situait à 108% tandis que celui de Canadien International frise les 99 % et celui d\u2019Air Canada, les 93 %.En fait, depuis la déréglementation de ses activités, c\u2019est toute l\u2019industrie du transport aérien au Canada qui est dans une zone de turbulence.Mais, tirant profit des avantages fiscaux du Regime d'epar-gne-actions du Quebec, de l\u2019appui du Fonds de solidarité des travailleurs du Québec et d\u2019une nouvelle émission d\u2019actions de 20 millions $ en janvier.Air Transat a su se constituer un confortable coussin financier en faisant passer la valeur de son capital-actions de 14,9 à 35,1 millions $.Cette situation devrait lui permettre de ramener son coefficient d\u2019endettement aux alentours de 60 %, cette année.en transformant un solde déficitaire de 12 millions S en un solde positif de 8 millions S.La conjoncture difficile dans laquelle évolue l\u2019industrie du transport aérien n\u2019explique pas seule les problèmes des transporteurs.Tout comme Nationair, le groupe Air Transat a connu une croissance fulgurante au fil des ans et n\u2019a pas encore complètement réussi à consolider ses assises.Fondée en 1986.Air Transat réalisait un chiffre d\u2019affaires de 19,8 millions $ et des profits de 675,000 $, cette année-là.Cinq ans plus tard, il augmentait ses ventes de 1140% et la valeur de son actif total de 2208 %.Depuis sa fondation en 1986, les ventes totales d\u2019Air Transat ont atteint 969 millions $ et elles ont dégagé un deficit consolide de 2.6\tmillions $ (la difference entre des profits accumulés de 4,1 millions et des déficits accumules de 6.7\tmillions $).C\u2019est pourquoi, depuis 1986, Air Transat n\u2019aura payé que 270,642 $ en dividendes a ses actionnaires.« Dans l\u2019ensemble du marche québécois, c\u2019est une diminution de 30 % du nombre de sieges vers le Sud et de 15 % à 20 % vers l\u2019Europe.Il y avait surcapacité et nous allons revenir à la situation de 1986.» Et avec la déconfiture de Nationair.fini les voyages a 199 $ vers la Floride et oubliez, surtout a Quebec, les reservations a la dernière minute sur des vols nolisés ! Hausse de 10% Porte-parole des voyagistes qui ont eu maille à partir avec le transporteur aerien déchu, Jean-Pierre Duplessis, de Jet Vacances-Tours Mont-Royal, situe à 10% au maximum la hausse du prix des forfaits que devront payer les vacanciers québécois pour la prochaine saison hivernale.Et, selon lui, il n\u2019est pas besoin d\u2019ètre un expert en mathématiques pour comprendre la situation réelle.« Nationair, soutient-il, vendait bien des fois en bas du prix coûtant ».Cette compagnie aérienne transportant grosso modo une moyenne de 10 000 passagers par semaine, il suffit de hausser de 10$ le prix d'un billet d'avion et cela se traduit par des revenus supplémentaires hebdomadaires de 100 000$.Sur une base annuelle, cela signifie 5 millions $ de plus dans les caisses.« C\u2019est, remarque M.Duplessis, une grossse différence dans la colonne des bénéfices.» Mais les voyagistes, connaissant l'humeur des Québécois, resteront prudents.D\u2019autant plus que d\u2019autres transporteurs, comme Air Royal et Canada 3000, vont faire la lutte a Air Transat, la compagnie qui a gagné le gros lot dans le crash financier de la compagnie aérienne.Et cette dernière ne veut pas profiter outrageusement de sa nouvelle position priviligiée.En prenant possession de Nolitour, l'entreprise la plus agressive en matière de prix, le groupe Transat a des règles à suivre.Il voudra d\u2019abord s'assurer la confiance de ses anciens et nouveaux partenaires et ne pas s\u2019attirer l\u2019antipathie de sa clientèle.Le president de Nolitour maintient que son organisation, une béte noire pour certaines agences de voyages, va continuer sa politi- que agressive et fixer en quelque sorte les prix du marche.« Mais les retardataires, les gens qui s'en prennent à la dernière minute.vont s\u2019en apercevoir tant l'ete qui Ment que l'hiver prochain.Les prix de demiere minute, ça ne fonctionnera plus.» ?L'atterrissage du Boeing 767 se termine dans des maisons: aucun mort GUATEMALA (d\u2019après Reuter) \u2014 Un Boeing 767 de la compagnie salvadorienne Taca, transportant 213 passagers et neuf membres d\u2019équipage, s'est écrasé contre des maisons lundi en tentant de se poser à l\u2019aéroport de Guatemala, mais il n'y a miraculeusement pas eu de morts, ont annoncé les autorités.Le directeur general de l\u2019aviation civile guatémaltèque, le colonel Fernando Castillo, a dit que toutes les personnes à bord avaient survécu à l\u2019accident bien que plusieurs soient blessées.Un responsable des services de pompiers a dit qu\u2019au moins 11 passagers et deux ou trois personnes blessées au sol avaient été hospitalisées.Le vol 510 de la Taca reliait San Salvador à Los Angeles, via le Guatemala.Après l\u2019accident, les passagers ont été conduits au terminal de l\u2019aéroport de La Aurora et les journalistes n\u2019ont pas été autorisés à les approcher.L\u2019appareil, qui atterrissait après un orage, a dévié de sa trajectoire en bout de piste pour finir sa course dans les maisons d'un quartier voisin de l\u2019aéroport ou une maison a ete totalement détruite et une autre gravement endommagée.« L\u2019avion s\u2019est posé, ses inverseurs de poussée déployés, mais il n\u2019a pas décéléré pour des raisons indéterminées », a dit un porte-parole de Boeing.« L\u2019appareil a débordé de la piste en deviant sur la gauche et a heurte des habitations.» Les inverseurs de poussée ralentissent les avions à l\u2019atterrissage.Le fuselage du Boeing gisait dans la boue a l\u2019extrémité de la piste, et le carburant de l\u2019appareil s'écoulait dans le quartier de La Libertad.Avant l\u2019accident.un orage était survenu dans le secteur.Le porte-parole de Boeing a dit que l\u2019avion avait été livré en mai 1986.Le constructeur a decide d\u2019envoyer des représentants sur place.Miracle en bout de piste '\u2022 ;ii> \u2022 .*#*****> Mulroney en lice pour la direction du GATT GENÈVE (AFP) \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney fait partie de la poignée de personnalités en lice pour succéder au directeur général du GATT, Arthur Denkel, qui doit partir en juin.Parmi les noms les plus cités se trouvent l\u2019Irlandais Peter Sutherland, ex-commissaire pour la concurrence de la CEE, le président mexicain Carlos Salinas et le Britannique Lord Lawson.Le nouveau directeur général sera choisi par les quelque 106 pays membres de l\u2019organisation, non pas par vote, mais grâce à « l\u2019émergence d'un consensus » après de nombreuses consultations bilatérales.La CEE souhaite fortement que le nouveau directeur général soit un européen « plutôt issu d\u2019un petit pays », a indiqué une source diplomatique.M.Sutherland, européen issu d\u2019un petit pays et, par son histoire personnelle, très lié aux Etats-Unis, pourrait être un candidat apprécié par beaucoup.Les pays industrialisés préfèrent « incontestablement l\u2019un des leurs ».mais vraisemblablement pas un Américain, selon la même source.300 «Johnson» ont occupé le complexe H QUÉBEC \u2014 Portant des masques à l\u2019effigie du ministre Daniel Johnson, plus de 300 délégués de la Fédération des affaires sociales (FAS-CSN) ont occupé, hier en fin de journée, le complexe H.Le « vrai » Daniel Johnson s\u2019est faufilé parmi eux, sans toutefois échanger avec les manifestants.par BRIGITTE BRETON LE SOLEIL Les manifestants ont croise Daniel Johnson même s\u2019ils ont commis une erreur d immeuble.Ils croyaient occuper I édifice \u2022< J >*, où siège le conseil des ministres, mais ils se sont retrouvés dans l\u2019édifice voisin.Le service de sécurité s\u2019est empressé de barrer les portes du « J ».En s\u2019installant quelques heures dans l\u2019édifice gouvernemental de la Grande-Allée, les syndiqués voulaient démontrer leur ferme opposition à la volonté du gouvernement libéral de bloquer durant deux ans leurs salaires, d\u2019instaurer des primes au rendement et de décentraliser les négociations entre l\u2019État et ses employés.Les conventions collectives des 100 000 membres de la FAS, comme celles de 250 000 autres employés du reseau de la santé, des services sociaux, de l\u2019éducation et de la fonction publique, viennent à échéance le 30 juin.Selon le président de la FAS, M.Sylvio Robinson, personne au Québec ne veut revenir au système des années 50 et 60 où les services et les salaires étaient différents d\u2019une région à l\u2019autre.Vers un front commun Même si jusqu'à maintenant toutes les organisations syndicales ont rejeté la proposition du gouvernement, celles-ci doivent cette semaine donner une réponse officielle au président du Conseil du Trésor.Hier, les échangés s\u2019intensifiaient entre les organisations syndicales afin de former un front commun « sur le fond ».« Nous ne voulons pas d'un front commun d\u2019argile », souligne la vice-présidente de la CSN, Mme Claudette Carbonneau.La forme, les composantes et le contenu de cet éventuel front commun demeurait toujours secret hier.« On ne se lève pas un matin pour former aussitôt un front commun.Il faut voir quelles peuvent être les composantes et quels sujets peuvent être amenés a une table commune ».mentionne pour sa part le coordonnateur de la FTQ, M.Alain Foisy.pour expliquer le long proccessus necessaire pour aboutir a des alliances.La FTQ.la CSN et la CF.Q discutent entre elles, mais n'excluent pas les syndicats d'infirmières, de fonctionnaires ou de professionnels.Les dirigeants des trois centrales, de même que ceux de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec, du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Quebec et du Syndicat des professionnelles et professionnels du gouvernement du Quebec doivent d\u2019ailleurs se rencontrer au cours des prochaines heures, a signalé hier un autre représentant syndical.Hier, le coordonnateur de la FTQ n'a pas voulu commenter la politique salariale avancée par la CSN.celle-ci prévoyant un rattrapage salarial, une indexation et un enrichissement pour les plus bas salariés.« Il faut s'harmoniser et non creuser les differences », a-t-il dit.CAVALIER 4 PORTES Moteur 2,2 litres, manuelle 5 vitesses, freins ABS, chauffe-moteur, servofrein, servodirection, à 9293$** Citadelle ( Ml V ROI f T niDKMOaill CADILLAC LTtt (MIVROIIT OlDSMOHII I CADILLAC LTCt LEVIS QUE.89.route Kennedy.Lévis 835-1171 LÀ OU LA CONFIANCE.ÇA SE MERITE OSEZ NOUS COMPARER ! *\tBase sur ii» \u2022 KX-At'On 36 mots ou 7?000 hm 5\u2018 le » metre\tt Vatour reaidueNeGarantietans 0441 t-.i s .-i m i\\himo»' equivalent Rabais GM taxable mcUis Depot de garantie de 300$ rembour sable Premier versement on sus taxes en sus *\t* Ta» \"i et transport en sus Rabais GM inclus Assistance t o i rn ¦ » a» RABAIS DE 750$ aux etudiants si admissibles > s 1 » I W'-Â: > * : * \u2019 Mê Smm \\ v- Le vrai 2 pour 1 de Lunetterie New Évitez les intermédiaires; Lunette-Look s'applique sur tous les verres rie New Look importe et distribue et toutes les montures en magasin, elle-même tous ses produits et pos-incluant les plus grandes marques: sède ses propres laboratoires et RODIER, GAP, BIANCO, FENDI, centres de traitement de lentilles FAÇONNABLE, MCM, etc.Examens de la vue sur place par des optométristes.Nous acceptons également les prescriptions de l'extérieur.LA PLUS IMPORTANTE ENSEIGNE QUEBECOISE DE L'OPTIQUE.la T P S ne s'applique pas à I achat de lunettes sur proscription SAINTMOY Phot ih lo (lit 614 1497 DRUMMONDVHtf CHICOUTIMI virrnRiAvini ÛUtlfC PI(kp Mtu» dp l /s S79 7141 OUflIC «NTM-VIUf A99 boni (horr.l ht S?3 69S8 MONTMAGNf\t_____________ Yllll M-IMUim romn-cwitw\tswnwtooKt 748 8313\t- - H-OlOtGIS DI iiaiki\twhwhud WM\tt»ots-PtviHB Ploie Crrttre-Ville poiNTI-auX TVf MBIIS 278 0207 AIMA (fifîrlotif Alroo ST itltOMf PARCE QUE C'EST VRAI m x >., * <¦ - .éÆl DEUX MIRES DE LUNETTES COMPUTES, VERRES ET MONTURES, POUR LE PRIX D'UNE A-4 Québec.Le Soleil, mercredi 7 avril 1993 LA POLITIQUE CANADA Réglementation très sévère sur l'évaluation des risques Le recours aux sages-femmes est fortement limité QUÉBEC \u2014 Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Marc-Yvan Côté, a rendu publique hier une réglementation tre* sévère de l'évaluation des risques qui peuvent empêcher le recours à une sage-femme.par GILLES BOIVIN LE SOLEIL Dans un decret adopté par le conseil des ministres il y a deux semaines.Québec établit une liste de plus de 60 maladies ou risques obstétricaux susceptibles d\u2019empé-cher le recours à une sage-femme pendant la grossesse ou a l'accouchement.De la même façon, le reglement determine que les sages-femmes ne pourront procurer des services a un nouveau-ne que pendant les 28 premiers jours suivant la naissance et à la condition qu'il ne présente aucune anomalie congénitale ou aucun des quelque 53 risques congénitaux prevus au décret.Le ministre Côté admet que cette réglementation est le résultat d'un « consensus que l\u2019on aurait souhaité un peu plus large » des divers intervenants à ce dossier mais il rappelle qu'il n'a jamais été queston pour lui de prendre un risque avec la santé de la mere ou de l'enfant dans la mise en oeuvre des projets-pilotes sur la pratique des sages-femmes.Pour sa part.Michele Champagne.de l\u2019Alliance des sages -femmes, reconnait que les risques énumérés au règlement sont « des risques réels ».Elle déplore cependant que tous les risques identifiés aient été mis sur le même Main-d\u2019oeuvre: Bourbeau demande à Ottawa d\u2019amorcer les négociations QUÉBEC \u2014 Pour le ministre André Bourbeau, Ottawa doit cesser ses beaux discours et se mettre immédiatement à la disposition du Québec pour amorcer les négociations menant à une nouvelle entente sur la main-d\u2019oeuvre.par GILBERT LEDUC LE SOLEIL Interroge par la députée péquiste Louise Harel, le ministre de la Main-d\u2019oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle a haussé le ton hier à l'Assemblée nationale a l'endroit de son vis-à-vis fédéral, M.Bernard Valcourt.Il a même prévenu les fédéraux qu'à force de « heurter de front les demandes legitimes du Quebec ».ils pourraient « subir les consequences » de leur piétinement devant la volonté clairement exprimée au Québec de créer un guichet unique qui rassemblerait tous les services touchant la main-d'oeuvre et dont la responsabilité serait exclusive au Québec.M.Bourbeau a répété que l'etablissement de ce guichet unique constituait une « priorité absolue » pour le gouvernement de Robert Bourassa et permettrait de mettre fin au dédoublement des missions qui coûte annuellement 250 millions S aux contribuables.«Je dois dire qu'il semble y avoir un écart entre les intentions qui sont manifestées et les actes, un écart entre les paroles et les écrits », a soutenu le ministre Bourbeau en précisant que « des discussions ont encore lieu » avec Ottawa en vue d\u2019entamer des pourparlers devant mener à un nouvel accord sur la main-d'oeuvre entre les deux paliers de gouvernement.La dernière entente Quebec-Canada est venue à échéance le 31 mars dernier.« Si, dans certains milieux fédéraux.on mettait autant d'énergie a régler les problèmes, qu'on prétend avoir le courage à les affronter.on ne serait pas ici à savoir s'il y a véritablement une volonté d'en venir à une entente sur le sujet », a déclaré M.Bourbeau.Education Par ailleurs, les ministres Lucienne Robillard et Gil Rémillard ont reaffirmé la juridiction exclusive du Quebec en matière d\u2019éducation devant les questions du député pequiste de Lac-Saint-Jean, M.Jacques Brassard.Ce dernier s'inquiétait au sujet des rapports de presse révélant que le gouvernement d'Ottawa s\u2019apprêtait à ef- fectuer une percée importante dans le monde de l'éducation au pays.« Nous l'avons toujours défendue (la juridiction exclusive du Québec) et nous continuerons de la défendre », a clamé la ministre de l\u2019Éducation.Mme Lucienne Robillard.Quant à son confrère du ministère des Affaires intergouvemementales.il s'est surtout amuse aux dépens du Parti québécois.Lorsqu interrogé a savoir s\u2019il était de sa volonté de « bloquer les intentions fédérales » en matière d'éducation, il répondit: « Je viens d'entendre des mots qui sonnent bizarre : bloc, bloquer les intentions.C\u2019est proche de l'intégrisme ça ! ».a lancé M.Rémillard faisant allusion au dernier conseil national du PQ au cours duquel les relations tendues avec le Bloc québécois furent au centre des préoccupations des participants.Même le député de Pointe-aux-Trembles.M.Michel Bourdon, qui a eu droit à une semonce de son chef, Jacques Parizeau, samedi dernier, pour sa sortie contre la légitimité des statuts du Bloc québécois, a subi les sarcasmes des libéraux lorsqu'il a présenté un projet de loi visant à changer le nom de sa circonscription électorale en celui de Marcel-Léger.Gala des Grands Québécois 1993 - J*-?™ s :iVsf *v .-'\u2022* <?'V: A » Lit Chambre de commerce et etindustrie du Quebec métropolitain, tu collaboration arec Bell, duerne à Marcel Belanger I CA.économiste Grand Québécois 1993 Sutii/r éauimunnu Bell ;hambre de.commerce ei dindustrie DU QUÉBEC MÉTROPOLITAIN Le vendredi 16 avril 1993 au Chateau l ir/ntenac H*-roTRTTl TEUM OHIWOK Depuis 5 ans déjà //ne tradition de prestige Rcsmultom : (>()2-]Hï j pied, entrainant de facto le transfert à un médecin de la femme enceinte.« Tout est a risque égal, ce qui ne correspond pas à la réalité », souligne Mme Champagne qui n\u2019apprécie guère que chacun de ces risques entraine immédiatement le transfert de la patiente alors qu\u2019on aurait pu songer à un « protocole d'accompagnement » d\u2019un médecin pour certains d'entre eux.« Ça va être très facile pour nous de travailler parce qu'on ne va avoir que des cas hyper-normaux », constate Mme Champagne qui craint cependant qu\u2019un tel encadrement « ne donne pas une évaluation juste de la profession de sage-femme ».Parmi les maladies que le reglement identifie parmi les risques obstétricaux figurent la tuberculose active, le sida et certaines MTS mais également les maladies de l'appareil urinaire, l\u2019anémie, les maladies neurologi- ques, psychiatriques, etc.Divers risques lies aux antécédents obstétricaux (incompatibilité Rh notamment) ou à une pathologie se manifestant pendant la grossesse (prise de drogue ou d'alcool, saignements, etc) sont egalement identifiés comme une contre-indication a l'accouchement par une sage-femme.On identifie de la même façon plusieurs pathologies qui peuvent être liees à l'accouchement ou l\u2019a-près accouchement (postpartum).Un anniversaire ?Quel anniversaire ?MONTRÉAL (PC) \u2014 Pierre Trudeau ignorait que c'était hier le 25e anniversaire de son election à la tète du Parti libéral.Ou du moins, c'est ce qu'il a maintenu, alors qu'il s'apprêtait à aller déjeuner avec Donald Johnston et Sheila Gervais (photo de gauche), respectivement président et directrice nationale du Parti libéral du Canada.Visiblement de bonne humeur, r ex-premier ministre s'est dit surpris d'apprendre que c'était jour d'anniversaire, hier, lorsque les photographes de presse l'ont abordé.Le 6 avril 1966, un congres de leadership élisait M Trudeau comme successeur de Lester Pearson (photo de droite).Deux semaines plus tard, il devenait le 15e premier ministre du pays et remportait les élections générales suivantes au mois de juin, porté par la vague de la « trudeaumanie ».M.Trudeau s'ennuie-t-il de la politique ?« Pas du tout », fut la réponse. Quebec, Le Soleil, mercredi 7 avril 1993 LA POLITIQUE S*P*D*5W in document du ministère en évoque lu possibilité Québec exigerait 6 mois d\u2019attente des nouveaux assistés sociaux A-5 » Grâce à la course à la direction Le PC doublera ses effectifs OTTAWA \u2014 La l'ourx' a la direction du Parti coiwrvateur MONTRÉAL \u2014 Ci ro.s émoi au Front commun des pe rsonnes assistées sociales du Québec qui soutient que le ministre Andre Bourbeau veut imposer un délai d'attente de six mots à tout nouveau prestataire de l'aide sociale.par DIDIER FESSOU Ou bureau Ou SOLEIL Parlant au nom des 717 694 bénéficiaires de l'aide sociale, deux responsables du Front.Claudette Champagne et Therese Spenard.disent avoir mis la main sur un document d'orientation du ministère de la Main-d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle qui propose au Conseil du Trésor tout un train de mesures de rationalisation.Outre le délai d'attente de six mois impose a tout nouveau prestataire de l aide sociale, le document daté du 13 janvier suggère « l'abolition de la prestation de retour au travail aux bénéficiaires de la sécurité du revenu : le resserrement de la prestation spéciale de frais scolaires ; la récupération des sommes additionnelles versées au titre de l\u2019allocation de disponibilité lors du refus des prestataires de la sécurité du revenu à participer aux mesures de développement sur l'employabilité : le resserrement de la participation de certaines clientèles de la sécurité du revenu aux mesures de développement de l\u2019employabilité.soit le maintien des revendications de statut de réfugiés au barème de non-participant ou de non-disponible et un meilleur ciblage des clientèles admissibles, particulièrement au programme de rattrapage scolaire.» Au cabinet du ministre.Mme Lyne Rowley admet que le document est authentique, mais qu'il s\u2019agit d'une ébauche de travail complètement dépassée.Le ministère poursuit sa réflexion et ses recommandations définitives seront déposées sous peu au conseil des ministres, note-t-elle.Bien que sa dotation soit passée de 3,7 milliards $ l'an dernier à 4.2 milliards S cette année, le ministère que dirige M.Bourbeau se voit contraint d\u2019absorber une compression budgétaire de 182.2 millions $.dont 4.7 millions $ seront obtenus par une réduction de la masse salariale.De plus, l\u2019effectif d'encadrement du ministère sera réduit de 7 % et sa masse salariale, de 3,5 %.Ces mesures sont rendues nécessaires par la modification du régime de F assurance-chômage et le ralentissement de la reprise economique qui se traduiront par l'arrivée de 35 000 nouveaux prestataires et des dépenses supplémentaires de 161,7 millions $.Pour y faire face, le ministère évalué donc l'adoption de 18 mesures de compression budgetaire qui.sur une base annuelle, lui permettraient d'économiser 147.9 millions $.En outre des négociations ont etc entreprises avec le gouvernement fédéral pour limiter l'accès des programmes aux revendicateurs du statut de réfugies, pour partager les coûts du programme DE RESULTATS ¦ mlolo-qucbrc Tirage du 93*04-06 5\t6\t9\t18\t27 22\t26\t2Z\t37\t39 43\t44\t49\t5Q\t53 57\t62\t64\t68\t70 Prochain tirage: 93-04-07\t\t\t\t T V A.le roseau des tirages les modalités drncamemrnt des billets q.iqn.mts par dissent «tu verso des billets f n c.is de dispiV4t£ rntre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité An* rte convolution h la reunion rte selection rte* rtelejfUTh «lu Vartl pro*re*M*tf\u2022 conservateur rtu C'aosrta du comte de Itonax en-turc et les Iles-de-la-Martelelne m î f.ioantsqui ivprewntoront la un document financier effrayant » parce qu'il ajoutait plus de 9 milliards S au deficit provincial Le gouvernement ontarien reconnait maintenant publiquement le problème du deficit et envisage de réduire les effectifs de la fonction publique ainsi que les services et d'augmenter les impôts, pour le ramener à 8 milliards $.FONDATION GIGUERE AUTOMOBILES Campbell promet de faire mieux que Rae AV EZ-VO U S RI : MARQUÉ Que parfois le meilleur coup de main qu'on puisse recevoir c'est un coup de pied Que lorsqu'on est vrai avec les autres, on ne peut être faux avec soi-même.Que si un rien fait souffrir, un rien aussi fait plaisir.Que l'amour nous fait chanter et nous donne le goût de vivre.900-5615 (546) % l ftd\\ SOIREE D'INFORMATION SUR L'ENERGO CHROMO KINÈSE Le jeudi 8 avril, 19 h 30 A LA GIROFLEE 3320, chemin Ste-Foy Inl 524-5972 Entree gratuite LA VENTE 20-20-20-20 de l\u2019Héritage ANTIQUITÉ UNE OCCASION UNIQUE À NE PAS MANQUER! Nous fêtons nos 20 ans .et nous déménageons.Venez nous aider a fêter .et à déménager en profitant de 20% de rabais sur toute la marchandise en magasin pendant 20 jours, du 1er au 20 avril 1993.f \u2019Héritage ANTIQUITÉ 109, rue Saint-Paul Québec 692-1681 A Le Plus Grand Choix de Fleurs Coupees et de Potées Fleuries Des Arrangements Floraux Uniques Livraison dans le Québec-Metropolitain fleuriste HAMEL ANCIENNE-LORETTE 072-97 I 9 SAINTE-FOY G5G-G542 S J a 4 \\ \\ 9 ) A-6 Québec, Le Soleil, mercredi 7 avril 1993 AUCUN PAIEMENT AVANT À NOTRE CENTRE DE LIQUIDATION DECHARLESBOURG (sur tout achat de 500 $ et plus, taxes exclues) à l\u2019occasion de notre GRANDE VENTE DE FERNETURE m il REFRIGERATEUR 16,9 pi3 cour.829$ Tablette pleine largeur, demi-tablettes et demi-balconnets réglables, compartiments pour fruits, legumes, viandes et produits laitiers: dans le congélateur, tablette amovible, balconnets pratiques, bref un vaste éventail d intéressantes commodités.CONFORT ET VALEUR COMBINES SOFA $ CAUSEUSE cour 368$ 248* FAUTEUIL cour 248$ 198* Vous adorerez cet ensemble 100% polyester, coussins réversibles en polyuréthane pour une plus longue durée.cour.398$ E Seaw a.HAUT NIVEAU DE CONFORT assure avec Sealy.grâce a une construction de ressorts décentrés et d'epaisses couches isolantes MATELAS 54\" MATELAS 60\" MATELAS 54\" MATELAS 54\" MATELAS 54\" SOMMIER 39\" SOMMIER 54\" SOMMIER 60\" Ouilt deluie cour 228$ Quilt de Luie cour 268$ Sauterne cour.448$ Comiche cour 498$ Festival cour 398 $ qualités différentes cour jusqu'à 148$ qualités différentés cour |usqu é 198$ qualités dittéréntés cour lusqu'a 298 $ GARANTIE A DOMICILE TELEVISEUR 26\u201d Moniteur stéréo avec décodeur SAP incorporé, capacité de syntonisation de 181 canaux, minuterie sommeil, tube image à haute performance, affichage complet des fonctions a I écran etc AMSUNG cour.579$ cour.798$ SOMPTUOSITE ET DURABILITÉ DU CUIR Coupe contemporaine en veritable cuir a piqûres décoratives pour assurer une qualité supérieure.sofa\tCAUSEUSE FAUTEUIL cour.498 $ cour.998 S LE LUXE DU CUIR Une autre fabrication en cuir de qualité souple et durable Noir ou vert, excepté la causeuse, noire seulement.SOFA cour.798$ CAUSEUSEcour.598$ FAUTEUIL cour.448$ FOUR A MICRO-ONDES Modela compact 0.6 pi eu à puissance de 600 watts.9 niveaux de puissance (60 â 600 watts), programme de cuisson a 2 étapes, plateau tournant, horloge numéri que de 100 minutes cour.239.95 NOMBREUX AUTRES ARTICLES : BIBLIOTHÈQUES, BASES DE LIT, CHAISES, DOUILLETTES, DÉCORATIONS, ETC.TOSHIBA DEPUIS 1909 RABAIS i EMPORTEZ Boul Jean-Talon Carrefour Charletbourg 80e Rue CENTRE LIQUIDATION a r AUCUNE MISE DE COTE - AUCUNE COMMANDE SPECIALE - TOUTE VENTE FINALE Québec.Le Soleil, mercredi 7 avril 1993 LES INFORMATIONS GENERALES Réactions au projet de réforme de renseignement collégial Enseignants mécontents, étudiants furieux Ql'ÉBEC Les faits saillants QUEBEC (PC ) \u2014 Voici les principaux éléments contenus dans le document rendu public hier à l'Assemblée nationale par la ministre de l'Éducation, Lucienne Robillard.Les dirigeants des cégeps sont généralement satisfaits de la réforme de l'enseignement collegia] projiosee par la ministre de l'Enseignement supérieur et de lu Science.Mme Lucienne Robillard.Quant aux enseignants, ils sont plutôt mécontents alors que les étudiants sont en colère.comme : les sessions d'accueil pour les nouveaux etudiants, l'augmentation des cours de français et d'anglais, le maintien de la polyvalence.M.Choiniere croit que ce reamenagement est possible tout en maintenant le même nombre de cours d'éducation physique et de philosophie Quant aux etudiants, ils sont en maudit.Le bureau d'information et de coordination de la coalition collegiale (BICCC).qui regroupe .'(8 associations étudiantes, de-nonce particulièrement l'instauration de frais pour les etudiants qui cumulent plus de cinq echecs au secteur général et sept au secteur professionnel.Selon Mme Stéphane Venne.porte-parole du BICCC, il n\u2019est pas question que les etudiants acceptent ça.Ils se reuniront en fin de semaine, au cegep Lévis-Lau-zon, pour decider des actions à prendre pour faire echec a cette réforme.Le président de la Federation des cégeps.M.Pierre Leduc, se dit favorable à cette réforme.À son avis, elle répond aux attentes des dirigeants des institutions d'enseignement collegial.Il aurait souhaité que la gratuité s\u2019etende aux \u2014\tLe principe de la gratuite scolaire serait maintenu pour l\u2019enseignement collegial public.La gratuite serait même étendue aux personnes inscrites a temps plein dans un programme menant à une Attestation detudes collegiales (AEC).\u2014\tDes droits de 50 $ par cours seraient toutefois perçus après sept échecs dans un programme de formation technique (3 ans) et apres 5 echecs dans un programme d\u2019études preuniversitaires (deux ans), sauf pour des cas de force majeure (accident, maladie prolongée, assistance à des proches, etc.).\u2014\tOn évalue a 52.6 millions S par annee, en vitesse de croisière, les coûts entraines par l\u2019ensemble des mesures proposées pour la réforme de l\u2019enseignement collegial.\u2014\tFormation d'une commission d évaluation de l'enseignement collegial.Formée de trois commissaires nommés par le gouvernement.elle aurait pour mandat de porter un jugement formel de qualité sur la manière dont les colleges remplissent leurs responsabilités academiques.\u2014\tMise sur pied d'un comité national des programmes d etudes techniques qui reunirait tous les partenaires intéressés par la question : employeurs, syndicats, ministère, etc.\u2014\tEn contrepartie, le Conseil des collèges et le Conseil des universités disparaissent.Le Conseil supérieur de l'éducation redeviendrait ainsi le seul organisme consultatif pour l'ensemble du système d'éducation.\u2014\tEn langue seconde, deux cours seraient introduits, ce qui répondrait a des besoins ressentis comme pressants autant par les anglophones et les allophones que par les francophones.\u2014\tEn education physique, le nombre de cours serait réduit de moitié.\u2014\tEn philosophie, le nombre de cours passerait de 4 à 3 mais la nature des domaines pour la formation complémentaire permettrait de mettre largement à contribution la philosophie et les « Flumanities ».\u2014\tLes élèves venant du secondaire devraient avoir obtenu un diplôme d'études secondaires ou d'études professionnelles en ayant réussi certains cours (obligatoires) : langue d\u2019enseignement et langue seconde de 5e année, mathématiques de 5e année, histoire et sciences physiques de 4e année.\u2014\tLe projet de nouveau régime des études collégiales prévoit qu'à compter de 1994, tous les programmes menant au Diplôme d'études collégiales (DEC) comprendraient une composante de formation générale de 26 et deux tiers unités, structurée en trois blocs.par OAMIEN GAGNON LE SOLEIL La présidente de la Centrale de l\u2019enseignement du Quebec.Mme Lorraine Page, et le president de la Fédération nationale des enseignants du Quebec (CSN), M.Denis Choinière.sont d'avis que cette réforme va entrainer une reduction d'environ 10 000 du nombre d'etudiants dans les ce-geps.Cette réduction viendrait des nouvelles exigences requises des finissants du secondaire pour avoir accès au cegep et des frais de scolarité qui seront exiges des étudiants ayant cinq echecs et plus.De plus, affirme Mme Page, il faut s\u2019attendre à une augmentation du nombre de décrocheurs au secondaire.Elle s\u2019élève donc contre le rehaussement notable des exigences pour obtenir un diplôme d\u2019études secondaires.La barre est trop haute, dit-elle, de nom-reux jeunes ne pourront encaisser le coup.Par ailleurs, comme M.Choinière.elle trouve très valables plusieurs éléments de la réforme LORRAINE PAGE etudiants a temps partiel.Il ajoute que la federation est d\u2019accord avec le principe que des moyens doivent être pris pour réduire autant que possible le nombre d'échecs chez les etudiants Le president de l\u2019Association des collèges prives.M.Benoit Lauzière, estime que les orientations annoncées par la ministre nécessitent des precisions avant de se prononcer.Le president de la federation autonome du collegial.M.Michel Duffy, veut obtenir des éclaircissement concernant le rôle de la commission d évaluation et il deplore l'instauration de frais pour les étudiants.Pour le président de la Chambre de Commerce du Quebec, M.HULL MONTREAL Musee des civilisations IMAX Ticamcael Antantica (1re mondiale), autocar, dîner, souper guide, taxes 1 jour 18.25avril 2mai -4 QA$ Tout inclus, p p I Ow parlement ?1 ûej\t|1 v ¦\t2 jours.11 et 12 mai\t\\J Salon de la femme IMAX 3D.souper Vieux Munich, autocar, guide, taxes t jour, 16 et 17avnl Tout inclus, p.p.VOYAGES SOLANGE GOULET Tél.: 626-8966, 681-1456 Permis du Quebec Œe * A ht * M \\ et les préretraités \\\t\u2022 infirmière 24 heures sur demande XWA \\\t\u2022 Animation sociale, piscine .V\tintérieure *\t* Dépanneur, salon de coiffure \u2022 Salle a manger \u2022 ' r plusieurs .iiyrres services information : ^ contactez Mme Use Arsenault W\t683-6438 La splendeur d,-s l .lurentides.Le prestige du Parc des Braves.N oubliez pas que nos condominiums de la phase 3 sont en vente des maintenant et prêts pour occupation immédiate aussi *s \" .«*- -'Jf.Lys de Pâques Exacum Gloxinia Freesia Hibiscus Violette Africaine Chrysanthème Primevère Cactus de Pâques Tulipe Jonquille Jacinthe Azalée Gerbera Impatiens Calceolaire \u2019ggüGftr\u2019-lafe^ Caladium centre jardin haMel Votre jardinier-conseil § LÉVIS SAINTE-FOY HUm Afcfcfefoy 4(00.bstà th la RM-Sud M2», tail.Html f JM N***Chuta MM M'Hua Est Les plus jolis vêtements naissance a CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FONO GRIS OU DE COULEUR Mi FOURRURES Offrez une ma Nettoyage Lusterized potée fleurie premiere qualit AUTOCAR du centre Jardin Hamel un Réparation et rémodelage Estimation gratuite emballage cadeau KOSII K IITDK \\\\(.i l Confection de manteaux sur mesure (4-S\\ISU\\M Unisses Heurs ruses, lileues jiriif i lii jtlmilr In / lui m son ni iliirn 2 (trois T\\arif d\u2019entreposage seloô votre évaluation Assurance à l\u2019année éi désiré Mme BÉGONIA KIM.IK CVCI\\MI\\ av2'et<4m S3 0jp;Q Murray Québec (418) 683-6438 Meurs |.unies Voûté à température contrôlée Service gratuit de cueillette jlriuil (>icvi|iie iiiiifiitiirlli'iiinil nrlêiiêfcÉti- f \u2018(Jt'JfcjC '\t\" .V 4 mmmmm ( IM K VI Kl l\u2019I I AKGOMl M a a ¦ _\t* j o c Ilim iiimiii Ile Depuis 1894 # £ Place Ste-Foy 650-6185 522-3288 522-0120 Quebec, Le Soleil, mercredi 7 avril 1993 LES INFORMATIONS GÉNÉRALES L\u2019État collecte déjà 600 millions $ en permis et immatriculations Le CAA implore QUÉBEC \u2014 Le CAA-Québec implore le ministre des Finances du Québec d\u2019épargner les automobilistes dans son prochain budget.listes a la Société de l'assurance automobile du Quebec un montant de 545 millions $ Et M.Darbelnet de prévoir que, de 1986 à 1995, les ponctions de Québec dans les fonds de la SAAQ auront dépassé 2 milliards $.3,6 milliards $, seulement le tiers de cette somme colossage aura été affecte a la construction et a l\u2019entretien des infrastructures de transport », insiste-t-il.Et la cerise sur le gâteau : Quebec vient tout juste de puiser dans les contributions des automobi- d\u2019occasion rapportera à Québec 992 millions $, en 1992-1993 En plus de payer, « les automobilistes n\u2019en ont pas pour leur argent », accuse M.Darbelnet.« Tandis que le total des taxes payees par les automobilistes en 1992-93 s\u2019élèvera à plus de litre d'essence en janvier 1991 a 14.5 cents en janvier 1992 A cela s\u2019ajoute la taxe de vente provinciale de 8% qui porte la somme payée par les automobilistes en taxes sur l\u2019essence à plus de 1,3 milliard $.» Sans compter une taxe de vente de 5 % sur les primes d\u2019assurance automobile privée et une autre de 9 % sur les contributions au régime étatique d\u2019assurance automobile du Québec Le président de CAA-Québec indique, en outre, que les taxes sur la réparation des automobiles, la vente de véhicules neufs et culation et permis de conduire aussi bien qu\u2019au Fonds de contribution au transport en commun.M.Darbelnet rappelle que les droits d'immatriculation ont grimpé de 136% depuis 1990 tandis que les droits de renouvellement de permis de conduire ont été majorés de 233%.Par ailleurs, denonce-t-il encore, la taxe routière du Québec a fait un bond de 45 % en un an.« Elle est passée de 10 cents le Assez, c'est assez.Les automobilistes québécois ont subi au cours des dernières années une augmentation considérable de taxes de toutes sortes et il serait intolérable que le gouvernement leur en demande davantage, plaide le président et directeur général de l\u2019organisme, Robert Darbelnet En 1992-1992, precise le dirigeant du CAA, les automobilistes québécois ont versé près de 600 millions $ en droits d'immatri- Débrayage dans les universités aujourd'hui.A l'université Laval, les 2000 employés de soutien feront la grève demain , de 9 h à 11 h.QUÉBEC \u2014 Les employés de soutien de différentes universités du Québec débrayeront durant deux heures A Laval, le débrayage des employés de soutien pourraient perturber les services aux etudiants, notamment au Peps.Le SCFP se dit insatisfait de revaluation des emplois, l\u2019equite salariale, les affichages de postes et les promotions.McKINLEY Horizon 18 vitesses STI Cadre : Chromoly surdimensionne Fourche : Hi-tensile surdimensionnée Groupe : Shimano Altus C20 Dimensions de todre : Homme 16\", 18\", 20\", 22\" Femme 18\", 20\" Au bas prix do McKINLEY Thunder 15 vitesses Cadre : Hi-tensile surdimensianné Fourche : ht-tensile surdimensionnée Dlmensiems de cadre : Homme 16\", 18\", 20\", 22 Femme 18* Au bas prix de NAKAMURA Paradox 21 vitesses STI Cadre : «Super Sloping» Chromoly surdimensionné Fourche : Chromoly surdimensionnée Groupe : Shimano Deore LX/300LX Dimensions de todre : Homme 45 cm, 51cm Au bas prix de _ _____ ___ McKINLEY Explemlv 18 vitesses SIS Cadre : Hi-tensile surdimensionné Fourche : Hi-tensile surdimensionnée Dlmemslens de cadre : Homme 16\", 18\", 20\", 22 Femme 18\", 20\" Au bas prix de BELL McKINLEY Pour enfant Pour adoloMtont ou adulte Au bas prix de BELL Triumph Pour adulte Au bas prix de NAKAMURA Profile 21 vitesses STI Cmlre : «Super Sloping» Ogromoly surdimensionné Fourche : Hi-tensile surdimensionnée Oteupe : Shimano Altus CIO Utmeaslens de cadre : Homme 16\", 18\", 20\", 22 Au bas prix de Blouson McKINLEY Pnur adulte Au bas prix de St-Qeorges de Beauce Carrefour St-Georges 228 8874 Ste-Foy Place Laurier Mail est 658-6134 Québec Place Fleur de Lys 529-6156 Charleebourg Carrefour Charlesbourg 626-2157 Ste-Marie de Beauce Galeries Chaudière 387-3023 Place Laurier /Halte-Bouffe 3e niveau 659-4547 1077.route de l'Église 653-8751 Lévla Galeries Chagnon 835-1088 Galeries de la Capitale 627-0062 \u2022Thetford Mines Galeries Thetford Mmes 338-3516 es mogmins ne tort pot ouverts ir dimanche sonti>n,.gjejf jjoj'oépj vtmentdeio morrhond'i» ou iuiqj'8 lo fe'meve e d \"Winche 8 iv 993 ovs \u2022er.-w, « dro-' de: - ter les auonnés Tous les o»'rjes, cou eun ou jnjndeun ne sont pos necesso *e Ixperts SPORTS SERVICE SPÉCIALISÉ ET CONFIDENTIEL DE SOLDE PROTHESE TOUT-TERRAIN TOUT-TERRAIN DU SEIN MKHUEl \\*hez Laliberté, vous profitez d\u2019un service professionnel effectué par des conseillères d\u2019expérience, et ce, en toute discrétion.Nos conseillères d'expérience CASQUES Mme Huguette Poulin VETEMENT NttKrtMUrieîi Mme Claire Bédard Consultation sur rendez-vous 525*4841 sports laliberjt experts MAIL CENTRE-VILLE, 525*4841 i.'.mmun NOUS Nf POURRIONS PAS NOUS APPEIER EXPERTS SI NOUS N'AVIONS PAS IES Québec, Le Soleil, mercredi 7 avril 1993 LES INFORMATIONS GENERALES A-9 - Les 600 salariés de la CSN en moyens de pression QUEBEC \u2014 Les employés de la CSN ont entame hier des moyens de pression.La convention collective des quelque 600 salariés, employés de soutien et conseillers, est échue depuis le 31 mai 1992.par BRIGITTE BRETON LE SOLEIL Hier en matinee, les syndiques ont pris tous au même moment leur pause-cafe.si bien que ce sont les « élus », comme les présidents et les secretaires generaux, qui ont dû repondre aux appels téléphoniques Les employes continueront ce moyen de pression « léger » au cours des prochains jours.Maigre cette petite action concertée.la présidente du syndicat des employes de la CSN, Mme Marie-France Lavoie, affirme qu'on ne peut parler de conflit entre la CSN et ses salaries, ni de blocage dans les négociations « C'est le processus normal de négociation et le moyen de pression n est qu\u2019une demarche normale pour soutenir les négociateurs » Des seances de négociations sont L\u2019AFEAS veut une aide pour la mère au foyer QUÉBEC \u2014 L'Association féminine d\u2019éducation et d'action sociale (AFEAS) demande au gouvernement du Québec d'accorder un crédit d'impôt aux femmes qui gardent leurs enfants à la maison.mmmm\tgarde actuellement accordé au pa- rent qui travaille.Depuis le 1er janvier 1993, le montant maximal déductible est de 5000 $ pour un enfant de moins de sept ans et de 3000 pour un enfant de 7 à 13 ans.De cette façon, l'AFEAS cherche a étendre au parent qui prend soin des enfants a la maison le par PIERRE PELCHAT LE SOLEIL Cette association qui regroupe 25 000 femmes, principalement dans les régions rurales, propose que ce crédit d'impôt soit l'équivalent de l'exemption pour frais de credit d'impôt qui a ete accorde l'an dernier aux personnes qui ont la charge d'individus semi-autonomes.La formule du credit d'impôt est plus equitable, selon l'association, que l\u2019exemption fiscale qui avantage les hauts salariés.Sans vouloir soulever un conflit avec les femmes qui sont sur le marche du travail, la présidente de l\u2019AFEAS.Mme Jacqueline Na- deau-Martin.estime que celles qui demeurent au foyer pour s'occuper des enfants devraient avoir les mêmes avantages fiscaux.En appui à la position de l'A-FEAS, 52 300 personnes ont signe une petition qui sera déposée à l'Assemblee nationale.A Saint-Georges de Beauce.plus de 700 personnes ont appuyé l'AFEAS.prevues en avril Mme Lavoie precise que les clauses normatives sont presque toutes reglees.Au plan salarial, elle estime que quelques rencontres de négociation pourraient amoindrir les différends La convention collective des employes de la CSN prévoit déjà une clause d indexation des salaires Le syndicat reclame de plus un rattrapage salarial pour les personnes conseillères syndicales, de même que l'intégration du forfaitaire aux echelles salariales, La partie « confédérale ».tant les élus que les salaries utilisent ce terme pour éviter de dire « patronale », propose par ailleurs une hausse de 0.5 % en 1993 et de 0.5 pour 1994.le syndicat souhaiterait egalement des ameliorations au processus de recuperation des heures travaillées (les salaries ne touchent pas de temps supplémentaire) et au regime de retraite Le secrétaire general de la Confederation des syndicats nationaux.Pierre Paquette, n\u2019a pas voulu hier préciser la position de la partie « confédérale ».Chaque partie semble d'ailleurs mal à l\u2019aise de voir exposer publiquement les pourparlers entre la centrale syndicale et ses employés.M Paquette souligne simplement que les salaries de la CSN, contrairement à ceux du secteur public.ont au moins le droit de négocier.A AT \u2019A'- A* V«JA MW WA FAILLITE 30000000$ LES ENTREPRISES UNION ELECTRIQUE ANCIENNEMENT\t___ _ VANDRY INC LTEE > LE PLUS GRAND CHOIX AU QUÉBEC Lampes, fixtures, chandeliers, plinthes électriques, Convectair.hottes de poêle, sonneries, etc.Zo DE RABAIS ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ECHANGE \u2022 AUDIO USAGÉ \u2022 Chez nous, vous obtenez : des appareils audio haut de gamme au prix du bas de gamme jusqu'à 80% d'économie sur la valeur originale une garantie complète d\u2019un an sur la plupart des appareils pas de TPS une période d\u2019essai d\u2019une semaine -SPÉCIAL.* AMPLIFICATEUR MISSION CYRUS II CAUSEUSE-LIT grandeur intérieure 39 choix de tissus courant 629 PROMOTION modèle *040BF Premier versement dans 4 mots apres livraison Sujet a approbation du credit zip Service de livraison o»ed .jebei\tLee.Sun Oavio anale bout Hamel Hennlv I 1UR 444 r boul de la Rive-Sud (route ' 1 (ua(B710791 l INTL R NATIONAL] M HUMS 1S 7.1 sur tout en magasin 350* (Qté: 1) 995, Pierre-Bertrand, Vanier 177, de l\u2019Évèché Ouest, Rimouskl 637, Talbot, Chicoutimi Jeudi, vendredi: 12hè21 h Samedi: 10h à 17h Liquide par TOUCHE ROUSS .I Entrepreneurs: lundi au vendredi, de 8h à 17h 945, route de l'Eglise SAINTE-FOY (Quebec) G1V3V2, 656-1034 (Fermé le lundi) OLDSMOBILE ACHIEVA DU GÉNIE MÊME DANS LE PRIX || Assistance ii R O i: T I F R EMt Retrouvez maintenant tout le génie apporté à la conception de l'Achieva S 1993 dans un prix tout aussi génial.\u2022\tClimatiseur \u2022\tFreins antiblocage (ABS) aux quatre roues \u2022\tTransmission automatique \u2022\tMoteur 2,3 litres à injection électronique de 115 chevaux \u2022\tRadiocassette AM-FM stéréo \u2022\tVerrouillage électrique des portes \u2022\tGarantie GM T0TAL\u201cr de 3 ans/60 000 km sans franchise VOS CONCiSSIONNAIRtS CHEVROLET G0O Oldsmobile PARTICIPANTS 'Location Prix ba<;e sur un bail de 48 mois avec un versement initial de i 020 $ (ou échangé equivalent) transport et premier paiement Inclus Dépôt de 325» $ remboursable Ta«»*s en \u2022 us Kilométrage limite a T4 000 km par année l e coût du Kiipmetraqe excédentaire est de b c par kilometre Sujet a \u2022 approbation du cred't Otftn d'une duree limitée reserve** au» particuliers et ne s applique qu au* modèles neufs 1993 en stock Voyez votre concessionna^e Chevrolet Geo Oldsmobile pour fous les details \u201cSelon la premiere eventuate il assistance routière Oldsmobile est ohede sur les modèles Oldsmobile 1993 Durée 3 ans ou 60 000 km sek>n la premiere éventualité Voyez votre concessionnaire pour tous les details Whirlpool ica Au Centre Récréatif des Galeries de la Capitale 418 627 1188 AVIS DE SÉCURITÉ Propriétaires de réfrigérateurs de marque Kenmore, Inglis et Whirlpool Inglis limitée vérifie présentement certains modèles de réfrigérateurs fabriqués entre 1978 et 1986 sous les marques de commerce Kenmore, Inglis et Whirlpool qui pourraient presenter un risque d'incendie.Le programme de vérification vise les modèles sons givre de 13 et 15 pieds cubes à deux portes munis d'un garde-beurre électrique, portant la designation TYPE F.l.P.1 OU F.l.P 2.La désignation TYPE ainsi que le numéro de série sont indiques sur une plaque d'identification située derrière lo grille sous lo porte ou d l'intérieur du réfrigérateur, sur la paroi du bout, d droite le filage relié au garde beurre électrique pourrait se détériorer avec le temps en raison de l'humidite Cette situation couserail une surchauffe qui, d son tour, pourrait enflommer lo grille de plastique et le revêtement intérieur de lo porte.Injustement du réfrigérateur se fero ou domicile du consommateur, sons frais, et prendro environ une dizaine de minutes.Les proprietaires de ces appareils sont priés de communiquer immédiatement avec Inglis en appelant le numéro sons frais 1*800-263-2938, accessible 24 heures sur 24.Les consommateurs devraient avoir sous la main les numéros de série et de modèle au moment d'appeler Kenmore Int/ÜA Quebec.Le Soleil, mercredi 7 avril 1993 L\u2019heure H est arrivée.À partir de maintenant, les hypothèques ne seront plus jamais les mêmes.Mettez-vous à l\u2019heure des options hypothécaires les plus novatrices au pays.Le Taux Plafonnémc/5 ans -Une option payante.Le Taux Plafonne de 5 ans vous offre les économies possibles du taux variable et la sécurité du taux fixe.Voici comment: nous vous fixerons un plafond pour un terme de 5 ans.Ensuite, si le taux baisse, vous profiterez des economies parce que votre taux baissera aussi.Si le taux monte beaucoup, le vôtre s'arrêtera au plafond que nous aurons établi au depart.Vous avez tout a gagner et ca peut représenter une belle somme d'argent en bout de ligne.ce* e \u2022'ptton est oner* pour tes hvpotr.rst garanti pour 30 jours.Ainsi que tous les autres avantages \u2022\tTaux garanti \" jusqu'au 15 juillet 1993 pour une nouvelle hypothèque ou un transfert \u2022\tTenues de 6 mois à 7 ans \u2022\tAucuns frais de transfert (valeur de $85) \u2022\tFrais d'acquittement, jusqu a $150 \u2022\tÉvaluation gratuite pour toute nouvelle hypothèque (valeur de $150) \u2022\tService à domicile ou au bureau \u2022\tApprobation en 24 heures TROIS NOUVELLES OPTIONS \u2022\tUne option Parapluie\"\u201d Cette option vous permet de sauter un versement mensuel par annee sur votre hypotheque (principal et intérêt) si vous prévoyez être un peu trop serre dans vos liquidités.\u2022\tUne option tenue de 7 ans Avec cette option, vous pouvez maintenant obtenir un taux fixe pour un ternie de 7 ans.Vous saurez exactement quels seront vos versements hypothécaires pour les 7 prochaines années.C'est bien pour la planification de votre budget.\u2022\tl'ne option tenue de 6 mois convertible Si vous ne voulez pas vous engager immédiatement dans une hypotheque a plus long terme, voici une option très souple.Elle vous permettra de convertir, sans dédit, votre hypotheque de 6 mois a échéance fixe en une hypothèque a plus long terme a échéance fixe quand les taux deviendront avantageux.BANQUE ROYALE Si vous pensez hypotheque, l'heure H est arrivée Nos spécialistes sont a votre entière disposition.Montréal: 987-8000 En province: 1 800 363-3967 \u2022\tExcluant *Tàux PI,\u2019;m *\t* Pour les renouvellement-, cetif y- est valable pour les mois de :nat.tu:-: e* _;;!**¦ * Marques de comrrK-m- ri» la Banque Ro\\ ale du C ar.aria ET EN PLUS.$1000 EN CERTIFICATS-CADEAUX Toute personne qui prendra une hypotheque a la Banque Royale (que ce soit un transfert, une première hypothèque ou un renouvellement**) d'ici le 31 décembre 1993, se verra remettre un livret de certificats-cadeaux Choix personnel d\u2019une valeur pouvant aller jusqu\u2019à S1000.Vous pourrez ainsi obtenir des rabais sur des produits ou services qui sont tous très utiles pour les propriétaires.À votre choix, vous pourrez réaliser des economies pour un déménagement, le chauffage, l'installation d\u2019un système d'alarme, etc.C'est une belle façon de vous donner un petit coup de main pour alléger vos dépenses.LE MONDE ¦\tAtterrissage d\u2019urgence: un mort, 100 blesses ANCHORAGE.Alaska (Reuter) \u2014 Pns dans des turbulences, un avion de ligne chinois qui reliait Shanghai a Los Angeles s'est pose en catastrophe hier sur une ile des Aleoutiennes.Un passager a ete tue et une centaine d'autres ont ete blesses, a-t-on appris de source militaire américaine.L'appareil, un McDonnell MD11 des China Eastern Airlines avec 265 personnes a bord, a fait un atterrissage d urgence sur la base militaire américaine de l'ile de Shemya.a 2500 km a l ouest d'Anchorage, vers laquelle les blesses ont commence à être évacués.¦\tIncendie dans un dépôt de solvants BRUXELLES (AFP) \u2014 Une centaine de personnes souffrant de difficultés respiratoires ont été évacuées vers des hôpitaux hier après l\u2019explosion et l'incendie de reservoirs de produits chimiques d'un depot dans la banlieue Nord de Bruxelles.Une dizaines de maisons ont été gagnées par les flammes.Les flammes, ainsi que la fumee.épaisse et étouffante selon des témoins, s\u2019élevaient jusqu'au viaduc de Vilvorde qu'emprunte l\u2019autoroute Bruxelles-Anvers à une bonne centaine de mètres de hauteur au dessus d'une vallée industrielle.Le trafic routier et ferroviaire a été perturbé.¦\tExplosion et radioactivité en Sibérie LONDRES (AFP) \u2014 Un millier d'hectares ont ete contamines par des radiations après l'explosion survenue dans une usine chimique à Tomsk, à quelque 200 km au nord de Novossibirsk, dans l'ouest sibérien, rapporte mardi soir l'Agence Itar-Tass reçue par les services d\u2019écoutes de la BBC.Un porte-parole de l\u2019organisation Greenpeace interrogé depuis Moscou par la BBC.a de son côté estimé que l'incident était « très sérieux » et que la contamination par radioactivité était « très forte ».Il s'est cependant refusé à comparer l'accident avec celui de Tcherbobyl en avril 86, en Ukraine.¦\tWTC: le cheikh prêt à témoigner NEW YORK (AFP) \u2014 Le chef spirituel d'un mouvement islamiste égyptien, cheikh Omar Abdel Rahmane, qui prêchait dans des mosquées fréquentées par plusieurs personnes suspectées d'avoir organisé l\u2019attentat contre le World Trade Center, a condamné à nouveau l'attentat hier affirmant qu\u2019il était prêt a témoigner au procès.Interroge sur ses liens éventuels avec les suspects detenus pour cet attentat qui a fait six morts et un millier de blessés le 26 février dernier ¦\tArbitrage entre la Grèce et la Macédoine NEW YORK, Nations unies (AFP) \u2014 Le Conseil de sécurité a engage hier la procedure officielle d'admission de la Macedoine aux Nations unies.Après des mois de tension, un accord serait finalement intervenu auprès des représentants de la Grèce et des autorités de Skopje pour l\u2019admission de cette république sous le nom d'ex-république yougoslave de Macédoine, ont ajouté les sources.Athènes et Skopje ont décidé de s\u2019en remettre à l\u2019arbitrage de Cyrus Vance et de David Owen, les médiateurs internationaux dans l'ex-Yougoslavie.La Macédoine devrait être admise à l\u2019ONU cette semaine ¦\tLe «putschiste» Michel Rocard au travail PARIS (AP) \u2014 Michel Rocard, bronzé et le sourire conquérant, s'est mis au travail, hier, avec la nouvelle direction provisoire du Parti ; socialiste.Les États généraux du PS auraient lieu les 2, 3 et 4 juillet et-seront suivis par des assises de la gauche, à l'automne.Lors du comité directeur du parti, réuni samedi et dimanche pour tirer le bilan de la' déroute des socialistes face a la droite aux élections legislatives du 28 mars, la direction du parti, dont le Premier secrétaire Laurent Fabius a été mise en minorité et évincée au profit de M.Rocard, adversaire de M Mitterrand pour le leadership de la gauche depuis 25 ans.¦\tLes meurtres, suicides et accidents GENEVE (AP) \u2014 Un million de personnes sont victimes de meurtres ou se suicident chaque année dans le monde et 2,5 millions trouvent la.mort dans des accidents, selon un rapport de l\u2019Organisation Mondiale de la Santé devant paraître aujourd\u2019hui.Dans les pays industrialisés, les blessures sont la cause principale de décès chez les jeunes et les blessures de toutes sortes coûtent au monde environ 500 milliardsS par an en frais médicaux.Les résultats du rapport montrent qu environ 700 000 personnes sont mortes chaque année dans des accidents de! voiture, outre les dix a quinze millions de blessés, soit «un mort toutes 1 les cinquante secondes et un blessé toutes les deux secondes dans le-monde».selon le rapport.Y Les services hypothécaires les mieux penses au pays CABANON 8x8 pi Préassemblé Revêtement et porte inclus sic\" PEINTURE D\u2019INTERIEUR } AU U\\TEX, BLANCHE Semi-lustre Mat a plafond Veloute 160-112 161-110 ¦ 1fi99 9999 S»0 0 £99 >\tI U 4 litres ImLm 4 litres LO 4 litres Lv -Uitr PANNEAU de MÉLAMINE \u2022\tnpox4x8pi \u2022\tBlanc \u2022\tIre qualité BOIS TRAITE \u2022\t2x4pox8pi 293 \u20222x6pox8pi 42'* \u2022\t2x8pox8pi 6' \u2022\t2x10pox8pi1 0 COMMANDES TELEPHONIQUES SALLE DE COUPE DE PRECISION HEURES D'OUVERTURE ACCEPTEES\tPOUR VOUS SERVIR\tLundi au mercredi 8h30 a 17H30 SERVICE DE LIVRAISON 50*la coupe droite ^SZSiïSmSm 2\u2019h Prix en vigueur jusqu'au 13 avril 1993 ou jusqu a epulsement des stocks VANIER 445 boul.Pierre-Bertrand 687-2960 4 Québec, Le Soleil, mercredi 7 avril 1993 LE MONDE Clinton compare Milosevic à Saddam capables de résoudre ce problème seuls, et je ne pense pas que quiconque attende cela de nous».Apres un an de guerre Alors que la Bosnie entrait hier dans sa deuxieme annee de guerre.la paix semblait toujours aussi lointaine à Sarajevo, une importante reunion des chefs militaires a tourne court.L'enclave musulmane de Srebrenica parvenait, quant a elle, a être ravitaillée, mais les autorités locales se sont toutefois opposées à toute evacuation de réfugiés.Les responsables de l'ONU ont rejete les accusations selon lesquelles l\u2019évacuation prevue de 20 000 malades et blesses de Srebrenica contribuerait à la politique de «purification ethnique» menée par les Serbes de Bosnie.La Croatie et la Krajina, l\u2019enclave serbe du sud de la République, ont toutefois signé un accord de cessez-le-feu qui prévoit également le retrait des forces croates des regions reprises aux Serbes, en janvier, en échangé de la promesse des Serbes de permettre aux Nations unies de contrôler la région.L\u2019accord a été signé sous l'égide de Lord Owen, médiateur de la CEE pour l\u2019ex-Yougoslavie.WASHINGTON (AFP.AP) \u2014 Le président Bill Clinton a comparé hier la politique du président serbe Slobodan Milosevic à celle suivie par l\u2019Irak, et a réitéré son soutien au plan de paix proposé par l\u2019ONU et la Communauté européenne (CEE) qui, selon lui, a encore une chance de réussir malgré le refus persistant des Serbes bosniaques d\u2019y adhérer.BANANES Produit importé qualité supérieure Les propos louangeurs du président serbe, rapporté hier par le Washington Post, sur le refus américain d\u2019utiliser la force en Bosnie, « ressemblent à l\u2019offensive de charme des Irakiens » lorsqu\u2019ils essayaient d\u2019éviter des sanctions de l\u2019ONU.a-t-il indiqué en accueillant le president égyptien Hosni Moubarak a la Maison-Blanche.Dans cette interview.M.Milosevic se déclare sûr que les États-Unis n\u2019emploieront pas la force contre les Serbes de Bosnie et « apprécie beaucoup le fait que les Etats-Unis ne seront pas le gendarme du monde pour que tout soit mis en ordre selon leurs vues ».Le président des Etats-Unis, Bill Clinton, recevait, hier, son homologue égyptien Hosni Moubarak Tous deux ont dit croire en la relance, à la fin du mois, des pourparlers de paix sur le Moyen-Orient.M.Milosevic «essaie d\u2019éviter La production industrielle en des sanctions plus dures » des Na- Yougoslavie, dix mois apres Tintions unies si les Serbes de Bosnie traduction de ces sanctions a bais-ne signent pas l\u2019accord de paix se de 36,6°« en janvier et de 41,1% Vance-Owen propose par l\u2019ONU en février par rapport aux mêmes et la CEE, « et il ne réussira pas.mois l\u2019année précédente, selon un Je continue de penser qu\u2019il y a une rapport de la Chambre de com-chance de faire réussir ce procès- merce de Yougoslavie.CHOU-FLEUR Produit de Californie Grosseur #12 qualité supérieure Interrogé sur l\u2019éventualite d'une intervention militaire en Bosnie, M.Clinton a répondu qu\u2019il « ne voudrait rien exclure », soulignant le rôle que peuvent jouer dans la crise l\u2019ONU et l\u2019OTAN.Mais « les Etats-Unis ne sont pas chacun BROCOLI Produit de Californie grosseur #14 qualité supérieure TCHOU! TCHOU! C'EST PAQUES Place Ste-Foy est déjà prête pour la fête ! Du 1er au 10 avril on invite toute la famille à venir fêter avec nous! chacun CANTALOUP Le P\u2019tit train de Pâques Avec ce convoi pour enfants seulement*, ils pourront faire le tour de la Place.C\u2019est gratuit Departs tous les jours! *De 3 à 12 ans.Produit du Honduras grosseur #23 qualité supérieure chacun LAITUE BOSTON VIVANTE de serre, culture hydroponique qualité supérieure Pâques et pâquerettes Le jardin de la cour centrale déborde de fleurs printanières en pots de Ija pépinière du Saint-Laurent, qui vous les offre à prix de fête.chacune ANANAS\u201cDEL MO Produit du Costa Rica grosseur #10 qualité supérieure Concerts printaniers Deux quatuors se balladeront dans le mail pour y semer leurs plus beaux airs.Le vendredi 9 avril de 12 h à 20 h et le samedi 10 avril, de 11 h à 16 h.chacun P NOIX DE COCO Produit de la République Dominicaine qualité supérieure PLACE chacune AVOCATS \u201cHASS Produit de la Californie grosseur #16-18 qualité supérieure TCHOU!TCHOU! C\u2019EST LE CONCOURS DE PAQUES! À Rapner : 4 beaux lions de peluche Réants.d\u2019une valeur de 375$ chacun fabriqués exclusivement pour Place Ste-Foy.I >e plus, l'un des 5 waRons en chocolat de la reproduction du p\u2019tit train de Pâques, d'une valeur de 150$ chacun, ainsi qu'un oeuf Reant d'une valeur de 350$, Rracieuscté de Délicatesse Nourcv Remplissez ce bon de participation et deposer-le dans la hotte de tirape.chez tous les marchands pour enfants de Place Ste-Foy.ainsi que chez Délicatesse Nourcv.D'autres bons sont disponibles chez ces marchands.Tirape le 10 avril.chacun NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX EN SUCCURSALE.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 11 AVRIL 1993 INCLUSIVEMENT i DANS TOUTES NOS SUCCURSALES Aucun achat requis.1\u2018mit être dec Urées gafrnantrs.les personnes devront répondit* corm tentent â une question mettant leurs connaissances k IVftreuve Tous les details du concours sont disponibles au Bureau de ( administration de Hare Ste-Tov « w?>\\\\ NOM PF 1 TNFANÎ\t\t\tÂGE\t NOM l>l PARI NT\t\t\t\t AIlRISSt\t\t\tvitu:\t I'ROVIM 1\tUJUL POSTAI.\t\tNODttf.L\t A-12 Quebec.Le Soleil, mercredi 7 avril 1993 > ¦srSi oau'58 COURSGRATUVTS poÇlüt «TCebtes LE MONDE L'ENTREPOSAGE LALIBERTE.L\u2019ONU condamne l\u2019Arménie Lundi 1 2 avril initiation au» massages\t19b\tYvon DaLa-re Massage californien\tI9n\tEve Lamar que 1\t\tI '\t12H30\tMageda Oumn Massage cai'tgcmen\t12h30\tEve Lamarque Shiatsu\tI9h\tRenee BerutK Reaiaton et vip^a'isabon\tI9h30\tMicbelD Rouhn 1\t\tI Ro'arte\t1?h30\tL setlB Latoucrv ffcgoKfneracK*\tt3b\tlue Maffuej Tecnrugue Nadeau\tI3b30\tCaToZanetb Yoga et re*a*at>on Reéexofogte\ttflbJO\tf^nt^e Le Lotus \t19H\tMjio*e*ne Turgeoo Tecfv'tque Nadeau\t19b\tCario Zanetti Posante\t19M\tL x«tte LaroucN' 1\t\tI Anti ^ynhnasf'Que\t9 b 30\tN-co*eBo*du: Yoga e* retaxat-on\t10b\tf »*ntre Le Lotus Art gymnastique\t19b\tN*co*eBo»due Massaqe suédois\t19b\tv ou$n Karakard Lecture et largage du cores\tf9h\t\tJean-Pierre Cbertrand Amenez vos parents et ami(e)s 675, Marguerite-Bourgeoys.Quebec Priere de reserver: 687-1165 KliunrirJ^chdieu FORFAIT PAQUES 1 O et 1 1 avril 1 993 Incluant: 2 couchers, souper table d'hôte, le brunch de Pâques, souper dansant, petit deieuner activités de I hôtel TPS et TVQ non incluses .p./jour en occ.double VOIX PIANO JOHANNE BLOUIN EN SPECTACLE le samedi 10 avril à 20 h 30 Chambre et billet de spectacle (taxes en sus) V/l C$ par personne LJ ^ occupation double Billet seulement 154 (taxes incluses) Pour réservations: 1-800-463-2613 POURQUOI CES GENS SONT-ILS SI HEUREUX?TOUT SIMPLEMENT PARCE QU\u2019EN ENTREPOSANT LEUR FOURRURE CHEZ LALIBERTÉ, ILS SE DONNENT LES MOYENS D\u2019ÉCONOMISER 10% DE RABAIS* PENDANT UN AN, SUR TOUTE LA MARCHANDISE, MÊME SUR LES PRIX DÉJÀ RÉDUITS ET MÊME LE DIMANCHE DE12HA17H \u2022 Mon «Me sur la toamire et las services comaxes las palisses lai cadtllcots-cadaoiu t* gu rasfeuront En entreposant votre fourrure ou votre pelisse, VOUS RECEVEZ LA CARTE PRIVILEGES LALIBERTE qui vous offre des avantages exclusifs; I ~ TOUS vos achots MÊME sur les prix déjà réduits.Au comptant ou a credit Aucune limite d'achat ¦ RÉPARATIONS NORMALES GRATUITES avec tout ochat de vêtements * Non volide sur la fourrure et les services connexes, sur les pelisses les certificats-codeoux et du restourdnt o/Q de rabots* sur la mawtiaa Oas prnnkgas ni cotfeitioaaal au ranouvalkmant Oc votre eetreposoqe a choque g noue .de plus.110% DE RABAIS sut le coût de votre en ireposoge si vous reclame/ votre tour rure avant le 1 er novembre l ESTIMATION GRATUITE DES REPARA TIONS Choque monfeou entrepose dons les voûtes ctw lohoerte es» eionwre per une équipé de professionnels qui vous recommon-Oert les reporohons qm prolongeront le duree de votre fourrure t NETTOYAGE: Pendant 10 période fl entreposage other un nettoyage professionnel o votre fourrure « horfemeni de Deoute por excellence pour lu redonner son ecfot ¦ VOUS AVEZ DEJA U CARTE PRIVILEGES c est le 'emps de le renouveler an conhont votre fournit* aux expe»»s de loiioene LA JOURNÉE DE VOTRE ENTREPOSAGE VOTRE CARTE PRIVILÈGES VAUT 15% de rabais* sur TOUTE la marchandise INCLUANT EXCEPTIONNELLEMENT LES FOURRURES, LES PELISSES ET LES AGNEAUX RETOURNES, pour hommes et dames a prix régulier.* Non apdNcaMa soi kl «armai feurmru al ke cuatachuev kt cattthceti coOaoui al au mtoaraat Bien beau, bien fleuri.et tout C*\tAi\tA\t| Dimanche c est Pâques, demande/ l'un de ces bouquets FTD dès.lujourd'hui ACTIVITE HORAIRE ANIMATEUR la liberté MAIL CENTRE-VILLE QUEBEC 525-4841 TV M.wqw^\tdr \u2022>19'//MD Chez I un des fleuristes FTD suivants : BEAUPORT Ftquntt» Montmorency Inc.31.dq Champagne 661-4230 CHARLESBOURG Florent Lr Haye Fleunste 6380.boul Henn-Bouratsa 623-9855 LÉVIS Mc Neil.Florist.Inc 48, av Begin 837-2404 LORETTEVILLE La Haye Fleuriste 9918.boul I Ormiere 842-0167 QUÉBEC Fleuriste H W McKenna Inc 1183.rue St-Jean 692 3831 Fleuriste Mme S LaHayeLtee 1027 3e Avenue 524-4613 A la Boite a fleur Enr 1800 a v de Vire 524-0000 Centre lardm Hamel Inc 6029 boul Hamel 872-9719 SAINTE-FOY Fleuriste H W McKenna Inc.3440 Ouatre-Bourgeots 653-6847 Centre |ardin Hamel.Inc 2500 ch des Quatre-Bourgeois 872-9719 : .-lût \u2019 i \u2022 »n fleurs de i iü Centre Psycho-Corporel NEW' YORK.Nation*» unit**» (AFP, Reuter.\\P) \u2014 Le Conseil (Je nécunté de l\u2019ONl a exigé iuer le retrait des forces arméniennes de la région azerbaïdjanais»' de KeIbadjar.<*nvahie la stmiame demiere, et a exigé la »-essatu>n immediate d«*s hostilités Quelque 18 000 habitants de Kel-badjar fuyant les combats sont pris au piege dans les montagnes et, selon les autorités de Bakou, des centaines de civils ont succombe au froid ou aux tirs des Arméniens.Le gouvernement azerbaïdjanais a demande l'aide de l'Iran pour évacuer des civils bloques dans les zones de combats.Moscou nie toute implication dans le conflit.De plus, le general Evgueny Chapochnikov.chef des armees de la Communauté des Etats indépendants, a déclaré hier a l\u2019agence Itar-Tass avoir propose sa mediation aux deux anciennes republiques soviétiques.Erevan nie que ses troupes régulières participent aux combats et affirme que les «forces d auto-defense» du Haut-Karabakh livrent seuls cette guerre.L'Azerbaïdjan a accuse les forces arméniennes d\u2019avoir lancé hier deux nouvelles attaques pour tenter d'élargir les zones qu elles contrôlent déjà autour du Haut-Karabakh.Selon un porte-parole du ministère de la Defense, a Bakou, les soldats azéris ont repousse un assaut arménien près de Koubatli.au sud du Haut-Karabakh.Cette region est l'enjeu d'un conflit qui Wi CAUSEUSE tissu fleurs couvant 649* PROMOTION Cite» de tissus Aussi disponible \u2022\tsofa \u2022\tsofa It s fauteu I \u2022\tpou» \u2022\tt s-jjj mMn a fait au moins Z5UU morts en cinq ans.Le conflit entre I-Armeme et l'Azerbaïdjan s'est aggrave samedi dernier après la prise par les forces arméniennes de Kelbadjar et de sa region Avec le secteur de Latchine.déjà occupe par les Arméniens.cette zone couvre l'ensemble du territoire azerbaïdjanais enclave entre le Nagomy Karabakh et l'Armenie.Les troupes arméniennes ont repris prés de 1000 km2 de territoire azerbaïjanais (10%) depuis le debut de leur offensive.Un libre accès a l'action humanitaire dans la région et en particulier dans toutes les zones touchées par le conflit a été egalement exige par le Conseil de securité.Les Etats-Unis ont condamne, hier, le gouvernement d'Erevan pour l'offensive et ont appelé a un retrait des forces arméniennes de cette région.De son côté, l'ambassadeur turc a l'ONU a affirme que son pays était prêt à « agir ».y compris sur le plan militaire, si l\u2019Ar-menie ne mettait pas fin aux hostilités.Devant le parlement turc a Ankara, le Premier ministre Soulei-man Demirel a exprime la crainte que les grandes puissances soutiennent l'Armenie face a l'Azerbaïdjan si elles sont contraintes à prendre parti.Kabun Muto, un anti-américain Kabun Muto a accepte, hier, a 66 ans.le poste de ministre japonais des Affaires étrangères en remplacement de Michio Watanabe qui a démissionné la veille pour cause de maladie Ce veteran de la politique japonaise avait tenu des propos polémiques sur les ouvriers du secteur automobile américains qui susciteront une certaine emotion aux Etats-Unis.Lors d'une seance de questions-réponses.en février 1992.devant la Diete.M Muto avait declare que les ouvriers du secteur automobiie américains \u2022\u2022 ne peuvent pas être pleinement a leur ouvrage le lundi en raison des exces commis durant le week-end.Pas plus d ailleurs le vendredi.tous occupes qu ils sont à leurs projets pour les deux jours suivants ».avait-il ajoute .junt Cort- e du p tit lapin de FTD La session printemps débute le 19 avril inscrivez-vous des maintenant P'emier '.e'Sts'Tier'î cars 4 mots aoces irvraisün Suiet a appro&aticn ou crédit Serv ce de liaison offert Outter\tLe.Sa*\" : (418)871 22 21 Tiw^érnationau (418)835 15 73 i / ( « ces -*<* * ANNEGIGUERE directrice ¦WLVMtHHdai Que diriez-vous d\u2019une hypothèque dont le taux variable mais non §m a&m- MICHEL LE-BEL /j\tI.aurentiiles Sports Service Inc.îrni'Ÿr l ¦I .v ¦ WM Le haut de gamme européen Place Ste-Foy - Tél.: (418) 658-0081 Les Galeries de la Capitale - Tél.: (418) 626-7322 Venez admirer merveilles dès maintenant.1451, rue RAYMOND (angle de l'Eglise) Notrc-Dame-des-Laurentides 849-2824 HYPOTHÈQUE PLAFOND à taux variable protégé EN AVRIL, C\u2019EST SOUS LA TENTE QU\u2019ON FAIT DE BONNES AFFAIRES ! PRIME ROBERGE MARCEL BLOUIN president\tdirecteur aux ventes Pendant toute la duree des travaux de rénovation, Automobiles Prime Roberge, en collaboration avec NISSAN Canada, vous invite sous la tente à venir profiter d'un TAUX DE FINANCEMENT DE JEAN-MARC ALLARD directeur voitures d occasion\tcommerciale SUZANNE R ROY conseillère conseiller MICHEL LEFEBVRE ROLAND RENAUD conseiller\tconseiller VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX! NISSAN A 5 MUMutrj de IÀcitUe THdnfmo t£*C4f A EM * &\u2018-é) SENTRA CLASSIQUE SENTRA GS ALTIMA NX 240 MAXIMA AXXESS CAMIONNETTES 2x4 4x4 11 SOLEIL 6964, boul.Sainte-Anne, L\u2019Ange-Gardien, 822-1475 Ou«bec, Le Soleil, mercredi 7 avril 1993 LE MONDE Une reddition après Pâques?WACO, Texas (d'après Reuter) \u2014 Les membres de la secte des Davidiens.retranchés depuis le 28 février dans un raneh du Texas, pourraient decider de se rendre à l'occasion des fêtes de Pâques, a déclaré le LUI Les avocats de David Koresh.le chef de la secte, et son second, Steve Schneider, ont precise qu'ils attendaient la fin des fêtes de Pâques.le 14 avril, pour sortir du ranch, encercle par les agents fédéraux depuis fin février.Quatre policiers et plusieurs adeptes de la secte ont ete tues lors de la fusillade de février.90 fideles.dont beaucoup de Britanniques et d'Australiens, restent autour de David Koresh.qui affirme être le nouveau messie et annonce la fin du monde.- » Le pape accepte sa démission Le pape Jean-Paul II a accepté, hier, la demission de larchevèque de Santa Fe.Californie, Robert Sanchez, implique dans une affaire de moeurs.L'archevêque avait remis sa démission au souverain pontife, il y a un mois, lui demandant de l'accepter.Sept femmes ont dit avoir eu des relations sexuelles avec Robert Sanchez î-©.A-13 La NASA joue de malchance CAP CANAVERAL.Floride (Reuter.AP.AFP) \u2014 La NASA a annule hier malin le lancement de la navette spatiale Discovery , qui devait effectuer une mission d\u2019observation de la couche d ozone, deux semaines après le lancement avorté tie la nav ette Columbia mais qui pourrait être à nouveau tenté la nuit prochaine.La NASA a explique cet incident par un problème de valves dans le système de propulsion, similaire à celui qui avait empêche Columbia de décoller le 22 mars dernier.Etude de l'ozone L\u2019équipage de Discovery.quatre hommes et une femme, est sorti du cockpit environ 45 minutes après l\u2019incident Discovery devait, au cours d'une mission de huit jours, chercher a determiner l'etat de deterioration de la couche d'ozone La navette était equipee d'instruments reemployables de- V X Le compte a rebours de Discovery a ete arrête 11 secondes avant le decollage, alors que celui de Columbia avait ete interrompu trois secondes seulement avant le depart.Discovery devait décoller a 1 h32 mais ia NASA avait interrompu le compte à rebours à neuf minutes du lancement en raison de forts vents en altitude et d'un problème d'indicateur de temperature d'un moteur.Le compte à rebours avait repris au bout d'une heure avant d\u2019ètre à nouveau arrêté.nommes Atlas, représentant un investissement de 75 millions$, qui devaient dresser l'inventaire des produits chimiques de l\u2019at-mosphere et mesurer les radiations du soleil.Les scientifiques craignent que ce retard entraine la perte de données vitales sur la destruction de la couche d'ozone.La semaine demiere, la NASA avait annonce que Columbia pourrait accomplir sa mission de recherches, financée par l'Allemagne.le 24 avril lorsque ses trois principaux moteurs auront été remplaces L'Allemagne affrète Columbia pour une mission scientifique de neuf jours.Le gouvernement de Bonn a déjà verse 560 millions$ pour cette mission, et chaque semaine de retard lui coûte en outre 625 000$.£ SUZUKI A TOUTE EPREUVE! # SUZUKI Avec son hypothèque PLAFOND de 5 ans, la Banque de Montréal vous offre son taux preferentiel + 1% Qu'est-ce qui rend cette offre unique si révolutionnaire ?1\tVous bénéficiez dès maintenant d\u2019un taux de 7% , soit le taux préférentiel + 1 %.2\tPour la période de 5 ans, vos mensualités sont calculées au taux abordable de 8.95 % , soit le taux de notre hypothèque à taux fixe de 5 ans.3\tVous êtes assuré de ne jamais dépasser 9.5% , le plafond fixé pour la période de 5 ans.4\tL\u2019excédent de vos mensualités calculées au taux de 8.95 % sur ce qu'elles seraient au taux préférentiel + 1 % permet de rembourser plus rapidement le capital de votre hypothèque Avec I hypothèque PLAFOND à taux variable protégé, vous êtes vraiment à l'abri Taux en date du 5 avril 1993 Suiets a changement sans préavis Renseignez-vous sur les conditions Faites vite, cette offre est d'une durée limitée ! MONTRÉAL 877-1285 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL 1800 361-1854 Au-delà de l\u2019aident, il y a les gens.< F1\t.\u2022 \u2019\t; \u2022 '**!?*' Banque de Montreal r K Quebec.Le Soleil, mercredi 7 avril 1993 EDITORIAL Bien du bruit pour rien réforme de l'enseignement collégial a été dans l\u2019air pendant des mois.Tous les aspects du système actuel ont été auscultés, toutes les déficiences ont été mises en évidence.Si bien que, devant la minceur apparente des changements proposés par la ministre de l'Enseignement supérieur et de la science, Mme Lucienne Robillard.la premiere reaction est l'étonnement.Aurait-on fait beaucoup de bruit pour rien ?Il y a si peu de spectaculaire dans la réforme, rendue publique hier, qu'il est difficile de mesurer l'impact réel des nombreux changements de contenu qui, ajoutés les uns aux autres, pourront peut-être produire un nouveau cegep dans les mêmes vieilles stuctures.La ministre aurait-elle choisi de se faufiler entre les partisans de changements dramatiques et les nostalgiques qui refusent qu\u2019on touche a quoi que ce soit ?La question de fond demeure toutefois : Est-ce que cela suffira pour redonner confiance dans l'enseignement collégial ?Les changements qu'introduit la ministre Robillard constituent des améliorations réelles.Ainsi, la première session du collégial servira mieux les très nombreux indécis.Ils pourront se rabattre sur les cours communs obligatoires, recevoir des cours de mise à niveau et bénéficier de conseils en vue de leur orientation.Au niveau des contenus, on ajoute deux cours obligatoires en anglais (sur le temps dévolu à l'éducation physique) et trois cours de formation générale complémentaire dont deux seront choisis dans cinq champs : sciences humaines, culture scientifique et technologique.langue moderne, maths et arts.Comment contester ces choix qui devraient contribuer à mieux préparer les etudiants à la société qui les attend ?Une bonne partie des 52,6 millions supplémentaires qu\u2019on prévoit dépenser annuellement sera affectée à l'embauche de nouveaux profs tandis que ceux d\u2019éducation physique seraient réorientés vers l\u2019encadrement pédagogique.Graduellement, la grande disparité entre le programme ultra-défini des sciences de la nature et celui, de type cafétéria, des sciences humaines devra être atténué, selon le voeu de la ministre.On peut prédire que la barque rencontrera là quelques résistances.La répercussion de la réforme sur le secondaire est l'obligation nouvelle faite aux elèves de réussir, en 1995, les cours de français, de mathématiques, d\u2019histoire et de sciences de quatrième et cinquième années du secondaire pour être admis au pré-universitaire.Une exigence qui n'a que le tort de venir bien tardivement ! Du côté des techniques, la ministre mettra sur pied un comité national qui revisera les programmes existants et d\u2019en réduire le nombre.On lui souhaite plus de succès qu'en ont eu ceux qui ont déjà travaillé là-dessus.Une des grandes surprises de cette réforme se trouve du côté de l\u2019évaluation ou le gouvernement laisse, encore, la chance au coureur.Une nouvelle commission évaluera la qualité des programmes et de l'enseignement qui demeurent la responsabilité entière des institutions.La seule dent de cette commission est que son rapport annuel d\u2019évaluation sera rendu public.Pour l'heure, un seul examen national est prévu, en français.Mais la ministre ouvre la porte à des examens-synthese par programme, une nette amélioration qui devrait apparaître d\u2019ici quelques années.Faut-il crier enfin a la fin de la gratuite en raison des frais de 50 S par cours qui seront imposes a ceux qui échouent a répétition ?Ce semblant d\u2019économie ressemble plus a la cloche qui sonne la fin de la récré ! MARIE CAQUETTE LE SOLEIL B loc-notes Le mal Spicer Le mal Spicer se répand.L'examen par le menu détail des affres des autochtones par une commission royale d'enquête axée sur les malheurs quotidiens vient de provoquer une crise au sein du groupe de travail préside par René Dussault et George Erasmus.Comme dans le cas de la Commission Spicer qui a dépensé des millions pour révéler aux Canadiens qu'ils étaient de mauvaise humeur, les épanchements des autochtones ont maintenant un déversoir.Un des membres les plus respectés de la Commission Dussault-Erasmus, l'ancien premier ministre de la Saskatchewan Allan Blakeney.viçnt de tirer sa révérence.Le groupe de travail, selon lui.perd son temps à entendre les chicaneries de tout un chacun.Il erre dans les généralités au lieu de chercher des solutions concretes.La lecture du second document de réflexion publié vendredi dernier par la commission crfnfirme le verdict de M.Blakeney.Les carences de l'enquête deviennent encore plus frappantes lorsqu\u2019on lit en parallèle le compte rendu de ses audiences publiques rédigé par Michael Cassidy, autre ancien militant du NPD Car a des exposés concrets, bien synthétisés et directs, répond un document vague, qui se tient a des lieues de toute controverse et qui débouche sur une ode a la médecine amérindienne traditionnelle.Iæ titre de la conclusion.« la boucle est bouclée », reflete bien le résultat des travaux de la commission a ce jour : elle a tourne en rond Pourtant, il y a problème.Dépossédés de leurs terres, mis en tutelle par le pouvoir fédéral, en pleine déchéance economique et sociale, les autochtones ne contrôlent pas leur destinée.L\u2019argent n'est pas en cause.Le gouvernement dépense des milliards pour eux.Il est inutile de ressasser cette question indéfiniment.Mais un autre sujet, plus litigieux, reçoit une évocation polie dans le compte rendu de M.Cassidy : « certains intervenants non autochtones ont exprimé des réserves au sujet fies revendications autochtones », écrit-il.C'est a ce fossé que la Commission Dussault-Erasmus doit s'attaquer.Tous doivent s\u2019entendre sur les regies du jeu et les respecter dans leur totalité.Sinon, il y aura des barricades sur les routes du pays au moindre prétexte.RAYMOND GIROUX Pre&oent Ou conseil 0 administration PIERRE DES MARAIS II President et Editeur ROBERT NORMAND Editeur adiomt et rédacteur en cne* J-JACQUES SAMSON Directeur de I information ANORE FORGUES Directeur de I editorial MICHEL AUDET RO,.BILLARD m 9 9\\\\ CE&EP XL .DD LL mftïïmrî T il >êrzT*Uo Hugh Segal: Exocet ou pétard mouillé?L /e chef de cabinet du premier ministre, Hugh Segal, a le sens du coup de théâtre.Mais de là à laisser courir son nom sur la liste des candidats à la succession de Brian Mulroney, il y a une audace troublante qui a littéralement jeté sur le téléphoné tout ce que le Parti conservateur compte d\u2019organisateurs.Une quarantaine de jours après le déclenchement de cette course au leadsership lancée sur les chapeaux de roue, les jeux de coulisse pour attirer un autre candidat \u2014 et pas n\u2019importe qui ! \u2014 soulèvent quelques questions: ¦\tpourquoi chercherait-on un autre candidat-vedette alors que les médias et les instituts de sondage ont déjà couronné Kim Campbell, prédisant même aux conservateurs une troisième majorité consecutive ?Est-ce parce que la campagne de la ministre de la Défense dérapé et que les deux « challengers » \u2014 Jean Charest et Jim Edwards \u2014 se révèlent, sur le terrain, plus forts que prévu?¦\t» Hugh Segal n\u2019a pas dit non », laissent entendre les adjoints politiques de ministres aussi pesants que Michael Wilson (Ontario), Bill McKnight (Prairies) et Bernard Valcourt (Maritimes).Cela veut- il dire que le bureau du premier ministre, et Brian Mulroney lui-méme, ne sont pas enchantés du choix qui se dessine ?En fait, sans démenti formel et immédiat, Hugh Segal peut-il encore longtemps rester chef de cabinet sans semer le doute sur la neutralité de son patron ?Une candidature Segal aurait l\u2019effet d'un « Exocet » dans le carosse du couronnement qui promène Kim Campbell d\u2019est en ouest depuis deux mois.Plus qu'une rumeur.les « on dit » confirmés par ces ministres suggèrent deux choses : les conservateurs de l'Ontario ne sont pas impressionnes par la performance des candidats actuels, et les rares idees qu\u2019ils ont Michel VASTEL exprimées font sourciller bien du monde.« Si Campbell ne fait plus l\u2019affaire, ou que sa campagne s\u2019effondre », me disait hier un organisateur resté au neutre « pour l\u2019instant », Segal a le profil idéal : articulé \u2014 brillant conteur et rhétoricien hors pair \u2014 , aussi bon en français que Charest peut l'è-tre en anglais, et à 43 ans.« de la bonne génération ».« On se sent plus à l\u2019aise avec Segal », dit un jeune turc de la Big Blue Machine, ce qui n\u2019est pas très gentil pour Mme Campbell et encore moins pour les patrons de cette machine \u2014 Norm Atkins et Paul Curley \u2014 déjà conscrits par la ministre de la Défense.Le camp Charest se tordait de rire hier.Mais qui est ce Hugh Segal « anyway » ?Ne en 1950 à Montréal, la legende veut que le petit Segal se soit fait virer de son école juive \u2014 a 13 ans ! \u2014 parce qu'il tapissait ses manuels scolaires d'autocollants a la gloire de John Diefenbaker.Une bonne cause il est vrai, mais pas très populaire dans une communauté qui en voulait au PC de s\u2019étre opposé a la reconnaissance de l\u2019Etat d\u2019Israël.Plus sérieusement, Segal vient d\u2019un milieu modeste : son grand-père maternel a fondé la premiere boulangerie kasher de Montréal, et son grand-pere paternel militait dans le syndicat des ouvriers du vêtement.A 1 7 ans, il encaisse le premier prix du concours oratoire de Montreal pour payer son inscription a l'université d\u2019Ottawa.« Pour fuir le ghetto anglophone de Mont- réal », a-t-il confié au biographe de Bill Davis.le journaliste Claire Hoy.On dit aussi qu\u2019entre deux cours d\u2019histoire, le jeune homme vivait une discrète idylle avec Maureen McTeer, « trop catholique » pour lui.Hugh Segal n'a pratiquement rien fait d'autre que de travailler pour le Parti conservateur : au cabinet de Robert Stanfield, à la permanence du Parti fédéral puis du PC ontarien, et au bureau de Bill Davis.En 1980 et 1981, c\u2019est lui qui élabore la répliqué au référendum sur ia souveraineté-association du premier ministre de l\u2019Ontario, et qui organise, avec Michael Kirby, la longue « nuit du 5 novembre » qui s\u2019est terminée sur un projet de rapatriement de la constitution.Avant de revenir au cabinet de Brian Mulroney, d\u2019abord comme simple conseiller politique en juin 1991 puis comme chef de cabinet, Segal dirigeait à Toronto l\u2019Agence de publicité officieuse du Parti conservateur.Un de ses frères.Brian, est éditeur du magazine Maclean\u2019s.Le problème avec cette rumeur lancée par des ministres influents, mais qui n\u2019ont pas eu le courage de se présenter eux-mèmes, c\u2019est qu'on est à dix jours de la fin de la période de recrutement de nouveaux membres du parti.Et les organisations de Jean Charest, de Kim Campbell et de Jim Edwards ont déjà vendu beaucoup de cartes ! En fin de compte, ce canular ressemble beaucoup à ce cher Segal lui-méme : un bon coup de marketing pour relancer l\u2019intérêt des médias dans une course qui ne lève pas.Après tout, n'est-ce pas ce même Segal qui sortait de l\u2019anonymat pour affirmer, lors d'une entrevue « spontanée » à la télévision nationale anglaise, que son patron ne pensait qu'à la rentrée parlementaire, au Discours du Trône et à la prochaine campagne électorale ?Trente jours plus tard, Brian Mulroney annonçait sa démission en révélant qu\u2019il y pensait depuis l\u2019été de 1990! Votre Qpimon Déçue et sceptique Adieu veaux, vaches, cochons.Que doit-on penser de l\u2019annulation d\u2019un concours de recrutement au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche ?Il y a un mois, le ministère lance le concours.Je me renseigne illico aux Ressources humaines du ministère pour apprendre qu\u2019il y a trois postes à combler et que ce sont des occasionnels qui accomplissent présentement le travail.Plus expérimentés, les occasionnels auront plus de chance que moi au concours.J\u2019apprends aussi qu\u2019on s'attend à recevoir plus de 500 candidatures.Pour augmenter mes chances de succès au concours, je me procure aux Publications du Québec la Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune ainsi que les 15 brochures sur la Faune du Québec et son habitat.Puis je me mets a bacho-ter la loi pendant mes loisirs En parcourant LE SOLEIL du samedi 20 mars, j'ai le déplaisir d\u2019y lire en G-2 que le concours par lequel j'aurais pu obtenir un emploi a temps plein est annule « Directive du Conseil du Trésor», m'apprend-on lundi.mais je demeure sceptique d'autant plus qu\u2019il n\u2019y a pas si longtemps le vérificateur nous avait laissé entendre qu'il subsistait toujours du favoritisme dans l'embauche au sein de la fonction publique.Ah !, si seulement je connaissais quelqu\u2019un d'influent ! Jocelyne Loranger Sillery Projet équitable (Fn réponse a Madame Nicole-Anne Cloutier pour son point de vue publie le 21 mars) L\u2019équite est au coeur même des changements proposés par le gouvernement fédéral au régime d\u2019assurance-chômage.A mon avis, il faut être juste envers les personnes au Canada qui ont besoin d\u2019assurance-chômage et envers les travailleurs et les employeurs qui le financent.Par souci d\u2019équité, le gouvernement a décidé de mettre un frein aux abus contre le régime.Je crois qu\u2019il est injuste que des gens qui ont choisi de ne pas travailler vivent aux crochets d'honnêtes citoyens et citoyennes.Il est injuste de demander a la population cana- dienne de payer pour les personnes qui abusent du système alors que les cotisations d'assurance-chômage versées par les travailleurs et les employeurs ont fait un bond de 33% au cours des deux dernières années.Le régime d'assurance-chômage continuera d\u2019être juste et généreux.Aucune demande legitime ne sera rejetée et le bénéfice du doute sera donné aux travailleurs qui quittent leur emploi pour un motif valable.Je tiens a souligner qu'il y a une quarantaine de raisons justifiant le depart volontaire.Ceux qui ont un motif valable de quitter leur emploi ne seront pas touchés par les changements proposés et continueront de recevoir des prestations d\u2019assurance-chômage.Dans le cas des victimes de harcèlement sexuel, nous avons été encore plus loin pour nous assurer qu\u2019elles soient traitées équitablement.Pour ces personnes.il est gênant de répéter les details de cette situation pénible a un étranger et deux fois plus gênant lorsque celui-ci remet sa parole en question.C\u2019est pourquoi le ministre de l\u2019Emploi et de l'Immigration a émis une directive : qu\u2019il y ait une rencontre en privé entre une victime de harcèlement sexuel et un membre du même sexe choisi parmi le personnel d\u2019un Centre d'emploi du Canada et que l\u2019on donne à la présumée victime le bénéfice du doute lorsqu'il n\u2019est pas possible d\u2019arguer du contraire.Ces changements sont synonyme d\u2019équité, aussi bien pour les personnes qui sont justifiées d\u2019abandonner leur emploi que pour les victimes de harcèlement sexuel, qu\u2019il faut traiter encore plus équitablement et avec plus d\u2019égards.Ce sont des changements fort utiles qui aideront la population canadienne à tirer le meilleur parti du redressement économique.Ces changements signifient que le régime d\u2019assurance-chômage du Canada, un programme généreux, sera encore plus juste, et qu\u2019il continuera d\u2019être une source temporaire d'aide aux personnes qui ont perdu leur emploi en raison de mises à pied, de fermetures d'usines et de faillites d\u2019entreprises.Marcel Tremblay député de Québec-Est ( Jusqu'oui 0 avril U SPECÜM SERVICE DE ^ CONFECTION El D'INSTAUATION A PRIX COMPETITIFS! TOUS LES ACaSSOIRES DE SALLE DE BAIN Rideaux Serviettes Tapis de bain VOGUE BUTTERICK 110 cm.100% coton.Un tissu passe-partout aux couleurs sensass! Rouge, orangé,marine, blanc cassé, etc.Pour des vêtements confortables.Prix courant: 6,99$\t99 PRIX SPÉCIAL\tM.PLUS DE 5000 m DOUILLETTES Belle sélection de douil-if lettes et ensemble de J douillettes en coton glaçé ~ et poly-coton.Teintes urnes ou motifs contemporains, gestuels, fleuris etc.PRIX A PARTIR ___ DE RABAIS 150 cm.100% coton.Imprimés floraux, gestuels et tropicaux.Magnifique choix de coloris vifs et ensoleilles! Prix courant: 9,99$ m.qq et accessoires DE 20 A PRIX SPECIAL: RABAISV (Sauf achat spétial) 1||| STORES S, VERTICAUX I POUR PORTE-PATIO B 75\u201cx 84\", P.V.C.Lamelles de 31/2 \" COTON PERMAPRESS 115 cm.65% poly., 35% coton.Plus de 45 couleurs éclatantes et pastel.No tre collection complète! Prix courant: 2,99$m^P^k*»\u201c 150 cm.100% coton.Des fleurs à profusion dons une harmonie de couleurs des plus toniques! Robes, chasubles, pantalons cloches 1iyppie\u201c.Ce tissu se pliera à toutes vos idées créatrices.Prix courant: 9,99$ m.W/ÊF 99 PRIX SPÉCIAL: M M SERVICE DE DÉCORATION A DOMICILE GRATUIT! Nos décorateurs-designers ndront à votre domicile PRIX SPECIAL VALENCE INCLUSE VVV#\ti ®- I se rendront à votre domicile et vous guideront sur le choix de stores, voilages, draperies, couvre-lits, papier peinL peinture et couvre-plancher.Dans le confort ae votre foyer, PRIX SPECIAL A PARTIR DE: composez -kksk=\u201c COTON BRUT UNI DRAPERIES Venez voir nos nouveautés printanières! Des centaines de tissus importés unis et imprimés, 100% coton.Prix courant: 6,99$ à 36,99$ m.PRIX SPÉCIAL: inf.à partir de 4,99$ m (Galaxie) uni à partir de : 4,66$ m (Vienna) COTON «SYRACUSE» : TISSUS DE BASE U Toutes les doublures et entoillages i Coton permapress piqué\tm il.Ratine de coton^\tM 3 RABAIS DE COTON «ANGOLA» STORES VERTICAUX SUR MESURE DE BOUCLAIR Grand choix de modèles en RV.C., lamelles 2 et 31/2 po.Unis, rayés, gauffrès, ton sur ton, granit et outres motifs.Blanc gris, noir rose, ivoire, menthe, lilas et bien d'autres.¦\tHEURES TOUS LES ACCESSOIRES DE COUTURE i Tous les fils \u2022 Tous les boutons » Toutes les épaulettes » Toutes les fermetures éclair, etc.(voir exceptions en mogosin) RABAIS DE OUVERT II MERCREDI SOIR ( SAUF CAPITALE n LAURIER ) FERME DIMANCHE DE PÂQUES Neufchatel\tBeauporF 4100 bout de\t3315.du Carrefour I Auvergne\t661-1345 843-9330 ¦ OUVERT LE MERCREDI ! ?!!¦ La maison Boutuur BIEN D'AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN! Sainte-Foy 990.de Bourgogne Angle Duplessis et Quatre-Bourgeois 659-1014 La Capitale 5401.boul des Galeries 628-8760 Vanier 365.Soumande 681-0644 Saint-Romuald 990.de la Concorde 839-0806 Levis 95.route Kennedy 833-4210 Place Laurier Mail Nord 657-1321 A-15 Quebec, Le Soleil, mercredi 7 avril 1993 Des collèges pour le Québec du XXIe siècle par LUCIENNE R OBI LIARD Extraits du document déposé hier à l'Assemblée nationale par Mme Lucienne Robillard.ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science, et expliquant les deux projets de loi sur les cégeps.î_Ja mise en oeuvre du renouveau propose comporte des impacts sur les personnels.Certains de ces impacts sont de portée générale : il s\u2019agit des changements que les divers acteurs seraient appelés à introduire dans leurs pratiques, voire dans les cadres de leur action.D\u2019autres concernent plus spécifiquement certains groupes de personnels plus directement affectés dans le contenu de leur tâche et le mode de leur contribution aux activités du collège.Quelques principes et indications sont énoncés ici à titre de perspectives pour l\u2019action ministérielle et institutionnelle.Miser sur les compétences des directions et des personnels des collèges Le renouveau proposé prône essentiellement une prise en charge accrue de l\u2019enseignement collégial par les établissements qui ont mandat de le dispenser, les collèges eux-mémes.Il y a des moments où l\u2019on doit être prêt à assumer des responsabilités et des autonomies plus grandes : les directions des collèges se sont clairement déclarées prêtes à franchir des pas importants dans cette direction et, dans les personnels des collèges, les voix ne manquent pas pour réclamer de plus grandes marges de manoeuvre et moins d\u2019interventions ministérielles directes.Il y a là le signe d'une maturité qu'il est temps d\u2019honorer.Réaliser le renouveau proposé avec les personnels en place Ce principe est fondamental et il a une signification au moins double.Il signifie d\u2019abord \u2014 bon sens et saine gestion obligent \u2014 que, pour les nouveaux enseignements et pour les nouvelles prati- ques.l\u2019on recourra aux personnels en place et à leurs competences.Pour dispenser les nouveaux enseignements, certes, mais aussi pour leur élaboration et leur mise au point.Les enseignantes et les enseignants et leurs instances seraient au premier chef, associés aux colleges et consultés sur la définition des objectifs et des standards dont le ministre a la responsabilité.Et les collèges feraient évidemment de même pour l\u2019accomplissement des tâches devenues leurs.Plus fondamentalement, ce principe d\u2019action indique un esprit et une approche de la gestion du changement : le renouveau proposé doit progressivement devenir celui des acteurs de première ligne et susciter dès lors leur adhésion et leur engagement, à défaut de quoi d\u2019importants pans de l\u2019ensemble pourraient bien produire des résultats fort limités.Implanter le renouveau proposé dans le respect des conventions collectives en vigueur Aucun élément du renouveau proposé n\u2019entraîne, de soi, des modifications aux conventions collectives en vigueur.Il n\u2019y a donc aucun « nouveau mandat » qui en découle.Le renouveau s\u2019implanterait dans le respect des conventions collectives en vigueur.Cela signifie que les règles présidant à la définition des tâches, à l\u2019affectation des personnels, aux délais de modifications de programmes, aux changements dans les autorisations de programmes et au fonctionnement des départements continueraient de s\u2019appliquer.D'évoluer aussi, si les parties en conviennent Mme Lucienne Robillard, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science.éventuellement, mais sans que cela soit exigé par le renouveau proposé.De même, les clauses locales concernant la Commission pédagogique seraient respectées et c\u2019est localement que serait géré le passage de la Commission pédagogique à la Commission des études, si les parties décidaient effectivement de procéder à une substitution plutôt qu\u2019à une instauration parallèle.En philosophie et « Humanities », un niveau d'affectation pratiquement inchangé Le régime des études proposé comporte une diminution formelle des cours de philosophie et de « Humanities », qui passeraient de quatre à trois.Mais la nature des cours de formation générale com- plémentaire et les principes mis de l\u2019avant pour la gestion du renouveau conduiraient les collèges à offrir au moins un de ces cours, vraisemblablement davantage, aux enseignantes et aux enseignants de ces disciplines.Et l\u2019on n\u2019oubliera pas que le réseau collégial est actuellement en période de croissance des effectifs étudiants, ce qui crée automatiquement des postes dans les matières obligatoires.Les mises en disponibilité qui seraient initialement décidées auraient donc un caractère plus technique et formel que réel et effectif.Il est prévisible que des charges normales seraient rapidement reconstituées pour l\u2019ensemble des enseignantes et enseignants permanents actuels.Les colleges seraient d'ailleurs incites a gerer en ce sens et un suivi ministeriel serre serait assure.En education physique, des reaffectations necessaires et accompagnées C'est en education physique que le regime des etudes propose entraînerait les impacts les plus significatifs sur la tâche et l'emploi des enseignantes et des enseignants de cette discipline, puisqu'on y effectuerait une reduction de 50 % et que les cours de formation générale complementaire n'offriraient pas de nouveaux créneaux d\u2019activités dans ce secteur Il est donc à prévoir que la moitié des enseignantes et des enseignants d'éducation physique devraient être mis en disponibilité, et sans que cela puisse être pour tous purement technique ou temporaire Les collèges auraient à examiner, de concert avec les premiers intéressés, chacune des situations individuelles.Les enseignantes et les enseignants mis en disponibilité seraient d'abord invités à participer aux efforts institutionnels déployés pour accroître l'encadrement pédagogique des étudiants notamment dans le cadre des sessions d\u2019accueil et d'intégration dont il a déjà été question : leurs compétences pédagogiques et leur experience de présence au près des étudiantes et des etu diants pourraient y être d'un très précieux apport.D\u2019autres pourraient être af fectés à l\u2019encadrement pédagogi que des activités physiques et sportives auxquelles les étudiantes et les étudiants vont continuer d\u2019être invités à s\u2019adonner, les plateaux d'activité physique demeurant à leur disposition.Dans certains cas, d\u2019autres qualifications professionnelles non reliées à l\u2019éducation physique pourraient permettre des réaffectations dans d'autres disciplines ; il arrive, en effet, que des enseignantes et des enseignants aient plus qu\u2019un type de qualification à ieur dossier.D\u2019autres, encore, pourraient avoir déjà à leur credit des intérêts ou des elements de formation auxquels il pourraient être indiqué de donner suite dans un plan de recyclage realisable dans un temps raisonnable D\u2019autres, enfin, pouraient décider d\u2019oeuvrer en éducation physique dans des lieux et des organismes à l'exte-neur du reseau collegial, (\u2019attrition continuant de s'exercer normalement Ici aussi, les collèges seraient incites à gerer avec soin et un suivi ministeriel serre serait assure Des politiques de gestion des ressources humaines et des budgets de perfectionnement Toujours stratégiques, mais sans doute plus encore en période de changement et de renouvellement.la gestion et le développement des ressources humaines doivent être au centre du renouveau.tout comme ils dev raient l\u2019être au sein de collèges plus autonomes et exerçant plus de responsabilités academiques.Il est donc prévu de faire obligation à chaque collège d'adopter une politique de gestion de ses personnels qui, dans le respect des conventions collectives en vigueur, couvre les aspects essentiels et interdépendants que sont les exigences à l\u2019embauche, l'évaluation du rendement et le perfectionnement.Un chantier de plusieurs années Décider de la direction à prendre et des actions a conduire est une chose ; en répartir méthodiquement la mise en oeuvre en est une autre.De toute évidence, un renouveau comme celui qui est proposé exige plusieurs années d'implantation.L\u2019ampleur des changements envisagés, la complexité technique des contenus touchés, la taille du réseau des collèges, l'enracinement des pratiques en vigueur sont autant de facteurs qui obligent à mesurer avec soin les rythmes souhaitables de mise en oeuvre.w\tæ 1 \ti ' 1\t11 A\tM LES IDÉES DU JOUR A-16 Qu#D#c l* Soleil, mercredi 7 avril 1993 «¦g mmm .At ¦ .-I-.-:».- ¦¦ mm *¦ ^ s ^ ¦% Chez Laliberté tous les rayons sont remplis de fraîcheur, nous vous donnons rendez-vous pour ensoleiller votre printemps de rabais sur TOUS les VÊTEMENTS de BASE WARNER\u2019S, au 2e plancher de rabais sur une sélection de COUVRE-LITS en magasin CADEAUX AVEC ACHATS DERNIÈRE SEMAINE AU RAYON DES COSMETIQUES.JUSQU'AU ÎO AVRIL OU JUSQU'A ÉPUISEMENT DES QUANTITES.de rabais sur TOUS les COORDONNÉS MODE pour enfants de 2 a 18 ans à la boutique Laliberté Junior.Avec tout achat de 20 $ et plus de produits Elizabeth Arden, recevez en prime: Fond de teint, 10ml.Eau de toilette Red Door, 10ml.Creme visible différence, 15ml.Céramide, capsules pour les yeux.sur la majorité des COUVRE-LITS, TISSUS, HOUSSES de COUETTE, DOUILLETTES sur commande seulement.Service de décoration a domicile gratuit.de rabais sur une sélection de DRAPS en magasin PRIME Avec tout achat de 20$ et plus de produits Lancôme, recevez en prime une pochette contenant: Renergie, soin double performance antirides et fermeté, 20ml.Lotion adoucissante sans alcool, vaporisateur 70 ml.Mascara creme, noir 8 ml.Rouge à lèvres, crème hydratante, rose piquante.Eau de toilette, 2 ml.PRODUIT VEDETTE NIOSÔME Système anti-âge réinvente.50 ml.50$ de rabais sur une sélection de TISSUS en magasin Avec tout achat de 20$ et plus de produits Biotherm, recevez en prime: Bioperfection, 4ml.Biopur, 15 ml.Hâle sans soleil, 30 ml.Bioregard, 2 ml.de rabais sur TOUTES les NAPPES de DENTELLE et sur une sélection de NAPPES DÉCORATIVES Pour débuter la nouvelle saison en beauté, découvrez nos primes parfumées dans les marques les plus renommées: FIDJI, KIMONO, HOUBIGANT.Pour lui: AZZA-RO, DRAKKAR.de rabais sur une sélection d\u2019ARTICLES de SALLE de BAINS de rabais sur TOUS les DRAPS à motifs WABASSO de flanelle, en magasin, a la boutique Multi Décor 3e plancher Avec tout achat de 20$ et plus de produits Jeanne Gatineau, recevez en prime: Floracil, démaquillant pour les yeux, 60 ml.Aromasque relaxant, 15 ml.Avec tout achat de 2 produits Vichy, obtenez un troisième produit * gratuitement.* Le produit prime devra être équivalent à la moitié du total des 2 produits achetés.EGALEMENT DE NOMBREUSES AUTRES PROMOTIONS SUR DES PRODUITS DE MARQUES RENOMMEES de rabais sur une sélection de PRODUITS pour le BAIN à la boutique Multi Décor 3e plancher "]